~ *

~ j$~;iU! ~

«-. M . :f~

'" '"

'"

::::

L

I

R

o

L

•

TM

~:

:::. ::!: :::::::;

'''''' «

L I V R

.~

L ,A

..

. '

- ,,, .

SUMARIO

U - p"" .' ..... ..... .... - ,R··" . 4"

- M·· ROCED·Th1.EN·TO .' - : t, ApIDO' ,"'"" _, .. ,j;., ,"', Ii' ' __ " ii· " .. ~ ~ , ,;"oi·~ " .. " ., ii M" .

C A pfTUL 0, 1:, AT:oR,B,e D'E B'A,BEL _, ,,. ,_ ii ' n '"' .. ,~ " :to ~ • c. I., ~ " ," ' •... ,. ;; " " " 'I! "! " ,~ ••... 12

CA' . p' 'I~T- -U"-L-' 0'" 2, .. D.'· T.:fN· ... ·· -TH' 0'" D' q' B~, ··q'D,·L- A·" M··' - -. . - - "4'i.0· '"

,- t··· _ .. ' .. " '. 'I!! e- ""~" ,-.' ... - ~,._'C ,.,.' ...... '12:." .. :-. "''._-'"-.- '~~.'.~·I!!!!.liiI!liili.i!!!i·!!!!I!"I!!!!!I·.!II·I!!!·IIIII!·.'·.'.' •. iIii! •• !liJ!lliIIli.I!!!!'!If'!i!!1 •• !!!I.l_.,.,ii,."!I!!! ••. -,_

.3

~)J L·."' .

_' ,I . ~

. ',"

/') cdI-

I 'OPll'> •....•. 0

Eta a consumacao de UI1fh casamento. o votos nao tinharn side feitos, e clare .. A corte 't~ooia ~t.onteci.dcf ba. multo tempe, Iia Un,guageul das dG,a~'Ofes e inremacces emvez da poesia cUche., FOl de' n10dop'2tcte:n(e 't'pr.eif{ssion,al, _g~llhan~G cOl1ftatll~a aos POUCQS enquanto ele me deixava penetrarmais e nialS.:no gra:r~dett1~bla.n-)O de sua., vid:81. Primelro a benq;;auo de vitae, depois a do' responSqb~hdat:de _- sempre e~ dpg,esperfeitanlente racionais e 'COil·ltrO~Qdas.

E agora .... ,.

Serta poucoprofissional tremer quando. eli€:: enrrou na sala de opera,*oes!, ,en~ao"tl&1iturahllllnte, eu rtao Jb. m5~O .. A pesar deter certeza que ele 'l11~O interpretaria COITIrQ' medo - por .que ~eu temeria e'58IelQ'c!~1! q1.lase urn· ,v;elbo amigo? .- isso certamentenao seriaadequado.A luz,:fiu;brescen te eta a mesma, a :mJ~'2a de s§O palt'cl@ 'era- a mesma d.~ varies anos de procedimentos, escudos-de caso e experiencias, 0" catEtier) Q bal§:o ele pbistico'~ novos, e clare, mas dificilmente preocupantes,

N ao J a difereLl~8I dessa vez era, a all tecipa<;BJj. Prazer, quase .. Mas. uma. dem,ot)stra.~a() de tal entDo{;ao, Q deixaria embaracado, e isso seria imperdoavel,

o scm de se us passes no chao, ecoava nas paredes. Enquanto removia meuaven tal, baixef minha cabeea e fechei 0,5, olhosrera a, hora do, [ego comecar de .11.>Qv'o".EJ~ 111f ensinouo.truque da aUicU~~o sabre humana ha-"aJgutl1 tempo -. . e eu fiquei 'tao nervosa pela dincuLda,de de aprende-Io 'que achei que ele Ole abandoaaria antes que eu entendesse 0. segredo, Mats quando eu ftnahue,llrf o,ufli'pe~bt~primeim:a vez, en,tao 0 Jog0 o.)nl;e~i.OU •

Claque. ,(;I,s:q'Ue. Ele estava comecando seu passeio pela$tda:- sempre presrando ateilQioSiOS menores detalhes, at menor possibilidade de erro, Claque. Claqu,e'" Do' lado eaquerdo do espelho de observa .. , l~ao~1 olhando as linhas, Claqlu=. Claque' .. QU~r5e do outre lado agora, Sera que ele consegue vet atraves de reflexo a sala de observacso do outre ladoi Ele nunca disse, mas ele deve ser capaz disso. Claque .. ,ClaqUJ3'. La no fim da sala agora. .. IClaque .~ e uma pausa, Meu sorriso desapareceu.O que ele encontroul E entao 19: estava ~ uma esfregada de pane, certamente seu lenco, sobre a metal, Cleque. ,Claqu.e~ ,0 eire-nita contmuou,

Eu estaria me enganando se pensasse que a anlplific.a,~ao sensorial lnduzida pot Vitae poseibllitasse um mecanisme 'tao complexo quanto alocaliza:~jo pOI ecos, M'asessa sala era minha casa, maisagcra que aquela ua qualeu cresci 'Ott que >0 apartamento noqual eu dormia ~ para ser franca, aeredlto que ano passado donni tantas noires no laboratorio quanto consegui ir ate uma cama d.€l verdade.Nos fizemos tantas ~:~pe'rjencias· 'allC]u~ que eu cO~111e90 eada canto, cada centimetro de equiparoente 'n\eUloJf qlle meu.pr6;pl~io t quarto, E eu observei 0 Dr. Netchurch andar pela sala destemesrnomodo antes decada estude, de eada preeedimento,

Esse' ers 0" j ogo. Ve~lo como ele deve ser, observae cada passe com melts: olhos bebf fechados; \1ie- .. bJI' enrugar a testa U111 pouco a cada parada, cada possfve] imp(!r£e:i-:;,ao ..

50

~

'?

,~ $. ~ «< .

Correndo'o risco de deixar de lade a objetividadt,~ ers sirnplesmente 6tinlO., ~

Mars dez pass os I e ele ,fst:at'Li\q·'meu lado mais UD1'a vez, Glaque.~CJa'que,. Seus passes acelerando-se agora, vendo que-nadaesta er.~~at5,v~C'AlqlJle. 'Claque. IClaqae~&C![lPJue~Ao lado do armario a:ooora ·-",e l~ 0 . equene toque de seus dedos·nas JJo.rti~s 'de '1l1e'~1 quase sem perceber seuato, Claque. C!a'que. Quase aqui, Cla'que~ E - uma pausa] Hie esra rue testando.pensei: N;ao abra seus olhos ainda, Ele precisa dial'

. ~

mais um passe, so urn,

IClaqu:e,., Ab:ri_IIICUS olhos e: levantei minha cabeca, com urn pequeno SOlIDO. Sua face estava im6vel,uma esratua eom olhos de vidro ~ e entao urn pequenc'mcvimento en] urn dOB olhos, E,u poderia ter disparado a rir, IIDlS somente movi minha cabeca ~prq.~ " 'I\ad~ll'm~:nte um centlmetro para 0 la do l' if: Ievanrei minha's sohrancelhas,

Controle absolute. Cotl1.Ul~k . ", ~~Sf%'~i;,7,';' _ e1~a,~Q, coxa~~o denosso relacionamenro, ~

oHM· '. b l"l 1,' >#~ <». * ~~ ,'>;,;;0 .. d D'·· ~ d

;"~' ' uno, 'em.) e, e l.UllP.OU -,:g;allra.' - :;~s.ta preparac a, iourora, nos vamcs comecar 0 proce L

"" 8.iI' '" - ~ ~,,!,,", Ijlf%.-v *~ ,%",' "" _ 0

mente, *l' W k .:

~ - "'~ $S @4jk

w ICE chua." Forcei m:ll'lha$,n~fl1:j',~ 'a 6emlaiieQ~rem"'ao meu lado, apesardelss q uererem c~ar os felrim.enros ~@:~

"'*'~ ? '. ~ ? D -» ,J;:;$4~ b -« ~~ x,s';:'!'"fYV -' '--'J' $~

j ~nos meus braces. ,'~ ... ~ " ":"~i 0/

.". -

@* @ Ele pe,gou I11.eu casaco, dobrou rapidamente e A colocou de Indo. Sentei namess e me Idein!i de- costas.

,0 frio do metal passouatraves d,e' minhas roupas, e eratao refregcante' - a temperature coatrolada do t~ abO!S'lx6rto (exatamente 18 graus '-.' eu poderla sorrir-sd de pensar nisse) l:laG estava me resfriando, Eu devo tparecido CO]l1 feoreq' qu:e dpico dele, t~Q co:rte_~,e: preocupado.uao mencionou nada, Tiras e metal e

!lh4;i~~<:C; '1 \' "'L 4 ·l ~, ... 0··· d·

'4_O'Ut'G;f tnram presas e:nltneu.:,$!JT.'@'(i'cOs,.testa e. Cen.)ea5%~'fa tun sentrmentc lutere.-ssMte.. '5entlmeDjjO .. f' estar

.., *+ -1>'1iI "' '* 'y 4-~

, ":'~"cr,escia_ COIn a. ant'ecip."i'tt"8.0 - sim, era urn an~ tit:::e~ 111,'~,S maior Due simplesmente sexual, muito maior,

~~~ $""-:-' •• . :r., ~ r .~~ -J,

# c6;apesar·de tude o-'q q_tk: dizera, c',sarnente h):'~:nlidade :fisica", Somente arravesde ilUSQe5, ps,~co'lQgtcas y¥~ ";' . e. n,\reee mais que :i5S0 ~. uma U~ao que aprendi com 111eu trabalho. Observando-o cortar atraves dos

teciiids' e sangue a t::e OiS OSSOS ,do pacierrte - a. rnesmacoisa, reaLmenre., Intimidade s6 im,nnrra ate 00:_ I" w

, $1 {,_ ~" t-"' ......

0.l·, ? .. deixa inlpo'\· ' , ~~' ~"

. 4V. l"'~ , .

~if.so ,.:..:..:.. ,56' de~ , . sse, Intiruidade de co e inteiecto, e tamanho inrlelec~_Q, ...

"'1:. I _ . :-:::;. _ , .; 'M\~ -$. " :1. ... .-.

f~ "sta cortibTt~vel" IJbnlJdra?~' w~k x

-_-' _ '<,~ , -

Tan reservado, Derrnaneiras tan cavalheirescas: Eii concordei rapidamenre, evitando sorrir como urna

adolescente embaracada, .~S'

~ ~

HMuirQ bom, U Seu dedq)Si fortes e gelados (;01110, ~opria mesa, fecharam-se ern tomo de D1CU brace.

Fechei o;5"oLh{)s. 0 rapiqo toque do algodao umedi-::H.Q, '~. for~a do habitoJ Oll carinho] Certamente 0

-. . '!"~ c '.. t. .

ultimo -, ent~,o a pon taca da agulha, Como UIlr'J.8. bo ~~eiente ~ manrive meu brace perfeieamcnte tmovel

e11q.u,~,~!9: ~'~~aLd~S1iz""ava em minha carne" Conl0mtun-a boa paciente, eu passel a me doar,

~ " . . ~

N'i1Q'~}e'f tr,p~lilneit~a""v:e'z que eu deixava alguem tirar s,~ng.llel C chua. Eu parricipava sempre que pediam

doa~oYe\sr na u11ive,rsid:alde; h:3 Bluitt) temp.o eu 0,:10 tinhj~rtg'a6 de doutores e agulhas, Era absurdo desenvolver qualgu:erJ$.p deapego pessoal C.o1]] rneu sanguerenrac 0 problema de (~viola~aotil nao era relevante,

"'!0. ~kW .... 'S'l

Multo :siP.itues.~ ..

1t' " 0/

Dle:~rtr*vei, pore'lTIteu estava ficando mais fria e mais .sonolenra que nunca, Houveum memento no qual

eu pellKeriwbre- meu sangue, todo meu sangue, sendo drenado para urn plastico esterilizado, te deixa~do tmovel e tern vrci-a,.-f' '~11 quis entrar em p~nico. Mas '.21. letargia, juntamente com a disciplma, comandava aqul, Uma ~i:nrph:~ii .. seneca, bem rapida, eu Ul1:: Iembrava. Ele tern turlo sabre contmle, nio acontecerao 3cidenres. Rela :,e~E" 50br.etudo~,lenlbr~,-se. - nos [amais vamos rer outra chance de faze.r' uma obsefVa~0

€:: • - 'l d ... -J: _. ... d 'iw 4 ->"r';;'", _ '. •. "' _ mm';;

pronSSlona ··8 tlaru-JIOrm~&a~ 1,,,,.;:~ .. arn!,~a,Lpa-ra ... C-a.u-rU:a. ' !~~~ $ \, <f

E en[ao rdalfei1'e teru~ei metl.' bn:i:n £ ." tv

p

POF~ln na me era nUlls pO;,_SS{Vl~:~ B ob~lerv.a,~aq ctentfficf:1:. Eu 'fica-ria desapon'tada,~ mas enquanto a s0110--

lencia cn~:scia,. eu nao Icoweguia seu'tit ~nk!'n.htUli~aemo~ao. ,Meu cora~,ao baria mais lentamente~ .. I" ' .. il,',;ij l,$0'0!$ puka~aQ caiu. ~llnha Ulen'Eie vi,aja,rla" e' eu :a deixa.v:~ as:slm.

, ~

In timidades, Ela~ apareciam tao facihn, "to estsva nesse estado semi- ... ;~, ~ .. \~~:~

cstado era 'facU 111e' observar de outre ponte de me analisar 0 bjetivsmcnte. Meu.

Intima conT'outr~(p~sd~ era tipicamente ncrmal, suponho. Era ate perdoavelconfundir in rela,'~6e5.;~~ s~lng'\l~' ,.o.u S::~O -comumaconexac entre men tes, sobretudo considerando .. .se a i~'~uEtlC~3 'd~"

horrnenlos ou aprendiaado, Ent'ao~ fin almeri te, puij'e", me' perdoar por agir tau I1tl.'tui·alfu\~:bte.}& uando

vista do lado de fora" sende. urn paciente a ser estudado, essa vont~de .de me conectar e de a '~,ar~ .BQ-.S

outros F'''.+~ N ov~_n1ellte'~j h~~dc me perdoar e nao ficar 'en vergonhada, c estava grata pel~;rn.tllJla. perspe2_~;a

'- :1"" of Y *'"WO qg 4 4:'Ii

<111- g''rI,IS' aTI1lp' ," -d1;f.:= . m:&:_ L'§l:; <:«. .

. _ ~.i! . ;,~~;r~!, . ' gf'..' "~". ¥. r ~ *' .1;~" m.

E t'aJ¥,e; .si, ,con_tli~~b alterads tenha tornado possivel a ohseI'Va~ao do mOTIleUro'el31 q«~~m.press.a_a induzida ~nt'-virae~to:nloll forma, Eu nunca tinha me 31'lalL5adoassiul antes: incrfvel c011Jo;:ari1;~ilo cue en

%tl' ,t~J"qi~.:t: ' . . .' . '" ,'" ~"'l

nUinca~inHa ·6el1s.,aciO veio.sr~€ mim intuitivamente; como Ul1:i.H peca deq uebra-caheca aU1e-.:se.. encaixa. Seis

_ u. ,t _ ",.~ ')" _ . . :T '"1 .:';;$?~ 1:[$

nle§e.s,,_d:~R_qj_s que Lee. tinhamc pedidcem casamento, e no meio do projeto Stauffe.~,. Umi.tn_e& antesde

en_tra~~~'~ril!ap~~n(t~mellte para a cquipe do Dr. Netchurch, A manhf de domingo ern-que, eli 2l@" I e'~ e {ug:i

de Lee'(:~ 0 depi:e-ss8. q_ue ele acordou confuse, A.~~nha de nos-sa primeira briga de ve-rdade~ .s ~

Dais dias antes de;.i~li rejeirar minha necessidaij~ de intimidade. Dois.dias antes de-eu de ~'[i.l::ir(Jfljb~.

ia paS$fll~O resto deri1ihllEt vfda. * ~:.~=

:Ha »'uma ,s:e1U,~~Rn de forrnigarnento em nti;p. .braco - cerramente () caterer f'sta s~~diiq;,ri.~'irq,do~ Ell 0

... " &: .$ -e

on~o suspirar, 0 pequeno suspire de .alguenl.:·" Y li;}entE: cedendo a tenta~aD... .,'" ;«'*

E dentes en: 'b .;;*< i!'

_ seus dentes en[f;fl'I'Clll flll 1.11C1] ·raQo~ / ''"''w ?

t

Tremendo sobreta fda mesa de metal, elf'(l~ib\lJl escutidao.

I I }-

Nao estouseeinha.

, "

'$ mifil} .,,'

'0 vasio me cerca, Sinto CQIlU,SC fosse UU1.a crian-

ca no c~_l1.fro de ~~ma cama, .... ~igarltescal ... procurando as bordas, mas'nunca chegando a elas .. N aD na usda para me seguxa.r,n£l.da para me tirar dessa e'5a;luiCfilo,

~imen5a ... E camo urn pesadelo-s- nao possover nada, tocar nada, e ainda assim e!Jttiu~o e sinto voze:s, nfio

, di %*- W '., , _

mais que \iibra~o.ea;. distantes, N~o esrousozinha, c

ainda assim nao-posEo.,oh:mar quem quer que e5U!;j3 proxhno. Nao OU~O 0 'que dizem. NaG estou sozinha, rnas,'tan~benl1 nao estoueom rrin~guem ewispO me deixa ¥. aterrorisada,

~ . -

", Em algum lugar, bern aeima die mim, ,ests 0 cheiro

de saague, Entaoeu passe depequena ep'eIdidaparal~ f<' grande' e pesada ~ sou UMmar die 8guaiigeL~das .. &

encbendo umagrande eencha, 1v1inha ,gaIganrft. agora ~

i':

um vasio por d s6~ esta em chamas,

·Gtfnl UIU snrn que nao eonsigo nuvir, mas sinto, eu, volto-·~. vida,

N ao existern paJa vras.

'., _ r que usarfamos palavras de qualqncr modoi '"'a;' ,""pel£e'itas = cada palavraboa somente.para o' prop6sit:o''i'Djcro500pico para 0 qual -rei criada e nada rna-is. Tenter expresser Q sentimento dessa tra.nsi~Q' u~iijftando palavras e COD10 rentar ,emoldurar uma-,

'"

luara:.

'';r if'"

r: Sem"poesial s5 s!ensa~ao. Urn numero infinito de cnr~g) tudonegrn - as cores vihrantes da dor att~.:.. ve~"de olhos fechados, Um rnuro de pele file tocando' _, fogo dentro do rneu cerebro,,- calor, escuridaoe

{

barulho,

Afp€le se rompe. Eu passei ~ SOlnO$ um .- rninha 0' * nl~nt'e',gJxa em tetoo l:181 dele, ~~sta~ unidaa dele, Sua

iI _

mente 'e fda e dura, como urna j6ia. En me aperto

nelasaboreando seu frio IlD calor da e~turidao. Ele fica ern 5ilencid -. mas nOaa hu _~il~nc'io ~. ser quelt~~do. mesmo SIC ele tivesse ra.zao para i&5"O., Um sussurro

~ 1-=

passa pornds . .E~quellte:~ tambenl"~~ vern dele 0 calor

'que sintoi Com ele vern urna dor aguda,

k . 'f

,_ E depois? Outros! Ali esta seu criador, escondido

nas fres~fl..S .de, aieu cerebra. TaLvez. cu esteja tendo alncina~oes. Porem, nap estou ern 'c:ondi~oes de' fazer diagnosticos, Eu sei que nao devia confiar emmeus sentidos - porem sou fiCUS sen tid os agora, Apesar det~r':'certezB de quenao vejo nlnguern, sinro a presen~~J,de_outras. peSSQ"U31 outros.pensamentos, como

" , _ ,T",. _ _. '_ ~ .".... ~. _ _

Ulna res.plra9~,,~nl· meu pescoco, ft:?E:j:~

_M, -. l1:j~ ,3,

<'<* 10\ ~ ~

'~t ~

Ntais alguma coma :esrn la" tambem - uma SO~,llb'ra 'como a d.e uma chama, AJdQr~~ul'n"e n

concentru nisso, nrecisrft~ecllar. ..

E~ta tno quente .. 'O cnlor e imenso, mas nao sufocante-c- eu sinto espasmos de energia .. naoa pres

~

ser sufocada, 0 calor pulsa atras de rneus olhos. COU1Q'eu esperava, rneu corpo esta geladocontra 0 me

~" .. ~,";, ~

.. 'mas 0 ,elliOf -" ~ .~.;i £*: ~ ~; ."

&< '" .:::: « ":-:- -s- =::: II/ -7-!

.. ,Un1 corpo.Tenho urn corpo, Choques de dor (} atrav~'5an'1. Sou hn.:~1.s~.de ~l.~~~P~_·~~:~:~~~~~~t~~. ~'.' ~~,.~l "unlit placa de 111€t8.1. Met~~ oll~os se abreme eu rento gntar quand~ 'veJo ai~l'Z'. Mlnha~1Joca ~. a.ljf~~i\~;?~~." f osarncntc cad or pioru. Nao fiU1 to lUC'U~, mernbrns - 56 a 401 e 0 calor em minha cabeca e 0 vazio no torax .. Sou urua vitima de gangrena colccada ao lado da logue·ti-a - a agonia da n~e'C~ss'idade, de vida, e imensa.

" ~.~ ~ .. ~.~

Tento grinII le novo mas nao emito neahum som. .:' ~ ., -~;!« ."<;,#;r~<':';,~,~.,

. ~

A correia .m rorno de minha cabeca afrouxa e eu me meXD tanto qU?lnt~\pOSSO~ Os gritos dentro des ~

minha caheca sao ensurdecedores, Sinro aS3.S de nlnrceg()S"r.~p~l.r;enl ~.l1l1ne" "·'lwse.Qs fecho desesperada- m

mente, mesmo sabendo q·_·ll€ sao. somerite caches de rneu ca·be1"ci:t.A;] Gdr:n~( rfi enquanto me debate

. ~ :;:",·",t",,,,l1 H ., 'i . .Y ~ &

contra clas, c 0 s~ln"~.c9nlo uma colisao de~,ic~e ergues, O'lne~f~~:q*j;p9imnilia~lJele e geladc, mas nita ,e

nada cornparade ati5ffietlue sinto, ~ "'~ .:,' H '"'~2w"TTI ..

~. . ::' .~ ~ ....... :;:

Ele coloca meu p.r6prio sangue em me;lfS la:bios, e eu engulo COITI tanra v nrade quanta .Ul1i recem-

nascido, A cacof81uff'din1inui urn pouco con) cada g'ole, e sinto 0 Hquidn.ahidn rnorno fluir ern m~us tecidos sedentos, Coda celula sc'\~gozija cnquanto 0 sangue seespalhs denrrode U1.b11, trazendq urn calor doloroso !conl elf". Finalruente, eu fico sugando urn tuho~V'aziol, tentando sorveras 'ultlolas gotfc.ulas. En,ta,o 0 tubo f'

~ ~~ ~ ~~

rernovido ,e urn p;,~l}JJ limps meus labios. Abro meus olhos e 0 rnundo aparece, frio e"brilh(n-tdi~nl tons de

brancoe metal. A claridade dd medo. Ele e tIT a meu lad ' , e eu veio 'Be riqueza dos t us de maml()'1; e.das .~ xaJttias do oceano sobre ele p rfeitamentc, como urn foi6grafo. Quero fazer algo, mas nao sei 0 que. Eu oao

';;aeyeria estar tentando respirar] Naot n30." sua.tola.; .

~

Sua voz, ecoando com a mesma clareza.imunana. "Comovoce se sente?" .j ;:

. • .X ":::': ~

Meu corpo aind~ esta frio" mas isso nao importa, Minha mente queima de calor. '1Q{tn11~' l11;'lgiL}i~' ..

forruigandc ~ minha primeira tentativa de falar faUts- e obvio, nenhurn ar nos pulrnees, h1spiro. En~ .

'~Eu ... eu sinto ... frio. n Os sons sumiram, mas 0 calor permanece, insistente ;e' ritmado. ,. . "

. , :>' .=:;

Ele balanca a cabeca, de modo 'breve e conomico tipicoo.e]e. Mmm.lvImm .. hm1.Jl. AHfQ1io ~'.'" .

preocupado Sf: voce ia ou DaO conseguir passar hicida p'~it5s~'- Hk)'IJOUCOS"co,ils~guenl - mas saJ6ia~q: voce possivelmentc tinha for~a bastante ... Seonao Sf! impdrtar ~ Doutora, gostaria de man ~e-la imobilizada 's6~ :

mais urn POUC{ .j Ulna prccaucao formal, VOce sabe, i'I' . <l'" ...

. ~'li .'"

UEu entendo." Urn leve son'iso spa-reee em.mens labios ~teh.t.~p.edi-l&f~1t,~as nil consigo, Sinn om >;

e -c ~ • '., "",. .

se estivesse bebada - mas sta tudo bent, Melhor estar bepa;da ita .,companhia de quem vooe confia,

alguenlque [amais tiraria vantagem de ypee. "Esperarei ral1to·quan~o. voce achar necessario."

,. ;:::: £ *- »:

"Otlmo.tEle se.levanta, Seu de,dqfg.elados. tocarn minha t,estat"pelYteand6 rneus cabelos .. , lmagino Q

gosro destes derlos. "Se river algultL'.t\:~lecessid'adc.~ ume enferrneira ~~,best',ar no quarto an lade: eharne se

recisar, Ell voltarei logo. II' ~f· ': ~,. ."'.'"

•. w . ~

E entao acofi'fe~ a coisa mais maravilhosa, Ouco 0 Dr. Netchurch deixar 0 quarto, 0 sam de seus

aparos no piso, a porta se fechando e sendo rrancada --e ainda assim e como se ele 1),.80 tivess ~sa{dQt. 0 quarto esta tao silencioso que pOSSO.OllVir seus sussurros, C.Oll1,0 folhas que caem, Fecht> mf!~~$lhDs para

. -a

c rntege-los dnsluzes £luorescentcs e afundo na escuridao; e sua vnz UUl:.l1enta de voium ',: "''o/;r,; ,Qe .. ·Ta_lvJ!z

~Aistanl olltras v~zes lao N:10 set ainda" M'an en tel1-hotemR.Q]j~ta. ouviI na~'sc.~·iCla.~),_~t f-:~::·t >~:~;,:t~r~;~ie):~e~ I erte das correlas, me levann~: e llle leve para fon] dol~o6rat6no" para csta ~Qcrl,,;,el~noyt: ··~~tl~nclai ~S'~~

-asamento de 111cntcs ccrc.ad9 peL 1 calor de !lOSSO SaD.iQe.;.Y~·· "

Palavras n50 con~egueln expressar. " as~ qucnl prccisa de pruavras r.. ..

...

,

.::-

Ou tre (nech61) era cbemsds Loucure, e enqnsnro ele RtiIl;git1 til terra'

eu vi cad« utn preso CDl UDJfJ tearc' E' ss eoisss em seu sangue

Qua ersm n:rai'j' Inai6nclls

Tiversm seus poderes nlultiplicad"os pOT mil

_. dos Fragrnentos Eeicves do LlvTO de Noel

Ele msncou, depois bakfns.oll~ entad se flUJ1/eU como se estivesse bebfldo. Ul1Jp'e n lienee do ootro, errsstsndo Deniclpers a fi-cn.tf:, pc·la iong:c'J e ltlgubn'! faixad'e 8stillto. UiU1'1 vel' ele csiu para 0' lado, S~llS pis escorregsndo de debeiso de/e. e sell ombro ,fitillgiu a per!J1Jeito ._. nta"'s ,ele s.(! se,f;'I!fVli no lJ)~tal SC~ }eVtJ.Ill"OU e voltou a. an dar.

Ocesioaslmerue, um par de Inees vinbs C:(Jidadllsamente de um« curv» da estrsds; pfl:58Cl va pOl" Daniel e dl:j:'OI's ace/era li";? ailif de~r:;apatecer.,

. A ,",OJ' conttnueva .(1 Pl:DW)'Ci:.1-loJ dentro de SrJII csbece:

011~a.

Deutelepertou suss ternPOl'31~j C01n,() se teatasse ID1- pedh' f) $0(1111. lvt."f:S· naG Alii via .sangue soh sua peie, ,[1 niio i18via nflda para impedir. Seas dentes l"lJ,ngia,t11.cOn] 0 som de porcelsns ~!ie quebt.Eil1do.

Ouca,

Hie spertouss pslmss da'S lJ2aOS em seus olllosj esfiegando com fOl'f;);J D1il'S 12aO adisntou. Ele chaiou sangue. e isso sujou suss n2/los" E a VO:2 ainde pl.1ls3uB dentro de s.eu c.rania .

Ou~a.

Tudo que fiZ'l Hz por voce. Vuce tern qneccntinuar

,

isso,

Levei noires - Hokes emais noires .- para fUttar' as visoes, as escritos, esgritos. Anosv Decadas .. Mais. Milhares de noires para -razer nessa hist6rtH tornar forma. Vbce tern uma noire para ouvir .. Voce tern que DUVtr.

ClJorando,.Daniel sentou-se em um banco e se encolhl!J.J.De modo quieto, ele bil.!fll1fava para trente epar.a trss enq U{1D10 l1T!'OZ pU~S:~ ,;ra' en] tosno de sua" csbecs.

Agora ..

Existem 13, famrnas como.nos, cada qual com seu proprio progenitor,

De tndas elas, 86 tr.th; .se deflnem pelo s:angue de sen an cestral, mesmo s;abendt1: que assim forralecem 0 nome daquele deus do (nat. So tres eseolheram 11210 seguir 0 nome de urn simples antepassado, OLl usar uma palavra secreta criada pot urn. anciao para esoondcr scus names. S6 be:;; podem ser chamadas de verdadeiros filhos de ~eu progenitor divino. Exi:s,tem os progenitos de HaSSaIIt, que partilham da _doen~a do sangue de seu aVo. Existem as pro,genitos de Set, que parnlham a dotu'l~~ dacrenca de sell .avo".

E existimos nos.

SOlllOS uma familia em dec.adenci:a. Somos mais antiges que· qualquer linhagem dereis1 porem mais incestuQ5.9iS que qualquer aristocracia morta. Somes fragm'entados, espalhados, pe:quenos pedacos de urn espelho quebrado que reflete mal a realidade. Somes filbo$ de urn deuslouco, Somes .lvt31kavianos,.

Os olhos deDsnie! ~'ie sbrirem. 0 tremor pessou.Um pOlleD de cslor, nao IJlais que Ulna 1.11irageJ1J,· pssssvs ·12'81 base de sea crania-

V'oce ssbe 0 que somos.Vloce sabe as palavras, 8.5 ehaves para Q poder .~ rnesmo nao tendo aprendido, voce as reconhece. Mas voce nan sabe porque somes assim, porque temos a nlaki.i,~ao do conhecimento.

v·oc~· tern qllJ.re aprender mais .. Uma lepoca horrfvel esta. per vir I quando ele - a criatura e deus em nOSS0 sangue, escondido em. nossamente ._ quando ele vai se eornar uno de 00v10· ... E voce deve estar prepnrado ..

. Dan iel voiton e tremer. Apesnr ds estred» sem Ilunllt'J:;fifo e de tudo em volt» estaTcucrguihado ne i$CLIridiioJ ums esouridso msior pareceu peirsr sabre ele.

N~o,. Nuda Nan. Voce ainda uao sabe porque eu to escolhi, Voce tern que s.~prcpalar primetro.

Sou dedos se ere vsrsm na terra.

o D'A

NASCIMENTO LOUCURA

·N···· t·· .. · hvi Mlk

e·Q,ssa rustona, 0 VIR11:1ente] comeca com tvra . rav,

Sim. /S80 gruda dentro de seu peito, prende na sua, garganta, faz voce rremer, Malkav. 0 nome de um deus que Sf: torncu carne .. 0 nome lhe da arrepios; A. voce e

u mim e a todos nossos irmaos e irmfis, mesmo ·aqlH~]e$ 4UC nfio ouviram 0 que 0 nome signiflca - todos rrememos quando 0 nome e invocadc e e rudo por causa de.le:.

Ouca, Rararnente invocamos 0 poder do nome de Malkav: ralvez voce j'~ saiba porqu@.Nan dovernr s discuti .. lo ern coquetcis como outros [{11arn de Plarao OLl Hider. 0 que exisre para ser dire para aqueles 'como 116sIVoee pode I11U'i to bern descrever uma dO'I" de fafrlc GU, UITI dese]o de luxri ria , perque e isto que ele ~. Parte dele vive ern voce" naqnela ft~11d.a escura que divide seu ccrebre _. aqu ~la pu 1sas:"fio quen te e iimida quevoce n50 e capaz de entcnder, 8.0 rolerar. A pulsa~.ao que ecoa a cada palavra que cu falol a cada imagem que cnvio arraves de nosso conhecimento rmltuo. Falo corn voce

atraves dele. - - , .'

Suponho, porern .. ,. suponho que ele uem .sempre fat nssim. Nao de modo algum, 0 deusdesmembrado ja to.i inteiro, alJesa.r de tude.

MAL,HAV

A historia de Malkav N,QS§Cl' Pai Nosso Sangue come~8 com Cairn. Todas as nossas hi~t(i'rias: comecam com Cairn. Etas t-e:rn, que , er assim, Caii11 foi a primeira criarura que, tendo sido crtada corn as Iimitacoes de sentidos humarros, se liberro u deles c ousou visualizar outzo nivel da criaciio, Voce acredita en) A,d50 c Eva? Ambos ·e101crav"Os. Acrcdita enr LilithrMais tole ainda. Acredira ern evolucfie? Ulna hisroria bem contada, mas na consegue nos CXphC,11~ c f:ato deexistirmos, consegue?

N 50, nao irnporta ern que voce acredite t Cairn fni 0 primeiro a colocar um pe :00" nirnnlo e Iicar enrrea V~d3 e a morte, observando ambos es mundos de uma .s6 vez, Alg:raelu tinha que arravessat primeiro, Fbi -rcalmente .0 prirneiro homem a arar a terri; I sernear e esperar StU! comlda n ascer? Seu nome era meSl1.10 Cairn, assassino do proprio hl'fdia? Ou sell nome era Utanapishtim 0 homem amaldicoado com it imortalidndei Ou outra coisai

Nenh urn de nos se lembra: nenhum de nos viu esse tempo, E e.,." provavelmente melhor assim, Se seu ver .. dadeiro nerne Fosse falado~ 0" poder dele' in grudar ern nossn mente e corro"c-la ...

N~1('). Esquer;a [sse. 'e'aim,. Cham.e-o de Cairn. Elc foj o Pl'in1eiro.

(J r'fLnu~i.rd fo~ Ulna hesta de cin~as.,untLd6 de sangue~ lbuc-{) de se.de e p~sar. E1.e nBO possula a~mn e estav;a s'0ztnht'). Ele EStirV8 doente, e queria partilhar SlLa doen~a C01l1 outros, porque nao que.ria sofrer so~in..ho. Entao cnuStfuiu Ulna cidadel, e]TI terras qu.e certaIn ain~ dn que vcr as 6guas do DU(LVio, e 1~ ele. deSClli:1S·oU e (dou tICs prog~nitos~. Com 0' te111po" eles tarnbeln se 'S>Cl1-

'irum soli '(-'iriCDS e. cnaram clescen.dentes proprios.

Malkav ... Malkav era rnais que tun silnples hQrn·e1n ern 5U~ vida, assim dizem DS textos. As inforrna~oe~ sa(}., .. coni1itantes., nUl,S algu:ma coiSt~ se' parecf-: ·.e.rn todas ,~as

fonre-s. Alguns fragmeurnsmencionam lim anjo, urn mensagetro, urn escclhido - e ralvez ele fos£le isso, Ele fora escolhtdo para level' ulna visao dada par seu criador, ou talvez tenha sido escolhido de.lddo a SUR visao.

As' in{~)..rnl8.~~eS se tornam ainda rnais di vergen tes quando Sf:' referent ao ctlador de Malknv. Ell ;ja uvi dlzer que seu criador era Ynosh, 0 J uiz, que amava Mallcav pela sua sabedoria e o sentou a 'sua dircila, pr )clamando .. o seu vizir. Li tabuleras que indicavarn que had, 0 Forte, acolheu Malkav C0111c:l um dos S~US, escolhendc a ssim urn progenito de alma e corpo fort ·s para se equiparar a ele. Ouvi dizer 'que ZlUah~ a Bela) VlU LUna luz brilhar n ss clhos de Malkav cornparavel a d't desejo de C.OO.J11 ~ e entao u arraiu pa ra S.l na ausencia de Cairn, As lendas s)breMalkav falarn de amor e de Ulna buses per sahedoria, mas nfio concordant entre si ~ de modo algum.

Eu ache que, no 0(11, 0 criador de Malkav a odiava.

Talvez porq ue soubesse q ue Malkav era capaz de ver 0 que acontccerin. Urn Iragmcnto de verso provenicn te de Nlnive me den Ulna pista que segu] an! JOO mas antes, e os pedacos encontrados indicavarn que urn dos T]"~3 havia [orondo urn dos Treze, e 0 esrava torturand: devido a: aLgo que ele havia dito ... ou se recusado a dizer, E entao, de' acordo C:O'IJ.1 este &9,gnlento~ fui quando os Treze sc ergueram contra seus criadores.

o resro ... e bern, rnais fii_dl de descobrir, as Tre~ foram vencido e de,stIuldos; a informacoes till Mio claras se eles fozam clinnnados de urua vez ou se algum de seus prog"(!tlitos be beu suas essencias, E as T reze fizeram urn pacto, e ficaram urn 0.0 lado do Dutro. Por algurn tempo.

A M.ALDIl;AO

ll.t..,zesr muiuis delss, pessarem pelos 0. ios de D~UJle£ f: .. Gaiin emeldicoou }v.:/allaJ.' v. qusndo este desrespeitau sua inlag.eil1

e (J coudenau ,-}. insanidadt ,. prifa'etl1pTe~H ,.

.~ .. Csim sprendeu multo COIl) Lilid1J nms els JJLJO Ibe ensinou rudp que sahia. Quando ,e/e a :2ba.11'd nOll, ,ela lb.i C0111 faiv~ ate 0 seup.ril1]'e,ko deSCf:l1dente. e con"tou ti eJe tlll1 sec-redo .que 0 eniollCjuece. til' que .destnJiu sua

• -. 11

lne,17-te e contanlIt1011 s.,f~U sangue ...

,'~~. ObserrlEJ t{leU de,srcen iente l1.l0is tolo) aqueJe que aprecia a I011cuta COJ110 pTazer. Qu.(:: e/e fjque;. realll1ente lot/co"

para que tor./os te,n~al-ll $lHI c.on]p~u1h.ia ... iJ

r. •.. En tao [l\4alka vi, ,escondIdo de seu'" irtil!i()$, behell prq.nUu.ki.nlf!l'1te dq ,clngue estocHdo dos Tf€~:., Iv/r;.s Eoi delJ}ais para su,a.s veia,s ~. s.ell 'c(Ji{JrU(l qllaL~e exp/LJdill. Sea -olhos se a.hliniUl1 If' a Ve:rdade (') pe'l'J.etrDu ... "

{~.. [Malka vJ peooll !eLI pai .c0111 I lJas lnaos, .f1'1a(}S' que podialn ~luebI!!7.r pedras

e ek: },110meU seu pescofo CUInG tun cso. E [o tUlciaoj.gritou como Dll1 Jobos,

Qenna (J urubu qf.N5! morrecon: Ulna .f1cdla lJO peito, 'ICtJmo o liJao que msts seufilhoteJ

E lMaika ~!J absorue« o crt to,

E c~'J11J,ef.0U .a chorsr:

Ele cborou por muitas noites;

E gr.iUtva e se delicah~Ifi!.Tfa como ums 11j!111b.eiJ"~" II

'Quando a: maldlcao foi Invccada? .Quem deu a

Malkav as Nisoes que queimami Eu gosraria ....,..._ eu tenrei tents), e ainda assim a resposta, a verdadeira resposta, continua a. me eseapar. Todas as unssas memorias estao contaminadas. Sejaqual (o,r 0 evento que dilaceIOU. c'l mente de M alk av e provocou esse imenso 'fe.li·m en to, a dcix()u tao rnarcada que ele nunca fOl capaz .de contar a mesrna historia 8 quaisquer dois de seus progelilito...~,

A .,. . '1' t'" " ~...:1

, .5 urucas vezes C1TI que 8,1J8 .orta se parece e quanu.oa

narrativa de urn prag@nito concorda com ~ de seu cria .. , dor, ou quando um sabio cita Q Livro deNoq - 111HS mesme '0 Livra de Nod pede [1"5.0 S1::1: verdadeiro, Certalue:nt'f!'ls..e. qualquer outre dos uetos de Cairn estivesse (urn Malkav naquele memento, teria sofndo as mesms» consequencias, a poder daquelacoisa ...

o poder cia Visa 0, e "0 1~n;6pri Q pede r do mundo, E rnais que uma dcenca do sangue. ._- ,e_ t.;_nul COll€XfH:'), com o caos que. existe no, mundo invistvel, E til capacidade de enxergar 0 mundo como ele e· 11a' verdade, de vet atra-

ves de ilusoes. .'

Muitos mitos concordam que M'alkay ja rinha des .. cendentes antes am Visab.,e que quando ~de' fbi toe ado" assim eles tambem foram, Exisrem outras historias _. his .. rorlas de Nosferatu e todos seus descendenres se tor .. nando deformados ao rnesmo tempo: rlo.Matusalem seru n orne Qf~rece]]da alm.as~ ou restos de almas l SU~1 e de tcdes as seus para. os dJ:!luon ins do Inferno j: da abses~:a"o q ue atingiu Arikel e todos as, 5eUS3 de uma 5.6 vez, Os poderes que existiam no rnundo antigo podiam facilrnente afetar uma famflta inteira: 0 Novo Despertar'e so' um efeito colateral de ~

Eu me adiautei.

A Visao'l' entao, certarnente veio para tod:os os descendentes de Malkav quando ele a ganhou, .e cada novo membro que f abracado desde entao? j-'a acorda 'corn ela pulsando atras de seus olhos, :0 sangue de M~lkav, seja l~t1 que ele for, estava infectado com urn a.; proximidade com 'as correntes de Ioucura qUE p ere orrem 0 mund.o.A Visno s~fetava suas previsoes, em algunseases tornando suas protecias mais acuradas que 1111 nca ._~. mas ta rnbem eta urn peso imenso,

A LOUCURA NOS TEMP'05 ANTIGO'5, Considere-se. urn sortudo, fllho, que os hnmanos sejam mais misericordiosos hoje en" dia, Eles tern orgulho

de seu conhecimento e gostam de dernonstrar sua cornpaixac . Nas tetras do ocidentc, 0 louco, 5C nan e tolerado I ao rnenos nao e perseguido corn correnre ~ estacas, Urn lunarico na rua, louvando a M'ae Lua, e igncrade p rr SCU8\, irmaos e .irmas. Quando tentarn 'cura-lo, e com rernedios e jogos.

Nac)' era assirn antigamente. Os Ioucos nfio eram "doentes II entaov-estavam "possuldos. ,,! 0 mclhor, eles diz iam, era expulsar 0 demonic por espancamento, OlL deiX::1f de alimentar 0 pOSSU:!d0 ate qUf! OS demOn~os ficassem fracas c cscapassem para procurar outre mais saudavel.

Essa era 1:1 OS$.~ sina, M uitos dos. descenden tes de Malkav cram morros se safam de sua prctecao. Os au .. tros all_tines da Terccira Oera'c;~o poderiam ter matado 'M a] ktl v ~ mas n50 0 Iizcram. Tal vez Cairn nao 0 tenha pennitldo. Tal vez a Maldi~ao tcnha aproximado Malkav de alguns deles, e en tao' Malkav naG: estava completamente sozinho. Sozinho, sim; mas nan cornpletamente.

lRMAO S·AUVOT E IBMAo ST;·T Uma parabola:

Dais entre os Antedlluvianos eram Irrnfios de Malkav, Urn era Saulot, que ern vida havia amado seu corpo e 0 corpo de ourros, e queria atingir a perfei~ao ern SUa car", ne imortal, 0 outre era Set" que 'em vida desejava a imortalidade, para si rnCB1TIO' e para aqucles que amava, e tentava conrrolar SUD alma sombria. Como inn a os eles iam ate Malkav 1 e tenravam consola .. lo, apesar de nada CUr(lT sen ferirnento, nada dirninuir sua febre, Entao.nao conseguindo seu ebjcrtvo, eles ficavam conversando, sobre longas noires e as fraql1ez.as humanas, da vida, d211 JTIor 'e e d05 segtedos que as cercam,

E acontecia qu. Malkav dizia coisas que lrriravam Sec, que revidava corn palavras duras, rentando irri at Malkav. Porque Malkav dizra que tude seria revelado, E:1TI pcquenas e Call rraditori 'as visoes !m~s reveladas re .. alrnente pela mente e sua percepcao, como urna tocha trerneluaentc ilurnlnando .. tl parede rugosa de uma caveTi1E1, Mas Set dizia o contrjirio, que somcnre 119 profundeza dn alma de cada urn a verdade podia. ... ex conhecida, c que os humanos enl SHas· :imperfei~oes eranl C'apaIC$ de ob_servat unl p~uco -da grancie,za do - LUlj\lersoi Ul:a~' q.u e ~omfn te 08 mortos vivos podiHln perce.ber coi-

sas que estavan1 'escnndidas. .

Ftnahnente~ os dais se entreolharam e _se' voltara111 para seu irmfto Sau~otr pcdindo que ele julga.sse seus arguolentos.A respo:sta nao e, pergunt(j,ll Set~ que 0 hnnlern. e [naif.; sabioem sen d¢-8espero~ e no fLn, el1C0l1-

fa as respostas ern sua, a 'lin a? A resposta. nao e, repHcou Mall<Bv" que a sabedotia vern de fora, dos olhos 'que ob- 5ervam; e depois da m~n.re?

E Saulot CQ~OU sua sobrancelha, balancou sua cabe~a) e admitiu que 11.30 sabia, E se envergonhou daque la resposta, pois Sf a resposta nao havia sido dada por ele e ele nao a tinha, ele certarnente ansiava pDr ela,

Entao Saulot se levantou e disse: "Apesar de nao ter respesta para "t)c,es, enconrrarei tuna. n Dtzendo isso, deu sua espada a Set, pedindo que a guardasse para ele: e Set ofereceu-Ihe em troca urn cajado de madeira c lhe desejou urna boa viagern. A Malkav, Sau[ot dcu 8U3 CGroa, mas Ma]kav nao trnha nada para lhe oferecer ell'], troca ~ enrao ele mordeu sen .dedo e desenhou urn olho na testa de Saulor com seu proprio sangue, e lhe dese[ou Ulna boa viagem. E Saulot, sabendo que-Ulna viagem segura nat) the daria resposras, partiu na dire~ao do horizon te, e nab foi mais visto por Malkav de novo antes de Malkav ser despedacado.

Os M.ATU5ALENS,

De Malkav vieram pesadelos, Ele tinha 0 poder de criar, tlU1S como todos as vampires, ele s6 era capaz de

I. -i ., I

cnar coisas a 81Hl propr18 Lm21 gem,

E corn SUB. propria imagern disrorcida do que era, e com seus olhos abertos para coisas que seus desccndenres nfio conseguiarn ver, ele sabia que suas C[ia~ocs nao mais the pertenciarn, }3 11,8.0 eram sua ~r6p'ria imagcm,

Nem ao rnenos urn fOl capas de resistir a cleo Nem mesrno urn.

o sarrguo que conheceraos, os deuses e herois e monstros de nossa especie ._ tcdos vern de Malkav depots de sua quebra. Pergunte aos fantasmas da terral ouca as voses cia mente de Malkav, pergunte ate nleSD10 aos mais vclhos de qualquer cla, e voce sempre encontrara .a I11CSma resposta, 0. que vieram antes forarn destruidos. 05 que vierarn depeis ~ somos nos.

Ele escolheu urn rnimero para seus descend lues. Nao sabemos qual foi, Foi oito, ou doze, ( u vinte, on 36. Fc i tun desses mimeros. E seus progenitos diretos nfio ultrapassararn este nUlnerc, porque f01:Dm escolhidos um ~I U'lTI e tOd05 jun tos.

Ell temo -. c voce tambern teme, porque voce deve ~- eu temo a hora em que um desses seus descendentes seia ccmpletamente destrufdo. Porque os nurneros s~i"o sagrado.s, e e.le PQde acordar para completar a conra.

A NOIVA OA pes.Te

Quem n6s sabemos. que ~,~o dele? PoU'cos. Uma apa'recc .~ ~·e'm non1(~ - ern ;fragm£l1tt'rs de conbecuncnto e ~enlbran.c,as, ua1~ va': dist-ante que res'SO-tl vinda da Me opotaluia.

Ela: era bela. e bondosa. Eta et21 lrrna saGerdotLe;~1 q ne cutdo>u de Malkav quando .Sha.mhat ade~ttOll a besta s,elvragelu. RIa [-efrescQu sua testa corn ague. e 6leos..; ela Ihe de'll conlida qu.ando ele predsava.

15

Uma velha ca:n~ao gut:! menciona ZiUah COnlO senhora de Malkav, diz que ele H am ava, e que ele acabou por unir-se aos cutros para destruf-Ia. Se iS50 fnr verdade, cutao talvez ele tenha vista algo de suaamada, atnda que inatingfvel, criadora nesta doce rnulher. E ele a toTUOU como dele ... e, mais tarde, pois essa era sua maldi~aol elc a descartou. A. mente dela fOl destrufda pelo seu toque e c;]c a afastou arrependido - sc e· que Malkav era, na verdude, C.npH2 de sentir arrependimentu.

Mas a hlsrorio deln haa termina aqul. Extstem mui'las histririas de nosso ancestral despedacando seus pro .. pries descendentes em, ataques de furL~I,. !vIas ele nao fez isso COiU e'hL ELI, vi lembraneas ru.g_azes de sua face, sua gentileaa, .~t.H1 fome, Sua va:.:: cerca as historias da Noiva do. Peste, urna M0:tusale111 qlle usa a febre dele como LLl11.8 corea,

P'JI ela, sabe, que espalhou a cren~a na in-6eq;.§n. Ela a mava rnuito n0550 Pai, e pa.'SSDU ;.1 3.mJ2IJ' a parte dele que estava com ela e corn todos nos, E scu sense de caridade

d· 1 '

.nlJTICa tmm uiu,

Ela C a Noiva cia Peste. Ela aparcce ern, nossas histerias e rnemotins COl'J."lO 111Ua sa Ilta.,1 e van do a hen~a"Q da d.flen9a de Mallcav para aqueles de quem tern pe:n21! apesar disso de&trl]}-'~oS. EI21 visita recem-nsscidos as vezes, ~. os acalma, OU~D as historias de Jane;, a Louca, e irna·gino se J ane Pennington ~ h3 m uito desaparecida, e H responsavel, ou se a L~~Ji va rejejtada de Malkav f! que es ta em 001;';S-;;15 V(S(H!S. Como no case de tOd05 as prug·en.i.to,s. de Malkav, nunca ouvimos (alar - nUD.C2 senti/nos - a morte de suanoi va ..

NI'S'5IHlI" 0 ,PRiNcIpe ESPERTO

Ou tro era Ulna criatura de Uruk, tun. homern que conheceu Enlcidu ~ n hOm}':!lTl selvagem, e qu e. Sf! enconrrava com N inurra, o guerreiro, e Erra, e pestilento, Era Ulna criarura -, de grande espertezae humor, que se desracava entrces 19i9i" que govemavarn a terra entre 0$ rios a notte. Nissiku era sen nome, que aignlficava 110 prfncipe esperto, n

a nome fo_i hem escolhido -. ou talvea '0 nome 0 tenha escolhido. Nissiku nasceu um saltirnbanco, ou assim se db. Ele ern. UITI charlatan que dizia ter habilidade de oraculQ~ au tal vez fosse urn nohre que gostava de delirar; ou talvez somentc urn Iouco charmosovAs lendas SaD tao vagas, PlUS concordam ern tantas coisas ...

Ele entrou para a fanulia:; £oi nID dos primeiros, Qpando bebeu de Malkav e renasceu ... talvez tenha bebido dcmais. Sua Visao ultrapassava a realidade, e seus dedes h abeis, erarn capazes de segui-la. Eu ou.r;o hisrorias do Principe Esperto arravessando ~1S fronreuas darealidade e pegando as cai5.asg~lidas e cortantes que estfio par tras dests bela J.nirageln. Malkav ,0 ahandonou pouco depois de seu renascimento: penso que talvez 0 psi se visse par demais r~fletido oeste fill.1o.

Mllhares ti-e names e faces seguem 0 nQln~ de Nissiku.

Ouco os Gangrel rnurrnurarem Ulktanri" e penso ern Nisstku. Ouco os Nosferatu grunhirem ~iM,alk. (:Qntenet e penso em N i~,si.ku, Iktomi, Malk Centen r, Parte do

. . ~

Demouic, 0 Babilonico1 Comedor de Tolos, DOlO dos

Ancioes - todos se referem a mesrna lernbranca. Estou certo de que 0 Prfncipe Esperta sobrevive nos tempos modemos; apesar de nao terprovas, PO&~O seurir sua gargalhada na minha nuca, Ern algum lugat" 'ai' fera, ele ~s:.ta calmamente se dirigindo para sell proximo destino, seus olhcs fixds nil. nut a de seu proximo alvo, esperando para. tornar a. Mentira ern. suas 'm~ic;$ e despe;"(la~a-lal UheI0.11- do tudo que eta contern. Ele tern muito trabalho a ('f).ze'r.

01 DEVORADO.B

~ M

Nemes: $ell1pre, tudo gila ern torno de: nomes, Malkav - 0 nome da loucura, Cairn - uma palavra para u.rn monstro cujo nom·ee amaior nla.ldi~,~b jm. ditm~ HIll nome tao terrfvel qu.e queimaria sua pele pior q~e o sol e devoraria . sell .corpe se 0 pegass(! algum dia,

Sai~a que voce tern sorte, crianca, SGl1l0S privilegia .. ddS' entre as linhagens, pois pam nO$ Q8:. nomes tlem menl)a poder. Ulna coisa que U::'lTI urn SO' nemeem rode mundo pede ter tun n()ll1'e diferente para voce:, au para seu primo. Somas rnais livre-so dos nomes, . de ser uma so

. . d l"" . ". . ".

COl5a sempre, .: e serOm,CDE. reststentes e unperecivets,

Ser dependenre de nomes como outros sio~ isso e uma fraq~].eza.

Urn des progenitosata .. cou essa fraqueza. a .. poder que ele roubou, que ele passou a ter, que ele devorou; foi 0 segredo 'de comer nemes ~ de engoli .. los inteiros e dominar 0 poder que eles nnham, Ele podia Corner onome deuma peS$O'8., eo aquela pessos ia enfr.aquecefr e morrer, e tude que existiu naquela pessaaek ft::a dige'lir ~ ineetporar,

E,[,~sf2.i que ~~'sa histdrlae verdadeira, porque J~. Q ou vi. As vezes, DO silenci a de sua mente que apatece quando voc:.e ptecurapor uma palmyra e;~pecffit8l. enao consegue enconrra-la, voce pode cuvi-lo, Eu ouvi, Outros ouvirarn. N6s' 0 ouvimos, bern distante, mastigando coisas que foram esquecidas: ouvlmos 0 barulho dos denres celina facas perfurando a pelt: de papel doanomes,

Na() 0 tenhe ouvldo nos ultimos anos, Talvez ele tenha me visto observando, e reeuou para se alimentar rnais tranquilamente.i'Talvez ele esteja adormecido agora, digerindo 0 poder de um nome que toqos devedam9~ .. s~ber ·mas agf}[fl nao podemos '(fia'is le'mbrar" T0:Ivez ele ~enh,a t~n[ado devnrat um n;ame muito ·grande:.; QLi rn.ui~ to [L1:a:u ~ e tet1.h3 S.e: ~eili11.sg:~tdo.Nao' sabemos, eclaro. Nao· ha coma ei.1cQntra~laJ a menos que ele que:ira enconilrar voc·e. Porquer e cla.roi, quando el~ descobriu 0 segredo de: devorar nOlIre.S,! de COlll~T :ped.a~os de reali .. dade do mundo e engoli-los ~. 0 p,dme.iro 110me que eIe cert'amenee devorou fat Sen pr6'pr:to.

o DeSMEMBRA'MENTO 'De MALHAV

E novsmant«: a..$VOEe~ voltsrsm, Rutuf.fndo com esss de pspe].

t:,. Apesar de su« cidsde set" ,tlia g:lande qusnta a .de Caim, com 0. tempo

EiGl fico.u velh«:

E coma aC011{eCe COll1 todss ss coisss vivss, ele len-

. .... '.. . ". ..... II

tsmen te C01l1e_fOU a morter. ....

A ICrQnica de Cairn fala a verdade aqui. As cidades sao coisas vivas, e adcecem eom a tempo. A Segundo ICidade ficou dqente,e 0 veneno de nosso sangue, em todas as 13 Iinhagens, frutificou. Os governantes fiesram inqulftQS e sec povo est@V€). e111ol1quecendo de tanto rrabalhar Rachadures apareceram no cora',a,(;) da cidade .... e finalmente e;LI2 se partiu, Ele se partiu porque, mats uma vez, urn descendente Set ergueu e devorou seu criador.

E entfio, a guerra comecou,

Q cheirode sangue, ,e~;perdli~ado, coagulande na terra - do fogo queimando pele, can)~, gordura e o~sos - tamanho cheiro e atnda ....

Ar;; niem-Oria..s.iS':llo .. , apagadas, muite vfl.,gas sebreiss .. o.

N enhuma imag~lll completa da guerra pede set enconteada na-Teia.As i.I1Jorfila~6es '0.81<0 cencordam Sf! os AL1- tigos guerrearam unscontra as outros, au se os humanoa se ergueram contra eles, ou se firralmente um terceiro grupo como as Bestas da Lna penetrou a cidade .. as Trese, tuglra.m'l cada qua] para um lado. Nunes mais Sf: senta .. riam e: beberiam un;~ corn, q~ outros: agoraeram rtvais e inimigos.

F'2?iI)~~sta fuga} proxirnoa. cidade de Petra, queMalkav se perdeu.

a mundo de Dsnicl eseurecnu. So hevis umagrende) veste, escuridap ._

Entfia 0 mundo voltau; e a YOZ com ele.

Nao sabemos di:a:er de quem eta amao que aleancou Malkav enquante ele fugta. Era urn. de seus parentes -~ Set, ta]vezj DU urnToreador invejoso, CiU ralve~ Assam cometendo urn assassinate pela primeira ve:z? Forarn as

,z'angados Filhos de Sed' ()U monstros que desde entao seesconderam adormecidossob a terra ~ Imposstvel dizer, lJ,or:qlJ,e qualquer um qu~ esrivesse com ele fo1. ap?lnhadd junto e, ...

Ele (oi atac~dOl ra~gado par garras, corbado par facas de. bronze., pe.l"fura.qo p'or de,ntea" SetlSangue e~correu sabre ~ terra) Porque seja 13 qUCIU 0' a.taCJju renll[L 0 sell sanglle e 0 que estaYLl nl'~l"e., ¢ tmha lnedo d.e hebe-ln. ,Mas tQrfiflr@:m. ,sua c·a.rne 'e :a de5peda~tu'anl, e os ped.a~o~ de. s,eu corpo foram a~iradosem rios~ latl~adQS: 'aDs. mares e enterIados sob pedras·,

[7

Obviataente I qualquer urn que tenha conheci mente das lendas do Egito lhe dira que 119.0 se pade matar urn dew dessa rnaneira,

Nfi, Malkav nao morreu. Seu sangue penetrou a terra e estava cheio de vida. Disseram-rne que seus descendentes forum ate. a pedra onde ele foi dcspedaca ~(_ e lamberam 0 sangue 13 derramade e o levaram com eles, E, de algum modo, ele cresceu denrro deles - ele cresceu dentro de Ladas eles, todos nos. Sua mente, em frangall-los! se uniu a CLe. seus de,~cendelite8. Seus. nerves, ntio rnais ftsiccs [igam aqueles de Sell sangue um ao

outro.

Sc') vi esta hlstoria em centes, em. visoes e em tahiscos freneticcis, mas os narradores 'quase sempre a: terminarn dizendo que a carne de Malkav nunca foi tocada pela 1 uz do sol, portanto ele ] arnais teria sldo realrnenre destr lido. N isso eu acredito - pais en podia senti-lo dentro de mim enquanto eu tinha 11m corpo, e Pt)SSO senti-lo tocar meus peusamentos agora que: ja n~Q 0 renho rnais .. Ele nno 110S abandonou.

Lemhre-se, Essa e uma hlstoria, UITI. conto, urn mito, Mas i sso nno a 'torna verdade, 011 rnentira. Essa !5 tuna hi~m6ria que veio ate. mirn ern mumuirios de sangue, ecoundo ern rumores da eseuridao. Essa ~ a histdria que estQ_ dentro de voce, Lernbre-se,

o CRESCIMENTO

C ,..,

0'0 'LA

E {cd, 3S'SU:n., Om ato brutal, e .eles - nos - nao eramos mais uma familia unida, urn grupo de filhos e ne tOS agrupados aos pes de nosso patriarca. Noaso grande ([.1- ador, fy co de nossa sabedoda, se fora~ Nat): podfamo , mais conrar com sua pn:n:e~ao e muitos foram logo desrrutdos, Era tsso que iria pam sempre nos assombrar .- se antes era possfve! eseolher descendentes a: vontade, agora rulu era mais assim,

EI, ao mesmo tern ,a mane de Malkav fez, nascer a Famflia MaIka iana, Sem um semideus para nos proteger I' sem seu coman 0 ~ nosso criador, 05 Matusalens se rornaram semideuses. m cnrefe se tornou oito ~ 12~ 20. 361' - e cada che e esc (hell U chefes.proprios, cada qual de acorde com SUM proprias ideias. 0 espelho estava partido os caces se espalbaram em milhares de dire .. ~oes, Eles ouviam \"0 es; cada run seguta suas visoes; eles Abracaram progeru[os. _ deixaram esses descendentes fazer 0- que quisessem, Era 0 memento de if ate onde os humanos Vi\Tiam - para lugares onde humanos V1Vlam.

'1,,8

ASI CIDADE5 A,NTIOA5

Mais que qualquer eutra, nos SOJll0S criaturaa das ciclades,. Eu disse antes que cidades S,ao seres vivos .. S2\:t) mesmo. Elas batem e pulsarn C,Qnl0 mente vivas ._. as ruas sao como os neuroruos j as dobras de cerebro, enquanto pessoas correm come impulses de um lado para outre, E quantomais velha fica uma ~cidade·)m.aisiouca Sf' torna. Elas sao 0 nosso lugar,

Havia espaco para a f@ffitHa.: na MeSOpO[Hmin,Bs margens do Mediterrfineo I~ na.Africa do Norte. as fortes Ac.aram gOlrdo5J€ 'O.s fracas Be viravam como podiam, 'as primeiros, aqueles que descendiam de modomais prcrxi~ rno de Malkae; .eles se escondetam proximo a Uruk, se errvolverarn na nevoa 'f observeram .Sennacherih acumular ctan:kjs- como pequenas coUnas~ roubaram segredos das mentes de sacerdotes deM:eri:fis e Tebas, Conravarn historias estranhas dos Pandavas dalndin1 deixaram suas-sombras eobrir as mesas dosprfncipes da Persia. Eram pouens, rnas 5·~guiram os humanos nude quer que eles criassem c'idades.

Grecia - a Grecia e urn Iugar que agita nossa memdria. Alics humanos cornccaram a remover a. lama de seus ·OU1QS~ para observer a verdadc escondida deles por semi proprioe sentidosmentirosos, Eles di~ciltiam~ observavam 0 universo com outros olhcs, questlenando a realidade corner eles a viam, tmagmando que talvezc Norrna], 0 Vistvel, eram -na verdade a Mentha. Hipocrares come~ou a cacar as doencas do corpo e chegou ate mes- 1110 a sugerir que a consclencia residia no cerebro, Era ... acrediro que deva tel' sido uma grande tent~~50 dar aos maieres pensadores daquela epoca a Vis·~{)ie· observar 0 que eles fie tcmatiarn. 'Mas essa era umaterra tocada. pela LU~l) na qual mulros descendenres deC:airn'l haviam se escondido e onde .... O·UlTDS filhos da Lua tam'b€!nl se escondiam procurandc ca~a. Logtcamente, nao houve oportuntdade.

,

Eramos poucos naquelaepoca, os avos e avos do cIa!

mas era mos terrtveis,

QLLem, erarn eles .~ quem erames n6se~ntao? Flavia Cibele, aquela que usava a ten-acoma cobertor e bebla o sangue de seus seguidores como Sf: fosse chuva, Dionfsic, tamhem: ele dizia ser parte do misterio de Elcusis na epoca, guiando a populacao para trazer Per8~fol)e elf volta do Mundo Inferior, apesar de varias v'eze.s ter Inenticlo. Lmndiel, 0 pto:reta cego que tqdo via;: ca:niinha'VIt)J, nos· d~s'ert!Qs proximo$< p Jerus~lenl. CO~lll::1 for~.a ,da febr:e enl seu carp a ,e a sabedotia. da VIsa:o C-In seas olhos - eles erarn aterradore:s.

Ma.s existialD (Jutras coisas olais antigas no lllundo tambe~D,. Ouvi pe_quenas, vibnj.~(Je.sj sClmbras de S;e'lISmO_-, vil:n.entos que fazen1 a terra [renler. VOte pode te~m.a.s OlfVidc se mavi:rem enqll'an to dormfmi.j vDce-aindapode vir a ouvi-Las algu.m dill.

Coisasmais antigas sobre ~ Terra. Elas sao mencionadas nos gritos que perpassam a Teia; gritos sobre nos .. sa fuga do norte da Africa,

Eo gostaria de saber mais desse exodo - eu terno esse conhecimento, mas 0 dese]o mesmo assim, Ouvi di .. zer que 'em Cartage, uma pequena f6rmilia de Malkavianos dcsaparaceu, foi para as frlg;ueiras de Baal, db;c·m. Lembro-me daqueles que foram expulsos do Egi~ to, falando -3 llngua dos pesadelos. Os gritos de terror falam de algo que llqSr atacou, que enfiave seus dentes afiado5 em 110S$O eta.Dio para devorarnosso cerebra doente, Era iSSQ ~ ease auciEioll essa besta = era isso alga que nos odiava por nossa percept~~io alterada, que ternia que pudessemos. descobri-loi Selia um dos rnais velhos entre n6~ - um dos deseendentes direros do proprio Malkav, tentando tamar toda a doenca 50 para sf?

Eu 'Rao· set. Ninguem co111 que j:a fa~et sabia. As Ion .. gag garras cortando na noite, 0 arrepio na nUCQ- nao sabemos mais nada de nosso perseguidor, Ou perseguidotes,

,. -

A famiti~l fu'gin da Africa, Poucos podem nos repre-

ender pOl' isto,

BOMA

E obvio que a familia nao podia ficar fora ·de Roma, eo mo eu disse, somas criaturas da cidade, dasmentes de pedra viva, R0'1na era uma mente ordenada, uma grand~mll!'ute;tom urn PQUCQ de f;rodri~ao em seus beces, Os mais velhos entre nos adoravam andar pelas ruas, observando Roma sonhar com aquilo que as cidades sonham,

Talvea Roma sonhasse com ,~ru.1gue.

o cheiro de san,gllee filD'!lf!lfa encbeu as nerinse de Deniel, Ele bala.nfOU -a cabece, tentendo aras-taT 0 cheil~QJ mes seu cotpo se ,recusava fJ se mover.

a nome C:cnniUa aparece novamenre quando sonho, observe au ve]o a epoca de Roma. ·Ca._miUs ... 0 prfncipe, Suas m~os eram de: ferro ~. assim eomo suas leis. Mas ele eraesperto .0 bas tante para man ter a~gun5 de familia prQxhnos a ele, e dar-lhes a Iiberdade de que precisavam. Como todos os bl10S prlncipes, ele prccisava de adivinhos ._ seria born que] u lius tivesse aprendido com esse exemplo .. Nos· prosperamos e pudemos romarmuites descendentes, e assim 0 fizemos, A famtlia fai. .. muito bern receblda em, RCHna.

T ucla que urn, vampiro} estives,s.e eme che110 de S311gUf de nanres ou esfom·e,add como urn leopirdo do Coliseu .. , tudo que Uln vampiro quisessell 0 Imperio of ere cia. Ci~ dad'aos t~a v=Elliados e c;heiC?~ de sabOl: qual1. to alguem pade desejar e'fll qualquer ·cidade, e .(Jutras ql1,e cheg_a-· v.a.ln. t:ode;s 0.$ dias das pl"ovlncias; Existe ... e#ste unla. impressab de confotto antes da [uina acarttecer. Tudo c6m,e.~ou a decalr depois que' hurna.nos e vampires co .. me~a.ram 'a {tear par demrus SQ[isfeirQS ·com SURlS leis e

19

atos. 1\1 ao h;;l.i1a.da que a. paciencia nao possa cumr, ,Algo tinha que mudar mais cede au rnais tarde.

ICA,R T.A.,(}O

Enquanro informa~Oe$ CfU.ZiLV;;Ull o Mediterranec SO~ bre a eidade do's, .Bruj.ah e dos descendentes de Hassam, u..m medu come'~QU a crescer entre os vamptros de Roma, Medo.; ou IDveja talvez, S:eja l.a qual fosse, era ... fom 0 bastanre,

Cartage .. ,. seu nome escorre d€JS Jabios de qualquer anciao B'rujab que aconselha voltar ~ urn acordo C001 as hurnanos e de redo dgido anciao Ventrue com avisos quanto ao inaceitavel. M.o'[s de dots mil.anos f~ se passaram e n6iS ainda nos lembramos de Cartage. Fo~, mais que urna briga entre ctas~ entre prfncipes rivais. Poi a primeiraguerra dos vampiros uns contra os outros,

Medo e inveja~ Essesseatimeraos incomodavam os vampiros da grande Roma, Eles atingiam seus cora,~6~es e, pouco a POU~C:OI as pIiem.oni~,oes de urn conflito terrfvel tornaram-se 'rio densas qUit! '3Iteme~mo 0 Cainira rnais cego podia ver 0 .que acrmreceria,

o Principe de Roma foi a uma visionaria chamada Tryphosa, que C"f3 LIma. de nos. Camilla acreditava nos poderes d~la como o,r:ic.~iioJ como bern, devia: sua viano era mais forbe que a de qualquer outre. lila 0 recebeu ,c·m. seu salao em, rutnasv rabecou 0 cha.or procurando resposras, e entao ~€alou:

"V'e5gJttlftfl pam' ti; CamJlla~ se .nCfl£Cs pJXJ.tegldo em teus nUJ.FD$ e 11.aO' atscare« a coJn1Jeia qu« ,e ICaIt~gQf la' ds boca' db pai €:scorre' 0' S:JUJ'lfi-J,e de seas Ii/has, e a m~'ii.Q (leiS iilhos I(!SI'a slIja' CDD1 :3' came da msel Os deuses de Baal~Haam(Jm~ Teair e Uelkarc dem:antiam es vidssdos lilhos de Set, oteTtecidllS em cbsmes! Destro: a cidade, p{_n~~"i se ticsr pedrs sobre pe·dr:a~ eles derrsmeriio tento. 6"';~311gl1e que' are 11'Jesn'JO Rosn« afogariil"

Suas palavras sao tudo que ternosv Por rnais que pro.cure, nao consigo enxergar a mao que ela (eve; talvea este]a errredada tao profundamente 1105 recondiros. da trama que somente urn anciao seja capae dea.lca'n~a .. la, au talvez tenha se apagadJo com sua morte.

Mas suas palavras foram 0 bastanre, Camillaatacou como Sf! fosse desrruir a prop:da O'ehenna. E os corvos eamiceiros da famtlia Malkaviana 0 seguiram. - i:1an 0 preced eram,

A 'e:xce)80'1 segundo ouvi, £01 Dieufsio, Se estes frGl"g" mentes estao corretos, Dionisio .foi pard'!: C·~rta,go bern antes daguerra terminar. T alvez ate mesmo antes della com~~&r. Mas E' quese certoque '·~N~U poder estava espaIhade por la,., incenticando .3 loucura de humanos e vampiros, EI~ tinha o poder de fazf';r uma cidade mteira enlouquecer - e usou esse poder, as defensores de Cartage H.cararm loucos e perdidos enquanto ele passava de rnuro em muro, eno ,Sm. eles cafram,

Nos observarnos as foguciras do cerco arderem: nos alimentamos e fizernos descendentes dentre nqueles que se rornaram escravos, e descansamos nas rutnas como corvos depots que os soldados tinham terminsdo scu trabalho.

E talvez, isso tenha deixado Trvphosa feliz.

Mas naCl Scipio. 10 l1d.eT das fo,r~as romanas era um homern estranhamente astute, nlgu6n que atacaria durante uma tregua se isso lhe trouxesse beneficio, Sua percepcao foi no mfnimo, mal vista no final. POtS" quande:' cle estava cansado e ttiste ,por ter queirnado Carrago, olhou par sobre as rufnas ensangnenradas e queimadas e rnurmurou para si: ([E algum dia assim nears.. Roma, n

Sua observacfio de certo modo contradiz a ideia de que S .mortais sao cegos por natureza.

A. MOR.TE DE UM IMp'mID

Os hUnUl110S cram populesos unidos e arrogantes, A sua doenca estava crescendo rapidamente: era muito rarde para tentar cura-la scm libertar uma praga maior. Ohnpcrin do filho do lobo, estava condeuado, e sua con ... d erta~a() podia ser observad a nos, rostos da linhagem de Tiberio.

Aqueles de au tro ... sangue olharn para nos e pensam =tue veern uma linha en) cornum. A infee~2o de Malkav esta em nossas veias e a loucura infestou a linhagem do imperador: entao, eles argurnentam, CaHg~lla e N,ero e tl1d 18. '5 seus devem ter se relacionado ccnosco, Eles veerno padrao, sirn, mas perdem -n visao do todo, as loucos imperadores, os tribunes e 0.5 scklados - au voce pensa que s,6 a elite de Rorna tinha a febre? - se Iigarant 8 n65" mas nao f01'at11 obrigados, pelo rnenos DaD rodos eles. Exisriam.. jogos, sirn, Iv! as e multo facil dizer que Nero e Ciligula eram dos nossos. Muito mais verdadeiro do que i~saleu cteio - ell quase me lernbro - era que . ,15 outros tentavam de tude para man er a dinastia ern suas m,aosl somente para V~~klS, corrompidcs e meio cnlouquecidos, escaper deles e cair na rede criada pcla simples 'existencia de nossa familia.

Caligula .. A chaga humana, Ele foi 0 primeiro sinal

Io fim de Rorna; 0 primeiro a desafiar a Mentira, mas que 0 fez sern nenhuma vi-sao. Etc era cegc, e sua ceglleira era cootagiosa. Nero, e 0 fogo foram autro sinto .. rna do crescime.n'[o daquele cancer; 0 ana dos quatrD inlpetador-es fot 0 t.erceiro. Ainda existia vida 110 vc[ho go v el1.1{), InRI: 'ela cstava se esvail1do rapidaluet1te., 0 niaho de ,sombras Cainitasc tent,ava recuperar 0' poder, tn"aS SlUlS, ,guErr.[lS .silencLosas eram ainda outro rutTIor :neste, hTtPCriO 'canceroso. 0 'CLmmado fot feire para a familia rn.tdtas veres durante 0 tenlpO' £311grento de Commodus no tronQ~ e 110£ v,hnos 0 exercito dirrunuir.Mais de duas dCLZias de iDlperadoresmorcos ern menos dec.inco det:adas - todosj com, exee~ao de. um1 ass'a:.5sinadnsl UmR ch~ma d· . espe·ran.;a se aceude\ I no cora~ao dos patrfcios

quando Con tantinc e EHo,cleciano pareciam ter qusse censeguidc controlar o Imperio - mas nao, No firn, tude foi ern VflQ,,, Ainda posse sentir a fu ilidade.; corno cinzas molhadas que grud am rut lfngua,

Alguns g'rLtos' de dol' ecoarn em nossa historin, larnentacces sobre 0 111tinlO encontr : em Roma, A quede. da ,gtandcctdade; eu deseobri, foi 0 motive de uma Tell nifio j mas 'Ulna Que teve urn final tri s te. Os Malkavianos que responderam iiquele Charnado Iinal foramextcnuinados onde se reuniram, queimados. Tal-

C ., ... 1 b'I'

vez .atrutas nvais que unputavam a eies EI responsamu-

dade pot Callgula, Commcdus e todo 0 resto fizenllll disso lL111 vinganca fu'l~il. Talvez houvesse ... 110 b os entre os Vand::11os. Essa parte da T eia esta queimada e escura, e seja I~ a que for que eles tentaram em corqunto obter, guardar ou esconder esca pa de 110'50 conhecimento.

A LONGA, NOl,T'\!

Enquanto Roma queimava " 'EU acredito.; eu descobri que algttns se lamentavam. Alguns de fora da f8rnJlia, quero dtzer. 56 de pensar ...

Devera tersido lagrtrnas de crocodile, Imagine. Sim, a Irnensa festa de reCUT5QS e prazeres ja tinha sido toda devorada, Urna nova era teve inlciu, Aqucles que for~un espertos 0 bastante para viajar pela lena procurando 'Olltras cldades, novas ou antigas, aquelas que cresciam pOT coda a Terra ~ estes se tornaram reis, c algumas vezes 'ate mesmo deuses, T enho certeza de que ate m esrno os mals tristes acabaram par superar as perdas, deixararn seus esconderijos parase urura longaepoca de' prosperidade que .se seguiu.

Prosperldade, Nao 'e a palavra certa, A lgreja tinha multo poder e esticava seuslongcs bra~Qis para abarcar todo o contmente, M,a. em sua somhra, nossa [a~a con", seguiu se sair ben'.

o que posse dizet da Longa Notte? Essa foi minha era" minha epoca. FO'l LLITla era de todos nos, O'S descen .. dentes, de Calm govemavam reinos como achavam melhor, 50 dando satisfa!;6es a seus cnadores e a mats ning_UC111 - e 56 se scus criadores estavam proximcs, Exlstiam rnilhares de reinos pela terra, e milhares de lordes para governa .. los .. Eu... umlorde fazia urn simples gesto, ,e as pe.ss.ofls lentregavau:l seus irtnioa, irnlas e filhos. Urn sinlples 'Cf)lllandoe as to~hms que Huminav3111 ,~a noite se apagavam. Ele podia pedir scu cavaloe c@e.s e :as ca.,~adas, pas.sa.vam pela fiores['a.e vales, 0 sangue de nOss,a .. , cia presa dele brilhando negr.o na escuridao da notte.

Ma.s ... 'e5sa nfio e' ull1a,a'valiac;ao nl,ulto ;]curad" sobre nos. Sabre 0 OOSSO pa·pet Nos ql1ase nU[1,c:.a eram.os tordes e mesires. A luz era:.muito intensa, mllito fO'fte; sempre' foi nossa n1,aoeira govemarsob a lUI de nos-sa LUll. P'O'f que ,governar se voc~ pode conduzir os !urdes com e.niglTI8S e ate mlesnlO gestos.? Nosso papel era ir ate a corte

,Z[

quando chamados au nao, indo' ate onde outras pessoas 'naOI ousavarn, perguntando, aquilo que outros temiam perguntar.

E n6s.",." nos' vimos muitas coisas. Eles nos detxavam .9. margem da corte j temendo que se nos aproxim as.s:c-mos demais eles poderiam se Infectar corn nosso sangue, MRs .... como os Leprosos vao confessar S~ voce .cs press i.onar, viver 0margem de: sociedade e urn 6timo Lugar para observar tanto qm::m esta dentro quanta fora rlela,

Entao n6sobserv~nI'Hj8. Eu observei. E n6s lembrarnos. Tanras hisc6'ria's", tantas histerias para analisB't'.FfJi minha epa-cal e mesmo eu nao consige IDe lembrar de tudo que ouvi sobre a Long'fl Noire, Os relates de reis nas 'ro'aos de cortesss mcrtas-vivas... de catedrais inteiras fettas de pele viva e morta, sedentas de sangue .... , de velhas b:rUXl1E;' compergaminhos inscritos COllI os segredos de Lilith ... de demonios dcminando mentes de bumanes e de Cainitas ... de cultos hereticos pregando ·3 palavra de Caim, 0 Salvador.". de urna ta~a cheia com Q sangue de M:.alkav" .. de velhos deuses dormindo sob pan .. tanos I devorando os sacrifltios. a eles oferecidos e esperando chegar c memento de acordar..

Bastal Lendas de,m.a.is." quese rnisturam C01U fatq,s ~. tantoos tatos como DOS lemhramos deles, quanta aqueles escritos par seres humanos mortals a partir de. sua perccp~3o limirada, ES-S.8J mistura (t .. , dolcrrosa.NCltS COl1- Iunde.

Aqiu, Aqld ~S'rn_ um £a~o para voce,

Ell euvi, muito tempo depots, que 'C,M 1243 ~ alguns parentes segulram urn chamadc muito discreto a Londres, para observar a fW1.da~§~, do Priorado de Santa M aria de Bc.':tClll - a propria Bedlam, Eles devem ter ficado confuses a princfpio, sern entender porque tinharn side charnados aque!l~ h:rugar. Ossobreviventes so iriarn descobrir l13 virada do .seculo )(\f, au talvez .so depots, porque 0 local era tap importante, N'aa que fesse grande inicialmente - mas cresceu e. cresceu, Gostatia de S8;be r quando as canais fotam.construfdns para drenar 0 pode:r da feh're" ..

Talvez eu tenha falado demals de govemos e. PO;UCO de horrores. VCH::f deve saber que essa era tuna epp:ca de muiros, Perdemes mustos primos naquele tempe, bes t as, que fitararrl gordas e prepotentes a, Eles eonfiararu demais em. SllaV'~sao,~, desafiaram sacerdotes e 110 bres multo aberrameme. 10'S hurnauos capturaram e acabaram COlD. alguns deles, descenden res de outras Hnb. agens erradicsram outros, Alguns foranl empalades ern es tacas para. agradar dlemlliuoB t outros se pcrderam na £10-' resta, apesar dos avisos sobre a,5 fenls clue hi viviartl.

Foi~.,. uma epoca e'm que QS '\larn,piIOg podi,up. DUlrar co mo dese~aSS~11jL. E; em t:e:nlpas co~mo ,esse.s 1 'lconbece.1U :fatos de grande repercussuo"

rfrnofech, 0 rrnortol ~ '~'

i'

Os Malkavianos nao falam muito de ccrnbates« f com fon;a,5in£emai~s. Seja l~ qual. for a penlotlJl1~~~'~' ~f dade que le:v.a UDl vampire a estudar denlono'lo~ta ~ au magia negra, russo n,ao if Cf)IUU111 entre 0 eta da i LU.:i1 IOU assim DDS parecev Porem, ao raenos uma hist6r.ia da Longa N oire n.DS indica que os f, M·aUtavianos ja tiveram encentros com seres t1.35-' cidos no Inferno e que a-marca dis so ainda esH1 i

no mundo, ,,:... ti

• ~ 'f

Se::gundo a: rus[od8l. U1D demonio chamado

Elrnclech resolveu pesseguira alma de urn Lunatico - presumivelmerne de\~ido ,3 UOl'2l aposta eom outre demonio~ que argumentavtI! que a, alma de urn louco seria ditlcil de eonseguir. Como dessflo, Elrnolech escolheupara seu alvo luna fr'ei.ra enclausurada, 'Gelle:viellC: de. Limoges, que era lima and a da linha de MaUc.av. Ele a visitou por seis noires, tentando-a com visoes e atormentando-a, com a certesa de que sell ja fnigi'l esptrito La se

k

I

partir.

Na setirna noire porem~ Elmolech entrou pela ~ janela do convenro - e encentrou U1Da reuniao

do 'cla~. ELc: tentou escaper, mas a 'lor~a ~dos, pode- ¥ res e da loucura deles 0 manteve preso "aLL E ape .. « 1"( sar de ninguern saber com, certeza como - mas

p~oVayelrl1:ente um Matus~~em, deve ~te[. tCS'P?l1.di-

do ao Charuado de Gei1l,evu.~ve - os Malkavianos ;

. . h

o apnsionaram em urn corpo .. urnano,

Os Malkavianos que conhecem a histeria de l' Ehn.otech diz;e.nl que ele ainda anda pe 10, terra, como urn rnissionario do inferno, Visoes, sempre 111UltO curtas, ptlSSHIH pela Teia falanoo"'sohre onde f01 avistado, VOIZ-ei relatam que aquele que: js fa'i

urn dernonio dormiu em urn, abrigo em Dresden,

fot vista se arrepiando ao ouvir risos ~ de ~£tian~as

no Rio de [aneiro, euque estava ~e.(;;I1n inte

ern [ohanncsberg. Aqueles que efe'tiv'an'1 nte fa~ lam com Elmolech diaem que descobrem profeci-

-as escondidas e conhecimentos ObSCUfo(t,nsuas palavras, ceisas que nso podem ser enconiradas 1

~

naTeia. MRS esses Malkavianos tarnbem - 0'1.1

assim eles dizetn = se rornam incapases de discu-, '" t til" ou partHhar esse conhech~ento C..OIll os q\Jtros:~ ~ Tudo que podem fazer e agtr enl cuna desse CQ- £ nhecimen to ._. ,clorno -S'e a ela precisRsse dea.l~u~

P1fJr outra desculpa para reaLlza.r atos que pa_ret~nl

Bern $cntido. ,,;;

,21.

A, M9RTl!' DO In_MAO ''3AULOT

Alguns di~em que Malkav previu a morte de seu amado irmao, Saulor, 0 Viajanre, En ... ell. nfio censigo ver mSD. as grttos em varias llnguas Que V.@;ll1. de antigamenteo aqueles que (atam dele _. s6 [eve-lam uma parte, Se nOS5t) pai fez: tal profecia, :a.s palUV[~15. que ele usou se perderam, E ainda assim, eu achofactl acreditar que M.a~kav Ifill EU morte na testa de seu irrnao ..

Algum.as de HOBrSas ...• histdrias; nossas lembrancas, fakun das C.riHl1~HS de C.eorls. Etas eram qU'ietaiS~viviamcscondidas ~.l11 sua htfancia. Seus olhos queimavam quando oUta.V~HU para 116.51 ITlaS elas nunca nos.elhavam -- etas cram so cr.hIn~·aSj e n6~ Baina-s horripilantes para 0$ jovens, Ern ve.z disso, essas criaturinhas esp~r .. [as seguiramas pisras de nosso tiO"{1VO~ seguirarn-no a~& a carna _, Ulna cama onde ele havia fkado inv io la do. sem ln~lJ;tlL~a de neuh urn 2 outre linhagem ._ e enrao 0 devoraram.

Ou talvez tail1b'elTI ~eL1hIDU .5'id.o devoradas .. As tnforma~6es sa@ vag·as, e as voze'~;" conflitantes,

Parc'G€ uma tOJ.1tradi,.·ao), 'mas ·ain.da assim ..... en :fico pensando, Alguns ecos falam de San lot em palavrase impressoes que me inundam COIll pensamentos sobre 0 Devoradoc ._ ecos que mo~tf.HlnS~rulot 'come 11m devorador, CP1U:O uma COi~~i que era c~paz' de' sealimentar da propria terra, ou de almas, Ele setnpre reve uma imensa fome .deGPtu'lecinicnto.

E cs descendentes de Ceons? Sua fome os invadiu e ... pode ser que, conrinue dentro deles desde entdo. Existern alt~.ra~,o,es: na aura dos Tremere que sio

Ii ~ ~ '" . ~ . ~I ~ . • - - a • M"

inexpucaveis ~ ate ~111e!nnO inviswets para a m,mOI]a.·~,e

prcocupa pcnsar que seia lao til-tal fQfile [[.11181:0 Saulot tinha. .. pego em 8;t1a.5 viagenspara Q .Les te ~ 2lgoraesta den _. rro de flO~SO mais 110VO irmao .

...

E .pnr .iSSQ que 0 crime de Trernere e se1J.S descenden-

res nunca nos levou ~ guerra. Embora Saulot Fosse como da familia para n6s" a. falnili~ se absteve da uniaQ com Gan_grcl 'c Tanmsce que pediam 0 .sangue dos usurpariores, Alguns participaram das hata.[has,:e clare: mas eu, ,~ alguns outros, simplesmente nos envolvemos em capas .. ~ l1.~S sentamos ncs ccntrafortes dos. Montes Carpat(Js~ testemunhas do derramamento de sangue e nada mais. EtI ... eu achei presuncoso condenar os Usnrpadores .. C01l10 criaturas sabias que eram, os Tremere eram os herdeiros Ideals para Q l.e:gad.o ide Irmao Saulot, Elcs cram 0 que ele ida se tamar.

Tal vez eu estivesse errado. 'Ta:h:n3z. eu sempre tenha estado errado, Ma8~ se os Tremere deviam realme-rlt€' ser destruidos pela .sua afronta, des j:a nao devertnrrr ser somente u rnamemoria agora?

A PRIM'EiliRA CRUZ.AU,A

Deus 'luis assim, au foi CI que eles disseram. Deus quis que eles se erguessem e retcmassem Jerusalem des muculruanos. Deus quis que eles deixassem SlH1S casas e fossem descalcos em dire!~·ao .~ rnerte. Deus q qis que eles matassem judeus ern Rhineland comnaperitivo para a SU~ _gue.tTa.O'eus quis que eles saqueassem a t.id:ade sagrada e violassem seus he bitantes.

Se Deus quis tude lsso, talvez exista alguma ~"erdade na historia que Deus quis que 110S exisrissemos tambem.

A queda de [erusalem em 1099 - 08 gritos da cidade eCOa11:1 em nossas mentes at~ hoj'e .. 0 derramamento de saugue, es estupros, a. laue ura ~, tude 1$.50 marcou ate. mesrno a terra. E como vinho de rra mad 0 j 0: sangue de Malkav, sua ] oucura, penetrou nesses canais e.: flcou estocado neles .. , Tanto sangue, tantainsamdade - shu, ate' mesmo a. terra gritou, e nos a ouvimos. a Chamado havia sido enviado enos fornos coaferir,

Os au tI!'O,S, proge'tli tos de outros chis, nos 0 bservaram chegar, Ate hoie, dizem que 0 prapriDM£tilkav deve estar enterrado sob a Terra Santa, e que seus sonhos, sua febre Ie que acende toda a loucura da regiao. Elcs .sao ... igncrantes, ate mesmo tolos, ao acrcditar que 0 alcance de Malkav e- tao curte ,~, mas d uma doce H.usao para eles, en:'tao pur compaixao nos deixames tude assim,

,APe-5Tre1

. Voceviu, em seus senhos, uma era ntl, qual umterco da PQPula~~.o europeia morreui

Ua: cheiro sutocente de l){:Jdn'diia~ de iniJl1:aginavei podl'idao misturedo a SUOI" excremento e vtimito ssiu da es_curiaiioj iaundsndo a boca, nsdnes it le.st:(jl1UJgo de DanielEle tencau desespemdsmetux: v;o.:nutal"", ma,,:? ~~eLJ cQrpo psrecis nao saber como.

Me, .•. desculpe. Eu nao queria trazer isso tao' forte ... Nan. Voce deve saber. As pestes que atacaram todc omundo que conhecemos - elas podem voltat quando a luasangrar 'C ill terra se rachar, Elas j~ vieram duas vezes; 0$ mrmeros exigent uma terceira. Voce deve saber,

Lembre-se - existem conexoes, padroes, extemas alem de intern as. A pe:s te do seculoXIV roimais que 11lO[te.Ela .~n£estava 0 es,piri~o clos humanos assim, CQ'm.o '~:eus corpos. Ela fez. c.o·m- que se~_uto-flpgela.sseml mor~ tiH~;;.t!fS,enl .sua. carne us. espera.n~3 de que. a pen.itencia getas~,e pi;edade no duro cora~aQ de D!eu~ e 0, lev'ass'e a sup:rinll.ir a peste., Ela fez: com -que se yoltassGln ,contra s'eus vizinhos caUl bast6es e HimitlHs ~ pUnii"ldo os es~ ttangeiros dentre eles pelo supnsto crime de enve,ne:-, nar po~os. Ela levoLL servos a se erguer~nlc-ontra sellS senhores e UleS['res como caes taivosQs'I s6 para :sere'm 5,elvageo1ente punid.os.

Esse era a natureza da peste. Sf': a terceira peste vier na suaepoca - e nan posse acreditar que nilo vcnha ,ela ppde nao destruir seu corpo, E ainda assim. , .. ela pede, se 0 que meu criador die e verdade, e uma peste qUi€, vai mortifkar e destruir 21 carne desmortes espera seb.a terra pa[s ser liberada na hora da Gehenna, Pode ser a propria. maldi~ao de Nosferatu ...

N ao. Escure. Se a praga vier .. , voce pode escapar ileso de corpo, Mas Ie 0 veneno do esptrito que a taca os humattos de modomais ferte. Perdi servos; companhetros e ate mesme UlD. progenito na epoca da Motte 'Negra; ele bebeu de um humanoenlouquecido pela peste, e a febre atingiu seu cereb(}o e 0 levou a sair no sol, N6.s nao somos imunes, Nij.s devemos ter medo.

Os ANABQUI5'lAS

E depots da peste .... sim. A~egu:nda onda de loucura, (:kj:ove:ns estavanr convencidos que sabiam tnuito, M esmo se sew olbos {o~em costurados, tinham ce rteza de que sua juventude lhes d.av·a uma percepcao mais clara do, mundo 3 seu redor, 1:SSO ,- esseseram CIS anarquistes. Crian~a.s amda momas~come~and.o a aprender onde devem morder SU~ presa, Elasgrit31'am aos qua tro venros que naomais telerariam as Leis dos anctoes, Eles Sf davam tapinhas nas costas separabenizando pela sua perspicacia .. Eesticm:am as ma05 para n6st certos de que nos, anjos de lb.rmina~io e ferwor. nos unirfamcs a eles,

Nao somas Ulna :fac~io. Nio somes uma unidade politica, Somas a Familia Malkavian,a.. E nunca, ... tuuice nos comportamos como um enqaanto grupo ou ll1div(duo, desde sua motte. Nunca ..

Lernbre-se disso. SenSA primos "laO atacd-lo e heber sua vitacse acharem necessario, necessaric do ponte de vista deles, IDs laces que nos unem .8ao :roIOssimQ~, mas 11'~lQ fO[~anl nossa lealdade ou obediencia fra.l:Je:nl211r SO~ 'mente nossa.; in timidade .

Entao, Entao :f:o,i assim que aconteceu na epoca .. Stm, existiam primos e :fohos e progenitos entre os anarquistas, Sirul existiam ancioes queolbaram para os anarquistas e vitam urn, arranhao inc,omodo que devia ser curado, Mas a materia de nos olhava para os anarquistas, os olhav3. de baixo, de cima e de todos as angulos possiveis, e viamos urn grupo de [ovens vampires que colocavrl tod,a s.ua. feem. llrn Sileo vazip., Nos -,' digo nos porque eu e~t:ava '~3l e f[Z :mE'!_Ul trabalho jun.to a l)utfQiS que pensav.am co-mo eu - tenta.tilO'S' Q_denta~lQs~ 'abrir seus olhos e Ihes rn,o~Jttarque' osaco estava vazfo.

Eu ... nao consigp nle e!{pIeSsaf~neJhor- Me desculpe. E,,,,. eles ncaram nervos:os. Se dissetam traldo'S. Ele$ disse·ranl qu~ 'eramO's hip6cdtas. - eles disseUlm qUE nOs eramos hip6cri.tas - e no:s s,ngedram. lqu,e fossemo5 da.r a ten~§o aos 3Ilct6es"

24

Isso, e claro, me .. " nos deixou nervosos, Sf- existe algurna coisa que eu - e nos ~ na.o toleramos e a adora''ian da ignorancia. Ninguem consegue viver com ~. Visao par anos e se manter generuso cam, squeles que pre .. ferern nao ver,

Se fossem descritos em urn HVTO de H:tstoria I um lllstoriador bondoso poderia resumir as anos que se seguiram como urn. contlito entre nossa famIlia e as anarq uistas. Se VQCe estivesse ta~ porern, vena. que era impossive] observar tal proposito liriiHcado. Como seria mais difkH para mortars obscrvarem 0 quadro geral! Milhares de tncidentes separados porem parecidos - algumas v"iso·es ern Colonial urn bnncadeira com fogo em B.on11. ADS poucos - bem aos poucos ~ urn anarquista depois do outre comccou a junrar rodas as historias sobre. as ... cnticas Malkavianas .que tinha ouvido, Urnern particular - urn imundo Gascon - cuspiu sanguc e derrubou um estabulo sabre sua cabeca quando notou exatamente quanta energia havia sido desperdicada por ele e sew companheiros no que era, a&al, uma pequena rivalidade. Se ele tivesse sobrevivido mais tte~ anos, (tearill ainda n1.aLS as su sta do, COoOl a que vida depois,

A Camarilla.

Eu nao enxergava as linhas da trama naquele tempo.

Nan havia como saber quao unida a familia era, ou por-

ue, Mesmo hoje, nao POS50 afirmar com .certeza, Talvez tenha sido uma coincidcncia, urn ressentimento natural pela cegueira dos anarquistas que muitos de nos-sa famiH.~ partilhavam, T alvez tenha sido um grupo de ancioe's" ou ate mesmo urn Matusalern, que enviou ondas de controle sabre' nos, convencende a c~a a agir como urn,

N unca descobrirei, pois aq ui a, Trama fica marcada pelo fogo.

A QUEIM·A

Ftnalmente chegou urn empo nq qual os humanos nao rnais nos toleravam,

0' fogo inundou as 1"lerVOS de Daniel; suss cosies enrijcceram e ele tentou -gr.ital'. Nao haTtia er em seus pulmoes 111£18 ele nso consegu fa. penssr em i'nspi/11r,.

Os vampires haviarn govemado.a noire por multo tern .. po, c as seres hUlIUUTO§ acreditavarn que nao tinham mais nada a perder, Eles se rebeiaram contra todos nos e:~ subitamente, a f~l'militt se viu na linha de £rente, sem ret onde se e:sconder.,

N osso so.£runenta fat.. brblie,b. Que IOCllli$ido[ era capaz de distinguir lima possess:ao demollfaca de u'roa mente desiutegrada, lC1iuca? Que I~quis·idor se preocup:ava? as idiotflS ID.ais inofensivos formn quelmados ao lade) dos assassinos. mais diab6ucos.No lbcal onde antes estivclnos seguros" entre os lOllCOS. e insanos i agpra esta ..

vamos ern grande perigo. Os loucos eram queimados-e nos corn eles,

A Tela, as nerves de' Malkav - someure isso nos salvou, Vozes Se moviam na notre, falando ern nosses ouvidos, fazendo premonicoes de' madcirn, ferro e fogo. Se nao fosse 0 dom de Malkav, terfa mns si do destrutdos, Mas 0 panico inundou a Teia, c, quando e le chegava ate nos, nos leva va a fugir. Ele nos salvou, Alguns de nos.

E atnda asstm, par sua bondade, a Trarna ardeu, Quando qualquer urn da familia, nao importa quao jovern, queimava, uma de suas linhas se rompia para sem '" pre. An.cloea morreram ern masmorras e estacas e, con- - forme cada urn de saparecia, urn grande rombo Sf' abria na Rede, Nos sentfamos a don tentamos nos esconder, mas nao ~raltlos capazes de escapar da dor que enchta nosso sangue.

Precisavamos nos adaptar, ou fames serextermlnados,

o ,NAS.CIMl!·N'TO D'A CAMARILLA.

Era Impossfvel [lao notar 0 cheiro de medo qu~ exalava delIDS·1 de rodos nds, 0 cheire se misturava ,COlD a Iumaca des fogueiras, do incense, do suor.

Alga . aconteceu que poucos de nos observamos. Ate mesmo eu nve que [untar as partes da histona muitos anos depois, e level rnuites anos para consegulr, Enquanto 03 ancioes, em panico, lutavam contra H. Inquisicao como podiarn e seus peoes abandonados se uniam aos anarquistas, alguns com uma rara visao se uniram em torno de uma nova ideia, A nova ideia eta) olrviamente, unidade - mas, a essa altura" voce provavelmente j:3i percebeu 0 quan to os morto5-VIVOS sao reluranres em aceitar esse ccncette,

Posse irnaginar as primeiras reunioes, ESSBS criaturas aterrorizadas, semideuses entre as rufnas de seus teuiplos, nervosos como c.acs acuados, tendo que conviver uns com OS cutrcs para sobreviver, Imagine quantoa "diplomatas" morreram, viraram p6 para apolar as, bases da Camarilla. Devem rer sidomuiros, pois a Camarilla - a poderosa Camarilla - quase :falha;lJ. Os al1cioes envolvtdos eram reUll,OS:OS e violentos, e tinham poucos morivos para confiar W15 nos.outros .. E como ()s nossos fugiam tao consrantcmente e eram atirados ao fO.gD" quase £0" mos excluidos de seu segredo. Sim, oul[~.mo de n05sa Unbagem eexcetuando os d~s.ceudeD'r~s di.retos dele'll e ~laro) pnderia~ 'ter sido desttuldo pehl Igreja. aca'banclo com a fa:milial corn ~ Tram:a;com tudo.

Mas e seO'lpr,e um ~[ro sube.stimar a perc_ep~ao COncedida pela infeq;:ao.

2,5

UNMADA iE V A5.ANT.ASENA

Um cheiro Iisco de tempera Ini tursdo COIn nl£lJ8ffJ' de eS'feTCD queimsdo, cDutuf1 va em tomo de Daniei .. ,. -

Eles vieram do Oriente - urn homem santo e sua bela discipula, Ele era urn Br:amane; urn visicnario que toda noire' Ilagelava sua carne morta para se tornar mais sahia" Ela era a filha de urn ,Ra]a.~ Ulna mulhcr que tinha fogo arras de seus olhos, Eles agiarn juntos, fossern eles pai e. filha, arrtantes - ou mesmo algo maier. Foram eles que nos chamaram,

Os dais Bo.nun ate. [O,S grandes de nossa fa m ili"a , intocados pela febre de S'eU5 antitrioes, e falaram corn eles como primos fari_arn. Suas palavras erarn doces e mostravam sua, visao, Nenhum vampire do Ocidente de iora de nossa lmhagem teria sido capas de argumentar com os Malka vianosdesre modo, eles nan entendern nossa linguagern, eles nao elJXel-gan'1. Mas Unmada e sua descendente tambern tinharn a marca, Eles nos entendiam e nos I' por nossa parte, os entendfamos. A familia :ficou ainda mais unida-devido ~s suas palavras, O's Lt[nati~o5 ancioes da Europa forarn ate os lordes dos ourros clas if ofer eceram seu apoio. Os outros., hesitaram, e i58,0 era compreensfvel, Eles emiam apertar as rnaos, pais nossa Visso podia ccntamina-los e queima-los com nosse doenca, Mas era melhorter as Malkavianos domesmo lado do que contra.

Segundo ouvi, existiam.; anarquistas queviram os Malkavianos se unir e se encherarn de raiva, ou ralvez medo, e disserarn que jamais teriarn alga a ver com qual .. quer coisa que fizessemos, Mas mesmo assim, abe:n~oada seja a luz da insplracao, muiros aceitaram nossos pactos de apoio III iituo,

Talvez tenham pens ado Ique se 'CHe rnesmo monstros rae) dlvidldos e isolados quanto nos esravamos convertcidos da gravidade da situa~30}en'taQ 1180 havia ourra saida,

Uu?- [uramento de sangue e lealdade, e pronto. Nascia a Camarllla. Os loucos do cla Malkaviano, os 616sofos s.er:n' perspectiva do cIa Brujah, os desesperados Toreador e Nosferaru, os selvagens Gangrel, OS odiadcs T n!111erC! e os enfraquecidos Ventrue. Cern 3nDS all tes, e os saloes de reuniCes estarlam l:heios de vitae derra-, 'mada [e cinzas - agora urna. epoca desesperada for~ou uma aliiul~a como jamais nO-SSG mundo da noi te havia vista. [Quando os uPund'adQresu, como voce vai ouvi-Ios sere;ln c.hamad0s" convocaram 08 Giovannit L:asoInbra, Tzlnrisc. e Ravnos par,3 s,e unitem a eIcs; tun tipo de .... otimismo nasc U. Ulna esperan,~a que es,se novo pacto nao som~nte nos pre.servaria, m'as com 0 [enlpO nos datia o control,e compicto dos hUDU1DOS novamente.

~

E claro ... que isso 'Ceria sido bom demais p "ra ser ver-

d9de,. e esse. colsas nunca poden! S;f: to'rnar tealldade.

ll\flto 'DE CtJi.: ~ ..... - . . . '.' Il

I· .,

- _ .. _'

A CONV12N'CAO DE TllORNS E u estava ht Isso 'eu vi.

N6s sabiamos que para a Camarilla sobreviver outra decada terfamos que pegar os anarquistas a forca e colcca-los na linha. Guerra - e guerra. de verdade desta vez, orgamzada e sangrenta, Os Iordes da Camarilla prepararam uma cacada, com todos os seus seguin-do 0 mesmo cammho. Eles observavam os anarquistas e os seguiam ate seus esconderiios, caprurando todos que podiam e matando todos que desejavam, Depois de alguns anos assim, 05 Fundadores ja haviarn atingido tantos ~rderes, dos anarquistas e dQS Assamitas -_ pais os Assamitas tamhem estavam derramando sangue e callsando rnortes, mas isso tern pouco 21 veer com 0 que "VOCe precisa saberpar que eu medetenha nisso ~ que conseguiram acabar com 0 caos .. A guerra [Lias sombras esra ... va terminada e' a unica coisa que faltava, de urn. modo bern caracterlstico do mortals, era fazer 0 acordo de rendtcao,

A reuniao aconteceu em uma pequena cidade inglesa chamada Thorns eo acordo Beau. tao afiado e ponriagudo quan o espinhos, omes e acontecimentos nunea Hearn muito diferenres. 10' aneioes escreveram 0 acor .. do e 0 ofereceram aos anarquistas (e aos Assamitas, mas, como eu j.a disse, isso DaO imports]. E obvto que 0 tratado obrigava os ansrquistas a Cazer urn Laco de Sangue COllI D'S ancioes, Eles nao tinham escolha a nao ser aceitar, pois ninguern falaria PO'[ eles,

. E" amda assim, ulguemfaloa, Talvez movida por penal talvez; diaem outros, il~a'o. Vasantasena se ergueu e condenoo a conven~o e 10 tratado, Quando as ancioes foram obrigar os anarquistas a fazer 0 Laco de Sangue, ela se dirigiu a Camarilla mais uma vez,

"Sotnos pessoss feridas n13S se trs tsda nao e um

remedio para nOs. Esse sera sempre urn cspinho no coraSaD de todos as vsmpiros. Ii

As pala ~ITBS, con] um tom de ~lQ_'" diferel1 te, ecosrsm no peitt: de Daniel, A Iincsd« do espinbo se fez sentir em seu pr6prio .corafHO, e 0' mtisculo motto em seupclto,

qvase pulsou. -

Foi isso qu.e ela disse, Isso, e rnuiro mais, Eta falou sobre derramamento de sangue qne so leva a mais sanglle~ e d'e picdade que leva a piedade.

Eu estava]~. Eu vi tudo isso.

Quando ela ternlinou. sanglu~ enl sell olhos c face, os ancines a olhavam. Eles nio sorriram. Frio ... as fogl1eiras estav.am 21"cesa.s, nlas tudo que Ihe foi ofeIecido fai urn clhar frio.

Alguns ruzeIll, que eia desapa.receu da Teia la mesrno - que l1unca nlatS se ouviu falar sobre eta n(l Tra.tna. Eu me recuso a i creditar qlU~ ela tellha conseguid, romper sua liga~ao com 0 gangue; ela trlnda deve esta:r urn

16

Apesar do fato nao ser ben) conhecido [alguns diriam u·-"upr~o'l) i ossfmbolos que representarn cada 'e

foram escolhidos, ha, muito .tempo, "p. or Malkaviancs. $: ~ $~,* l;;

. .• p ..

o primeiro fbi uma crianca autista de Stvria urn gar6.t~.",' '~. ':d Pelinka .. Daguienne c abracou 1.0gb

dele completer quinze anos, possivelmente pOT pena, Pore , ~ ·,,~la ja ~tivti~,e. conhecimento de sua

capacidade antes de .drenar seu sangue e presenrea-lo com 0 dom ,de Marka~.. t:

Ele era mudo e analfabeto, e pede ret vlsto um escudo de cavaleito uma Otl duarS ve~s i_,·da. Mas ele ss desenhar - de .... memorial ao que parece - simbo~os maravilhosos que fariam urn e5~tfba, _c, .. a.r :d~flin*,a. Slota criadora lhe den tihta, pape] e saugue, e tUao que ele precisava e~ "em .,~roca,Pelinka desenl.:ra\@ escudos de

armas. 'tao resplandecentes quanto qualquers rei poderia desejar, !x -} ~ '"

Fmalmente, como uma brincadeaa, Daguierme the pediu para d· '~:: nhar urn escudo- de armas pars, sua

-.f:.ilmf.ua,., .. St.·. ul'.I~espos,ta a .d .. 'ebl:.o u i.m.p.:_ '[.'OS" .. iona.·.da. 9uand. lo ~ .. ~a 0 n 1fi(J~1 p.' ~,nl 0 .•.. dese~ho~ na.' 0. se viu .r~~r~s.:.enta.da_ n. el,f It

- en) vee disso ViU algo que, a refletia, refleria sea criador, e toq~p,tMall~ayrano que eli conhecia. De algu'h~

modo, Pclinke havia visto sva verdsdeir» familia~ e captou uma sir ," """.~~' ·eJ\€9.,mbinava sabedoria e loucura, '

., . . - - ,")0' «:. ~-

E clare que Daguienne nao podia deixar uma oportunidade des' s»f pas:i\i- ',~Dnl pOUJ':o para brincar e um

POl1CO por curiosidade, fez urn desafio a seu descendente ~. ae~senhar escudos de armas para cada cla,

serie de "presentes" para as ~~1c;Jo,es aliados. ~

D.agui~nl1e o visireu per doze noires seguftdas"" e a cada.noire, ~ele tinha urn novo desenho prcntoan amanhecer. Sem nunca ter visto urn Brujah, Pelinka produziu u~ lmbolo de guerr.a e correntes rompidas,

jarnais ter vista nada eglpcio~ ele desenhcu urn sfmbolo com Set 0 .• tro, Cada vez ~ue· ela descrevia urn da

terrnos mais gerais, ele se abasteeia de alguma rente de conhecimento e sh~b~Q~)no desconhecida e prD~zia

--1- ':0' '""P"op" sd "" ' , W~p<",* •

a g .. ~IJ r ,~.na~,0. t "" -e

- »! !-: .:::: _ ~

Quando estavam prontos, Daguienne os le-vou 'para uma censelho de,antio@:;;?*e6siapresentbutodosa ··Q'I ~.£!'l""'.'"tT

bleia, T odos ficaram impressionadose, apesar die nao haver l~re'· sentantes dos treze clas, os que 1a esta

concordaram que todos eS'L@VHm hem e·~~ba][ado"5. 0 U:ui.co qLl~:,: 't< <x, -"td\~" ~.f.to roi 0 represenrante T ..'. ,

R f '1 d C'" A _'. da i d .. " d M 11 ~. tx .,. • • l"'X i L ~.. . . d . db' . h

.~Lae ne .oraz\Jnl. que nao ,gOStQilI ..•. 8, l' eta e que um .9lJ{" , .. ,; u~ .tru.~er L1p,¥1.~, pro, U'tl 0 tUTI.a 01 fa ca!pa-~

de concorret com a de qualquer urn de seus pi[6pd.os prog'enit ~SJa l<Q~ " * ~W naa estava cern ele e, logo,

a Cd@.l'.·"·3;odePelil,1ka.S)e:,'"'I_ O.P.· u~arizou, entre- ~,iribs dos ,elas. ~ ~ ~ ~ t ,<,"

.l" t" ~ N~>(" _. ** "

Sua obra saiu um POllee) de moda ~os"a CQnvenl~ao de tIl.. rqru~;f0.' ' .p~r~~'i,o entre "leais" e '( alHitrll:Jflf:

rot tao seria que muitos vampires n:i.O queriam.se lembrar da af. __ -, .. P8ti._", \. de ,epa.Is que ,Outro Miillkavim'lo

decidtu marcar Q~s lktg.are,s,ca.nl um espelho queiJ"tad031qul1, l.Jmal- i'O~5~ , ssim per diante. Mas essa e ~

- ·t - - U

rima ou tra histona .. " . w. ... ~

If »:.i~.,y'" . Jl

i*,",",y~ t tiJi&

iii ~ :?n.t'"}, % 1,$lnt

P{lUC 0 ligada a Trama, embora nuncamais tenha Sf' rna .. nifestado,

Ela abandonou 0 conselho, e nao mais fa~ou, mas - 1550 eu nao vi COUl meus.proprios .olhos, n'l~S senti 0 .cheirona noire .~ Vasantasena era, a.ftnal~ a filha de urn Raja .. E1:a nan podia set assim deseonsiderada, Ela .foi ate' t) 'c:llabou~o onde os anarquistasestavam presos e escoIheuLI,]11 grupe de discipulos denrre eles, Eles a. seguiram ,e111 sua,' fuga C,QDIO pude.ram~ .e ~.

Sin'll' ~le~ s:e un~r~un aos Lasombra e T Iiluisce !,.e foram alguns dqs prilne-iro~ nlelubros- do Sa biL

A D'IVI~AO

o atorda cstava felto,m.as ele. n~o eta cm_pa~ de extrair boa vontade de criaturas besHais como n6s. Cada descendente em. l1DSSa linhagem foi leruhrado que etft!nos apen4S tol:t:rados pelos ou[ros. Erp alguns cas-nSf Q

6dio ficou ainda maior, Agora qae os Cainitas dnham side p'bdg~dos 8. se tomar uma Familia, para trabalhar lade '3 lade e manter a.Ma£cara~ muiros ancioes que antes haviam nos deixade de lade agora preparavam no's&a merte.

Nessa historia e cheia de Malk?1vianos que se arriscaram demais, A, Trams est-a, cheia de talhos ~u_pe~[f.id.ais, feridas que reslararu da Morte Final d .. e ne.ofitos tQLos.Poucos ancioe:saprectam brincadetras, que os levanfl areexamil1Hf' sua visJio de mundo~ nenhul11 aprecia brin_~ cadeiras. ma~ fe1tas. Lembre-s-e dis:so. Um principe da Ma:cedd'n.la ._ n.aG PO$:§o dizer gleu nome _- foi 0 ~t~VO de u.m tolo de flCHiSO sMgue',utn tola· que fbi longe den1:3is. Ern re~PQst~a) Q prin:dpe teuniu todos oS Malka:vianas que en:C,O).1trQU em sell. dQmlllio~ o$atirolJ em urn PO~Q e derr'amou fogo s:obr'e ,ele-s. Pbrmultos secnios1 evitamos a Macedonia.

2.1

o assunro foi passado de UITI tio:..a:ve· para eurro e, por fim flcou dectdido que era necessario a lgum gesto de bOB vontade para rnelhorar a 'que ~s outros pensavam de' nos, Discutirnos 0. assunto atraves de sussurros e VtSO<:!5, as meios normals de cornunicatjio da familia, ate finalmente obrermos uma rcsposta.

Atencao, Alguns pensavamque os entitnbu desenvolveram seus poderes de loucura infecciosa como resposta a violencia do Saba. T alvez alguns ainda acredi-

ern russo, mas devern -ser menos desde 00." •.• desper ar.

Outros agora acreditarn que os Malkavianos da Cama .. nlla rompersrn deliberadamente sua conexao com 'fJ poder de Malkav, atroflando a loueura dentro delBS :cOmo um gesto rle smrzade - que e les se separararn "cit.'f<,:;te poder antes de cntrar para a Camarilla,

Eles tam bern estao errados.

Foi urn sacrif1cio, entenda. Muiros anciees acreditavam que a Camarilla oferecia urna chance melhor de sobrevivencia, E para sobreviver na ,Camarilh seria Olethor que eles diminutssern a virulencia dentro. deles.

En tap fot isso que e les fizeram,

A hisroria dos outros clas n§o cita os dots meses nos quais a maioria dos Malkavianos desapareceu, Eles salnun de seus esconderijos e fizeram Luna romaria, seguindo u grande Chaola.do que os lev-au a Domaslice. Eram muitos, pois os ancioes havi:aul expedide 0' Chamadol e p oucos eram capazes de resisrir a ele.

Os ancioes ~ eles cram fortes I sabios e terrtveis, Ums oads de cslor.: um som alto e sgudo. ... donees ralJge.l1do .. ~ lu: de {ogueil78s e su~\Surros sem sentido ....

Dionlsio partira a terra sob a qual ele dermis sua risada nos deixava feuzes. Addernar, envolvsdo C1'D. seu manto de erernita, olhava 0 agrupamento, Trvphosa balancava para [[erne- e para :Tas j fazendo charadas para 0 ar. A pele branca de 'stude reluzia corn desenhos e escrltos I agrados e a Bruxa Negra estava assentada ern uma pilha de OSSQSI roendo urn fetuur. E en re eles estava 0 sabio, 0 rnettificado, 0 Oriental ~ Unmada .

.. Seis Matusalens.

Daniel se CQIJ[Olxeu.

Sets MGl usalens. Seis" Un1 poder lmenso os envolvia, Sua febre pairava 110 ar, e destruiria ualquet mortal azarado 0 bastante para se a proximar da reuniao. Elcs emdtirarn urn IChamado que todos puderam OUVIT. Entao uniram suas.for~~~ls, coletaram 0 pode r da mente P artida de Malkav ...

Daniel. meio inconsciente, bslsncsvo pet» !rente e

para' ,eras enqusnto sucessivss ondss .ilJvi'slirels o atingiem .

... e eles nos moditicersm.

Eles, nics medificaram,

Eles colocaram hlocos nas men res de todos 05 Malkavianos que estavam Ie _. e isso signifies quase todos os Malkavianos do mundo, Quase.

2B

Algu~ns... alguns havtam resistide an Chamadt') _, e alguns tin'l~amficad('}em outre grupo .. Nile pediamos renunciar ,3 febre completamente somente a alguns ddns advindos dela. Mas 113.0 pod-fa:mQs. deixar esses duns mor .. rercm, Alguns de nos, os mais. fortes, deveriam 'manter a Vil'lao complete .. E, qucr tenham sido escolhidos ou [e~ nham escapade no Chaluado, eles se uniram ae Saba, Aqueles que. reeeberam 0"5 blecos, os que foram alters-

dos, se uniram a Camarilla. .

E ....

E 08 outros l'HJl7C;J noterem reslmento a'dikrenfa. 1m possfvel, Ainda parece imposstvel. 0 peso esma-

gader do peder a doer .. ,. amda parece unpossfve] que conseguirnos esconder isso, que :ningueul descobriu, Mas, eles nunce 1Jotfilrii!21. Se cs ligadcs a Camarilla tendiam a [I rillzar seus poderes para efeitos mais sutis ... efeitos menos devastadores.; os outros em sua. cegueira, acreditBlvall1. que esse' eta um gns:tn reccm-adqutride pela sutileza - sutilee« '_' e nada mais,

Com esse grande trahalho realizado, a linh agem estnva preservada, A maior parte de nds retia uma chance maior desobreviver 'ate que nOjfNj$ dO.lls fasse'rLl neICCSS3- nos de t~ov:'o,e uma pequena parte com agrande Maldi~~l' seria capaz de. sobreviver se neJ~-es·SElri,Q. Depois de algum tempo, a rnaioria se esqueceu GIue a reuniao rinha acontecido.

Ainda assim, e rnelhor nac cQntI~_r del11ai'8_ ern umasd explicacao, ·Algul1$ poucos efj.ll uma pequena duvidtl - o pensamento que i550 pode ter sido uma trernenda brin .. cadeira de Unmada e seus d.e:5cendenres. Talves este .. jam esperando algurn de nos bater na cabeca e .gti!t:~u:" que entendemos a piada

No fUll! porem, real au ti§o" foi urna imensa brincadeira .. O~, fi.lhos do Saba S~ proclamaram as heregcs dog ellis" os "anti .. cl~}~~ as criaturas que trariam a ruina a seus p~6Plio~ prngenitores .. E aceitararn seem condi~les os. Malkavfan~)8 que se uniram a eles como ~.~ a.n,titrihr[, rebeldes ~ assim come a Camarilla aceitou que os MaU:;avial:ltlS que nela entravarn, aparenternente livres Jail qualidades iniecciosas de muitos des seus, eram os "verdadeiros" descendentes de Malkav.

E agora a btincadeira fbj revelada, Porem, ainda ee .. rnos que ver se nosscs primos distantes aprenderarn al-

guma coisa cotn 1S80. '

A 'R EN'A5CfH:qiCA

Eu ptlSS,O ... im~gin~ar que os vampin)s fitartUu urn. POtlco su]"pre.sus quando. as fogueirus -da ]nqld~ilh;ab Sf; apa,. garaln~ e qU,a,fi;lo pudetatn .. , tespintr (no senddo figurm, .. do) n6van~u2nte! e notaram .q1L:le a humanidade es[ava. interessadaelTI se apdmorar. N a ItaHa~ Petntrc_El COlne,-

A Grande nrtncodejro

'0. ate de substituir Deolenc:ia. por Domiria~~fo, quase em todo 0 'cia, certamenre nao tern precedentes ~ s6 a m.alar~,o,,~do&:Tlemere: sabre os Assamitas e c.ompara.~:er~ ~_. Isso envolveu rituais de: magia (;011}0 0, mundo nunca viu.. Cerramente nan tet~,tl st~o posslvel se nao 'exi.sG:.tsse ,3, Rede ligando Malka.~i61no Q. Malkaviano.

I '

Mesmo a.ssim'lc bem provave] que os seis

Mat~Js~l,ens qu:e recebem o erediro por isso [laO" fossem sufieientes paraoperar tamanha m,ud:a.nt":t ~a. Al.gun& dizenll que isso S:O funcioneu ,pefqrie. Ull1, - o u. talvez ate mats -_ - des represent'antei d a Quarta Gera.~ao canalizou parte de seu pa~ der atraves dos Marusalens preserite, para asse .. gurar 0 .s ucesso ...

Outra teoria, que nunca e comenrada, e que D proprio Malkav sentiu a. e5fdr~'t '1 So seis ~ desefou que a mudan~.a a con tecesse .. ' as4e~6:4-J:f'~n-

. .. tida d'· *'"' ~~. 'f·'

na e 1:1121'11-[ a ern 'segree o, porque-suas rammca-

~oe;s' 5_a9~ me_donk03l.,~,:: urn, que M:alkav ten11tl1<t,~.manho- p.od.~f' rnesmo estando ~fde::rarpa.r·ecitlid'~~;, dcis ~ que ele e,s;,blVa C()J:l.~cie_J"Jte naquele momento, e ties l'que ele fosse capas de fazer tamanha niudan~a ell] sua pro.S'enie' enquanto adormecido. Asimplicacoes da lilttrrva possibiHdadc ... bern, se for verdade, entae quaridc Malkav acordar, C)

cia in teiroe dele, '

~ou a perguntar mais sobre 0 passado de seu :palS 12 •.•• suhitamente papas,pnncipes e imperadcres esravam interessados nas respostas.'

Eu fala sobre .a Renascenca ... nao pnrque fai uma ~poc81importante para a fanldia~ mas porque nOS.50'S parentes mais dtsrantes como um tOdo adoraOl se lembrar daquela epeca, saboreando-a como um l'SS'O de sop a .. Os ancices .mais:s'ofi;$ticado:s afiaram seus dentes corn Maquiavel-e descobriram que urn tal de Alighied esta .. · va compondo boas poesias, a maisnotavel - mais frl1s;. trsnte:-. de tude era o modo lncrfvel cern que eles (:,0-

d' '_I d

meearam a ' :rzer que '[tnnam participado utsso tudo -

como s~ esdvessern derramando vitae no estudin de BO{':C:8.;ccid elTI vez de e,statse e,sc'rlnderido sob ponte.s! Sf: fugindo dos Iuquisidores;O

Eu ·morderi.a IJlfI\lS hibios com esS'ep~n5amento" se ainda ti,re.s~e d~lltes e labios.

Aconterc.eu alga q}.H~ .• , marcou a familia nessa epoca porem.A instituicao do hosptcio havia ganho urn pouco de popularirlarle, Parecla que toda cidarle jmportanre tinha que ter um, Porretes, chicotese correntes - os remedies eseolhidos, Para aqueles .que HaD viam 0 Normal devido as tr.in:ca~ em seus espelbos, a cura era uma sessao de espaneamentc para remover os l11ElUrS fl uidos Ie uma estada prolongada em. uma cela imunda

as descendentes de Malkav abracados nessaepo ~ ca ... bern, existiam aqueles que nunca tinham vtsro Q tnterior de: urn, hosptcto e aqueles que tinham, Os privilegiados entre n6s - 11'8l epoc2I, -e clare ~ eram os artistas, visionaries com preocupacoes estranhas de extrair arte de sua Visfio, Erammuito populares nas cortes dos prlncipes como urn tipo de novidade. Se algum era Abra ... ~ado denrre os refinados, enrao ele passava a ter Eaeil acesso aos outros sabios, 'rega.lanclo-QS~o(:tlll suas cllul_;.Oes

A Degrenerr.~.

D

Af)tt~"

;p;,:'.'

Se os Malkaviancis::da -.~ arilla eram osl'ver- ~

dadeiros" entitdb» DO rcIa, e se os do Saba eram a 1 linhagem "verdadeira", uma pergunta nos-vern a

\\ . ,., .. '

mente: For que os Malkavi:ano~,· do Sa.b~; estfio !tao

des·gra.~ ados? Eram os Malkaviaf.l:.0i/' rult~~ cia .~tvisao taO' psicoticos e d'elurenfes'.; ser-.a. 'q u~~ ,os "entitribu' tepresenramoestadc Intiii:s puro da Iinhagem: de Malkav?

Essaresposta ten1um,po~:~p, aver com 0, P~9~~ pric Sabat As tradt~oe~ do, 'Y;a~l~~le:de~ os Ritos: ie;.,5:

Cria~a,nJ 0 sofrimento (i~'Cad~'::~~rna:rtr~ em ,UDl f~'st.$<~:. rim de sangue -_ com 9 te.m~f-as praticas do Saba alimentaram a loucl1tap'Clbs Malkavianos ate que

~. ,

ela erescesse alihn do que ela j8 era. Excesso de .u

uma ccisa boa, na verdade. li

De. certo modo, j.s.~~o .dgnmca que tienhuma li .. nhagem de M,~viano5· hoje em dia e exatamente do mesmo ssangue, dD8 descenderrres dtr~to:~w;de M.ftlkav) ambessao, cada urn a seu 'II . chfPn:tii1.J/h#~ mesmo corn p'Itapan!,cimento da .I.e·h'ier:tda.,;ell:tr'e

. .~,,,.

os Lunaticoa da Camarilla. Mas eamhem~'·+cl~m a

natureza. virulent-a do· eta, queln:pode diser quantas vezes 0 sangue s e transfolrmQuf~ntn~ c:riall:ol: 'e. de 8-

cendente? ;.p "" P'~

Por outro ladQr" IE perfeitam .. te, POSE!~9tq~e entre os Iucc)nnu s,e escondam os l'vra.l.E-a:vtalto~

I ' ... . ..

um.ais verdadeiIos'" de t <or ~ .'$-

estranhas sabre tun mundo acima d avisao ate mesmo dos maiores peru adores daepoca,

as outros.; os ourros eram selvagens, Como os piares da eta anterior, os primeiros a queimar ']1,0 f()go da Inquisicao, Eles nao viram as cortes dos prfncipes, eles se arrastavam 0211 sujeira e no po, ae lado dos mortals mats. pobres da.quele tempo. Valias se rornarara maradares, I como armas nasmaos de seus anc'w·,oe:s,~ uma ferramenta apeopriada para terminar uma mtriga, Alguns foram descartados quando S€ rornaram inccnvenientes -. ou foram .. r •• mantidos, Acredito que sejam utilisados ate hoie.

o NovoM,UNDrQ,

VOC:E nasceu depois que um mortalcolocou os pes na 11l8.~ 11.a nessa lua r En[·ao voce nio PQd~ imaginar COlTIO tot para os seres humanos quando (des subitamente \1irarualem MS paredes do que sabiame descobriram que havia msis.

A Europa bal:mfo'll,com, as nctfcias de urn novo mundo, de dlmensoes iIlem da imagiJl'a~ao. Ah, e nos tremerues de e-xcitat;ao, tamhem .. Nosso sangue ferveu como nfio ocorria desde a lnqlui.si\io~ Era como se tivessemos um pequeno segredo e, de repente, rode 0 mundo 0 descobrisse, O!S humanos haviam ousado if ate onde as drago,es estavam, observar 0 que pensavam que sabiam e vel' outra coisa, que sempre esreve hl. Para alguns de nds·~ O~ mundos que vlnllamos vendo sempre tinha tornado forma 6:8ica~ Exi5tia rtm mundealem dos sentidos, alern do iraediato,

E a. morte espreitava I,a.

Impacientes e corajosos, algun.s de. nos seguiram es prtmeiros colones .. 01 novo pais, os chamava, urn lugar com tanto para. ver e rocar, e novas pessoas para ouvir e observar, E a tentas;oo t! que era seguro hi, urn lugar ronde uns poucos vampires podiam vir a se tornar cs senhores da terra.

Eles estavam certos, NreDhum vampiroos esperava, ,M~lS no Novo :~~uDdo nao ·raltavam, lobos.

Poucotempo depots, nos resolvemoa esperar as .., id CI d II\1I'S'

~"'.'~. '_!&f..-t '~J

GOVER,NO DO ,pavOr

Na segunda metade do secu.lo XVIII, Or odin e a raiva humanos estavamtrazendo 121.. loucura de novo, e novamente ela se acumalava na Franca, H01nel:1S falnintos cortavam carne macia, arrancavarn cabelose unhas, estuprando, m utilarrdo e executando todos que conseguiam capturar, todos da rclas.sealtaJ e cJat"'o. E com isso velo a Chamado nlais um,~ vez,e: nos dirigimas a Paris" "Eo. restive la,. Ell me alimentei. bt,m dos ccrrpos qu~ enchiam asruasj de adstocratas re plebeus. Eu vi as :pdmo:genitos de Paris fugirem como caesl e pe·guei coi .. , 5218 que' havhnn sido deix'adas para tras. Porfim, a febre

. assou e 0 pals voltou ,a~ .. ordem, ao Normal. Mas as cica rizes ficararn. Alga de n6s _, ate rnesrno dele - resta na Cidade Luz, e talvez a Gehenna a traga a tona

e novo.

Inconscientemcnte I' n6s -0 u urn de nos com uma vontade mais forte ~ deve ter decidido que era urn tempo adequado para um conclave. Comcideutemene - e' claro ~ urn medico parisiense, entre to do 0 aos, dectdiu que talvez os pohres 10UC08 sob seus CU._d ados podiam se sair melhor se ti vessem rnais liberda ..

e. Como 0 Reine do Terror provou, lunaticos sao muitos mais felizes e sad ados quando deixados livres por al~'Unl tempo.

10 'SE'C'ULO HIH

'~... teies de JilJJla.9tl' e afo 'VaG encher 0 corafatJ' da terre em meio a. chstnes enquenro as pessoss gritsm em $eu trebslhe: ... l'

A. radii parecia girar cada V€:!2 .mais rapide, Quando as nottcias sabre 0 .Novo Mundo inundaram ~IS, C:OIt,eS'1 0 mundo pareceu subitamente u~o maier - agora a humanidade estava dando 0 melhor de' si para popula ... Io.

'- nergia e cxcitacao, ctdades inchando de vida mortal enquanto outros mortals carregavam sementes de novas c~dades para: o Intericr selvagem: AB fronteiras estavam cndo definidas, e iii humanidade estava determinada a. reenche-las,

Os integrante:s do Saba e da Camarilla comecaram urna briga mats suja, mais energica, no oeste americano e no Mexico. Era sornen te urn go_~:tinho das gu rras de sangue que acontecerlam no seculo seguinte, mas sua. violencia era .... , nctavel na epQca. Primo cornbatia prima pOT espaco: senti a morte de tres de meus parentes pr6- xirnos, cortando minha consciencia conforme os fios da Teia vibravam, Mas tivemos salle, evitarnos matar uns

os outres em nJC1Ssa. >N unca houve uma tregua prolon-

d . t . "tribu" ,",. '-b n -

a .a en re 05 .··u e os antitnbu - nat) se engane

com essa historia - mas exisre urn instinto ern nos, um instinto para preservar 0:5 £los da trama. A 16gica dita, e clare, que nunca se sabe ao cerro se a visao de outre pede ser iitU- mas, quando a lOgica falha fren e a algo

msior; 0 Instinto e tude que temos, .

A Revolu.-;a_o lndustriaL se etgueu do 80100 c.omo urn carvalho de ferro que Ctes.ecu da lloite pa.ra 0 dia., CidaAes c;resCianl ~OnlQ cane'ert che'[as de gnrdura., oleo, fu ... m.a~ ·e s'lljeira. M-ais UU,'ltl veZ1 O~ anci6es dos outrQS c:.mas

ao esta v:a-m preparados par.a as Inudal1~s rapidas do mundo" Vinte Hnos nan era m:aJ:s tempo para dormir e espe.rat unu~ nova gerafi1\o~ era telnpn basta.n e para 0 n~undo rnudar completamente. Eu ileo seria cap:az .de dizer .0 nlirner-o de vampirds, de todos os' clas, 'que acab:a.ranl tomando Inais e mais deseeudehtes~, sim.pI.estnen[e para tet aignem que pudesse lhes expUcar a.s Ultimas mudari~as tecnc16gi.C:fis e cultunds.

.

E" com o crescimento das cidades, os perdidos, anor-

mats e insanos tinham ainda menos lugt!lfes para ir. 0 idiota da vila Sf: sara bem - pelo m,eD05 suacomunidade era pequena 0 bastante para que os residentes sentissem quetinham alguma responsabilldade por ele, e podiam ate mesmo ouvt-lo de vez em quando. Agora a popula~:ao era. grande e ocupada demals para perrnitir que ele fosse onde quisesse, 0 mundo tinha uma loucura pela construcao de inst1l[ut~Oes - pdsoes, hospitais e hosptc los " ,e_ clare, Era necessario, eles diziam, colccar as problemarieose. os dependentes .... ,em outre lugar,

E enttio, e claro, aquela rnulher mostrou ao publico 08 hospicios. Americana, por incrfvel .que pareca: quem ima gina ria, que uma mulher americana mudaria tanto 0 que os melheres medicos eurepeus tinham criado] Ela era uma professors e enfermeira, e finalmente decidiu ser uma refonnndora. Ah, '[laO £6i tao casual quanta pode parecer ~ essa rnulher catequizava prisloneiras, e assim descobriu quao facil era para 00 Estado atirar Ioucos e prisioneiros no mesmo lug-at para renf·a, .. los cia visao do pn blico,

Ela foi urn pouco diferente dos cruzados da outra era; ela realmente fez algum bern 3. fam(['~a. SU'3.S reformas dos hospicios foram hen.eficas~· e multo ~ para os humanes doentes. Mas sua insistenci», sua defesa da noc;ao que 05 doentes mentais precisavarn de urn ambience exclusive para- tratamente, aumentou 0 mimero de "internos em cada hosptcto. Tao logo era reforrnado, cada urn, artngia sua capacidade maxima e a superava,

Isso foi ... cenveniente para aqueles que tmham interesses :1.1..0 n.eg6ciQ de hosptcios.

A E~,A VrrORIANA

Mas, na Inglaterra, anus diferenres tinham comecado, urn tempo peculiar que se mantem no cotacao de todos nos Mesmo hoje em dial' os humanos, com seus Iivrose .filmes -mesmo eles reconhecem a. Era. Vitoriana como Um3 epoca na qual os vampires apareceram, mesrna que! eles presumem, sa ern 6c~ao.

A maioria aSSUTI'le que isso se deve a WIlSO livre. N·aa ..

A ac~ao sensacionalista nao ~ capaz d·. explicar as vihra~oes nos fiDS da Teia que soarn com a febre da epoca .. Nao sei expll,car porque a coletividlade VBnlpirica_" criatUfas de todos 05 cHis, adora se lenibrar dess:31 ,epoca. Foi uma epoca dos vampiro5 ·de fatn, n1ais que na fi,c~lio. F.oi tambem a epoc~ do~ Ma!kavi.anos.

Voc.e deve entende-r que a humanidade queimava ~- silencfosa e vagarqsam.e;nte, como fqr:nalhas escondidas no·s6tao. Eles. apre.:i-avalll 0 Nornlal, e 0 tinha:m, aceitado e;ffi.i1nado ate ele en,gordar. ,0 NotO-Hal den"lanclava que a humanidade. se sepatas$e -de seu .animal tnterior,. que' ele-s: se submetes;sem as caricias mas e petreas

da Ot'clem e propriedade. .

N_Qtayel.

Mas eles 'l2staV':1:111 apenas se iludindc, i550 slm, Eles fizeram 0 possfvel para, esconder oanimal 80b SUB calma - e enlouqueciam 56 quando estava'lll: certos de que C!) Normal ruk) observava. E quando decidlam sail' do aceitavel- 0 faziam com tamanho fer\70r que a febre os pegava, os envolvia como cinzas em 'tOIT10 de urn fogueira, A poesia de Rosetti, Tennyson, Swinbume: os textos de Wilde. e Pater - somente sombras do Que queimava sob 0 busto de marmore vitoriano, A pressfio ... coma urn barril tampado e cheiodernais. Quando as rachaduras com n~ram a aparecer e a em'6~aQ COnlC!;OU a escap~r - era inacreditavel 0 que as humanos era~m capazes de fazer consigo mesmos ~ e com 05 ourros, E por isso que nos lembramos, IS por isso que essa epoca e como musica para nos,

Tantas rachaduras, rornbos ... Jack fasia seu service sangrento, e cantos vampires acrediravam que s6 porque ele era esper ~O; quicto e obvtamente louco, ele devia ser urn de n6s.

Deus esta motto" au assim Nietzsche disse, 0 universo era somente um corpo que est~ esfriando, ou assim disiam as teonas de Clausius, ,OS OSS9S dos grandee dragoe fo.f'anl -remndos das pedras, vastos e anrigos de lima, era que 0 sensa comum - e voce sabe que COmUl1,1 e muitas vezes Qutr,a palavra para Sell} vsks, com a ceguelra que., ..

Urna- era que 0 seusccemumdizia que na,o podia _te'r sido real. E tan tos, tantos lROF1:aLS disseram que as coisas que les viam os ossos dae grandes bestas, foram colocados ali por Deus para confundir sua visao test~r sua fe no mundo invisfve] - que a verdedeiro caminho era Ilao acreditar em seus sentidos, sua logica, e seguir 0 que eles sebiam.

Se en acreditasse em urn Deus, seria uesse que ell acredi taria.

Lernbre-se disso: Quando Nietzsche motreu, ele era considerado louco, As, convencoes socials dizem que urn, homem mortal nio pode se distanciar dernais do aceitavel e ainda ser considerado ... sao. Apesar do conhecimento adquirido com a passagem para a motte, nossos pri1110S ainda aceitam tais cQnven~oes. Eles atnda acreditarn . ue nessa infec~a,o, nossa Vlsao e uma fraquesa ~ que pot estamos acima do Normal, ate' mesmo para nossa especie, nos somes de algum modo defeirnosos e imiteis.

Nab acredite neles

Finalmenre, a, 'radii), girou novamenre, mas nao talvez, para 0 melhor lado, Eta girou ~aram,arcar urn ~ecu-, 10 de selvageria, c.rescim,ent~ e febre: Q ultimo seculo que 'r stava para 065. a illtimo s'eculo antes da ... " G,ehenna..

As 'pal~ was yinham coni um 'ventD frio. 0 pAr-lieo at/ngiu Daniel e SU;Ul pcrnas c.f}ll'J'e~al:fJ.nl ,{l .tre:/I1er. Seas Idedos pl"ocuravam spoio" milS $,6 agarJ~fJvam COiSfiS' que

Sf! psrtism. Maw in vi.s(TftYis agtfllT?ilV[d,lll seus pulsos, I5UOas cenelas, seu Icoraf8a marta. EJe .lur£} Ira.} desespersdsmente, tentendo (ugh", entrer lUi escuridiio, mS6' estova preso.

Calma! Voce tem que ouvir 0 restol Calma!

Ca. lma 'j D,3 ni,eU

Ele sbsiu sua boca ,e tentou, mas 0 grilP [jao sa/a _estsve [Jga.aado em' sua 8argaJ1l:a~ ufoCa:n.do~().

A N··,

51 ,_ OIITES

MO·· ·0· IE' R· ..•.. N'- .. AtS::-'

. '_._'_. __ I _'," ._' l-~l" _"J ~I- __ :-"

Tantas mudancas emmeros cern anos,

Urn piscar Ide olhos ,ap6s 10 homem criar aS8S de meral, e ele ja as usava para matarv Arame farpado, ,g~s venenoso, metralhadoras granadas de fragmeutagao -os que morriamgriravam angustiados, e seus gri ros ecoavam atratv',es Ida Europa. A Tela, tremia.

a desespero floresceu, As, mas de Duro das Estados Unidos escureceram e as, cost las do mundo ocidental se quebraram, Um mundo qu . havia pensado q ue tin~~a superado a 'fame e a pobreza desco 'riu que nao era hem assim, Como ospoetas notaram, 'Urn grande vazio havia penetrado no, cora\-io da America, e devorava 0 que encontrava La. Muttos de seus primos de hoje foram criados entao: algumas vezes pensavamos que era piedoso libertd-les das necessidades de sua came Iaminta, outras porque era'mos -atraidos" como borbcletas, pelo poder de sua elno, ao desesperada, Eu tenho ... eu Ive um descendente da Depressfie,

Eu gostaria que a parte que se lembra dela nao tives .. se desaparecido, Tudo que me lembro e de sua. face Hug e desesperada,

Tao pouco tempo .... Mesmn enquantOo a Am~rica lutava para se reconstruir soldar sua espinha que brada, a pulsacao do mundo baria mais rapida. :N:oo posso culpar c Novo Mundo, ou mesmo cs ancioes daquela terra, par nao reconhecer 0 que estava aconrecendo.

Urn pequeno hOIDE!'m tomou 0 poder no VeU10 Pars, urn hom ru pequeno que voce naco uotaria se 0 encontrasse ern urn, cafe .. Ele, como nos, era f:ie'll de se subesttmar. Quando 0 vimos pela primeira vez, 0 rememos, s,~m saber porque, Aconselhamos nossos amigos entre os c~,§s part) manterem distancia desse homern e de seu cfrculo, poissuas maosre.spingavam _sangue que ainda seria derramado e po[que ~eus OntoS brilbavam c~ uma loucura que DaO' ,collsegu:ia:mQs entender. E quando os anques e os treus -da :mQrte come~aram tl se Il10verj n6s' gtitam.os de h:~[rOlr" 'temendo que SUB febre~ uma febre c.om 0 pocler de urn semideus~ pud"esse nos :incendilar a. tod05. N6s temIamo:s pOf nos mesmos, pois vlam,os q,m.! estavanlOS

certos, Pant nossa Visao, quase, parecia que a Gehenna havia comeeado.

-a; ..

M2Iis uma vez; t~ Chamado veio ._. mas era um chamade de rnuitas vozes .. Tantas casas de 'ex:rermn'lio, tanras vidas perdidas, tante 50frit:riJ!11tO... muita sensa!Qa.o, e queimava como o 5'0.1. Em vel de irmcs pSl.'ra a Alernanha, rugllTIOS. A loucnra estava se iuntando.Iamas SQmente as mats fortes- eram cH.pazes de andar entres as monsrros que j{l estavam hi reunidos~' monstros humanos - e sobrevi vet.

Quando a guerra. finalrrrente .ababou" 110i urn implacdvel raio de luz, Urn pilar branco ... 0 C~ll se partiu, e a rerra sob ele ... parecia 0 infcio dn "fin1, 0. in'lcio da Ge.h~.nnJl.

Se voce fosse humane, podia acreditar qu.e 0' sinal foi premature, puis quase uma vida ja se passouentre aquele dta e hoje, Mas voce.~ imortal, e Ulna de.eada Ie como uma p),J1sa~ao~ e vq:~ pg~lever.

10 Novo 'OE5IPERTAR

Per algumas d~Gadas~ rUi):S.s~s preoc.upa.9-.5e'.\'J, cemuns eSfavam ._. de .certomodo - aHvi.adas. Om~:nld~ connnuava girando, m.ais :r.~p-idQ que nunea, e a huxna.nidadle explcdia de -fertiHdade. As cldades ncatammais cheias, mais densas e mais laue-as que nunca e tudo que podfamas :fazer era. tenter acompanhar, A teenologia Sf! espa ..

hou como Hilla epidemia nomundo .oeldental, mudando a jeito das pessoas viverem de POU;~9S em PQt.l,CQS: anos . . . enh nm dos vampircs f6i c.ap'az de VeT os dentes da Gehenna qu .. ando com:e;y:a.raln a se fecher.

Han ve um tipo de revolta con tra a ins,dttlcleina,H:za~ao mais n~ final do seculQ"" A febre de l~erorln.tU· estava atacando de nova e maisuma vez a vidanos hb.;Spicios ftl:i discutida ern,-pliblic[)" O·~· hosptcios, dests vez, .nao foram os tlrucO$ alvos - casas de passagem, liberdade asslstida, e tudo lilaiS.; tude S{~ desenvolveu cnm 0 novo desejo

Ie "normalizar" I de trazer os mal aj US tad os de volra a "ccrrcntc". Os d,dad~os demandavem mats de SU8;S ins: .. rtrutcoes, e nero todas podhu:n cumpnr ,~:~ ex.igenr:ias. En t~to cs cr11)l.inoaO"$:lJ os retardados e os i:1l$ta;veis, come~af'run ~ povoar as rua$ - e I01 uma cQisa interessante se adapta r a essa mud al'l~d'I,.

A. medida real d21 compaixsc humana rOt quando 05 internes forant de$·aloj ad.Qs d~s hospfcios, Ainda Incapazes de se rnanterera soziilhos. os deeares mentals -foram envtades para casas de repouso e et).fern~,arias;, onde as pessoas que cuidavam deles eram rnais ... muiro mais relaxadas, Os menos afortunados ficaram pelas ruas, ou em abrigos tempcnirios ~. e exisdam, v~ri()s .deles. No infcio. da decada de 19S0rum presidente norte-amerrICaIliO -aec.idiu que seu pal$' estava gastando\bc den1JI.h1 C!Qln doentes :m-entauhe entae, liberou OUtre onda deles pelas

ruas, E, at Ieucura cresceu e se multiplicou, '

Os outros nlioreagi:rao1 tao bern a IS:5.o. Segundo suas ideias cads meio lOl~CO [ogado na rua .era Dutra fonre de recurso potencial para nosss familia, Cbme~aram a suspeitar que tfnhames UI11 plano p1ilfa expandir nos-so poder drasticamente. Varins prfncipes e arcebispos discretamenteperrrritirarn que sews, subalternos se -alimentas .. , sem tao livrernente quanta desejassern dos sera-tete e d05 loucos - poisnao apenas ninguem daria falta deles, como desse modo ainda poderiarn atrapalhar 0. "grande plano Malkaviano,"

Dada toda esse paranoia nan pareceu grande coincidencia quandc 0 Novo Despertaraccnteceu.

1997. Foi como se nossas mentes fossem gravetos.se'cos, esperando 0 fogo. Foi ·entaD que as conexoes apareceram. O'S blocos de condicionamento secretamen te colocados apes a Convencao de Thoms he tanto tempo se soltaram. A, loucura fiuiu de mente a mente, abrindo os. olhos secretes em cada uma.A infeccao rinha.apeuas fica-do adormecida n{)s entitribu da Camarilla, e agora ela reaparecia ainda mais forte.

N 05 dissemos aes da Camarilla que termos side afetad os por essa praga fo~ culpa dos endtribu do. Saba. Os poucos do Saba que notaram alguma d{ferens:a olio precisavam de tanta expllcacao, Eles ja olhavam paIa -a familiacomo qLU1se contagiosa - e corretamenre, eo que parece, Somenre outre surto de uma dOCD!;a conrrolado facih~nte, 86 iss-c. E Isso e' tude que eles precisam saber.

Por .que 0 Nova Despertar veio] Talves tenha algo a ver com Malkav se mexendo em seu s no. Talvez -0 grito de morte de RaVllOS tenha sido r§,(J forte que; volreu no tempo, para nos afetar a todos, ..

Situ. Ravnos. VOGe se lernbra,

A '5EMAN,A DOS peSADELO"S Voce se lernbra?

Umgrito sem sentldo de millull"e$ de garg;;uu-as-. ..

"' .. sons llnuaos e penetrsrues como 0550$ iin1idoS' e esponfosos Sf' parlinfio, ..

... gritos de demonios com pescocos de mscscos •..

... , jn~ag-el1/j de' fogo queinmndo pfipebl'acSj ,deli1jetu)~, do um b'1gante de pele l1egnJ' que decepa 1101l'e de .sUBS des csbecss e devots cede UDJa •••

_ ... ,0 c.b,eJro de sa:ogue ,e D2antcigll queimsado em ums

lo,gueira imense. ~ I

Voce: se lembra. da f ernana dos Pesadelos/ Lembra-

"

se das nottcias sohre 0 :furac;'8.,o na India? 'D-Ll sao seus

proprios sonhos que ficaram em sua mente!

01 deus demonic da rnentira acordou faminto na dis[ante Cathay, se alimentou e finalmente morreu, Quando saiu da terra, ele estava sedenro par sangue como 0 seu, fervla de furia e estava enlouquecido. Tamanha insanidade e tamanha sede, seu clamor por sangue eco-

3V:3 em nessas cabecaa e Fug,imos dele., A criatura que chamamos "Ravnos" tinha acordado, enao havia quase nada que qualquer um pudesse ra~er para resistir a seus pesadelos hor:ri~veis.

Nos seguewamos noaaas ca:be_~~.s e imploravamos para t1canl'lOS livres de nossospesadalos Sua febre ·-·lJ]nl eCQ de sua febre _. queimeu atraves da Teia, tocandc a cada urn de no's C:.OtU calor e fogo. QUaD pior devern 'tel' sides as de seus netos pais eles morreram juntos, urn, nos, braces cnlouquecidos e ensaugiientados do, Dutro. Flnalmente 05 gritos, as visoe:s, e a dOT passaram e n6$ trememes de rnedo. VDCe trerneu ·d.~ medoNiaguem preclsa.via· explicar para v'oce .que algo, ternve] tinha aeenrecido,

05 Antediluvianos sao reais, Um dos Trese ;acordou, se cnraiveeeu l' se alimentou e :finalmel1te' morreu, e todos OS seusmcrreraro 'GDIE ele,

Voce n50 precise de uenhumaexphcacao. Voce sabe o que vidi..

A

GEH'ENNA

aEJlt&O. tB:,mhe.1J"1, 1109S()'8 A'v6s 1180, se erguer ds terre Eles Qllehratao seu /ejum na priJneir..[Jf psrte deu6s Eles nos C-onS(J111iJ~O inteiros If

(J te mpo :.se aproxima cada ves mais, a OU10 horrips ~ '(ante se abriu no ceu e sua horrfvel lusvetmelha colore nossa viSao. .. Vemos Iuas crescentes ern todos os lugares ~ pais somes 0 CIa da Lua, afmal - e imaginamQ~ qual delasrnarca a ultuna Filha de Eva! equais sao aTmadi-, lhas e~pf~lhada:;~ para n6s .. 0 sangue c.Ofr€! c:o.mo :;i,gl1a~ e sua p.ot>enciEl diminui, A horn est~ chegando,

Somas' assornbrados POIr visoes, Nan se.passa uma noite scm que 'a~gu:m, prirno acorde de seu sono diurne cheio de higrirn2ls, de sangue, traumarizado pelos sonhes PtQfedens que teve, A~s VlllOesQa ting~eln" tambem _ eu [amais poderia U~:-Jo enoontrade tile ·v'o.c.e na() estivesse marcade. Nessa m,aldi.~a'n nos atinge de 'modo. muito maior nessas Noires Finals, pots nos scmos aqueles fOT" ~3dos aver 0 que vira,

o Profeta da Gehenna ._ ele nos. avisou sabre iSSQ" E agora ele ,estti destruido cemido, consurnidc A hora se aproxtma,

Ele foi, abenceado ~/bm ~. visi.o de O'ctaVio~ aq m,de

~ -

que vin, lvhlS as lem"br:fJ!rl~as que. ele carregava se perde-

ram en] sua Mo:rte Fil1:al Ele £01 extinte e suas: visots se apagaram _, desapareceram inteiramenre da Teia, Quando chegamos para: Ievar suas cinzas para CBS~r encontramos.alguns de seus tiltirnos rabiscos, parte§ de uma profecia, que ele havi.a e~~ondicto ern seusescritcs -

Mas eles estao. incompletos, e as protecias que resta:m estso nas maos de urn descendente de' Se t.

E:, come voce pede ver, as ceisas 'flstao girando egemendo como rodas denteadasre como tal, elas se encaixammais uma ves.

Foil por ~s:so que eu 0 escalhi, POll" iS$o'Voce tinha que ouvir tudo isso, Vat'e' deve estar pre~)'ar~dQr. as Ravnos nan estavam preparadose 'formn devorados, as cutros nao estao preparados, e tambern serao devorados,

VOGe devever as llnhaa Vece deve aprender com 0 passado .. Voc:e tern que conseguir olhar 0 futuro ,e distinguir os sinais finais. Vo,ce - nos - nos temos a

'V" ...

, I,S/ao.

Voce nao pade desviar os 0111.05.

FilJaln.1erottJ'1 'ele reia:x(Ju,: seu« membros endurecidos ran8en!lir'JI ,e lutsrem quando et~ as libertau. Sua mente fel'vilhEl'v:B)· seus movimentos ersm ej~tran.,haillente e perfeitam.(!n~Ul preclso«: Un1 pequetu: calor, ume fehre fantasinag6ricil' ds qusl ete nao se Iembrsve. bem _pulsava etn seu cef,ebfo~Elenexionou as dedos, e me! uots pa' .a estrsnb« sensElffiQ peg£li(Jsa em sua pele; lJ121l1 peru: de sue aOTJsciel1cia ,E'nr5a ttotou que elc; iaJ1'Jhia ,CO:l]1 iilvia'ez a /lquid'o ainda 'Cjt.u~nte! de suss msos.

Dsniel se sentou celmsmente, nao meis ele ,meS1J1D. 001110 fJW_ tipo de laavs-s ... deus de carne e 05JiO~ ele Ismbeu Q'J'dp tun de seue dedo'S Ineticu'io$ameLJ':l"CJ entao limpou 0.,5' sestos de ssngue de sua race. Depois levsuuou-se deum snlto, e efltiifJ1 CQ],110 1.1t//ltl msrionet« LUIS ,l1J80S de' Ul1'J babadoJ csmbsloou en] sell cemittho. ,

35

Be POQ.€ Clesrohtirqoeesci caind(Joaloucu~ -l1'1f!].guli1e.

Continuo sonhando duranteo dia, Pensei queisso iaacabar ~ naoque qualquerum dlos outros alguma ves fale sobre sonhos, por i680 fundamenteiessa ~:upos:i~,ao unteamenre nlJ.~LnA. questac de b0111 sense, Ao menes, ache que seja bo:m senso .. Eu estou morto ha: 20 al10S. Ell baD deveria rna-is 80~ nhar ..

Ma8~ nao me parece que pOSSCI realmente chamar 0 que eu ... nos faaernos duranteo dia de "dornur". 0 sono e' restaurador. Supce-se que as pessoas acordam COIn maio? energia, mas 'lSSD 1'1ao acontece a menos que ...

lS80 eo que mais me.chateia, QUClndo·Q·SQ1&e poel POS:5'O sentir. Em parte petti ,:O'lta de minhas fQr~ag., se]a la a quantidade dela que for~ masprincipalmenre a, {(nne. Aoordar cant fDm.e ... isso uao rnelhorou t:OU1.C tempo .. M·as mesmoquando rudo queme resta sao rninlras entranhas me inCOl'll:bdBl1.dol, ache que ainda assim e melhor do que quando acordo ilia pels meia-uotte, e nao. sinro feme nel1hLLlTI3.

Os eutros vivem dizendo, pelo rnenos quando pens-am. que nao posse ouvi-los, que. todos ern rninha ... fumma ~ao insanos, Loucosr Nunca me lmaginei insane, nem quando estava vivo nern quando me tomei .... is-50. Mas e tao difkil ter certeza, 0 que acoutece quando sonhe! Seri que eSJDU acordado, .f' fasende coisas dasquals t'180 me lembro!

Eles eSlc§o certos? Eu sou insane?

- Proverbio Malkaviano

A FAMILIA MALHAVIANA

Vl Fitzgerald, denrre todas M pessoas, noire passada .. Ele parecia melhor do que devens esrar, considerando tudo, mas havia algo em seus olhos. Nao·sei.dize._l' realmente f) que era,

• _l p" d'" ,

lTIaS parecta. .. esrranno ... OS$CI .. isnngutr U1U assasslftO em uma

multidaCl a 20 metros de di~t:anc.hlf·e costume observar isso em FitzgeraJd; e sua natureza. Mas essa coisa extra n.aoper~ renee a sua natureza como a conheco: era C01no urn pedaeo padre em Ulna batata, WTI. toque de doenca.Prnvavelmente alga que ele pegou nos tilrjtDos aDOS ~. Deus sabe que en mudei, e 111Uito. Porem, isso ainda me deixa preecupado. Eu sei que' na.o POSRO conftarmuico em. Fitzgerald, e mesmo assim 8:0 em 3SSUUtOS de falllilia, mas eSS01 nova caracterfstica r§.,. perturbadora,

'Poi uma tdela esnipida, pensandomelhor, mas acabei pergutfta:ndn a. ele sobre scnhos e se ell. devia ficar preocupado com eles.ou na,o..Achei que ele foase rir de mim, mas ele nco\] 'bm.n interessado, Talver tenha dito a ele mais do qiJ.e devia, perque, no flm~ ele-ja estava adivinhsndo onde eu ia chegar, o

b

' .

que eu quena sat er,

Va para 0 cora~ao, ele disse, ~e existe at gum ripo de doenca no sangue ll'J()Ce' so podera descobrit 110· c0ra~ao da fami'ha.

3.7

Entao era isso que eu tinhaque fazer. Eu acnoquesousao..

N;ao acredito que perdi minha racionalidade quando mudei, Qualquer coisa que tenha aconrecido desde enrao nan e nem mats nem menos do que aconteceu CUll1 qualquer outre de nossa especie, sera contar as relacoes de sangue .. S~ alguem par aqui terti, realmente alguma probabilidade de ser lou eo p'ra valer sao 11.OS508- anciees, e isso tambem pede set soseni-

Iidade, Entaoeu aciloqu,e sou sao. '

Tenhe UDl pouco de rnedo, porem, Sei que nao sou tao depravado qUEl11'[O Becker, Drew au sejala quern fosse aquele amigo do Ringal ern Waterfort. Posse ver que Fitzgerald e Pearl p:;,U'ecem ser urn pouco diferentes, mas eles njio sao realmente piores que aqu elas coisas arab adas queficam zanzando pelo El[sio ou 0 Rack local. Mas, n~.o htt como saber qU3Q velhos eles 8·8.0 ..• aflnal, eles mentem .. E eu sei que nao he um vampiro entre nos que na:o espalharia calunias, euffin nao e como SI;! eu tivesse que acreditar nessas hist6das sabre 0 sangue de Malkav - s6 tenho 'que pensar nelas.

, -

E urn born sinal, afmal. Se voce questiona sua sanidade, e

urn berm sinal que voce provavelmente e sao." N~lo me lembro de Dude OUVL isso.

O A·_~'·'····'D'DA,rn

~ ..... "'-"

'COnlee€! pelas rafzes, E a melhor coisaa fazer, Encontre U1l1a ligacao..

I £ 1 ~ - ",,' t - d ·f''t . ] '1'-

nteuzmente, e rao " "l tcu encon trar , 19a'~Qe$ LID que Sf

refere a famd.ia.A maioria 119;0 tala, SObfE:. seus, .,', Abracos. Alguns c~;.lltaro U01a historta d{fere.llte cada vez que vece pergunta, E me difkil vet 0' que existe de conium entre eles,

o pouco que. ccnseguldescobrir fQi na Filadelfia, quando penetrei urn pouco na mente do Pack, Ela era bern limpa,

• j. , d '] d l di ,j... u

muiro 01aJlS que a. e quaiquer nesses c. as que se mzem saos

eQ'ID 05 quais ja tive a, Infelicidade de 1M associar.

N~o gostei nem um ponCD de ouvir sobre os "destruidores da realidade," Nunca enconrrei urn, rnas sd o fato deles existirem explica muiras coisas, Essas criaturas, seja 16 pOIque razao, sao cacadores como des livros. Eles escolhem seus al ... vos com muna antecedeneia e, aseguir, C mecam a modificar sistematicamente a vida de H.~S, vitUTIHS (vftinl.a's~ simll'laO tenho que meiludir aqui). Talvez eles comecem reerganisan-

d d '" D···· 1·"

. '0 0 apartamentc . U vtnma, .. ' ep015 passarn a ltpnO'tlzar Os

arnL,gus e parenres. pRf:l que ~j ill"t1 de modo ·d Lfere'I't te 0 l1 para que esque~'1tn d~ us, presa. As, vle:4e3:tatllbeOl induzelll aJucina~5e::;~ Basiearnellte" a objetivo e mnaciar a vftima para iQ Abra~oj para que eles se "-acos:tU111enl" conl a nova tealtdade., Para Inim~ parece beste'ira. PraVaVE'lol.ente, foi as'sim flue Becker e P.earl fitar~m abobados,~ 'po ensando nissa. Pack nao

, .

.sabia on de ess~1 tr,adi''iao havia come~ado ........ odeio im.~:ghJ.a[

que algun1 guru come~ou tudo isSD1 ins truindo :sellS descendentes para agir domeslua :modo. Nao.e de se 'espan,tar que tantos QutrDS v:il1npiros achetn os.l\Aalkklvianos ins,anos. J<1 viraOl 0 trabalho de~ses ]_di.oc~s.

E rambe'm e fata q.ll.eas vezes des tra,balham ~rn, grupo.

Na-0 tetu1.0 ide.ia s'e h-;,so e co-mum·_ se' o.~ Bru.~ah"i au ,~ej(;~ la quelll for, tern I'festa dEl 111ortel! para seus novos descendeo.tes'l nunca fui conVidado. Mas jB ajudei elTI ~ acho que qua-

LwJW' .DE., CLA: ~o

tro ,~ cria~oes nesr.es anos ,_ nunca dando sangue para a cria, e claro.mas sempre dando spolia moral ajuda extra; [0 que £Or" Pareee certe: afinal, 0 Abraco e um evenro fatltUiar" Mas observe 05 detalhes _ e: urn, h~bito C(.)H1Ut11., au especffico des Malkavianos?

Espere, N,aa. irnpor a, de qualquer modo: e: 86 metodologia, Ja 0 motive """"" nenhum padr:1o~ nenhum que eu conslga cbservar. Se existir algura.tenho certeza de que nao Ie especffico de nossa linhagem. Ouvt falar de cultos de. iluminacfio ........ naD existe urn termo melhor! ........ e como eles flcam tentando se focar em nossa percepcao sobrenatural e coisas assim, as quia di[eren~e isso e daquelas abe rras:oes Tremere! Tudo o mats ~ bem, omelhor que pude deseobrir -, tudn rem relacao com atingir 0 objetivo espeeffico de urn senhor. 'N;ao ba urn olbjedvo comum para '3 familia; se existe algurn ipo de conspira~ao em nossa linhagem, nao fui avisado di o.

ANTE'S E D ~pOI9

o Livro de. . Ot:Idkque Cairn proibiu .0 Abraco ~'l1QS 4 ue sao doerues, insanos Ie naqueles cl-tefus de maus tluidos, ou des conraminaraoo Sangue, Os Malkavianos, ~ clare, ignoram essa regra liv:retm!nre. Por oug:o 1~:90; nap ehamam a

:uens:aopa:rn 550. % fu .' .

Basicamenre, nin DnPortn. se um candfdaco ao Abn:t~o ja e louco antes ou nan.1 ranro do ponto de vista de re_gras quanta do d~. A Maldi~ao t'! a Mald~~o e'·· todos as Malkavianos estaono mesmo barco" Al<2 .. ~·ve_z.e$j a per~ turba~ao que voce tinha em vida ~ ~> .sii1a, que VQee tnantem depots; outras vezes ela e slJb~ti,rutcla poreutra, e algumas vezes '\'oc,e mante~m a qne ti;n:ba em"vida e<ai,n.da ga·cha. uma nova JeJiU.f1b~ao p"6s-AbmyO';

o excmplomais 6hvioe 0 de tlesord.ens mentais derivadas de desequilibrios qulmicos Oll outros problemas que slmplesmenre njioexistemno'corpo de urn vampire, Uma ves que 0 sistema endocrine de um vampimsimplesmente nan runciona. facia sj~ntindo que rodos 03 efeitos de U.l11 sistema end-octin.,(_) com problemas ['12.0 :i,e marufestassem em sua nova forma; Porem, algumas yeze~ Ulua desrr~de.m do meSlno tipo s·e ma.ntem decpo,is do Abra~o; s.ej:a l:tt. qual for amar:c:a qUL! da dcixou no in'telecto' daquela p 'nag, ,c!eve ser muito rnfunda.. Em UIn vampiro1, es'sas desordens podem conlar uma forma. dife'renteda que "I]~irarrl, em tun ser humano; par exemplo~ UMD ped6illo po.de vir·a. &e torruu um Malkaviano com. uma compulsao quase que ·Ven.rrue de se alimentar somente de crial1¥2S1 ~u urn ciunlt! esrranhalnente·av2:S5ab··dor que leva a atacar va~pi[ s q:ue de algum modo 'it-am.eacem~ I Cri::rH~~ut

A dt(er.en~~l prance. 'e que os Lunalicos que eranl di[1i~ camente ins:Jnos ~nt"fl'li de se tom,fir vrunpiros. n~ndem. a. ,150- frer urn pouco m.ais que O~ que cram S9.D~antes do Abnu;'Ol 1118.5 .isso 119.0 ~ realmenre gral1d.e coisa, e 1

38

.," apesar disso, houve uma hora.em que Pac_Ix COn'l~~0U a~ -fillar sobre a '~ilTfec~-ao.ll F'oi ummedo estranho defal~r n:iss.QI voce n1io pode criar um vampire acldenralmente .. Eu nunca criei urn .. N?o existe nada contagioso nissc, EIU t~HSS.

Mesmo assirn, ele tinha certeza, See y tivesse me cencenrrade para vet atraves dele e dentro de seus sendmentos mais profundos! tenho cerreza que tefta vista a mesma convic~ao. EI,e. tern oerteza absolute de que existe algum tipo de doenea ern nos, e que HaO podemos imperii -la de se espalhar. Ele db que nos a espalhemos deliberadamente. E isso medeixou basranee. 1l€:fVOS1J"

Eu quefo dtser, quandofui .Abrf),~ada.,. Humm. Interess an t(~; •.

. ~ .. _. - -

T enho que tentar donttlr tnelhor, N I:) lnQ.l;n:~nto nliQ con- 51g0 ruerjng;ulI bem entre meussenhos e Jninha.s-l~nlh[an~Hs.

05 .ROifDo"S1

Eu.6co pensando .... Ser;i.-qu~.P.ac:k ·esta.vafalartdo sobre 0$ qUie passarara pela mudanca .. , erradanrente!

Ell deveria tel" pensado neles antes, En O!S deixei de lado como experiendns·que falhanhn; quero dizer, eu v] dais demes nascerem e serern levados embora, e suponho qu~ nao seja de estranhar que en rente n?lo pensar muito neles depois disso, Algum as veaes a mente sirnplesmente rtlio quer i&SQ.

Se existealguraripo de doen~a: latente ern nos." vampiI:QS, entaD t-alvez seja assim que ela e transminda, Aqueles dois infelees ... A gaf'()ta enl El Paso, principalntente. Eta. s/} grltava, e gritav8q mesmo depois de a termos "U.lnetlt.8:00."'Bor horas, Elutava c;:..DII'lO Umdel110nio tambem. Teve for~:?l bas[j,ann! para me tirar do chao pele menos U1II..a vee ante . .5 de a segurarrnos melher, E ela simplesmente nlio parava ~ ela gritava e grkava, mesmo quando Fitzgenild.parou na sua frente e olhou emseus 01h08, e en pollia sentir a mente dele se:pro[etando ate mesmo de uncle eu estava,

dE·I- - -.. G R' 'd "Id" uN'·-.... ~ d- ~.~ de . -

... @. e·S'ta .Ola,· e.f! . lss.e- .... ao testa na 0 a. 'att;:Ul .. e 05-

.sos.t'E eu nfio perguntei mais nada, Eu a segurei enquanto de enfi6u a e~t:2L~, a:JUd€fi H coloca-la na perua e 0 vi leva-la embora,

RJigra<;~dQ .Eles leVara·~n 0 garoto embora tarnben,1.. Perguntei s·e teriam que rna'ta-lb- annat como urn catat:onito ida se alimenrar! ._- mas f1ao~ele:s so balancaram a 'c.ab5!C"a COlT10 resposta ..

Para onde eles £Ontlll? Tenho medo de perguntar, Seria muito (acH_ drella-Ios novarnente sem que nenhum prlncipe jamais descobrisse, e o COl:'pO nao seria rliferente do de urn mortal .. Seja.la~ porque, alguem deve precisar deles como eles estao, Talvez 08 estejam rnantendo como alimento estocado

p.ara ns ancioes: eu set que ja Hquei tentado pelo cheiro do sangue de Dutro vampire, Mas continuo tendo algumas vi-, sees de grandes buracos corn, b~rra~ de ferro, meio jaula de zoologicc, meio hn!:ipiciQ, A id!ia das maos fdas desses psicodcosarmnhaado as pedras, saindo entre as barras, :[111- plorandopor liberdade ... e pot que eles seriamrnantidos la:~ nao assasainados de U11.1.a vez, anao sef' que algUflTl planejasse sclta-los (lJgum dia ~

Minha imaginacao esta voando alto demais, Deve ser :fm.1-, ta de descanso, Se j~ tivessevlsto alga a:SSUl1, eu nao esquece-

ria de modo algum, . ..

REUNI:OES

o Chamado Vela est's noire, Eu nao preclsava d isso: j~ tenhe multo oque descobrir S:€lJ1 ter que pettier tempo-com.o resto da f:ii1IntIi" nesta cldade, Seja la que ddade for €!£S2L .. e tab difrd 1 diz.er·a noire ~ do ,chan. E meu 8 so nhos con tin uam a trapalhando minhas lembrancas, e. assim en naD sei 'lue cidade veio prirneiro equal depois,

N'ao fo~ a primeira vel', ~claro-. Quero dizer 1 nan fo:i 0. primeira V8.l que' 0 Chamade veinpara essa reuniao, Eu 0' ouvi h.a uma :!H~.ln,aL'UJ., baixo COUlD urn eco, II eerca de mil e quinhentos quflometros de distancia, N o' enranro, eu ja esrava :9 caminhe ~ eunao 'vi 111 aqu i para. a re uniao, vim, 'para resolver assuntos particulares, Mas 0 Chamado vein novamente hap,Q'lH.::ns. dies. Estava mais alto'! .r.laro..- tao alto quanta urn sussurro p~Qde ser, mas hem mais alta queanres, E esta noite ....... mats uma vez um sussurro ainda.mas praticamente 110 mesmo quarto. Quero dtzer, compararivamente: ell sei que u[io es·ta no quarto, esta no sangue ~

Faltar a reuniao seria uma lmensa falha de: etiqueta.mas 50 fuirnesmo porqu8 lmo queria ouvir 0 Chamado denrro de minha cabeca a notre tods. Sea retU'lruWD aeontece na cidade em que voc~ esta, voc@ pode ouviro Chamado a noite inteira ~ provavelmen re elee refor~ado pela presenca de.I 0 ou 50 de nosem um 86 lugar .. Eu set que alguns de nQs ,~ Ringall, porexemplo ..-, san capazes de ignorar o Cha in ado 11 ali nao p cavern tao alto quarrto eu, Sortudos,

:s,~cker havia convocado a reuniao, 0 qtH~'sigl1 tIfea que est,amo.& em. St. Louis., EngrEl:~ado corno t! rnais fac~11embrar de c.idad es pur q ti;e"'lU 1113 ncl.a nelas do que por seu s ponI~:O$ turfs-tkos ou comid3. Atnda na:o v1 Q G;ateway ,A-rch e, naruta1.nlenre" eunao eorna. 'Voltsndot entao1 ao Becker ... Por unl~ hora mats oumen08, tudo correu sem nenhuma dire~~to~ are que Becker se rurigiEse .a todos nos. Pelo,meno5~ naB apareceu rdngueu'l dOiS Dutros ems. Sin1], sinll eu ~ei 0 que dize.Dl ,..-, 'quruquer u:mque queira vir Ie obsetva.r e bell1~vindo ~, n::las eu siInplesmenb! ~lao 1neSLtltO be[Dc.olll urn Ntlsferatu m.ei_a decafdQ '0'0. t1l1l Toreador emp'oladinh:a ohsletv-ando .~ fa:m~H~ ...

• I ~. ~

Il1.1fl[g,mo qu~nro firia !!i¢n'l s'er ditp ness~s reunioe.s. As ve ..

zes'pnr,ece quea:s (,eUlnoes sao con:voca.da~ par nada. exceto para alg~D$.dos mats V"elbo~ conf:It:a.lfni uns aos cutrO's e pta, .. nejar ,tudo bem d,ehaixo de nossos flafizes,. J ogos mentais,,' ell1 cinUl da :(nupria famflia. 'Qua.ndo somo£ chama.dos com a1- g:urn. prop6s"i{o'l em geral e um,a cruzadn ou Dutra ,~ mostrar 9. 'esse principe 0 outro lado de 'feahdij:de'j destruir aquele at"l8.r-,

quista devtdo eo queele fezl deixar aqueles mortais completamente acabados,

o 'eng{e,~.ado e qUE l1ao me lembrode ter visto algumn dessas cruzadas nao set aprovada, Parece que sa as partes interessadas ouviram 0 Chamado, mas s:~i que isso e besreira, Euj~ discordeidessas eruzadaa algumas vezes. 5.6 Deus sabe porque.a.iJld.~ assim fui.cdn1 eles. AutopTeserva~o, eu ncho.

. St. Louis rem suas aberra~(l'es tambem, Pelo menos neo eFiladelfia.

AC

. '_ " - " . I I •

, ·•• ., AMARILLA

T entando deseobnr o que eu SOU~ parece que descobri muito do que .1160 sou. Bem ,~ .. Isso nao fa-i' muttosenttdo.mas e dificU de' ...

Certo, Devolra ao prlncfpio. Passel H maioria de minhas noires em cidades d~.IC9marifl~,,·e tsso n§o e nada estrsnho: ::Ji. rnaior parte' da£amtlia pertence ~. Camsrilla an.n.aLN a verdade ,'p:3.l.ra amaioria natO e exatamente uma questao deescolha: quero diser, voce 11io pode escolher COin que ladoseu senhor au q senhor deleseunai em 1400 au seja 18 quando,

E eomo se .. ,. simplesmente fosse assim, _N~ao ~ assim para rnim - algums vezes stnro aquela coceirlnha atras da cabe~?1 quando esrou em algum lliugar h~ tempo demais, 10\.1,005 sonhos C~:::J]ne.~Bln a piorar, e eu simplesmerue tenhe que ir, voce entende? .- 'mas 0 sistema parece servirpara eles, Existe 111 uno maia convefsa sobre comportamento, arte, pensarnenm if! au .. tras coisas humanaa denrro da Camarilla ........ coisasque 0 Sah'a ni.o sabe.apreciar, ou assim disem, As pessoas 5aomais'receptivas aqui, 810 menes para conversar. Questione UU1 principe eexiste uma boa chance de que ale no mlnimo 0 clas:sifique como uma runea~ a. sua aurondade I e tsso normalmente acarrecta alguma fOI:rma. deremhut~ij.o. Mas pelo menes nao ~ garandda.

Nab set se seria justo d:izer que a Camarilla confia na 11.= nhagern deM:alkav: 0' queeu capto eque eles preferem ter a fam{lia a seu [ado do que contra eles, Nao tern muita Uga~ac com cQnf1an~a" Ie um arranjo.prarico. [magma que somes como os Tremere para os outros . n:il0 :algu~m que eles gosram de tela seu ludo, mas com talentos que poderl1 ser utf.Uzados.

C'ert~Jn:ei"lte'l elf!~ ilia gO:5t:a.rn. de prfncipe:s Malkavia..n,os, iSSD en POSS(J, afinll.ar"E provaveLmente- a qu,ela mes:m aJ disc-rimitTa.'~;l~.o quanta a Luna aleg;amt "'faita de flrm,ez-a. n _, m'as urn, Malkaviano no pader e 'VI5[.0 corllO Ulna Ina done te~ . habH .. m .. ente 'nUirllI:-')ui-a.dm por ~lguem atras .dOt trona. Sim.~ mas liDS $omo,s, ~nstav.ei8 denlailil acepa,r:a b,se; nao ,podem cottfiar ell1 n6s. lleln para obedeceT,entao n~io somos' bons nem Inesmo com:o gbverna~dore·s rnarionete5 .. Basta:rdas.

Certmnente e intere,ssante qllando aJ.gUth"u. da fmnilia COll-' segue 0 poder I~' fa2i un1. hOJ[:n trabalho,. Ele.s p'm:C!vavelnie.nle nao-esperarn,que ~5~5Cf a.C;Oi1te~a C«J:l1} freqilenc.:i@. ..- au t.alvez eles tem·an1 que is.so .lJcQ.nt¢f8 com m·a.i:s fr~quetu:ia do que eles esperam.,

Eles nJlo gostam de [alar sobreAntediluviaDos ng[ 'Camarilla. Urn detalhe de etiqueta.l Ou filed-a? Poremj esS'® 'p~rece se'r 'UIll.a a titude qua.se que. exciusivam,en'ce de M,embro:s qu.e-

40

nao pertencem a fam.ilia. Pack n§otem nenhum problema

:J _ '" _ .• '

em. discutir esse'S assuntos, nem Amy- Lynn. E difreH ignora r

lendas do fundadec quando voce rem alguma coisana cabeca que a,s vezes pulsa com'o que voce 89 podeinterpretar como a consciencia dele se moeendo, au lemhrancas dosvelhossonhos dele.

o SABA

Eu juro, eu ppdia ter muitos preblemaaporcausa disso. Se espalhassem que eu estava conversando com CI Saba, entao eu seria no mfnimo banidc cia ctdade, e no. rnax-irno devorade. Pur ourro lado, q ualquer grupo do Sab::i que me pegasse em seu territorio provavelmente pregaria mens intestinos em urn poste.e srrastaria oresto umas ues quadras, Esta ,e uma clara 1TI.arCa de desespero, 0 que eu l1iioencaro coraoum bom sinal,

Mas eu soubom, Eu sei 0 que e's~au fazeado. E ji £11: coisas piores ante~.

N ao set o que 0 Saba tern, mas os rnembros da (a:mIHa que ~staQ do lad_c. de-leg Sao-inS piores, Parece que as, des~[ui.d9n~Js da realidade e5t~o mesmo na culrura sntittib«; porque eles realmente devem estar faZetido. todos O~ que eles AbU'a~:am, fita:re1n loucos antes.

Ttve sorte de encontrar Peart na verdade: talvezporque era seia urn pouco mais velha que eu (e tude indica que e a nd:vltlgeItt~ao que enche 0 .saba~ provavelmente porque exisrem tantos.deles), mas ela ~ tao estdvel quanta se pede desejar. No que se ref ere ae Sab~, e clare, Foi muita sorte; 1SS0, ou talvez eta tivesse espioes me obscrvendo. Acred.~(€) que 0 pri ... meiro. Nos nos encontramos "aeidentalmenre" o basranre.

- - - - - _. • - < - "I • -_-

Tudo hem, peder:er sido um errolevar a cenversa para assuntos p'ol1ticos., Mas eu precisava abnr a porta, faze-lar co .. t"ne,ar., Depots de termos partilhadnalgurnas historias, e eu tereoncordadc ~OIn ela 0 bastante para ela relaxat (mas nae demais para ela suspeitar de alguma coisa) , entao eu pndia perguntaro que eu realmenrequeria saber, Tude correu bern ho final.

Ouvi nas errtrelinhas, concentrsndo-me nas coisas que e lajamais falaria abertamente, Sl~a lll1.~lHl se dobrava de tam forn.ltl que deixava clam que aquilo que ela estava -fazendo nan havia sido autorizado por nenhum prmcipe OU equivah~llte do Sab:il. Alga ~ec·re:t0j ~ntre prhnos ... eu :rue apJ'o~tmf'L e allYl mais.aten.t"2unente.

Ela falou .. ~ob[e a e$fupide~ de grupo,,s de 'V'~mpiros gl,lel"r,e~ ando un~i com, 05 outrosJ e pOl' tr~: deSLl'aS palavr:as esn}:vam. as inlsgens' de fogo e t:ernll, de urn Abraco ritua]{stico de 10, tal vez' ZOne6fitos. de umfr so vez], todos da U055a ftllnrlia. Ela riu e faJou da v~agelll ~ Arn.sterda que ela 4ueria fazer ~lgUlll dia~ e em ~ua dS1rlda est.a:va 3. bis[6ria de gtupoS ill~eirQs.~ todos do cl:§'j tc~dos]~ga.dos .a $eu.$ superiore:s nl~S acim;t1 de rudp lig.a.dos ao propc)sito dos ql1(itrih.u. Eta COnle~'ltqu que a$ vezes seiltia {alta de C~tn.ida chine.sa e alga ... i.meNO fie E:sc-oodia atra~. daquela pequena bdncttdeira:.

E entaD elCl parecett. perceber que .eu lesta.va vendo 0 que ela naoJala.vRI e a eOl1versa pa[,O~l par ali.

Antes de 1108 sepatarmos de novo, porem, en,goU em seen e perguntei diretamente se ela ja tinh:l vista a]g.um. sinal de loucura em.no,$s,o s~1\gue ... eotsasque :nao podem ser explicadas pelos rites de Abn;u;.o.

- Ela disparous fir na minl)B cam.

Que \?a.g.abund~.

"Me desculpe," ela d.isS€,1uMas iS50 'fieot! ,tao engracado vmde de VQce.'~ Eela deixou Ulna 'boa ga'rjeta na mesa e saiu. 10 que aqurlo signifi.cava?

OSAUTARCAS

Eu scho que tenho mais com que me preocupar,

(··Voce' nao sabe a sorte que tem.l'me disse Hector. El:e continuou, h A materia de nas precis a de pro[e~io e urn illUgtlf de' ca~·a. N'3Q sei como voce faz [5501 viajando de cidade em cidade a 55 im."

Ele es;ta certo, Eu ~Y:l1jJ um des sortudos, Normalmente, posse eneontrar ~lgue'tn para arrester por mim em qualquer ctdade da Camarilla, e sei me manter quieta no terrltorte do Sab~ .. Tenho uma conta bancaria grande 0 hastante para PHgar urn vuo norumo ocastonal, au para contratar alguem para ditigir urn caminhao par uma au duas cidades. (Nao me lembra aultima vez que depositei dinheiro hl. Sem d·u.vida escolhi O'S investimentos cerros, ou talvez tenha urn, contador excelente acertande is~o sempre para mim.)

Pelo meU05, tllia esrou completamente soainho, 10 nosse St1l1gu.,e parece mais grosse que .... 0 sanguedos ourree chis, dirha. Exceto talvez c des Tremere, mas ... E clare que alguns da famfl~a queriam a€ab~I cnmigo togO' depots que fomos apresentados, l11.aS echo queestava reeebendo '0 meSl11J1) trata .. meneo que qualquer pessoa, Nos nos damos um PGlUCO melhor uns com os outros, provavelmente por dtvtdtr a mesma sma ._- quero dizer, a. despreso que 05 outros etas tem ,por n6sl, CO.m, eles schando que somes todosloucos e coisa e tal.

(E eu] Eu ainda nao acho que sOU louco. Eu ainda me questiono.]

Nao existern muites autarcas pOl' ai, porem .. V <;le@' fica urn poueo isolado do [erne cia famllia I e isso pode ser assus rador . Ah~ln disso, exisre urn medopermanente que Sf!' voce se isolar demais des outros do cIa, talver urn pouco demais da loucdas quarudades sobrenaturais espalhadas pelo mundo possam acabar por s.e CQncen.trar e~nl 'VQ(,e.N6s atrainlOS comas estranhas; todos os tip-os de luint~,cI:icos s·e aproxi,mam'dagiente, e os ~cidentes maiS estranhbS .ac::crnte.c:em perto de nos. E rnelhof ter companhia.

A TElA

E como urn petlSBtnento 6bvio.Eu drg:6: A ~ma.ior pSTte de noss:ama reputa.~ao deriva da Rede. Quero rli.zer, comQ £Qi que LeRoi a. chiunou~ S~m. A "'Rede' da LoucuraMal'kaviana/' como:s:~ fosse uma,et!)t8r\f-30 de radio ou televisao., Esse nioe 0

"'. d· '[;' 'I

[lOmE que 110S. amOlll H. ea~ "e cmrp.

Pensando bem~ na:o temos realmente um nome para ela.

A C'onexio e 0 cIa, 0 cla,~e ,Malkav;. MaIkav e a eonex:a,OI. Ou i pelo rnenos~ e iS5Q que d~:z;e~n.

Bern, isso nao 'f! exatamente correto, T emos nomes para eta) mas sao, todos diferenres, Metatron; A Voz de Deus, A conexao. A Te'ia. Osnervos de Malkav. Babel.A Traina, dizemalguns, "Nosso nome e Legi50, porque SDI11D.S muiros" _ e. disso vern mente da Legiao, Ouvi um papo gnllstico com historias sobre umamemcriagenetica tao avancada que 110S permite lernbrar de comas que ainda estao aeon tecendo ........ na verdade, eu gosto dessa ultima, Memoria racial ,_ se for verdade, expltea muitas coisas. Pelomenos para 1"'111.111 •• , •

. Quando se observa cuidadesameme, eu 111io ficaria surpreso se mais da metade de nOs naotivesse a minima ideta de que a. Rede existe.ou pelo men .. os na forma CODl,O eu a entendo. Ela simplesmente n'aa precisa de exp-lic:a~·ao, nao se V0CJ~· estavivendo ........ humm.palavra errada -. com ela,

Eu fico surpreso porque pareee que nenhum Dutro ela tem alga assim ....... , ou pelo menos, se eles tern, e estranho que ninguem jamais tenha deixado escapar essa inforrnacac . Parece tao obvio que se todos estao conectados pelo sangue, que todos deveriam ter rugum tipo de llga~ao assim. Como, eu diria, 0 la).o de sangue, Humm ,_ nao tinha pensado nisso ante-so Seta, que a.Rede f' algnparecidc com 18$0?

As mensagens nao 'veIn toda '[loire. Ouco uma voz ern minha mente mais ou meno ' uma vez por semana: e 11Uds comum C uant uma reunia I Sf' aproxima, e' clare, a case de Rosegarden e bern ptor que 0 meu: ela db que ouve essas vozes quase todas as noires, Ela lara, primeira a chegat na reuniao ern 92, entao ache que eta diz B verdade, Por outro lade, pegue Becker; ele quase tern que ser arrastado para uma reuniao. Completamente cego para, a conexao, e cheic de problemas por isso,

Pack dliz que isso e urn m.odo de Malkav chamar 11 ssa a.ten~ao; que ele nos ligou para sermos seu sistema de seguranca de tal modo que ele POSS,13, enxergar atraves de nossos olhos 'e que possamnsfazer nossa parte na [yhad de UDl modo melhor. Isso e besteira .. Eu me recuse ZI acreditar que Malkav ainda e$ulla'~ f1a e acordado, menos ainda que de esta ligado a todos 05,]108505 olhos, Se lel estivesseacordado, nao teria [eito de 1"10S nao sabermos,

A roenos .. ,. qu~ eletenha acordado durante aquele aCOl1- tecimento de alguns anos a 'tr a..s l

Acho que me sinro urn pouco melhor ........ na,o, 11 ad~ acho que 1120. Eu deverla me senrir melhor, j~ que essa coisa de "vcses.denrro de nossas cabe.s;,a.s" sao urn fro.tn da conexao, e talvez seja pot: isso que tenhamosessa rna lama .. Mas nao posso deixar de lado essa sensacao de que esteu me esquecendo de alga. Deve ser potcausa daquele sorriso idiota do Becker, e do hr1ib'lto que Drew tern de cottar 'pe.da,os de sua pele de vez ern quando .......... enquanto eles forenl parte da familia, e difb:i'l dizet com conviccao que nos nao somes rodos tao ruins :.:18-' SID1.

E se eles nao fic.aram loucos per superexposicao a Teia, de onde veio essa loucura ?

42

RATICA5 ALHAVIAN,AS

FAZERJ3R1NiCAD'E1Fll\S

T udo bern, ret axe: eX1,SlJf' uma possihilidade que tudoisso. ,_ minha IOQrrJl de sono, essa, uaH't"r~enta~§."Osonam.bu1~tica n ou seja lB 0, que for ,- seja ,!iO uma brin{'.:IcteiIa.

Se for verdade, nao e ~ngra~ada nem apreciada, Supoooo que seja la quem for que a estEi fa!Z..endo ,_ se eque tern algu~m faz,~ndD isso nan fJque paranoiec desnecessariamente - es:tfit querenda me fazer duvidar de mmha sanidade, questionar meu lugar no cIa,. para descobrtr porque euestou aqui, Tslvea esteja funcionando. Talves,

Ma5~ nao slnto como se estivesse sendo obtuse anees .. A brincadeira -_ 'eaJgo que dirigimos a pessoas que S3IO'Se.gu.m.s, demais de 51 mesmas e .de sua percepcao do ((:seu Ingar na reelidade," - nan a -

Aan. T ucla bern, vames analisar isso de novo. T ah~,ez algU~ln este] a briRCal1doCD111Jgo.

Its melhores s:ao sempre discretas.essa e' a verdade, Questao de hb1:~ta.. FH~a seu alva pensar que €!le estti ficando louoo1 (,)U que talvez esteja vendea v,e'm'dade' pela primeira vez, Fa~o penssr qual des dais estli acontecendo, Far~a'7o pensar que ~re' mesmo ele ~. fetto de carne e OS5.0" e que pode quebnar - de a ele uma visao de sua. pr6pria mortalidade, iObrigue~o a pensat diferente.

"Pegadmha 11 tarnbem 1.18.0 e uma defini\-ao muito boa. faa acirna das piadinhas .. Deus, cornu e que foi aquela behagem que Netchurch fez corn urn dos seus aquele diar Nao rem nem mesmo que ser engracadanetn mesmcpam nos - bem, as melhores "Sao, masnae e necessario, Pintar redo 0 mi[(n~ue do Elf!iiio ern cores brtlhantes como as que.os gregos apreciavam,;vpce· nao :rn z.isso so para ver a earas dos Toreador. Bern, calves voce f$,{;~a l mas 0 objebvo 'e ver a I enta deseoberta qee eles se rornaram taoacaUtcdadO:i que eles-

EstDU ficando impacienre agora, Estou sentindo aquels coceirinha, talvez porque tenho pensado demais nisso, 'Quem, preparou isso para mim? Kesloi Talvez.

Exfge 1l1.uita coragelil it fl'tra_s de: gr.an,des alvos., T alvez. eu 'sejalllolel, fllas fico bilstante ne:rVDSQ quando lim pdmo (:0'"' me~a aap1"on ta:r para rnn. era inteiro. S6 acont~u duasvelleBt pelo lllenos at~ aude 'eu :jet _. 111tl)lI' que drqgat foi a m.esma cobra ca,aa v'ez - e e;_m cidade$ distat-lte.~ algolls milbares de· quileltJl..ftrds, Os pr:i:n1o$' e8~t~1Valn r:ep.resencand.o, pen asstm d.i.ZEt I desqe 0 mei-mento el1'l que entraranl, no local d.e reuni;3tJl. MeS,1i10 os locals foran], tun POLlCO atfpicos1 apesar de fa:(.:eret::ll sentido.se 'Voc.,e p:erls.ar eDIna urn ba:stardo.. A bibUoteta infal1til pareeia Uln lug.ar idiota :p~.ra. uma r-euni,aro.l. m,M quando todos comes:ar!1'lU a &ltgir com.o Sf fassent os deulorups do: regiao, fai engnl~ado.

Isso tern que envolver uma,certa pIepara~ioan[erior;·n§.o p-os.~o fa·]8.[ p,elos outros~ Ina~ sei que Canterer nunca falo.u 'com n.queie s:o.taque de DO'ver antes da reunHlO da RU8I. Oal{wDod" e 'Ounes 111?lb 0 u~ou depois d@quilo.El3 :ruio re:srava

imitando ninguem que' vi ne E~lsio tambem -. provavelmente alguelD menos importance.

Porcana, mas en goscaria queeles tivessem fornecido alimente que rlab es tivesse umpoucc alterado .Re almente gostaria de me lembrar exatamenteo que eu estava fazendo 131 e com quem fiquei conversando durante 'fa reuniao. Talvea eles. tenham me leva do a fazer um papel tambem.mas na6me lembro de-ninguern falando comigo sobre 1550. au me dando instrucoes. Malditoslapsos de memoria ...

Ninguem comentou.nadadepois, ou.chaaroua aten~a'O de alguem para aquilc, mas tenho a implessao de que en] ambas.as o.easiQes em qll~ issoacomeceu, alguem, estava assisrinde. Provavelmen te urn membra do da apropriado. 1550 fa2 senrido; qual o .. objetivo de £azer urn show desses ~.O para n'OfS&1 diversab?

A. quesrae e ... se ,estllto bnncando eomigo, muitos primos ren..lrque estar envoividos, e es~a ultrapassando as frontetras da seita J' tive desses sonhoselapsos nas dues costas I' e mesmo' for-a d05 Estados U nidos, T enho deme perg.unta:r pur que ele· se preocupam assim comigo,

OD,O 'll!J'CiJi"""fT '.4 1-'"& ~._,.ir. ~"-"~

1'_D·... . d ; . . _'11. E· ... ·J:., J •

LeliOl esta CQme,~m. a a agrr C(JlTIO urn paspaino.rru J~ uue:

pam aquele idiota riariasvezesque e.u nao voa volta): correndo para aJuda~'~o ern seus esquemas no Elf'Siol, que esteu em uma

-·lid-·· • -. 'E" J.. l '1"9-" .... d

'mal. Ita mts~7t). -'U U1SSt.',a e e: t: 0 use esse nUn18'IrIQ' em case ... e

rem~'rgerlda'lcombinad\o7'~)'E 0 que ele f~z? Ele logo me Hga, e nao faz nem urn ano que s.~f em minhamissao de descoherta, di?Jendo que comeeou a tet uma tOO.. imptessao, e que eu precise faZler umas previsoes para ele saber 0 que deve fazer,

"V' .. J"' 'l . "·0· " .. ~ di !~.' ;::;'" ta., h 0 m·· . ~, , in 0 ;;;:ri·n· .o.m

.. Ie a Je_~l, ,e~.e .18se, eu 11:00 . !!..'Ll~ .. "bS UC_bU'i:1 _ .... _.

quem confiar, E voce tern a Visao .-- e assim que voce a charna, na'o e? Vqcc' [em a VtSJIO, eela e muito £ort~. Nse sei se

'" ... ,_j .J ;J. . . di .'

voce se ve aesse mono" mas vece.tem qae acre rtar eUlIITUn.

Vuce podever. 0' Vot;:e". o voce interior tern uma visao que voce ainda tern que captar, E eu precise dessa visao, n

Ta, Ell vou admttu 1&0.0. Eu tenhe a Visao, Eu sou da farnIlia, o quesigniflca que nao sou cego.Mas, jura par Deus, naQ sei pOr'rque ele pensa que subirarnente me tornei Q Dracula de Delfos .. Existeul ll'lelllbros da fauljU_a por ai que 'ganham ~ vida como aruvinhos e on'iculos, ~ cla.ro. Acho que· ,eles estao e brin,cando COrll. os outros"qlt~8e tado 0 tempo, e ~enho certe.za que nao 'IOU a nenhu.m deles para interpretare:mtneus sonhos paraminl. Exi~[e un13 baa eha'nee de que eies tambem esreja.m e;nvolvidos n8 brincadetra que e'srao fazendq COlI1igc~ entao is;so seda iniidL

Acho que :~ode ter aIguIDB cois-a a ver com a hist6ria dla fa.mfHa,m'sls aind@ nao en tendo de onde vem.,eS8a bona.gem, de HMalkaviano~ sao videntesu• Renhnente, esse e luuiro nlenoiS dissel:ninad"o: que '0 autro rumor, aquele de loucura-, OB talv.ez n.aa ,e HS pe:s~.oas egCundal'11 ,a info[ma~.ao s,obre 05

'...1 "·l " .. 'T"~' d

Vlt.u~nte$ para l1'latlte·~o~~.o pata 51. a~vez ~eJa pcrrt:ausa < ~~

qOleie tal de U·lneda·que com:e,gu a prever 0 nascinlento da C~UTlarH1.3, Oll, ,alga asstlll. Fqd:e ter ~Jguma c ois iii" ~1 v.e:t com fisgBr a lnfottila9'ao na Tram~1 in as issQ'e sirnp'lestnente rid! .. c ul.o ,- ctllnd s€' pade fisgm' 0 ,que $.e que:r ern ruga 'que e B5sen-

·43

'BRINCI\DEIHAS E PRI!STiOlO

Ao contrario da crenca popular, 0 obietivo das brlncadeiras dos Malkaviano nao e ganhar presttgio dentro do-eta. Na verdade, nao ha.· garantia de que 0 arquiteto de uma boa. brincadeira vai ganharqualquer apreciacao dos outros. Brincar e partecompulsaoe'parte eXf'IClCLo, inte lee rual; para 05 Malkavianoi;'::'iSso e tao natural quanto ensinar uma crianca a Ier DU apontar urn bela passaro para urn amigo que nao 0 t~Pha vista. E quase uma rnaneira de dividir - dividir a. habilidade de ver mais do mundo como 0 que ele realmente e,.<

.;:. : ....

Qualquer vampire q~e seja uma5~i~tura d~ .hab,itos ~O~&~~~,iVps Ie um bo~, ~vo para uma b~ncadeirH; por exemplo, se ele vaisempre 'c~:u;~arnun~ ciclo de tres cl:ubes toda sexta-feira urn Malkaviano que (3)

:- ::;:.. .t:.» .:-:-

conheca poderia tentar fazer;;,pJrit q"~le,:~eli-darro_fosse rebocad~fba[[a ... lona porta de um.clube o~ quebrar

sua retina de outre mog.Q.,:~,rixmpiros. que tem,Aluuita ccrtcza de seus atos tamhem sao otimas vftimas. A excecao' e outro Lunatico'cuIa demencia 0 torna mais ,rigido quanta 'a ordem; urn vampire desses nao merece uma brincadeira, pois ele jav,e' "algumacoisa alem dos m}Jros da caverna," e sell comportgrnento e .56 utna re8i~,io a grande realidade que os outros elas n;8..o vee~ln. E uma 16gica distorcida, com certeza, mas

nunca alguem cusou as, Malkavlancsde qualquer outra COiSB. .

Urn lembrete final: Ser um Malkaviano, e brincar co~&,iL'tro5 de vez ern quando, nao fornece 0 equivalente a imunidade diplomatica, Existe U1TI acordo naG t£i:P1.~ci [.0 entre os ancioes Malkavianose os dos outros .cIa. de que h;a um limite a Sf! tolerado. Se UITI :idi6t~;"Ilecide que e uma boa ideia p~as calcas do prfncipe no meio do El{sio, e Q prtncipe decide se vlngar imediatamente, os outros Malkavianos provavelmente nao vaomover urn dedo em defesa do brincalhao. Ate os Lunaticos mais perturbados sabem quando esperar,

cialmente urn, monte de voses falando denrro de SU~, cabe~a as, veeesl N'aa e a maldita Intemet.

Suponho que existamrazees para que se] amos no.s,e tlao as 'Toreador ouosTremere.OsToreader nao se concenrram o bastanre no feia e no quebrada; a pOUC8 Visao quetem ,e "[;9.0 seletiva que naoe'util Eos Tremere? Suponho que sejamais nkil confiar no "Lunatico" mais proximo do que colocarsua fenas entranhas de urn gato I~ alguns sfmbolos ntlAgicos~

Die qualquer modo, tenho de admitir quefico chateade-stalvez l1"l&LS do queLekoi mereca, tslves, .mas ele tem deenrender que tenho algo ,2] faz'er aqui, Acho que fcd urn pouco de maldade minha faJat"fl.qu.il:a sobre ve=lo em S1.1.a pira fonemd::m."

1,' ,

mas ere Va], superar rsso ..

D r7 RBALJDAD'

E5TRUI¥nO CA, ,~~- - ". """ .. " .....,E:

Corn tudo que, Anglt~'Uk:i ·falou l1a outra notre, e quase tentadoracredi tar que as bnncadettas .sao parte. do que da .. a nossa famiHa a !!)ua .... reputacao, Mas 31.S brincadeiras bao expHc.am. tudc.Talvez existam mais destruidores da realidade por ai do que eu pensava,

NaG! nfio necessariameuteNao e precise haver tantos assim para.o boatccorrer-e- quero dizer, esses rualdiros Tremere ainda falam (1 tempo tado des dern8nios Salubri, e per acaso algwffn.1. viu urn Salubri nosdlrimos 200 anos] Se os Salubri .I'laos.6 0 equivalente a uma lenda urbana! entrevamptros ........ e seeles tern tt"es Qihos, acho dfffcU levar a his'f6ria 3J

serlO , e pcssfvel que 0 r6tlllo' de "Luaatico II' tenha s,aIdo d,e

histotias de M~.1k21vfanbs que gostam de" deixar outras pesso-

as enlcuq ll:~dda8. .

Bern motivados eles, precise reconbecer. Pelo menos se Ringall e' urn exernplo. Eles estaocertos quanta a sermoscapares de vet coisas que O~ mortals e rnesmo outros vampires DEi.O sao. POrelTI, eu duvido que a loucura seja omeio de ahrir essas pottas .. 1\111),al, loucurs e U1T18 coisa interna, cerro? Nao estii cnnectada C01Jl for~:as externas ,_ os ~(1UCO$ humanos nBO ficamligados 1-1.3 Teia, certoi --- 'esta, somente na nossa

~ ".

cabeca. E cdgo tentando sair de'voce~ napa mundo ~entando

entrarRingal] discords, e clare .. E Sf' en naQ tivesse [3n[3 certeza, diria que ele-est8: louco,

Espere .. Temos urn problema aqui, A reputa~ao de ... ~ou~ C(I!f~ 1 e antiga. Era retia que' ter cOI'J:le~ado com os ancioest e nunca ouvi falar de urn anciao f'8t~endo esse 'ci_po de coisa. Aposto que: 0'5.0 signitica que eles nao fariam. Provavelmente des fa;§er.D. do jeito mais·len.to, com tempo. Se isso for ver~ dade, tilcho que so os andoes consegubdam pe1"ceber liSO a'co>ntecendo. Entao isso fazsentido. lsson::a.!n'u:!nte fEl! se:ntido. T alvez eu tenha encontrado ·are.:.sPQs[a.

ANCIOES E RROG~NIT05 ..

Deus, ell nao sei (] que aCM.tec.eu coo1..Hoxha ess.a noire.

Que sotte a min 11a que ele tLn,ha aquet~, Cal'ni~ill pOt perto., Tudo bern, tenho que me esfor~ar pnra diZ!er. m~ls·honest'alllente !laO TIle lemhro de ref enc{~ntrado uril aI:utiao, da. fa.~

.~."c A P'ERSPE:~~TIVA n'O~ANTITRIB,U

Es fam,)sdiv:idida~- dlvl"dl:dos e.rn' 'dois. E.lids{c ukiPap'~:' * pcstJ de ICv:?ldade liliai em 'n~$f) peitt:J~~ poisJ a_G~ a~' .~. s e 11umirJ'f!f~$·ntio:saod8"dt'i) a 11~pOJ·nQ~JfJ~ ro/eti~'V.:: ·~a.~/l

'1\

E;' ailida a.,~in~'1 BY! de':acorti}j,t;o dom'q:fN! efc Z~O$ deu ~ti~ rodrsda de nuq"'SlJS c-al7e;£J1:J; FOS1ritJ. de n~s veil1~. Be' uSJrifl

sua consciencis, seiel"gueda de nCJS'Sos CtJ!pDS espalJ"ad~"'-

lJlflS mu:le ncarmlnllsn6sl M(':5H10J'tj 0 queJ~~'i.J6r 1~a-

tiCr ~ se:uCOTpo,esffim.ceh11(J. pro~_ ell!l alcorn lugr:m nos pertir:rmtnmrpa.rtr!' de 1165·paIafl~~illarliUHa.ti11J'rk1de.

0' dewff sagt:ildo que reJ)1a,'l~ ,,1 rn: "it5a$ Q5 f~tdatlei~ ! ,my Iilhr;sde J.lldka·lI; ·e espaJlj;JI.Sl:/$J Sf!J11erite'ml(lTJ (jjna:ululm tel !;; possfve/, entre tBtu:tJ.s de. n6s: qtlan,ro COf1JiPgukmQS. Se (anno!;' '(i -: produtieos e 8efor:J."l1()8 fbrtEli~ en ti'D StBTel1J.OS capazes de espa- ., Ihareailuir tanto aseu sangue es d0011PJj que.rde contilll1a.nl dotmiudo- Se .redw.im105 sua ,all11.ii1 flp:erla,ru fJ11'crL'1Ec6pictJ$,

tio peqUe1lwque pO .. 'iSEiJJ1Q$ vira. !fiN 171"ru'r:reS dain1ltq;.le ~'n Vi~

dt: esc17iIvqs de/'a, ~nttfrJpoderet1'u;}tl' d~~r(1TJi~Ua eqsendaJ.fieu

delkiCJ~ SUfi sabed{)nfl~ (odos 0$ ira6lfJfJt)fittJ~ de su(uJi vind13de. J

que i$tilO em ntJS.c~satJgUf! • .Exfste umn fJ}r.pre~()" CfJ)'flJt:Jti19:1J'8.." I e ainda a~1Sim tUa (Jc'ura:d71 qoe:g(J$f!fJna' que tiv~sc sido.;lifJlla .,!, ~I anres." .'" «< &t

.~~.I _ x .. n:

Por¢espam ,~Jija m{]n1lt:Je~

,Me'stno (j$ na5sfl$nllw$ per-didos nl) Cam'anita $libe:il~ dE nosso o.Q}etii(tJ e crlmpa(tflh?lJJ dele,,· anna}; pQn:lue ·eies nao

df!.'9tflfiefl) .r:'ari::i Q/;1: A ': : faCfJS en tre e/e.s?Mrorf..'¥'es ,co1Jcam:arn -i.

ii= "" ~W '"

e.m 1l1rinkrl(iliib'~ f""rce~ Pam c.J1d~, ralC4 ~l00hado e Iouco que

~.;.;-: ~ _ -_ :os 1-

lconden';;l~.). "{tflFint!1! eieJt~ Ahrafanl doil; .. isso ,~!mbed(1- tt

ris. EMf! :r! {J" ca'inllilJ'fJ: ase» st:cm'dn.

Nos JJllO' 5Ql11lJ;j rDa d.i(e:Iel1tes~~eja. voce. TadOli !iOfIl·QS descen:de..1Jtes'ae Ma.lhH'~ E ainda.:st::TE111QsMalJ.mv.

- DttJ:i.vdnyt}eu:eniote de !f~ndlJ~ ,Malkmrl{JllD antiuibu

.if

II

ll.1:Liia que nab fcsse pelo menos urn pOUGD pertu.rbado. 10 tempo a.;re:ta osmais velhos, ell. ache, Talvezndosej a tanto tnsanidade como os outres falam, talvez seja mais ~H~nilidade. Ou talv,~,z seja ,SOInenre. :pel::" epoca na qual eles :foI'am Abra~ados,

. ,Ou ate ti1e~mo illTti1 cDtn.hin8l.~a.o dos doi8.

ELes nan se enquarua.m naquela.sl coisa,~ de Fr-eudjJullg que eu vi na faculdade.Anos e anos ouvindo DutrO's di.z·el"en~ que $~O loue-os, sem QU21Jlqllerterooo da psiquiatria modem£ll ~ nao me esp.anca qwe des ;es:t.eja~m distoJddo~"de ral Diodo que naome agrada. Se yoe;'e au'Vir os QU tIns, pt\1Vaye].nlente voc'e Duvtni comentar.Las~0bre os. videntes Malkav±ano5 finginda que nan 8tcreditam nes.sas b&stodas 'tllJl~ nia consegutncl.u con .. veneer. 05 ancit")es, e .p.rov,ave'1m.ente dar que a reputa~a.a. vern. Se' voc~ tem a Visao e voce convive eom ela toda noite por S'eculos~ bem.r isso a qualtfk;a. c;mn{)u'mprQ£et~ au alga assim. Nioe de Sf estranha:r que as v,ez.e·s' e'les' ac:redite:m que' suas

visees v'em de Deus au algum equivalente, 0 senhcr de Anghellki era mais oumenos assim, au pelomenos ela disse isso.Isso a incorn oda va un1~pOUtO! de qualquer modo.

E existe I) MaTleyba~1e, oPurirano, Elt tern Ulna £lxa:~a bibHca que realmente incotnoda, Ouvt diz;€[ que era amesma coisa com a maiorla dosmsis antigos, 1550 vern de ter cresctdo em, urn tempo no qual a Igreia estava no que: voce comta, bebia, dormia, respirava; nao existia tun estudo mostrando 'que 0 disturbio hoje conhecido como personahdades 111tfitiplas nan foi.registrado ate um.seculo attfui? E que antes disso, tndo 01 que f~5~,e parecido era.tachado COU10 "possessac demontaca, n

Uqlh. Esquec:t do Maadus,

Os ancillae tendema ser tun pouco mais reconhecfveis.

Suponho que seja fruto da medicine moderna; eles f.oram capszes de lidar melhor com a mudancamental de. se tornar ... , issa .... sem tel que acreditar que as vozes ern-sua cabe~~a sao' demernios au algo asstm. H osancillae des DiU rros clas gos[am de cttar J ung· e Freud quandoaeham que na(l estamos ouvinde,

"

E aqui m.mbem, Deus nos ajude, que osassassinos em $.erle·

comecam a aparecer,

Ta bom, eu 8r'ei que eles flao sao uma exclusividade da famlUa. Ouvia histOrl;;l do N·osferatu coletor de orga.os em Detroit e do O·.mgre[ que fada.va roses solteiras em pedacinhos, PID"8c nio falar do Sa,ba ... mas sim, a fanl[lia reve as. Sel15. Drew eSlI:a mcieo perto disso, mas, duvido que ele tenha

a tu~c.essid8.de de matar ~ ele nao6ca procurandc oportunidades para tsso, Talvez renha algo 21 vet com aRe\loltn;~D Industrial e 0 que ~ vhlla na cldade se [O'[[lOU; Jack, e Estri:p~do[I' so apareceu depots de 18001 e ele e a primeiro a~sa-ss'inQem:s;I!'rie que eu consigo lembrar, as ancloes., quando eles matam ~ eles stmplesmente pensam diferenre. Produros deuma outra epoca,

Sou completamente contra dar 0 Abraco a manfacos, mas parece que ou rros dlscordam . .E, Deus, as hi5torias estao 6- cando assustadoras, AB ddades sio tao grandee e populosas, a TV eonrinua inundande a ca.be~a dos seresluunanos com estresse e supersti~6e's que eles nan tiahanr antes" a religiao combate a cienda e as pessoas n:lao sabem em que acreditar .~ e ~ essa a nova gera~~o de vampires que. r~mos. Com. uma overdO$e de estfm ulos, com tantas vis6es diferenres do :t:lTUI1-· do, a& vezes eles simplesmente eS(OUI.am e COIiJJ.~.~i-:un a 'fazer seu proprio mundo - coisas 'que en jamais padia lmaginar, Os mais novas, eles me dao merlo.

o quee mais .englH.Q-ada· e que 0 mundo moderno nao ve a loucura como HIlla desvantagem. Est-a, na moda ter urn terapeuta, 0 Prozac \raj fa~er voce se sennrmelhor. Nao h~. enfa5e em tentar suportar ~ sirnplesmente con viver com isso, As pessoas estao preferindo admitir que 8~O disfuncionais, reprimldas, opdnnda§~ quimicamenre desbalanceadas ~ qualquer coisa para rra.ru.feIIT a responsahiUdade por seus atos ID3ra 0 bode expiatorio de set "um pouco fora do normal." E ficam contentes em tomar qualquer remedio au fazet qual-

46

quer tratamentn quena.o necessize de rnuiro e:!i1fDr:~:O delas, Daqu1 a pouco, as pessoas naQ 'laO mais aprender ':;1 corrviver COl'13 nada -_ somente terao que' tomar 5~US n~l1)tkHbs :ell:! (br-

mal'~gu hrr. .

En n~iQ. De jette nenhnm. Nan S{)U loueo e, de qualquer mode, naG seria uma desculpa.

BOLSOE'S, DEl LOU'CU-RA

Jura por Deus.ache que 0 beco La fora esta falando comigo .. Nso h5 ninguem la, e observe! rao bem que. vi uma formiga urinando do outre Iado, Talvez sejam fantasrnas: dizem que nos os ouvimos de vez em quando. N6s os Vampires. N5:o M211kaviHl1.os. Nan somes urna especie diferente de vampires, Nao como os Nesferatu,

Talvez eu naoesteja inventando lsso. Pack gostava de faia,f sobre COIno a doenca de Malkav transcendia n§.o somente.a cl.t~ta.l,.cill e os c(n;po-S·11n.aS mesmn 0 sangue, Ele dizia que ela podia penetrar numa CllS3. uma rua uma cLdade ,-. ' Que se acumulava ern alguns lugares que tmham as mamas psfqti.ica.9necess.dli~s,. Como .a,la:gu:3 descendo.a montanha.

eaSEl do' Celina, De pe~ sosinha, ins-ana. Nao me agrada esse pensarnento,

Agora tenho que imaginar como seria esse lugar, Ja ouvi falar do Poco de MiT'th~ mas presumi que suasaguas causavam HI ucinacoes por ca usa de algum C0111_POnente quimico, emboira 1.560 nan explique porque os primos alemses a considerayarn quase que sagrado. Talves eles 'satbam de 91go nao sfi; talvez a ~gu:a seja s6parce ds respesra.

$€!ra que urn lugar como ~-!ilS~l' um lugar loueo, sera que ele beheria sangue que fqs~e derramado h~ise enchendo de podee de vitae? Ser'l que ele precisaria! Como seupeder irradlarta Sit!US clelrrigs;? Quero dizer, aquela run de Paris Jp.a,ra onde eu an:astei aquelas criancas Ie ._ ..

Eu estou lernbrando dis-so?

TRADIC;OESDO CLA

Apunnflla1ido'H:o[a~'ia.do eta de novo. Fitz.gerald~ o bastarde, continua escondeudo as respostas, Todo mundo esta emalgurna especie de [ogo gigante, mas rtiio consigo descohrir qtnll 0 objetivo"

TB::n tudo a veI con') as ferraloentas. A metodo19gia. Pensei que nao tives5e 1 Ip.porta nda , rnas' mudei de idem. Agora. Ele~ t~n1 obJet:ivos., E clara q uetetll, todo'S t~m~, lu;a~:' exis ..

rein algullS]1ad[o~s,. Senlpre. rJS padroe~.. ..

Infecffi,O. Ete.s gOStffil1 de us:ar e~sa patavra. E como Sf estive.sselno~ fa::;.endo Uln~ hrb:tc:~deira mbrbidfl com 0 re·~~t0 do m:ut1dd. Conl0 $Ie q-u..i$e.ssento~ s'er '0 ,cnr:a que, rahoisca U·Be:r.:nvindo ao Mundo da A]DS"f L1.o espe1ho dab~rnheito de alguem'Co.nl ql,letn Yoce ficGU (lil ~llgo 3&sim. Pan~ce Unlb1 hrinc-addra. bem juv~nil se V00e' pens-aT bern. Mas quase t,?.do muntlb que conhe¢.6 €: es_perto demais. :parH cair nes'Sa de. "Ahrace todo mundo :ate que 0 n1undo eSteJa cheia devampiros ~ nos nao tenhamos lll.GUs 0 qu@".comer.uDrew. 0 bastardo. E iSBQ que elepropoe;

a que mais] kJaJ;1]w"a. Sem governo, sern Sap:a nero Camarilla Oil qualquer outta coisa. Autogoverno para cada vampiro do rnundo.·S.6 que ~S$q e· muiro ID3Ls complicado do qL~e essesadolescentes Ul)arq uistascansideram como nle~odo~bgm

~~~~~ .,

E ~l de5tlu~~.~O de tudo e que ~ sagrado-« quale nerne ,-

Iconoclsste« Despedaear 05 tesouros des pessoas e' far~~ -Ias c), procurar entre os ped~~os 0 que realmente importa. 05 eng-a:" nadores se unem aqui, sob essepapel, Pearl, Ela ·e urn desses.

Ela esta aqui panl destnl~r.. '

E 1.EiSO leva a 11ul1]ina.fao. A necessidade de ensinar. De abriras portas qa, mente .. llingall, elisso que ele quer, E muiros outros . earn ele, Eles oao des·ej-m'll UU! iluminarporem. Eles n!io: querem me due'! a verdade, 0 que os 'fa,; pensar qu~ de algum rnodo eu sei, $0 porque tenho osangue da fEl1u~lia,~

Tantos primos, avos, 't.i:(JS e rias s-- rantas percepc;oes e verdarles.Deus, devo estarflatuande naRede, nao devo ter notado ... rantas ideia.St tantas tr.a.di~OfS, tantos objetivo.s.",

.. Calma .. 0 que mais esta La? Sabre Resegarden .... l Sim .... Desspego: hso .. Use ns benamateriais, naa deixe que eles a usern, N 30. fique apegado, N ern urn pouco apegado. Recue, Quebre as correntes do corpo, da carne, de viver ou morrer. Voce l1aCl pode transcender Sf €,stiver ligado ascolsas: voce nao pode se tornar 0 nada tam:bem..

Lampejos, Veja as divisBes. :Marleybone ........ ele ~lefende a Cone)(ia Diflina. Elee seus, tics, tiase primos como ele ei1C'Ol1- tt:~nl LlI\11Jl. liga'~:ao entre el es e 0 sublime. 05 atl.ciOes pe de 11.1. para ser escolhidos, es jevens queremser qu ern vai escolher,

Eu entendo demais.,

N~o ~()n51go rnedesligar. E eutraarmadilha . .IgnDliJ,ncfa.

Sedecidtr ignorer 6 queaprendi, me 'Uno a esses. Psicoticos zen. ReJet~'ao do pensameato e raciocinio, nada maio" alem de a~·§.o tlsica.Malkavianos no pilotoau tcmarico.Aterroneante. Sem culpa, sem ve_rgQnh~ ,- sem escolha. Voce MoO pode ser punkin par suas e~colha,.pais vaoe nao escolheu, s6 agiu, Nao podem CulP~'I seus .reflexos .. Semjd@!:~ns.

NiiJi:sma,. A fronteira final. Posse send-los hi for~. Nao OU$O tcnrar alcanea-los: Sal() taoJrios que meus dedos conge .. lariame cairiarn. Sao os CONaS e sperando a Gehenna, os ciies de, guards nosportees. Tantes mais nesses riltimos anos antes do fim de tudo'~ eles devem senrir p fim que se aproxtma, e se e;1.Ttregam ia e'le,. A matoria hem. javem~ ffi"rus' jOV(2'nl qq:e ell; 05 anci6es" poh~,'nl~ os. que e~tao espe.rando h'a seculos e s:ecl.l:los~ e estavam afiando seus d~nte~~ elese.sta.o cOlne~ando ::.1 se nl.exer ...

Va tnDS'. pe:n'Std Ond~ tudo isso se encaixa? Qual e meu

b"· ? 10 ]li0tlVO • '

A VERDADl3:RA. TRAolc;AQ I:Q CJA Tradi~oe.s, rdao: legais, m~~ vqce' reaJnu~nte nffi.a precisa ter 11eribuln:~.

5ALvAc;Ao

E posstvel! Eu precurei tantas ceisas. Encontr¢l tanto.

Descobri que nsosou complete. Nl10leu soucornpl'eto'~MB:S' me smro tao {Taco.

Nao sei como classiflcar esses rumores de r,eden~aD. Que[0 dizer, voce 05 ouve pela prirneira vea e voce quer acreditar neles, E11tiio., depois, quando voce ja ouviu outras loucuras ~ nao, llAO use essa palavra, naQ sao necessariamente loucuras ........ 'mas quando voce j.:i ouviu algumesdas reorias Que se espalham entre a fall1(Ha~ e algumas das piadas, voce aprende, ~1 nao acreditar muito ern boaros.

Mas a palavra. Onome. Ele soa, e el€,· SO.a bem-« comose ja 0 rive-sse ouvido antes. Golconda.

. Isso 'VBi acabar COllD ,ainfe~c).ao ~ eles dtsem. Se voce se Hbertar da FOIne', voce se llberta das necessidades que sua mente coloca para voce. (Quf!'m sao eie,j'? Nio tenho certeza.Voaes na Rede.)

T odes os poderes da Visao e. a habilidade de capta- Ia roda de umaso vez. A capacidade deencarar 0< sol Sell) pucar.

Eu [uro, eu gostana de poder acreditarnisso agora,

.. ~

Vinteauosmortc .. , Vi:tlt8 .. Tenho certeza disso, E aVlsso,

e 1'550 que estame dHUdD problemas, Posse vel textures _, n"aopodia antes, Sou quase lCSPa.! de adivinhar as cores com meus albos fechados, so rocando as superfic:i.es. e senrindo quanta calor elas refletem, Viver ........ opa palavra errada _ CODI esse tipe dee pen:.e:p~aol e 0 q ueme fal lemhrar de coisas que RaC havens como eu me lembrsr, Uma 'in1.agttla~tjj,o hiper .. ativa Come son.hos: -

N Ao., Nao possopensar assim, Nao sonho quando estou

acordadb, Nab renho alncintl~6es. -

Estou morro h.a somenre vinte anos. So possome Iembrar de 20. aaos sem dias e. 31 mas chetos de lua do sQ.] antes deles, Nao ha, como eu me Iembrar do seculo X)X,. ou qualquer epo-

~ - ~ , ' ".

ca an terior. E minha iInagin8,'~:ao.

Veja ·50. Estou racionalizando-Nac acredite em tudo 0 que digo~ acredlto] Ntio;.N:ao quero acredltar que sou louco, mas aindapenso nlsso. E um boo]; sinal, pensar, Pensarse sou louco au nab. Por dlreito, isso devia si,gnincM que sou saO.

Mas elas rlaO !:i,gO so memoria $ .•

A55AMITA5

Oll;a .. me, cria·l1f8.Aqul vei UJJ.l segred()~. De grafll.,

Vejavo.c§" Assalllr Hakeefll au MU$[aM~ au seja Ii (:XJllU] aqueles den:Jonioj' $8ngvilJ3r:iO$' ciJa:lu.BF?J seupalprin1.0fdfa4· e/e e um'·cJeus di!!5111elJ!J.hrado talTlbtfJI1. COJJ10 ,M~,Jka Ft ,eie fbi corrado emp:e.dftfOS e esp?lJl'UJaopela bm;a de seus/Qven:5~ A ,mesnu~ coi'$a. S6 que ....... (2' eSSie "-sd"I' mce deTF{2 om:r!rvre.r; tn,eu caro _. &541nl na.oplJrfOU 17a ,mente de geus descendente.s.

Para onde ele:fai ll1en21 db que UtnAsS8I11ita mats g-oslal Ap((Jnda i9.50 If! vo,c,e elltendera ondt: SfJu8.J:J(::e:stFai ~sti.

Porlsst) que eles nio sao at,als {)S l11onstras·,C/ue jli foT{;l'1n.

Ele esta neJe~:, assim cOlno Alllika vesta eOl nos~ E eu tere.i p{1na de ,nes r:}u,anoo ,os' Assam'itas 'comCfareJrJ a l'egur:gi"t:ar

.seup~i~deu;j em 111111ugar COJ11Um de modo que ele P08S,,'I/ vir if se tl!rgu~I·.lJ.a noito msds ums vee.

'BRUJAR

Bans !11Jin,-ais' os Bruiah. Balls saimeis. NaG :Bao,gadol de' 11.10do alguD]~' nem lobos ou g-afOS. Ciies. Caes reivoso« mss e:Jiperros.Elespooem vel" VOC.ep~t.1.dn sus ch» ve e saber que voce vsi ahrira pen»: Fbde1'.flohxerv:;1 ... .lo destrence« a porta ,e'

girar ;Jl'1.Wfaneta} e '(~fl:(~J1demD 0 qu.evoceesca msendo, Mas iaI1]ai~pensa.raD em girdJ",t/ maffllleta eles ,11?leSnu;15. Epra v:avelmeate naG tel1J dedos·para isso, tembdm.

Nos talve:z i6Ssim.lOS c~PaZ(fNl de dsrdedos a e/e$, luast'CI:lsmos p.roblfJolBS COD} os outro.san:im!aispor cs usa disso:

IStKI esta me deixando cern medo .. Por que isso esta vindo para mim?

C~ITIFF

Acll0 Que devemos co.n1efar ume coiefso,e Bello que de-

",..; " . 1" c. ... , . '0

!,it11'J,E1JJ10S CQJ.eCIDnaT' ,. lJ.1~O:ii,.

Eles' ,!ArJio crU5J, ,;J i'n:da' niio tomerem formal e;rrdo tntocedos peJas Trl1d1.fO(!~) peias correates do san'fillC. Nao t~ln Confi$lD-' fa" ncmpreconecito: ,HIes sebem que sao ign'Ornn res. El-es ten2 necessldade:s.

SEGUI.DORES, 'D'e SeT

Encontre urn Setit-a e'~oceve'l:i um varnpiro com um ,rJ.ti ..

D10 alho para tJportuoidades. EncorrJ'tle dais, ,evoc~ Trela U111~ parceritJ l7O'wtcio .. kla,$ alhe pa.ra todDs eles, toda s .lit1hagen1.,

~ f;'> rn U:!I' ."".,..." ~U'IDII!:'A" 1 '"'" \,;.I" rI:i:J.~ Ii~: "'" ,r' \'I.~ C" Ik" I~ ,~i!f;ll'

N~.

Fe, Ioocum, a mesnJ8 coiss. Por ume OOJJlaZaO, 1I111il.nlz/io multo boa. Lesabre-se: Entre sua. mortee rensscimento, enquento "OCe /JU,t,Llfltla no nsde, '0 san,gl.1e de MaJJoi v o chemou. voce olboa para V:f'l" de onde vinh» 11 V03'. Parafr.~ze.J.·' ums

Dlet:ilara sin'JpitN;, qusndooutros vsmpiros einde spertavem seus olhos, se reeussndo £t TleT 0 que existi» entre os mundos, lloce olhoupem» esquerde, e viu.

,Ab'Q.ra enteiJ.dsi qU317d'O .tEl11 SeritE' etr» :v:essEi, o .!fangue de Set o CI11111:73:' Onao cv.Jl1ple..t:ul'1t?J1.te motto, mss ?linda 1180 11101'tO- vivo C?U TIe a i/O?' e oDJEJ pa.r.lJ. a direita..

Eve.

Leil1Pt-e-!ff! di:6;sQ. Ne1111um.a.l~hv.ge'l111.JDS entende meIl10r e a nossss vist5es que 0$ Segllidqres de Se.l~ enenhum ~/ii (10nsegue' l'lj'anter 0 c:eJra¢o deseu co.nileC11t1entn [;flo secreta, escondido sob vdrios nl1t-ei~' de'ptt)pagaJlda e r;irup,re2D vestidas como c:apas. Eles s.a{)' (j,sgr;:;J1~de .. ~ conspimdaies, IHe.S~1:10 quejamais adJuitaJl1 isso. AIt!1J1 disSQ, eles liesrn! .. irritados.se ~I'i"OC§ menctoo« isso, entao Jen'Jbre~s't!J de 12500 faze:r.

OA.NOR'E'-L

Ual banda de' pttJ,_adolescen t-es. PasseandG COIn sl.ll1sjaq1.l.eta$ de eouro, ltiJatsden:mi5 pam lida,fcom qualquer Ol1tto. Le", ,gais deJ'JkWs para se p1fXXupar., E. Sf voc~ 11.fiO' U.l'e~ d;J atenf.ao bBS~ ta:nteJ e.les COi1:1efam un] S/1()ifJ.f1 e ha'(e:ln o.~ Beam' enlbu.r.ra.aas, tentando n'D$ conw:n'cel' tJue nAopredr;am de nd.s~ que eles SilQ·tt:l0 ,gl:anrie$" fOrtes e JegalJ que n§Dp~ de rriJ'1gu61n~.E cpntiuumll

ollJMdojXlTsa/Jpe CJ5{)I1!WIn~eilqu::m:tosa'e;:ml 'nJassdallwckJa$pam I~ 171fOnaIJJr.

0' queeles querem e que CDT1-aJJ10S ~1rnrS delescomo 881',0 .. tas, dependursndo-nos ern S.UfllUfllWa enqunuto IflgriJuas. escorrem em ttossss faces" implonmdo psre que eles 'rloll:t!'1J1J dizeodo que se eles voltnrem nos nao os ignor8rel1}05 mais, que &el11pl'e seremos bomiaho« e verdsdeires.

Eles que se ,expJDdrl.ln.

IO]OVA.NNI

Hllx» de tun deU!i11101tO. OirJJer/rmE:s d€! J.l1(9,ft~~, denxstas que comism cad1fleres. Filhas dapodriciao. Eles pa$$~fJ}:71Jl tel11'jXJ denJi'1Jj'D}(,ttoSj l1JOT{,IJ)S comopedrss.

Q~' c'{ui:J v¢res tel'1i Jne..do!lJelferiarn rel~ .t4.s p2.f.90EJ$ do oturo laLt.')j a.,y,ueltts pe il3t,)115 que eles sti deixsa» en tmr q U1U1.dtJ ·quelY!ltJ1: escaol1c7ffl1JdD me no rddr(;~ Eu (~~Ouf(Jha.rend()11n y.ir.:yv.Eu()up:J d nmu 11lchElT. AcJu) que elf's esmo "eJ}.f1]JJ1a().,

a Giovanni df'vir'JDJ termedo: O·~ddn::Jestf{ Se lXJlnpendo .. Ess peSS0EJ8 dooutro la,doru7odefitt.u

L,A;S,OM13RA.

_Eles niia sabem. Eles r-eabnenteniiG ssbem:

S6ptJ£!j17 Clcbarque eiesjJenSanl'qtle'.estiiocO!1'1: oC(Jl1trolf:. E!.e:s !ir:zelll ulJ1.geiloJ 0 lh1cliO Sf' move .naquela dfl?;:faOJ des pnJ..l).U17ieIJ.l queestiiodi.1ndoOldel1~.

Ad10quea hje17f7pen~1 Cjueorde(Ja'~l(J lefiDque H1£lt~apreJ'r.1'fNJ conm; s6pflra que elm po.\·~a pegar osrestos. Eta PF(JVll velmen t.e .!/lOSta deJ1eIl.m;que,(j ieflo e.f?llff nbedecendaSU£IJ omeJ7S •

. Etf..Ysijn COIn os 111s{)lnfjt8~ QJJtf~s lip:.'11J1..$'UfJ5 l1JRo!la escUJictw, eeles acree/jtanl que Sr'ioeletl q.oea e5!tAo cantfi;;}tuJdb.

N05FERATU

E d/flcil n{fo g{')iJtat dOJiJ' _NOSfen.lt.U. Apes~7r .de tods !n}1;:7 h~1bjlidade em se esconder e espib'11P,r, eles silo tltie; CtJllJjJietamente sinceros. Q. muis llOt,t~'1;ZU1! tmtaiu C(11) umspen» que 111i;(} mcreca. 0$ ancioe."'· me tritCtil,t:J com respeita. Fazentosul.ll /oguiniJa jun tos, om jOI:luinilo de conspita;Oo .. Milo fbi ide.iti

minhs; ttem delest comecer com isso, J1U?l$ COJ'l.1ti 10$ outros b'l()"S.ti7 vsm de deiser-nos arnbtJs:de I/:]:do',. COlJJeffUJlOS isso pEI.Fa rera1i:U1J1:tl co/sa para rn.eer .

...

Epw:tic,ldanHel1te interessante quando eles tenmm me

sel1Ull' quando penS[1111 que n:tJo O'SE'JJ:tou vendo, co/no se eu fiJ.~~~e dt!:ixl:ll'a/gldl1ftJ "Co/sa' cnirou raostrermtnhs csnele quando palo U.f:l13. pof'Pi' de lem» au H/gO essim. Eles !iG1IUnlulto 11'JEb"'O'ados quando eu os noto, entao nmmalmente l111jO queeles nso estiio hi.

Eles slio lIlTlPOl).CO tl.pelltU}OS .c/en2ais a sua Ciit1J1;!f pocej.ij. E va:idade deles IlCl1.f Sf:' cle.sfigutll'ndp a$s/in. Ti7!t;ezalguJ1J d[a eles R(]1lbell1 por se ChflretfJ'I COlin "JSSa..~· ti1ortilicapfJe'S e entiiD pOdeEe.nlQSCOnVeJ"S~r.Qo.l1,()adullO$.

RAVNO'!S

E,l segureJ a rl1iio de Delizbie,m· en£jlJanto f!!.lnl'11ot:ria~

fohN clianr:a .. Seus tlni'cas Cti.ll1CS efaJl1:rrc/escendel.1te de .c11:1:1 moustroq: Ie ja tlilhase l0I11ac/Ol/'cfJlO b[ill'luim tel1?PJ. ese: WJtjl'fll1lt~ Q.li;~~t1d(j eI.:e fJcoldoUi ekl.l~a(J f!sm rta:prepa_mt/8.

Deveria ,rertel1t£Jdon.!GWlfid-la ,aJ]te£.Se eL? estivesseprep_';Jmdrl, e/a poderia fer J;obreIlivldo. Mas efa naa pOde supottur fJ dor dss men tespemdas de' seu·cla.Em n:fio estsva acOSnmjfld£1~'1 isso;

49

A cruz esraquebradaagora. A dt5cinl('i1 csbec« do dtmt{jnio {oj cortatia.O denlljnio reiperdeu sue vida, e Gold~n Lsnks csi« e Eoi queimsde.

C' .J: J. r«, oJ' _1 Od '..1 D'''' ·l'·f' . ''>'" . ..,

. Ul(;I:iUO. L.-Ulaauo .... " ae_StJ,l'l.O ere ..... ·e.lzozet2lc e "-' l1ieu pro-

prio. Temos que esmr prepat8.d"s~ aaapodemos estsr PI't;!pandas ~ temos. qljecsta:l'.pJ:elJarad(J$~ at] 111 orreremos POT eles novemerue.

- .....

TO,R'EA'DOR

Sf! voce tentsr, nso e dilleil eatender [lobse'ssiiQ doe Toresdar. A,eho·~ eles tambtfm tem aVisao, mesmo que suss Jente~i Sejan1 tn/iis fra-81I1en{ada~·.!Ele:s v:eem' a/ern dO$JJ:entidos bumenos; elesj)tJ$san'1' -SI2US det:il'o.s ne trams que tentos outros. ignot.B'm Cf2ga1}]eJ1.te~. A.te mesmosuss dsncssc logos socinis=- esses tra,ftJ111 ume padtDo .1rl:11IPt:t (1 slinh(1la· dflS118 propria z'dentida.de.EJes ssbem qU~I11 tllt;,~

Inklizn'1ellte~ 5ualallu3 t::'StR'€'111 sua kaquezfi/ [Jill Toreedor .preferiria cotter su« pnJpria ClFJ'TfJe que destruir un~l? pert« ·bela. de ttmne. ElescQif1$eguen'l .enxergaraiel.u df/ .Mentis», russ tsntos prckrell,} a beleee da' Men.tir.tl as coisss, kias ou nliD; que Ilc8111 atras dss paredes depapeld_~pel'cep,ao.

Eu tl111ei IJIi.1 T(jn~'ad()J' ums vez, araeJ'1tcmen,te .. Bt! oemsTra pUlque ele podilti .fRlar· Ccr111igi)) pDl'q ue (lie en ten ala ';1$ CQHlpUJ.5:Oes: queaVl~'5o,ttf!z.

De todss.ss coisss quefeneceran1 ese quelxa·raJnpor Rca.! perto de minhe mI1118 tllnE11difQada~e dele que 1311!ds tenbo .saudade;

TREMERE

Os feitice.J'r05 estiiQ s.el1~i-ac()rdWJdos .. Elf! e.S.ttatl11 seus ded(JJ; de r.:tia.n;a, .sentfndo a texture dtJs. coises. E1es tOCBD~,

P· rovsa» if! .cheUll'Hl es cpis.as,do tnnndo, p'. rocumndo as cone-

_ L" I

x{je$ .. Elesvee/"Ll que sLua muds; que l!JSmtlrd& mud;uT), clue Q

SEJIJgue d[J5. Dl11J17:er$I17:Hda,. ·e enJ"rel~ra,ll1 um padmo. Eles veetn a' ~ova e balbente estrel» Que' cin.f:ila uo teu e e'S"i/·njue que d{!ff'El11'lfJrJO concreto, e enxerganl um p;1.dtii()~ .Eles ecredirem que toal19 ss CDj$,f).S estiio eonectsdss:

E 8!fque f?les estao nqu.enJ.de nOs; Eles ecreditsn: .Bles n5:o ssbem. Ai!Jda ..

V1gie as Tremere. Elesntio ·enxergan,i tao k)~e qusnto l1QSj mss eles ve:el'J'l' coises que e~tilO' tPo_pt6xil1Jas que podomos DaD nors«. lhgie-os;,. e oOf/1 0 Que ele« screditsm .que tJprende,~u.1:J .. Pode ser QlU1 elee venbsm nos not'ar fJ irnil¥f-lru - € en tso podem ncarsii'hio$ 0 ba'StflDte. pklta .nOR ilnitar ..

Eles·estao multo pr6xiJ110S.

TZTMI5C'E

Drente~r.lnnmdas~ doentes, cases [fdSlejantes:" Empest'a.dili com» iti.rec.,~lio da came. Nojentos" Suios Doentes. Feridas ubertast Corte-os fbrn. C<JITe ieu~~ corpas s'ntes que geper.caill na C1lrne'.

N§()~ Nao toqUE; ,sua carne. Deixe .. 'Os apodtecer ·en2 S4JiaS pri$6~s. MfoQS roque, eS$a C1iatflJ'as aulas. MS:IJte11ha dlJst;iijcia deJ~5. Ele.s p.a.rt1.1JulI1J a infe'C~tio deJes .. EJ,espe:ns81'11 que: fel110V1eJ;l111SJ;!U cilnCB; o1EJ9eie cresce. Q:esce de:nrrodeies. Eespe'l.m12 oteqae a Oe.henna dl~ pam COi'lilersuJEt CW11t!. Arocomun1ira came cotrompida e mailciJeitJ'JSa.

SERA QUEELESNAO ENXERGAMl

VEN·T.RU1i

EJes se .tlS:p¢11;tan.leffl tr()1.JO~ porque os trO/2O$ t§lll t:!s.plnhos. Ga.nchos e emme« ssem ds ca.de'ir~ e penetrsm suss C8IT)e~~,.e nenbum delcs1iai ceder seu Jugal. Se ff!.41J.llJ'1. "lize.ssf!, .entaD os cspii1nssretcriam sua csme, ieleBcafia·.rul-- e.ele£ i"J3tJ. ten;i[)n] que OlltJ:OS 0$ HejlJJD nus ten to' quento temem VeT a JJi:rne-suios de'S.n'1aSCar~7dos.

MesDlo "ly.a.l1do ut» trona estayagoj• seus 8812'C,l105, pontes

. e ltil.nil1EJS selusindo com pedsco« do ultimo rei, os 'Ventrue vtio. competir peJacBdeil"tl ,vazia. it'S0111Q.1flS melhores, JiJ eles disem. rW6spodelI1Q9 go:~e:rl1,.M' voces. Nos podemos prvtegeJOj··do Saba e .d()~; Lupines .. N6spodemos tomsrss COiSB~~ msis

.. J' - ... ~~ .

segur-as pam· toaoe JllO('"'eS ..

.NAo 5ei coma eJe--spodelnnlept'oreger se 1130' c-()t)seguelti nem mesmo protegeI' ssi mesitras aa·cl1deit;1.

LUPINO"j,

o que foi essaultima coisai LUpU10S; ... Isso signift~ algum tipo de: Iobis ..... 05 .... , oh [esus, e ... eu .... hrrk ........ AAli:! HnM,gggh .....

..,. ,e/es sa'OG).liJin, OS.momtms gemaasporulJUJnMferdJVOS{lr!!' as denloniosdo caJJ1pO! Eles ~ nmdestnJir. ..

.. ~ meus hra-;osl A4eus hra~os! Por fa IlD~ mepoupe! Por fh-· FOL .•

... (()lo..,~. room leles .... ckveJimn sahe,r,que se voce C0l15tr61 um .muro; algw.J1lJ' cnisa. do'oaaolado vaiquererdeuuoo .. lo ...

.... A,A. ~ANG1SJ1(0R4.! Do oeste e~e se,crgtJ(!1 dos /111UeS de c~ o Waksha~f,~ .. eDJlakDempretq.ve£ti.dQ<de riiQle~lAAAND! /vlesfie de' ccJoopro/iln:o! 5l7(QRAI

... It{)Ctlpaieouvi~llf ~soha terra; 'Voo§px/eouvi-ios t1tfa_nbandoapoffl4 andandn'DD teto: Eles tt~stiio em volta de nOs. Ele!f'querem n'OS malal: ,OhDeus~ pDrLJue euestou aquiforE1 onde elespodear me·eI1'conn:arl ..

.... Daisy? Henry! Na0l1r.abJJ.I1dQnen-l. NaosaiaJn. Potli rior ........ NAOSAL4Mf NA'o 'VAOI_

.... bh111i ... h.Hh~ Ou/JI .. Via. Dew. Se ems SBO.as cica.tdzes que ,elesdelYill.1·l na T tsms; ciNDlJsem' moonntJI·.realmente tun dtl5SB'f .in01.¥'t;ir)s.!

MAG OS'

At. JA - i__J' iji, - J !_}. Ct:..,:~ • ~

.J.vUIJCa ae ouvtaas as arengBs ae U1J'1 .lal0~a .. ~v Ita1- SeJ'V1f

pm'EJ de:hi-lo nerV050. ESrdpir:Ja,. 'V8Ca' .esrtipidfiJ 'Q~f1 hoI, ·tDUt0. o que faT.NaO' saO di'feren'(ef ria resto do gado.Tifo con venclaos de que a realidade .e algo que' sepode ttJcar" tercer e maida!' como argila. Idioas!

Entenderem tudo socontdno: THO prDl1tos'a,;iceita( que a reslidsde e aquila que os outros dizetu que e _. pior; pior que lsso! Estupldosl

A realid.adee inluta vel. Nao exiAte lruJdanca Ll61 . .realidade,

----- ---_- . ~ - ~" . _"-

56 UDia flluria:rl(;a elJ'1 SUti per:c:epfBo. Mova.su€1' l1180 0 quanta quiserna knte do espelho~ 1~OCt? flaD eslin10vendo oespe,.. Jh()~ Voce lJ.aO estiinel17ulesnl0rnovendo UNlll n1io de ~'1erd~de alim da sua. Voce so estti eug(J/il'1.do a que o·espelhv Ihe diz~

Quebre 0 efipelho.. Q,~ehre' Q fl!5'PeJho~ idiota. Voce DUllea "rai cheg!flJ" a 1lieJ:.t'llf:nlll.Jll1 .j,e pens.a QlJ,(~ mover ,D reRexo de ,unllado para o Qutro vai 111 uda t algtJ.m'fJ ca:isa. 'Voce n5pp{xie l1Jucktro reOeJlo.

Gibe giem do t!Speiho., ,0f12e 0 que 0 n'1l1ncirJ r!.

s.o

FANTA5MA5

as tnortos if co:mefariml i2 Seerc~.le.f' das iendas cit]" terre l Nao consign l!er~ mes tenho a caress de. qae s ess» ,altun1 cla~ jii de Fen 1 ter comecsdo a se Ievente«. Ell rive.. v~b~6est a muiu» rel~]pt) a t1~:s,. Voct1 pede 111e dizer se eieJijl se ergl1era'tl1 de seus tum ulosl

U1118. VEZi eLI conbeci U1JUl l1ndhel' morts. Ela eta tao aistonbe e tf70 t_1'a.l1s1ut;id~7j qu.e peJ.i:sei que se tremesse qosndo e:la DIe tocssse seus dedos se p'!fjI{iritlJJJ :(3 .~Ll1ilJ:ri';;jnl"Ela e~~tava sendo .cafada~ e eupodis ~~entlf.se.ll$ persegt.lidQre~rr,--, podia sentir (1 cheira cia bbse.6'StTo dele:>'. Q-;.fl1ort(;)s1{io cihcecsdoe. voce ssbe. Eles esquecerzm tudo que ,sablilli1J peraertlij.,t .~~er:l' sensa de persp,ectiva ~ £.6 a ohsej)~ao. itnporta.

CDnDeci.l.ln7.£l.l.l1ullrer mort». EltJllaOJ11e coateu l'8,d:a' da.ti rogu,eiLf,7;.r; q.ue qUellJ'j$!IIJJ:J.O ii1,letll~ mesrno t;}'u(~l;'d() eu pergun tei sobr« rsJ.B&f qasl1(_To eu disse 'Que as via '.qveirnarido.

Isso fojb~i tanto tempo.

,Ag91c'il1 ,clce IJ1~sJi11o.1ninlla'J.nel'tu5ria me cn:gal];fJ. Nao c:011.sigo oavir s U(1 ~""02 .-. '0 que' qUfo e utn ui vOt. tun uivo taD alto que me ensurdece, lilz. com que eu queira me escooder. As ~o;Qes sac' muno r'1.ltns;,' els deve teo sido de~p'~dap!?dtIJ ,ev;ipora~ dar apagada pela m.f;8 deles. CertEl'lJUi.n te f) uivo jiJ psrtia 8 terra; certsmente os mortosesrso can}inbatrcio de 1201;;0.

ki,c~ rein cerreza que naa pede n'Je dlzel'lEll quero saber. ..

,F.A.D.A5

E_l~tS se h)lNnl. E n6s n:lo'poder:llo!JJ) ,J:'1'fllyjS pOde1"e./J2Qs~ segoi-las.

CA~ADOHJ2S

Deus, pat~' onde esse vat mundo' LeRoi esta nldrto" e quem fez isso foi 'inn 'Uleta fUlJclc)l\aTi:b do escri t6riQ corn utna la ta de querosene e urn f6sfdro~ Ele:shnpl.e-smen.te ficou 1::1 olhando enquanto ocorpo queirnava; ele deveria ret fugid01uuiro .unfe_.s de eu chegar 12,., N.an faz senddo. Enl que, ele pensavai

Affin ... eu estava tentsndo esquecer! Algtmla. coma ... algurna eoisa flutuava score seu ombre, '0 que era 2quilo1 A·s eriatutas do ladoinvislvel das coisas estao atravessando para o lado das coi'~~a},s lridimensio112ds?

Ou-se.rs' queeu ~ estava tendo alucinacoes]

Drag'll! Deve ter side uma noiterealrnenre horrfvel se ,achu que ver COi5~,$ qu€' fiaD estavam ~~t seria ~ menor dos males,

E., .. espere ... LeRoi li.1:drreu ha mais de urn rues ....

·H·"lJl\4AN1 .. - ··········.· 0.· .. - .

I' ',. ' . '_ '.

• -', _' I ' __ •• __ '_ ,

P€:nU cinco horas esra noite. Tern Ulna mala chela de din heiro no .rneu porta malas, Eu juro, eu realmen te precise faIm: {::O!R alguern que nioseja da familial tnas quemeu po deria enconrrar ~ue enrenderial

Eu ... n6'8 ... a fan1ilia I nem sempre somes m uiro bons com humanos, Nao podemos nern mesmo falar- como iguais com os outros, os de fora I os .. , (nao diga os nan Infectados, llio diga, n-ao) .... os outros clas. A:s outras fam{Has~ Eles nos traIJ'am. COfl10 pari as, e entao fi:n'geol ignorar coisas que e~t~o,

acentecendo na frente deles s6 para :L10~ fazer pensar que estam os. te ndo aluc.~nal~6e.5.

E os hurnanos! E ainda mais dtffcil.

'QuenJ dizer, eu 'rive umafarutlia. Uma familta de verdade, por nascimento, 'nan esse paternidade ltquida. Eu sei que rive uma famllia. Perdi as forosrnuim tempo a tras, rem umas.pessoas estranhas na casa onde costumavamos viver j e eu mudei de nome tanras vezes que' naoconsigo me lembraronde det ..

t d d d d ,. ... di

xet meus .. DC umentos . e ver a e, mas 1$50 nao quer izer que

nao exisro,

E eo ainda tenho .. ., bern, amigos pode naa ser a melhor palavra mas tenhomuitos conhecidos. Tenho Que manter urn pouco de dlsrancia. Eles sentem que h:t alguma coisa errada comigo, posse notar: e: 0 modo como eles olham para mim quando estao imoveis, como urn eoelho que acha que s€: ele nao·semexer a cobra talvez nao o veja, Mtlse UI113 COiS3 de vampire , eu ache, apesar de nao ssber como pesscaa como a Carmelita conseguem evitar essareacao de presa/predador, Deve ser algum scgredo de Toreador, seja 130 que for", ela e boa, porque eu nunca a vi se esforcar para evitar a projecao • , aq ui es tou eu .. , e vou matar voce" qUe! I aparentemente, 0

d : ' N· . b

resto e I1t)S emt te . . em mesmo um .p euq um o,

Mas Sit11, eu te.nho conhecidos .. Eu ainda raID com pessoas, mesmo que elas prestem urn pouco de' ~ten~ao demais ern mtm, E nan sou s6 eu, Veja Reeve; ela f!sta, em tantos rfrculos sociais que a princfpio os outros chegam a pensar que ela e uma Toreador. Pack manrern uma namorada, au cinco; nao como se ele fosse mormon au algo assim, ele simplesmente quer ter certeza de ter em quem se apolar, porque e dilldJ manter as, pessoas perto de. voce sem destrulr a vida delas, E mais diffci! atnda se voce nem mesmo esta vivo.

Bern; exisrem ... opcoes, ,e claro, Eu nao mantenho um CJ.lmi~a11 e rumca rive urn, Rosegarden mantem quantos? Nove delesi Ela gosta de set culdada, Ou, pelo menos, e 0 que ela db:, a pesa r de nao preclsa r nern u111 POUCD de cuidados, a

• '" " ]I,. r.- N~ di . 6·· N· - .. b .

pstcottca -. tvso. 'CliO 19a psicottca.Nao seja oosesstvo.

Camicais, Cerro. Vocenao pensaria qUE as peSSOQS gos .. 'tariam de estar pert() de nos, mas elas gostaul e nem selnpre e Q sangue que fa2 C111ga,~-ao. Algum,a.s vezes.e a sfndrt1m.e do eachorro eSCOrft'l!yado,; toda a. vergcnha e culpa que des sel1~ tenl~ e eles sente.m. de algul"l1 :modo,que' nas vamos dificu[tar snas vida51 e eles desejam isw. As m,ulheres do Pack sao asshn _ bem, au iS80 au e las sao a traidas por sua aura. Ele

d .! • d· "b d-·· Ii A· .

ten e a pro]etar.a lmagem.·_o . Rstar 10· pengo so ... ssun

C0111.o Reeve, Pearl Fitzgerald (:maldito Fitzger2lld, me L:olQ~' CO\J l1essa bus.ca maldita! me faz.endo relnexer em tods ~$!Sa -nu'ILdira hist6da d a familia)--, ele:s sao todDS perigosos.Voc~ nao preds,a daVis:ao para. .sendr as pontas afiadas que os cerCHlll, e alguma!i:rpe.sso·:as proc.uram L5::lo. Algum~s pessoas querenl se tnrtar. A Pearl es:ra certa. As pessaas p'odem ser can10 gada rugtll11as ve.zes.

Nao,eale a boca., Ol1.de voce estava? Carni9Iis. Nao dese .. ~o unl~ 111e mudo der.nais. U01! nova cid.ade' nlalS ou menos 3 c.ads nl@is'i ao menos quando nao es tou ne:sta busea. Ma.s~ de novo, eu sou urn tipo de e]<ce~ao em VQt1;3,5 cobas. Bu ... ten'ho esses lampejolS de m.en1:6ria) como se m.e lemhnlss'e de uns

caras que f:ru:ianl, ... masisso e parte dDS sonhos, e acho que pOSSO estar captando 1"5S0 pelas .... Hga~Qes.

Mas carnicais sao.,. populates entre 0 resro de t10t:L Somas urna familia que g sra de adorar, Algumas vezes 0 seu servo acaba herdando a mansso: outras vezes ele e quase membro

~ .

da familia. E claro, Drew e um exemplo do DUtiO lade da coisa

._ tenho pena dos pobres bastardos que mancam de volta para 0 Indo dele. V'oce pensaria que' os que sobrevivem aprenderiam alguma coisa, D1QS eles nunca aprendem, Realrnente nunca aprendem.

ONDE OS MALHAVIANOS ESTAO

Santo Deus. Eu nao devia ter olhado aquele calendario.

Nfio ll1e lernbro de dias, senm'nasda minha vida. (Vida?) Talvez sejam rodas essas viagens, Nos 000 devenamos viajartanto de cidade em cidade. N.aa fa'~a isso .. Lupines, Tradi~5e:s . T alvez seja esse .0 efei[o da difefen~a de fuse horario ernvarnpiros, T alvez voce durma demai se viajar C01UO ell fa~o. E ralvez voce nab 6que com ome se voce ... nat nao e is .. s ;!

Ondeeu e' ti e redo esse tempo?

Tude bern, Uma cotsa par vez, Estados Unidos .. Muitas cidadesla, Muitos Malkavianos tambem. Tantas pessoas, tent2111do it para os Estados Unldos e man ter sua cultura, rejeitar sua cul tura, 'manter nadi~'6'es familiares.1 quebrar tradicoes familia-res - e uma bagunca, Cidades sern controls: pessoas rrocando seu sense de identidade pOl" aquilo que a TV n10Stra .. Uma colmeia. Cheia de peSSOO5-, e de nos. Pelo que os outros dizem, os ancioes rendern a. se concenrrar 118 Nova Inglaterra - nao sei 0 que tern la, que el es acham tno importante. Os Rofdos, ~par.a 1a que eles sao enviados .. as Rofdos americanos, quere dizer. Existem prtncipes entre a famtlia por lao E urn bom lugar para U1TI. prime serum prfncipe, porque as cidades cresceram e comecam a apodrec r por dentro, e··alguinas se R!C a bam. mutto rapido. Existeul arcebispos na famtHa la tan~hen~; ouvi 10 Cha.mado pulsat en1 Miami vindo de milhares de qunam~et.roSt pO'rtanto deve h.aver alguma coisa acontecendo por 1~ a favor de ·Contreraz .. Sim .• .os &tados

.~

Unidos sao HIll 'born lugar para viver Sf! voce e da familia. E

·rac.ilse enquadrat ~a, nao importa 0 quantOr seus parenre:s se.janl fsrranb.os ..

Europa. J§ fui. a Europa. Grande reuni5es ,_ Inais C001Ul1S naEutop;a do que em .. qualquf-r ou~tro lugar, e em.locais variados.N'(ls jardinE de St Matynu Bke[re~ em'Viena, ~L'Sombra da Tone dos Lunaticos; Mar.selha~ naf; rUlnas do portao da Biblioteca de Valel1tinus; n~ velha Charenton; ate m·e~Ul1O en1 ThDn1s. Muitos Lu,gares 'na Europa. sao quas'e sagrados pam as prim.os europeus, e me-smo para [odos n65. Os outros sao su.per-snriosos e nan pennitenl que1nembros da fanlltia a11n;alll. posi~6es de [11 uita poder l~ 1m3S e~is:tem. Ulnas pou c~ cidades con1 algum prhno no coolando; como e111 Ravel11HL A Europa e boa para nos. As linha.s ~ bem ,espa~adasc~ mas.

52

- rtes como 2t~.o; AS- outros mantern dbtancia11 mas estendem umamao proretora sabre nos. Eles nao que rem que nos voltemos con tra el ~-S'.

Afrtca ... nao, Ouvt dizer que algumas vezes 0 Chamado -ern de la. mas ~ 'Eraco _ provavelmente existent multo EOuCO:'1 de n6s fa para amplitica-lo. Eu tenho ... medo de' ir Q ,Afdca, mas nao sei bern porque.

Nao, 1\aO a. Afric(l, Eu preferiria it ao Mexico, e e uma penn. Os primos la _ nao h3 nada que as controle, Eles COfrein livres.maia livres que seria de esperar em uma cidade do ab2L As coisas que ouvi p or tnis do discurso d a Pe-arl. .. etas se incendeiam Quando penso no M'exico. E pressinro que exista algo rnais antigo l~ tambern, alga anrigoe Odi050. Talvez exisam rnais pocas.de loucura no 5.010; tal vez seja urn desses luga-

resque enlouqueceu,

Mais para ,0 sul, para a America do Sul? HUl11ITl. N ~o e bern urn. rerritorio da farntlia. Algumas vezes euco ecos do sangue antigo derramsdo, ede fogo _. 'l11a5 e tudo muite velho e apagado, 0 Chamado naG vem muito da America do SuL; fUIl1:0reS tanto da Camarilla quanta do Saba dizem que alguns avos decidiram se estabelecer por hi.. Nao sabra 'multo espaco para novatos dominarem algum terrirorio.

~ ~ -

India. E tel que des estao cornbatendo per territorio, eUI

das as cidades que perderam seus prfncipes na Sernana dos Pesade Ie s, Eu sei que nunca estive hl. 0 Chamado :foi emi tido - n5"o 0 ouvi daqui, mas conheco pessoas na EurOp~3 'que ouviram, Deve ser urn pesadelo se Malkavianos estfio se diri-

indo para I~ de milhares de quilometros de distancia, Acho ~,ue Vasantasena esta volrando para hi tarnbem ....... apes-at de nao saber porquepenso t550. Naa sei nern mesrno quem elae. Me lembro de seu rosto, mas, ..

Asia. Nao. Fique /(.J;nge'da Asia, Aquelarealidade nao perrenee a nos. Ela estti sendomoldada, dobrada, devored« ...

A.ust::nlHa .. " muitos fantasrnas par lao Multo sangue derramad r, Uma loucura estranha ferments nas cidades dela, ,e ela vem do Agreste, ell ache. Quando eu.; fu.i eul Outra pessoa] _uando eu f~i la, usc conseguia d rmir tranquilamente nern mesrno por uma hora, Os sonhcs.jnconrdvcis sonhos.sem- re batendo dentro de meu cranio - l1ao existe lS-S0 de um cochilo matinal tranqtlilo na Australia. Ourros vampires po-

E:]]1 sobrevtver 'bern l@~ n1~S para nos que ternos a Vtsao, nO'$ da f Imilia. 'e l1tail;, dit1cH. Qllvi a'te flleSlna uma coisa que' pare(eU um Chiunadola. masnao estava cenD. Era cotl'lO se algu:~ rna coisa estivesse t,et1tando imitar Q C.hania.da.. pall] 'Ulf atraIf para ela) mas 1280 era alguem da. fanlilia. 'T enho certeza.. AJgU.ffia. ~oi5a nuJl.to re;;a.l vive nos t:!onhos.M.I111agino a que ac·ol1.reee:na se eu C01l1t!9at;se a sOllhar :aJ~ordado la, COU10 aqueles que ...

Deus. Ohl 'D,eus. ,Eu nao posso ter estado e'm' todos esses lugares. N'aq.pooso ter todas essas·le,mbrancas. AlgllI}1as. coUia eo (a acontecendo aqut.

Estanam ·des 111e alilnelltando COnl essasmemorias?' A culpa e do. Pack? DoFitzgerald.? De Rosegardenl

Die onde isso esta vindo?

Oh, Deus. Falta urna hura para 0 amanhecer, e a illtirna vee que me lembro de estar accrdado fOi dez dias arras Aca'be; de ecordsr: Nao sei onde estou - nao reconheco essa mobilia, nem esse quarto. Nao sei quem e essa rnulher no chao.

T enho que ir embora e tnt! esconder. 10 sol ja vai nascer. Mas tenho medo, Se voltar a dormir, posse nunca mais acordar de 11 0 \1'0,. Nao quero voltar para, ·8 escuridao para

sem pre,. .

Per favori seja hi quem VOCe nor. Por favor pare de fazer lsso comigo .. Per favor, "Ole deixe flcar acerdado, ver meus amigos, beber quando SC"L1tir sede e faser (1 que precise fazer, So para continuar meu csminho, 56 isso, Eu oeo mereco isso, Eu sou roo jovem,

Por favor. Nao me fa~a dormir de novo. Porfavot.

A ANATOMIA DA LoUCURA

OsMalkavianos sf to UIU eta muito ineompreendido e, ern parte, Is-so acontece porque as pessoas acreditam que Sf voce ]a viu urn Lunatico, j:i viu todos, Is.~o tlilo.e verdade, e claro ~ o psicopata assassino nao representa 0 cienrista obsessive, e este nao reflete 8 artista sonhadora, e ela so se parece com o anciao religioso no sangue,

E i550 que torna os Malkavianos tao di'fkeiS de definir - e de representar tambem. Retratar de forma veressfmil atguem que seja convincenrernente instavel E', 1'10 rnesmo ternpo, representar umn loueura tao debilitante ou agravante que as peSSOBS fie." III imaginando como esse Lunatico ainda nao morreu e um exerctcio diffcil de equilfbrio. Obviamenre, so Malkavianos funcionais sobrevivem a cria~aoi mas, ao mesmo tempo, todos sao distoreidos de algum modo, E. visto que lsso 'e'umjogo de representacao, as pen:urba!;6e-s de umpersonagem Malkaviano tern de ser 11ao apenas veressfmei I CO'nl0 rambern passfveis de repre$.erltg~a.p. Ningu.em se preocuparia com urn Malkaviano que pensa que at Terra e plana ,_ i5S0 nao tem nada a ver com os temas relatives a Vampire, En tao, com tude isso em ·mente,. conlO voce represen ta mn. valnpiTo insano de unl n1odo que sa tism.~a a voce, ao· outros jogadores e ao N arr.ador 7

A REALIDADE

N'ao e'xi.st~ uma causa l1rnca para a desordern mental. Muitas,d.elas t:eU"lcausas bio[o.gicas, seja pOl' desequiHbti.o quin1iCOt anom1.alidade~ d cetebro, idade" ,ferim,el1tos, usn de d:rgas ou doen~a. A bereditariedad~ PQde inflllirl 'assin1 como [) tlcaSQ" ObviBUlente" de~orde_ns desse apo nao podem ser tra~ tada.s $otnente no ntvel psicb16giclo; para obter Dlelhori.al muitas veze.s Sa,Q necessados reme.di,os e outros tr-at~ul1entos.

Por Dutro lado, muitos d:isturbios tern suas raizes em in~ n~@ncia$ extemas. Alguns s,ao Hgados quase~ exdusiv amen r.e .eta ambi.enre externo - emgeraL desencadeados por experiencias traumatica.s, C:01110 abuso sexual. 'Na verdade, os den~

S3

tistas acrediravam que todos os dis ttirbios mentais advinham de infiuencias exrernas, e so recentemeute Beau reconheci-

d ....] di"~' b"'''' 1

o que causas orgamcas e aerec tanas tam oem rem seu pape;

T ecnicamente 1 as perturbacoes rnentais abrangern desde pequenos-distrirbios relativosa ansiedade, passando por do-

• ... '.<:: di ". b'

encas mats senas come ) aunsmo e ate n1esmO,lSrUT.10S

compieramente incapacitantes como a catatonia. Sab variaveis demais para serem colocadas aqui, 'InBS e. importante en'render a dimeusao da psicopatologia,

REp,RESENTANDO llM LUNATIC'O

E(laroque~ quando voce esta represenrando umpersonagem, particulatmente urn vampnn, 0 realismo tern que Hear subordinado ao drama e a hist6ria~ A eSCOU1ll. e representacno de Lln18 perturbacao 1\8,0 deve Sf basear no "que e rnais provevel" - deve depende r do que e mats aproprlado.

Em primeiro lugar, existem muitos distiirhios mentais que sao simplesmente impossfveis de incluir no juga; delfrio, dernencia, catatonia e outras coisas do tipo nao dao e~pa~a para acriacao de urn personagem que seja funcional, (E 0' que e pior 1 do pon to de vista do cenario, 0 senhor daquele personagem poderia vir a encarar sua criacao COtBO 11121 produzldae cornecaria de novo ...... depots de dar cabo domaterial defeituoso naturalmente.) Os disnirhios.psicossexuais rambemsao inadequados, tanto porque e multo facH que isso venha a incomodar aos cutros jt gadores, c rno pot que os Malkavianos, assim como a maioria dos vampires, nao teln quase nenhum desejo sexual como nos 0 entendemos. (E claro que alguns grupos podem se sail muito bern com esses tipos de perturbacoes no jogo ........ se for seu case, use-os sern prohL mas.) Finalmente ,alguns disnirbios simplesmente nao tern lmpacto bastanre. Uma fobia ao nunrerc l3 au a aTvores e tecnicarnente aceitavel, mas simplesmente oao tern m uito lugar em uma 'his tori. a de horror.

Naturalmente, poucos Malkavianos se veem C,Ql1:10 "loucos", assim C0.]110 poucos ancioes de qualquer ,da ........ naoim'porta sua crueldade - See consideram "maus". Muitos membros do cla reconhecem que e. rao urn pouco distanres daquilo que us seres humanos, e a maioria da sociedade dos varn:pirc,1S, cotlS'idera unonnal". POrE!lu" eLes pressupoem que isso sej a conseqU@1'1da.deLes pos.sufretn uma ... cOl'npreens~o dife~ rente do mundD e de tuda que ele contema l1a.o de unm dloen~a. Alguns ate aceitQrn 0 fato de' que le.ssa sua per$,ReC1iva sent caracterizada como loucura pelo OUITOS, lnas 'ts'mbern tel1- den1 a considera.r-,ge os unicos que enxergaITI e perts,:am c laraInente; e 0 resto do lTl.undo que vive Ul11a mentira ..

(Ironica'mente, alguns Malk2lviatlos reconbecem que exis~ te lima certaquantidade de ]oucura l1'a Hnh::1:gem, S-DbI(:;.tudo no que se refere aos Matusalens. Umaspoucas lenda:s do cla dhen1 ,_. COill C'erta razao ~ que 0 podel-· e a visa;o de M aJkav enun 'ao grandes quei quand.· elegerHvadescendentes, suas mel)tes s.e deterioI~:vam com n :experiencia. 56 a contLnua dis.solu~aD do sangue de Malkav e das \ltsBes qWi! 0 f}.C0111panhmn pernlite que as gera~6es' mais recellre:s sejan1 Abra~das

!. - U . . . • .J1 .. d " .. ] ~ .

e con.slgam n1~anter sua S.alULlli - e _ ou pe .0 n1f~nos ;e ISS0

que se pnde p.ensar.)

Ii" ._

E importante entender que 8. realidade de urn Malkavian

e contextual: esse e {) cora~§ode,~ua insanidade. Na - se p de classificar a 1111£),30 de UU) esquizofrenico como um caso de ftf ou crenca: ele 1180 sch« que ele precisa arrancar os olhos de suas vftimas para, que e las [laO se] am c apazes de con trola -110 ~ elf' sube que lsso e verda Ie .. , No con texto da loue ura de U In Malhi.vialL10, g. realidade e diferente.A realidade 'e difel'enre para des porque eles H observam atraves de lenres partidas. Por isso.e born evitar a palavra U acredi to, II tanto para descrever 0 personagem quanta para representa-lo. Tente evitar dizer coisas como "Meu Malkavlano acredita que o mundoe o corpo de Deus que esta apodrecendo," diga alga como "Meu Malkaviano vi! a. podridao do mundo e sabe que todo 0 planeta eo corpo de Deus." Mesmo uma pequena mudanca como essa fara marevilhas para demonstrar a conviccao do personagem para os outros jogadores.

Alern disso, rambem e born evitar discurir sua perrurbaC.aQ com os outres personagens, a menos que isso seja a bsolu[8 men te neces ario. Deixe-os descobrir par si, no decorrer do jogo, N.aa se esqueca, porem, de urn detalhe irnportante: mesmo que voce nao exp'~ lq:ue aO.5 seus ccrnpanheiros de j ago qual 0 tip de loucura nre acomete o.seu personagem, e. es .. sencial que voce converse .sobre ela com seu Narrador I para ter certeza de que nao ira eriar conflitos desnecessarios entre os jogadores. Confli .os 'entre personagelJS~/J.o normals ._ mas voce nao deve causar In,C)] esrar ~l05 outros jogadores com ,SlI,,1 loucura, pais iss val contra 0 espirito do j 'go.

Ou tra coisa para Sf: ter ern mente ~ a. epoca em qUE 0' Malkavtano vivia, antes de ser Abr,3\-ado~ Vampires.que renham vi vido antes de Freud e J ung podem se comportar de modo apropriado para H psicologia moderns ~ mas existe uma forte probabilidade de dernonstrar sinais de I possessao. N e6fltos muito jovens, criados por pais problema ric os e Abracades no rnundo de alta velocidade e tecnologia do seculo XXI podem ser ate mais loucos que seus ancioes. Hannibal Lecter ficaria deslocado ern urna historta de Edgar .AJlan Poe; causa a mesma desorientacao ter personagens que ten"}, perturb'ii~5e.s 1120 comparfveiscom a. epoc:a deles,

Referendas it cultuta [tlod.erna taLllht§m 11:3:0 sao ideBi.~.

Teodcamente e possivel que urn .Malkaviano esquitzt freni.co ;;lcredite seT urn personag,enl d.e Ulna novela policiat ou un1 Ca valeiro J edi _, Dlas se voc@' ten ta colocar un1 desses caras no jogo, ningu:e:nl vcrlle.var seu persnnagenl Vi serio e, pior ainda, ninglH~ln val ]evar TfOCe a se-rlo. U'U'ljeri)? Por fgvor ... ,

Finalrnente, nunc:a ,e u.emais eni'@tizar que urn pOllen de pe.sq.uisa e inspi'n)~ab faz mila' res. Mas isso n.~fo e Ulua-suge:stfl.O para assi.sltir Matrix e decidir que' seu personagem ser6 idel1't1cO ao Lawrence Fishburne, conl a 111eSm,,'l paran6ia esquizofrenica de qH€,! todla a humanidade funciona como bateria: viva para rob6s au Dutra bobagem do tipo., Leis urn UV'fO de pSicolo,gia de nivd il1trodut6rio. Va a Ulua expoffi~ao de arte 8urre~llistal au falheie urn livro de' historID da ;lrte - Jl1uitos artis ta..s e)'anl ,. no mininl0j Ul11 P()UCQ loucos. Leta urn pouca de :filosofia; com pOtlca.s ulodfAca)-oes e Ull1a boa dos'f' de fe, n:mitaii doutrinas filos6ficas (parriculannente Nietzsche

54

e Decartes) forne'cern 6tU1:J,as perturbacoes esquizotrenlcas, Teologia tambem oferece iniSpira~ala.

Qua-lquer urn e capas de representar alguern queacredita em alga esrranho, a truque e fazer a personalidade combiner corn-a perturbacao, para que os outros jogadores possam realmente acreditar que um Malkaviano como 0 seu podeexistir,

PERTURBAl;OES

_ U D10 das coisas rnais diffceis ao representar urn Malkaviano e selecionar uma perturbaeao adequada, que seja fadlo bastante derepresentar para nao.sermonotono e que seja realists 0 basrante para fazerseu personagem parecer genuinamente louco, Urn, livre texto de pskologia pode ajudar, n1.8S como fiJi dito antes, muitas das doencas hi apresentadas olio sao adequadas aos morros-vivos.

Lembre-se que as notas a seguir nab devem, demodo algum, ser consideradas estanques: sao somente informacoes gerais para esclarecer algumas das perturbacoes descriras.ern Vampire para possibilltar a Gria~ao de Malkavianos mais "re-

'1' h _

anstas.

A esquieefrenfa realmente impltca num tipo de "dlvisao" na personalidade da vftima, mas 11.3..00 ern personalidedes miiltiplas. A dtssociacdo mats COll1Um e entre ideias e sentimentos: urn esquizcfrenico e capas de falar sabre uma rragedia de modo desprendido, au se sentir muito triste quando tab de ummomento feliz. Muitas pessoas falam esquizofrenia quando na verdade se referem ao disturbio de "personaltdades

"'l'·~" ...... ' I 'fl' 'I .

nIU nptas 1 111 as 1550 nao stgtunca que e as estejam corretas,

Personalidades multiplas sao muito mais comuns em mulheres doque em homens, e ja'foranl desenvolvidas teorias de que muitos casas se orlginam de a.bU8,O sexual, As personalidades 1130 preClS31TI tel identidades separadas 3Q ponte de g,en.era e nome (apesar de exisdr essa possihilidade); run. vampita com ess-e problema pode ter td~8 personalidades que atendem pelo rnesmo nome, porem s~o multo diferentes" UlTIa.

..DI '}"l d' d " 'r.! .

uas persona l( aces po re ser InaLS forte que as outras, apare-

e endo sempre ern situacoes de maier tensao: normalmente,

~ I'd de e I lolenta d

tar persona 1 ac e e D1,,3tS nervosa e :VIO enta ····0 que as outras,

Em geral, Q mudanca entre personalidades e abrupra, e costuma ser causada por umasituacac estressante ou por algo no ~rnbiente.

A desordem cibsessivo-COIUpulsiv'3 nao e ~pe.nas urn C0L11- portanletrto compuls'lvo, embora ~sq tambeUl fa~a parte dela. o latio 'i'obsess.ivoP aparece enl pacien:tes COUl pens.amento5, Ob5,e~,givos recorrentes, fortes 0 ba,.stante para -u1terferil .en) sua rotina dial"ia.Os pensa1.uentcs ObSe.:ii"S'~,Vos' mu:itas vezf'S estao relation-ados com violen'cia au cOl1tamina~a.o~ e ten.delTI a penetrar na· fornl,a .de pel'\Sa,l" da vfrlma ,; 'n-ao s~o U1113 eXperieneia a.gr'adaveLAs compul.s.c'es, por outro lado, 5'9.0 repetitivas e mnis inencionais. Muit:ls vezes~ urn individuo paS.53 a tel utna com.pulsao (contar, lirnpar e orga:n.izar sao as nUl.lS to'muns) como resposta a unl pensalnento obsf-s.si.vo. Pesscas .ohsesslvas-compul:dvas Beam muito ten.sas.le agltadas qUeindo inlpedidas de segui.r suas m.anias; nos seres hum3- nos, isso pode levar a deprec.ss'ao·t ma~ em vampir~s i580 lev~ ao

frenesi. A parologia obsessiva-compulsiva e normalmente cronica, e ~ capas de dominar a vida de uma pessoa,

o rermoformal para a psicose mantaco-depressiva e "depressa·o bipolar" i Ulna pessoa com essa desordern pode ser predomlnanretnente maniacs au depressive: nem rodos as doentes tenl. "tempos iguais'' entresuas mudancas de: estado. A fala e 'gesros de um manfaco depressive podem se acelerar ou ncar mais leneos de acordo cemseu estado de' espfriro: em qualquer dos cases, de esra sujeitc a sofrer rambem outros tipos de alucina~:oes.

Flnalmente, lembre-se que a probabilidade de um Malkaviano lutar contra sua perturbacao e praricamente nula,

, A" b ...

mesmo temp or an am en te.A maiona nem sa . e que nao esta

bern - alguns talves ate percebarn isso, no senridomais abserato! e ate mesmo filosofam sohre isso, mas nunca chegam realmenre aacredlrnr que sao loucns. Gastar FBr~a de Vontade para resisrir aos efeitos de uma per[urba~ao deveria ser umaaritude muitorara par;a as Malkavianos ~ . ao rata quanta a decisao de uma pessoa normal de resistir a descontar seu salano, au resistir 3.0 jantar quando esta comfome enao esra faaendo regime, Eles simplesmente na.o veem necessidade.

NOVAS PERTURBAt;oES

FALTA DE SiEfNSIBlLIDADE

Urn vampire com, esse problema e urn aleijado ernocional, Como perturbacao, a {aha de sensibilidade inibe ill habilidade do vampire de sentir qualquer tipo de etno~ao forte, se] a ela rristera, fehcidadei raiva QU amor, ,0 doente simplesmenre naD consegue fazer as conexoes cerebrais necessdrias (por (:l1~ ta de urn termo melhor) ..

a poder de D'Omi11a~a,o,ouo Laco de Sangue continuam sendo capazes de' aferar 11m vampire com esse' disrurbio, mas apesar de rais compulsces sobrenaturais govemarem os ::l10S do vampire, 'etas t€hn menos efeito em suas emo(_roe.s. Mesmo sob um Iaco de Sangue, 0 vampire cumpreseupapel de amor e d·ev:o~ab como ummau ator que desempenha seu papel 136 por obrlga~io. ELe ainda fie atiraria na frente de urn carro para sal var seu "amado ", mas faria isso sern uma palavra, l~grim.a DtJ sorriso, Quando en traem frenesi, faz tsso de mode assus-

d '1" . 1 do ati id '1

ta oramente 51 enCI050 e vio ento: qua-no aungroo peio

Rotschreck, f01ge como uma barata correndo da lu.z.

Os varnpiros pormdores de.ssa perturba~ao ten1 dificuldade de acredjtar enl ~el1S pr6prios ideais) por iSSQ fa·zem todos as ~este:s de Humanidade, Tritha, CQl1sciencia u Cot1vicr;ao canl + 2 de difkuldade'. Eles.t31'nheln '·frem uma penalidade de um d~a.do para qu.alque'f teste Social que requeira algum ttpO de' enlocIlo, e nan podem cDmprsr 'a hahihdade de Perform-ance de miJdo alg·um.

G,AS'rO DE~CO'NT.ROLADa DE S'ANGUE

Ulila das perturba~6es menos 6bvinsi essa doen~a afeta. a habilidade do vatnpiro de controlar sua propria vitae. Vampiros come;s,se proble-rna tendell1 a gastar pontns de sangue inC0l1seientel11ente para a.Llnlentar seusAtdbutos. de modo estranho enos piores rnOlnentos - aumentat sua fO'f~a enquanta bebe com atll(gasl autnentar sua, velocidade de rea~

.5:5

enquauto tenta escrever uma carta.e coisas assim, Esses vampiros.are mesmo gastam ponros de sangue enquanto dormem, acordando ainda mais famintos do que 0 110['11181 sem saber

....

porque.

Se urn personagem rem esse problema, utna vezper sessao o Narrador pode dizet queo vampire ,g21stou urn ponte de sangue para aumentar um Atributo, ou que ele acordou com urn ponte de sangue a menos, Ele pede ate' ll1f!'SLll.€) simplesmente tntormarao [ogadnr que ele gastou urn ponte, sem especificarem que, Ja que (1 vampiro nao sabe para onde 0 ponte de sangue (ai. 0 jogados rambem pede representar esse problema, e· elaro (e pede s'e~J diverttdoeomecar a gastar ponros de sangue no meio de uma ceria rensa, s6 para detxar os outros ainda mais preocupados) , mas 0 Narrador rem a palavra final quante a trB:ns,:tofruar essa pertllrba~§:o num obstacu lo real so invesde Ulna mera peculiaridade.

MASOQUISMO

U rna pessoa com esse problema associa a den," ao prazer, N,)~ vampires I que j ~ n30 apreciam .0 sexo por si so, Q. masoquismo tende a ser ligsdo 8.0 prazer de heber sangue ou 1(9(ebet" 0 Beijo .. ,0 rnasoquismo normalmente es.ta.ligadna vergenha t e '05· vampirosmasoquistas co 5 rumam SEn rir repulsa do H to de se alimentar de mortals, S6 se sen rem compleros quan .. do estao 8ofrendo, presumtvelmente COID,Q umaforma de pe .. rtitencia pelo prazerque.sentem quando se altmenram ..

lOS. vampires que sofrem desse problema comecarn a. tel diffculdade de agir quando feridos. Quando'o nfvel de vitalidade de urn vampire masoquista C1::1i. abaixo de Escorlado, ele tern que fazet nmteste de For<;a de Vontade com, dificuldade 6~ uma falha signifiea que ele 1130 realiza nenhuma.acao 110 proximo turno, eIica apenas apreciando ,0 sensacao de dol'. Alem dis-sui 0 masoquista tern de ser bern sucedtdo num teste de Auro-Controle, difkulda.de S'" para poder utilizer pontes de sangue para se curar, n:ao importa qua.o gravelnente fe:rido esreja,

LApr''S05 ne M~M68IA

Esse problema nao e cemo.a arnnesiaem.seu sentido dassico, Nfio e que lima parte da memoria dovampiro tenha sido permanentemente bloqueada ~ ~ que 0 vampire rem a tenden:ciB a percler pa1ties a1.e~t6rias dB l11.eToOria flU InOlnelltos inOPQtnU1o::J', As lenlbri:ln~as vel1"l: e "ian, e podetn vQleaT as ve:Z€:'$f!nl ~lguns :t11i.nt~tO£iOU n~bJ,vokar poOr dec_:ld;as.

Pelo m,enos un"li?lvez. por c:el'~,! um, Va.mplrC1Coul'ls.J;isas de mem6ria val e'squecel' aJguma coisa .un.portante pOT' algul1'1 tern.po. [sso pode SeT: 'tab shnples COtllCl esquecer onde deixnu a5 chaves (0 que pode seT urn grande problema Sf voce Esta trancado fora de sell abdgo e 0 sol estel quasenasceudo), au rso.c;omplkado quaoro esquecer par completo uma l-IabiH~ dade - e ate n1leSnlO 8 no~o d.~ que Jra. teve aquele-. conhecimenro. C~Por que vo£,es estao oIhado para lllun? Eu jan1ais

. . - d 'd U)

rne-Xl corn, Uln 'c.omputa~lO[ na Vi d .. ,

J a que' essa perrutr ba~ao exlg·e a [en~ao espe'cial do Narrad.ol1 os ,jogadores devem .Sf certtficar de que :weja aprqpriado crier urn per~onag~l1') canl 'ela" Sim, 0 j:ogJldor pode hlvenrar a~guus laps os de memoria, dur;a1tte o·Jogb,mas en1.

algum momenta eles de-vern se rornar maisserlos. Pode ser di:ffcll determinar quando esquecer como US8( Ulna anna e urn recurso dramattco e Quando vaigerar um linchamento, Sugel'hnosque oNarrador utilize SJ~U discernimenro corn aten<;ao Lite ss es casas"

F[HA'';;:;AO EM. 083'8TO DE PODEB

a vampire com esse problema investiu grande parte de sua aurocenfianca em um objeta externo, a'a ponto em que ele acredita que n:io e capaz de faser nada sem aquila. Esse prLlblenl3: nermalmenteesta associado C.01-TI Ulna S'itua~ao traul1tatlca anrerior, na qual 0 obieto fot Importante ,-_ mas nem sempre de modo 6bvio. Per exempla, alguem pode se fixar no anel de noivado de SUH: noiva j€i morta se ~ durante muitos anos, sua unica fonte de conforto foi segurar a m.ao dela: jS outra peasoa po de se fixar no cinro com que seu pai batia nela como fonte de sua 'for~a.

As vftimas dessa nxa~ao perdem dais dados de tad as as suas paradas de dados se, peralgum motivo, esnverem sepa-

. .,.

radas do obieto. E amc.il esconder essa macae de obsetvado-

res cuidadosos: em mementos de tensao, £I vampire precis-a. set bern sucedtdo Dum teste de Force de Vontade para evitar ahra~ar 0 objero, esfrega .. loem seu corpo.ou se confortar corn ele fisicamenre de algum ourre modo.

Com 0 tempo, essa p~rturba~~o algumas vezes gera ourros problemas. A. pessoa pode vir a desenvolver personalidades multiplas relacionadas 30 objeto .~ a vftima de abuse mencionada anteriermente pode desenvolver uma personalidade violenta parecida com a do pail e assim POl" dianre,

REORE5'SAO

Quande confronrado com si[uas,oe::;, de tensao, urn persenagem corn. esse problema tendea regredir para a idade mental de .. uma ICria11~.a. as regressivos .s-ao caracterizad os pelo ~ eu fraco sense de causa e efeiro) inrerpretacces falhas de moralidade e utna tendencia a evitar confron tos. Eles n,ao se enxergam, porem, C0010 criancas que perderam seus pais _. ~ mais comnm eles coarinuarem a se ver COU10 5.empr~ foram, E obvio que eles sao notadamente mats .f:gofs'ta$~ te:m nrais medo do descoahecido e seapegam demais a fortes Hguras "patern2LS'1 j 01a.S 1580 saocoisas que os vampires em quesrao tendem a 1130 n.otHr.

as vampiros que sofreru, de~sa perrurba.·~a.o e~tao subm~€!lidos -a urn' aumen~o permaI1errt'e. de + 1 na difkuld ade de [odos seus testes de Auto-Cont!ollie' e Mnstirtto; 8.tl criaD.~HS ti.rr'l poueo sensa de discipLina. ~.6 pela disciplil1ae nac)' estao treinadas t) 'bastantl! para controlat sua Beste. i:n.tetiur. O.:i re.gressivDs, naD sao diferentes.

l A visn aos Natradores: '"Essa pel'turba9ao, 1:1le u.sada de 1110do errado" pode levar :.1 M alkav:ianos que sao bonitinhos em vez de arrepiantf.'s; VaDe cD:nhec,~ D ti.po. Aquel1es com ursinhos de peblda e pantufas de coelhinho. Quando utilizado corretamente" UI.1'1 regn~~8ivo d,EViE! ser hDrripllan toe ,~ Ulna. criarufa, imensanlente poderosa sem a rnenor n(}~ao de cer[o OlE errad.o .~ po'r isSQ, .s.i'nta .. se livl'e p.ara eliIlliruu jog.adores que tfll.tam, se ut:ili.za.r dessa perturb2lg:aL) rnais para dar risad as do quep,:tua dar lnedo.]

IMp.uLSO Dl! AUTO-ANIQUILACAO

Essa perturbacao e maiscomurn entre vampires 'mats ve- 1hOo5.; apesar de nada irnpedir urn neo.nto de adquiri-la. 0 vampiro a tiagido senre repulse por sue .. carne.e esta llreralmente

. d . d It. " d

aterronza 0 com a perspecuva ce viver para sempre, au. ne

ua e?dst.@ntia permanente nessa cascamorta e fda .. Essa repulsae inconsciente t. porem: no nivel consciente, a. vampire nao sabe' que deseja morrer, apesar de SEr urn pouco maismorbid:o que 0 normal.

Toda vez que U1TI. personagern e confrontado com uma evid@:ntianlais au menos dlreta de SUCl Irnortalidade - como visitar 0 cetniterio onde sua fllha mortal est! enrerrada, au ver urn carnical morrer ~ ele deve ser hem sucedidc num teste de Forca de Vontade DU comecar a adot:ar urn. COl1.1.P(Utamento pctencialmenre mortal. Este pode tile manifestar num ato tap dire to quanto invadir 0 Elfsio e dizer a prfncipee Que pensa dele 1 on mais sutil, COUlD reve tat' a Mascara a um reporter,

De.qualquer modo, a busca da autooestrui~ao naG e cons-

iente, e nao pode set dtscunda.O personagern vai persistir ern sua. tarefa esCOUUtlaAJite que a complete, restsrindo a qualquer tentativa de convence-lo a mudar de idem. Ele pode ate mesrno chegar a pensar que as a~oes que ele 'esta realizando -ao completamenteseguras, 0 comportamento compulsive 56 dura mais ou menos uma cena; porem, dependendo do que ele fa~a, suss consequencias pod-em durar bern mais.

SlNEST12SIA.

Esse problema tem pouco fa vet COlD logka e rnais com interptetacao dossentidos. A percep~ao sensorial do vampi ..

c tad II. .. U mb rall da H . b le tinue

rio areta 0 e urn pOlleD en arsunaaa .; em "ora e con n u

sendo capaa de receber informa~ao sensorial, a infO'lrma~ao de cada senrido e prncessada em termos de urn outre sentido. Em resume, 0 sinesresico "ouve" cores, "cheira" texturss "saboreia'' sons e assim par diante, e 'rem diflculdade para entender esses estfmulos de outra maneira ..

- -

Apesar de urn sinesresico estar presumive lmente acostumado a 8 us peroep~o alterada, seu rnaior problema reside ern comuntcar :lOS outros 0 que ele senre, Urn petsonagern com essa pertmbac;ao tern difieuldade de expresser conceit s tao simples como "corte 0 f10 vermelho' -- ele possfvelmente

.' dizer al ~.,. -6: . d .... n '[ ,

vai cnzer a. go como - corte 0 .0·· e oregano ou a go aSSlD1 --

e rem diflculdades sirnilares para compreender os outros, Cbmo-as associacoes sensoria is variamde vampiro para vampiro, nern rnesrno outro stnestesico ~c:apaz de compreender 0 vampiro.

Alem dessas dific uldades na comunicacao diaria, 0 sinestestco 'esta submetido a umauraento de+ 2 na dificuldade de qualquer teste de Expressao au Performance que nao envolva erial" arte surreal QU coisa parecida. 0 sinestesico pede gastar urn ponto de .For~a de Vontade para ligar seus sentidos de uma forma "normal' para urn tumo - ou para. conseguir pelo 111enOS se cornunicar "normalmente" ern ter-

57

PERGUNT~~'OBRE l ~, ~ ' .. ' os .~An· FF ... . _":"~~':I:'*' _ x1vn1AbfllgoMnlka: ., .. ~ ·-.Q1T;1~aF.rturba,ff10CQlJ~~ %~

ele 2IUfJ0I17I1tiC1JTl1el.'Jte"i5sosi _~"!JJ.:tI!!13tJD:oexistel11. Caili/l' i!.

C:l"iad()$parMldka~'a1Jostj' ~ :~;.:-,!~:;~~~~,~, }\~~:', . ,".~~',~! 8

. . ' ".".!t:.it'.. C, ;;; .... F1.;'0(,,1.,

.Na verdade, '[faa" Urn Me,lka:yi3110 '~~em::~; - ~~iWRi"Q'-·~ ~

b bilid _I ( ... • )'" _ ""!'.~,, . .a~r 'ri1:'" _, l

aUl.i. ·eue._ .. se .naO.Il'Hll$'" quanto y~e~9~:,:~~~:~p:.t_;a~:~_q:~H!r'

outre cta de abandonar-sua cria log~i o"A:b~~:~QJ e

. deixar esse deseendenreenconrranseu pr(,prio caminhono mundo, 'r aisproge~~o$ 5·ao Ijpn~li~~~'t~ (~O insanos quantrr qua lquer M.alka~i~]iqrrb¥~~~U1~8! desenvolvem seutalento pal'a ,as Dis.tit, · . , ~b4~' , .~

nao Qelll ~lenJlll;,\~~ J~9ne.xao corn e_te~%0 "'-' ~CA *e-;.; 2~ "':" _ r~

u .' _ _.' . '~'. _ &: . _. ,.' :~. _. ..... '. ~ . ~,

Trxiosos·., - . _.. Pia2f9s P.!JT lyla/ka1{JaJ){)S ~oll?ucosl

N A'l . '" $' • A fi . L

aCli.,gU1l,1as cveze:'SC;(Sfll~lg)J:e: C:3 mUltOJ!S Q~:e um

OU outre ne6·filSa, pas:$.ttp(l~:{ .' ~ 0 com suasanidade intacra, Esses ~lO$e:m;pre ~lbij~" onad.os CO[Q(.~ C~dnffl ~E1.s, $e.~s,' senhores p.e;rc.eb.~~?:~ E~~.'QS recem-n~~,.cidps sao, de cerro mcdo, {alho.~·e [riai(~q4ados. EtU3ID, urn ..

. jogati,or cujo ()altiff te"n,l1~;t .~.id9 criado pcrr~un jMaU~avjID1rrp._ocl~ optar porterou na~ uma p·~.r~r1?'a .... ~,=~_0~am ........, OU, mais intJeIeSSaITte~,pdd·e~deixar essa qp~a¥ j

, para cNarrador, v -r~

*- . ."'

~'~ Llm C'lltill'q,ue herdou 3 pertuibir;ifd d:e,seu; se.ri4i!i/r.'" _

'~'e ;.:lte.~·ija'r a Redf> -L.- r "('fin:;"'va 1:' . ID H 1\

1'~~ ~' ~ .. ~.", - 'I~ u.~ U;l1," .~~~.~, _.' ~ ~

- M

]~: fJ:Qll$!vel POflhli~~s .Malkavi~J10S llaCl 'gQ:s,tamde "!' espioes, Entio! qualquer Cait,iffq d;e dem,Qri'stte conexao com, ~.Rede da Loucurae c:a.~arlp e ri~~o:quase qu.e insd.ntivarnente. Sea Narfad~J?pl:at t:iot-per:m"itir que urn Caitiffcdndo por urn. L~Riti:CI) teuha aces .. sa a Teia, o.·Caittlt tet11~que rer unla'petrtiiba~;ao! e liao, pode celocar nenhum pon to ~~'r Toe:m,p~ M·a:r~aviano (presume-se que ele tenita a Talento, mas (6~d~~~Uil @ 8abedoria no test'e-) /,Uln vampire com urn ponto on mais em Tempo Malkaviano e'~ por defiri~~~o, urn Malkaviano, e esta conectado as Disc.ipHna~, do clae.a

sua rede de comunicacao, tenha seu ~enhor tfucado a

S~l:I lade para ensina-lo ou n~u.

mosde cores, textures, cheiros, sabores, temperaturaou som. o persona.gem ai.nda ouviria tWl sam a_gudo e- pensaria nele como urn ch~il'o fnrtel par e-xeul_plo . d.e. sornente estaria apt{l ase COl1centrar 0 bastante pa'fa.as.sociar 0 fatQ de que aquelecheira que ~Le e$t3 se.nrindo ~ 0 que; o~t.ras pe~so:Gl:S

~L __ d U _ ,J n

cna:nuun ·.·e aguuo .

A REDE DA LoUCURA

- - _

A m'e no I'!! que 0 Narrador opte. por nao ut:ilizar e.ss·s 'regra~ Gonside-ra-se que tOd05 os Malkavianosestao Ug.ados. (em

graus diterep,te:s) a rede neural.sem eorpo e sobrenatural que algul1~ chamam de Rede da Loucura (.pu a Teia, a trama.e assim pOl" dianre). [50$0 nao quer deer que elesestejam ern eentaco telepatico constante, au que eles sejam continuamente bombardeades POiI' urn sinal ap6s· Q outro. as Malkavtsnospessam uma pequena po'rr.ei1tageJ.n de sen ternpo Hgados na Rede, Muitossc 01JVem algumas voses du-a.s QU. ti:e~ vezes pot ano, N~ grande rnaioria de suas noires, a l1tlica companhia que umMalkavianc rem denrro de sua cabeca e

~ . d ....

sua prepna emencta .

A natureza exara da Rede e uma qU;l.~-stmo em aberro; os M·alk·Qvi,a.nos parecem acreditsr qUI! 3ltnjitb de Ma1 kav esta pot tr~ts dela de algum modo, mas iSSQ pede na~ ser verdade. .A histJ6ria,de que Malkav @.~.nda exista em fbrma psfquica na mente de todos os seus descendentes e Ulna teoria popular, assim ('0010 a d~ que ele criou a rede para poderespiar pelos olhos de qualquer um, mesmo euquanto donne. Somen te a Qllarta Gent~io do eli devesaber CQ1l1 eerteza, e eles l1.a;O estao disponfveis para: comenrare assunto.

AT '. - c<!1 _ .L~D- _ ".' __ .

. ._ e1a neo e a.~go que.acomp@:1llUl . _ lem.encm - vamplros

de fbIu do cla. podemaprender DenH!!nda~ mas serao jamais eapases de au-vir 0 Chamado.Alguns estudiosos tern compafElidQ a Rede com o Laco de Sangue.~t·eodZal'1do tratar-se de uma Hga,~ao rransmindapelc sangue, com efe!ttt~~ rauitcraais fortes (e d~ferent~)~ porem, come ela 118.9 afir!ta carnicais Malkavianos, essa,eompar2lll;;ao perde multo de ~e1J valor.

Seja qualforsuavetdadeua natureza, B Rede'da Loucura e ql1sse que completamenee desconhecida, mesmo para os Malkaviano .. s, Como (at Ie o· veiculo perteito ,Para 0 Narrador faqer 0 quequiser - ela P9d:e ;6orue.cer desde gauchos para tramas, ~l.'t~ rev,ebu;oe.s deus ,ex mschln«: Nqs podert'rullo~ eneher urn livre de regras explicando (:'01"l10'a Teia funciona e, mesmoassim, mui tag possihilldades fitmimIrd.e' fora, No fi1I11 ~ Rede esta completamente sob controle do Narrador - .se ele optar per utiU'Za-la de algummodo.

P'AR_·-TIC.:LI~j~~flro'A DES

oW. #r;i.~1::

'DE' VISL·tIM13R!·'S··:

Se 0 Narradoreptar per nab se ewblvC'rcoI.11.o conceito da Rede ds Lou cura , outra pos:sibilidade ,e pennitir 8;05 M.alkavi:anos·. ' -qw~prefn 0 Antecedepr€l Vis~Ut11_hn~ d~,cri~p, h9 HVd~ 0 Tempo Ldlo San,gue fra~o (pag. 74)~ {tpes?!, 'de Iter sido de-senvo,lvido. prine:ipahnerl'te "para v amp irtn1 de ~angue Hila!, ~ dtficil naoconcordar que qualquet hahiHdade oracular que fun·cio.ne helll com Auspicios e Dem.encia seja perfeh~. p~Hu Malkavi.an98•

Algun-sN a.rr.ado'[es pod.emah~'· IDQSl110 perolitir ac.esso simult5.nco0. Re·de e (l.D VidunlbI'9,;m~,~

. d _ d d d+ _ d d

lS50:epen e'atsoosic,ao',(E! ca a urn ..

58

"'~o=-" TALl'" -' 'I!::lI'''~ I-IY ' .... '. - I ~ ~ ~_,_ :!Ii!I;": ,& V

-EMPiO MALHAVlANO

IGentlJl tentoa husr: msssunedeirs enflada em seu.cOIagoo a ,'i/izatfa' coma ull1a dJ:Oga. Seus.oU~()Sef8n:} como pedn:,1'S em soos Jrhifas quando ele o .. ~ girou pat:a obsetvnr« aiuurs que estsv» ~' cha,dtiJ;'1 seu lsdo: (UJn1o. •. !" ele Ilncwne[Jtegemeu. -

/-\ tespost» do IOU tro FTJ.n1pHU fbi um JJeCjUCl1Q le"van tat de om(l. Sea tom eJ'q lifo, ('Lira me disse que ~"OCe estaviL'aqu~ e que ,? _-eia rentarnwta-Ia. -j

0t!11tryODl0l1 para 0 csno de eseoemeruo, omd:e a/gulnas das cinens timJ.{jas de LitE aititk1 escorriem. WM1S •.. II

Os dedos que ~ spertersm ell] tottia de sua mce ersm Delle] iii()~.

Essa caraetertstica especffica dos Malkavianos represents a conexao particular do Lunatico corn 'a subconsciencia compartilhada do d.a; nero. e precise dizer ,q ue, por natureza, ITa-

a-se de aigo totalmente sobrenatural, Ela perrnite ao & 1alkaviano penetrar na Rede da Loucura e filtrar mensa .. gens.fmpulsos, visoes e conhecimento de reunioes do c,la at serem realizadas,

o N arrador e quem normalmente f~fZ todas as [ogada . que se relacionam COL'll reunioes de eJa.., Ele testa Raciocfnio + Tempo Malkavtano em segredo, apreximadamente uma

emana antes de Ul11a reuniao Signincativa. Com urn suces:0, 0 Malkaviano recebe urn. impulse para it Imediatamente para urn local espectficc - mas so quando areuniao ja esnl comecando. Tres sucessos dao ao Lunatle-VJ uma noire au

uas de aviso previa e uma ideia geral do proposi a de reuniao, Cinco sucessos d50 a ele 0 aviso corn uma semana de antecedencia e uma visao multo clara do foco da reuniac,

eis ou mats sucessos podem ser a~e mesmo prejudiciais ~ nesse ponte, e bern possfvel que Q pobrevampiro tenha ido fundo demais e esteja comecando a receber impulses da perturbacdo de seu:s ancioes .. '.

T eoricamente, e posstvelezi vier mensagens pela Rede, mas 1580 nao signiflca que ela ·s·eJa uma op~~lo (nern mesmc um subs Iruto fraco) para urn elefone celular. Em sua maioria as mensagens "enviadas" que conseguem viajar maisque alguns poucos metros silo g·rHo.s' inconseientes que expressam uma emocao au dOT extrema. Par eSS8 raz:ao, urn Malkaviano com [reS pontos ou IRa-is ern Tempo Malkaviano t\ITIuitas vezes, capaz deouvir 0 grito de morte de alguem do eta, desde que este]a na rnesma cidade,

Apesar'da dificuldade, e poss1velenviar mensag,ens e's= pE;cffi~as de utna p'ESsae para ouCrfl: atrav'es da. Rede,ffieiDiO senl Detnel'tcia. E tTIuito aificil, mat"; Ull1 Malk~viano parle [en'tar. Ptua tentarl 0 jogador tes,ta Raciocf11io + Tempo Malkavial1~· I difieuldad~ 9. Sucesso permi'te' que 0 Ma'lkav'lano, 't:Iansmita luna. In,e-nsa.gem para outro dentro da ddHde (~ pos_sJveI que seta mats· distante que iSBa, inas so se [) Narrador assim desejar) ; a 111ensagem PQde incluir uma ou dues palavras pDr suces-so"

Note que ur.n Malk,nriHno nan preci.s.ade nenhum ponto ern Tempo Malkaviano para re'ceber essas horrfveis mensa-

gens transmitidas pela rede neural do ela. Na verdade, lOS membros recem-abracadosdc ela geralmente enlouqueeem ainda mais quando as mensagens comecam a pene trar em

~ b . - di'" d ' 'd"", ·

s eus cere ros se.rn In ,etos " . e s.ua, PlOCe' _ encm.

• Seus "primos" normalmente ficam surpresos quando VbC'f' consegue ir-a uma reuniao,

• '.V Ge'e fa estaacostumado com 0 Chamado oca. l

Slana "

• •• Voce pode ocastonslrnente ouvir mensagens que nao the sao dirigidas.

, •••• , Quando alguem da fanllHa morre, voc~ ssbe.

I •.. I.. Voce e a autoridade local sobre 0 que e llecessaao.

Possuido port Malkavianos. Somente Malkavianos Espeeialidadess Nenhuma.

DISClPLINAS

Os ancioes Malkavianos nao sao diferentes daqueles des eutros chis: ~10 que' Sf referea Dlsciplinas - eles tambem procuram expandir seus poderes sobre 51 mesmos e sobre 0 ambienre. POIem! 05 anciees do, da Malkaviano par estarem tao coneetados a loucura quanto eSt80'i 53:0 capazes de produzir efeitos de Discipltnas que UI11 vampire normal [arnais imagtnaria,

IO'j:ogador pede optar por set um dos POUC_O$ Malkavianos que na.o foram aferados pelo "novo despertar" global de Deft

.... ~ " , , "D . ;:, A' ,t·

rnencia, e as-sun contmuar com Liommacao, .' ," USPILCIOS e

'Ofusca.930 C0ll0 suas Disciplinas do d~L Ate agora, as des-

d d . . '.. di 'dl

cen entes estes vamptrqs ern sua rnaiotra se atvi em entre

Demencia e DOlnina~ao de acordo con'}, suas afinidade~ - por isso existem muitas Tames pa-ra jogar com urn Malkaviano COlD Domit1a~ao sevoce assim desejar,

Alguns dos poderes de nfvel alto podem ser comprados como Demencia ou como outra Disctplina. Esses sa:o os poderes que tem 3. ver tanto C01l1 a Rede quante com a.personalidade do vampire. Quando 0 poder de Dernencia foi bloqueado dos Malkavianos da Camarilla seculos arras, elesapren .. derarna improvlsar, usando Auspfcios e Ofuscal~aoparaUnltar os poderes dos anciees eapeciflcamen te relacionados a Rede. Eles pediam ~o ter Demencia, masmandnham a mente compar til ha d a.

,As Discipltl1.8ls tleacriras a seguir sao indicada:s semente para Malka vianos: 0: efeito cia. Rede. da Loucura ac:abaria por ncar prejudicado se um Toreador au T renaere qualquei- fOS5e" capaz de toca:-la. 'Ch:une a isso um dos ubeneffciosn do. Maldi~a-o de MalkRv l se asS'im desejiar ~. COIn certeza, 05 Malkavianos ja perderan1 0 bastante em traeR.

[No.ta: Quando 0 poder de umaDbidplina fDr compat(vel conT3 a~ao .ao vivo~ as regnl.S para 0 sell UiliO eOl jogos do Teatro da M~nte sao. apresen tadas no f'u1al da descri~ao. Alguns desses poderes simpleslnel~~e nao func~onaLn bern em Uln c~~ n:ari.Q de a~ao ao vi.vol sendo 111ais adeqqados aUlD. eeruilio, de. in~era9ap p~ssoal! com aces$"o direro a un1 Narrador .. ]

5:9

MUHMURAR (AU'5,pfcI05 NivEL 6 OU D£M@'NCIA Nfv'EL. 6)

Urn dos poderes mais classicosenrre ancioesMalkavianos, essa e n habilidade de se cornunicar a grandes.distancias utillzando 0 poder da Rede. 0 Ivfalkaviano corn cssa habilidade ,e capaz de fazer a Hga~a() entre vaTias pessoas, permitindo que elas conversem a vonrade - perem, tcdos envolvidos rem que filar em voa alta I) que querern transmitir.Alem dtsso, cad a pessoa Olive a OLl tra como se ela esrivesse de pe a seu lado; erttfio, se Ro egarden estivesse em seu tranquilo ahrigo e Pack esrivesse em um metro lorado, Pack poderia sussurrar e ser ouvido, en 'IU~lJltO Rosegarden teria que' elevar 5U;::1: VOl para poder ser ouvida ern meto ao barulho,

Su'tem.,a: 0 Malktlvhu10 pode se comunicar com tantas pessoas quantos £brenl sews pontes em F01"~a de Vontade; para 1 igar-se tJI. alvos relutanres, 0 jogador deve tesrar Carisma + Emparia, com dlficuldade da FOT~a. de Vontade do alvo, Ele s6 pode acrescentarmais pessoas acima de sua Forca de Vontade (ate um mimero igual a seu nive 1 e01 Empatia) se essas pessoas tiverern perrurbacoes e 1180 resistirem ao Murruauo,

Sistema TM~ Sem r~lefone~ ce l u lares ou walkie-talkies, esse poder e dilicfUn:lo de sirnular ern a~aes ao vivo. Considerando as- diflculdades de disputes a distancia, ,e recomendavel que esse poder seja restriro ao uso d Narrador - pDT exernplo urn Narrador ch "ga ao jogador corn Ulna mensagem transrnirida via Murmurar,

o CHAMADO (AU5PlcI'O'S, N'i'VEL BI au DEM@:NClA NivEL 6)

Apesar de muiras reunioes do.cla acontecerem espontaneameure, corn a Chamado parrindc de uma necessidade subconscientepartilhada pela p:)pulm;ao Malkaviana de uma cidade, If. possfvel enviar ) Chamadc deliheradamenre. Tanto Auspfcios como Dem@nckl'ofeu!Ct::lli a habilidade de enviar 0 Chamado, mas e'multo mats tacit faze-lao atraves de Demenda.

Sistema': Paraenviaro Chamado, urn Malkaviano (e s6 urn Malkaviano) testa Percepcao + Empatia, dificuldade 6. Como sempre, outros membros do cia vao ouvir (e comparecerao se optarem par faze-lo) somente se obtiverem sucesso em seus testes de Tempo Malkaviano,

SuceSSDS 1

3

Malkavi A""d

.wxa Vlanos , .. ·.boli· o.s

ToJos nUlll raio de 3 quadras T ados num raia de 5 km

T odos nun~nlio de 15 kUl

Toda a p(Jpllla~ao Malkaviana da t:idade T odos na grande are_.a Dle tropoliltan.a

T ados nurn raio de 500 L.~

T odDs os Malkavianosdo con tinente eada Maika viano no pIa-nem

r'

J

1 10 13 15 .20

A transmiS5ao do Cbamado nao ~e Ut11 con1unicado vet .. bal; ele pr.oporciona :;}:pena~ urna in1PIe:~S~.O· de lugar e hora. N'~o hii senso de prop6sito, ne1."l1 '~neSlno a n0nu~ do lugar de encllutro; de qua1que.r modor issp l1~O e neces.sario. 0 Ch~~ madoe 'tao irutintivo que urn Malkavi ano atllericano que l"al( fala se urn" pal.3vra d fr.ances estivesse Lla Fran~a e ou-

visse '0 Chamado, seria c'apaz de seguir SU~l~ impressoes e vis oe,$ .ate Q lugar de encontro como qualquer Luna rico native,

Sistelna TM: Em amhienres de a~ao ao vivo, esse poder envolv luna certa "demora"; em utras palavras, o.personagem cormmica ao Narrador sua intel1&ao~de €DV'hr o Chamado e 0 Narrador, PO[ sua vez avisa aos . )utrosMalkavianc)s. Afi1191i talvez voce nao conheca todos os Malkavtanos da cidade mas mesmc assim eles vao ouvir 0 Chamado (via N arrador} .. Uma boa providencia, nesse caso, C' avisar 0 Narrador com alguns dias de antecedencia, para que de possa incluir uma anotacao nas fiches de todos os Malk svianos antes-de entrega-las a eles -, a sucess e automarico, !11aS nao e possfvel alcancar ninguem alem da cidade ~ um Chamade que ecoe de cidade a cidade e mais conveniente CODI0 urn arriff.cio de trama nas mios de urn. Narrador,

A LiNGUA D·E 15IBILA. (Aus'P:fCI05 NfvEL 6)

Os anci() , Malkavianos 'tern ulna bern rnerecida reputa~a[ CQn1.D videntes e proferas. IQ poder da Lingua de Sibil a leva essa capacidade um pas soadiante: D, Malkaviano assim aben~ado pode utilizar sua Disciplina avancada de Auspfcios par8l.procurar dellberadamente na Rede, a res posta para urns pergunta especffica, Se almmt Malkaviano em algum lugar SOUther a resposra a sibila [em WDiII probabilidade de fazer a ccnexao com as lembrancas des e Malkavlano e obter a infornla~ao.

POJ~hJll uma . hlha traz consequencias graves. Abrir-se deliberadamente pam a Mente da Legi:1o e nadar DU em.suas aguas turbulentas e uma colsa perigosa. Toda vez que urn Malkavtano usa esse talent corre 0 risco de que a loucura coleriva do cIa invada sua cabeca, 0 processo e ... profundamente desagradavel.

Sistema.: 10 Malkavmno ten] que se concenrrar urn turno parase ligar a Rede ... Entao ele testa Racioctnio + Investigacan, dificuldade 8. Se obnver sucesso, elf. recebe a resposta que desejlc ~ quaato mais 5uceSSOSl mais clara e a resposta, En.treranto, a resposta deve ser algo que' algum Malkaviano S3jba (obviamente, Malkav nao conta) .

Se a jogada talhar, 0 Malkavian ) ficara Inn apUTOS. As psiecses que flutuam na Rede penetramem sua cabeca.e ele nao consegue filtr2lr 10 que quer. Ele lmediatamente adquireduas perturbacoes adtcionais ate 0 finalda cena, Se o teste resultar numa falha crftica os efeitoS'saa ainda: plares ~ U111tl de,5sas novas perturba<;oes insrala-se perman~ntemel1ce.

A criteria do Nan: ador " qumsquer perguntas particul:arIne:nte pedgosa:s podenl causar un1a p,err:urha!yao extra rne .~ DUQ que a jogad';j tenha sido bem sucedida, e softer pen: a li.dades .2J.ll1da mais seri:as ·em. caso de falh.a, Es·te e u.rn :risco verdgde·ilo no caso de questoes que envolvnm pene.'trar a lTI.en.t-e d.e umMatulm!enl- Uln lugar a que ninguem1 na,o iInporta quao beillliTeparadol deseja iT.

Sistema TMr Para ativar esse poder, 0 jogador pn:!,cisa gastar Ulna au mais Car:acn,~.rfsticaB Me:ntais; quanta nuris Caracteristicas gast8h5,luai,s,8curada. a. resposta!. de acordo co:m ~ inrerprem.tao do. Narrador. Fa91 urn tesbe simpLes (qualquer um s~rve~ voce naQ, teITI que dizer ao ou.tro jogador a que fiJir.3 farendo) .e v c@vencer ou empatar" seu Malkaviafio· C( llSe-

6Q

guiu penetrar na Teia :.. eucontrar a irtfotmacao que voce p.[OCUTR. Sf' perder, porEll~, seu Malkaviarro fica perdido H;]S psicoses e ganha, mail; duas Perrurbacoes pela proxima horn de jQgo au cena-s- uma boa opc;,a,,~· sirnplesmente pegar dnas cartas de urn baralh ) de Perturhacoes do tipo que voce ussria para Dernencia (veja Leis da Noite, pug. ] 46). De qualquer modo I as Caracterfsricas Mentais foram gastas,

Se nfio houver urn N arrador disponfvel para narrar esse poder, (HJ se Vb,ce quiser acelerar cl"jC)go; 0 Malkavi . no pede utiliza-lo para ter acesso a uma Cultura especial e a informa~oe's que ele nao obteria de outre modo. Gaste duas Caracrer{sticas Mentaise (agEl urn teste como descrito acima. Se obliver BUCeSS(), voce :gCln113 acessourn nfvel a mais da Habilida-

le de Culturn acirna do.seu normal. AESin), se voce usareste pcder corn uma Habilidade de Cultura de-Nod xl,. voce pode aumenta-lo temporariamente para Cultura de Nd x3i - 00 basran te para voce cnrnpreender alguma in:fonn.9~,ao' imporrante au tazer uma disputa, E5S~ variacao das regras deve ser aprovada pelo N arrador, ~ clare.

RABI5CAR ~OFU5CAC;AO NJvEL 6)

a Malkaviano consegue rocar 0 cerne de sua loucura eo codificar seus pensamentos irracionais de forma escrita. uta esc-rita nao pareee dife:rerl'te de qualqu er outre gra:n te (apesac de poder ser die; .intamente trracional, CODl{'), os es zrito nas paredes da cela de umlouco): porem, outros Malkavianos sao capazes de olhar para isso e entender a mensagem escondida ali. Em essencia, a loucura coutagtosa do.sangue de Malkav

funciona como meio de comunicacao. Sen escritor preterir, ele pede deixar uma rnensagem para sec !ida por rodos os Malkavianos au par urn Malkaviano especiflco.

Sistema!: N enhum teste e necessaria pa['~, escrever mensagens criptografadas: 1 )renl, se urn Malkaviano e~ta deixando uma rnensagem especffiea pare outrc.ele deveconhecer pessoalmente 0 leiter, 0 senhor do Ieitc r ou um de seus pTogenit~s. Tamhern n~o e necessario teste para ler ~ mensagem,

Personagens t1:~O Malkavianes cant Auspfcios 16 au aeima podem tenrar entender ) rabisco .. caso suspeirem que existe uma mensagem escondida: para tanto, devern testar Percep~a.o + Ocultismo, dificuldade 9. Porern uma falha causa uma perturbacac temporaria no leiter, pots ele absorve urn sentido errado dos scritos.

Sistema TM: Esse poder pode ser dif(dl de 8i111 ulnr en) t:H;6es an vivo. Sevoce confla na honestidade dos jogadore , voce pode deixar U1Il. cartao especial de Rabiscar (um medio serve - de Dutra cor para diferenciat "Rabisco'' de U1l1 objeto ou anotn~<ao comum) corn a palavra "Rabisco" na frente e sua anotal~ao arras, U 111 merodo um pc uco mats seguro, :111~,S mais trabalhoso, E' deixar um cartaoescriro "Rabisco" com uma nota para procurar urn Narrade r: isso impede que nan ... Malkavianos letam, mas pede demorarmais Sf OS [ogadores tiverem que sairprocurando pur Narradores,

Se Rahiscar genu mui as dificuldades durante 0 [ogo, os Narradores nao devem hesitar em restringtr seu usc parases .. soes entre jogos (para passar mensagens secretas entre Malkavtanos) I' au nia perrnitir seu uso,

APA'RU;AO F AN'I'AS.MAOORICA (OFU5CA'C·AONfVE_L 8)

Essahabilidade horripilante penetra na auto-tmagem da vfttrna e fornece an Lunatico 0 poder ali encontrado. 0 Malkaviano que estiver utilizando aApari~ao Fantasmagorica ~ capaz de enrrar na 'mente de sua vftima, bU5C3:r a irnagem da pessoa que mats moldou (au deturpou) a auto .. imagem do alvo e s.e tornar aquela pessoa. Se a vftima fol rnais traumatizada pelo seu .Abra~Q.,(} Malkaviano pede aparecer como seu senhor; se fuj mais afetada por sua mae dominadora, entao sua mae a confrcnra: 51.'! urn padre amlgavel a convertceu a nao se au rodestruir I o Lunatico pode aparecer corn 0 rosto daquele padre.A·apa.ri~o na.Q e necessariameate tdenrica 8 pessoa: i~ que ele emoldad.a aparrirdas memories da vitima, a apartc aD pcdeser ate mesmo urns. caricaturada figura real.

Apesar da mudanca ser em grande parte ilusoria, ,e. urn pouco rnais profunda. 'U rna vez que 0 Malkaviano tenha assu ... rnido a personaliaacao do fat1tasma1 ele ganha todo a conhecirnenro sabre. a 'vfrlma que ela pensa que a fantasma teria, Se a virima acredlta que seo pal suspeitava que ela fugla para fazer sexo cum a 'namctadc nas manhas de domingo, entao a Malkaviano sabe desse habito, e pede usaresse conhecimento de modo natural. Ja que 0 conhecimenro do fantasma depende da crenca da vltima, 0 Mallcaviano pode acabar nao sabendomuiras das coisas que a pessoa real saberia, mas pede tambem adquirir conhectmenro sabre coisas que eta n,ao saberia, T udo depende do que 3 vitima penss que o fantasma sabe ..

. E claro que assumir Dutra; £6rn18 e falsas memories exige bastante de um Malkaviano, Passar tempo demais agindo (e pensando) como umfantasma de alguem pode impingir. ternporarlamenre, ao Malkaviano cornpottameutos que nao lhe pertencem,

Sislem-3: Essepoder exige urn teste de Ma~'lipul3;~ao + Ernparia, dificuldade igual a Forca de Vontade do alvo, Cad21 sucesso permite at Malkaviano assumir a forma do fautasma par urn turno. Enquanto esse poder estiver ativo, a Malkaviano pode destruir a autoconfianca do.alvo utilizando a conhecimento secreta adqnirido: qualquer tentariva de uso de Dernsncla, Presenca ou DOntUla~aa sobrea vftima 'c:e.m -3 de:.dificuldade~ e a vltima.perde um ponto 'remporal'k} de For~a de Vontade para cada turno no qual o,CCfantasma'-' continue a atolmen[,fj ... la.

Porem, para lTIi:;UUer 0 controle, 0 LUl1atico cleve SEr benl sucedido n.um teste de For'!Ja d~ Vontade" dificuldade 6ja cada .tumQ ap6s 0 prrnleiro. FaIha.r 'Etn unna joga.da de-SS.3S~ig:nines que 0 MaIk.av.ianr.) Beou satura,do com as kleias daqu,~le fanrasma 'e con tinua. a ser aS8ombrado pelo.s habitat; e. preconceitos. do fantasma pelo re.sta da nolte. 18s0 pode ser considerado lim caso nu~dio de. multip1as personalidades eu de esquizofreuiaj de qualquermodo, -0 Malkaviano percle: telnpora.rianlente urn POUCQ de sua ,:auto-itl:lag.elnpara ,::1 perSOllalidade do fm_l_t.E1lilD_a. Se 0 teliU':e' resultal' numa falha cdtiC8q 3 pe.rsonaHdade do fancaslna '~er.manece por urn, mes au ma:is. En1 qualquer doo casQS, a M'atkaviano nao ,~eln mais ace-sso a

- . ~ -' u .'~" "I'd C - ' ;( d

aparencia au memories . 0 tantasma: as rmpressoes e sua

pcrsonalidsde sao tudo que resta.

S~ te TM A· A· ,- F· ~,~ D"

. IS_ :mB ...•. ': .~ ·pan~ao - antaSfllagortca e uma Lnscr-

plina particularrnente cliffcU de usar em a~aes ao vivo, porque depende da boa representacao da pessoa com quem voce eSta, [ogando, Se eta nao quiser cooperar, voce nan conseguira obter nenhuma informa~;:50 sem a int,erven~a0 de urn. N artador ,_ 0 que deve set evirado, Scamba,s .. as partes aceitarem representar os efeiros dessa Discipllna, os jogadores certarnente serfio encorajadosa faze=lo.

Em termos de [ogo, 0 uso de Aparit;ao Fantasmagorica requer que voce obtenha sucesso eYTI 'Ulna Disputa Social com a vfrima. Se veneer, voce pole fazer urn novo teste gratuito deseu proximo usa. de Demencia, Dommacao Oll Presenca contra a vitima. Uma vez utflieado 0 rereste, voce' pode optar por deixar 0 poder e 0 conhecimento obtldos acabarem, DU gastar Ulna Caracrensnca de Forca de V ontade para manter 0 potier ativo para mais urn teste, (Isso Ie caroem termos de Perea de Vanta de, mas e rnais seguro do que fazer outra Disputa Social depois para reetivar 0 poder). Note que, arraves deste poder ~ voce ::;6 pade reivindicar um reteste em ume 'l1111'ca disputa de qualquer das Disciplinas acima,

Exemplo: Uruq decide atacar mentalmente sua antiga inimiga Anya, ELe a vence em umaDispura Social e tenta atacaIn com a DisdpHna Avancada de Demencia, lnsanldade Total. Ele falha em, seu teste pam ativar a Insanidade Total repete Q teste comAparieto Fantasmagorica ,e obtem sueesso .. Ele gasta uma Csracrertstica de Forea de Vontade para manter 0 poder arivo esob controle: ele continua, dessa vez com urn coman'do, subccnsciente de' Domma.~5tO' atraves do Mesmerisrno, Ele falha ern sen teste inictal, reivindica Ulna repeticao atraves de lrrti:rnidal~ao, alba rnmbenJ (noire ruim), entao tenra mais uma vez atraves da_Apari~.ab Fantasmagorica. EIe falha nessa tatnbem, en tao nao pede faze'r outre teste atraves da Aparis: 9:0 Fantasmagorica e precisara gaster outra Caracterfstica de Forca de Vontade se desejar mante-la ativa,

MENTE INFANTIL (Del~r~NCIA N:lVEL 7)

Essa habilidade permite 30 Malkaviano faeer em Dutra pesscae equivalente CIt uma lobotomiapstquica. Por rueio da fbGaHz~~ao do poder de Demencia, 0 Lunatico consegue remover multo da capac.ida.de' de raciodnio do alvo~ redurindo a 'virima a un1 estado infantil

Si&tem.a: Para Usaf esse poderll o Maikaviano tetl1 que olhar 11.05 othos -cia. vi'tima. Uma vez que esse cantata esteja estabelecido, 0 jogador '[es'[a lnreli-genci.a + Empatia, dj.fic:uldade do Auto Corltrole ou lnstinto da vitima.

a jogador 'pode opc,arpor redu~ir os Atributos Mentais da vftiJn,a.enl ate setepontos'l' [lla.sa vithna tf.m que manter ao 'Ill,enOS urn ponto em cada. Poreln, 0 Narrador nab ·ten1, obrigar;ao de revelar os Atrlbt+tos da vfthna; a jogador tern que decidir quais Atriburos diminuir e eln quantos pontos. En .. quanta 0 estado dem-enre infantil dunlr, a vftilna tambl!m ganha a perturba~ao clwnada Regressao.

Por 'exemp'lo, H.oxl1a~, persClna.,gem de Ben. usa ,Mente Infantil enl uLlfen-Bess. Ho.xha (re.pre~ien[ad_a por Ben) ~abe que ela tem uma f,eputa£ao de ,s,er inteligente e espena, en[ao

62

Ben aI'1u:B.~iH que V3:t &im.inuit SU2. \:nreng;enda em . ., ~ seu lt~CiCH:;:lLl.iO ern J e sua Percep~ao em L Lauren-Bess normalmente tern b1.teligel1cia 5, PeJcep~ao.3 e RaCiO"CU1io 3; ela.e m als inteligenre e menos esperta do que Bell pensava Sua InteUgrncia. cai para.Z, ·ass"im como sua Percepcao. Seu Raciocinio vai para 1, ja que 0 poder nao e capaz. rlereduzir nenhum Atriburo para-zero. Lauren-Bess ainda retem parte de sua acuidade e ~ tao inteligente quanto uma pessoa llledi?l~ 'rna'S sua capacid ade de decisao est~ bastante p.rejudk.aqa e, com os estfrn ulos adequados.ela regredira para atirudes infa-ntis. Pelo menes ela ainda ~st~ malsou menos funcional

, . .

parte do tempo. ..

0, nuiTlera cd~ 8UCe:s~OS detetmina.a dura~ao dos efeitos de Mente Infantil

l sucesso 2 sucessos

Urn rurno Uma noite

J SUCE!-SSOS Uma seman a.

4 sucessos Ummes

S sucessos U m ano

6" + .8uceS~0:5 U m .. ano PPl' sucesso acima de 5

S~~terna TM'~ Faea umn Disputa MElntal contra o·seu ob-

[etivo, ~p6s ter estabelectdo Q eontato "olhe no OU10'~. Se voC'e veneer, pode npagar as Caractensticas Mentais do alvo com sua pl'<lprf:a for~a die vontade, ·Cada Caractertstica Mental que voce gasta, ate sete.remove autorrraticamente uma dasCaractertstkas Mentaisdo alvo, AsCarecterfsticas perdidas desse modo reduzem os nfveis atuaise totals das Caracterfsricas Mentflis, do o~jeti.vo pelo resto da noire. De~~e'modo, o alvo nao pede recuperar essas 'C.arac:tf!rist'ka:~ atraves do, usa de Fo.r~·a de V ontade au metodos similares, e seu estado mental geral e determinade P~t9! ,seu novo tctal da CaIF8JIC['e~ rfsticas M'e1:t tais, Assim I urn Tremere ~. geralmente brilhantel COlli' L2.Carac tertsticas ~ poderta ser rebaixado a Ufi1.3 capacidade mental ·r.n.edl:;1) pela r,etna'~aa de sete de suas Catacterfsticas, deixando-c com apenas cinco, Se a 'T remere iii tivesse u tilizado varia1ti Caractedstkas Mentais anteriormente, ele pocle se ver sem nenhuma Caracrerfstica Mental temporaria .. Mesmo que ele gaste uma Care! cterfstica de Fov~a. de Vontade para recuperar suas Caracterfsdcas Mentais, ele sOobtera Cil1CO de volta e nraG as doze uonnais,

SOND DA RAZAO (DEM@NCIA. .Nf·vE:L 1)

Essep.odermac:abrtrteln 0 nome de uma pinrura de GOYrl que atingiu Ulna. pqpul:.uLdade cOl1siderav,el dentro do cHi. 0 Malka:vfano com. essa. habilida.de·pode pen:etr.ar a mente da vffimaj convoca.r todotl OEl duende§ que encontra.r hi e faze .. los ataca~ ..

Sht~ma::: 0 jog.ador testa R@lc,~(1c~nio + In:rtln.ida~ao) dificuldade €i. 0 Malkavianc;neln que ·gas·l;'ar Uln ponto de sangue par-acad~ dl:rende~ que t;riaI" ate u.m'I1Unliero lrub:imo~ de'oe'fE .lninrrdo p'elo nUlTIeto de suceS80S na jogada... Enta.Qj Sf:

Fiti;ge:rmld obtives,Se cihco SUce:s'so~ err.!. s:eu '[es te:. de Ra·doc['Ilia + J_ntimida<i.ao~ elf: pcderia C'fifaf a.te cinco duendes ao custo de urn ponto de sangue Gada,.

Os du endes pode:m ter praO_ca.luen te quaJ quer a:parErl!CJa:'1 nlas co~tumam tiel carica:tunis. de Cfllll.isquer tnsegu:ran~~V3; au Ina~:'r€C0rda~O'e$ do alv.a. J ~ que !i!les sao .geradas a partir d;as

fraquezas da'vltlma, a re'Sl$til').C\~ ntenta\ ae\a c\etenuinB quao poderoses eles sao.

Os par-ameltros de cada duende sao:

F9r~a.: 10- For~a de Vontade da vitnna Destreza: I? - .Far~a de Vonrade da vfdma Vigor: Ii - Forra d.e V·pntade·ql:1lvititna

Nivel de Viraltdsde: 13 - Auto Controle + C.or~gem

d ~ ,.

a VICuna"

as duendes 11.aO tern AtdbutQ,$: Menrais ou Sociats propuos e, COfl'10 s;ffi;o ·CTi~l).QeS da mente cia v.frtma.'l ~ao imunes a q ualquerpoder mental que ela use contraeles. A Vitima neo pede l1i.SHT Ofusca~ao para se esconder deles, nem ·Don:Iin.~"~o para convenes-los a.deixa-la empaz. Dutro's vampiros podem usaf esses poderes contra os duendes, mas 8! diflculdade e a mesrna de utiliz·21T esses poderes can tra a vldma, De q ualquer maneira, osdusndes vao..i,gn:orar todosos OUUQ,IS seres .atem de seu alvo a mencs quesejamobrigados aagir de outre modo, e nao podem, causar dana ernoutra p~$.~6a que' nao ~ V[C1lI1lEt .•

U·md.uende pode aracar com U111a mordida, urn S(.1'C~"), urn arranhao de garra au qua.lquer maneirs que seja aceitavel P9I'a sua forma, T odos esses ataq ues proivoc am FQr~a + I de dane agravado, 111a$ esse danae somente psiqui'c:c' e desapareeera no ·fin.a.l da ten-a. EBS;I,:S pequenas. bestas malignas sao capaaes de voar taQI"apido quanroa vtnma pede cctrer, e de eneonrrala onde quer que ela se esconda .. Se tiao forem destrufdos a t~ o final da cena, elesvoltam ao eter de onde vieram,

Slitema TM: A ativa~ao do Sono d?Jl Razao demanda 0 g~sto deuma Caracterfsnca de Sangue e de urna Caracteristi-

M 1 dd d A.' ... ;,-.

ca enta para cens uenoe que; vocecenjurar.ate 0 [11H.X1nm

permitido pelos limites de gasto de sangue de ~ma. Geta~3Q. Os duendes Incomodam e -as vezes atacam seu 'alva e possuem os 'seguin (e s pa.ran1eaos:

Caracterfsticas FI.s.~cas: 5 + (Tot.atde Caracterfsticas F[sicas'Negativas da vftima)

Nfvel de Vi talidade (todos !·~S a udaveis"): 13- Autocontrole/Instinto davitima + Coragern (dividida pot dams se for utilizada a escala comptjmida] .'.

Ataque~Golpes causam dots nlveis de dano Leta!

Os duenrles criadoscomesse poder afetam somente a vi-· rima. Eles se desvanecem em Ul11:a hora oudepois de destrut _. rein seu alva.

DENEGAH. (D'E~M@NC'JA N1v:e'L '8)

Esse poder perturbador ~ tun born argumenro 'para ·8 teo ..

Ita de que 08 Malkavf:-at10'LenJo;erg~nt melhoJ a. rea'Udade que qualquer ()utro. a Malkaviano que'usar 0 pod.er die Denegar e ca.paz. de ignorar urn qbj.~to· tao ~omple:tal1iel'te qt;le o,obj~:to deixa dee~istir par-a sua p:ert.~'pg·ao. POfern I 0 puder daDeul~ncia ~. tao .fOrte que I pars toda~ o~ efeibos, b :Mall{avi~-no esta certo. 0 MaU~8,yiano PQde atr.aveSS8if Ulna porta fechad~, q:ue e[e ~~'i\ao V'e"! conlO.se elarealmenh~ nao esti:ve·~.e]a; \luna espada que elf. nao. a.credita que esteja la 'nag ira cOl'm-lo'e fltn1\1'~S5adl sen corpo.Os pOlleos. an.d6es dE au trQ5 dis que jiti. vlnnn esse poder em a~ao nao entendem eX3tamente' COlna ·e Ie funciona. T alve~r Q plano 3stralestej a envolvlao l ou talvez. os ancioes Lu:n~dco~: sinrple:smenteru.ndoneTu em lnais de treS dlm,en.saf!~ _. quem pude aber? C:ertamentef DiS Malkavianqs nao vaa~d~r expliC.a~o:es, ..

o poder nfio pode ser usado para negar a existencia de criaturas vivas, mortos-vivos 00. espfritos: so funciona em

bi . . d Al t: d t· .~. ,

o jetos mamma 105., guns tragmentos r e. rusronas anngas

indicam que 0 Devorador e Malkav, tambem, ralvez renham iii habilidade de usar um pc der similar contra criaturas vivas, mas talpoderesta acirna das capacidades da maier parte dos ancioes dos dias de hoje.

Sistema:: 0 jogador gasta urn ponte de sangue e testa. For~ de Vontade, cUfLculdade B. Se obnver sucesso, 0 Malkaviano na pode rec uhecer nern in rerasir cern 01 objeto de jeito

'" .

nenhum pOT toda a dun:u;aq da cena, E como se 0 objeto 11aO

exisrisse para 0 Lunatico. E clare que isso pode ter U111a Oll outra desvantagem: se um Malkaviauo conseguiu denegur a. existencia da arma de seu ecenenre, ele naCl entenderapor .. que seus amigos agem como se 0 adversano estivesse annada, (Provavelmente devem esrat tendo aluc:ma~ae5.)

A aurade "nao interferencia" nan ultrapassa o alcance de qualquer coisa qLU~ Malkaviano esteja segurando, Ele pode utillzar urn rnachado para acertar alguem do Dutro lado da porta fechada que nao existe para ele, mas Sf ele a tirar corn uma anna de fogo~ as balas atingiriam a porta (possi velmente detxando 0 Lunatico consternado). a Malkaviano nao pode

. d ~" ivos a fd li n blet

ClJU.1 at ourros vamplros ou seres VIVOS a aes igarem n (.1. . jeto

ignorado, rnesmo que os toque; 0 poder so beneficia 0 Mulkavianoe seus efeitos pessoais,

S.istema TM: Voce simplesmente gasta uma Caracterf ~ rica de Sangue e uma Caracterfsdca de Forca de Vontade

d . "'.J 1 bi terial 1

para _ enegat HI. existencta ae quatquer 0 jeto materia pe a

proxima 'bora au cena. Se voce denegar Ul1.13 espada, par exernplo, e13 nan pede feri-lo; umaestaca n~i'() 0 paralisaria: Ulna armadura 1130 impedirta seu punho de atingir quem esra den·ITO dela. Voce s6-p xle Denegar um objero pc r vez.

QUALIDADe5 E DeFeII'05

Existem, e clare, muitas qualidades e muitos defeitos que S9.0 particularmente apropriados para M'alkavianos. ,A maloria.dos Defeitos Mentais do livre basice funcionam bem para Lunaricos, assim CD.lnO Senndos Agucados, Senhor Ind igno, Amaldicoado, Medium, Prever .Q Futuro ipsrticulsnnente apropriada) " Aroda assim, n~rdescrtro·s a, segu:ir padenl: tan'lhem ofere~e:r uma ou. antra idela para con1:plelnentar 0 personage[n Que voce q ue'["

AURA lMACULADA (QU,ALIDA,DE.:: 1 pT)

Sej a devido ao seu c01.][fole _errenho LlU atguJ:n golpe de S,orte, Slla aura na,Q deixa trans:parecer /Sua insanidade. A. auia nunca Inud~, I mesn"lO qUal1do VOCe ,esta confuso! eln, frenesi nu em Uln .atague psic6tico.

·5ANOUE BlmEVOL'ENT'E (QU,ALIDAD'e: .1 pT)

Seu saogue aind~ c.arrega a Maldi~ao de MaUanr, Inas -sells efeitos sao um poueD TIlais fmcos. Os ca.rni~ais que voce criar n ao son-em nenhulllH das penalidades ['1OO11[11S por beber san-, gue Ma.lkaviano - des podem beber seu sHngue a vontade, senl que aumel1'te:m as cha:tl,ce~rde ganharem 'um,a perturba.~,ao. (E~·es ainda podell'l Rear loucos"por vi'V~:r com vo,c~~ de .. pendendo do s'eu c0n1,portame:nto.)1 E claro que qualquer des-

ABAND'ONAND'O A CARNE

Como -0 narrador do Capitulo Urn su.!;,~re! e possfvel para urn Malkaviano fazer urn "download" de si proprio, Incorporar sua oonsciencia na rede de loucura compar ilhada. Nao se rata exatamente de uma fanna de lmortalidade" pols Q qu e resta na Rede s6. possui uma conscieneia rudimentar, urn reJlexo·da. 'per.sooalidtl:de do vampire, N.ac) existe evidend,a de que (')S remanescentes da personalidade de urn Malkavtano na rede tenham qualquer tipo de ambi~aa desmedlda au de ~u:toc-qhscLencbt alem de ser ums cQle~aO' de id!ias e memorias que 3J;?arecenl q uando 05 esttruulos apropriados se apresentarn. Qualguer "inteligenda'" que rena, ~ incompleta, truncada e diffcil de dialo-

: ~ _ . 'r -?: ~-.,. , *-~' ~,_ _~' ';:.: =::::

gar - pois nan rem :mn;ls~u.m. COlJ.3IO·e ,un COL1l· mto up~tO de

me morias, E~ta urn pouco al,en'l d a u:eMicladc,. ~(!11; corpo e indisdnro.

E, e clare, bastante louco,

AD'iablerie,~, clare, e fUl1cionar reoncamentecomc

umapassagem para a "RIede. IsSo.S9 e realmente passive 1 $~ 0 diablerista for urn Ma lka,~,anth embora osN arradnrespessam permitir-que um anciaQ p::utlcul arrne nte poderoso passe para a Rede arraves d um diablerista de sangue trace prcvevelrnenre infectando-o com a M~ldi)ao. de Malkav ern toda sua gloria enquanto elepassa, E claro quc SC'ITIprC exis te '.:ili posslhilidade dele sercons umido in teirame n tie.

N() entanto, nab existe urn sistema estrururndo para esse processo; nenhum personagem deve ret a chance de escapar da Mione Final a menos que a historia se beneficie com isso. Po:r essarazao urn M.alkaviano podc se mcorporar

:I.

, na Trams somente quando D- Narrador achar conveniente

- e 0 Narrador e enfaticamente aconselhado a tratar iSSQ corn redo 0 respeiro e carinho devirlos, por exemple, ~ G(]k()r~da",

Ale.in disso oconhecimento sabre esse.attifi:do,e privi-

41t $:: ,

le.gio para PQUCOS~ de e preservado como urn dos maiores

scgredos do cIa e nao pode ser acessndo nem pelipr6pria Rede.Qualqueruau que desejar dar este ulti'li1o mergulho deve prirneiro ter a ideia de algum mode, e depots trabaU:m:r

~ 1 Ii:, , N d 0;,,[..., . 'M 1 L ,

par,~ to,rna.- "neces"s~no. '. ,:ii' Ai e ~acu para a~ _RU{aVlt1i.no~.

Ni1.nca.

-cende]1'te seu ainda ganha uma perrurba~§o depots do Abra ... ~a eoina de ha:biro -_ 3J)esar de sua vitae ser fadJnlenre dilufda cotn s~u1gue mortal, 0 ffi:ijl'[edal pura ainda carrega a Maldi~ao nonn.almenre.

Nt!RV05 AMORTEC[DQ'5 (QUALIDADe: 4 P'I')

Sejia. par rugU'ffi prohlelna ~m vida. au re:sul tado inesperado do Abra~o, faltam algll.l11aS conexoes no seu sismema nervos.o. Voce tern pouqurssirno senso·tatil, seje de prazer QU dor. 01 prejuhQ e 6bvLO,: UJ.~ de Sf us s,ent:idos ena seri'an-len te prej u~Hcado! 0 que pode iinperu-lo de' receber avisQs impof'tantes (uma lamh:t3 ell] suas cO.$ta I por exelnplo ~ ou dentro deIB,:~.) y'oce tern +] de dificlildade em todds os testes de P,er-

64

cepcao relacionades ao taro, en Narrador pode pedir urn resre ate. mesrno para vnce reparar no obvio' voce pode [laO notar quefai aringido par UITU:l\ bala a men os que ela 0 derrube de um vez,

PO'1'em I S"eU5 nerves mottos tamhem '1 protegem da dor, penni' indo que voce ignnre seus ferimentos ate que sua carne seja literalmente separada de seus 08$OS. Tod9S as penalidades por ferimentos .sao dtvididas pela metade, arredondadas para baixo: ern (Jutras palavras, voce nao sofre penalidades ate atingtr 0 nfvel Ferido Gravemente, no qual voce reduz s6 um dado de sua parade de dados e, mesmo no nfvel Aleijado voce ainda e capas deagir, submetido a uma penali ... dade de apenas dois dado'.

Se 0 Narrador desejar, pode ser interessante que 56 ele tenhn controle do nfvel de.vrtalidade do petsonagem e nao deixar 0 [ogador saber exatamen te quaD' ferida seu personagem estrr. Mesmo que 0- Malkaviano pare para UTIlfJ. rapida aval mean de SC\l estado, 10 Narrador descreve sua situacao nos rerrnos mats gerais, (per exemplo, "Existern alguns buracos no seu peito, rnas voce nao tem.ideia se as balas f!stao la dentro au nao, J'i ~ISeLl bta~o esquerdo se reCUSH a se mover, apesar de voce nao entender porque," e n. sim par diante, 155'0 da W1Ul q uantidade extra de trabalho para .0 N arrador (sobrerudo se para manter signa .0 N arradcr fizer os testes do Malkaviano ern segredo), D1.(lS pede au-mental' a rensao if! veracidade do jogo,

Sistema TM: Personagens cornessa Qualldade que est - jam Machucados mantern seus nfveis de Caractensticas completos em todas as disputas empatadas, Quando Feridos, eles 1l.§,{J precisam arriscarCaracterfsticas adicionais p~lr(;1 tentar disputas, mas entao perdem autornaticarnente todos as dl - putas empatadas.

MeNTOR INCORpO'R'eo (QUA.L]DA~DE: 5' pT)

As vozes em sua cabeca falam corn voce mas, pOI Deus, elas falam coisastrnportanres. Voce: rem urn guia If" conselheiTO individual (comprado pelos meios habituais atraves do Antecedente: Mentor) queexiste em grande parte dentro de sua propria cabeca. Ele pode ter sido \UTI Malkaviano que se incorporou 8 Rede, 01,1 talvez seja s6 umser tmaginarir: que [em acessoas memotias comparnlhadas do da. De qualquer modo, e tremendamente dtficil para seus inimigos separa-lo de voce e e·muit,o {tkil pedir seu conselho quando necessario .. Infeliem en te , .a·s veees essa Qualidade tarnbem tem suos desvantagens: seu mentor e capas de encontra-lo onde vo,ce esliver e isso pode sermuito inconveniente se v~)',t@ esta que~ rendo fazer algo q ue ele acha irrelevante, Voce cam b~m 1fao esta livre de SUQS obriga~6es como pupilo: VDCe devera fazer trabalhos para sell mentortanto quanta qualquer outre, e talvez ate urn pouco mais.

Sistema TM: Esra Qualidade nao e apropriada para acao ao vivo, pois necessitaria da atencao constante de lin Narrador,

65

LIGA,CAO RecipRocA (5 pr QUA,LIDAD'8)

POT alguma raz,a,r; voce causa, incorrscientemente uma rea~ao sobrenatural de reciprocidade atraves do La~Q de Sangue. Apesar d~ nao ser iraune ao Lace de Sangue (e nao p del' er a Qualidade lmunidade ao Laco de Sangue), ESe voce :Bcar ligado a alguem, este alguem tambem ficara ligado a v.oce do mesmo modo. Mesmo que de #i este] a ligado a outre vampire, ele ncar.a, na desconfortavelposieno de estar I igado a dots vampires ao mesmo tempo, Isso pode levar a. relaclonamenros de interdependencia muiro estranhos e nao planejados.

E5TIOMATA (DEFe:.ITO! 2-4 pr]

Voc·e sangra constantemente de feril11enros fanrasmas;. apesar de sua pele Hear intacta, 'voce sangra. ,0 s.angnnnento e fraco, mas constante, custandoa voce, urn ponto de sangue extra par noite (contado logo antes do amanhecer) . Se voce sangra de locais vtsfveis (como das palmas da mao, um lugar C0111um em esttgmaras), todos os seus testes Sociais tern a dificuldade aumentada ern +, 1 !8pe~·ar de 'alguns vampires levarern mats a,sedo 3 sua reputacao como vidente.

A versac de 4 pontes deste Defeito significa que V-Q0e sangra dasorbitas de seus olhos: isso.obviaruenre faz coni que seja quase itnpossfvel transitar entre os seres humanos norrnais 5,er.TI ser 11 '[ado e e incomodo para. os outros Cainitas (a diflculdade ~ aumentada em, + 2 ao inves de + 1 nos testes Socials). Alem disso, o sangramento constante interfere corn .sua visao, aumerrtado em urn a diflculdadede todos os tes tees de Percep"~io visual.

Sis,tem T,M.:: Esse Defeito vale dU3S au quatro Caracterfsticas, Em ambos, os casas, voce perde urn. ponte de sangue adicionala cada noire, tOgo antes do amanhecer, 0 Defeito de dois pontes rambem the da uma penalidadede uma Caracterfstica em disputas Socials: 6 Defeito dequatro pontos lhe da. tuna penalidade de duas Caraetertsticas nessas disputas e uma Caracrertstica em disputas de percep~ao visual, Nao e nem precise dizer que esse Defeito, sobrerudo a versao de quatro pontes, e provavelmente mais adequado a urn [ogo que ocorra no Dia das Bruxas ou bern lange de outras pessoas: se voce acha que os outros nao aceiram bern pessoas fantastadas como vampires, imagine a reac;ao a alguem com sangue false escorrendo no rosto,

INPECCI050 (D'eFTEITo,: 3 pr]

Sua mordida transmite a loucura de seu da. Toda vez 'que voc€! se alimenta de um mortal 0 poder do Beljo 0 mantem imovel como de habito. Porem" 0 mortal ganha UnI:H pe.rtur-, 'ba~§o, temporaria para cad.n trespontos de sangue que VDCe tint dele;. essa loucur~ dura aproxItll'adame:nte UUla sem.an,a .. Os Malkavianos com esse Defeito, C()stulnalU ser ?l,queles sqbre os quais voce ouve falar que atac,am e.1U hospkio5, 'e 0 locHl nlais seguro para eles se alilnencareln.

FoNTES R,ECOMENDADA5

Para serrnos honestos, existent lruimeros liveos, historias eo filme~ poOr aI que lidam coin lagro e peTtep~ao' a maioria desses da alguma idet8: de como e vet as coisas que ninguem mais ve. Essas Fontes sao particularmente recomendadas par mostrarem, d.e modo satfrico au nao, 0 que e viver em urn, estado alterado de realidade,

• Filmes

I Sh.otAndJf Warbol- Comportamenro anormal e obsesslvo.aos-montes: alem dtsso, bern representado,

Jacob'; Lsdder-« Cheio de surrealismo e alucinacoes; alga qUE! os candidates a esqulzofrenicos deveriarn conferir, Un1 Estrsnbo no Ninho-« 0 livre tambem ~ 6timo1, mas

film 1 d . .J!. 'U .... id

o run .. e 'e He a01Qomerercklamente,· .. rna coisa e certa: avma

entre os loucos nio ,~ algo para. se invej ax

o Ilumiaedo - Assista esse fllme. Agora.

0' Sexto Se.ntidO' _- Alem de ter uma abotdagem do SQbrenarural, esse fihne mostra bern 0 poder da auto sugestao, com UlTI.a surpresa no final,

Os Doze MaCtlCOs - Berni a maioria dos tlLntes de Terry Gilliam sao'otimos estudos de "mudancas de realidsde," mas esse em particular mostra as varias lig~l~6e8e influencias exrernas que afetam a vida de urn Malkaviano. Em que voce pede acreditar]

• Livl'os

Bradbury, Ray. ,OPafscle Outubro. Emboraseja raro a palavra "Ioucura" aparecerem qualquer uma dessas historias, isso nero, errecessario, A atmo5fera e de mestre, e ninguern retrata melhor aquelas peSS03.5 que estao ,........, ou tornar .. se-ao ....... firmemente (ainda que de modo sutil) convencida de alguma coisa totalmente irracional. Idetas excelentes para represeri-

~ LA. •

tar urn esqmzorretuco.

Burroughs, Willfum S" ,Aln1(JfQ,Nu. Se voce nao river algu- 010.£ ideias para representar tun M alkaviano at ucinado depois de ler esse livro, entao nao ha 0 que possa ajuda-Io,

Chase Truddi, tvilen Rsbbi: Howls. A autebiografia de uma vitima de disru:rbio de personalidade multiplaj vale a pena ser lidoe d,c1 aindamais calafrios porque 'e uma historia Idi

vert .. iea,

D.il!JJJ1(Jstic endStstisticsl Manln~/'Qf Mentsl Disorders (Manual de D:iagn650co e Estansttco de Disturbios Menrais}. Esre manual define a linguagern COmUl1.1 das psicopatologias i alramente tecnico e claro I mas com quilos de'infbnna~6:es sobre diagnosticos, sintomas, varios distrirbios'e assim, pordianre. Com certeza, voc~ encontranl a/gurna C'OJ~'8 interessant'l;:.

EUis1 Bret EaiSton. A/Ilel1e'an Psycho. Psicologi21 bara'La, cotn cer'teZ9l mas ao mesmo ce'mpoe desagradavel e brLltal 0 5uficiente para f,ender inspira~ao parI] p~Lo menos un1. Malk~vial1Q homicida.

66

Eco, Humberto. 0 PenduA de Foucault. Uma viagem mui[0 envelvente 'en] urn rnundo de misticismc paranoia e louura, Sirn, 'e' um livro dense, mas assim sao a maioria das psioses Ma lkavianas.

Faulkner I Willianl. 0 Som e a Faris: t\1 utto material sobre falnlHal:i decadentes e persona-gens que esrac}',a beira do. precipfcio - rotalmente desestruturados, mas ainda funcionais.

Heller, Joseph. Ardil-"22. UU13 satirasobre a loucura e a auerra: nao se trata da abordagem mais 'serira sobre doencas menrais, mas ainda assim uma boa leitura que reSUI:ILe Q futiIidade de se manter sao: num rnundo que.nao rem nenhuma u rilidade para B 5 anida de .

J ackson, Shirley. Tile HauTltingofHill House. 0 que parece

princtpio mais uma historia de casa mal-assornbrada, acaba se transformand.o runnaexploracao sabre a psique e sua fragihdade. Leitura on-rigat6ria para todo Malknvianc principiante, 1 a versa a ctnernatograflca ~ 1958 ,_ Desafiodo AJeln. 28 versso cinernarograticu -1999 - ·A Cll3a Amsldiocoeds.

joyce, James. Ulysses; Mesnloque vocenaOova muiro Ionee no livre, nao e precise muito para captar 0 estilo de HUXD de consciencia, Provavelmente maisutil p~IH Narradores ,10 que para jogaciores'l ja, que. seria multo dif(cil se expressar deste 'modo por uma sessao inreira,

Kafka.Frana, Se'U trabalho mais famoso, "Metamcrfose", ~ urn, estudo excelente do que e acordar umamanha e

nao mais ser pane do mundo normal. Porern, existe mais em. Kafka do que essa historia e H maior parte de' seu trabaUlO e apropriada,

Poe, Edgar Allan. A propria vida de Poe e Ulna boa fonte

b b' - deteri - . fi "" ". 1

score oosessao e aeteneracao, mas sua . c-~ao e 19tJa mente

61tH para inspirer ancioes g6tkos etn sua demencia.

Sayers] Dorothy. Gaudy Nig-ht. Um livre de misterioe assassinato baseado 11~ curiosamenre simples teoria de que se todes a sua volta esperarn que vot.e seja luna. pessoa, Instavel e vtrtualmente impossfvel convenes-los de sua estabilidade.

~

Shaffer, Peter.lllu111il1t1tlls Trilogy. Ta, E bobo e engra~.a-

do, mas ainda assim, nao e de todo man como referencia para

Ub! deir Ii

as rmca etras ,

Shaffer, Peter", Equus. EstEl peca.teatral e obrigatoria. Para ler au assistir, Ela explora a obsessao e a sanidade limltrofe, jogos mentais series entre' medico e paciente, alem de urn in teressante ponte de vista sobre como os M alkavtanos provavelmente enxetgam aquila que o resto do mundo chama

d u l'

e: norma ...

Thompson, Hunter S. Fear endLoethms in Las Vegas. Uma espede de gllli:a. de campo para os estados de. consciencia alterada, ernbora ele se concentre mais em. drogas do que nas boas velhas psicoses, amaioria das pessoas no livre "simplesmente nao bate bern" ..

6.1

~~

.~

'0?~gm.' , "

Nan existent esrereoripcs entre .05 Mal1b:rvrnnq~.'\l~Jes,Sio t-l:: M",~Pf-~, .ra ';., q onsegue sobreviver nas noires perigosas

mais cHffcei.s de classiiicar que os internes de qualquer ins;.t~: H d~~ihad Ie Ulna criatura perigosa, Os que 'llaQ r onseguem ... lui~ao par-a doentes menrals - porque, aflnal, atn.8titll.t~adGS' bern; voce nunca l:;HJ\~'~ falaI" eleles,

'[lao possui i~tenlu.s que naa PQSS31'n ser fa£~l~ll1~,qte identith O~:MalkavianQs que Sf' seguem, sejam ruortos .. vivos recades ,c~~rno l?_~anos. OS,~~kavj_anos,. ~~~i~tXo .lado,vlao >« ,c.ente$~o~ r~rriv'~hllent,~ an,tigo8 eespe~t~'s, san todos sobrevi-

des-de os obvmnu!nte psiconcos aos discrefa'n1ente pertur- ventes. Cada urn lura centra for~:as den-on de sua propria men-

bados. Alguns s.ao benevolentes, outros sociopatas: alguns te: cada urn temacesso a conheclmentos e talentos que the

s.ao medrosos ou tros agressivos. f\. uniea coisa que una os pcrmitem se defender' OU mats que isso na sociedade vamptrica.

memhros dessa famtlia decrepi(l~ o.eM1TI de seu sangue de- Como 0 resto de sua especie, nab devem set subestlmados,

mente - e - faro de que eles .-)fI J"ren.1 estoicarnente fun- Afina! vote nunca Babe que rnaneira elesescolherao pataabor-

clonais, aindn que so par uma pequena margcm, 0 dar alguma eoisa ~~ incluindo-se ai o seu pescoco.

69

NEGOCIANTE DE ARTES

~ .

Mot~: E muito viscetsl. nRO d? 0 sttists, coitsdo, e clsrsuuenre

multo perturbtif.lo. Corn certesa nfio fiJi JJ1U'i(o fdeli para seus pals - m'85 tenho certess que voce cOI1COrdJJ1-a que 0 mundo des srtes se hene,BejoLl tremcndemcn reo 1611 la, n to sefe trill/do - observe arentamente.

P'rleludi,o: Desdc que se conhece como gente, voce ama esartes, V'oce rentou com gi:t de cera, modelagem de gesso, tinra e todos as tipos de arte - mas voce rna nasceu corn talento, En] vezdisso, voce rem irrteligencia C olhar critico - e uma boa dose de reimosia. Entao, o que n.aa possufa de visl~ip; voce refercou C0111 edllca~ao. Mesmo que nao, conslga criar arte que se comunique com a alma das outras pes-soas, voce faz (1 seu melhor para apresentar aq uelas que 0 fazem.

Corn sua dedita~ao e inteligencia, VQC@bSltalhol1 pot uma bolsa de estudos ern urna universidade COl11 urn renornado tUf:SO de be-las artcs,

,., . A.'11 r:, i: Il(IN1' -'5

E clare que sua famJlin poderia ter page sem a bolsa, mas se seu pai Conta1os .'.,.,00

rivesse queabrir a carteira para voce estudar, de escolheria seu curse, ;=~~:,s ,::::~'gg voc~ se graduou em Historia da Arte (tentando d C urso de pintura I..~OI=co=.:ros=---- __ .'0000

I ~ 1 h $_'tlltliS .,1.000

a gUR1US V€-Zl'!S em vao), coin aigumas materias e etivas, par estranr 0 ::::"=.L..::-=._-OQOOO 00000

d I E d 00000 --~~ODOOO Clmli.Jt= II I ••• 00

que pa.re~a,: e psico ogia, znquanto seus estu ~ OS 2 vancavam voce __';;;;;;;::::::::::':'~.',:,.'':''..:' ._' ..;;;;;;===:.:..::..::.:..: .......

ficava coda. vea mais .fasdnada con'! a modo como as artistas _"'QUIII ml'l,n-':im~TI.'I.'n·'.'f .... lJ.!,3tl:lMJlJ~RI·/"f:~-"""_"" VUv,..L.llMq~'

- normalmente pessoas perturbadas - 'U tiliza vam as artes para cornumcar coisas que jarnais poderiarn dizer .. lnfellz.-mente" suas notas 11.ao fonun tao bC1ElS quanto voce esperava: os professores nao aceitavarn bCln suas ideias sobre inconscien-

te colerivo e coisas do tipo,

Voce naG tern id~ia de quando . ua senhora co-

rnecou a scgui-la: voce

consegue se lembrar de algumas noires :no predio da escola quando $,0 senria um pouco parandica mesmo nan estando bcbada, Elafl.nalm.ente a pegou em uma dill; recepcoes, arrastando voce para urn dos banheiros e levando .. a embora, Ela Be

explicou depois - nas noires que ela achava quedevia explicar alga -_ . ern, longus n_i.on61qgos sabre consciencl a compartilhada, linhas de comun icas:ao da mente e

rentativas frustradas de comuntcacao. Para voce, tsso foi emocionante - unalmente, alguern que era capaz de entender.

Conceitor 0 sangue de Mslkav so a umentou sua crcnca no nfvcl de consciencia coletiva humans I urn nfvel que nao pede ser utilizado em termos comuns, Conl a ajuda de alguns amigos antigos da familia. voce abriu Q que Sf tor no u uma das galerias de arte de maior sucesso, ainda que eontrovertida, da America 'do Norte. Voce so trabalha corn arte criada par docntes mentais - afinal, so os i nstave is tem, aces-so aos nlveis mais profundos de consciencia. Ct)ID sorte, lsso ajudara outros a 'encontrar alga novo, ainda que perturbador sobrc des. 0 mfnimo, isso da aos psicopatas alguma Dutra coisa H taler. Dicas de Re.presenta-rao: Scrnpre ern {rente ~ -0 tempo, a mare c a moda nao esperam ninguem. Pale corn autoridade pacienrc e urn entusiasmo calma ~ no contrario de muitos negociantes, voce acrcdira no que seus artistas fasem .. E sernpre, SCll1prC rente ficarno ropo, Sernpre vai cxistiralgum Toreador estupido que acha que seu cia detem 0 monopolio de. comunlcacso visual, e voce deve estar preparada para coloca-lo ern eu devid lugar,

Equlpamcnro: Roupas de vanguards, telefone celulsr, porrfolio de reprodu~oes! elgarros c revistas do rnundo das artes,

Perturbacao, BuHm.ia.

F!"llN,'o; 5.ot:'IAI'j MI"N"ri\,"

F'.l1I~lI ,.1.000 CI"rL~ITI.1 __ •••• -OVr.r.::.'1~~~LJ _ ••• 00 De:HT'E~fI __ '.'.OOO Ml!.ni~ulll~~U _ ••• Ieo riHcllfl~~t;b _ ••• 00 Vi.r;,lf '.'. 00 Apat'.@ndil _ •• 000 Rn 111C.ft,l.l1 _.0000

HAHn lTIA.OF"l

TI\I. !:oNl0'j pr·KfG:l.M'i C~ll'l'~'{lCI:"'II::#l us.

l'r,lnt'lJ~n • DODD &nrcdAl;!lt~"'~' 0000 A.cl'!dillllrCm ••• '00 ~pm~1l.5 ~ 00000 Oit.;:ill.~ - •• ooo Co.l:Rptl[aUm = •• ODD

Uri~l OOpOO Qmt~\I~'oo __ . 00000 Flnun ,1. __ 0000'0-

I'i:iqul~'ll .b:j00 E~IL1l1~~. ,.oqpa jIlV~N~I,~,,!tIl\1 _ OODOa

~J'~P;~i!il __ •• 000 A:il'1'''LI J.~ F4~1 _ 00000 Djr~ltn .Q~O E~ph:~:J.a" __ .0000 Amlill Ikl'JFL~~ _ DOgOO UtLi,tQj'!l~I.~.R _ .o·n;o-o It tfJtEJ.i~!i"l.1o 00000 P'l(:.~.wa;:nk~ I •• Don M I!Jld [111 0'000 Lh:Lt!I'jIl~'i -00000 Se[jJ1i:III':1J -00000 OCl-ll\r::qn,,~-.OOOOO Mnnllil -_ .•• 000 Funl\ll."li.de -- 00000 P~Mrkt' -- '.OOC)O

I r'lDi:fl ••• 00 &~lt.l!vi;"~Tl(!.-;;--- 0.0000 OlmCirL .'0000

---+-------- VA.t\.~ACa=N''J. -------!!!!!!O!!!i!I .....

E£I~C1Tj:Lr1{l

------------------------~------------ -----

' •• ' ••• ' •• 0'0 Mru:hlJ.cmJo -101

ri!TIJu -10

• c .

- Ponc:/\. J!'I.! VOllilNJ::W ...... FeL'tdtlOl:Ll_r.il~n,l'l: _ .20,

------~- 1 •• , ••• a i.,) LJ 0:0 E~p:unnl.drl - 2. 0

LJ J:J 0 [l 0, 0 0 ::l 0 0 t>l,~iIaJL' ·3' Q

I nCl~p'11-':ha'-!lJ D

_l1n·,'1-Hl"'i ]1'1' '5"""fnUi~ ,...._..... £i'H:·Pl<lUC.'IICIA, ,"""_"'_ ----~--- o 0 0 :4' IJ LJ 0 C! L:' W

W I.J W ..I IJ W 1...1 J LJ 0

lWRQ DE elLA: ,

70

...... .. .0
~ VI -0:
0
m '"D ""'O! flJ
0'} .).( '0
'":1:1 P :::. U'I
X ~ g,
v:I 0, ,~ .:::J
~ a t;:
0 u , 9i"'" I
._ b ~ 'I( W
r/' l:I' ~ 0 !.:.,
I:IJ ,w u_ 'V) .~ ~ I !l!J
ffi ~. W' d VI ... 6l
0 . -
d .a!,. U ~; .0 I
.r ~ ~ "U L i 0 ~
~ '0 ;:, ~!:::I
~ ,..., )(
- ~ i;:;;' '< 1:1'1
U (l .,;",,;
!.1> .~ !;l) 0 ~
rry' rr. t::I Q
1"" ,.., V) , '0....
~ M. N "X Z C! "1;;1 I ..__.. 0(
x C i-I ....... Q
')o!; .,.-~ 0 , C i!-!I
v:I 0- u 'it! ~o - .;l'
0' ~~ .~ Q 0. "n -<
~ I;J'ii
'0 ~ (!:Il' ..;~ ~_L ~t: ~ :l
""""" ~, ::Ji ~ . L.. . ~ 01
c r.,. !i-I- VI I.J '!,..;. IE
0- !ll.'I il:: :::J' L ~,
U ~. ~ (I) \i)
.~ 0.:.. W Q • L:J • »
~ 0 • o
:: e
o • "l'J CJ • ' "":l • • • 'l"
til
P • 0- C1 • Q ".
~ z ~
0 • "1 I:l • oJ • • •
), c. (")
0 ~. Q 0
0 ;:il. CJ • • ~ • '. .~
I'll -:}
P 0 < D • m -, Cl --..
0 O· Ct 0 • I1l CJ J~ .' ~ Q o
~ ").., . i o
Q 0 0 • 2, z
~, § 0 0 a 0::
0 0 :;j 1:1 • ~,
oTl m
D. 0 0 • ~~
e
Cl •
h ,z ~ t'J I"'i - z'
0 10' :1" r-' ~ '-~ "
'" ..... ). ~ :104' :c ~
.:c' r::; ;:J' . "" ..
11 :<: " rn
0 ,;li! 91 ~. ~
~ ~ s. > :>
}- iI' ri
l!: ~
m
:r-' n , ..,_ .1St Z
0 ,m j--.Iii
F' .£I ')0, rn
tn ,m r= ~
m ~l
:::t. 'll:I :fo. 0
II )i. .~~
:l- ~,
._z, Z ' . z·
-i rr\ 5 ITt
m ,
0
m
):r.
)}
rrl
ttl o • Q •

o 0 Q a CJ "0 o a Q '0

'0 D

o '0

o 0

c D'

o Ll I1J D U o o LJ o

i

• • • • o

f'l) z ..... 0 n n '1j z
0 ~ !E rn '~I :w fIl. '0
.»
B: ..., :::!. a. ~. "~
"'til e;' 'iT: >. z·
01 ;t:l '1 .rr (].
:J;I m . ~~ 'il,
,"! ~ .IQ-" - .. ~
.. ::. [tf
~ ~
-'r.
':.:
'"'!I
D
m It) )!.. ~ !: f"'.Io
3; 'j!>. :D. N 0
!ill )..
0 'l\ .;0 , F
"" :l;:;. c ~. m
0'1 0' I H ~
m 0, ~ ~. '0
till :;o_
, m .~ Z
9· .-1 >-
n':!' Q 8
"J:? 11

ICOL'ECION,ADOH

Mote:: J:i via tudo equi? N/io. EUJho qUE nno tern muits coiss 18 :unis; E~ s6 "tea escritf.Jrib, e t"'sta uma btlgfll1.ft1 tlgol'a. Nads a VClj de verdede ... £l J71Cl10S que l~oce Sf' interesse par ~"tJptltOS de crlaJj~p1l iVao"., ,e tu.::ilei que nso.

Pr'eliu::Ho~ Vo~te era hem introvertido enquanto crescia: nao que tivesse outra escolha, Sua D1@:C'" sempre preocupada corn sua saude, naudeixava voc~ salr .- eta lhe dava aulas ern casita. Conl.o resultadc, voce passava rode. seu tempo no. andar de cima ern seu quarto irnficuLacio., Bin sempre estava ern casa tambem, com, todo 0 din heiro da heranca do sell pai, tudo cra

cntregue a dbnlicfHn~ e ela l'~ao precisava sair, . '.

A coisa mals excitante de que se lernbra sobrc sua in'fftflcia foiqu ando voce conseguiu Ir ate a sota,Q I pOLl~O depois da 1110tte da sua avo. Voc.e passou horas iaN olhando tudo que exlsria naqueles baus e armarios de coisas a.ntigas! ate que SUfi fl'lal.'! 0 .enconrrcu emandou descer de uma vez, sernpre reclamando da pceira, A 'e-~d:ra~~o continuou c~om VOc.€. p'ol'cm, - vQ'te nunca tlnha vlsro ranra coisa di,f"etetue de umaso vee, Se an rnenos voce pudesse ter ficado mais urn P01';ICO observando, poderla ref aprend ida tanto ...

Quando sua m.ac morrcu subi tamente ~ seu mundo caiu, Ela 0 havia ensinado tanto, mas nada sabre como agir no 'Ll111 ndo exterior. Vo(:e

passou 05 dias apos sua morte passeando pela cidade, aproveitandc a vista, ExilS,tian.l tantas caiS1I8 a

sere mvis tas,

~

tanto que voce

nunca tinha au vi do falar ~ eisso f('.li dernais para voce., As pessoas do servico social logo 0 internaram e, emajgum

memento, v~ce

fOl notado .. Sell senhore seus ajudantes foram bondosos 0 bastante para ensina .. lo os fundamcntos de interagir com outras pessoas emanter urn refugio - mas,.e clare, eles nan podiam lhe enslnar tndo. Voce sabeo b~isico ~ para entender todo 01 resto, vai tel" que ser sell proprio. professor.

Cenceltos Voce passa 0 tt~1.11pO todo tentando entender 01 mundc no redor e, para tanto, as coisas devem .estar organisadas, Voce naoe capas de ordeuar a mundo rodo sozinhc, nUIS au rnenos voce podo escolher algum. tipo de coisa e observer rodas as. suas varia~5es. Porem, voce ainda precisaconseguir coleeionar algum objeto especffico pOT mais que-alguns meses '-- se voce nao conseguc logo as res-pastas que procura, pa rte para ourra. COU10 resultada, vocte esta sempre mudando de uma obsessao para Dutra, sejam insetes, rnoedas, folhas de carvalho com forrnato.s esrranhos, rn205 esquerdasluunanas, DU o que for, Cerranl.ente voce val conseguir descobrir mais com

sua proxima co~e~ao do. que corn a. anterior" . .... . ".

Dic'8S doe Rep'l'ese.nta~iQt: Dicas de represenracao? Voc~ c uma pess1un completamente normal - U111~i, pessnal normal com um hobbv, so, isso, Voce nan pas~a rode tempo acordado pensando sobre seu hobbye V£lCe nao 0 dis-cute C'(~Ol pc;ssoas que. nfio se interessarn por de" E assunto pessoal e voce nao quer incomodar outras peS503S.

E.qui:pamen'to~ Esrudio, 'uJehl1a "ccleeao", lupa de joa]hei.ro., v~lrios dpos de caixas e arqui vas e ins trumentes de pesquisa,

Pe.rtur~ba<f;ioz' Obsessivo/Cempulsivo,

ff'JICO'':i. '50l1AJ" MJ-NI'.'<l:o::i

rn~"I1I .o.:Jaa C1rbrl'l.ii ••• 00 P!:n:~r\,;jhr _ '.'., •• 0

L1,,:~tn.·Z'-,,-- •• OOD l\;hmipilj~~'rl _ ••• 00 IL1Mkg~m:jiJ _1.'., .. c

Vi~N~ •• '.'00 '\f1;~T.~n~lll ._ .•• QOO tl~C1J.'dnl,r ' •• '.'00

HAHILIDADES

T .... I ij".J>jH-l'j pl']~tnN:i Cql'!,II.tlYI.!'-tIJ;."<! I,~"l _ •

l'ri~11tLi:lrF!' .OQOO E.[lfIdAr.llJll~J!!j .ODCh,,-,. A~"cl~1T1iI,iJ!,(; _' ••• ~'O

r:~I,inr1~ __ .aODOD P&!;~...... - • 000'0 C\~mr)\ll"l.fdnr _. I. oap?

)lrLj;:a OOODO y1¢!dw~,.,. ~_ .0.00,0 r:jh:m~rl~ __ .oOQO

b":llJh';~ DOOQO E!~I.iI~K:.r.t • 0000 [Ll"I~Sti'~~~·~tJ _ ••• 00

Elnratlll __ .aOQD Am!l'~.d~·~·_-.·OODO Df11"~it~1 .0000 bp'~iSJLll .10000 Amil; e ·t~ Bmn~:UI_ 0.00.00 Li.l\!l,llf:;dca ._ .0000 in~imlJJi~":i:-\.' - 00000 !"i:11'LJfliJ!flr.i~ _. 0000 k1edi~IILI:I __ • Cl(lQQ l.L,t~.r<lIJIl'.~ -. 00000 Sl,.-gIJl'11H.il1 __ • 0000 On,lLi~rtW __ • qQ~O

ijronh;! -- 00000 ~~!'tivid~~ __ • \::)000 r1oHocn III QOOO

I~hh~' .'.'000 $;,)~I~ru::1n _ .f,.·C·)OO G~~[1t'iR •• O'DO

-1 ............. ------ VANTAGE'N"5

.... \N ~ t_,~·t'l~I:~l ~''''

~f'j]2:& . ' •• DOC)

R@!.t;:tlIf'${I.s •• ' •• ' 0

____ GOOao 00000

---_

00000 ----00000

.0"0000

... 6'1J"'. rn .... I1I"':i/nl'·Fr.":!1L • .i!~I"I'- ~Il;UllJ,!>.c""wr\m'FI"IllfH't."i; ... .,..._____ V !I1 ",i jnto.!W _.......

1!:;~~nFld~ W

-------- Iv!.itt::hur:nJtl ~ I D

-------- •••• , ••• 0 0 0", .. , _ 1. tJ

L~~r!~1 _

...... Fnl;'!" .... ~1E" VQf'Il.Vlr:!1' - ~l'lTf.Jo O~.li'.!~mi::n'l~ _ - ~ LJ

-------~ ••••• 0 r;) 0' 0 0 E:s,J:'a"",pJ~~ - i. 0

.J 'W ::Ji Ow ~ :lil I... L.J q Aldjooa . :i [J

[1\l:"DI~~dlH~llI :J

~p..)."lC()~ '~l "i,,:,n.lL.J~'_"_"'" ~1{[l!'ll.rf'I'oi.r .... ' ............... -------- oJI.J.J IJ ':J :iiI fJ 0 :i"Ji I

,..! .J .J I.J .J j, u I.J .J..!I

~-----------~

11

ocasiona is traz,en)

">. vampires de roda a: cidsde e ·a.lem, e exlste uma eonversa sabre fazer uRl.filule

,\":sobre,,',, uma ttiilha,~'" sonora q,ue voce estli criando. Voc,", entretem tOd,OS II , • paUd.a e serlamsnrumas sempre i'1i6 COin, parte de sua aten~ad.

'Co:nceho: Como Q4a1qUf:'t" compositor que' rnerece 0 titulo" voce e

assombradn pela masica, E possfve] que 0 que voce ouve sejam fragrnentos de meraorlas fdrrado~ pela Rede de. Loucura; ]lUIS talvez se] am 'S6 inspira~.ao, Voce ni,Q. se sente muite atrafdopela corte da sociedade vampfrlca, nias voce' ncrrnalmenee rem que [usrificarsua existencia para 0 pr:L.n.c.lpe, fomecendo di .. versae para, ele e seus ,:ll'm·igos. Por sorte, sua habiHdade e tanta quevoc:e nunca 0 delxcu ,enfada:dd' --perturbadot pensativo ecansado, ta'~V€Zl mas rwnca enfa-

dado. .

A musicBl qute voce: cria esra lange de' ser coruum: e a trabalhe de um Moznrtlouco.Aqueles que 'a ouvem Hearn completamente expostos il notas que sao, per assim dizerts.ubversivas:.D~ 'nl.6dQ dlscreto mas sem piedade, seu irabalho se insinua namente do ouvtnte, penerrandoem seu Granin e nunca o abandonando completamente .. T enha pens do pobre coltado que ~H~ sin tonize em algum de seus recitals c('imAusprdos .....

'Dleas, de R,e:p-res'C!o'la(:,icu N;:@o preste muira aten~ao nas pessoas que e~lao falando com vocef semttremantenha urn pouco de sua aten~a6 ern VQC@ mesmc, A mnsica flu1 e muda: quando esta n,a ~~.mare baixa!'~ ou pnr assim dtler~ 'Voc.e, e tjo acessfvel quanm qualquervampiro, mas quando esta em alta, voceprecisa de papeje umacaneta e ignora as' conseque.nci:as de tudo .mais. Sorria polldamente, sejs gentil eranj a, 0;15, dentes conresperanca que' se,u~ adruitadores vaoembora e 0 deixem a, mercf ~a.

COMPOI51,TOR.

-.

Mote:: Voce podetie.: voce poderis pOl' fa VOl' !ala,! msls DB/xvI Estou tendo UfllPOUCO de dificllldndeparlil ouvtr:

Prelndio. Era 0 caso clar5~ico de urn talenro que demandava imer .. taLid~.de. Sua tnf~1iJri8. foi dedicada arlxCI..':;i:ca desde que voce consegue se lembrar: scu recital na quinta serie fCii Q bastante para garantir 'fu:ndd~ paI'a 0- pt'ograi[lEi musical da escola, Ate 0 seunltimo ano do ensino nl~dia, voce- l~ ti:bhq ebtido balsas de es tudo, era 0 assunto da redondeaa e ate mesmn osmais chatos da classe na,Q ousavam incomoda-lo por medodo quepoderia acontecer C01TI eles,

Seu talen to comevia pessoas de todas as. i'da-des. EI]e atraiu seu senhnr, urn imortal Que ja havia csquecido o queera reslmente arte, para voce .. Como rndsico, vor:e era talcntoso: map; suas tOlnpnsi~oes erarn geniais, Algw§nl tinha que preservarsua.habtlidade para sempre,

Infelinnenrc, 0 vampire que escolheu fszer isso era leuco,

o Ahra~o ger(iu milhares de rachaduras ern sua alma, Ate que Vo.ce conseguisse ser coerente e funcioua] novamente, eles ja estavam reali:ando Stu enterro ct1rn.;O c(!ixat) vazio ~ as CO!Sj}1i tinham qu,!.! parecer reais, 'e tlarQ. Vqc.e nem norou - a 'mu.sica que immdava sua cabeca tinha aument~do de volumee velocidade, estava de cerro 'modo ... diferente, quase ert;.tdfl,Mijs ao mesmo tempo, estava mai5 darn, emals insisren re que antes.

Seusenhor adorou isso. Ele 'S~ tornou (1 melhor dos parronos: forneeeu (,I ~rote urn refugio e urn aj udante, arranjande recitals e recrutando olusicos prim tocar SU'l5 c:on1posi~6.eS e Sualu1.ente deixando ,6 ca-

" __ '~ '"" minho livre para. lhe permitir

~-~_ trabalhar livremenre.

W{~U1:r~~~ SolrMldo Ge'r.fi.~~tl,; r3111

CFmp'rr:rtrlm~i'ltll~ \ti.!liGfldrTo Rd(l~j(lf -----

Cl~: M'all«i\liflfl'O CrJi'I~t:lh,~CQm~osif~r

-1-------- A'rfil't:jUTOS -------~;.-.

,1".r'jI.r.'nS ~,(')C'I,)o,Iq Mi3"·1 .... ~5

FLlr~" •• \0.00 Cli~~mii, __ ' •• .000 Pl'!~c~~~i(, ~ •••• o D~·£,rTi:::;:::! __ •• '. QCl M~r.lp~J~~~, ~ !.oqQ,Q l.fillilig~QG:il~ _ •• a.on

Vigr;l~.' •• Q:D }-,\!~t)r~Be-l~. ' •• '000 Il;iH:IllIc,irm, _.' •• ,_0

HA13n.:rOAUF5

hi EN'lQ~' Pl:,fl kT.t"'ll CJ;I ~ E!,Ilr,:l.M&ll Q,.,

JI'~Il,LlL:[d:i'lL' .'.GQD EmpdAiliITIlIW 00000 AqJ,~,aJllI[i:(j' •• 000

E,~['n~ri1..:l -== QCJ.QQD Oik;lqs ' •• 0190 Cf!I1J1fll~~'~'lr _ .OOOD

'BrfJ;1i! Q.nodo ~~1i1u~~ , __ ,.0.000 F!r'II3~~ll5 __ QQOQD

E~llt:ui\:'rl' .".0'00 ~t'l100'l ' •• 000 1r1'''',r::Hfg!Ji'Jj~l _ .OOOQ

l1tllrmll'J .' •• 00 A..:rmnli ~k Fn~,,_ "Q 00 0 Diu:Jrv, ooooo

&~I,re~s,lIO __ • ' ••• 0 A:mlilli: B:rmm.s_ 000.00 Lirtl:linIsHcn _ 00000 Iutfi~tLdll"tI!J~) --= OQOOQ P~I1i!:)rm.11)tt! _ .,.'.00 MaUd rm ~_ Q0009 Ut1~mt'l>:in __ .• oqoo S~~.'·u.r:m.~m __ ·ODQOq OaJtti$ID.fl __ .0D;0Q

M~l~~b'ff OOQQQ Fum\'i.d~d~ __ 00000 Poif~kr! OOOD'l:)

Uqb .'.OQ'O ~lol'e\'I~,I1CL1,_,OOOGO CtJ!m:l:1 OQDeJO

-+--_----- VANTA.GP.N~ .. !iiii, ------- ....

-+-- Fane.... 1~'= yfl~'"'n1C- fcrf,le Or:tl,'~m~!'It'" _ -, ~ :l

--------

'. • •• Q 0 0 0. Q 0 lS~p~flIQl.clo • ~ :J

t:J 0 0 tJ ,j U IJ Ij rJ IJ 'l\lc:ihwdo • ~ :I'

Imiqphdrndrl SI

~;q.rfl'U"i I~ iij"'l'!'rnii ~ - F-lq~L'i~'.ILtr:ll;<1CJA ~ -------- r.J::II [J I:! ~ [J IJ ':Ii "J:J I

o 01 U·I:.I ::iU U t.J I,j I,J .. 1.... --'

t!._ :'!

mu:nca. ,

Equipamentor Sacola 3 [ira-colo cheia de pauras musicais, apan,a~

mento de cobertura a. prova de sbn1, sil1tetb;ador.

Pertu..rlla~in: l\4a~lla.c'O .. .Depressi va.

73

a
I~ 0
?
:i:, .1
0
U
.... • 1
:S
l.! •
~
n •
rr·
Z
o
U I

•

.'

o

0
\J
H
D
.iLU
~
-c
a
'"
e,
:=!
J
::;
~ ''!.
S (.:.<
!.J i:
l: I,I"i -0
Ii:
:;l ~ 6
z o o

• • •

o LJ

o 01 LJ LI LJ LI o

j!
!J1
H
:e :::I
~,' ~ p
'0
u,
Z
~, Q
a U
'iIS' ~, ~
< ~
M 0') ~
rot .,
'"
I~' ~ ;'I';
w ~
:,.. !l'i f"
it' ~ :>='
, :;i t!'
;t; "" ~ t
.:. c-
1J- '""1 z !J I

;0,0' 10' m p ~('\:i, Vi, n,~ Q..]

o " n .,

i:!: 3 1:1 d

- n..

o

a o o o o o o o c

•

a o C1f tJ o o o LI o o

a -0 0 :b,
_,., 0. (li;l r;:
I 0 o IC -, .3 ti'I
0 • 0 ;Q IIj );I; "'IJ
~~ n ~2 (!Il, I ~ ..
:;,.l • 0 1:.1 0 LJ c 1::1 0 ::;, .n
u 0 0 0 ~ c >- Ii"! _" n (i,'
s: o • 0 <: 0 a I"" D~ 0" III
... iO
Z, , Z '~ 0
, ....... c
a • • 0 • LJ 0 0 l> ~, -
...". a ~- :0 0 ~ ~ tA~
(f'I :> , l'!l!'
C • CJ 0 0 ~ D c;:
- • • or; 0 iJ.I ..JJ :::s ~ Jooi
S Q '. ::l iJ.I 0 4 .0 "'i"' i.j
~ o ~ c: -"trt
. e rr P- o (\'I c..t'!
.. • • u • 0 • 1J ~ 0 LJ -~ e, ~ a~
'.l.
t:!} I-' P 'O(J
... z • D c:: 0 0 m III ~ j..
i,.\ 0 0 '"1'1
V' • • • • i!l VI ~ lei
.z c, 0 ~ ,0 0 .-I '0 ;J c:-
o .1 0 0 3 ~ !O
U -( • Cl iJJ tr ~ Q
"':I t;;" c,
g Q
foil.
..,;..- ........ r -0 n 0 f\ ;). ~ 'r ::e:
t:I. 11::1, "9 ~. , ~ w ';,
C'" :t -I (n d
11:1 ,-+ (') Ci 0 ~
'ct 0 0 :1::1 ~ ~ -. '""" ~ r;.. UI r
0 z 01 "+, , "'1JI ..;: :::::I! ,- ,~
I- 0( l:;i -. 0 ..-. ..... 0 (to
:li!: -e -",I 0 :!Ii
1--1 St '"< III ~ f\I
U') ,;t D 0 Pi )( ('!i -c ~ .1
~ ~ '~ Z Q.. e Q f;)
0 '~ ,x N s: .'
c iJ'J 'Tl ......
..J " ~: ; N ~ 0 .....
-c ~ • :r:
0 :f m , :~ ~
u I.f) ..,. I') -
H -
s !: 10 H ::J 0 ~
:0 ~ ..n "KJ' I.P,
~ ~.: :;:I ,.
- r.: 0 0 0 ~
~ (Jj -;& 01 IIA1!
~ ("'I ~
::; .... ~
~ <- 0 If,I:I
0( j~, it: UiI ,c" ."
7- U i!.1 t'I' <:
II' '" ~ ~, ,:I- ~ .g_ ~
... ,5
~ '" e ::]
a: iQ i'li, ~ ;;;.
1;1 c:: 9 ~
t. ... ~ t::
Z U U 0' '"" ?; Li, 74

0 }( ,
~ ,~
~ N'
r.J - ~
""
t:: - ~
F.'J Jio"
"?o c
r: ~ -3; XiI m
~ ';.!l
~ U'I ~ .f!: ...,I
=:l r.:'l
Q -+ C ..r.
o. CI -::II
II:1II
~ ""lI <0
Q..
Pl )( ~
.!l. io-I
,~ Mote: PtiI1U:iz)JI1JCnre. jalllais csuser deno. Primciuunente, janmis ceussr dana. Primeirsmentc, jam13is causer dano. Preludlo: Voce conviveu corn a violeneia enquan ocrescia, apesar do sell pal, tcnrarmanter seus "negoclos ", lange de' voce.

Ele nan desejava que voce rivesse que fazer as coisas que de precisava fazerpara viver, au que tivesse sua cahe~_a a prenlio" entao ele traballiavn duro para que voce ficasse protegido dessas "obrigacocs defaJLTllial;. Masnem tudo fun-donou comoele queria, quandotinha 10 anos, voce' viu 0 Tio Julie ser assassinadc, Foi nesse dia qLLe \r()'ce flcou envergonhado de qUlem voce era.

Na.ohavia refugio a ser enconrrado com sua famfha, entao vote procurou 8 Igreja, Voce necessltava desesperadamente acrerhrar ern urn, mundo uncle P~lZ,. compalxao e piedade tive: sern algumsigruficado, por is-so voce screditou: Voce se fonll0u ern medicine, pois parecla apropriado dar alga de volta a comunidade quesua familia atrapalhava tanto. Quando voce acabou sua residencia, Eieu pai estava muito, muito orgLLlll(H.iQ~ mas isso nao significava nada para voce.

Foi num turno da madrugadn na ernergencia que voce fOI Abra,~ado. Voce diagnosticou 0 indigente como morro antes de chegar aohospital - imagine sua surpresa quandoele entrou no hanheiro, vlndo donada, :e· abriu ·5ua garganta .. Quando voc<e' acordou estava em seu aparrnrnento, eele estava COIn voce, urn pouco que desculpande-se. Igualzinho ao seu pai,

Desde entao, voce.fugiu da cidade onde havia crescido; 'Voce esratentando desesperadarnenre Sf! esconder de sell senhor c de sua famfha. 'Voce conseguiu urn emprego de paramedico, onde dii 0 melhor de si para ajudar as pessoas, V(JC@: se alimenta usando Ofll$Ca~a() para entrar no necroterio do hospital em vea de a acar aSSS03S que Vo.ce rem a responsabilidade de salvar. Cads vez que colocaum corpo ferido e sangrando dentro de uma ambulancia :a tentacao e terrfvel - IIJ (1;5 , 'lm:e

continuara a resistir. Sua alma esta em jogc,

ConceitQ~ Tulia 0 que voce sempre quis fazer era ajudar peSS03.5. Agora voce e uma criatura que ataca 'as pessoas F ara sobrevlver. Ben1., nao se vocepuderevita.r. ~ .. u ale nfvd de' Hurnanidade indica que voce esta sempre ern conflito Cl'l11 sua natureza predat6ria, mas I, uando ha vidas ern jogo, sua consciencia normalmente vence. Nas vezes em que vnr:e ' e allmentou de sangue humane fre5C('J1 VOce podia ouvir a5' vozes dss pessoas de quem se alimenrava ecoando -entro de sua csbeca - [SSO 0 pcrturbo u muiro e voc.e Sf: fot~rI a engolir sangue vdho 8'0 inv6 de df"vorar.o que UnJR pe,5.50a 'viva e.

Diea de Representaeao:

T rabalhe sempre para curar em vez

, e ferir, Voce nao e UIn fraco, 1\3.0 impona 0 que os outros pteluem - voce tern com amo, e isso ~ ,diferente" Voce [em

ergonha do que e, mas c f; elISa a acredirar que lemcapaz de fazer 0' bem mesmo na sua cond,rt;ao atual, De tempos em tempos,

oce pensa em ten tar ncontrar sua. fan1fH~ e se reconciltar corn eles

P·A,RA,MED'ICIQ

.

FJ'nL'(I"! Sq~'!"',LO:: M,,"'t"'I'S

;"r'lfl •• 0dO CIITi~l'I~I' __ ' ••• 00 r'I.ln;'~fI~~r~) ~, •• ooo

:\:HTtZil __ •• OOQ M;mll'lllJ~I;~\1 _' ••• 00 rj)tdj!1~rll:::11I _ ' ••• 0

1,C"f •• 000 • .:i"ll~lrilJ.n~Jfl ~ •• '.,0'0 1~:lTrJI,.rf1~\I' _ •• ,.00

lIAIlIL}'DA n Ff5

. ,0,1 1",0\1 '.I ~~,o; i· ".I 'HI~' w\'ij CQl'll11'1 '1IIrl '[':111 OliO

~. ,mld;i!"' •• '000 &rl~'6AnL:Ii1:d> 00000 A"'IO€itL!h:1.I .'.).,00

=-.. 'I re~ '.'. 000 Il(:'~~ - • OGO() Cllmt:l\!~u~It'r - OQOOD'

s li:!.;f .OOPO G~1I.~~j"~) ,.0000 .FilIL~n"r~:> -00000

~",,-.(uLv"l1 .DCn~.o EtiqL~Lrl --00000 h1\'C;;!ofjg;f~Jrlj _ .'0000

:::mp;lIj;1 __ •• 0 0 ,i!;.lltila:!i.1I1,1 (~ ODOOO nlrd~fl .0000

i:trl .... -:-T.'ILi . OCV)'QO r \tU\:I& B:1];1'11rr~ - ,0.0'0'00 Url:g(lisEka ~ .00 0'

&rm.lili~ ;'1,1 _ 00000 Pl!rnlffilil1>Ci!. OOOGO M dk[ha ., •• 00 f'l'fHl-':~ ooooo S!:.l;;urr1nl;'lI - OOOOe} .O~lIIir:Uf:l,ID~· .000,0 Ilhn --'.0000 lifJrtil(ij"d;,J.:--OOOOO l\i]TtfL'1I -·'.0000

hIJ 0000.0 s.:'~V["id""Ii:~ •• '.OQ Ciem:,i:a; _ •• 00

.... ..,_------- V A,N'TAGFNC) --------!IIii-

Qu,~ I lU,,"I' In, Vl'J I 1<;01- .... J'.h I M!\SlnlllH'/'r-!'11Hd:""'-+!- VrTAI.II:JoArw ~

E.Sf(1~ Llilj,1 I.J'

----~---

•••• ' • I ••• 0 0 ~~;l+:hU('a.::ICF ' J. U

F~i,;lti ~ I ':I

.... 1' Jm;·" 1)1 V-u;>jl",m" ~ Fo:rn:lnGm-..'ell1t:l"m: ·ll,.J

---~----

'. • •• (J 0' Gl 0 o 0 :Ei'lp\1;niQ1.ilI~ - 2. CI'

a u u D u IJ U J j ,:I AJeij:!lc!l" • 5 0

-;--pt}:.1'Pl";l ~'l' -:;:A~iIr;U~ -+---- F~II'Ll{Il-''''I'l'lI -+

----~--~ ..I j IJ r.J IJ.J ':l 01 1;;) J r---~~-~_

[J JIjI.Jt:.i:JQj JI.J.I

---~_~~...J

- mas lesse pensamento slempre passa .

Equipam,eo'to:

Cartao de Medfcol, apartamenro pequeno ,I [ivros medicos, kit de primeiros socorros,

Perturba~iot, Anlm[s·a

75

MOire': N§o e J:J2i!1iJa culpa .. Nso fbi minhe de(ji~'J;lo. Exist« ... existe Rlliis,oigtm1[J coisa scontecendo por squ). Voce tem

que ecreditsr em l1Ui11, .

Preludio:: Voce cresceu ern uma grande famllia., Corn quatro irmaos, c voce sendo 0 do meio, teve que rrabalhar muito duro para chamar 8 ate11~a.o deles, E, mesrno assim, ela Ull11.Ca fbi exclusive ~ voce' sernpre tinha que dividi-la com ( s. outros,

No ens-ina medio, voce t ntava aindamals que as pessoas u ouvissern. Voce. foi voluntario em projeto atra'$, de projeto, principalmente erncoisas como 0 jornal da escola e livre do ano. Seu professor ficou impressionado e su-

geriuuma carreira como [ornalista, evocf ficou feliz em seguir esse caminho.

E 0 jornalismo poderia ter funcionado bern para voce; voce fOl bern na faculdade, foi bern ern seu primeiro ernprego em urn jornal e rapidamente js estava na te levisao, rote 1 izmente ~ voce foi muito rneticuloso ao invcstigar Ulna serie de desaparecimenros estranlros, e 0 grupo responsavel Ci notou, A coiss - e voce 50' consegue pensar sobre Ig50 dcsse modo ~ deetdiu que seus ralentos de' investiga,~ao e cornunicas:io poderlam llie ser muito uteis, principalmente se voce agisse como agente dele no rueio da socted.ade varnpfrica. 0 resro nao preeisa ser d ito.

Voce sempre dese-

Nli~Hf~!:l1 Dfrefor C'e"lI;(i(_l: gil

-----

ell mp~ Inan1enm: Fandt i.co T~6'Il)g:ll]~

Chi; Mal'k9vioniJ (jm~!;'iF'I~:~Ped"""!'i:.· ~;-Q.--;-r::I~----::-:M---'~1':-lI___'sGL!~

__ --- ........ ~--- lirr R,[IllIT05 -------_"".._

l'~':i'I,Il·()lS ''3Qn''~5' M;.,.:·u .... ,I ..

f{lr!;11 li'.OOO C;;Llrjsm;~ . __ •• 000 1'1'n;~lr.i(! •• 1 •• 0

l)~sJtet,t .' •• 00 MfiJ .• I"llJlil~~ii'1 _ .'. '. 00 Imi:HJ;~oclu~ •• ,.00

Vil!lrlL' .·.'.00 Ajl'!lt8n<;..hi _0000 RaNl~dl~ilj - ••• 00

HAJULmAD";~.

P'e!AO DE MATUSALEM,

, .

T I'd L'liI'll;l'j ni:l~k~I\'" CUN U(]C'lM .. "TD~

rl'llntid,i1~1 __ li.OOO Em.uc/Auillll;jt< aDaQO Ac,.,clGmi..:n,o •• ':)00 1~~~~lrtt.~ __ o0000 0I'!'d[j~ .,000'0 Cllmp'l..Lw·~lpr -' •• 000

P.J !gi\ 0.0000 nT!'Ir~.t.¢:'11.0000 fimu~EI~; - 000'

'E"~,wh'n I.'. 000 F.ri~tl( Ii -- •• 000 lll"eld~p~ ••• oo

Emr.)Li~ _~ 000.00. AIrnIlS clc- ~;I\' _ •• 000 Dlh::iul •• 000,

"··)rpte~:>:)1J 0000 AmIns rilrn;;!,li _ .QCJ~ Lirls~J(i>tJC[i .oroo

tC!djTi,jd~;~f\I'~) _ooooa p.~Ji':lll1l.lID!;\~ - •• ODD Jo.'1edi"~Il - 0 :l000

UJ,ler.llll~~ __ 00000 '~J;,'tllm1r~~1 ~ODO-OQ OiC~jlt;~rrnu .0000

Milulw 00000 ftJnlVildmS= .0000 t'flltl'k .. ( , •• 00.0

Ulbu~ .0000 Sih~vl"'~I~ _ .0000 (:h~i'ltf.. 00000

VANT.AGFNf}, ------- ...........

j&ntli1't:l'S .'.' •• '0

G!lrocm; •• ' •••

.;;:M,;;:e::..:.."~~'(ll"!,_·· __ ••• 00

R.eqJl"c:s .'. ::JOn

0' 00 ____ OOQ()O

00000

"'Qu ..... fDM~nl'J"t-n"t)o; ... -:ll,u!<i"'i!!m;l'jnlfi~·"""'_ VIlM II'.:I;\1'W ~

___ ~~ ~ 8;cnd,ldu I.J

I., .1 •.. I. 000 0 M;'J;l1hbi~~JlJ _ I U

Fmdo ·II..J

~ ~ __ -' FCF!!I: .... , r;F V.C1, .... ·, .. r.nJ ..... ' te-ridoGT;l,l,':!!:ITTtlhte ·1 Cl

' ••• 1 '. 0' 0 Q 0 Q a 8;pa'nl!~"dCl • ~ _J

U U :l u IJ I.J t.J IJ W [..I .:'\I~jjil t;I ? 5 D

~l'lCflix~"""tad.D W

.......pOlllll(J'!!i.I1'I' '5A-MCU~ _,.___ I2Hlll'ILD~N"'[-IA ..............

~---~-

1.,1 01 D DI 0 U LJ JJ JI I

Q . OIl.J U f..! r.:Uj ..J :JJ

I..--~ ~~_J

~, i.

J au mconsctenternenre

ser im p ntante pfl fa :11- guem, que tllguel'll fi ~ n almen te pres tasse atencaoemvoce, que o desejasse a sell, lsdo. Atualulente 1 voce gns-, taria de !lUnCH te r side norsdo,

Coneelro: Voc@ e

l.l. m .. a n. 1,3 .. ~io ...• ne .. te c~p.az JIj ..... '.. . ," de enxErgar seus pro- ' .', ..

pries cordoes -voce .... :"~ _' sabe que nao est9 no ccntrole mas nil 0 pede fazer nada quanta a isso, Seu senhor o escolheupara agir em sell beneffcio na sociedade vampfrica: apesar de voce ter UID. pouco de 1 lbe rdade para perseguir seus objetivos, as ordens dele teul

prieridade. 'N'Dce nao ve pessoalmente a coisa and§[ que 0 criou com regularidade, mas de quando em vez seus pensamentos inundam sua cabe\-a. Quando isso acontece, voce nan '[ern escolha a nao ser obedecer.

Dicas de Rep;resenta-;ao.: Mais do q lie qualquer outra coisa, voc~ deseja tempo para voce mesmo, mas sempre quepensa estar sozin 11.0, aquela presence horrt vel e poderosa invade sua mente. Quandoestiver seguindo I ordens, fafe com at voz forte que as pessoas tendem a associar cum [ornalistas de televisao; quando e VOOf: mesrno sua voz tendc a fa ...

lhar um pouce e sua defesafiea baixa, Voce realmente deseja conhecer alguern que 0 entenda, algW!lTI em quem possa confiar -voce tam urns queda par pesscas que acha qut! podem lhe dar algum console.

Equipamento: Blocos de notas, gravador de belso, boasreupas, urn Mond 0' quatro portas, apartarnento espacoso, furador de gelo,

Perturba~io; Impulse de Au to-aniquilacao,

10 • 0 •
0 • li- 11
0 .' D
icrj D • ~ I. • • :L;
c • 0 I,;/J
til. 0 • ~ o
1-1 • ~ 0 .' '. • • '*
0 ~ z
0 • Ij 0 • .,IJ c I:r
"'1 r;J • :;tI • ).
c • <- L.I .' m ~ ....
IJj I'Ti r,.
0 0 0 c • • ~ • ....... ,0
~ > i 0
0 ...l 0 • z z
0 ';ta: CJ 0 0 '<
.j • r.: ...
0 m 0 m r'l
..,
c • >,
0 0
D •
~ z ..... 0 fl ~ Z
,. ";:eJ t:' ... ~I ';Ii' g
3: ,} :l!: ).! :i; 3:
._, C ;::I ::. :<: "" f!I
0 ~ rr; <i .. 'd
:u 10-1 , ~
... s ~ ~ ~
l> ;,-
;::;: To
~
:t: 0 OJ ,~ "'t]
...
g H g m
I ;;0 )!.~
'""lll rn ;;:::f
]:i. a ~ 0
z ~ ~ m
':Jb... '3:
,~ 8 >-
n .2
0
(fj,
)0
r-
m.
~ ~ ~
y;, f
- ,0'
....-1 X "U. ..0 •
X ~ tl E ron .0 '. )0, n
lJ! 0
0 !:I' e 0 '0 C
'1Il l~ 0 .'
Q 0'1 U) 5 ~ u • • I. :z.
b _, a Jl
"_ -e .'!;2 0 ~ • 0
V"I Q ';:) ...-.. VI 0 0
u, u U Ii') ~' ~ ~ .-. I,J c tJ 0 3
.~ .s ~ c :s:: 'C Cl 10 ..n 0 • • n • • W
a. :::I z 0 d <'Ilii }.' 0
L!,. I-'i iC I !to, '0 a I,/) c ~
5 0:: ~ o.J """," :J .,... *"" ~ LI 0 0 •
',"""" ('.,tI ~+- '< . !! lk: v • ~ . 0 •
6' '::;J ... 1= !IfI 0 in c 0 < ,0 • m -.."
~' U 'iii :t Q
LlJ X ~ IIiJ w I.J'J n
~ "'"'" VI U) ..g ct Q 0 0 • .' ~ a 0'
~ '"" . . - <- :> ..... a
)( .e 0'- '~ ~ i
<: H Vl (Ii ~o'l a 0 • 'Z ~
..... 0, 'U (I,)i .~ 0 ) c,
}( ",C c: o 10 ""0 I '(,)0 .... ~ Q • c. • 0 0 R
(~ ._ U'I :J ~ "< 0
~ U ,'I'J
r:JI 0 ::I '0. !QJI- +- :I •• ~,
E . .0' 4- i!,J += 0' 0 0 0
c ~. ,s '\II ~ L ,::I a
I.L. tx :i '!U 0 ..;:.
-e a, IIJL.. 01 .J
.~
rr.
0
i-'
1::1
r(' ~.
l;,I [f'
... {t,j . c
:t, 0'
Q 1:. ~
r... ~
..., [)
~ "'"
1:.1.' N ...I
r- ~ In !J( [,l., c'
'l x )( M :z; .:(
.( ~ i'-t ~
VI ,...,
o· o· s, 0' id
+- 1d c 'C . ..:
~ C' -1-. .e'J :::;I
+- :c ::;1 !d 0'
:s:: I:... i;J ·x .
a ~ Q;,1 ,tt.)
U ~, :! Ii!)! ~ ~l
I C i1r Z .... e " C -;:; '2
"0
t.) 0 ~ !> ... >"r ;iJ r 0
c:: s ... ';Ii 0,1 !:'
"" r:: ~ :,.. ~ '8
'"' :II ~ OJ
u.., ;;;- !D , l>1 Cl «:
Cl >- .... 1"1 e i< ~
:,,: 0 ~ ).
-0 N '0 U !I;' 'II
.&: .z
,0 'c::l L '111
~ m > -. ~ .Q 0; < ....... 3: s:
'til o"j'
.. - Ct ';I iW
0 tf' t'l ~> r,r. e :E )!. s
9- ~ ~ IJ') !;:; :;l f!
--, s a :: ;:j
- .' ::: N ~ .~
,J: l,I ~
/J'I 0 )( d );. ~'
...._ • 5:;, (\oj rJ"1 0 ~ ~ Q iii.) 'Vl ).:~ ~
!i;;;; ;:b.
~ • X 'N .'~ tQ tJ .8 0 r::7
~ N Q, I..1w b Z C
N X "a d ,. '1iSl 0 co s Q ~
til '* :h "~ +- ""tll t7
fi > N il.. ~, c ~ tti ::h
... - 0 t:I VI -'! !;;Ii E: till
.~ ttl ::::J -1 ~
L. I:: '£: t.. ..... U O'! ,_ E
::J ~ ........ +-- ~
C!I i¥I C 0 b Ie L. ~
u.. 0. ~. Y n.. H c::. CA H ~
rrr 77

M,OIR'TIFIC.ADOR DA.

C'AR,NE

. ..

MOl3e: Isso e tudo que voce tem l

Preludios voc~ sernpre fat do ripe atlerico e passou A maior parte de sua infanda. correndo em par ques, areas vazias, ate rnesmo em patios de construcao e pedrei't'ZlS. Quando descebriu aroda na forll1a de skates.e patina, voce ficou ainda rnais clincU de ser alcancado. N ada pareciamelhor que exercicios C velccidade! nessa ordem. Escaladas, skateboarding, hoque] nas lUi1S - voce esrava viciado ern esportcs radicals antes dos esportes radicais virarem moda,

Com eles vinham as brigas, c clare. Os paspalhos que pensavam que futebol americano, basquere e lura livre eramos (mjcos esportes reais ficavam felizes de bater em quem discordava deles. ApE'5'~u de nunca ter muitas chances, voce (kava feliz em descontar quando pegava urn delessozinho. emu 0 tempo eles entenderam a mensagem e resolveram deixd-lo de Indo - o que quase 0 desapontou, Mesmo do-

endo, urna boa brig.a era outra grande rnaneira de se encher de adrenalina,

Entretanrol, uma das quedas estava fadada a acabar sendo seria - e £D]. Skate e tdins'ito pesado sirnplesrnente nao se misturam Deitado de costas I tentando respirar dentro de uma ambulancia, voce imaginava Be seu tempo tinha se aca badov V nee nunca chegou ao hospital- voce foi interceptado.

Quando voce acordou, feli horrivel. Em algurn Iugar entre sua vida an [erial" e seu estado atual, VDee perdeu sua sensibilldade. Isso nao so. to[118VJI impcssfvel alcancar aque le e.s~ tado de adrenaline anterior, tambern impoS'5ibililHva quase que qualqlH'H Sen!liJ9aO. ' Voce pnderia ter ficado Irnitil se seu senhor nao lhe desse alguma coisa para faser imedla tamentev Para a surpresa dele, vocevoltou da lnissao tendo obtido sUC'e"·SSQ 'e ainda descobriu urn pouco mats sabre voce nU!5LllO. Aiuda existia urn pouco de sensibilidade - ela 56 precisava de urn tipo de ... esrfrnulo extreme para: aparecer,

N;]jrl[lnml~ Vula;l'lf(Io [l!lr~l1iIJ:'1:.!.3;'~ _

tIHnrO,rt=:ln1 tin! ot MClSlJ9U i sta Rk'f~~II); _~.......- __

t:1::i: MllIlkGvltJ,no Q}nG:t'lt,,~Mlitr'ltH:odD.r 111:1 C(lr~

_.-------- JcrHI:8 UT os --------10-

Fi~I(.·O'... ~(H.lill'3 M (;[-+./\1:')

For~ti •• aOG CfHi:!oll'1ll __ ••• 00 P'l:!i:-.:iel')~flo _.00.)0 !,:ie:>crrr!.i;] __ ••• .00 ~""'bLfL.jplolb~;';A _ ••• 0 ltud~f:n'::'lll _ •• 000 YiJlUf •••• ' •• ~.p:a~~n~la _ •• 000 tl,~ldm~rm~j _ ••• 00

l-iAB! rDADFS

T 1\,1' '1~"D>j Pt:C1iC'.[Il:"J LIJ?'1IWIp !Mf'I"JO,,)

Protlddiifl __ ,.,.QOO Eiflpt,lA!ulfiiIl~ _ .00001",) A("4tJ~D1I;:'~~ _ .0000

l:.~pmLes. . '.'. 000 0!it~1'!i .O':'-OD (-Qmp(lw.(]m 0-0000

Ui'Lgll --'.11.,.00 l(;(ulVl~1 •• 1000 nn;;]nf'1'5 - 0000::)

I~qu ~:J ,.0000 fbqU!;!hl -~ DDOOO rlwe:=;tll!!a~ 600001

EmIMtl" 000'00 il.n'l1l,lHll: Pt:l-I(l .0000 Dlrni'({ - 00000'

Ex~1U!!ii>lh~ _ 00000 AmJB~·:F.lml'lol!>= •• 000. UI'lIIl.I1('t<tiC;<I ~ .000.0 l[ith1Llda~!llj •• 1.00 r~ilbrn:mnc;:: 00000 M!!d,iCETt!l .0000 liJcr~~'~1I -= 00000 &,WImr,5f1l -= .°0.00 OCt.].lti~[JH':= •. 0000

I~mll[1 •• 000 FwIi~kWd.: .oQQa r(IUd~rI .0000

ULLkl .'OOQO Sikr~'I'.h,;\~LC~ ••• 00 CHm'~n 000:00

-.--------- VANTAGFN'3 .. - ------- .........

Ar;;l,"f,'1 t~l~jl'''i

FilmEl 1.0000

Rebql'1h'r1 ,.0000

;R'ecursilS • 000

.·tju ..... '6r~I'nll.i;fnl,t.;n.II:!"i\.· -Jly"J.ilHlr;l,tl·lwJ"f'tHHBI· ..... : V 11.'>1 mil III ..__......

s'~='I.rld(J l.J

--------

I. '. I.' ••• I. 0 Q 0 ~1ili.·iu;., ;]J~l - 1 u

- Firl.lc! -I 0

....... Fbtl .... Dl= Vql'l"JAf.JL' ..... F'~iJ'10 .i"'!'Il'JJ·n~ _ • 2.0

--------

I.' • I.' .' • 0 D Q 0 0 fgl"llLnqcio l 0

U !..!II f..D' r.l (J 'J . .:.. ,..I:' AI ~~J]TI:I[J • 5 ..!

--------

I nt;q;IIt.im.dd ..!

_POMl~i':i, 111' 5A~ol!J~ _....._.., F1~1'j.~, fl J(i-t"nt< ,~. -------- ..II 1JI.1 ':II CJ IJ [.:J o 0 0 .---------....,

____ ~--- {] n u u CI 0 tr u U '.J IL._~~ =~

Con.c,eito:' Quandu viol VOCe era Ul11 viciado ern adrenalina, Morro-vivo, voce procurm sensa~6es urn pouco di£e:renre:s" Quando perdeu os prazeres da carne, voce teve que recorrer a rnedidas mats radicals para' azerseu corpo reagir. E ernboraa automurilacao seja tuna boa rnaneira de coIne~ar sua noire, e' sua reputacao C-Oll19 capanga e lutador de rna que lhe propcrciona maneiras de ser 'fe:ridQ coni criarividade, 0 problema ,e encontrar urn modo de evitar que sua reputasrao 0 preceda .~ as pessoas que ouviram falar

- Ul ... ~ .. c de. voce pensau.-~ qu~ considerando as coisas que

r' ""... 1_,.

, ;-. L.az a 5i mesmo, voce VfU ser lTIULtO pior c om etas,

',_ Elas desistem fAd] d mais, e isso 'esta errado.

Dicas de Repl"esenta_~io: Eles dizem que voce e mais suicida que hemicida; isso nao esta cent pOf cenro correto. Voce q uer veneer suas luras, mas depeis quer sc SCU1U come s e tl v eli s e :[ u tad o. De ixe Sf: U op onen te atirar pri. meiro, entad acabe com ele .. Seja rna brutal quanto ncccss'atio, mas lembre-se que voce nao e.sadico e. UJ11 profissi)1131. O'S experimcntes sobre dor voce pode deixar para , sua propria carne morta.

Equi.pame.nto: .38 autornatico, navalha, rnartelo, pregO$ decarpinteiro, sal de coalnha, fira isolanre, soco hlg1~s, role de' arame farpado, motocicleta, P'e:rtuth,a~io: Masoquismo

. ~ . -

Mot,e: Observe 0117apa. E D1Uit(J Sr111p/.e. Ele sai do psrtsmento

squi; nopoato Ketcr. EJe vai chet..r::aT equi, ooponta tie Mak:hut. O.-que temosde fazer epega-In logo ea ladcJdo posto de ga -o/I11,11'n8' Celsrwood, squ! uoponta de Gel ureh. Ou, se tiveimos sotte, £'1 inOw51'Jcia sera Pl1ci]ad, De qualqUt'1lJ'lIiaJ.-:J'eirllJ tudo estara contra ele. Ei7.tendeul

Pr'elud~o: Voce nem ao menos go.!J~tava de ler quando estava viva, Voce. era uma tipica criancados anos 90l COIn urn poder de concentra~ao que nao en endia nada que nao pudesse ser apresentado em' colorides 30 segundos, Seus pais deixaram de se preocupar se voce se tornaria alguem na vida, depois deixararn de 5,e preocupar com voce compl etamente, Voce gostava disso: tude que voce queria era rmisica TV e. namoros, rudo numa velocidade que n§o a chateasse,

Os Rites do Abraco mudaram rudo _. tudo. Voce e suas amiga estavarn voltando do cinema tarde da noite quando fora'm aringidas. Un1 carro sirnplosmente trombou no de voces a toda velocidade: voce (!):i arremessads para fora, e ta 1 vez ,po,r isso tenha sido levada em vez deies simplesmente se alimentarem de- seu corpo ~ como fizeraID corn a" outras, Voce estava semiconsciente quando eles 3 levaram embora e nunca saiu re~

almerrte de sen dclirlo.

As coisas que 'voce viu nos RHO's do Abra~o - elas arnudaram, Voce se levanmu faminta.rnas nao importava quanto ssngne eles

the dessem, a kline continuava, Quando S outros descobriram 0 quanta

voce desejava aprender as coisas, des a apresentararn para urn temprano que

poe uia uma grand bib] ioreca, E sob sua tutela, seu talento unko floresceu, Agora voce devora todo esoterismo e ocultismo que consegue 'enCODtrar I' assimilando-o tao rapido quanta possfvel, enchcndo sua mente aleateriamente e cuspindo "resultados" quando necessario, Seu ccnhecimento demonsrrou ser litH e imi n na mesma proporcao. Algumas vezes voce 1 es.ti. perfeitament,e correta, outras completamente errada, Porem voce nag, pede set corrvencida de qUI! s-ua. logica e falha.Njio ie problema seu se o universe nfio consegue acompanha-la.

COD,ceitOl:, Suas noires sao dedicadas a busca por conhecimento ocul-

o mas 0 modo como 'Voce 0 aplica ~ ... no rnfnimo, exeentrico, Voce ve padrces onde ourrcs ocultistas diriam que elas nao existem if' ignore outro ~ facilmente vistveis. Mesrno que alguern tenrasse lhe ensinar I T aumaturgia seu "conhecimento" enciclopedico ma deturpado do universo poderia Ihe dar urn grau elevadfssimc nesse poder - ou .impedi-la at~ mesmo de en render a basico, Voce es to. quase ailm dessas magicas na verdade,

Dic,H, de Representa9,io: Os padrces estiio tOd05 '3( ern volta" Muitos sao evidenres, mas muitos rna-is nao podem ser enconrrados sem estudo, observacao e 3S perguntascertas, Voce tenta explicar para seus companheiros QS padroes que ve, rnas seu hahita de pular direto para as conclusocs a torna diB-cU de entender. Se eles pensarem mal de voce'; nao se importe. Eles Va() acabar superando LSS·O.

Equipamenrm Pequeno apartamento cheio de .1 iVIOS, baralho de taro desenhado em cartas COlTIUnS1 pilhas de blocoa de notas com textos ilegtveis, ghl pend ulo,

Perturba~a,o: Obsesslvo/Compulsi vo,

OC'ULTI5'TA

79'

.. s

?~5

? ..

.l'i5WO-'il 'joe-a ... l", Mt'N·I: ..... I<j

r~~rC~1 •• qoo C1'lfb-m;;! __ .'.1.00 f'Je.e-~!illu _ .' ••• C) [)e\litr~~l1 ~_ •• 0-00 MfH.l~PI,!II:I'~i'hl _ •••• 0 In(lifH!!em:.i~· ~ , •• 000

Vigllr .,.000 Ai11]p~:m:f~ _ .• ' •• '00 r~~c.;u,d[lio _, •• 00,

HA BILIDA.D<£'S

T M ,~'IfT . s pIlHin .... ', C~;NU 7{'IM IH~l~!>

Jlnmt:h.li1~~ __ .0000 Em,'l·i:/P\.n[rm,f.j, _ .,0000 A.c;..1.Ii1ef!1U'I~ _ .0000 £5p!.lltn:·~ __ ODDdn Ofl'~lo:!o:; _0000 L4mpl!I(oonr_OOQOO

BTl!.:;] 0000'0 O'llldLL,;;OO __ eoooo fill.11~1~ __ 00'000

E~lli v 'Il .'. 000 Ef~II1e.t.l '00000 Invt"'tll.'ii,"~q, _ •• 000

Eihp;1lhl ~_.'.OOOD ,'\rml~HIeFJ,)IP_ •• 000 Dlr't1w 00000 EXp.rl,.~~.wn __ 0'0 000 ·A!TI1~'~ I3mnc:Lli _ ' •• 000 Ul\g~'l:~~r.ic;J ~ •• 000 IIl.dmjl:iJ3~ll _ \..iO"ODO l\-rfilm1f1nce _ .'0000 MeJ~11il'!: _~ .0000 JLLJ~t~IWil __ • DElOO ~eg\hm1c;.'l ~ •• 000 a~!u.ilt!~rtJP __ •• ' •• ()

Ml£J1Jm .'::lOOt:) I~Lli'li,iJi,'ide· -aDo I"tllitk;! 00000

I.~br;l 00000 ~&Jbr~~b,'e:.'l¢~ ' •• '000 Cl6mlc 00000

.... - ...... ------ VANTA:Gt:NS ------- .... 1-

Ar'HH-~D~M-·!\'';I

COIItlotO$ •• 000

NlM'~fli"' .0-000

R:€Q!rs.os _000.0

RJtuaI~ .0'000

Sfll'ttS fID'SMd •• 0'00 ____ ·,ooaqo

000':)0

QUAUI. A rn-'j.rnI' F£'i1: s'" .... H uM'''';.:.mo!)['/''f·:KIHt .... ..,_...... VU ..... LlrAI;W --....,,;.

E.~cm'ii'ld~ .J

---~----

•• Ie ••• a a 0- 0 Mll~l:nli(il.do • 'I I.J

Fd'li:h., -1 q

-f····Pl~1'll,O·';; L1~' ':£ .... l'fm~E-.t ...,_. f;!~~.lw''tlPfoN:'1\ ............

-------- ';J U 1I1.J u 0 :l U U U .----------~~---,-,

J. ;.J :J' g ~ ~H..I :.J :1 'Jil ,,~L ~~

0 3t Q )!.
• 0 CJ D' ...." C'
I ~, C til,
C '. 0 o ~
1< 0 -Ii'
d iO n ..., ..
u u.. I. IJJ r::: III f'I
U 0 0 ,0 ;J c. 0 J-' D.. on, Q
s LI F 0,
e .' 0 0( ~ PI en
'Z. Z t:: 'III 101 1
t- O .' .... a ,01; • 0 ~ 0 0 VI -\:I
U -.. ~ Cf'. 10 I~ tfI ....
I:J > a 0 m 0 \;I, ~I ~
-.... '. • ! • • >ill 3 " :l,
~ C • 0 !:II ~ CT A ..... ~
t: 0 !IIi _., ....
8 v- a " c..-
l] o 'a
~ • • • c • '~ • CI, a ~ ,:::I 1Aj;
(0 ~ ~ .._. >t'I,
'. 0 i'l!l D
~, • • • .0 '. LI ;:!l .l;..
CJ.., '. ~ ~ H l£;I
Q • 0 ~ Ii:
• 0 0 -e on
U -c .' 0' ,,n c;;;r ,0,
• 0 -. Q..
-e IQ
(Qi CiiI
_.
- ttl
IJ)
,Z
~I
V1
~
.oJ
<;;t
<I; ~
I!!
0
II' ''l!.
'I It: (l
:l II. [l';
Z c, U ~ <
16 &i
Ii.! §
~ ~,
.~ " ~
., >:J
U C !i=i!' Z '=::::i
9Q
.~
~ lU
<: ,0,
"I( ~ t:l" It')
I-': 0 0 tu
U1 0 \,JI 0 1Q
J:! z ~ "" r.,.).
_J -< u a
a ~ < ~
z u w
'0' ;s ~w
a u 0.
~ ill t:.
'< M w
:t :E. "l""""I ~
~
~ .~ ~ -:
0( 6 l --
... I~ :i;
II! ~' i e '~ ~
:t ! ~ I~, s ... r:. :;-
c a ~ ,~ :;!;
z 0 0 ... u ~' ~ !: C'\
..... l'I) Q
I . 0 ,[I ..... ro
0- • L1 ,(;) .:; n :;i :::::I
't~ c: -iI"
h" 0 0 c ~ ., -+ ~
0 0 0 I;I,J • 0 w )- t;; Ul 0
.... :'l P .0, CJ c 0 "'1 0
~ l • c. :( X l:J:l ,); tlI, >-
0 'IH 0 I"" 0 CI iJ' - N ...... X '.t
0 ~ • • LI z ,'> ~ )(
u ' ...... 0 1.,1 J N N -
I:Ir
0 • 0 >, Q 0 m ,,,
- a 0 ~ .' ~ c: ~
s • I:Jj 0 0 ~ I'I'!l
0 rr, ~ 'Z
~ ] '1'1
• • u • o. • o ~ 0 LI 0 o_ ~
\1;;, ~ • Oi ~ '0 0 "Il 51, '1'1
(J ~ .tl
;!'l • • • s D o U'i
~ .1 r. 0
- LJ a
0 .' o 0 a
u • LI J:i Ef
[;
_,.. 80

Vace n.aa tern certeza do m00VO de I[ r: ido Abracado naquela situa,~~io; talvez sua ,frustra~ao Fosse tao inrensa que: seu senhor flao resisnu a &'lbor:e8 lao Na verdade, nio importa. ,A morte de seu corpo foi uma 'mudan~. Subitarnente voce de cobriu que' existia algo alem - e deu o prim eiro passepara enrendel' que voce nao sahia nada, Conceito. 'Dee pratica uma forma peculiar de Zen Bu-

. d isrno: como outros da

mesma ie, voce rents. romper

as bsrreiras do intelecto para atingir a ilundna~~aQ, mas meditacao n.ao e o suficiente para voce. Voce pratica deliberadamente a~,oes e pensamentos irracionais que qualquer praticanre Zen VIvo acharia extremes. Mas quanto mats, prati-

. d ;t.. . • ~

ca, mass capaz I ie enxergar voce se torna - e mais voce

se impede de ver, Vee nao eonsegue dectdir se a Vt~ saa e ,0, cammho para 0 entendimento DU se e uma ancora presa a seu pescoco. ,At~ que a resposta seja desceberta voce naG tem escolha a nao tier agir, Como resultado, voce e.s~:a lange de ser 0 erernita, mas UUl atlvo ~ alnda que incempreendidc -_ jogador na sodedade vampfrica da cidade,

Dicas de Repl"esent;u;ao: Voce tanto e capaz de 111 ditar e reflerir durante u~n relaxamentc ou no CUt'B,O de uma a9ao,! como de reallrar 'UU)a a~~o· irrefletida: e sua cQnvic~ao pesseal 0 o rigaa alternar entre urna e outra tao depressa quanta possfvel, para escapar completamente da racionalidade, Voce lei nem mesrno utiliza artesmarciais regularmente: elas 93,,0 taQ importantes quanto puxal' umaarrna e dar um tin em seu oponenre ap6s algumas defesas, Voce tern vontade de ensinar, rna'S" sua luta interior as vezes o detxa inaces Sll,j' el; algumas vezes v'oce' fals 'fa dona lme ate, -cutras fica em sih!ncio e outras ainda voce simplesmente ataca 0 aluno com toda sua fOf)a. Esse e ,0 caminho para 0 conhecimento. Equipamento: Apartamento sobre urn pequeno dojo, amuleto de dentes e sementes, carro compacto, bastao henbo de madeira dura.

Perturba~io: Falta de Sensibilidade

MOtte: E clero que seertei ele com Q cerro. NeD] que el« tbsse () Buda. Ele BiJJda esai se movcndoi Enteo 110V dar re"

Preludio: No seu bairro, nao cxistiamrnuitas op~oes para se aprimanu. Voce tentou algumas, mas nenhuma 0 agrsdou ate que C01ne~ou a tcr aulas de autodefesa no Y. Subitamente, ali estava 0> estilo de' vida que voce desejava - for~a combinada CO.1l1 sabedoria, A {of~,a para romar 0 que merecia, e a sabedoria para instruf-lo 'como.

Qual1.do tinha idade suficiente para rrabalhar meio-perfodo voce entrou ern urn dojo para aprender com ummestre, Porem, voce ainda estava longe de chegar 8 f<-lixa prera quando ad ngiu Ulna barrelra, ell sensei disse que voce TIaQ possufa espfriro e autodisciplina para prossegutt; su a fru5rra~.a() tam bern nno a j udava 111 ui to. Voce ten tou com PaJ"B, aprender as respos'l:al!i "certas" n todas as questoes fUos6fica.s dele. mas nem rnesmo isso adiantou,

81:

,JJJJJO

Nil \ IIJQl-1l.P~d(lq090 Clil1\DQn~ ml!ntlH Gg !!illite p~; MQlk!<lvfC"!lI

....... --------. A'TR mUT05 -------~,._.

Ff"llt'ti"; "39:e.I/.'Il';i M~L!'Il"'~'1

Fm~f'I •••• 0 Cmi,nli1 __ ••• 00 Pe.tcep~r'ilJ _ ••• 00 1Je-~'tre::1! ~ •••• '0 NblnipllIIWii.t'! _ • 0000 ,1J:\:r~ltgi¥lte1a _ •• DOD Vr~or __ •• 0 Aj:l~lfii[lch1i •• OOOlbcfo;fflltLl ••. 00.

HA BI1., IJ?A D E'5

To" I !!~\I.l 0<; p~, H,lc'lll;':j Ctll'illJ I;'f·Tr.I;l<,..rC t}'1

,Pmmli:;!ritl •• 000 r:mp.t;/fl,ntiirl;([~ .0000 AGI lemkn~I •• OO.Q E:;.pnt[~;l ~ ••• tOO oi1tLl~ - .0000 GOtll]Ulfll.d\)[ = 00000'

B:iJ;:lr .000·0 GlfldlJ9"l.l __ .Ogoo Y[ml.tl~~ __ OOOOQ

Eliq~~.I"'il ••• 0.0 E.ti!'~IJ.rt.l. nODOQ. IUll'~~L~~~'l'[! _ OOO'OQ

Ernp'Il'in __ .OOOQ Armul~ ~~ FOjp_ .OO"OQ, Di~~ru •• oqo E;;:pRl~.~llrl __ .00..00 :i\1~l1iI;!Hr:tli~_ ••• QO Ung.lIij(I~1l _00(,)00 Intlmia:l~::i;:'i .OOG!:) rek'liII:l.[Il.Ir.c:~ .·0000 Medidml ooooo Udldrlm~ --= .0000 S~IlUl':IIt1~i~ - 00000 Ck-uTtismQ ===- 00000

M,1nh.. eoooo F~Ii1 ~'i~~J..I~ 00000 f1d~rdc~l .0000

Llihht 0.0000 S;~~[!"'ivi!f1(~ •• OOQ ~ll.dB 00000

---------- VANT'AGE"!»,'5' ---------t~

Af'f'.1 F('\;n'I'llH'!'Ji

Sert!.9~ •• 000

R&'1i'1o .000-0

iteQIr:S:(l',S' • OG)O 0

W"ciii"iji!l •• '000

.~~~~ 00000:

"Ooaoa '~~~~":Joaoo

QUAIl ml'"mf'llD~J· '11-0,,'" - U UfNh!!J\ii 11";' nl,',1"fiI"ttM"tl"""'" -- "YU,AI mAT::I.~ ~

~cmttldo '...I

--------

••••• I •• 0 0 0 M:ichl:c;~do • I .J

_ _ _ . - . miclg - I :.

~,:<oIl-O';i I~~ "if.\::oIG~~ "'__, E~qH!BI~N!:'I'" ,,,_.. ~------- ~ 0 :Ii 0 0 ~ JJ u :. .l i

JI bJ JU U ,JOUJ Jil II

I-- ~_d.

Mote: Ben], ou vlnte, ell 12{lo queda te intertomper, .nUJ'S; voce nlio sch« que est» ~.endo tun pouco iaocente l Obsen«: o mundo xi- sua voltaobseri -e tude que fbi kitQ pars te msnter 110 teu lugA1F. Agora; tslvee voce e'.' teja k~b.'z de viverocsse fa lsided« que ales te rorllecenu71, nH1S eu

quero 11'18is. Eu queto a verdnde! .

Fret-ud-io: VOC]~ teve muitos priVLlfg1o,s, enquanto crescia ._. escola particular ernpregados domesticos, pais pagando S.UBS mulras de rransito - tudo iSSQ. Ninglh~"m nunca brigou COIn. VtH.:e oue fot:9'OU a ter alguma disciplina, e voce nunca sentiu ferne em: sua vida. Soruente na facu ldade VOGe foi dar de cara com 0 mundo real.

De repcnte, seus pais nan podiam mais psgar para resolver seus problemas, c suas notas comecaram a cairo Ah, os rumores eram inumeraveis. A maioria dizia que sua (mufU,a. havia perdido muito dinheiro 110 jogo, ou no mercado de capitais .... coda tipo de collin" Voce, por outre lado, nao acreditava em nada disso, Nao era posstvel que seus pais fos.s~nl rcsponsaveis pelos problemas deles, Alguem devia ter {cit isso COIn eles, A princfpio voce culpou 0 govemo neoliberal, mas quanto mats voce penetrava na literatura sobre teorias de conspiracao, mais possibilidades se abriam, Voce njio dispunha de recursos para ir

fundo no que estava acontecendo, 1.1lHS vocf po.... :11.

rna ao menos avlsar outras pessoas. Entao voce

deixou 0 orgulho de lade e aceltou doris em- ' pregos de meio perfodo - urn na estav[IU de radio da faculdadc. Tudo correu bern para vode '

~ se havia algtun,a coisa a seu favor era sua capacidade de' nratoria -e V'OC~ acabou con-'

. - d U 111~ l n d- .. dr

seguin 0. urn talk SL10W urante a rna ... uga-

da, Ele ficou tao popular que em pouco tempo voce flJt chamado a trabalhar e.1U uma didio pro-

fissional.

Seu Abraco velo do nada, no que pareceu urn ataque aleatoric quando VOice caminhava para seu CPLrm" Suas primeiras n lites forarn rensas e horrfveis: voce nem mesrno voltou aver seu 8t:nhor-A umca comunicacao que .1

A b"

voce rece '''HL'l eram rnensag ns es-

trnnhas ern sua secretarta eletroniCB, instrucoes colocadas debaixo da Sl13 porta etn envelopes SelTI remerente, Ul11a lign~iio tclefortica ocasi(,)lml- nao 'f! de estran har que voce 1

niao tenha Sf acoatumado ao vampirjsrno. Cern a te III po , voce aprendeu a cacar: 0 segredo e a habllidade de eSCOnd€T infonna~"6es voce ja conhecia,

Conceito: Asprimeiras hor as da madrugada, a "meia

. d _1_ ,~ noue ua anna 0 tempo

no qual as mente's das pessoas mais devaneism ~ esse ~ seu tempo, Voce chega as pessoas atraves de sea show, penetra em

llv ...... '""E e'l s, IL n ... A\l.~Mi'" . I'\-'WI' ~. Ii..r-\. rrc(lU\i!'I''Y·i:M !lUI

• s:

, .

Ff':t~'["l)"l' 5L~r:i AI'! M l'rnAI'>

r6~1<' 1 •• 0.000 C;lr~"mw ~~.' ••• o tL~["e'~~~,'I[' ~ •• OOO Dtdf~e-~il_~ ' •• 000 M'ltljPHlil~J,"] _ 1!1 ••• q Irlt~li,l;lh.'11i '.' •• (JO Vij;!iJr '.,.0 0' .Cr.(TI,r.:llC:ln· _ •• 0,0 _ !~,,~.l) lfli,;, - ••• ,'00

HArl[LIDADE·S

'.1:" n,-,. .r.>'<j, .pi-' ~ 1~' al'<';l. n.'Ii 1111''''-j}01 l'j,U '[''j

rrm'll'~diill __ OQQOQ EinpdAnl!T"",!~. 0.000 IH·Jl11;!.ml~)G •• OQO g!;pllrt.c~· __ DOOO~ Olll:.~ - •• O;'"""Kl ~Jllrn.iJ.\lr:ljkrt = ... oo

fldl;1:~ 00000 U,:II1I!lJ"ifl).' __ .0000 [1'n~~n)i.) ~OOOQO

E:l9!J.\!,~j 00000 Etli.Nt;'t<! .0000- rn v 11'1 tigl!9\{} _ •• 00

E.m[ll'lrhl ~_. 00.00 /lrfl'!l.'t> ~ f~:¢.i _ •• 000 l)iT"itll - • 0000

l1);pr~~Ll __ ••• 00 ,AW"t]~ BmncH~ '00000 Ll,n:~'(il~ticn 00000

In,''[lliitLi;u;:lL1 _OODOU' ~1::~mm1:w:-t: - ., •• 00 M,"L1ld~u'l - 000·00 b1t:rfll.'i~Ll· __ I.'OO.Q S'~IIr,lIm';'fI .=_ pOOOO OI;l!ltL~ulil ~ 1.'.".00

M)II~h.ilI."'OOO 1:!~~tiv-ltYtult: 00000 f'll!rti!;a •• '.00

LIi.k:dl~ ,.,I.nOp SdN"iWl~~n.::~I_ 00000 L;t~ndil .0000

VA.NT/Hli:!N5 ------~!!!!!!!"!i!I1-

A:-I,Li: I::fl!i:I\CTFS

ti:ii'ltatll,~ eoooo

F'liIii"1l] •• 000

IRecl.lr5o!i: •• 000

~~ __ OOOQO ____ o0000

____ 00000

00000

.OI.JA,I j.J:J ... fJil~~ni r;1<ri DO;"," .... U'Li_ .... , .... Nnl):.o:.lL1"bn I.I~>,;-+' ............ ' VII "I H II'<II~II ' .

J;;("I":;Iri:J;dll J

--------

• I •• I. I ••• o 0 0 Mrl.~.hll cndtl • ~ ,J'

FCT"l.:..h - I . ..11

___ ~ -- . [1,1\("" 1<' \o'OI11')'/>'I""I - ....... r-~ri:dr; Jl'ilv.t:I[l~nr'l! _ I-II

• '.' •• 0 Q 0 0 0 a. Bspl;lndlJo _ 2. ~

o IJI iJ .J ..JI U LJ .JI I..! IJ AI:ellllM • ~ .J

I.liCtlpadlli~lo U

~fI(Ulo'i!J1J SJ! .. IH)!J~ ............ F:..iIIUW"N 1 ... ~

--------- YI ~ 9 IJ U :J 0 U ~ .JI I '.

_) IJI u Q I.J ..JI .J LJ .J I.J

L- ~_-.-J

suas cabecas quando elas estao particularrnente

receptivas, Voce o 8: C) sabe quem g~, l sew benfeitores, mas poe enquanto vat )0'gar a jogo deles e promover 08 objetlvas deles - a'[(~; ser capas de fazer um movimenro pt6prkl e .seguir seus pr6- pries objetivos.

Die.as de R,epl'erse'nta~ao:

Voce serite uma necessidade imensa de educar ~ d - fazer as pesscas questionarem as grandes rnenriras q ue os Poderes no Can trole rnostram a elas. Sein dircto e co of :ron tador, provcca tivo mas I, U 1

sern .ser grosscrro. : se 1Un1_Of

quando possfvel, Insulros quande necessaria e sua log-iea dtstorcida quando apropriado, De a seu publico o que ele deseja ~ e mais alguma

Eq uipamento.

Apartamentc desarrumado, pilhas de literarura e jQI.nais sobre conspiracao, pequeno gravador para entrevlstas.

Perhuba~.io:

Paranoia ..

i ~ 0
,~ to ~'
H
~ Q ~ £)
tl ,I'll: .~
€I' -l w '1J'l
~. G !;l.
. -c
:; N IV')
UJ Q
....t ""
....
:! I:...
~ ~
c. ~ <:
~ .:.. !;;:
!i 1<
Q :.. Iii: EI
II.' ;0:. <It '" :::I ~
7' 1:.
:it ~ t:: M. a: ~. f":l s
Co :i:!. d L:J 0. < B
z C!.. U 0 ... Z
I~· I • LJ 0
v uJ • LJ u. 0 0
:;.l 0 0 • :J ~
... • 0
~ ~, LI <f,
Q 0 0 ~ • '. 0 ~ 0
u, ""'"' V"I :)
-- 0 • .~ • L!J • 0 ;;- 0 l]
s f) • 0 w 0 01
l,.I 6) VI C.
j;:, I. • tl • Co • 0 ;j. 0
.;,:J t
- • C1 c; 0
IJ .' • • a 0
~ .1 LI
Z. ~ • LI
0 '. 0
U I. 01
~
D
'..cc
a. 2
IJ.l
£!r ~ 8 01
a. ~
'0 I:!
r- ~ :z
::J .,ot: ~
~J C!I Z
Q :; 1m: -c ::i
~ ..... u,
...
~
lr '"
Li.' ~
C ~ < s
'I ... N
~ t:.: i:~ 1;,,' ci: I
II,! ~ f. c: i:) 1
:::£ .{ '" :r ro.
!i! c:o '5. ~ "< ~ ~
0 ~ eJ UI g 8
z Q. {j 0 ... z a 0 0' :;Q ., In
, 4. ~
0' CI ~ 'D Ci'
0 I • o to l:il C n ;J ~
1< (h ,e- ~
L- a LJ c n ., 01 .Q
Y 0 0 0 w • 0 till .,., j:j tr.i X ....
i: · " :J ~ 0 D r- ,0 i"-" CI
0 • 0 E IJ\ Ul. >,
z z r: ~
0 0' 0 • 0( I. a ~ 0 LJ ~ z .)( x. 4
.U -- :l tf\ o· i!l N ..... -r
I.Y m
(.l:; ~ .. • :> 0 71 "
- • Cl a • ~I ,J! C
!'T1
:f ~ c • LJ IIJ 0 a .~ m ::J
Cl ~
u ·c v-. n "J'I
Z .• --., a I., 0 0 2,
z • • y • <t, 0 ~
11!0 t..t I.;i' ..oj
C 0 ~ • a IX: ~ .<PJ m
~ 0 oJ'.
IF' • Q • •• -0 e I'i1
a t-' C. • LJ u.. 0 OJ :::l
c :J • 0 :J
U <: • 0 IifI •... ~ .i

""'-

iJ'J

<~

G'UARDI,A, Die DO TURNO D'A

,PR.I5j,1\,Q NOIT'E

Mote: Voce me psrece utn csrs e sperto; esparto 0 besttmtc para n50 ctisr prablernss. ,Acj~Q Que P{}~-;'f.JO ussr a!glu!ni como J Dee. Voce de vetis penser sobre /$$0/ existcm algUJ2s grendes heneffcic)s en] tet: a{~tl(!n2 come eu te 'plvtegenc/o porequi:

Preludio: Voce cresceu forte} emais que urn pouco torte, A pequena cidadc sulista nn qual vnce cresceu nunca lhe pareceu grande o bastante: apos provar que era capa:z de bater em qualquer urn la, era hera de partir para a cidade grande.

Infellzrnenre, quando chegou hll voce notou que nao era tao grande coisa aflnal. Mudar-se e criar urn esquema n~lO foi tao 6idl quante voce imaginava - apesar de seus competidores terem ta,o'_,pouca educacao fi)~nlaL quanto voce, des sablam muito rnais sabre 0 territorio .. Voce [eve sortc de sair so com alguns espnncamentos ern vez de' uma bnla na cabeca, E clare que voce n§,o via as coisas deste modo. Paravoce, al.guem tinha que rnorrer por ter fei .0 aquila com voce.

Tcria funcionado bern se os policiais nao tivessemaparecido. Vod! j~ estava pronto para pegar 8tHI vftima e, veja bem, mata-Ia era um problemaa menos para eles. 0 juiz 'nio entendeu as coisas desse jeito e em pouco rC111PQ voce estava dividindu uma cela COIn U1n assassino de tres pessoas.

Sobreviver na prisao foi a coisa.m ais difkll que VOGe j,;3. fez. Muitos brigoes querlam espancar os mais fra .. cos, entao voce acabou se acosrumandu a apanhar 1 bastante, De VC-,Z, em quando, voce pegava UUl deles " sozlnho - cerro, voce i~ _para 3 ~'9Ht~iri1J., 111(15 ele ia diretn para a enfermaria, E incrfvcl que voce tenha con-

seguido a condlcicnal, De faro, pensando bern 1l1- auern deve ter mexld os pauzinhos - (1 111eSID() cara que 0 pegou na noire em que voce estava saindo e fez: uma of err a 111,[Lito atraente.

COlTt alguns s ubornos e novo s doc ume n to'S, v oce s e vin denrro da ptisa.o de novo, Pon!J11" desta vez voce tinha [10~ dcr de verdade. Guardas e prisionciros: u dos eles sabern que nao devem intomodarveccagera, Esse e seu dornfnio.

Conceitoi Esta rudo quase perfeiro. Nirrguem se preOCUp;(l corn os prisionetrcs sob sua jurisdh;a'o'i por tsso des. sao urna 6tinul fonte de allmento. as. poucos que sabemalgo sabre sua natureza - tanto guardas quanta prisionciros sao seus a] udantes, feltees em fazer sua vontade ern troca de urn pOUG-O de

I C

'1 ..

f'J WQ''>. ~dL 1",-1'i1 b-'ll!l'o'l.'!oJ"!

[',H :1 •• , •• 0 Cilristn11 __ •• 000 rl!!r-C'!lp~'J,> _ •••• o Ut:lS:tr~._II __ •• OOO ~mljrLllrr'YnLl _ ••• 00 Ime1ig!!d1d~ _,.cona VI p;m •••• Q r\pillt~n-tiil _ .I.JD 00 il.udol::'[niO _ I ••• ~)O

~-lA 13n-l I"JA n Ifr~

Till t';'I![(J'iS D'IHII7U'~- C!i,U'i'U"CiMfNH'I" ..

f'wmr~i.~o •• 0.00 l!ul1rc:lAl;Iln:Ul" OQO~')O r\~IIJ!m,[C'l~ 00000 E:;f.~ Ht:_ --' 00000 a~'l'~' 000.00 C,}lnp~!;lu.or - OOOQO

Bfl~" --, ••• q.O C~I)JlI~l.\J __ .OOQQ F.i"llw;uj ___:::._ a6QQo

B..qut"11 ,.0000 Eiri41:JI!tn 00000 hl\l·itflblo}l~iiil _. 000 EI1Ir,:Jtlll __ 00 CO Aitll!~ lie Frp.i _ •• .000 t Ir~lf\1 .on~ Q

1!:i.'I'Ir"'~~i1'l ,r a 00 A:rm,I=-rirl1ll ~,- •.• '. OD Un~'H!J_rtc:, .• 0 0

hl~lllllkli1,i;f1;;--- •• 000 l'nt'i'fTl\\UWIi1 - 00000 Mdli:Jnu ~. o()OO LlJ.i!r~Jt'I.;a __ '.0000 S~gllIf.lll\rn -= •. '000 OCI,LI(lJiIHLI __ onQa<o

M:HdL~1 ' •• OOOFurm.11kll_l~ 00000 hJ~~r.llHi .0-000

Lub..~1 '.,01000 &'1b-L1;,,'~v~nc-i.I-· •• 'OOQ Ct~ i~:r'1 n Q OO©

....... -------- VAwrfii,: J FN~ ,--- ....... ---~It--

+0 Utl.l pn .... IH"'li/J)I"II=il Q~* "lliIM&"<IJm>\nFf'rl.!Ii'-!'!'i"'1" +-- 'VH 1'\ I IIU<ill ----+

~~=l'tu..J\, I_J

--------

• '.' ••• 0 [) o 0,0 M,LI:!ujendLJ • I. I"J

FdiJ -11..1

- Fon!;" Ill' Y ONl ,.. ''''~ -- F~TJJll OT~1Vet~llle _ - 1 I.J

~-------

• •• ' I ••• o 0 o 00 F."I:1;InI::'ld.lI -2 '.J

O. 0 J 0 [J ,J [.J [J J\11l'lllHdn - 5 IJ

l fiCTI rM..-i m.l~l I.J

__ [JUjiillfJ'':ii ]"11- 'ii\;o.lf101''~ -- FHP~ R~I"t'fL'It\ ~

'---------~----- I.J .JIIIJ U ..J, I.J 1..1 . ..11 ..I IJ I l

IJ ':II f..l i:! 'JI ',;:I IJ ,oJ -=!:::l _ _

sanguc e uma noire de folg;:l. Voce e multo born em negociar a for~a que. tern a sua disposi'~ao', e muitos des outros vampires pagam bern pelos services de seu pessoal, Simi a nan-vida e doce,

Dicas de R.epreseutacao: Fate

,",'

. I. I!

caimamcnte e exagere so unlp( u-

c ,. Projete uma aura de. confian-

,.. -- - ..._

c;a; voce nao tem que recorrer a

brutaltdade para manter seus prtstoneiros na Iinha .. O-bserve cada pessoa que encontrar:

voce ,e- muito born em avaliar recurses pctenciais. N mea tenha mcdo de fazer urn favoI a alguem-ccm potencial, e nunca os deixe esquccer que eles the devem uma T Equipamentoe Unifarme, cassetete,

1 evol vel, plantas da pri a , chaves e cdigns da risa cigarros, drogas e pornografia escond tdos. Perturb.a~io.:

Megaloma

EHEMPLO DE GRUPO:

Os MOIRAI

Eles tern um dos nomes das P(lrias Gregas, It! seguem os paS51Q$, delas, Eles .~8.D vidente .. s .qUE! oferecem avisos quando menos SiC cspera, rna'S que ficamem silencio quando alguma pergunta lhes I~ feita. Ele~ sao eriadores de case que procuram os segredos rnais sujos des ancioes e os eXpOeU13. sociedade vampirica, N inguein yost@! deles e alguns ate mesmo 05 {}tiej~nn~ mas mesmo assim todos concordnrn que sao quase I nd.i s pen s av:c is.

E eles sao a epftome do .que l1'HJ:i~0S yal.npire.s censiderariam 11111 u MaUcaviano P •

AS: Moira~, sao apresentados como tun recurso extra para 0' Narrador, par@. aparecerern como suporte para a historia, fomecer gauchos para a aventura, ou ~[e mesn10 na hisrorta de' algum petsonagem. N ao existem aqui referencias ~, nenhuma cidade especffica; Q Hyde e sew ocupantes podem Set eoloeados era qualquer cidade que Vt)ce dese] ar, E ape5ar de apresentados de: modo orientado para a Camarilla, as Moirai podem ser facilmente modificados para se encaixar no Saha ou ern crio:nicas indcpendenres ..

Venha conhece-los.

HI,5TORIA

O,,"~·,Mo_irai sao um fenolneno novo na cidade Cia cronica.eles estao ~ti 'V"f.>S l:ta pouces a110S-, mas ja provaram o valor de' s uas viS5eEi Va.rtas· vezes desde entao. a 'que' BaO ~ multo conhecido e que H tradi&ioMfAlkavlana- de pequenos grupos de dicados a fazer "brincadeiras." esclarecedoras e profecias j~ exisre h:anlHJi~o tempo, provavelmente pDr mais de ummilento, Todo vampire est' acosrumade CeUl1. MaJkavianos dizendo algurea ccisa 'idiora e sabia :3.0 lne·stno. tempo, mostrando coisas quemais ninguem havia vista. 0 que torna os Moirai difefente5, po.rCOI.:O-" e que eles 0 fazftn em con] unto, 'Quando ulna visao deve set compartilhada, todd ogrupo se ,eS£orr;;a para adaptar a vis-an de modo que outros vampires consigam entende .. la,

. ES$e grl]Jpo ern particular Sf! uniu ceres de '25 an os atra:.s~ qU'ando 0. vi.aja-nEe E:nl.anuel Moncrief cs,~u progenito. respondera1u 'ir1 lltll.Cban:ladn. Quando encnntran:una jov~'m LunntltTh que: estavt} enviando 0 Chama .. do, Hcar-frIn surpresos ao saher que ela nao thlhaideia que os dnha .convocado.Depois, de uma la:nga lJ,oite die c onve.rs as. ten8a.$~ .0$ tn~._s_ (:l~dtlZir-aJ:n que 0 ChalDa:clo na_o' '[inha sido enviado pOl' nenhu~n dele-s - fbi so ins_:tin.lo e destino que o:g uniu.

,0'8 tn~"8 fizeram urn p:ac:to de coopera~ao at,6 que descohrisscm. purque eles ttn'ha:m 81da reun.id9s .~ rnas em

pouco tempe os trcs ja tinham 51:' esquecido de que jgi haviarn se preocupado COHl. essa resposta. Eles estavarn juntos, traba1ha:vrun bern juntos e recebiam visoes conjuntas 8.tftlVeS da Tcia - isso nao era 0 basiantc! E eles ainda tinham urn propcsitc - urn propcsite que OSC$CO"lheu ern vez de SeT escolhido. Mo.rlcrief fomeceu '0 nome "Moirai" como expHca~ao~ come se indusido a ftl,Z(~T 18$0. Faye ainda imagina se o nome eate mesmo o ptoposito, 000 seria alga que Moncrief herdou de seu senhor, Nao extste resposta para i~~Q~ nem 111.eSmO MCH)Crief sabe CDln certeza.

Depois de mais ou IneOD5 1 C anos, os Moirai tivcram que se mudar, Eles [bram para ourra cidade do outre lado do continente, onde tocaram SeJJnegaciO de aV1SOS e reve'~a~6es ate serem fqf~tldos (em cDln,peUdQ5?) a se mudar novamentev Nc caminho, urn novo rnenfllb.to entrou 110 grupOl. CI en~gma'tico jovem [ack, Assim como Lizzie, Jack pareceu simplesmente crux no colo deles e, assim como Lil2ie~enca.ixou-se bern no grupo.

'Orilto anos arras, Moncrief, Faye, Lizzie c Jack se IUUdaram para a cidade da c;r6nica pa.ra exercer seu aHein. Eles esrabeleceram seu re{ugk:l ~m UJ)) velho teatro, 'C' ,em nove meses ji haviam feita- ,duas profecias para 0- prlncipe. 0 prtncipe ignereu 0 prlmeiro aviso , considerando-o bobagem de Ma1kav:ianos: - e nove noires depols dots dos ancioes mais conhecidos cia cidade haviam desaparecido, Eles foram vistas pela ulrima vez no aeroporro, seguindo Uln Giovanni de fala rnansa que h.a:v-~a convencido todos que rcalmente que-ria se lTIUdar- para a cidade. Quando 0 segundp aviso dos Moirai veio, Q prtncipe fe:z um tremendo e,sfO'r~o para decedificar a mensagem ;'e~ e obteve sueesso e conseguiu irnpcdir uma guerra entre dois dos d.a:sm.ai$~or"te5 da cidade antes dela estourar.

Umane depois, os Moirai apresentaram sua prime-ira. biografia, urn curtametragem sobre os habitos escanda- 1050:s de urn dos prirnogenos da cidade. Ele nao gostou nada daquilo e foi alvo de goz;a~oes das harpias por meses, mas 0 prlncipe preibtu qUE fosse ramada qualquer aritude c.ont'r.itl os Moir"al. Os anetees ceneordaram que 0 filme tinha menos mau go~ta que 0 assunto sabre 0 qual ele tra tav a 'I e concordaram que os Moirai eram ateis demais para, ,puni-lo5 pot fazerem ... bem, por fazerem e que todos sabem que Malkevianos fazetil.

D'esde eri.tlhJ, os _Moi:r:~ti cQntil,.uf]Jn a b(erecer avisog hnportantes Ollnork.ias escandalosas. u.suahnente- parn a.udJerlcias que nao as esperavRffi. E~e$ rambcm aceita'[aUl urn novo tll:e'mbro tl"'es 'dUOS at[_~s, Ulil novato· c'ha.l'n:ado G~l"cia quept)s~uta\Hl1a i1l.1enSa capac idade de V'i~ao. Eles con tin u am. a :observer a cid·ade hem de petta, e p.a're,cc que pOUC:DS escapam de suaobserva~aooude suas. vi80es., Nihgu~rn sabe seeles va_o se in,uda.r logo au se deddi.nin1 Hear na Gidade pa.ra observar a che,gada d:3l1 Gehenna. N"a verdade, ne-fN 111.estllo os pr6prios . Moiral

sabem com certez:a. .

RCF'·U.Jf 0" '10' !Ii

- I~[ __ I __ .~ .... ,1.

HYDE

o Teatro Hvde fica ern urna das s:e~6es antigas. do centro, ern W1IU quadra que a prefei uta fica falandc ern reconstruir e restaurar J.1H:tS nunca chega a fazer mesrno algu rna coisa, 0 lado externo esta todo pichado c nas molduras ondc cartazes de .flLnes eram afixados estao arulnci os de clu bes ncturnos, Ele j.~ {01. urna 'bela construcao, mas hoje existent poucos vesngies de sua antiga gloria,

o Hyde toi construfdo no fun dos anos 40 por urn ernpresarto que queria subtr na sociedade associando seu nome ~s artes, POrelTI [onathan E vde nao era tao rico quanto desejava e seu teatro ~ criado para fxibt~ao de pe~as, n5D film~s - teve que ser mais modesto do que ele esperava, 0 teatro obteve algum sucesso em seus primeiros aDOS, poremmais devido at ser novidade que qualquer outra colsa .. Quando chegaram os anos 50t 0 teatro comecou a decair rapids men re I ja que ate 111~.Sln,o grupos de teatro amador rinham dificuldade de recuperar o dtnheiro investido em uma peca, Firialrnente, Hyde teve que vender 0 reatro e assumir 0 prejufzo. 0 'novo done} decidtu que, mesmo 'Q Hyde nao sendo a maravilha que poderia ref sido, ele seria lim born cinema - e corn algumas pequenas modificacoes e tuna tela nova de cine-rna, e le estava pronto para funcienar ..

Isso deu cerro per algum tempo, mas 110 finarl o Hyde tambem Sf! mostrou tncapaz de atrair multidoes ~ 0 cinerna. Ele simplesmente nao estava ap[o a concorrer con), Q'S cinemas mais novos - conforme as novas salas multiplas de' 'e~ibi~aj) comecaram a aparecer, menos publico existia para as cinemas mais velhos. A gere.ncia (que ja havia mudado algumas vezes desde a ptimeira compra) tentou lutar, exibindo filme.s estrangeiros de "arte" -que nao passavam mais em Ingar nenhum da cidade, nU3.5 C) publico na.o mostrou interesse. Finalmente, o Hyde fechou SUEtS portas em 1988; e, COfi1 excecao de uma tentativa de restauracao por uma pequena sociedade de prese:rva~Jio lrisrorica, ele ficou esquecido,

Esquecido pOl' todos menos por Elnarruel Moncrief Oito ana!; aetaS" quando Em,an.uel Moncrief e seas 4iscipulos entraran1 Of! cidade, ele's foral'n quast! que diretalncnte para 0 teetro abandonado. Elc os chathava. Moncrief comprou 0 Hyde 3 tlln pre~Q' tl1(nirna, 0 d~)no fiCOll feJic~issi111o ~e vend,eJ e nao perguntou nada an n~rvq dona.

Ele se l11.ostr·ou perfeita cOn1Q refugio. E~is-renl pO.ucas janelas no andar pri11.cip,a..l; a entrada foi lactada m.uito [CUlpa a.lt~S e, meSUlO gue urn buraca fass.t: feitQ nos, tjjolos" a 1 uz do sol nan pt!rca:rre-ria 0 longa ·corrcdo'r (cheio de nlD~duras para cartazes de fUnles) ate a bilheter1a, Existe espa~o 3. vontade para urn vampiro donnir no palco, n'9. sala de ptcrje~O', nas poltronas do teatro, ace mes-

mo arras d'a. bllhererta - 0 so] nap e luna preocupacao na maier parte do predib.

Moncrief e seus amigos lacraram quase rodas as satdas de incendio, A que reston fica trancada e bloqueada exceto quando eles tenl visitas. Para entrar e sail, 00 grupo uermalmenre passa per om par de janelas nos b?tnhd, .. res: C1l1 case de emergencia, eles te mbem cavaram urn buraco no chao do banhesro feminine que. leva para debaixo da rua. 01 Hyde nan tern elerricidade nele - rode - Ulna ou duas 5e~'EH.::S. esrao sempre sew luz ~ mas a maier parte da fiaca.o esta em born estado. 0 mais importante e que 0 sistema contra 'incendioesta tuncionando bern; Moncrief cerrificou-se de que 0 teatro nao se rornasse uma armadilha,

86 exine um anfireatrc no. predlo todo, mas e d€: born ramanlro, com urn 'brucao respeltavel e pesadas cortinas ainda peuduradas ao longo das paredes. A tlnra dourada j'a comecou a descascar n mas as cortinas vermelhas de veludo que for-ram as paredes internas estao mats Oil menos intactas (ainda que urn pOUCO sujas e mofadas). As polt ron El'S sao v e Ih as I' mas na 0 sao corn p 1 e tame n t t! desconfortdvc is; 0 espaco para as pernas e pequeno, mas pernas de mortos-vivos nao ficaun dormentes. 0 palco esta bern velho, If! rang quando .alguem anda por de; por outre lado oa Mosral rnantiverarn a nunlina~ao em born estado, con). , '(guns, holofotes ainda funcionando la em cima, A tela esta rasgada ell} alguns pcntos, mas ainda pede ser utilizada,

Os carnatins sao fora dos limires, mesmo quand 0 os Moirai estao COm visitas, Somente amigos muito proximos podern ir aos camarins, 'Faye e Lizzie dormem eU1 uma d.a~ alas des carnarins, cercadas pelos objetos abandonados por meia dusia de antigos proprietaries. Lizzie chegou ate mesmo a coletar vadas manequirts e DE' vestiu C01U peg.as de figurinos que encontrou estocadas nos fundos do teatro, Mas pOW" alguma razfio, 0 sense dela de disposicao deles e um tanto ... iaquietante. Os rnanequins parecem estar bern arrumados, mas 05 visitantes C.ODJ..e~a1n a observar que os ,angulos e posi~ocs estao simplesmente ... errados, incompletos em alguns pontes. Lentamente, -sutiLtuerrte, lOS oibarelTI. vaz.ios dos manequim cau~ 'sam UliUl se.Dsa~ao de clausrrofobia. ate tl1eSlno para.noia. Lb~ie e Fave ttao parecem se nnpoItar £.(H11 iss.o. Mas qualquer lUll que L'izzie atraia para urn canto, por rn1s &as lnUtTI.Cras dobras de veludo vclhb, para al-g:nnlH ~~e'l1cel1a~aa" teln grande chance de sair de la assombrado .• e pode vir a soffer algulllas sensa~5es de terror notufn.o po~ urn. botn tetupo.

A .satla de proje~a(_) e ondc J rick pa:ssa se:us dia.s,; e cheia: de 1a tas de fHme e p~l'pe 1 rasgado, parecido coin 0 ninho d~e rata que urn Nosferatu. utilizj~uia con'.o refugio. U'm projetor velho e sujo ._ 1nas que a:inda {unclona ._ fica J:10' Oen'Lro do quarto.; Jack naG Hen s3tisfei[o s6 COln SEUS projetos de ~~afte" e passa alguns fihnes no

B6

rearro, SU£) [nh:~~·5.Q deixa a des .. ejar e {alta111 algumas partes de varies filmes .- mas 0 g:rup.o n·:ao se importa, pais eles nao C8 Uiomeslno inreressados ern passar 0 tempo todo vendo filmes.

Moncrief descansa em urn des mimisculos escrirorios escondidos ern urn ~ p~ssageln no fundo do tea tro. Q:uase todos esses oscnrorios estjio cheies de: engradados c. acessorios embolorados de "projetos'' anteriores, e entre elcs ha algumas armas de verdade _. espadas, machados, estacas, Ulna fGiicc eate mestno uma ·QU outragranada - escondidas nesse meio, ·0 quarto de dormit de MQntrie~f esta cheio tambem, mas ele corrseguiu desobstruir uma mesa para rrabalhar e ·.lLIU espaco no chfio atrds dela pant dornrir, Moncrief tern UID. apartamente do outre lado da rua queele tJ<S'f!:. para tomar banhe, lavar roupa e entreter convtdadcs (au seia, se 'aH~ men tar) sempre que necessari {)'I 111.a~! prefere manter sen refugio sernpre pronto.

Per seu ladn, G'arcia ainda tern que escolher algum. lugar especffico do Hyde t:Ot110, seu, E1e norrnalmenre jOg'a seu sacode dormiratnis de) pequenobaleaoda bomborucle -au 'entre fne~ra.s de pol tronas 11,0 balcao, Para ele I da na mesma.

QU2I:nto· a medidas de :segllrall,~.2l', Q Hyde tem as pertas lacradas e seladas ja citadas, bern ·COl.'nO uma variedade de .31'11188 escondidas. A qualquer memento, existem uma au duas outras medidas defensivas preparadas mas essas variam de aoordo com 8 vontade dele'S. OsM.olnd. podem estender fies de arame farpado sob, as j anelas de acesso durante: 0 dia. Podem exis til' sarnieais humanos ouanimais parrulhande, E ate mesmo pesstvel que algUUli dos Roidos tenh~~ side: pego par ·Mlincr~.ef para :agK COlllD GaO de guards .. E~~se'eleme'Uto de irnprevisibilidade que tcr na 0 Hyde - bern C0111tO qualquerrefrigto Malkaviane .- perigose pata €IS inrrusos.

IN'FL U@.N"CIA.

- .. , - - -_. ---

A'·tl~ . -'!I 'M" b iedsd h

In .1 uencra uOS'_Olral so re a socrec ae e .- umana

nao ultrapassa ainfll~encia individual de cada um de seus mernbros, Eles t~ln alguns. contates que nlantem a eletricidade e a igy.8i funci011.ando no Hydee· alg1ll1:S polkiais n.o bQI.QQ paTEl p.atrulha.r :aregiao,. Atenl dessas ne~ .ces,sidad'e-s b zlsicas" os Moirat nab tende In a inDerfe rir na. estnJtllra de poder hU.n1,ana - simp~e:srnente naoestmo preocupadas com ela,

E claro que a lnfiuebcia. do grupoemuito maiQf no que 8e tefere ,it sbtied~f~le varrtpirica. Apesar de SMa. re.~8" ~ao '5er distante COIn 0 pdtldpe e com ElfEiol as 'Moi[ai desfrut.aln de urn. status lUUitO bon:! ~ unto aos vacmpiros dla ci~ade .. Eles sao lt1.ll POtU2.0 ctl'lno harpiasl urn PO,u.c,o co:mo Qraculnse tun poueD COD-1O' Utl'l. cor,o greg{) ._ sen p~.pel e fOrn.ecer informa<y§,o e ~rltitas s,o'l:H~e ;8ss.urltos exter.n:os e

~'- -, . .

interi1Qs. E claro. que elcs 0'6erecel.n '$ew~ ~\:ons-elh6.s/j Sf ..

gundo scus pt6prios criterios, e seus criteries S:~;D influenclades POt sua 16g:ic:a distorcida ~. outros vampires deve111 ser aconselhados a nJio con tar COll1. a aj ucla deles,

COOl.O 111UitOS outroaMalkavianos, os Moirai sao nota.veLs per divulgar segredos de ourros vampires, bern come faser previsoes. Porem, eles ganh~ram uma certa fama per divulgarel11 suas descobertas e visoes de modo coujunte. Sic UID des integrantes do grupo [elI::!, algo 2 dtzer aos Membros Iocais, OS ou rres taInb€rn adtcionam a dele as suas voees, Mas, se 'h.a alga pelo que eles sao particularmente f0.111080.S e seu habit a de criar "prcjetos

d . ['1'1 .. 1;1 e Hlrnes .

o "cstildio" dos Moirai n:@Q produz fllmes frequentemente, POlS esse e urn proce$so que dernanda muita aren .. ~a[)~ embora e Ies sejam capazes de mont ar luna apresen-. ta~B;O em algumas noires, eles preferem trabalhar em seus proietos com calma. as fihnes. podem ser tao simples quanto urn u:nko narrador .~. como UJl1- contato tmportan te de outr.o 'Vtlu:rpiro.= soeinho em Wl1. quarto vazio, ou pedem ser sutreais e cheios de shnbolismos. Poiem~ os prepriosMa1lkavianos nao :terIU muito controle sabre .que for .. rna 0 fUm~ veri tomar, ouassim cles dizem, Aparentemen .. tC'11 0 assunto e Q "esdlo" da,6hn·e aparece paraeles em uma visao~~ uma yisa'O, que eles tern de. 'se_g',uir - O'U serae atormentados' pOT pesadelos e obsessoes.

Quando os Moirai estao com algum uovo filme pronto pam. ser exibidQ~ ele colocam umcartas na (rente' do 1:eatm. E5S~S carrases sao t~o simples quanto 6s que ficam pregades 1a nonnalmenre e sao escritos em linguagem 6~Uf da, Porem, eles normalmente se referern a uma casa de espetaculos da ctdade e ao vampire que vai alugar 0 local para 1111J.a"'festa. particular". 'Oanfitriao sempre tem alguma rela~~o tom 0 assunto do trabalho mais recente (e pode ate ser 0 alvo da sat~.ra) e, ate hoje, '0 anf.itl'iao sempre concordat! em pagar .'Cit conta. Deixar de fazie~lo indtcaria que ele rem alga a esconder sem duvida: OU~ ainda pier, a fJeC'lLS8: em participar arrairia a ira do grupo de Malkavianos, Q que podetia ter efeitos muito desagrad8J'vlei s mais prclengados.

As producees dosM(i)i:rai tla.:o sao tao C01l1un~; tipicamente uma a cada seis meses aproximadamente, ernbora passa.m ser menos e8.pa~·ada5J ~.e eIes tlverenl algo ern partic~ra.F a dIzer. Alem dbso, ,as vezes {) grupo rnteiro aparece' e decla-ra seus u:r amos pron 1.1 nciaJnentQs e!n p,es:soa -. al~'uma$ vez~s 0 jeito antig~ e: rnelhor OLl mais conV,eni.ente.

Mas apesar dOts M'oLtai desfrutaIem de. bastante influencial sell poeler est:! longe' d.e ser abSil11uto. Cada cbisa que fazem traz. a risco de s:obrecarregar Ell paciel1cia dos ancioes da cidade ,~ de modopotenc'ialmenre letal, Ele,s cannin.haul sqbre uma corda btlmba.~ 0 que l'Uis:eg.ura que eles s6 se InanifeS't.em quando naQCOn8~g11eln Inais se ,$e~u[ar.

87

OiSVAMP1R05

Os cinco Malkavianos que form am esse grupcsao quase tao unidos quanto se pode esperar, Suas ligas;oes SaD em sua maier parte nao declaradas enao 'ten1 a pocend'·B de pactos de. sangue - nuts sa.o fortes 0 bastante para enervar os de fora. As Testennmhas Baa unidas pOl' 'UR'l conjunto de v~oes que passam de urn, para 0 outre como urn ,contagiioj impelindo no grupo uma rtecesstdade cornparti lhada de observer - e reveler suas descobertas.

'E'MANUl::'L M,.QNCRIEB

Histo.tia: As origens de Emanuel Moncrief saO: dtf(~ ceis de discemir - 0 que e estranho, ja que Moncref se tornou urn vampire ha menos de dois seculos. Presumese que ele foi l.\bra~ado na Europa pouco antes de partir para a America em meados do seculo XIXJ <;IU, que pertencta :3 priruetra gera.~ao de americanos antes ~oAhra~.o. Sua referencia ocasional ao "velho Rufino" indica que seu senhorfoi Rufino Olevarez, urn Malkaviano noteriamenre neurro que amou des dots lades nil dtsputa Sabs-Camartlla neste seculo, E sem d:uvida quesnonavel se seu nome verdadeiro ',e mesmo Emat1.ue·~Moncrief·~ nuts nunca se soube que ele tenha utilizado outre nome e cerramente tern uma reputaeao de ser escrupulcsarnente honesto.

Mo:ncrief demonstrou as habilidades de urn born m~dico.jnn sabio erudite e de urn poets bern dotacoAparentemente, ele tern acesso a urn suprimerue constante de reCUI50S, seja atraves de truques 011 de hans investl- 111entOS no passade, Ele na oe muito adepto das novas tecnologias - mas poucos ancioes 0 saO" E~ e claro I ele

pareceu desenvol vel" u m gosto in teressante par filInes de curta-me.tragem, Curiosamente, Moncrief nega j a ter estado ern Hollywood e ate mesmo ter estudadocom 31- guul mestre. humane, A maioria das pesseas pensa que isso e provavelmente luna questao de ego , tnas ....

A coisa mais interessante 8{) bre ele e que P08SUL os sentidos agucados corno um corvo. Talvez seja sua .pe:rcepcao Malkaviana que o condusa, mas ele esteve preserite em varies pontes chaves nos ultim.o$ cento e cinquenta anos .. Ele esreve presente ern "arias grandes baralhas da guerra civtl americana e em ambas as Guerras Mundiais; ele esravaem Lawrence, Kansas n a 1101 te ern que enterraram seusmortos e. estava cur Memphis na noitc que. em Marrhir Luther King Jr. morreu, Em. todos as, ca r= SOStcle. parece ter sido urn simples observador. Os vampi .. roo$ que ftcam ssbendo disso ficamum pouco preocupados puis I se for tudo verdade, 0 que sera que l\1onCf'Lef veio observar na, cidade deles:

Ill1ag,e:rnz Moncrief tende a (az.er as pesscas se lembrarem de LIm eozinhetrn de M~flst6te]eS:~ apesar de S\;lQS orelhas nab serem porrtudas e sell cabelo escuro nan ser escorrido, ele transmite uma certa aura de sensa tearral levernente sadico. Ele '(ala um mgU!s, quase sem sotaque, embora seja conhecido porempregar uma fala UIU tanto arrasrada quando apropdado .. , Ele evita usar roupas anti, .. g~S.1 preferindo se vestir com ternos da moda de Ulna brancura imaculada, em. geral corn uma camisa ou gravata colorida, Seu comportamentn e sempre civilizadc - el mesmo assim, parece estar sempre rindo ·de .a{t.;utf111. !J.l\ maio]" parte daspessoas que se relacionarn com.' ele tEnn esperance q_LU:! nalo, seja de/as.

Dieas de R,e:preSjl[eDta'~io:~ Seja quieto, modesto e educado quando necessaria; voce conhece sua posicao e uaa ve necessidade de' alardear seu poder. Voce prefere utilizar eufemismos quando se refere aos Moirai e a seu rrabalho ~. "nossopequeno projeto", "uma pequena infOmlFtii=30'1, "algo possivelmente de seu interesse" - vtJCL! prefere deixar que 0 rrabalhe fale por 8i mesmo .. 00 mesmomodo, quandoesdver avisando alguem pessoalmente em vezde atraves de uma Bprodu~§o", voce. fQ.la sern exag~ros; se ela :nao entender a itnportancia de seu aviso, a culpa ~ dela, nao SU&L Aproveite as "CbLog,ra:6.as~' quando river a oportunidade de (aze .. las; alguma COlS;] ern voce. ~do[@' upserv:2tr 0 incomodo que causa ern outros vampirO'5 i e vo~e nao ve nenhurn monvo para nEro se satisfazer com usa.

Senhore Rufino Ole va ret

N atUl"eza: V alen tao Comport:amento: COlilediante 'Geral.;io: gI:l!

Abta~o: 1830

Idadea.pareatel Entre ,3 5 e 40 anos Fisicos,::, FO:L'~a 3 j Destreaa 4) Vigor 4

Socia-is: Carisma J, k1anipula~ao 5, Aparencia 3

Mentaisi~. Percepcao 4, Inteligencia tL Raciocfnio 4, Talentosi Prontidao 3 j Esportes 1" Brtga 1'1 Esquiva 3, Empatia 4~ Expressao 5" Inrimidacao 4; Lideranca J" Tempo Malkaviano 5j Manha 21 ltlbiQ 4

Pe,~icias: Reparos 3~ Enqueta 1, Annas; de Fogo 3:, Armas Brancus 2" Perform an ce 4, Segurauca L,

F urtividade 4 .

C·onhe,c.imentos; .Acad@Ulico'$ 4, Financas 3~ Investig?1~ao 3, Direito 3~ L.ingOf8tica .5 (Frances, Espanhol, Italiano e Alemao, dentre outros), Mcdidna 4; Ocul tismo l~ Polftica 3 ~ Cicnci.21 2-

Dis:c,iip,lin.a.,s: Auspfcios 3 t Rapidez 1 ~D,emeflcia ]~ OJusca~ao4, Presence Z.

_Ante,cedenfes~ Aliados 2,! Contatos 4! G,era~ao4"

Influencia 1, RecursesS, Status 3

·Vi_rtude~: Conscie:n~cia J~ -?&\utocon~,(ile 4, ICoragern 3 Moralid3.de~: H UTI1HT1.idade 6

P·erturba'rfies.~ E.sqttizo,fre:nia (ahH:inn,~o,es),

Fantasia .

Forc;a, dl!,V'ontad'e: 7

.!i -

FAYE

Histol'ia: Qualquer vampire COlD mats de uma semana de .L\bta'~o sabe a bcbrrg~Jil que e confiar em primeiras impressoes. 'Qluu]cio encontra urna vampira ICOiJ11 aspecto infantH como Faye, um Cainita sabe que nao deve pensar que ela e tao nova quanto aparenta .. A maier parte dos vampires que- conhece Faye passa ,algum tempo vigi .. audo-a, cbservando seus hahitos, e chega a conclusao de que 'e.,18- tern; prova velmente, nlg:u,nasc d~cad,~as de id~d_e = quase uma ancilla, mas uma que nao tern. experiencia bastante para pensar coma uma anci~LAtina'['1 .ela ainda ei~'ta sob ~ protecaode .seu senhor,

vi..,'O E'''l portll hndGs " I

A peculiar tendencia d05 Moirai de teceber 'hi visoes compartilhadns e o que os torna tao efeti-» '"h vos, Na verdade, eles rem Ufi1H lig'a~ao pouco usu,.al,provave.lmentept)lr perm aneserem longos peri- ~ odos. de tempo exposros as, dernenctas uns do~ outros. Ern rerrnos de jogo, quando urn, Moirat recebe lU1UI vi.sao au. lne.nBagema.'tr~hfes daiRTeia'I,.ns outros

,~- ~ ~ 'n l' ~

fazem imediatamente urn. teste de'··~f'epl1JO (

M']'k .' .. ~ . L..,;:· ...J ] d"fi~ 1tl d

fLaVU}]:10 QaDI ,:t,r~., '?~nus (Ie -. net - 1 . CUL08JC

para part ilhar a v is'~{l:'-Z'''0. . '"

E possfvel que outre grupos s6 de Malkavianos t sejam eapazes de .d~s:envo]veJessa habilidadq com. ~ e tempo. Esta.e uma decisao in teiramente a cBrgp, -r do Nsrrador ~ ernbora $e.ja mu itctmprovavel que t

~

1$$.0 venhaa tens, N@o' existem rnuitos grupos p,or G

a:i ~~~,s ._q uais t~d~ os jogadores H~.~~r:es-erltal~ ~ ~I Malkavianosrafina]. ... au pclomenos, nan que n6s_ ~ saiioamos disso.

Sene, maldade desqualificar as, obs,erv~dore~ devido a seus erros A rnaioria das pessoas tem a tendencia de subestimar Faye.

Faye Sharpless nasceu ern l886 ern Sao Francisco, bern. a tempo Ide vel 0 fin de siecle COU][ seus p~qprlos olhos, Apesas de sua fanlLlia ter Ieito 0 possfvel para pn;:rtege-,l3 do mundo exterior, iSSD $0 aumerrtou sua curiosidade, Enquanto 0 fun do secul0 st!' aproximava, Faye ficava cada vez mais ansiosa para vet- eomo as pessoas expressariam suas paixces e medos sobre 0 intcio do seculo XX.Na v,espenr do Ano N ovo, ela fugiu de casa e cornecou .8 andar pelas ruas para vier tudo com seus propries olhos.

Ela nuncavoltou .. , .Seu beta, roste a levou para 0' tipo exatamente errade de festa, e ela '$.6 percebeu tarde demats, porque 0 cavalheiro rra porraa tinha convidado a entrar. Porem. justamente quando as celebracoes atin~iriam s,eu apice ,9, meia noire, ela foi galva de seus IICo.I11- panheiros" por outre couvidado.uun que: nao conseguiu resisrir a essa jovern garota de Previdence. Emanuel MQncr'bef matou Pave Sharpless logo antes da primeira badalada da meia noite C' quando a dccimfJ segu ada ainda seavaao longe'! Faye j a tmha renascido, TodC:H~ os sentimentos e medos que tanto .a excitavam se fora_rn,c. so urn sentimento gelado com uma ponta de 6(HO' per~

.

ma necia.

Pelo seculo XX inteiro Faye foi 3; companheira e par .. ceira silenciosa deMoncrief no crime. Sell senhor a Hbe-, rem do Laq:o de Sangue .dec:a{~:as atlaS', c.Drnt) urn favor pessoal, mas ela decidiu que nan tinha ohjetivos que a levassem a buscar outro camtnho. Ela participou em va .. rias das pe~:as de Moncrief e pregou algumas por si mesrna, €tnbota na,o tenha nenhurn tipo de sense de humor,

EI a serve HOS Moirai pur l1briga~Q e tern ~}S mesmas visoes porque acha isso normal. E, para Falor a verdade, as ourros gostam que as coisas continuem assim - eles nao descjariaru que Faye tivesse .alnbi~nes proprius,

Faye e LIma dos Moirai ern todos DS sentidos, mas quando age per conta propria, ela ,e uma criatura muito perigosa .. Enquanto Moncrief se contenra ernjogar bombinhas denrro de um formigueiro para observar as fornuga.s fugindc, Faye prefere esrnagar as insetos urn a urn quando eles saem dele. Sua (Htima: mostra de emocao (qi na vita .. d21 de 1999, quando a ehegada do Ana 'No\~o the trouxe lembrancas dlstante e dolorosas da nolte de seu Abraco, Ela resolveu se vingar das pessoas que a haviam machucado, ainda que tivessc que escolher outros alvos C01l10 substitutes. A polfcia abandonnu 0 caso apes tresmeses de inve stiga~6es infrutfferas,

Imaigem,:. Faye se parece ICOin urn "brinquedo de anclao~'; ela se veste ccmo outros es perariam que El110n uel a vesrisse, e transmire com perfei.«,;ao a imagem de seguidora dele. St::U$ .. cabeles negros es avam eortados na altu .. ta dos ornbros quando foi Abracada, e elas as- usa em trsncas iuventsr.solros ou ern coques conforrne a ocasiao, N as "aparicoes publtcas" dog. Moirai, e la fica ao lade de Moncrief. com, luna das maos dele ern seu ornbre-de modo pa ternal (au possessi '(0) .

E] a 'e bastaute magra e su a pele Ie tao fina que e posstvel observer os detalhes de seu pescoco que os vampires acham excitantc, Ela e normalmente bern reservada em puhlico e 86 sorri quando Emanuel esra radiante, 'Quando esta rr ahalhando on cacando porern, cla deixa tra nsparecer urn olhar ad ulro logo antes de conseguir 0 que deseja,

Dicas de R,eprleS'e'Q'tal~o: A festa ja acabou e para voce s6 restaram as. sabras a serem divididas com O'S ratos, M_B jtj nan ha muitoo que escolher e vee Bcara.ln~J se delxar um banda de ratos pegarem 0 que quiserem, E Isse que eles sao - rates. E algumas V-e2j~:S. voce' tern que entrar em suas tocas com eles, e see genti! com rei. rata dcles, C sorrir um pouco, so para clue eles nao .'9. ataquem todos de Ulna vee. Mas eles sao rates - s6 rates, E voce vai rnatar urn rata se tiver a oportunidade. A unica exce~ao e seu pequeno cfrculo, os 'M'cirai - que sao rates come todos os ourros (exceto voce), mas s-ao seas taros, Voce vat protege-los dog outros, Enquanro eles nan te morderern,

Senhor: Em anuel MOl1C fief Natureear Monstro Compoetamentos Cd ~ll1~.n Gerac;.io:: 1 O~

Abr'a90: 1900

Idade aparentes 12 au 13

Fisicos~ Forca 3 I' Destreza 5, Vigor -4

Sociai8: C risma 2, Manipulacao 3 iAparencia 3

LIVRO DE.. CtA~ ~D

Me:n:tais: Percepcao 4, Inteligencia 3! Racioctnio 3 Talentosi Prontidao 3, Esportes 2j. Briga 2] Esquiva 4" Expressao 3j Intimidacao 4, Tempo Malkaviano 41 M.Elnha 2, Labia. 2

Periciasr Reparos 21 Etiqueta 2. Armas de Fogo 31 Armas Brancas 4 (faca}, Performance 3; Segurauca 2_~ Furtividade 5, Sobrevivcncia J

Conhecimentoss Achdettuc.os, 1 t Il1vestig8~.:1o 3, Direito 1, Lingulsrica 1 (Frances); Medicina 2, Ocultismo 1, Ciencia 1

Disciplin,Rs.: Auspfcios 3 J Rapidez 2~ Demen d a 3, Forritude 1, Po' encia 1 j 0'1 uscacao 41

Anrecedenres. Geral~5.D 3.1 Rebanho 1 ~ Men tor 3,

Status l

Virtudese Conscieneia 1 Autocontrole 3, Coragem 5 Morallda,de~ Humanidade 4

Perturbacoesr Falra de Sensibilidade

Forca de V ontadei B

LIZ,ZIE

Hist.oria: Nem todos .os Malkavianos sao Ahracados para servir a urn, propostto rnaior, Nern todos os Malk.avhlno:g. sao criados pela raiva, deseio au. piedade, Algumas veaes, a llniCa. causa e a proximidade.

Filha de urn militar de carreira, Elizabe - h Ann. Morrow cresceu em todos as cantosdos Estados Unidos, Seu pai era distante e frio, sua mae Iraca pouco ambiciosa: se nao fosse per seu irmao David .. eta provavelmente jamais feria. mutrosmotivos para SCHIlr. Ainda assim, as constantes rnudancas de cidadee de escola prejudicararn sua

90

in fancia. Ela poderia ter desis rtdo rnuito antes, mas nem sCU pal nem sell irmao a detxaram desistir coni tanta facilidade.

Cornu a rnmot parte db pats, Lizzie nao estava pronta para 0 Vletnfi. Ela l1ao estava pronta para ver David se alistar como sen pai queria. Ela 11fio estava pronta para ele ser enviado a frente de batalha. E ua noire e111 que' seu pai ligou para dizer que David fora morro, ell. se despedacou,

Lizzie nao conseguc se lernbra r dos ,It:-talhcs do que aconteceu depois; tude que ela sabe e que fugiu de casa .11.a, noire em que recebeu a notfcia e que nao estava nem um Pl.)UCO preparada para 0 mundo la fora. Eta se lembra de paradas de caminhao e caronas e lampejos de dot e tris teza _, mas nada mais, Ela rrao se lembra bern do estranho que. cornegou 3. segui-la obsessivamerrte, nao importa quanto ela tenta se cscapar, E ela se lernbra de um pcqueno hotel 21. trinta quilomerros de Austin, onde ela teve sua vi 'a sugada e rcnasceu,

Mesrno em seu estado, Lizzie conseguiu aprender a maier parte d que era: ser urn vampire - e urn Malkaviano. Apesar de jamais ter recuperado completamente a lucidez, atualmcnte ela tern urn razodvel con .. trole de si mesma, Seu tempo COl1l os :Moirai elevou urn pouco sua autoestima .apcsar dela ainda ser muito vulneravel·enl0cionalrnente e ter a tendencia de, Sf! agarrar a outras pessoas que encontre C0010 apoio, Por essa rarao, C S QUiros Moirai rem a tendencta a protegs-la: a simples ideia da emocional Lime envclvida ern urn La'~o de San-

gue e par demais apnvorante. '

Como urn dos MoirLll, Lh::iie teve Imrmeras oportunidades ile· aprimorar suas habilidades de atriz, ainda que urna producao dos Moira! esteia muito mats para a arte performatica do que para o dramav Ela rcceba as visoes tno instantaneamente QU[l11tO qualquer urn do grupo e, sua f~dlldade leI11 fazer as pcssoas sentirem-se .a vontade, e multo util para arrancar-lhes infonna~Qes.

Alem d( mai, ~ LiZ.~ie norrnalrnente tern a incumbencia de levar comida at)' refL'lgtd; e multo facil para eta convencer behudos a entrar no velho teatro para. curtir. Seu poder de Dominncao tambem a torna responsavel por fa:et a vitima esquecer 0 que exatamente aconteceu t~ -. ela gosta de implantar imagens de ratos gigantes com dentes afiados. Sua habilidade ern atrair presas para seus 3rnigos the deu 0 apelido dei~Anlol", daJdo par Jack. Ern sua opLn~ao" 0 apelido e engta.~.adinho.

Ima:g'em: Lizzie e tTIuito c.harnlQSa. $eus trai~OS sao tfio 'expreSSlVG::; que:~ quando ela Borri, as pessoas se 'apaixonalll c quando ela ,choral as pecS-soas f~lriam qualquer coisa para faze-lo sentir-se melhor. Efa. telTI 0 qorn de sar c.omplc,tanlcntC convil1cenlZe,; quando ela pL'eSta aten~ao em aJ.gaem., ess-a p'~~SO:l $.fl sente COfi1q a lnats' l.nlp()rtante do uni.v,erso. Qu,ancio el(1 nfio qu.er faz.er aI,guma caisa e

diz isso, as pessoas sao convencidas de que aquila nso deve ser fe.itp.

Per todas essas razoes l nso e de se admirar que duas pessoas jamais vejam a mesrna coisa quando olham para Lissie. A rna ior parte concorda que ela te rn urn lindo cabclo castanho - exceto quando.ela () pinta para festas ~ ou eJU sell. porte delicado - exceto quando ela esta nervosa, quando' parece ',=I~scer varies ern tfme tros. Seus elhos ,sao exatamente naquela tonalidade que as pessoas podern charnar de ,aztll~ veIdel~inza au ate mesmo castanho claro, depcndendo d que quem observa espera.

Dic:as de Representacaot V'ocee gcnutna e honestamente 'sine-eta em suas emo~Oes. Vocen§o pede fi1~gir felicidade au tris eza; 11.9.0 e de sua. natureza. E claro que voce usa suss enlo~5es ern vez de ser controlada per elas, mas estrirealmenre dtzcndo a verdade quando pede desculpas ou dis que esta feliz., E por isso que voce e tao, convincente, Isso pede ser desccncertante, particularmente porque voce pode ser urn camaleao emocional as vezes .- se algum des seus amigos esta deprimido~ voce tambem Bca deprirnida com m ui 0 faetlidade. Voce tern, sede de uga!;oes eruocionais, e espera constanremente a oportunidade de vir a ter urn vinculo especial com al .. guleD~ que vai estar sempre ao seu lade. Seu grupo e rnaravilhoso, mas voce 'Binda deseia ... mais,

Seahoe Mourning Ivan

atureeae Conformisra COlDportamen'to,: Bon VivantMattir 'Ge.ra(!io: 123

Ahr[a~o.: 1970

Idade aparentes Qualquer urna entre uma juvern rna-

dura de 14 axe uma rnulher de 35 bern conservada.

Fisicos: For~a 2, Destreza J.,Vigpr 2

So,~dauu Carisma 4. Manipulacao 5, Apatencia 4 Men'tais: PercepcaoJ, In te lige 11 cia 21 Raciocfnio 3 'T,alent'Os: Prorrtidac II Esquiva 2, Empatia 3, Expres-

sao 3, lntimidacao 1, Tetnpo MaIkavtano J, Manha 3, Labia 4

Pericia:s:: Conducao 1], Etiqueta Z~ Armas de Fog~ 1, Performance 41 Futtividade 4

Conhecimentos: Academicos 2J, Computndor 1 Ling(Hstica 2 (France$.~ Espanhol) '. Polftica 2. ,Ciencia 1

Disciplin2J.s:: Auspfcios 1 t Demencia 21 Donunacao 3 I Ofusca~aol

Antecedentes: Aliudos 2, Contatos 4,[ Oera(_tao 1, Rebanho 3, Recut50s '1

Virtude's: Consciencia 3, Autoco~ltrole 4~

'Coragcm 3

Moralid,ade: Hunrnnidade 7 Pertllrba~.5e·£u Mal}i~C9-Depressiva For9a de Vontade: 6.

91,

J'ACH

His,toria: A vida humans de Jack nao est! a berra a discussoes, Mcsmo seus companheiros nao sabern muito sobre q uern de costurnava set antes do Abraeo, Sempre q1~e eles traziam o assunto a 'lana, ele cortava falando alga sobre ter "nascido mor 0 e morrido de novo" .. Quando pcsseas de fora tentam perguntar demais, recebem apenas urn olhar frio. Ele nunca falou seu sobrenorne, nem detalhes sabre. sell senhor .~ ele simplesrnente apareceu na porta de Moncrief uma noite, dizendo ter ouvido urn Charnado, Acontece que Moncrief, Lizeie e Faye rambem haviam ouvido algo parecido com urn Chamado j'a; ht5: tres noires - 6 que sem palavras, EntiD eles aceitaram Jack, assu-

mindo que isso era a que devia acontecer, .

Apesar da reserva de Jack, Moncrief dcscobriu algumas coisas sobre seu passado, Parece que Jack foi Abra~ado teccntemente, mas: mostrou tamanha resistencia a tentativas de Dominacao que ele claramente e de sangu .~ rte, Ele deve ter recebido uma educa~a,o basics sobrc vamp irisrno, porque sabe dizer que e urn "Malkaviano' desde ntes de encontrar as eutros e elltroll no esquema duple dos Moirai de visoes e brincadeiras como se tivesse side treinado para lsso. Os estados de alienacao ocasionais de. Jack l.eVtLID Moncrief e Faye a pensar se ele nao tern algum tipo de conexae alnda vi·, genre com seu sen hOT - na verd ade Ii eles estao comecando a imaginar quanta do conhecimento de Jack '~o.i aprendidoc quanta esra sendo imclantado JU sua men-

.. r

te por uma fonte externa. E uma teo-ria paranoica, e cla-

ro - n1.9SI, entre 0 da, tudo c possfvel.

ACQisa mais perturbadora sobre Jack. [13:0 e facilrnente visfvel: Jack nao tern nenhum tipo de aOlbir;ao particular alcrTI de sobreviveT. hS.d pode paret.er inofet:lsivn

frente aos assassinos megalcrnanfacos e. obsessives do ela - mas j'f'l que Jack 11.8:.9 rem outra n10tiv:a~ao alern de sua reimosia, n8.0 exlste nada que ele nao possa fazer. Se Faye pedir, ele pode preparar 'UtTI£I armadilha para 'cia rnatar alguem, au pode rnatar ele nU::S1TIp ~ afinal, 0 que im .. porta? A prlnctpio, Moncrief encarou a 'ralnt de objerivos de Jack como urn aspecto positivo, alga que tornaria jack facil de moldar em. urn Morrai perfeito, Agora ele fa nan tern tanta certeza e flea pensando se Jack nao e uma bomha prestes B explodir ...

Imagenn J ack tern Un1.2 can} comum para combiner com Sell nome comurn, Ele se cnquadra na ideia de qualquer vampire mais velho sobre urn jovern rebelde - roupas jeans e de couro, cabelo em desalinhc ~ um ou outre piercing e coisas do tipo, Para falar a verrlade, sua aparencia lembra 0 infcio dosanos 90j mas n mnalmente ninguem tomenta. lsso, Porern, seus tra~os e comportamentu sao tao discretos que muitos vampires pensarn que ele ~ s6 urn carnical dos Moirai, ainda que tenha urn pouco rnais .. de liberdade do que os camicais costumam desfrutar, E nmito facd vet Jack: como urn rebelde sern causa au sem idei.a. proprias - e isse e exararnenre 0 que ele deseja,

Dieas die RepreseDta~io~Voce e 111UltO amhicioso, apesar de nao admitir isso nell) para si proprto, Serio. Es ta apenas tentando sobreviver. E so tsse que lhe resta, nfio e l Voce f32, 0 que eles esp ram de vo.ce~ - aj uda a man ~ ter os equipamen tos func:ionando, opera as cameras e o sorn e contribai com conhecirnentos sobre equipamentos rnodernos que Moncriel e 0'5 ourrns parecern nao ter. Voce gosta de se considerar urn vampire normal, mas sabe bern la no fundo que n.ao. existe "ada normal sobre vampirismo, que voce e urn ~' nstro manipulado per alguma fors:-a tnvistvel, Nao e: born pensar nisso e e pDr isso que evita eensar" Voce so a e como parece melhor no rnomeuto. As vezes as coisas ficam ccrnplicadas mas .... , bern, 81 e hora de resolver pela fort;,a.

SenhOI': Descouhecido Natureza:: Sobreviven te ComportamentorConformista Gera~io: 8~

Abra'~o: Desconhecido, provavelmente 1105· ,'(tltilnOl>

15 anos

Idade aparenter 18

Ffsicos: Forca 21 Destreza 3, Vigor 2

Socials .• Carisma 2, Mani_puJa~a'O 4~ Aparencia 3 Menta1s~ Percepcso 4'1 Intellgencia 3 l' Raciocfnio ~" Talentos: Prontidao 1 ~ Esportes 2, Esquiva I, Expres-

s.ao 2" Tempo Malkaviano 4)1 Manha 31 Labia 3 Pericias. Reparos 4 (eletrcniccs), Condu~ao 3) Armas de Fo.go 3 ,Armas Brancas 1, Performance 2, Seguranca 41 Furtividade 3

Conheelmentosr Acadenlico$ 2, Compurador 2, Itrt'Ve5tiga~ad ,2? Medicina 111 PoliUca .2, 'C.iencia 3

92

Dis eiplinas: Auspicios 3 I Demencia Z, OhlSCa~aQ 2 Antee,ed~tes'~ Ccntatos 21 Gl~.ra~ao 5'i Recursos 1 Virtudesr Consciencia 1, Autocontrole 4,! Coragem 4 Moralidades Hurnanidade 5

Pel"turba~,5es; Fantasia

For'~a de Vontades 6

GARCIA

IDsroria: Garcia foi 0 ultimo a en trar para os Moirai e I de cerro modo, ele e 0 Ul1iCQ ·que tem algo a perder, Ao eontrario dog outros, Garcia ainda tern um familia viva) ncsta rnesma ctdade, e ainda esta ligado emocio .. nalrnente a eles, Elc e 0 mats hurnano de urn grupo que vive para in terferir em assuntos vampiricos 0 pior Ie que ele pode ver urn pouco 0 sell fut uro - e elf! gostaria de nao poder,

EduardoAntenioGarcia teve U1TI'a infancia feliz;,seu pai era dono de uma constru tora e pode prover do bom e do melhor para sua fatuiHa. Apesar de seu pai ser sex ero I as responsabilidades exigidas de seus filhos nao pesavam tanto porque existiam seis para divtdi-las. Eduardo escapou urn POUC01 escondendo-sc em sus propria imagjn-a'~ao enquanto seus irmaos tentavarn atender as expectativas de seu pai, E, para aproveitar melhor sua imagina~a,o ele comecou a pintar.

lnfelizmeIltej sua obra nunca demonstrou todo sen talento, Nao importa 0 quanro ele tentasse, ele jamais conseguia rrabalharern urn pinturaate que ela ficasse pronta ~ a inspira~ao vinha e sumia logo depots, e 0' deixava com UBI monte de obras inacabadas. Seu pat a protbiu de perder mais .ernpo e Eduardo. saiu de casa, Ele contiHllOU lurando com suas pinturas, tentando capturar urna

de suas visoes antes que ela desapa recesse, mas sempre sem sucesso.

Talvez sua obsessae tenha atrafdo os Malkavianos - poi eles () encontraram rapido. Ele conheceu Lizaie ~111 uma noire e de algum modo, ele a marcou, Par I"flz6es que ela ainda nan entende bern, Lizzie o Abracou e 0 levou para casa, para a "familia". Ele se mostrou rnais amigavel que a materia dos novas vampires e, em, poucas semanas, ja estava contribuindo .para Or grupo.

Naqueles dias, Garcia - ja desligado de seus outros names - teve urn pouco de S,OS$1ego das visoes que 0 atormentavam .. A cada vez que' o Moirai terminam urn projeto en anunciam uma nova: profecla de coisas a aeontecer, Garcia dorme \UU pouco melhor por alguns dins. Mas as visoes estao mudando ultimamente e Garcia comecou a acordar com '1.1 .. mehtica sensacao da Gcnelu1a pairando em sua mente, E apcnas urna questfio de tempo ate que as profecias e brincadeiras deixern de libertar sua mente ~. e G que ele vai f~zer entao?

Imagem: Garcia e urn hispanico COlnU111) um pouco baixo e forr:e mas sern nenhum traco de destaque. Ele ten de a usar r:OUP:tt5 simples e casuals e gosta de' usa!" urn bone de beisebol dos Buffa.lo Sabres. Na base de seu pes .. CO~O ele tern uma tatuagern de urn crucifixo, resquicio de sua vida humana, Ele fala baixo, qusse um murmurio: alguns ancioes racistas dizern que deve ser porqttf'. ele nao sabe fahrrlngles direito, mas C 56 tun trace de sua personalidad e Iraca,

Dlcas de' Represen~a.;io: Tude e muito 'COn6:L5o. 'Voce ate entende essa coisa de vampirisme, 111aS e dificil

..

entender eSS.aB visoesque voce tern, As vezes voce con-

funde seus companheiros com. sua familia biologics ~ voce sabe que tern uma familia, mas as imagen . .s apare .. cern e sornem e e dificil dizer quem sao eles. A coisa que 0' mcomoda corn mais persistenciae urn sentimeneo de que algo tuim esta para aeon tecer J nuts voce nao consegue saber .0 que e. lsso 0 deixa nervosoe voce nao gosta de falar sobre o assunto, Ninguem enrenderla rnesmo, Eles nunca entendem.

8,enhur'" Lizzie

N aturezar V is Ionario Cempertamentor F anatico Gera~io: 13 a

AbratrOl 19~97

Ida.de aparentes 20

'F:ist.cos: FOI§a 3, Desrreza 2) Vigor 3,

Socials: Carisrna 1 ~ Manipulaeao Z, Aparencia 3 Mentais: Percepcao 5, Inteligencia ZI Racioctmo 4 Talentoss Prontidao 2, Esportes 11 Briga 1 'I Empatia

1~, Expressso '4; T empo Malka viano 5 ~ Manha 1

Perfcias: Empatia corn animais 2; Reparos 1, Condu,~ao 2] Annas de Fogo l , Furtivtdade 2

93

CAPfruLO TRts:, FRAGN'Ift\lf05 DE UM Esml40 QUE£iRAOO

Conheelmentosr Academicos 1, Co'mputad~JIr 1 ~ Lingilisltic8. ~ (Espanhal), Mediclna 2~ Polftica I ~Ciencia :2:

D":i~u:iplinas! AusplcJ.os 4!Ofusca~:aQ 1 .An:tec.,edent~I\i':,Aliado5 I, Contaros 21 Recl1 roSDS, I,

StQtus 2

Virtudes~ Consciencia ·4l, Autocontrole 4,. Corageln 2 MoraUd,ada: H umanidade B

Pel"turha,c;oes: Lapses de Memoria

Forca de Vontade: 6

UTIL.IZANDO OISMOIRAI

Apesar des MoiraI terem side apresenrados aqui COUlD enquadradcs eru uma cidade daCamarilla, nfio extste raziQ. que in]:p'~~a a sua adapracao para servir como um 'grupo de apoio a urn arcebispo do Saba. 05 Malkavianos sntitribu !';no couhecidos par criarem muitos grupos rribais C, nesse caso, seria multo simples assumir que 0 arce big .. , po tolera 05 Moirai porqu.e eles sao uteis ..

Urn dos principals usos d05 Jv101r31 e como chantagistas au inreml.e,diatll$ de segredcs: como tun eoro grego1 eles

d .' ...' _jl -h' t:.. d .

pe era aparecer no uncto ee uma .. istona e . at urn aVISO a.

urn, ou mais personagens, Eles tan-them podem contar um segredo de urn anciao para os personagens, seja POt necessidade au curiosidade, De qualquer modo, existe uma pro .. babilidadc mator deles aparecerem quando. n50 sad cha ... mados: eles parecern pensar que seu papel e mostrar as coisas sobre as quats ninguem esta ccmentando. Apesar

. . .

de alguns des Moirai .poderem 5?r boos ahados OtU cones-

tospara os plersonag,e:tlsJas T estemunhas -: ," enquan tcgrupo, Sf: recusam a dar infDrti]&\~6es a, pedido de eutro vampiro, Ele~ respcndem ~ HUla autoridade mater,

:08 personagens Malkavianos t~m rnais op~Qes abertas para eles: qualquer urn do grupo pode set 0 senhor de

1 ~p - u ·1 . -

urn personagem, ou taives urn . E.rnU1JO C0111 urn sennor

comum, Lunaticos corn urn ntvel suftcientementc alto ern. Terupo Malkaviano p ode ro, att mesmo ser ccnsiderados ccnro candieiatos porenciais para se unirem at,.s~1oind. Contudo, C.01TI.Q O~ Moirai sao mais leais entre si do que Iii estranhos, urn personagem nm,Q conseguiria manter liga~cu~5 fortes com. os demais personagens d.OE; jogadores. Mas a nao-vida entre as Testemunhas e uma e!lI{Istenc[Q muito diftcil e 0 Malkaviano do [ogador Hcaria melhnr se recusasse a oferra. Poltdsmenre.

E clare que, de tempos ern 'tempos, es M.oirai pedem agir demodo horripilante euquanrogrupo .~. mas eles s<§n irtdivfduos e nfio sao desalmados, Qualquer um debts pode desenvolver LUll interesse romantico passageiro par um dDS., personagens _. embora exists uma probabiltdade maier de queurn personagern venha a ter Ulna experienciamuito mais interessante (e perigosa] caso se envolva num flerte corn.jack ou F:aye. Lizaie, sobretudo, serite uma grande. neeessidade de atencao durante seus ciclos manfacos e 'e muito receptive a cartnho e 'i31proxtma~aQ quando est-a. de-

primida .. 18.S0 pode gerar 111UiC1 serie de rela~6es interessanres com 0 resto do grupo; 0 que aeon teceria se Dutro. Moirai fkar com ciume, UU achar que 0 personagem nan merece ser tao "chegado" ~,s Testernunhas!

De qualquer modo, uma relacao romantica nao impede que 0 personagem seja alvo de urn des "projetos" bio:graficos on aviso dO$; Moirai, SoC eJes, acharem que ele precisa disso, Nao iIJlpo'rta quai> prdxima seja a relacao, e impossfvelconvencer esse vampires de que 0 que e les estao fazendo n@o~e:ja born para todosos envolvidos.

Ainda sobre gauchos romantices, tambern e PQS,$lvcJ que urn Morral Sf: tome urn rivalromantico de urn d os personagens. E nao ha nada que indique como essa dis .. puta pode acontecer; os Malkavianos gaO capa.ze£l de dis .. far-;ar multo bernas coisas, e os Moirai ndo s~o excecfio. Se Jack ou Faye com,e~:Hrem a seguir 0 amante de LUll perscnagem, nio e provavel que eles deixem uma mensagem de- "De Q fora" escrita para 0 personagem ._ C mais possfvel que uma serie de pequenos acidentes CO~ mecem a aconrecer quando os. dais estiverem juntos~A. id~i~ ~ fazer o(~.) nintrnmeoti.do(a)" associar, lnconscientemenre, seutsua) amante a rna sorte e acontccimentos esrranhos, acabando per separa-los. Se isso nao funcio-, nar outras coisas podem come~ar a acentecer ~ tit,,) criativas on noienras quantoo Narrador achar adequado ..

ORAND···· ..... ~.' .. , . 'DC:.'! N············ 0' ····M~

c: __ ;, . C:j " ,,',' , "';,,::J

D N··

A.W.N .•...... A:KA'DA,

ARCON'T~

Hist6ria! Dawn ainda era urna crianca quando seus pats foram enviados para urn campo de concentracao pelo crime de serem descendentes de japoneses durante 11

94

Segunda Guerra Mundis]. Eta chegou a puberdade no campo, infelismente chamande a atle.n~:ao de urn guarda sern muito sensa de dever, Quando ela desapareceu do c~nllpo dais, rneses depcis, sua familia culpou os oficiais, chegando ,8 e mesmo a abnr n11 processo contra ele depois da guerra. 0 guarda em questao foi finalmen[e julgado e condenado. Niriguern nunca suspeirou que ele -tiV"fSSC stdo sornente urns isca involuntaria para esconder 0 verdaderro captor de Dawn, 0 vampire Julius Ahrogard.

DawIl foi reeducada por scu senhor na .. rte de representar, en) .etiqueta e na manipulacac pessoas: ele planejava visitar .0 J apao depois que a guerra acabasse e queria usa-la como outra isca potencial. Infelizrnente, seus planes nunca tiveram chance de Sf. rornar reah ade: enquanto cacava em San Francisco, U]l1, rival Tremere 0 matou com magia e escondeu rapidamente as, evidenci .. as. Dawn ficou esperando no refiigio de Abrogard mas COUlD ele nao voltou ern tt'es dias, ela decidiu aplicar suas novas habilidades recem-deseebertas em bene..6cio proprio,

Embora a etnia de Dawn fosse urn problema pant sua livre movirnentacao na America do pos-guerra, 000 era nada que urn pouco de O:fusc:a~·a.n nao conseguisse dis, far~dr. Senclo audaciosa onde outros eram tfmidos e cuidadosa onde ourros eram confiantes demais ela c,o~ eguiu criarurrra respeitrivel rede de contatos e favor. ao longo da Costa Oeste. Em cada nova reumao do cii a que comparecia atendendo ao charnado, eta se descobrta reconhecndo cada vez mats des mernhros Huscres presentes Foi numa d ssas reunioes que ela enconrrou Maris Streck, que fic.ou bastante Impressionada com a jovem inteligenre c bern relacionad .a, As dU.BS se deram muito bem e Dawn ficou feliz, em expandir at rede de irrformar;oes de S reck na Cos ta Oeste.

Quando Streck fez sua. jogada pOT poder e ganhou 0 c argo de. J usricar dos Malkaviancs, ela natural-mente es~ colheu Dawn para ser urn de seus pnmeiros arconres, M.esn1CJ no cfrculos nos quais ela ficou conhecida ap6s ser nomeada arconte, Dawn c conhecida (e odiada] como "cachorrinho da Streck", Ela e os olhos e ouvldo da j usticar na Costa Oeste dos Est-ados Unidos e, se necesstido" pode contar com a cnridade de Maris de um. modo

,. '1

muiro maier qu~ .quaiquer outre arcente errante,

Hoje ern dia, Dawn viaja de cidade em cidade como costumava fazer, pOre111 agora esta ncrmalrnen e a servi~o da justicar. Ela itt 110tQU que e faeilmente subes tmada nessas Qcasi6es; a ma.ior:ia dQ5 anc!oes nao costuma conVlver corn de.,cendentes de japoneses 'E pensa. que ela foi Abracad· reCetltC!mente. Di:nvn nunca lOS cordgle - ,ao 'meuos a te tel' q U~ reve lar sua .pogi~ao e prop6sito.

,Apes-a.r de u§o ser pat·ticularmentepoderosa, em um:3 bri'ga) ela e Leta 1 quando 0 ··a5.Slli1to e n.~excr pauz:inho.s· e arranJar U;;:u:identes'I'. ELa tambem nao auda se'!u pro'te-

,P &. d _.. d d

~ao rmSlca; apesaI" . ·e DaD .se . estaca.renl~ seus gua.:r tIi-CO$-

ras I1UOc.a se afastam del a', Ambos trabalharam rra CIA e sao carnicais de Davin ha, 20 SilOS. Nao e precise desta'car que sao petigosos: ambos estao bern armados e sao bern treinados 0 bastante para dar cabo de quaisquer tres ancillae que quiserem criar problemas. Resumindo, Dawn e lim grande problema para. qualquer cidade ou prfncipe que necessite sua atencao - e qualquer vampire ou triortal que the fizer algum mal te"r3 grandee problemas, pois se' Maris S treck desc-obril"... bern, .0 resultado seria bem doloroso,

Ima\gem: Dawn 'f uma descendente de japoneses rnagra e baixa, com a idade aparente de uma adolescence. Ela tenta seguir sempre a moda que os adolescentes estao usando, conseguindo assirn manter aquelaimpressao de "Abracada seis rneses arras". Seus movimenros sao calculados para dar a impressao de uma adolescen te

-,~ d ·1 ;<, l' ~ b d

autoconnante . emais: a uruca a usao sore sua vera-

deiranatureza so.aparece quando.ja tern seualvo na mira e quando seus olhO's brilham de sabedoria,

Dleas de Representa~io: Nunca diga tudo qu~ voce' sane'. Recheie sen vocabuldrio de glrias de adolescente, IDa fate' uervosa e polidamen te quando na presence de outros vampires, como Sf 'desejasse trnpresstona-los. Mantenha a imagem de vampira novara ate que 0 memento certoaconteca, E se alguenl descobrir quem e 0 que voce ,e utilize 0 conhecimento deles de sua posi~ao e cia em sua vantagemvA maioria .dos vampires tern multo medo de run Malkaviano com poder - e estao certes em remer,

Seohlor': Julius, Abrogard

atureza: Manipuladcr Comportamentor Cacador de Emocoes IGera,~a,o;: 10"

,Abra~o: 1943

ldad.e a,parente':: 14

fisicos: Forq,a 2, 'Destreza 4" Vigor 4

So-ciau: Carisma 3, Manipulacao 5, Aparencia 3 M,en!tais: Percepcao .s, Inte Ligenc'~.a 41 Racioclnto 3- TaJen.tus: Prontidao 37 Esquiva 3, Empaua 1, Inrimi-

da~ao 2t Manha d, Labia 5

Pericias: Condu~~i:o 2.y Etiqueta 3 r Armas de Fogo 2, Armas Brancas 1 r Futtividade 4

IConhe,chnentos.: Academicos 2, Investigaca 5l Direiro 3 i' Linguisrica 3 .. (japon@s. Ing~es, Espanhol, Can tones, Alemac), Medicina 1, Ocultismo I, Politica 4, Ci,f'!ncia 1

Disciplinas:AllspkibS 41 Demencia 3, Domin:acao L, 'OfUSC8t9;{l'O 4

Antecedentes': AHados 2l Contatos 4, Ge'ra~ao 3,

,Mentor 5 (Maris Streck)" RecLltS05 ]j Lacaios 2" Status. 4

Vii1:ude:s:: Corudenda 4, Autocontrole'5, CorageJ,ll ]. M,or,alida..de':: I~unlanidade .6

P'eJ"tuiba\1oes,: Gasto de Sangue Descontrolado FQr,~a de Vontade: 7

95

,ALE5,SIO RINALDI, o PRiNCIPE PAVA,Q

Histol'ia! a prfncipe de Ravenna nao ~ 0 que alguem esperaria Sf 0 visse sern que elc norasse, Ele parece urna criatura fraca p ·)n~.rn bela, tao delicada que alguem podena imaginar se ele chord enquanto se.alimenta de sangue. Ele parece ern boa forma e se veste bern mas nao exala a aura de cornando e for,~a que as pessoas associam a urn prfncipe.

Mag a rnascara.v. ah, a mas cara, A mascara e ourra criatura completamente diferente,

Quando Alessio coloca a mascara de porcelana que ele chama de "a face do Pavao", sua personalidadernnda dramaticamente. Sua pers malidade reticente da lugar (: uma arrogancia tranquila: sua cornpaixao se esvai em uma sede d.e sangue imensa e pulsante. Seu porte fica ta maiescoso e arisrocrati co que agradaria qualquer Vcntrue eurepeu. Onde Alessio e tfrnido e incerto, ,0 Pavao ,e a imagem do prfncipe vampftico: elegante, decadente, incisivo c imponente. As fcstas do Pavao sao assunto e:ID toda 8, hftlia!, bern COD1D seu modo de governar seus dominios: poucos esperariam que alguem tao [overn se saisse tao 'bent como principe. Ele e prfncipc ha apenas trin ta anos, desde que oprfncipe anterior desapareceu ern uma peregrinacso irultil em busca de rumores dos Inconnu e norneou Alessio seu sucessor. Poucos sabiam quem era esse . Alessto", mas quando 0 Pavao assumiu 0 poder ~ des notaram. Ele tern demonstrado eer rnuito resistente a 'in .. fluencias externas (urn faro que muitos atribuem a seu cl~i.) l seu charme c' inconfundfvel e seus ali-ados s,aa hasrante leais, Alguns poucos rentararn derruba-lo durante sen reinado, mas ate agora toda tentative terrnlnou ern

urn duelo diante de toda a corte. 0 Principe Pavao venceu rodos.

a detalhe mais cruel de tudoc qtlt! Alessio vive conl medo do rna ern que 8. sede de sanguc do Pavao Q sobrepuje enquant 0 esta dlantc da corte. Pois se n Pavao re itar a mascara para heber Alessio £ical~a sozinho e indefeso frente Q corte, vftima do que elcs quiserern faz.er .. 86 esse pensamcnto e a bastante para fa:zcr Alessio ter pmiadelos 0 dia inteiro e ele muitas vczes acorda corn hlgrimas de sangue esc orrend 0' por sua face. Ma~ nao irnportn '3, dimensao de S'ElI med eLe ainda assirn colocaa mas .. cara todas as noires.

Imageme Alessioe lUTI homern muito belo, com cabelos longos ate 0 omhto e uma pele que rivalizs com a porcelana da mascara do Pavao (que 'e pintada C01TI pc-· nas de pavao ern um olho e. ern urn lade cia face). Q~ando nao eS'a na corte, ele se vesrc de modo . imples e. COt1_· fortavel, normalmente com roupas j a bern gastns, C, Rno 0 Pa vao, porern, e lc nan pode mosrrar sua face perfei ra e eompensa u ando as roupas rnais de tacadas, sejam terno'S de corte impecavel ou roupas de cstilo das cortes do seculo X\!U. A exc;e,~ao e durante os duelos, quando de fica sernpre sem camisa - e melhor que o 8Hngue de seu oponente tenhs ahoma decair sobre seu corpo perfeito, Sangue no rnarmore mais fino - que beleaa,

Dicas de Repre5enta,~iio: Como Alessio, voce e humilde j submisse e rnuito e.tl1..patico~ voce tern unt c ha nne em sua vulnerabilidade que faz multo sncess )., Q uand 0 Pavao, voce e arro ante. vaidoso e sedenro pot sanguc. e ainda assim tremendamente refinado ao rnesrno tempo. Voce tenta ser 0 p'~nfitrian perfeito, sernpre cntretendo seus con vidados e sendo ruagnanime com seus oponentes - a te que eles 0 irritem, e elaro, Voce adora rnostrar sua habilidadc contra oponentes inferiores, seja atraves da espada ou da poltticai ,e bern posstvel que voce nao ficasse tao enrusiasmado se tivesse uma lura. justa. For sorte, voce ainda nao reve 'que' enfrentar nenhuma,

[Nota: A 'infomla~aQ depois das banal) represents as caracterfsticas do Pavao. Obviamente a penurba~aD de Alessio t :fnou real de-mail) a sua dependencia da mascara J

Senhoe Lyra

Natureza, Ma.n~pulador I Autocrtitico Comportamento: Conforrnista I Bon Vivant Gera~io:: 8~

Abra~t;o: 17&8

Idade aparentes infcio da casa d05 20 Fisicos: Fcrca 4, Destreza 4/51 Vigor 4

Socials: Carisma 2/5, Mantpulacao 4/5, Apar-encin 5 Mentais: Perccp~ao +~ Inteligencia 3/4,

Raciocinio 2/5

Talentos: Prontidfio 3 ~ Esportes 2/4, EsC! uiva 2/5, Empatia 4/1 'I Expressao 1/3 Iurimidacftc 1/4, Lideranca 3/5, Tempo Malkaviano 2, Lab'ia 4

Periciass Conducfio 11 Eriqueta 3/51 Armas Brancas 2/5. Performance 1/41 Furttvidade 3

Conbec'imeo'tos: Academicos 41 Financas 21 Dlreito 2~ LingilisUca 3 (Ingl~s! Latim, Frances, GregoL Poll .. rica ,Zf4 Ciencia 2

D.iscipUnas: Ausptcios 3; Denlencia l., OfuSlca~ao 2. ~ Presenca 2/41 Rapidez 4

Anreeederrtess Aliados 4, Contates 5~ Oe[a~ao 4t Recursos 4, Lacaios 1, Status 5

V.irtuldes: Consciencia 3/1, Autocontrole 2/41 Coragem 2/5

Moralidade:: Humanidad 7 IHulllanidade 4 Pei:t'l.lrba;6:es: Persona lida des Multi pl as, Fixa.).-ao 'em Ol"jeta de Poder

FQ,rs:a de Vontades 4/9

Hlstoria: Algumas pessoa '" podem Behar eseranho que a rnaior espectallsta ern patologia vampfrica, hematologia e nova biologia seja na verdade urn Malka lano .. Essas pObH~S almas obviamenre jamais encon raram 0 Dr. 'Netchurch. Apesar da loucura do eta existir em sua mente] 0 genio cientffice do born doutoe e mcrfvel,

Douglas Netchurch nasceu antes dtl vira a do seculo em 1I111rJ famJlia da Nova lnglaterra, destacada pela Ionga linhag'elll de medicos que havia produzidc. Apesar de seu Irmao mats velho ter side urn desapontamen 0 para a fmn1lhl], Douglas foi a resposta aos sonhos dela, passando pela escola com. noras rnaximas. V'~rias universtdades the ofereceram generosas balsas de estudo, rna]; ele fiao escolheu ncnhuma: ao Inves disso, ele preferiu des envol-

vel" sua formacao em v8.rias del as, incl usive em algumas do exterior.

Quando a Prime ira Guerra Mundtal irrompeu, 0 Dr.

Netchurch decidiu deixar seua estudos em Boston c par ttl -para. a Europa , para aiudar os hospitals locais a trarar dos soldados fe-rido'. do melhor modo possfvel, Ele veio a conhecer as doencas e as infeccees das trincheiras em primejra mao, assim como os horrores da guerra qufrnica ~ e' ell! llao se chocou.

Foi entao que ele arraiu a atencao de T rimeggian, urn pod erose Malkaviano e tambemestndtosc das artes medicas Trimeggian, que havia side atratdo para a Grande Guerra par curiosidade, Iicou impresslonado corn a vontade e resolucao do doutor americana. Nada parecia mais adequado que tal prodtgio da rnedicina moderna ser aplicado para esrudar flao 56 'as condicees humanas, mas tamhem as vampfricas, E ele nao £i.cou desapontado ~- Douglas supereu a Abraco com a dedicacao e a racionahdade que alguem esperaria de urn. N etchurch,

HOje ern dia, 0 Dr. Netchurch coordcna 'lU1,1 laboratorio secreta (mas muito profissiorral, eras) na regHj'o de. Raleigh-Durham, onde ele transforma "doacoes' de san .. gue I dinheirn e volun U\'rto.s em descobertas de: grande importantia e eredibiltdade acerca de vitae, carnicais, mottos-vivos e outros assunros de interesse. Ele tern como as' istente sua progenira, Dra"N ancy Reage, urns psic6- loga bnlhante cu]a fiK.a~ao par' seu senhor e antigo ortentador sobreviveu _. e aparenremeute ficou 'ortalc,cWa - pelo seu .Abraco, Netchurch parece nao

notar essa obsessao amorosa: au talvea ele saiba, mas a renha tla.~sificad como urn comportarnento aceltavel e que nfio cria problemas .. Seja qual for 0 caso, 0 comportamenta deja junto aos pacientes e certamenre mais ... .afa,vel que 0 dele': mais um, detalhe que a torna valiosa para as ' esquisas,

Imagem: 10 Dr. Nerchurch e urn hornem sempre bern barbeado, com cabelos grisalhes cortados curtos e ,ocutos redondos (0 que, considerando seu elevado ntvel e'ID Auspicios, com certeza se deve a afeta~aoQu hiibito obsesstvo). Ele se move de modo nlp~do e eficiente ~e [ala ern urn tom de VOt controlado a tempo todo; ·qualquer tenrativa de irrita-lo nao encontra re posta. Dentro de Sell laboratdrio (0 lugar ondese sente ern casa) eJe se vesre como 0 cientisra que ~1 quando for~adQ a sair pelas circunst an,das, ele ve_s te um rerne unaculado, ainda que urn, pouec fora de rnoda,

Di.cas Ide Repr,es,e.nta,'rio: Voce ~ consumido pelo desejo de entender a con~i~ao dos vampiros em rodos as detalhes, lnfelizmente, [tao parece que va atingir esse objerivo logo, mas voce tem todoo tempo do mundo, Voc.e nao acredira nas crencas "ocultas" d05 outros V3'mpirose certarnente duvida da Geherma; ate mesmo sua conexao :a, Rede 'e frsca. Porem.vapesar de considerar Taumaturgia, Necromancia e outras coisas do tipo (;On10 bobagens .superstteiosas, vote tern tato suficiente para nao

97

mencionar isso na {rente- des outros, Seja reservado, fale somente quando tiver alga a diser e fique fora da po.1ftica sempre que puder: no fim das contas,~.s6 a, busca porccnhecimento cientffico sobre os vampires importa e redo 0 resto e dfstracao.

Senhol": Trimeggian Natureza: Visionario Comportamento: Diretor Ger,a,~io: 7m

Abrs!t-o: 1915'

Idade aparentes cerca de ]0 F,isicos: Por~:3t 1i Destreza ~'i' VigolI' J.

Suciais1 CarismaJ ~ Manipuia~ao 21 Aparencia 1; Mentais.: Percep~ao 4, ]ntelig;encia 5, Raciocfnio 3 Talentosr Proutidao Sl Esquiva 2,Empati.fl Z~

Expressao 2, _rntimi:da~@o4 (Olhar vazio) l Lideran~a 2, Labia 3

Pericias: Cond'll~ao III Etiqueta 2, Armas de Fogo 1, Seguranca 2, Furtividade. 2

Cenheeimeatesr Acadernicos 4 ~ COlllputadQI 1 ~ Inve$tiga~ao4:~ Direito 2~ Lingtifstica 4 (Latim, Gregot Espanhol, Frances, A]eln.ao,~ Italiano), ·M,edkjna 5 (Patolngin de vampires eo carnicais), Ciencta 5 (he·matologi-E! de vitae)

Diseiplinas,: .AusplciQS 4, Rapidez 2, Demencia 1~ Do .. · JJ1'ina(}ao 4" Fortitude I! OfU8C3.g·SQ ]7 Potencta 1, Presen~0 1 ~ Vic tssttude 1

[Nota: Os estudos de Netchurch ja 0 expuseram a muitas linhagens de sangue e el e aprenden o bas [ante sobre varias Disciplines "semi-mruitivas" em suns experiencias·. 0 Narrador pode desejar dara ele tun ponto em qualquer Disciplina semi-ftsiea que ele cstiver .estudan .. do; 1JOHem,~ Netchuteh considera.a Taumaturgia e ourras Disciplinas "ocultistas" como de natureza "rnfstica" e na{J tern nem 8inc.1in:a~ao nern 0 talento para estuda-las.]

Antecedentes: Aliados (Dr. Reage) ~ Cantatas 3, GerH~ao 6', Rebanho 3 (empregados e volunra rios de pesquisa) IM,entol' 41 Recursos 3\ Lacaios 2" Status 2

Virtudes:. COfl5Ctencia Z, Autccontrole 5r Ceragem 4 Moralidad,e: 1-1 umanidade 6

Pertwba,~fiest Obsessi vo/Compulsivo

Fo.rt·a de Vontades 9

V AS,ANTA51ENA

Provavelmente, nfio ill urn pensamenro reconfortante para os pi hues da Camarilla que Vasantasena, Ulna

d infl .. · h ,_. - - d' c-- '

as tn uencras cave para a criacao tanto oa . ~ 2I11+.a[1-

lla quanta dCJI Saba, ainda caminhe na noire. Prlmeira doa Mallcavianos sruitrlbu; profetisa da ilurrtinacao do

mal, sibila guia dos cfrculos infernos do Saba -- cla [; uma figurn terrfvel e assustadoratanto em nlitQ quanto na realidade,

Vasanrasena era, segundo as hist6:rias) uma prince-sa nascida em uma grande casa real indiana logo antes do fiu), do prirne iro milerrio d.C, Sell senhor fci tun Malkaviano viajante, UJD homem santo, tanto na vida quanta na morte. Os dais eram mseparavels e se dtdg'i~ ram para a Europa durante a Inqu.isl~aQ. Eles foram ego. senciais para a.. fQrt:n:a~an da Camarilla, it chama que atralu o tla para a. seita recem-formada.

Ainda que somenre PO[ isso. Vasanrasena ja seria fa~ mesa, Mas ela logo Sf' decepcionou COOl.·a Camarilla e sua aparenre rec usa em acreditar nas histdrias dos Antediluvianos, A~shn,ela e um grnpo de anarquistas sc desligaram para vir a tomar-se UfiT2I pedra de sustenta,~ao para 0 tarnbem recente Saba. Se nao fos:se pelo conhecimento que ela possufaacerca das nitk:.as e cia form;a~ao cla Camarilla, com. certeza 0 Sab.;1 tcria sido rnais afetadol, e talvez nao sobrevivesse ate as noires atuais.

Ate hoje Vasantasena e lima lenda dentro do Saba.

M,esfllo os que: nao sabem nada sobre sua cont[ibui~a.o j'~i ouvirarn histories da poderosa Malkaviana que diz que os Caruinhos da Uun1in~H;;aD g'ao pobres substttutos para 0 entendimenro verdadeiro, Diaern que scu poder de Ausplcios e tao grande que ela ve tude 0 que aconrecc no Saba; certamcnte, nem rnesmo 0 mais antigo arcebispo conseguc se lernbrar dela ter side surpreendida, Eta I~ assumidamenre obcecada sobre a questao dosAntedlluvianos, a 'quem teme profundarnente, mas ainda assim e uma daa mais perceptivas e sabLos vampiras do Saba. Embora a seita certamente seja capaz de sebreviver ~ sua perda, parte de. seu espiritc se esvairia,

98

A,NATOLE

Talvez tenha side s6 cotncidencia, talvez houvesse mais alguma coisa aconrccendo. Certamente existem . argumen tos a fa VOl' da lTIa,Q do Providencia ter agido - -afinal, de 'que outra forma poderia urn pobre soldado franees COll1 urn pouco de fe' e ponca sabedoria tornar-se 0 Profeta da Ceherma?

o iihimo nome de Anatole se perdeu em sua jornada:

udo que 's'e sabe sobre etc e que era ura.guarda em Paris que foi. Abracado por Pierre L'Imbecile na segunda me tade do seculo xn . .Sua fe humana e:m Deus e na Igreja sobreviveu ao Abraco, porem l'llO incolume; jovem vam piro passou a ver sinais e tcr pren1oni90'es q ue ele dkia erarn enviadas pelo Pai como avtsos da chegada da Gehenna. (Se por Pai ere queria dizer Deus ou Cairn ninguem sabia dizer .. )

Com os sec ulos, A natole ganhou tanta fama quanto desonra. Apesar de rnuitos prfncipes suspeitarem que ele diablcrizasse ancioes (co mo uma forma de "comnnhao '~ ou asslm diziam) 1 SEUS avisos profettcos the proporcionaram escapatdria das execucoes. Ele tnantinha como COD1- panhia aliados "perigoses", rais C01TIO 8 Lasombra an.titnD,u Lucita e 0 sabia Nodista, Beckett. Com a ajuda deles, Anatole viajava pela America e Europn, muitas vezes aparccendo ern rneie a eventos estranhos e cheios de significado para daravisos aos outros vampires.

Infelismente, a historia damaioria dos profetas envolve martires, e a de Anan le nao e e.xce~ao. ,. Ia Semana des Pesadelos, Anatole comecoua receher impulsos que indicavam que a hora se aproximav a e que uma ultima coisa tinha que ser Ieita antes que a Gehenna comecasse e se espalhasse. Ere seguin suns visoes ate uma caver-

na ao norte de Nova York, nude. encontrou uma escultura blasferna de carne e pedra, pulsando cum poder bastante para 'pertencer a urn Antediluviano, 0 Profeta da Gehenna sabia o que aconteceria em seguida e of ereceu-se para unir-se a horrtvel escultura, juntar sua carne a dela,

Suas ultirnas noires, flllldido com esse estranho trabalho ~. e conectado de algurn mcdo ao poder pOT tras dele - Doram noires de delfriosmaiores que nunca, Seja Ia quais tenham sido suas visnes, 0' que quer que ele tenha visto nas horas C'lTI que esteve semicensciente a levou a rabiscar suas liltinlas palavra: nas paredes da C1\verna, escrevendo milhares de palavras de profecias enlouquecidas :e conhecimento acerca da Gehenn a com SEU proprio sangue. Pot fimJ ele pereceu ,para sempre, sua

fa 'd'

tare . cumpn ·~a.

Mas embora Anatole e seu conhecimento acurnulado tenham sido perdidos para Teia, seus (iltimos desvarios nao passaram desapercebidos, Alguns de seus escritos foram reunidos par rnembros de se u proprio eta; dizem que outros ft·awilentos estao nas 111908 dos Setitas, que sem dllvida esrao cruzando esras in_foTma~6es. con, 5 ias proprias profectas sabre a Gehenna, E se a sincmnicidade seguiu seu carninho, a parte final de sua vts~ao deve estar nas maos dos Salubn, on dos Tremere que os sucederarn, Mas, porenq U"U1 to, ninguern sabe ao certo .

.FABHIZIA CONTRERA.Z, ARCEBISPO DO SABA

Ninguem esperava que ela obtivesse sucesso: ela foi apontada 'com rancor, nao respeiro. Ninguern esperava que eS'S3 ne6fi'ta lou-err conseguisse scgurar as redeas do

poder, Ninguen.n esper.3V8 que ela fos5·e capaz de conrrotar Mi.a:mi, rnuite monos coordenar a conquista de muitas eutras cidades da Camarilla.

Mas os descendentes de Malkav s aD cheios de sur .. presas.

Fabrizia era Ulna indefesa c louca prisioneira ern uma penitenciaria rncxicana quando foi Abra'~ada:" escolhida como bucha de ca:nh5p para urn cornbate em Houston. Pnrenll, 0 SB,ug_ue de Malka v l' apesar de cenraminado pela loucura, the den lucidez, Ela Sf: to:[DOU a amante e l1a,o de peao de sen senhor Licern e cs dais ficaram famosns entre os vampires do sudoesre como Bonnie e Clyde. Quando Licero foi dcstrurdo no cerco a Miami, seu regente, Galbraith, culpou Fabrieia pot set uma distra~ao .. Em vez de Sf! vingar direramente da jovem '(0 que pareceria pequenez) t G~aMbraith a apontou como arcebispn na esperanca de que as responsahilidades do cargo a destruiriam. 0 regente ficol:l multo desapontado ~. Fabrieiase rnostrou muito alerra, excepctonalmente organiaada e meticulosamente paciente, Ironicamente, Galbraith 11..ao poderia tet pedido urn arce bi:SPD mais dedicade DU eficar que cIa.

E F:ablizia ~6 era uma vampita ha. quinze aries,

l-loje ern dial Fabrizia e mais que urn simples espinho Incomod ando a Camarilla da Costa Leste - ela e a penta de uma lanca, Ela planeja loucamente eapturar mais e mats cidades da Camarilla ecolocou agentes ern varias cidades chaves antecjpando tnovimentos futuros.A recente queda de Atlanta nastnaos do Saba causou CO~J10- ~ao tanto entre a C'au1,ar.Ula quante entre 0 Sabs, en .. quanta os vampires tentam entender quanto daquela conq uista se deve aos plano~ de F abrisia.

".

E realmente tra:gkD- Tude 0 que ela sernpre desejou

fai passar '0 teste de SU-2lS noires com seu amado Licero. Agora a Costa Lesre vai sangrar devide a sua perda,

a ANKOU

T anto na Camarilla quanta no' Sab al tedo cia, tem SUBS blst6ria!i:;, de terrores antigos controlande as noires, tnatande seus descendentes sem remorso ou piedade .. Uma dessas lendas, aomenos entre 05 M01kavianos! e 0 Ankou ..

O. Ankou e a propria en.c;arna~ao d a Morte -.' uma coisa de. tetra de tumba e po, pu trefa tao e destrufda, On-de essa lenda se infiltrou na cultura humana, ele aparece comoum monstro seem, remorse ou vida! que camjnha per rrilhas escuras com urn carro de bois e urua foicc, aproxi ...

mando-se de suas vttimas como urna doenca, tirandoIhes suas vidas e arirando os eorpos na carroca. E e nessa forma que ele aparece J10~; sorihns au visees dos 1Ylalkav ianos, sempre env olro em nevoas,

as Malkavianos que sabern sebre 0 Ankou tratarn suas lendas com revcrencia e medo, Alguns dizem que de roi 0 primeiro des assassinos em serie, ou possivelmente Q sante}

d 1 A "- .' . f'''' , , d" 11 .'

parrono .. e es, ',S visoes 11131S cormaveis uuncam 'qu~ CJLe e.

urn M.aul&ale.rn .- nao urn des fUhos diretos de Malkav, nuts um descendente e servo ftel de urn parente da 4" gera~ao (que, pOI sorte t nos e' desconhecido): Se pudermos confiar nos rumores, ele fOl eriado quando a agriculture estava florescendo e r.a}wez tenha ate nleS1110 side assassinado eoferecido a algoma deusa da terra. Poreln" seu serv1¥O para a ten-a naG acabeu com sua, motte.

Seus poderes parecem 'tao grandee que ele penerra no territorio dos Lupines sern ser molestado c pode ate desaparecerde um lugar e apareeera quilomerros de. dllitan-, cia. E, se as hb;t6ria,~ fore:m verdadeiras ~ ele tarnbem pode viajar corn SUR carr.o~,a espectral demodo tnvistvel e intangfve] mesmo no centro de uma cidade medema ._ s6 aparecendo paraas suas vttimas e mesmo assim so como urn cheiro apodrecido e urn golpe pur tras, Sabe-se de vampires, sobretudo MaJkavianos'~ que desaparecem de.seus redutos de caca sent deixar vestigios - rnas algumas vezes ap6s UID desaparecimenro, a palavra que aparece na Teia, repetida etn sussurros neurais, e "Ankou".