Você está na página 1de 31

c

ccc c

Técnicas y Procesos
en Conservaciónc
m c c c
 c
c
m    c  cm  c
c
 ccc
c
cc
c
c
 cc cc cc
c
c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
£NDICE

c c
c

c 
 c

c   cc  c


c   c   c

c c cc c

c  c  cc   c

c   c  ccc  c

cc cc c

c cc c

c   c

c  ccc cc c

c ccc cc  c

c!c  c    c

c  c ccc


c

cc   cc cc c

c    cc    c

c    c

c "  c

c    cc   c

c "  c c  cc

c c cc c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
RESUMEN EJECUTIVO

#c$%&$'c%()*+$',c-.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c)&.c2#c'23+&$021%$c0)c-.c+&$0211(4#c
0)c .1)(%)c 0)c +)'1.0$c 5c 2#.c 6$&*.c 0)c .+&$7)1/.&c -$'c )81)0)#%)'c 5c )-c +)'1.0$c
+)92):$,c 92)c #$c +$0;.#c 7)#0)&')c +.&.c )-c 1$#'2*$c /2*.#$ c c *)0(0.c 92)c
)*+)<4c .c &)1$#$1)&')c )-c 7.-$&c 0)c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$,c ')c 62)&$#c 1&).#0$c
(#02'%&(.'c +)'92)&.'c 125$c $3=)%(7$c +&(#1(+.-c )&.c -.c +&$0211(4#c 0)c /.&(#.c 0)c
+)'1.0$ c.c+&$0211(4#c(#02'%&(.-c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$c)8(>)c2#.c*.#$c0)c$3&.c
'2*.*)#%)c)'+)1(.-(<.0.c)c(#'%.-.1($#)'c1$'%$'.' c8('%)#c0$'c6$&*.'c+&(#1(+.-)'c
0)c6.3&(1.&c/.&(#.c0)c+)'1.0$?c-.c0)')1.1(4#c0(&)1%.c@/.&(#.c0)c+)'1.0$c3-.#1.A,c$c
-.c 1$11(4#c .#%)'c 0)c -.c 0)')1.1(4#c @/.&(#.c 0)c +)'1.0$c $'12&.A c -c 1$#%)#(0$c 0)c
.1)(%)c0)c-.c*.%)&(.c+&(*.c)'c-$c92)c0)%)&*(#.c12B-c0)c)'%$'c0$'c*C%$0$'c/.c0)c
2%(-(<.&') cc

.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c )'c -.c *)=$&c 62)#%)c 0)c )#)&>;.c 1$#1)#%&.0.c +.&.c -.c
.-(*)#%.1(4#c0)c.#(*.-)' c2'c+&(#1(+.-)'c+&$021%$&)'c)#c)-c*2#0$c'$#c/(-)c5c)-c
)&D,c'()#0$c)'%)cD-%(*$c)-c+&(*)&c+&$021%$&c*2#0(.- c

$#c2#cEc.c Ec0)-c+&$021%$c)#c6$&*.c0)c+&$%);#.c5c>&.'.c0(>)&(3-),c'2c
1$#%)#(0$c 0)c )#)&>;.c )'c #$%.3-)*)#%)c *.5$&c 92)c *21/.'c $%&.'c +&$%);#.'c
.#(*.-)'c $c 7)>)%.-)'c 5.c 92)c +&$+$&1($#.c 2#.c 62)#%)c 1$#1)#%&.0.c 0)c +&$%);#.c 0)c
.-%.c 1.-(0.0c 5c 2#.c >&.'.c &(1.c )#c B1(0$'c >&.'$'c $*)>.F,c c 5c c
(#0('+)#'.3-)'c+.&.c)-c&B+(0$c1&)1(*()#%$c0)c-$'c.#(*.-)' c

2c +&$1)'$c 0)c +&$0211(4#c )'c 1$*+-)=$c 5c 0)c 1$'%$'c .-%$'c 5.c 92)c 1$#'%.c 0)c
2#.c 7.&(.0.c 1.#%(0.0c 0)c G+.'$'Hc .c ')>2(&c +.&.c $3%)#)&c )-c +&$021%$c 6(#.-,c +)&$c ')c
1$#%&.+$#)c.c'2c>&.#c0)*.#0.c5c)-cC8(%$c)#c7)#%.'c92)c%()#)c)#c)-c*)&1.0$ c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

OBJETIVOS

Vc $#$1)&c0)c*.#)&.c*B'c)'+)1;6(1.c)-c+&$1)'$c0)c+&$0211(4#c0)c/.&(#.c0)c
+)'1.0$,c1$#c'2'c)%.+.',c*.%)&(.'c+&(*.'c2%(-(<.0.'c5c0('%(#%.'c$+)&.1($#)'c
0)c6.3&(1.1(4# c
c
Vc $*+&)#0)&c-.c(*+$&%.#1(.c0)c-.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c.c#(7)-c3(-4>(1$,c5.c92)c
)'c -.c *)=$&c 62)#%)c 0)c )#)&>;.c 1$#1)#%&.0.c +.&.c -.c .-(*)#%.1(4#c 0)c
.#(*.-)' c
c
Vc )'1&(3(&c -$'c +&$1)'$'c 0)c $+)&.1($#)'c 2#(%.&(.'c 92)c +.&%(1(+.#c )#c -.c
)-.3$&.1(4#c0)c-.c/.&(#.c0)c+)'1.0$ c
c
Vc .&c .c 1$#$1)&c -$'c +&$3-)*.'c 5c 0.:$'c .-c *)0($c .*3()#%)c 92)c 1.2'.c )-c
0)'.&&$--$c0)c-$'c+&$1)'$'c0)c+&$0211(4# c
c
Vc $'%&.&c )-c )'%20($c )1$#4*(1$c 0)-c +&$1)'$,c 0)*.#0.,c 1$'%$'c 5c
1$*+$&%.*()#%$c )#c )-c *)&1.0$c .0)*B'c 0)c 1$#$1)&c -$'c +&(#1(+.-)'c
+&$021%$&)'c5c1$*+&.0$&)'c.c#(7)-c*2#0(.- c
c
Vc +-(1.&c.c2#c)=)&1(1($c#2*C&(1$cc-$c(#7)'%(>.0$c0)c-.c+&$0211(4#c0)c/.&(#.c0)c
+)'1.0$ c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
  cc  c

.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$,c 1$*$c +&$021%$c 3($-4>(1$,c c )'c 62)#%)c 0)c +&$%);#.'c 0)c
.-%.c 1.-(0.0,c .-%$c 1$#%)#(0$c )#)&>C%(1$c 5c &(1.c )#c *(#)&.-)',c 7(%.*(#.'c 5c
.*(#$B1(0$',c )*+-).0.c )#c .-(*)#%$'c 3.-.#1).0$'c +.&.c.#(*.-)'c 1$#c-.c 6(#.-(0.0c
0)c(#1&)*)#%.&c)-c7.-$&c#2%&(%(7$ cc

.c *.%)&(.c +&(*.c )'%Bc 1$*+2)'%.c +$&c %&)'c 6&.11($#)'c +&(#1(+.-)'?c '4-(0$'c
@*.%)&(.c')1.c-(3&)c0)c>&.'.A,c.1)(%)c5c.>2. cc+.&%(&c0)ccI>c0)c*.%)&(.c')1.c
')c$3%()#)#ccI>c0)c/.&(#.c5c cI>c0)c.1)(%)c@0.%$'c')>D#c A c-c+&$+4'(%$c
)'c ')+.&.&c )'%.'c 6&.11($#)'c -$c *)#$&c +$'(3-),c .-c *)#$&c 1$'%$c 5c 3.=$c 1$#0(1($#)'c
92)c6.7$&)<1.#c-.c1.-(0.0c0)-c+&$021%$ c

.c 1.-(0.0c 0)c -.c /.&(#.c )'c 0)+)#0()#%)c 0)c -.c *.%)&(.c +&(*.c 5c 0)-c +&$1)'$c
+&$021%(7$Jc0)c)'%$'c0$'c+.&B*)%&$'c)-c0)c*.5$&c(*+$&%.#1(.c)'c-.c*.%)&(.c+&(*.,c
)'c %.#c .';c 92)c ')c 1$#'(0)&.c 92)c '2c (#6-2)#1(.c )#c -.c 1.-(0.0c 0)-c +&$021%$c 6(#.-c
.-1.#<.c)#%&)c)-ccEc5ccE c#c%.-c1$#1)+%$,c)-c%(+$c0)c)'+)1()c5c-.c6&)'12&.c$c
>&.0$c 0)c 0)%)&($&$c &)'2-%.#c -$'c +&(#1(+.-)'c 6.1%$&)'c +.&.c -.c 0(6)&)#1(.1(4#c 0)-c
+&$021%$ c

8('%)#c0$'c6$&*.'c+&(#1(+.-)'c0)c6.3&(1.&c/.&(#.c0)c+)'1.0$?c-.c0)')1.1(4#c
0(&)1%.c@/.&(#.c0)c+)'1.0$c3-.#1.A,c$c-.c1$11(4#c.#%)'c0)c-.c0)')1.1(4#c@/.&(#.c0)c
+)'1.0$c$'12&.A c-c1$#%)#(0$c0)c.1)(%)c0)c-.c *.%)&(.c+&(*.c)'c-$c92)c0)%)&*(#.c
12B-c 0)c )'%$'c 0$'c *C%$0$'c /.c 0)c 2%(-(<.&') c c 1$#%(#2.1(4#c ')c )8+-(1.#c .*3$'c
+&$1)0(*()#%$' c

.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c3-.#1.c')c+&$021)c.c+.&%(&c0)c+)'1.0$c)#%)&$,c)#c+.&%)c
)7('1)&.0$,c 5c 0)c -$'c &)'(02$'c 0)'+2C'c 0)c 1$&%.0$'c -$'c 6(-)%)' c .c +&$+$&1(4#c 0)c
>&.'.c92)c1$#%()#)c-.c/.&(#.c'2)-)c')&c)#%&)cc5cE c.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c$'12&.c
')c $3%()#)c +&(#1(+.-*)#%)c .c +.&%(&c 0)c +)'1.0$c )#%)&$ c -c .1)(%)c ')c ')+.&.c +$&c
1$11(4#c 5c +&)#'.0$,c-$c 92)c 0)=.c 2#.c %$&%.c +&)#'.0.c 92)c +2)0)c-2)>$c 0)')1.&') c
'%)c)'c)-c%(+$c*B'c1$&&()#%)c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$ c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
$'c%(32&$#)'c5c1.<$#)'c0)3)#c)-.3$&.&')c'(>2()#0$c)-c*C%$0$c0)c1$11(4#c5c
+&)#'.0$,c5.c92)c-.c1.&#)c0)c%(32&4#c0)')1.0.c5c*$-(0.c%()#)c+$1$c$c#(#>D#c7.-$&c
1$*$c +&$%);#.c '2+-)*)#%.&(.c *()#%&.'c 92)c -.c /.&(#.c 1$1(0.c 5c +&)#'.0.c %()#)c 2#c
7.-$&c .+&$8(*.0.*)#%)c (>2.-c .-c 0)c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c 1$&&()#%)c +.&.c -.'c
&.1($#)'c0)c.7)'c0)c1$&&.-c5c1)&0$' c

.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c+2)0)c+&$021(&')c)#c+)92):.c)'1.-.,c)#c1$#0(1($#)'c
&2&.-)',c0)c-.c'(>2()#%)c*.#)&.?c)-c+)'1.0$c$c0)'+)&0(1($'c0)c+)'1.0$,c')c*2)-)#c
$c+(1.#,c')c/()&7)#c02&.#%)c+$1$c%()*+$c5,c')>2(0.*)#%),c')c)'%&2=.#c)#c+.&.c92)c
'2)-%)#c)-c.>2.c5c)-c.1)(%) c$'c&)'(02$'c')c0)')1.#c-2)>$c.-c'$-c$c)#c2#.c)'%26. c
(c')c0)')1.#c)#c)'%26.,c+&(*)&$c')c')1.#c02&.#%)cc/$&.'c.c2#$'ccc5c-2)>$c')c
%)&*(#.#c .c c  c )'+2C',c '(c )'c #)1)'.&($,c +2)0)#c *$-)&') c .c 1.-(0.0c 0)c
1$#')&7.1(4#c0)c)'%.c/.&(#.c)'c32)#. c

.&.c -.c *.#26.1%2&.c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c )#c )'1.-.c (#%)&*)0(.c @1$#c 2#.c
+&$0211(4#c0)cFcI>c0(.&($'A,c')c+2)0)c1$#'%&2(&c2#.c+)92):.c(#'%.-.1(4# c-c
+)'1.0$c')c*2)-)c)#c2#.c%&(%2&.0$&.c5c')c1$#021)c+$&c*)0($c0)c2#c%&.#'+$&%.0$&c
.c2#c0)+4'(%$c0)c0)'/(0&.%.1(4# c'%)c0)+4'(%$c%()#)c0$3-)c6$#0$Jc)-c'2+)&($&,c)#c)-c
12.-c 1.)c )-c +)'1.0$c *$-(0$,c )'%Bc +)&6$&.0$c 5,c .c %&.7C'c 0)c -.'c .+)&%2&.',c +)#)%&.c
.(&)c 1.-()#%)c 0)'0)c 2#c 7)#%(-.0$& c .&.c -$>&.&c -.c *B8(*.c 0)')1.1(4#,c )-c +)'1.0$c
6&)'1$c ')c *)<1-.,c .#%)'c 0)c *$-)&-$,c 1$#c (>2.-c 7$-2*)#c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c
0)')1.0. c .c %)*+)&.%2&.c 0)-c .(&)c 1.-()#%)c 0)3)c ')&c 0)c FKc  c (,c 0)c 7)<c )#c
12.#0$,c')c.>(%.c02&.#%)c-.c0)')1.1(4#,ccI>c0)c+)'1.0$c')c')1.&B#c)#c2#.'cc
/$&.',c1$#c2#c1$#'2*$c0)c.1)(%)c+)'.0$c0)c2#$'cc-(%&$' cc

.'c/.&(#.'c0)c+)'1.0$c0)3)#c.-*.1)#.&')c)#c')1$c5c#$c/.5c92)c.+(-.&c-$'c
'.1$' c #c -$'c -$1.-)'c 0)c .-*.1)#.*()#%$,c -.c /.&(#.c &)1(C#c *.#26.1%2&.0.c 0)3)c
)'%.&c7)#%(-.0.c+.&.c6.1(-(%.&c-.c$8(0.1(4#c(#(1(.-c0)-c.1)(%)c&)'(02.- c(c')c%$*.c)'%.c
+&)1.21(4#,c #$c /.5c #)1)'(0.0c 0)c .:.0(&c .c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c .#%($8(0.#%)c
.->2#$ cc

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
$0.c(#02'%&(.c+&$1)'.0$&.c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$c&)92()&)c)-c2'$c0)c>&.#0)'c
1.#%(0.0)'c 0)c *.%)&(.c +&(*.,c )#c )')c ')#%(0$c )'c #)1)'.&($c 1$#$1)&c )-c %(+$c 0)c
)'+)1()c 0('+$#(3-)c +.&.c '2c +&$1)'.*()#%$,c 0)+)#0()#0$c 0)c -.c 1$*+$'(1(4#c 0)c -.c
)'+)1()c .c %&.3.=.&,c .';c 1$*$c 0)c -$'c +&$1)'$'c 2%(-(<.0$'c +.&.c -.c $3%)#1(4#c 0)-c
+&$021%$c6(#.-,c')c$3%)#0&Bc2#c%(+$c)'+)1(6(1$c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$ cc

#c )-c +)'1.0$,c )-c 1$#%)#(0$c )#c +&$%);#.'c )'c 3.'%.#%)c 1$#'%.#%),c *()#%&.'c
92)c -.'c +&$+$&1($#)'c 0)c .>2.c 5c >&.'.c '$#c *21/$c *B'c 7.&(.3-)'c )#%&)c )'+)1()' c
$'c 7.-$&)'c 0)c)'%$'c 0$'c +.&B*)%&$'c )'%B#c(#7)&'.*)#%)c &)-.1($#.0$',c 0)c 6$&*.c
92)c .92)--$'c +)'1.0$'c 92)c +&)')#%.#c 2#c *.5$&c +$&1)#%.=)c 0)c >&.'.c %()#)#c 2#c
*)#$&c 1$#%)#(0$c .12$'$c 5c 7(1)7)&'.,c -.c '(>2()#%)c %.3-.c (#1-25)c )-c +$&1)#%.=)c 0)c
1.0.c1$*+$#)#%)c92)c)'%Bc&)6)&(0$c.c-.c+$&1(4#c1$*)'%(3-) c

÷ 
÷
 
 
   

         
 
  #$%& $%& '%& *%,
  '(%& #%& $%& %(
  #)%& +%& ,%& %*
÷! '$%& +%& *%& %(
" '*%& **%& '%& %
2)#%)?c)&#.+)'1.cc

  c   c

-c+&$1)'$c>)#)&.-c1$#c'2'c+&(#1(+.-)'c$+)&.1($#)'c2#(%.&(.'c)c(#'%&2*)#%$'c
#)1)'.&($',c ')c +2)0)c )8+-(1.&c 0)c -.c '(>2()#%)c *.#)&.c +.&.c 1$*+-)*)#%.&c -$c
*)#1($#.0$c.#%)&($&*)#%) c

Vc Descarga del Pescado:c -c %&.#'+$&%)c 0)-c +)'1.0$c 0)'0)c -.'c


)*3.&1.1($#)'c.c-.c6B3&(1.c0)3)c/.1)&')c1$#c)-c*)#$&c0.:$c+$'(3-),c
0)c%.-c6$&*.c92)c)#c%$0$c*$*)#%$c')c)7(%)c)-c0)'%&$<$c0)-c+)'1.0$c5c
1$#c)--$c#$c')c6.1(-(%)c)-c+&$1)'$c.2%$-;%(1$c5c*(1&$3(.#$ c-c)'1.0$c)'c
%&.'-.0.0$c0)'0)c-.'c)*3.&1.1($#)'c+)'92)&.'c.c-.c+-.#%.c+$&c*)0($c
0)c 2#.c 3$*3.c .1$+-.0.c .c 2#.c %23)&;.c '23*.&(#. c -c )92(+$c 0)c

!c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
3$*3)$c /(0&B2-(1$c ')c )#12)#%&.c (#'%.-.0$c )#c 2#c )-)*)#%$c 6-$%.#%)c
--.*.0$cH1/.%.H,c)-c12.-c')c0)3)c)#1$#%&.&c.c2#.c0('%.#1(.c0)cKc* c
.+&$8(*.0.*)#%)c0)c-.c$&(--.c0)c-.c+-.5. cc

.c *)<1-.c .>2.F+)'1.0$c--)>.c .c-.c +-.#%.c .c%&.7C'c 0)c-.c %23)&;.c 5c )'c


&)1)+1($#.0$c )#c %&)'c )92(+$'c --.*.0$'c 0)'.>2.0$&)'?c )'.>2.0$&c
)'%B%(1$,c')0.<$c7(3&.%$&($c5c%&.#'+$&%.0$&)'c0)c*.--.' c

#.c 7)<c 92)c -.c *.%)&(.c +&(*.c +.'.c +$&c -$'c 0)'.>2.0$&)'c --)>.c .c -.c
%$-7.c 0)c +)'.=)c 0)c 0$#0)c ')c 0)'1.&>.c .c -.c +$<.c 0)c .-*.1)#.*()#%$c
0)c+)'1.0$ c

-c+)'1.0$c)8%&.(0$c0)c-.'c+$<.'c0)c.-*.1)#.*()#%$c+$&c*)0($c0)c2#c
%&.#'+$&%.0$&c /)-(1$(0.-,c )'c --)7.0$c /.1(.c -$'c 1$1(#.0$&)'c +$&c *)0($c
0)-c%&.#'+$&%.0$&c0)c+.-)%.'c$c+.--)%' c

Vc Operación de Cocción: $#'('%)c)#c)-c1$1(#.0$c0)c-.c*.%)&(.c+&(*.c


1$#c)-c.+$&%)c(#0(&)1%$c0)-c7.+$&c'.%2&.0$c>)#)&.0$c)#c)-c1.-0)&$ c#c
)'%)c +&$1)'$c ')c +&$021)c -.c 1$.>2-.1(4#c 0)c -.'c +&$%);#.'c 5c )-c
&$*+(*()#%$c 0)c -.'c 1C-2-.'c .0(+$'.'c 92)c ')c )-(*(#.#c 1$*$c .>2.c 5c
.1)(%) c $#c )-c $3=)%$c 0)c 92)c )-c 1$1(#.0$c ').c 4+%(*$c )-c &.#>$c 0)c
%)*+)&.%2&.c *;#(*.c 92)c ')c 0)3)c .-1.#<.&c )'%Bc )#%&)c KFKLc 5c )-c
%()*+$c0)c1$11(4#c)#%&)cc.cc*(#2%$' cc

Vc Pre-Desaguado o Pre-Prensado: -c $3=)%(7$c 0)-c +&)F0)'.>2.0$c )'c


)6)1%2.&c2#c0&)#.=)c+&)7($c.-c+&)#'.0$c1$#c-.c6(#.-(0.0c0)c.2*)#%.&c'2c
1.+.1(0.0 c$0.c-.c*.'.c92)c'.-)c0)-c1$1(#.0$&c#$c+2)0)c')&c%$*.0.c
+$&c-.c+&)#'.c'(#c0('*(#2(&c)#c6$&*.c1$#'(0)&.3-)c'2c&)#0(*()#%$c5c1$#c
)--$c %.*3(C#c %$0.c -.c +-.#%.c 0)c +&$1)'.*()#%$ c

Vc Operación de Extrusión o Prensado:c .c $+)&.1(4#c 0)c +&)#'.0$c


%()#)c1$*$c$3=)%(7$c-.c')+.&.1(4#c0)c.>2.c5c>&.'.c0)c%.-c6$&*.c92)c-.c

"c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
%$&%.c$c92)92)c0)c+&)#'.c1$#%)#>.c-.c*)#$&c1.#%(0.0c+$'(3-)c0)c)'%$'c
0$'c1$*+$#)#%)'c5c)-c-(1$&c0)c+&)#'.c').c+$3&)c)#c'4-(0$' c
c
Vc Operación de Centrifugación: 'c -.c $+)&.1(4#c 92)c 2%(-(<.c -.c 62)&<.c
1)#%&;62>.c+.&.c')+.&.&c-$'c0(7)&'$'c1$*+$#)#%)'c92)c%()#)c)-c-(1$&c0)c
+&)#'.c 1$*$c '$#c -.c >&.'.,c '4-(0$'c '$-23-)'c )c (#'$-23-)'c 5c .>2.,c )#c
&.<4#c.c'2c0(6)&)#1(.c0)c0)#'(0.0)'

Vc Operación de Evaporación: .c )7.+$&.1(4#c 1$#'('%)c )#c -.c


)-(*(#.1(4#c 0)c 7.+$&c 0)c 2#c '$-2%$c &)-.%(7.*)#%)c #$c 7$-B%(-,c )-c 12.-c
'2)-)c')&c'4-(0$ cM)#)&.-*)#%)c)-c.>2.c#$c')c)-(*(#.c1$*+-)%.*)#%)c5c
)-c+&$021%$c1$#1)#%&.0$c+)&*.#)1)c)#c6$&*.c-;92(0.,c.2#92)c.->2#.'c
7)1)'c1$#c2#.c)-)7.0.c7('1$'(0.0

Vc Operación de Secado: -c $3=)%(7$c )'c 0)'/(0&.%.&c-.c %$&%.c 0)c +&)#'.,c


%$&%.c 0)c ')+.&.0$&.c 5c )-c 1$#1)#%&.0$c 0)c .>2.c 0)c 1$-.c 2#(0$'c 5c
/$*$>)#(<.0$'c +&)7(.*)#%)Jc '(#c .6)1%.&c -.c 1.-(0.0c 0)-c +&$021%$ c .c
+&(#1(+.-c &.<4#c )'c &)021(&c -.c /2*)0.0c 0)-c *.%)&(.-c .c #(7)-)'c 0)c .>2.c
&)*.#)#%)c )#c 0$#0)c #$c ').c +$'(3-)c )-c 1&)1(*()#%$c *(1&$3(.#$c #(c ')c
+&$02<1.#c&).11($#)'c92;*(1.'c92)c+2)0.#c0)%)&($&.&c)-c+&$021%$ c

Vc Operación de Molienda: -c $3=)%(7$c 0)c -.c *$-()#0.,c )'c -.c &)0211(4#c
0)-c %.*.:$c 0)c -$'c '4-(0$'c /.'%.c 92)c ')c '.%('6.>.#c -.'c 1$#0(1($#)'c 5c
)'+)1(6(1.1($#)'c0.0.'c+$&c-$'c1$*+&.0$&)' c.c *$-()#0.c0)-cG'1&.+Hc
@/.&(#.c &)1(C#c '.-(0.c 0)-c ')1.0$&Ac )'c 0)c *21/.c (*+$&%.#1(.,c +$&92)c
2#.c 32)#.c .+.&()#1(.c >&.#2-.&c (#1(0(&Bc 6.7$&.3-)*)#%)c )#c -.c
.1)+%.1(4#c0)-c+&$021%$c)#c)-c*)&1.0$ c

#c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c cc c

c1$#%(#2.1(4#c')c*$'%&.&Bc0)c*.#)&.c*B'c0)%.--.0.c5c+2#%2.-c)-c+&$1)'$c0)c
+&$0211(4#c0)c-.c/.&(#.,c.c0)*B'c0)c2#c6-2=$c4+%(*$c0)c+&$1)'.*()#%$c(#02'%&(.- c

 c )1)+1(4#c5c.-*.1)#.*()#%$c0)c*.%)&(.c+&(*.c@+)'1.0$A c
 c .#>2.<.c@-(92(0$c1$#c'.#>&)Ac0)c-.'c+$<.' c
 c &.%.*()#%$c0)c-.c'.#>2.<.c1$#c7.+$&c
 c $11(4#c 0)-c +)'1.0$c 1$#c 7.+$&c 0(&)1%$,c .92;c ')c )6)1%D.c -.c
0)'#.%2&.-(<.1(4#c 0)c +&$%);#.',c -.c &2+%2&.c 0)c 1C-2-.'c >&.'$'.'c 5c
')+.&.1(4#c0)c.>2.c5c.1)(%) c
 c &)c 0)'.>2.0$&c 92)c ')c 2%(-(<.c )#c )-c 1$1(#.0$&c 5c -.c +&)#'.,c +.&.c *.5$&c
)6(1()#1(.c)#c)-c+&)#'.0$ c
 c &)#'.0$ c#c)'%.c$+)&.1(4#c')c&).-(<.c-.c')+.&.1(4#c0)c-$'c'4-(0$',c.>2.c
5c.1)(%) c
 c .-0$c 0)c +&)#'.c $c -(1$&,c '2'%.#1(.c )8%&.;0.c 0)c -.c *.%)&(.c +&(*.c +$&c -.c
+&)#'.,c125.c+&)'(4#c.+&$8(*.0.*)#%)c)'c0)cc.cc-3N+2-> c
c 2)92)c$c$&%.c0)c+&)#'. c.'.c92)c'.-)c0)c-.c+&)#'.c)#%&)cEc5cE c
K c $*+)c 92)92)c $c *$-(#$c 0)'(#%)>&.0$&,c )-)*)#%$c 92)c ')c )#1.&>.c 0)c
0)'*)#2<.&c)-c92)92)c0)c+&)#'. c
 c)+.&.0$&c 0)c '4-(0$',c )*+-).c )-c 1.-0$c 0)c +&)#'.c 92)c .c %&.7C'c 0)-c
+&(#1(+($c0)c1)#%&(62>.1(4#c@c.cc&+*Ac')+.&.c'4-(0$'c5c-;92(0$' c
 cc4-(0$'c0)c')+.&.0$&. c
 c)1.0$c0)c-.c/.&(#. c'%.c$+)&.1(4#c92)c)*+-).c7.+$&c+$&c2#c-.0$c5c.(&)c
1.-()#%)c +$&c $%&$,c %()#)c +$&c 6(#.-(0.0c '.1.&c /.&(#.c 1$#c Ec 0)c /2*)0.0c $c
*)#$'c'(c)'c+$'(3-) c
 c )12+)&.1(4#c0)c-(#$'c0)-c-(1$& c
 c.&(#.c')1.c5c>&2)'.c1$#$1(0.c1$*$cG1&.+Hcc
 c +)&.1(4#c0)c*$-()#0.c@*.&%(--$'Ac
 c#'.92)c@#7.'.0$c0)c/.&(#.A,c)#c'.1$'c0)c+$-()%(-)#$c1$#c$c'(#c.0(1(4#c
0)c.#%($8(0.#%) c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
 c(1$&c$c1.-0$c0)c')+.&.0$&. c
 c)#%&(62>.',c *B92(#.c 92)c %&.3.=.#c .c .-%.'c &+*c +.&.c ')+.&.&c )-c .>2.c 0)-c
.1)(%) c
K c.#92)c0)c.1)(%)c
 c>2.c0)c1$-. c
 c-.#%.c)7.+$&.0$&.c0)c.>2.c0)c1$-. c
 c)+$'(%$c 0)c 1$#1)#%&.0$c 0)c .>2.c 0)c 1$-.c @Ec .c Ec 0)c '4-(0$'c )#c
'2'+)#'(4#Ac
 c$#1)#%&.0$c 0)c >2.c 0)c 1$-.,c )-c 12.-c ')c .&)>.c .-c 92)2)c 0)c+&)#'.c .#%)'c
0)c(#>&)'.&c.-c')1.0$&c
 c.&(#.c1$#c.#%($8(0.#%)' c
c
?c.--)%'c
M?cM&.#)-c
?c#%($8(0.#%)c

c c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c

-2=$c4+%(*$c0)c+&$1)'.*()#%$c(#02'%&(.-c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$?cc

c c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
  c  ccc  cc cc c

Vc Cocedores: $1)0$&)'c 1$#c 1/.92)%.c 1.-)6.11($#.0.c 1$#c 7.+$&c 5c


&$%$&,c )92(+.*()#%$c +.&.c 1.-)6.11(4#c 0(&)1%.c 0)c 7.+$&,c (#1-25)c 2#c
7.&(.0$&c 0)c 7)-$1(0.0c 5c 1.0)#.c 0)c %&.#'*('(4# c $*+-)%$c 1$#c +(+(#>c
(#%)&#$,c1$#c7B-72-.'c5c%&.*+.'c0)c7.+$&
$#'%&2(0$'c 5c .+&$3.0$c 1$#c 2#c 0('):$c 0)c +&)'(4#c 0)c c 3.&c Mc
@'.%2&.0$A c )c .12)&0$c .-c 140(>$c *.92(#.'c 0)c +&)'(4# c .%)&(.-c 0)c
+&)'(4#?c.1)&$F1.&3$#$ c
c
c
.+.1(0.0cFc$#cNc$&.c0)c*.%)&(.c+&(*. c
c

c
2)#%)?c$*)&1(.-(<.0$&.c #02'%&(.-cOPc%0. c
c c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
Vc Pre-Prensado: &)F&)#'.0$c+.&.c0)'.>2.0$c0)c*.%)&(.c+&(*.c
1$1(0. c=)c2#(%.&($c1$#c&$%$&c5c*)0.--.'c)#c.1)&$c(#$8(0.3-) c
92(+.0$c1$#c*$%$c&)021%$&c)-C1%&(1$

c
.+.1(0.0cFc$#cNc$&.c0)c*.%)&(.c+&(*. c

2)#%)?c$*)&1(.-(<.0$&.c #02'%&(.-cOPc%0. c
c

Vc Prensadores: &)#'.c 0$3-)c %$&#(--$c )'+)1(.-*)#%)c 0('):.0.c +.&.c


0)'.>2.&c +2+.c 0)c +)'1.0$c 1$1(0$ c -c 1$#1)+%$c 3B'(1$c )'c -.c
1$*+&)#'(4#c 5c 0)'.>2.0$c 0)-c *.%)&(.-c 92)c ')c +&$1)'.c +$&c 0$'c
%$&#(--$'c &$%.%$&($'c )#1$#%&.0$'c(#'%.-.0$c )#c2#.c 1.#.'%.c )'%B%(1.c 1$#c
*.--.'c 5c +-.#1/.'c 0)c '$+$&%)c -.'c 92)c ')c *.#%()#)#c )#c +$'(1(4#c 1$#c
&$32'%.'c 12.0)&#.' c $'c %$&#(--$'c '$#c 6.3&(1.0$'c )#c .1)&$c 0)c .-%.c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
1.-(0.0c)'+)1(.-*)#%)c)#c-$'c3$&0)'c0)c-.'c.-)%.'c5c*.92(#.0$'c+.&.c
.=2'%.&')c .c -.c '2+)&6(1() c .'c *.--.'c 1)0.<$c '$#c 6.3&(1.0.'c )#c .1)&$c
(#$8(0.3-) c $'c +-.%$'c 0)c '$+$&%)c 5c 1$'%(--.'c &$32'%.'c )#c .1)&$c
1.&3$#$ c
c
.+.1(0.0c#$*(#.-cFc$#cNc$&.c0)c*.%)&(.c+&(*. c
c
c
c

c
2)#%)?c$*)&1(.-(<.0$&.c #02'%&(.-cOPc%0. c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
ccc

 c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
  c

c c

!c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
 ccc cc c

.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c )'c 2%(-(<.0.c 1$*$c .-(*)#%$c +.&.c .7)',c 1)&0$',c
&2*(.#%)',c7.1.'c-)1/)&.',c>.#.0$c7.12#$,c$7(#$c5c.12(12-%2&.c@12-%(7$c0)c+)1)',c
&)+%(-)',c .#6(3($',c 1&2'%B1)$',c *$-2'1$',c +-.#%.'c 5c .->.'c 0)'%(#.0$'c +.&.c
.-(*)#%$'Ac ,c 0)c )'%.c *.#)&.c 0('*(#25)#c #$%.3-)*)#%)c -$'c 1$'%$'c 0)c +&$0211(4#c
(#02'%&(.-c 0)c )'%$'c .#(*.-)'c +2)'c 1&)1)#c &B+(0.*)#%)c 1$#c 2#.c *)=$&c #2%&(1(4#,c
6)&%(-(0.0c5c0('*(#21(4#c0)c+$'(3-)'c)#6)&*)0.0)' c

#1&)*)#%.c -.c +&$021%(7(0.0,c )#c )-c 1.'$c 0)c -.'c 7.1.',c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c
.2*)#%.c-.c+&$0211(4#c0)c-)1/)c5c.c'2c7)<c0('*(#25)c-.c>&.'.c0)c)'%.c-$c92)c)'c
(*+$&%.#%)c+.&.c-.'c+)&'$#.'c92)c1$#'2*)#c)'%)c+&$021%$c-B1%)$ c

#c -$'c 1)&0$',c *)=$&.c -.c 1$#7)&'(4#c 0)-c .-(*)#%$,c (#1&)*)#%.c -.c &)'('%)#1(.c
-.'c)#6)&*)0.0)'c5c-.c1$*+$'(1(4#c0)c-.c>&.'.c)#c-.c1.&#) cc

)c )'%.c *.#)&.c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c 1$*)#<4c .c 0)'+-.<.&c .c *21/$'c
1$#1)#%&.0$'c +&$%)(1$'c 0)c $&;>)#)'c .#(*.-c $c 7)>)%.-,c 92)c )&.#c 0)'%(#.0$'c .c -.c
1$*+-)*)#%.1(4#c 0)c 0()%.'c +.&.c -.c )8+-$%.1(4#c 0)c 0)%)&*(#.0$'c .#(*.-)'c +2)'c
+$'))c 2#c Q6.1%$&c 0)'1$#$1(0$c 0)c 1&)1(*()#%$Qc 92)c '2+)&.c .c %$0$'c )'%$'c
1$#1)#%&.0$'c)#c12.#%$c.c1$#%)#(0$c+&$%)(1$ c

ccc cc c!c  c   c

&.0(1($#.-*)#%),c -.c 0)*.#0.c 0)c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c ')c 0)3;.c .c '2c
2%(-(<.1(4#c 1$*$c .-(*)#%$c 0)c .7)',c 1)&0$',c >.#.0$c 7.12#$,c &2*(.#%)c 5c $7(#$,c '(#c
)*3.&>$Jc)-c.1%2.-c0)'.&&$--$c0)c-.c.12(12-%2&.c/.c1$#'%(%2(0$c2#c6.1%$&c(*+$&%.#%)c
+.&.c )-c .2*)#%$c 0)c -.c 0)*.#0.c *2#0(.-c 0)c )'%)c +&$021%$,c +&(#1(+.-*)#%)c )#c
+.;')'c1$*$c.#.0B,c/(#.,c #0$#)'(.,c.+4#c5c.(-.#0(. c

#c )-c .:$c K ,c -.c .12(12-%2&.c &)+&)')#%$c )-c c +$&c 1()#%$c 0)-c 1$#'2*$c
*2#0(.-c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$,c)#c)-cc)'%.c1(6&.c.2*)#%$c.-cc+$&c1()#%$,c5c')c
)'+)&.c92)c+.&.c)-cc$12+)c)-c c+$&c1()#%$c0)-c0)'%(#$c0)-c2'$c0)c-.c/.&(#.c0)c
+)'1.0$ c )c /.c $3')&7.0$c 92)c -.c 0)*.#0.c +$&c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c 1&)1)c

"c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
&B+(0.*)#%),c (#1-2'(7)c *21/$c *B'c &B+(0$c 0)c -$c 92)c -$c /.1)c '2c $6)&%.,c 5c 0.0$c .c
92)c-.c$6)&%.c+)&2.#.c0)')*+):.c2#c+.+)-c*25c(*+$&%.#%)c)#c)-c+&)1($,c')c)'+)&.c
92)c-.c1$%(<.1(4#c'(>.c1&)1()#0$ cc

.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c/.c1&)1(0$c2#c,c+$&c1()#%$c)#c-$'cD-%(*$c.:$c0)'0)c
)-ccc0)3(0$c.c/(#.c5c'2c0)*.#0.c'(>2)c)#c.2*)#%$ c#c*.&<$c0)-c,c)-c
+&)1($c 14*$0.*)#%)c %)&*(#4c )#c Kc 04-.&)'c +$&c %$#)-.0. c $'c +&)1($'c 0)c -.c
/.&(#.c 0)c +)'1.0$c '$#c.-%$'c 0)3(0$c .c 92)c-.c 0)*.#0.c ')c )#12)#%&.c *25c '4-(0. c
)c .12)&0$c .c )'%$,c -.c 1$%(<.1(4#c 0)c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c +$0&;.c 1$#%(#2.&c '2c
.2*)#%$c --)>.#0$c .c .-1.#<.&c c 04-.&)'c +$&c %$#)-.0. c '%$c ')c 0)3),c .0)*B'c
0)-c5.c*)#1($#.0$c.2*)#%$c)#c-.c0)*.#0.c0)c-$'c+.;')'c.'(B%(1$',c.c92)c-.c$6)&%.c
1/(-)#.c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c ')c0)'%(#)c )#c*.5$&c *)0(0.c .c '2c *)&1.0$c(#%)&#$c
0)3(0$c.c'2c1&)1()#%)c0)*.#0.c0)c'.-*$#)' cc

.c 0)*.#0.c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c 0(6)&)#1(.c c %(+$',c -.c %.#0.&0c $c
%&.0(1($#.-,c-.c+&(*)c5c-.c'D+)&c+&(*) c.'c0)c*.5$&c)8+$&%.1(4#c'$#c-.c%.#0.&0c5c
-.c+&(*),c'()#0$c3.=.c1.#%(0.0c0)*.#0.0.c5c+$&c'4-$c.->2#$'c+.;')'c)-c%(+$c'D+)&c
+&(*) c

.c%.3-.c92)c')c)#12)#%&.c.0=2#%.c)#c)-c.#)8$cc+)&%)#)1)c.-c.:$c,c)#c
)--.c')c+2)0)c.+&)1(.&c-.'c1.#%(0.0)'c0)*.#0.0.'c0)c-$'c0(6)&)#%)'c%(+$'c0)c
/.&(#.c0)c+)'1.0$c0)c-$'c+&(#1(+.-)'c+.;')'c(*+$&%.0$&)' c

-c.#.-(<.&c-.c%.3-.c+$0)*$'c1$#6(&*.&c92)c)-c*.5$&c(*+$&%.0$&c0)c/.&(#.c0)c
+)'1.0$c)'c/(#.,c'(>2(C#0$-)c$%&$'c+.;')'c.'(B%(1$'c1$*$c.+4#c5c.(RB#,c)#%&)c
-$'c +&(#1(+.-)'c +.;')'c (*+$&%.0$&)'c %)#)*$'c .c -)*.#(.,c #>-.%)&&.c 5c '+.:.,c
&)+&)')#%.#0$c.c-.c0)*.#0.c+&$7)#()#%)c0)c-.c#(4#c2&$+). c

.c 0)*.#0.c 0)c -.c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c )'c (#)-B'%(1.,c +2)'c -.c 1.#%(0.0c
.092(&(0.c )#c -$'c +)&($0$'c 0)c +&)1($'c )-)7.0$'c /.c 7.&(.0$c *25c -(>)&.*)#%),c
1$#7(&%(C#0$')c)#c2#.c0)*.#0.c'4-(0.c5c+)&*.#)#%) c

(#c )*3.&>$,c +$0)*$'c $3')&7.&c 92)c -.c 0)*.#0.c 92)0.c (#'.%('6)1/.,c '$#c
*21/$'c-$'c0)*.#0.#%)'c0)c>&.#0)'c1.#%(0.0)'c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$,c+$&c-$c92)c

#c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
')c .3.'%)1)#c 0)c *21/$'c $%&$'c +.;')'c +&$021%$&)'c +.&.c '.%('6.1)&c '2'c
#)1)'(0.0)',c +)&0()#0$c .';,c 2#.c (*+$&%.#%)c +.&%(1(+.1(4#c 0)-c *)&1.0$,c 92)c 1$#c
*.5$&c(#7)&'(4#c5c*)=$&)'c%C1#(1.'c+$0&;.c.2*)#%.&c'2c7$-2*)#c0)c$6)&%.,c+$&c-$c
92)c (*+$&%.#%)c *)#1($#.&c 92)c -$'c 3.=$'c #(7)-)'c 0)c +&$0211(4#c 0)c /.&(#.c '$#c
0)3(0$'c.c-.'c7)0.'c(*+2)'%.'c)#c1()&%.'c%)*+$&.0.' c

8('%)c$%&$c6.1%$&c92)c+$0&;.c0('*(#2(&c-.c0)*.#0.c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$,c.-c
+.&)1)&c-.'c+&$%);#.'c0)c+-.#%.'c1$*$c)-c-2+(#$c5c)-c>-2%)#c0)c/.&(#.c0)c*.;<,c5c-.'c
+&$%);#.'c .#(*.-)'c 1$*$c -.c /.&(#.c 0)c 1.&#)c +$0&;.#c --)>.&c .c ')&c '2'%(%2%$'c 0)c -.c
/.&(#.c 0)c +)'1.0$c 0)3(0$c .c '2'c +&$%);#.',c '(#c )*3.&>$c -.c /.&(#.c #$c %()#)c
'2'%(%2%$'c +)&6)1%$'c 5c )'%$'c +&$021%$'c '$#c 2'.0$',c )#c .->2#$'c 1.'$'c 1$*$c
1$*+-)*)#%$ c

.3-.c0)c1$'%$'c5c3)#)6(1($'?c

c c

2.0&$c#Sc?c&$*)0($c0)c1$'%$',c3)#)6(1($'c5c&)#%.3(-(0.0c0)c+&$021(&c/.&(#.c0)c
+)'1.0$cc
Tipo Costo/Ton Beneficios/Ton Rentabilidad
Pescado Entero Uc  c UcK c  ,Ec
Residuos Uc c Uc c ,Ec
2)#%)?c)&#.+)'1. c

 c  c c c 


c c    c c  c
c cc

M)#)&.-*)#%)c -.'c +-.#%.'c 0)c +&$1)'.*()#%$c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c c 7()&%)#c
'2'c )6-2)#%)'c .-c *.&c *)0(.#%)c %23)&;.'c 92)c --)>.#c /.'%.c -.c +-.5.,c .->2#.'c 1$#c
%&.%.*()#%$c+&)7($c5c$%&.'c#$ cc

-c (*+.1%$c 92)c $1.'($#.c )'%.c (#02'%&(.,c ')c 0.c 0)'0)c -.c )8%&.11(4#c 0)-c
&)12&'$,c )-c 12.-c )'c %&.'-.0.0$c )#c )*3.&1.1($#)'c 92)c )#c *.5$&;.c 1.&)1)#c 0)c
'('%)*.c 0)c 6&;$c /.1()#0$c 92)c )-c +)'1.0$c 0('*(#25.c '2c 1.-(0.0 c -c )#%$&#$c 0)c -.c
1/.%.c @0('+$'(%(7$c 6-$%.#%)c 92)c 12)#%.c 1$#c *.#>2)&.'c >&.#0)',c )92(+$'c 0)c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
3$*3)$c5c%23)&;.'c.3'$&3)#%)'c92)c')c2%(-(<.#c+.&.c)-c3$*3)$c0)c-.c*.%)&(.c+&(*.c
0)c-.c)*3.&1.1(4#c/.'%.c-.c+-.#%.A,c')c1$#7()&%)c)#c2#c)1$'('%)*.c+.&%(12-.&,c+$&c-.c
1.;0.c0)c&)'(02$'c$&>B#(1$',c)'1.*.',c&)'(02$'c$&>B#(1$',c1$*32'%(3-)c5c>&.'.',c
92)c >)#)&.#c -.c 6$&*.1(4#c 0)c ')0(*)#%$'c 0)c 1$-$&c #)>&$c 1$#c $-$&)'c '2-62&$'$',c
+)-;12-.'c 0)c )'1.*.'c 92)c )7(%.#c -.c &B+(0.c $8(>)#.1(4#c 0)-c 6$#0$c 5c +$'%)&($&c
*2)&%)c0)c$&>.#('*$'c7(7$' cc

-c .>2.c 2%(-(<.0.c +.&.c )-c 3$*3)$c 0)-c +)'1.0$c 6$&*.c '.#>2.<.c @.>2.c *B'c
'.#>&)Ac 1$#c -$'c &)'(02$'c $&>B#(1$'c +&$021%$c 0)-c 0)%)&($&$c 0)c -$'c %)=(0$'c 0)-c
+)'1.0$ c.c12.-c=2#%$c.c&)'%$'c0)c>&.'.',c.1)(%)'c5c1$*32'%(3-)'c0)c-$'c*$%$&)'c5c
0)c -.c ')#%(#.c )'c )8+2-'.0.c .-c *.&,c 6$&*B#0$')c Q/.-$'c .1)(%$'$'Qc 1$#c *.%)&(.-)'c
'2'+)#0(0$',c )%1 ,c 92)c *$0(6(1.#c -.c 1.-(0.0c 0)-c .>2.c 5c 1.2'.#c *.-.c ')#'.1(4#c .c
-$'c/.3(%.#%)',c7('(%.#%)'c5c%2&('%.'c0)c-.'c<$#.'c&)'+)1%(7.' c

c.'c)*('($#)'c>.')$'.'c92)c')c>)#)&.#c)#c)'%.c.1%(7(0.0c(#02'%&(.-c'$#c)-c
&)'2-%.0$c0)-c+&$1)'$c0)c1$*32'%(4#c(#%)&#.c2%(-(<.0$'c+.&.c>)#)&.&c)#)&>;.c5c)#c
-$'c 0(7)&'$'c )92(+$'c 2%(-(<.0$'c )#c -.c $+)&.1(4#c 0)c ')1.0$c 5c $%&$' c $'c
1$*32'%(3-)'c 2%(-(<.0$'c 1$#%()#)#c 1()&%$c +$&1)#%.=)c 0)c .<26&),c 92)c -2)>$c 0)c '2c
1$*32'%(4#c +&$021)#c #/(0&(0$c 2-62&$'$c @ A,c $#48(0$c 0)c .&3$#$c @ A,c
%&(*)%(-.*(#.',c)%1 c';,c+$&c)=)*+-$,c2#c')1.0$&c0(&)1%$c0)c2#.c+-.#%.c92)c+&$021)c
c N/c 0)c /.&(#.,c 1$#'2*)c c >.-$#)'c 0)c +)%&4-)$c &)'(02.-c Lc c +$&c /$&.c
)-(*(#.#0$c  c *N/c 0)c >.')'c 5c 7.+$&)' c -c +&$3-)*.c )'c )-c *.-c $-$&c 125.c
62)#%)c+&(#1(+.-c)'c)-c')1.0$&,c)'+)1(.-*)#%)c)#c-$'c0)c%(+$c0(&)1%$c0$#0)c$12&&)#c
+&$1)'$'c0)c$8(0.1(4#c5c+(&4-('(' c

c.c$+)&.1(4#c0)c-.c*$-()#0.c')c/.1)c.c%&.7C'c0)c2#.c*B92(#.c0)c92)c+)>.c
*.&%(--.<$',c -.c 12.-c >)#)&.c )-c 0)'+&)#0(*()#%$c 0)c '4-(0$'c )#c '2'+)#'(4#c 92)c ')c
(#1$&+$&.#c.-c.(&)c1(&12#0.#%)c92)c.-%)&.#c'2c1.-(0.0 c

c$'c&)'(02$'c(#02'%&(.-)'c-;92(0$'c@ A,c02&.#%)c%$0$c)-c+&$1)'$c+&$021%(7$,c
1$#1)#%&.#c -$'c 7)&%(0$'c -;92(0$'c 0)c -.'c 0(7)&'.'c $+)&.1($#)',c .0)*B'c 1$#%()#)#c
'2'%.#1(.'c *25c %48(1.'c 1$*$c '$0.c 1B2'%(1.c 2%(-(<.0.c )#c -.c -(*+()<.c 0)c -.c +-.#%.,c
c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
--)7.#c.-%.c1.&>.c$&>B#(1.c)c(#$&>B#(1.c-$c12.-c>)#)&.c.-%)&.1($#)'c)#c)-c')0(*)#%$c
5c )#c )-c .>2.c 0)c *.&Jc )'%$'c 1.2'.#c 0)')92(-(3&($c )#c -.'c +&$+()0.0)'c 6;'(1.',c
92;*(1.'c 5c 3($-4>(1.' c '%.'c +&$+()0.0)',c ')c 7)#c .6)1%.0.'c +$&c 1.*3($'c )#c -.c
'.-(#(0.0,c 0('*(#21(4#c 0)-c $8;>)#$c 0('2)-%$,c )-c (#1&)*)#%$c 0)c -.c  c @0)*.#0.c
3($-4>(1.c0)c$8(>)#$A,c)-c(#1&)*)#%$c0)c-$'c#2%&()#%)'c@ F,c FA,c.-%.c1.&>.c
0)c '2-62&$'c 5c .*$#($c )#c ')0(*)#%$'c )c (#1&)*)#%$c 0)c -.c %)*+)&.%2&.,c -$c 12.-c
+2)0)#c--)7.&c.c2#c+&$1)'$c0)c)2%&$6(<.1(4# cc

c-c (*+.1%$c )#c )-c +.('.=)c *.&(#$c ')c *.#(6()'%.,c +$&92)c -$'c &)'(02$'c 0)c
.1)(%)'c 5c >&.'.',c '4-(0$'c )#c '2'+)#'(4#c 5c $%&.'c '2'%.#1(.'c --)>.#c .c -.'c +-.5.'c 5c
0.#c2#.c*.-.c.+.&()#1(.c)'%C%(1.,c.0)*B'c)'%.'c.>2.'c5c.&)#.'c.-c1$#%.1%$c1$#c)-c
/$*3&),c1.2'.#c1$#=2#%(7(%(',cQ.-)&>(.'c0C&*(1.'Qc5c$%&.'c)#6)&*)0.0)' c

$*$c 1$#')12)#1(.c 0)c -.'c 0(7)&'.'c .1%(7(0.0)'c )1$#4*(1.',c ')c 7)#c


0)%)&($&.0.'c B&).'c &)1&).%(7.'c 5c +-.5.',c -.'c *('*.'c 92)c &)+&)')#%.#c 2#c 1$'%$c
+.&.c -.c '$1()0.0c @+.2-.%(#.c +C&0(0.c 0)c )1$'('%)*.'A,c .6)1%.#c -.'c 1$#0(1($#)'c
'.#(%.&(.'c5c72-#)&.3(-(0.0c0)c-.c<$#.c5c/.5c+&)')#1(.c0)c&$)0$&)'c5c$%&$'c7)1%$&)'c
0)c)#6)&*)0.0)' cc

-c+.%&(*$#($c12-%2&.-c')c7)c.6)1%.0$c1$#c)-c0)%)&($&$c0)cB&).'c.&92)$-4>(1.',c
+&$+()0.0c +&(7.0.c 5c 7(7()#0.'c 0)c -.c +$3-.1(4#c .05.1)#%)c .c -.c <$#.c (#02'%&(.-c
@.6)1%.1(4#c 0)c )0(6(1.1($#)'A,c +$&c )-)*)#%$'c 1$&&$'(7$'c 0)c -.c .1%(7(0.0c (#02'%&(.-c
92)c)#'21(.#c+.&)0)'c5c.1)-)&.#c'2c%()*+$c0)c2'$ cc

$&c $%&.c +.&%)c )-c (*+.1%$c '$3&)c -.c .1%(7(0.0c %2&;'%(1.c ')c *.#(6()'%.c +$&c )-c
)*+$3&)1(*()#%$c 0)c -.c 3)--)<.c )'1C#(1.c .c 1.2'.c 0)c -.c 1$#%.*(#.1(4#,c )#c
0)'*)0&$c0)c-$'c.%&.1%(7$'c%2&;'%(1$'c5c)-c6-2=$c0)c%2&('%.'c')c7)c*)&*.0$ cc

 c c  cMc   c

.&.c )-c 1.'$c 0)-c *)=$&.*()#%$c 0)c -.c 1.-(0.0c 0)c -.c *.%)&(.c +&(*.,c ')c
&)1$*()#0.c -.c (#%&$0211(4#c 0)c '('%)*.'c 0)c &)6&(>)&.1(4#c )#c -.'c 3$0)>.'c 0)c -.'c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
)*3.&1.1($#)'c 5c 3.&1$',c )--$c ')&Bc #)1)'.&($c )#c -.c *)0(0.c 92)c .2*)#%)c -.c
0('%.#1(.c0)'0)c-.c<$#.c0)c+)'1.c5c)-c%$#)-.=)c0)c1.&>. c

$'c+&(#1(+.-)'c.>)#%)'c1$#%.*(#.#%)'c0)-c*.&c7()#)#c0)-c.>2.c0)c3$*3)$,c
1$*$c )'1.*.',c .1)(%)c 5c >&.'.',c &)'(02$'c 0)c +)'1.0$c 5c $%&$' c .&.c %&.%.&c )'%$'c
&)'(02$'c')c32'1.c2%(-(<.&c-.'c'(>2()#%)'c%)1#$-$>;.' c

Vc .c (#'%.-.1(4#c 0)c %.*(1)'c &$%.%$&($'c 92)c +2)0.#c &)12+)&.&c &)'(02$'c


*)#$&)'c$c(>2.-)'c.cc**c0)c0(B*)%&$ cc
Vc .c (#'%.-.1(4#c 0)c 2#c '('%)*.c 0)c 6-$%.1(4#c 0(#B*(1.c +$&c .(&)c 92)c
+)&*(%.c&)12+)&.&c&)'(02$'c'4-(0$'c)#c'2'+)#'(4#,c.';c1$*$c.1)(%)'c5c
>&.'.',c)'%$c+)&*(%)c(#5)1%.&c.(&)c5c*.#%)#)&c$8(>)#.0$c)-c)6-2)#%) cc
Vc $'c '4-(0$'c *25c 6(#$'c 92)c .D#c #$c '$#c &)12+)&.0$'c 0)3)#c ')&c
&)'%(%2(0$'c1$#c2#c'('%)*.c0)c')+.&.1(4#c+$&c+-.1.'c0)c1$.-)'1)#1(. cc
Vc $'c '4-(0$'c 0('2)-%$'c 0)3)#c ')&c %&.%.0$'c *)0(.#%)c +&$1)'$'c 0)c
1$.>2-.1(4#,c -$'c 12.-)'c 0)3)&B#c ')&c (#1$&+$&.0$'c .-c +&$1)'$c
+&$021%(7$c0)=.#0$c)-c.>2.c%$%.-*)#%)c.+%.c+.&.c'2c0)'1.&>.c.-c*.& cc
Vc ))*+-.<.&c >&.02.-*)#%)c )-c '('%)*.c %&.0(1($#.-c 0)c 0)'1.&>.c
/(0&B2-(1.c0)c-.c+)'1.c+$&c)-c'('%)*.c0)c0)'1.&>.c+&)'(4#cFc7.1;$ cc

.'c+-.#%.'c+$&c-$c>)#)&.-c%()#)#c(*+-)*)#%.0$'c'('%)*.'c0)c%&.%.*()#%$c0)-c
.>2.c 0)c -.7.0$c 0)c )92(+$'c 5c 0)c +('$'c +.&.c +$0)&c &)12+)&.&c '4-(0$',c 5.c ').c
*)0(.#%)c-.c2%(-(<.1(4#c0)c*.--.'c$c+('1(#.'c0)c0)1.#%.1(4# c

#c$%&$'c1.'$',c)'c#)1)'.&($c(*+-)*)#%.&c$%&$'c'('%)*.'c0)c%&.%.*()#%$c92)c
(#1-25.#c.0)*B'c0)c-.c&)12+)&.1(4#c0)c-$'c'4-(0$',c-.'c.>2.'c&)'(02.-)'c92)c'$#c
%&.#'6)&(0.'c .c 2#.c +-.#%.c 0)c %&.%.*()#%$c 6;'(1$c 92;*(1$c +.&.c 6-$12-.&c .1)(%)'c 5c
>&.'.' c $'c '4-(0$'c &)*.#)#%)'c '$#c .-*.1)#.0$'c 5c --)7.0$'c .c 7)&%)0)&$'c
*2#(1(+.-)' c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
.%&(<c0)c1.-(6(1.1(4#c0)c(*+.1%$'?c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
CONCLUSIONES

.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c)'c2#.c62)#%)c0)c+&$%);#.'c)'c62)#%)c0)c+&$%);#.'c0)c
>&.#c 1.-(0.0,c .-%$c 1$#%)#(0$c )#)&>C%(1$,c &(1.c )#c *(#)&.-)'c 5c 7(%.*(#.',c )*+-).0.c
+&(#1(+.-*)#%)c)#c.-(*)#%$'c+.&.c.#(*.-)' c

.c 1.-(0.0c 0)c -.c /.&(#.c )'c 0)+)#0()#%)c 0)c -.c *.%)&(.c +&(*.c 5c 0)-c +&$1)'$c
+&$021%(7$ c .c *.%)&(.c +&(*.c )'%Bc 1$*+2)'%.c +$&c %&)'c 6&.11($#)'c +&(#1(+.-)'?c
'4-(0$',c92)c)'c-.c*.%)&(.c')1.c-(3&)c0)c>&.'.,c.1)(%)c5c.>2. c

-c+&$1)'$c0)c6.3&(1.1(4#c5c)-.3$&.1(4#c0)c-.c/.&(#.c0)c+)'1.0$c)'c3.'%.#%)c
1$*+-)=$c5.c92)c)'c)8%)#'$c)#c'2'c+.'$'c.c')>2(& c-c0(.>&.*.c0)c6-2=$c)8+2)'%$c
)#c )-c (#6$&*)c 0)*2)'%&.c )-c -.&>$c G1.*(#$Hc 5c -$'c 1$#%.#%)'c 1.*3($'c 92)c 0)3)c
&)1$&&)&c -.c *.%)&(.c +&(*.c +.&.c -$>&.&c 2#c +&$021%$c 6(#.-c %)&*(#.0$c 0)c 1.-(0.0 c
)#%&$c0)c'2'c$+)&.1($#)'c2#(%.&(.'c')c0)'%.1.c)-c+&$1)'$c0)c1$11(4#,c+&)#'.0$c5c
')1.0$ c

.c/.&(#.c)'c2%(-(<.0.c+.&.c-.c.-(*)#%.1(4#c0)c2#.c>&.#c7.&()0.0c0)c.#(*.-)'c
1$#c)-c6(#c0)c*)=$&.&c-.c#2%&(1(4#c0)c)'%$' c#c)-cB*3(%$c(#02'%&(.-c-$'c1$#'2*(0$&)'c
0)-c +&$021%$c 0('*(#25)#c 1$#'(0)&.3-)*)#%)c '2'c 1$'%$'c 5.c 92)c '2'c .#(*.-)'c
.-(*)#%.0$'c 1$#c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c 1&)1)#c *.'c &B+(0$'c 5c 1$#c 2#c *.5$&c #(7)-c
#2%&(%(7$,c6)&%(-(0.0c5c0('*(#21(4#c0)c+$'(3-)'c)#6)&*)0.0)' c

$'c1$'%$'c0)c+&$021(&c-.c/.&(#.c+2)0)#c')&c.-%$'c+)&$c')c1$*+)#'.c>&.1(.'c
.c -.c >&.#c 1.#%(0.0c 5c 1&)1()#%)c 0)*.#0.c .#2.- c .c 0)*.#0.c 0)c -.c /.&(#.c 0)c
+)'1.0$c )'c (#)-B'%(1.,c +2)'c -.c 1.#%(0.0c .092(&(0.c )#c -$'c +)&($0$'c 0)c +&)1($'c
)-)7.0$'c /.c 7.&(.0$c *25c -(>)&.*)#%),c 1$#7(&%(C#0$')c )#c 2#.c 0)*.#0.c '4-(0.c 5c
+)&*.#)#%) c

.'c +-.#%.'c +&$021%(7.'c 0)c /.&(#.c 0)c +)'1.0$c '$#c -.*)#%.3-)*)#%)c


1$#%.*(#.0$&.'c5c%()#)#c92)c1$#'%.#%)*)#%)c%&.%.&c'2'c0)')1/$' cM)#)&.-*)#%)c
7()&%)#c'2'c0)')1/$'c.-c*.&c*)0(.#%)c%23)&;.'c92)c--)>.#c/.'%.c-.c+-.5.,c.->2#.'c
1$#c%&.%.*()#%$c+&)7($c5c$%&.'c#$ c

c
c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c

ANEXO 1

EJERCICIO:

c -c '(>2()#%)c )=)&1(1($c ')c 3.'.c )#c 0)%)&*(#.&c)-c B&).c 0)c 92)c ')c 2%(-(<.c +.&.c
1$1(#.&c2#c6-2=$c0)c+)'1.0$c0.0$ c0)*B'c')c7.c.c0)%)&*(#.&c12.-c)'c)-c+)'1.0$c
92)c >)#)&.c *.5$&c 1.-$&c )'+)1;6(1$,c -$c 12.-c .6)1%.c 0(&)1%.*)#%)c .-c B&).c 92)c ')c
0)').c32'1.& c

'%)c +&$1)'$c 12)#%.c 1$#c 6-2=$c 0)c )#%&.0.c '):.-.0$c *B'c .0)-.#%) c c '2c 7)<c
+.&.c1.-)#%.&c)-c+)'1.0$c')c2%(-(<.c7.+$&c0)c.>2.c'.%2&.0$c.cS c

c .c'(>2()#%)c%.3-.c*2)'%&.c0(6)&)#%)'c%(+$'c0)c+)'1.0$c5c'2c1$*+$'(1(4#cc

2.0&$c#Sc?c$*+$'(1(4#c0)c+)'1.0$c)#c+$&1)#%.=)c0)c*.'. c
'+)1()c >2.c@EAc M&.'.c@EAc 4-(0$'c@EAc

#1/$7)%.c  ,c ,c ,c

&)#>2)c ,c  ,c K,c

.&0(#.c ,c ,c ,c

.3.--.c  ,c ,c ,c

%D#c ,c ,c ,c

2)#%)?c)&#.+)'1..%$'?c

  
-2=$c*B'(1$c0)c)'1.0$?cc *& % &&&  ƒc
 •

  
$)6(1()#%)c>-$3.-c0)c%&.#'6)&)#1(.c0)c1.-$&c0)-c1$1(#.0$&?c % +)&  ƒc
•  Ë ÷
*

)*+)&.%2&.c(#(1(.-?c, Ë ÷ cc

)*+)&.%2&.c6(#.-?c +, Ë ÷ c

 c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
)*+)&.%2&.c0)c
.+$&c0)c>2.c'.%2&.0$?ccSc c

$#c -.c '(>2()#%)c 6$&*2-.c ')c +2)0)c $3%)#)&c )-c 1.-$&c )'+)1(6(1$c 0)-c +)'1.0$c 1$#c
&)'+)1%$c.c-.c1$*+$'(1(4#c0)c)'%)c


  
     
    
  c cc

$#0)?c

).c?c.-$&c)'+)1;6(1$c+&$*)0($c0)c-.c6&.11(4#c.>2.,c1).cTc cI.-NI>Lc

)>c?c.-$&c)'+)1;6(1$c+&$*)0($c0)c-.c6&.11(4#c>&.'.,c1)>cTc cI.-NI>Lc

)'c?c.-$&c)'+)1;6(1$c+&$*)0($c0)c-.c6&.11(4#c'4-(0.,c1)'cTc cI.-NI>Lc

"E'$-?c&.11(4#c0)c'4-(0$'c)#c)-c+)'1.0$ c

"E.>2.?c&.11(4#c0)c.>2.c)#c)-c+)'1.0$ c

"E>&?cc&.11(4#c0)c>&.'.c)#c)-c+)'1.0$ c

c .c'(>2()#%)c%.3-.cc *2)'%&.c)-c1.-$&c)'+)1;6(1$c0)c-$'c+)'1.0$'c0)c-.c%.3-.c
.#%)&($& c

2.0&$c#Sc?c.-$&c'+)1(6(1$c
'+)1()c .-$&c)'+)1(6(1$c@I.-NI>LAc

#1/$7)%.c , c

&)#>2)c ,  c

.&0(#.c , Kc

.3.--.c , c

%D#c ,K c

2)#%)?c-.3$&.1(4#c&$+(.c

!c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c
c .&.c 0)%)&*(#.&c )-c .-$&c 3'$&3(0$c @.3'Ac ')c 2%(-(<.c -.c c 1$#c -.c '(>2()#%)c
6$&*2-. c

       * —   c

c .c '(>2()#%)c %.3-.c *2)'%&.c )-c 1.-$&c .3'$&3(0$c +$&c-.'c 0('%(#%.'c )'+)1()'c 0)c
+)'1.0$'cc

2.0&$c#Sc?c.-$&c3'$&3(0$c
.-$&c 3'$&3(0$c
'+)1()c @U1.-Ac

#1/$7)%.c Kc

&)#>2)c   c

.&0(#.c Kc

.3.--.c c

%D#c c

2)#%)?c-.3$&.1(4#c&$+(.c

c $&c)'%20($'c)-c1$1(#.0$&c%()#)c2#.c+)&0(0.c0)c1.-$&c.+&$8(*.0.*)#%)c0)-c
Ec0)-c1.-$&c1)0(0$ c$&c-$c%.#%$c-.c6$&*2-.c92)0.?c

    R   c

c $&c-$c%.#%$c-.c6$&*2-.c92)0.?c

  & -    p c

c .&.c0)%)&*(#.&c1)0c')c2%(-(<.c-.c'(>2()#%)c6$&*2-. c

     ·   M c

"c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c

c .&.c0)%)&*(#.&c ·  M c')c&).-(<.&Bc)-c'(>2()#%)c.#B-('('?c

c
c$ c
c c$ c
c
c #c$ c
c
cccccccc
c c

c c $ c

2)>$c-.c6$&*2-.?c

 
 ƒ
 Ú   Ú * ƒ
·    ƒc
     Ú * ƒ
   ƒƒ
ƒƒ
   Ú

2)>$c&))*+-.<.#0$c)#c-.c6$&*2-.c')c$3%()#)?c

 ·  M  *$-*)  c

>2.-.*$'c-.'c)12.1($#)'c

& -+      ·   M  p     * —  
c

#c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
c

c .c '(>2()#%)c %.3-.c *2)'%&.c -.'c0(7)&'.'c B&).c 92)c ')c$3%()#)#c 1$#c0('%(#%$'c


%(+$'c0)c+)'1.0$ cc c c

2.0&$c#Sc?c.-$&c3'$&3(0$c
'+)1()c &).c*Vc

#1/$7)%.c  ,Kc

&)#>2)c ,KKc

.&0(#.c  ,c

.3.--.c ,c

%D#c ,Kc

2)#%)?c-.3$&.1(4#c&$+(.c

c )c )'%.c *.#)&.c ')c 0)%)&*(#.c )-c B&).c .c 2%(-(<.&c 1$#c -$'c 0('%(#%$'c %(+$'c 0)c
+)'1.0$' c

c
c
c

TÉCNICAS Y PROCESOS EN CONSERVACIÓNc

c
ANEXO 2

.c%.3-.c92)c')c+&)')#%.c.c1$#%(#2.1(4#c+)&%)#)1)c.-c.:$c,c)#c)--.c
+$0)*$'c$3')&7.&c-.'c1.#%(0.0)'c0)*.#0.0.'c0)c-$'c0(6)&)#%)'c%(+$'c0)c/.&(#.c
0)c+)'1.0$c0)c-$'c+&(#1(+.-)'c+.;')'c(*+$&%.0$&)'?cc

8+$&%.1($#)'c+$&c%(+$'c0)c/.&(#.c0)c+)'1.0$ c

2.0&$c#Sc?c)*.#0.c0)c.&(#.c0)c)'1.0$c
m      
 m   m m 
÷  ,*#$* ($&)(( (#,(# ($*

 $$#*$ (&& ,$## 


 ''*$& #&$$* +&$ ,*$&

  '$,+(  '$,+( 

÷ ))'*+ ,&&# *$$*$ #+)

  (+*#+ )((, (+,$ *+$'


 ($+( +'$' '*(# **#&

  ((',& $,#) *)& +#,

 *,*** (' **&' 


 +*)  +*) 


 $*(+ #*,) &(** ''(

 '+ )#$( **$ 

  ,+'& (&# *+)( 


  ,&+* $, #, *,'

  )$' '&+ ((,, $,*

÷ (+,$ ### '#+ 

  (&'$ )$, #$,( (')

÷ &&*' &&*'  

÷  +$& )#& ))#& 

 +(, &), (&*# ,&'(

  ')$$ ')$$  

 '*(, $$+ )()' 


2)#%)?c)&#.+)'1.c

c
c