Você está na página 1de 74

),1$16,5$9(1$

*5$=$16.,7(25*$1,<$&,,


2'675$1$1$'5#$8$7$
ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ʱ˃ˁ˰ʿ˰ˋ
ǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀÐDžǬǃǰǪ͠ÐƿǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ

ʰ˰à˄˃ˁ˰ʿ˰ˋ˳ˈ
ǦǪLJǮÐǠǁǬǭǮǫǯǭǀ
Ð͟͠ǫÐǀƿǫ͠LJǬǃÐƽǀ͠ǬǭǰǮ͠
ǜǁǬǭǯǪǃƽǪ͠ÐǠ͠ƾǪǁǮǫǯǭǀ
Ðǀƿǫ͠LJǬǃÐƽǀ͠ǬǭǰǮ͠

ˢʿˈ˳˵˄
ǟǂǀǃǪÐǢDZ͠ǬƽǀǃǮǯǭǪ
ǠǪǰǬ͠ǀǃǪÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪ

ʲ˱˲ˈ˶˵˰
ƫǪǃǀǬǁÐǡǬƽǪ͠Ǯǯǭǀ

ʮ˄˃˰˼ˇà˄à˴˳ˁˀ˳ˈ˳ʿ˲˰
ǠǮǂǪ

˪˱ˋ˰ˈ˄
ƪǮ͠ǮƼ͠ǪDŽǀǭǪ

˭˄˵˰˂Ð
Ð

!'.СÐǠǪǰǪǁǮƼǀƿǪDžǀǷǪÐǫǮÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪ
ǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪÐǀÐDZǃǀǫǬ͠ƿǀǰǬǰǯǭǪÐƻǀƻǁǀǮǰǬǭǪÐåǦǫ ÐǠǁǀǂǬǃǰÐǣDz͠ǀƽǯǭǀ£
ÐǦǭǮ͟ǷǬ
   ͏ ͐
ǢưǥǟƫƮǢǣǦǠǜ
ÐǟǂǀǃǪ
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐ
Ð9ǪǫǰǮ͠ǀÐǟǂǀǃǪÐǢDZ͠ǬƽǀǃǮǯǭǪ
ÐǠǪǰǬ͠ǀǃǪÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪ; Ð ÐǦǭǮ͟ǷǬÐÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀÐDžǬǃǰǪ͠ÐƿǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ
Ð
Ð ÐÐǯǰ͠ ÐÐÐǯǂ
ǨDZǯǃǮǰǀÐǭǮǃÐǰǬǭǯǰǮǰ Ð ÐƪǀƻǁǀǮƼ͠ǪDŽǀǷǪÐǯǰ͠ Ð 
'1 ,Ð    
 ÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪ
ÐǠǪǰǬ͠ǀǃǪÐ9ǪǫǰǮ͠;
ǪÐǢǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ Ðƫ͠ƾǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ ÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
!- '11 +) '"Ð

ǡǀǯǁǬǒǪǰǪÐLJǰǮÐǯǬÐǀƿ͠ǪƿǬǃǀÐǮǫƽǬÐǀǂÐ͟͠ǀ͟Ǫ֮ǪǪǰÐǃǪÐǪǫǰǮ͠ǀǰǬÐǀÐǃǬÐƼǀÐǮƽ͠ǪƿDZǫǪǪǰÐǯǰǪǫǮǫǀǰǬÐ
ǃǪÐǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀǮǰÐDžǬǃǰǪ͠ÐƿǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ
!MNWPGEFRÐ €Ð Ð ǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀÐ DžǬǃǰǪ͠Ð ƿǪÐ ǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐ ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ ǡƱǡǦ
Ð ǦǭǮ͟ǷǬ Ð ǦǀǰǬÐ
͟͠ǪǫǪÐǯǬÐƿǪƽ͠ƾǪǃǀ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
3

ƶƷƱǑưƵƯƵƷ
ǤDZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐ åǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ ǃǪÐ Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ ǮƽÐ ǯǰ͠ǪǃǪÐ ǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǪǰǪ£Ð ǬÐ ͟͠ǬƼǁǬƽÐ ǃǪÐ ǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐ ƿǪÐ DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ ǃǪÐ Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǫǮÐǃǬǭǮǁǭDZÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐƿǬǂǷǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐ͠ǬLJǬǃǀǷǪÐǫǮÐ
ǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ Ð
ǢǪǂǬ͠ǪǰǪÐ ǃǪÐ ǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀǮǰÐ DžǬǃǰǪ͠Ð ƿǪÐ ǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐ ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ ǡƱǡǦÐ ǭǪǭǮÐ
ǀƿƽǪǫǪdžÐǃǪÐǮǫǪǪÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪÐǬÐƽǪÐƼǀÐ͟͠ǬǃǬǯǬÐ͟ǮƿǀǰǀǫǃǀǰǬÐǀǯǭDZǯǰǫǪÐǮƽÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐ
ƿǬǂǷǀÐ ǫǮÐ ǮƽǃǮǯÐ ǃǪÐ ǫǪƾǃǮǯǰǪÐ ǃǪÐ ƽǀ͠ǬǭǰǃǪǰǪÐ DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ ƿǪÐ Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǭǮǷǪÐƿǃǪdžǀǰǬǁǃǮÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯDZǫǪÐǭǮǃÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ ÐƮǂǬǃǮ
Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽƻǬǃǀǰǬÐǀǯǭDZǯǰǫǪÐ͟ǮǭǪƾDZǫǪǪǰÐƽǬǭǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪǰǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǬÐ͟͠ǪǭǰǀǭǪÐǯǬǭǪƽǬÐ
ǫǮÐ ǯǫǬǰǮǰ Ð ǣǫǪǪÐ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ ǀÐ ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ ǮƽÐ ǬǭǮǃǮǂǯǭǀÐ ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐ ǯǬÐ ǃǪǮ֮ǪǪǰÐ ǃǪÐ
ǫǮƽǬdžǭǮǰǮÐ ǂǬǯǰǮÐ ǭǪǭǮÐ ǀƿǫǮ͠ǀÐ ǃǪÐ DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ ǃǪÐ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐ ǫǮÐ ƿǬǂǷǀǰǬÐ ǮƽÐ
ǟǫ͠Ǯ͟Ǫ
Ǥ͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐƽǫǪÐƽǬǁǪ ÐǤ͠ǫǀǮǰÐƽǬǁÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐǃǪdžǀǃǀǰǬÐ
ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ͟ǬǰÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐƽ͠ƾǪǫǀÐǀÐ
ǬÐ͟ǮƽƼǮǰǫǬǃÐǮƽÐǠǪǰǬ͠ǀǃǪÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪ
ÐǮƽÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǮǰÐDžǬǃǰǪ͠ÐƿǪÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǮÐ͟͠ǪǫǮÐ
ǟƱǢƯÐ ǯǮÐ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ ǃǪÐ ǨǪƻ͠ǀǯÐ ǦDZ͟ǁǀǯǮǃÐ ǭǮǃǯDZǁǰǪǃǰÐ ǮƽÐ ǟƱǢƯ Ð ǝǰǮ͠ǀǮǰÐ ƽǬǁ
Ð
͟ǮƽƼǮǰǫǬǃÐ ǮƽÐ ǯǰ͠ǪǃǪÐ ǃǪÐ ǟǂǀǃǪÐ ǢDZ͠ǬƽǀǃǮǯǭǪÐ ǮƽÐ ǡƱǡǦÐ ǯǮÐ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ ǃǪÐ ǠǪǰǬ͠ǀǃǪÐ
ǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪ
Ð ǜǁǬǭǯǪǃƽǪ͠Ð ǦǰǪǂƻǮǁǀǬǫÐ ǀÐ ǡǪ͠ǀǷǪÐ ǦǪƿƽǬǫǯǭǀÐ ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ ͟͠ǬƼǁǬƽÐ
ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǫǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
Ǧ͟Ǯ͠ǬƽƻǬǃǀǮǰÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐ͟͠ǫǀǮǰÐƽǬǁÐǮƽÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǫǮÐDžǬǁǮǯǰÐǬÐ͟ǮƽƼǮǰǫǬǃÐǫǮÐ
͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐåǧǬDzǃǀdžǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǣƽƽǬǁǬǃǀǬǰǮÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐ
ǫǮÐǝǁǪƽǪǰǪ£
ÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃÐǮƽÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐưǃǀǷǪ
ÐǪÐ͠ǪǭǮǫǮƽǬǃÐǮƽÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐ
ǪƼǬǃDžǀǷǪÐ ƿǪÐ ͠ǬǭǮǃǯǰ͠DZǭDžǀǷǪ
Ð ǭǮǷÐ ǯǬÐ ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪLJǬÐ ǫǮÐ ͟Ǭ͠ǀǮƽǮǰÐ ǮƽÐ ƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐ Ð
ƽǮÐ ǯǬ͟ǰǬǂǫ͠ǀÐ Ð ƼǮƽǀǃǪ Ð ǝǰǮ͠ǀǮǰÐ ƽǬǁÐ ǀǯǰǮÐ ǰǪǭǪÐ ǭǮ͠ǀǯǰǀÐ ƽǬǁÐ ǮƽÐ ǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀǰǬÐ
͟ǮƽƼǮǰǫǬǃǀÐ ǫǮÐ ͠ǪǂǭǀǰǬÐ ǃǪÐ ǯ͟ǮǂǃǪǰǀǮǰÐ ͟͠ǮǬǭǰ
Ð ǃǮÐ ǃǪǷƼǮǁǬǂÐ ƽǬǁÐ ǯǬÐ ǪƾDZ͠ǀ͠ǪǃǀÐ ǀÐ
ƽǮ͟ǮǁǃǬǰǀÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀ Ð
ǡƱǡǦÐбÐƻǁǪƼǮƽǪ͠ǀÐǃǪÐƫǬǁǬƼǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐưǃǀǷǪÐǫǮÐǦǭǮ͟ǷǬÐƿǪÐǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐ
ƿǪÐ ǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐ ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐ ǮƽÐ ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ åǧǬDzǃǀdžǭǪÐ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ ǃǪÐ ǣƽƽǬǁǬǃǀǬǰǮÐ ƿǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǝǁǪƽǪǰǪ£ Ð
ˬ˰ˌ˳à˦˅˱˲˳ʿ˾˲˄
Ǥ͠ǫÐǀƿǫ͠LJǬǃÐƽǀ͠ǬǭǰǮ͠
ˢ˅˱˲˾˰ˇˁ˰˵à˦˵˂˰˅˳ʿ˾˲˄à
Ʈƿǫ͠LJǬǃÐƽǀ͠ǬǭǰǮ͠

Ð ǝǮÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǃǬǭǪƽǬÐǬÐǭǮ͠ǀǯǰǬǃÐǰǬ͠ǂǀǃǮǰÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ
ÐǪÐǃǬǭǪƽǬÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ ÐƮÐƽǫǪǰǪÐǰǬ͠ǂǀǃǀÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐƽǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪ
ÐǪƼǬǃDžǀǀÐǀÐǯǁ  ÐǣǫǪǪÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪÐǃǬÐƼǀÐǮ͟DŽǪ֨ǪÐ
ƽ͠DZƼǀǰǬÐǫǀƽǮǫǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǭǮǀLJǰǮÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
Ð 
ǭǪǭǮÐLJǰǮÐǯǬÐƽǪǃǮdžǃǀǰǬÐǮǁǬǯǃDZǫǪǒǪ
Ð͟ǮǰǰǀǭǃDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐDŽǀǁǪǃǰ͠Ǯ͟ǀǷǪǰǪÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐǀÐǯǁ Ð
˪˵˱ˁˀ˳ʿ˳˵à 
ʲ˄˾ˈ˰àˇ˰à˲˵˰ˈ˱ˇ˲˄à 
ʱʰˣ˫ʶ˨˩à˫˥ʰʱ˧˥à 

 àà˪˫˥ˤʲ˥ʮà˨ˢà˨ˢʵʱ˨ʱ˭˥à˨ˢàˮʱ˨ˢ˨ˬʱ˫ˢʪ˥àà
˨ˢàˤ˫ˢ˝ˢ˨ˬ˦ʱ˭˥à˩˫ˤˢ˨ʱʰˢʴʱʱàà
˩ʮàˬ˭˫ˢ˨ˢà˨ˢàʮ˫ʯˢˣˢ˭ˢà ͽ

  àà˩˴ˌˈ˄à˴˵˄ˇˊ˄˴˄àˇ˰àʿ˅˰ˁ˄ˇ˳ˈ˳àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à ͽ

  àà˪˵˱ˀ˅˱ˁàˇ˰àˆ˱˷˰ˇ˄˃ˆ˄ˈ˱à˄àà
˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à 
ǩ͠ǫǪǰǯǭ?Ð 
ǜǃƼǁǀǷǪÐ 
Ǩ͠ǪǃDžǀǷǪÐ 
ưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ 
Ʈ͠ǯǭǪÐ 

  à˩˴˾˱ˀàˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à 
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐ 
ǜǃƼǁǀǷǪÐ 
Ǩ͠ǪǃDžǀǷǪÐ 
ưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ 
Ʈ͠ǯǭǪÐ 

  àˣ˄˾˄ˇ˰àˇ˰à˄˃ˇ˳˾˳ˈàˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à ͽ
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐ 
ǜǃƼǁǀǷǪÐ 
Ǩ͠ǪǃDžǀǷǪÐ 
ưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ 
Ʈ͠ǯǭǪÐ 

  à˪˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˅˳ˈ˰˵˄˼˰à 
ǝǬǁǀǭǪÐƪ͠ǀǰǪǃǀǷǪÐ 
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐ 
 àà˪˫˥ˤʲ˥ʮà˨ˢàʮʱ˫˥˦˭˨ˢ˭ˢàˮʱ˨ˢ˨ˬʱˬ˦ˢ˭ˢà˪˩ʮʮ˫ʶ˦ˢàà
˩ʮàˬ˭˫ˢ˨ˢà˨ˢàʮ˫ʯˢˣˢ˭ˢà˨ˢàˤ˫ˢ˝ˢ˨ˬ˦ʱ˭˥àà
˩˫ˤˢ˨ʱʰˢʴʱʱàˣ˩à˫˥˪ʳʭʲʱ˦ˢà˧ˢ˦˥ʮ˩˨ʱˡˢà 

  àà˪˳˃˰ˁ˄ˇ˰à 

  ààʴ˱˅àˇ˰à˴˵˱ˀ˅˱ˁ˳ˈ à˵˱˃˶˅ˈ˰ˈ˄à˄àˆ˱ˈ˳ˁ˳˅˳ˀ˄˼˰à 

  àà˩˴ˌˈ˳à˃˰àʾ˶˚˱ˈ˾˲˰ˈ˰à˾ˈ˰ʿ˲˰àà£àà
ˈ˵˰ˇ˾ˉ˱˵˄àˁ˳àˇ˱ʿ˅˰ˁ˄ˇ˄ˈ˱à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄à 
   ƭǪǭǮǃǯǭǪÐǮǯǃǮǫǪÐ 
   ÐǤǮǯǰǪ͟ǭǪÐ 
   ÐƮƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐ 

  àà˧˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˳à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˄àˉ˶ˇ˲ˊ˄˄àˇ˰àˁ˵˂˰ʿ˰ˈ˰à£à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰à˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄àà
˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˴˳à˼˰ʿ˱ˇà˳ˀ˅˰˾à 
   ÐƭǪǭǮǃǯǭǪÐǮǯǃǮǫǪÐ 
   ÐǤǮǯǰǪ͟ǭǪÐ 
   ÐƮƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐ 

  àà ʱ˃ˆ˱ˇ˄à˄àˁ˳˴˳˅ˇ˶ʿ˰˘˰àˇ˰àà
˴˳˾ˈ˳˱ˋ˲˄ˈ˱à˾˄˾ˈ˱ˆ˄à˄à˴˵˳ˊ˱ˁ˶˵˄à 
   ÐƮƿǂǬǃǀÐǀÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐ 
   ÐƮƿǂǬǃǀÐǀÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐ 

  ààˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁà˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˄ˀ˵˄àà
ˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄à˄ˀ˵˄àà 
  ÐƭǪǭǮǃǯǭǪÐǮǯǃǮǫǪÐ 
   ÐǤǮǯǰǪ͟ǭǪÐ 
   ÐƮƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐ 

  ààˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁàˁ˵˶ˀ˄àʿ˅˰ˁ˄ˇ˄à˄ˇ˾ˈ˄ˈ˶ˊ˄˄à 

  àʰ˰˲˅˶ˋ˳ˊ˄à 

  à˪˵˱˴˳˵˰˲˄à 

ʭ˄ʾ˅˄˳ˀ˵˰ˉ˄˼˰à 
6 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǔҥƸƹƮ«ƴƮ«ƲƷƮƹƱƴƲҥ
ˢ˧ˬÐ ǜǞǟǢƱƮǛǜÐƭǜÐǡƯǜƫƮÐƮÐǦǤǣǥǧ
ˤ˩Ð Ǟǥǜ֭ǜǢǦǠƮÐǣǥǞǜǢƮƭǜƱƮƮ
˥ʳÐ ǟǝǥǣǤǦǠǜÐưǢƮǛǜ
˥ʴ˨ʲÐ ǟǝǥǣǤǦǠƮÐƱǟǢǧǜǥÐƭǜÐǢǟǤǥǣǨƮǧǢǣÐǤǥǜǝǣ
˧˭ˬ˪Ð ǡƮǢƮǦǧǟǥǦǧǝǣÐƭǜÐǧǥưƫÐƮÐǦǣƱƮǛǜƯǢǜÐǤǣƯƮǧƮǠǜ
˧ʴ˧ˬÐ ǡǜǠǟƫǣǢǦǠƮÐƱǟǢǧǜǥÐƭǜÐǡǟ֭ưǢǜǥǣƫǢǜÐǦǣǥǜƪǣǧǠǜ
˨ˢ˭˩Ð ǦǟǝǟǥǢǣǜǧƯǜǢǧǦǠǜÐƫǣǞǣǝǣǥǢǜÐǣǥǞǜǢƮƭǜƱƮǛǜ
˨ˣ˩Ð ǢǟǝƯǜƫƮǢƮÐǣǥǞǜǢƮƭǜƱƮƮ
˩˩˨Ð ǣǥǞǜǢƮƭǜƱƮǛǜÐǢǜÐǣƪǟƫƮǢǟǧƮǧǟÐǢǜƱƮƮÐ
˫˧ÐÐ ǥǟǤưƪƯƮǠǜÐǡǜǠǟƫǣǢƮǛǜ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
7

ҥǓƯƷǘƴƵ«ƷƱǓҥƳƱ«
Ǥ͠ǬƼǁǬƽǮǰÐåǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ£Ð
ǬÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰÐǃǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪǰǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǬÐǭǮǃÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ͟͠ǬǭDZÐƽǮǂǪLJǬǃÐǯǀǯǰǬǂÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ Ð
ǣƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǬÐ͟͠ǪLJǪǒǬÐǭǮǬLJǰǮÐǂǃǮƼDZ͟ǪǰǀÐǬÐ
ǀǯǰǪǭǃDZǫǪǃǮÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǪǭǮÐ͟͠ǬƽDZǯǁǮǫÐƿǪÐǃǀǫǃǀÐ
͟͠ǀƽǮǃǬǯÐƿǪÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǀÐǀÐǬǭǮǃǮǂǯǭǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǀÐ͟͠Ǯǯ͟Ǭ͠ǀǰǬǰÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ Ð
ǣƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐǯǬǭǰǮ͠ǮǰÐǫǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǬÐǫǮƿǂǮƾǃǪÐ͟͠ǬǭDZÐǂǬ͠ǭǀÐ
ǭǮǀÐ֨ǬÐǫǮƽǪǰÐǭǮǃÐƽǮǂǪLJǬǃÐǯǀǯǰǬǂÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐ֨ǬÐƿǃǪdžǪǰÐƽǀǫǬ͠ƿǀDŽǀDžǀ͠ǪǒǬÐ
ǮƽÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǪǰǪÐ͟͠ǮǬǭǰǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀ Ð
ǨǮǭDZǯǮǰÐǃǪÐ͟͠ǫǀǮǰÐƽǬǁÐǮƽÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǯ͟Ǯ͠ǬƽƻǬǃǪǰǪÐǪǃǪǁǀƿǪÐǯǬÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐ
ǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǫǁǪƽǀǰǬ
Ð͟͠ǬǭDZÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀÐǮƽÐ͟ǬǰÐ
͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐƿǬǂǷǀÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐǜǃƼǁǀǷǪ
ÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪ
ÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐǀÐƮ͠ǯǭǪ Ð
ǜǃǪǁǀƿǪǰǪÐ͟ǮǭǪƾDZǫǪÐƽǬǭǪ
 ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǬƽǬǃÐǮƽÐǭǁDZdžǃǀǰǬÐǬǁǬǂǬǃǰǀÐǃǪÐǫǁǪƽǀǃǀǮǰÐ
͟͠ǀǯǰǪ͟ÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǫǮÐǃǪǯǮǭǪÐǃǪÐƿǪǷǪǭǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟Ǫ͠ǰǃǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐǯǮÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǃǀǫǃǀǮǰÐ͠ǪƿǫǮǷ
ÐƿǪÐLJǰǮÐ͠ǬdžǀǯǀÐ
ǯǀǰǬÐƿǬǂǷǀÐǭǮǀÐƻǬǪÐ͟͠ǬƽǂǬǰÐǃǪÐǮǫǪǪÐǯǰDZƽǀǷǪÐǀƿ͠ǪƻǮǰǀǁǬÐƽǮƼǮǫǮ͠
Ð͟ǮǫǬǁƻǪ
Ð
ǂǬǂǮ͠ǪǃƽDZǂÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǀǁǀÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐǭǪƽǬÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǮ͟LJǰǀǰǬÐǭǁDZdžǃǀÐ
͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐƿǪÐƽǮƻ͠ǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
Ð
ǭǪǭǮÐǀÐǭǮǃǭ͠ǬǰǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǮƽ͠Ǭƽƻǀ
 ǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐǫǁǪƽǀÐǀǂǪǪǰÐƽǮǃǬǯǬǃǮÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐƿǪÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
ǃǀǫǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐLJǬǂǀ ÐǣǯǃǮǫǃǀǰǬÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐǯǬÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰ
Ð
ǬƽǃǪǭǮǫÐǰ͠ǬǰǂǪǃÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬ
ÐǯǁǮƻǮƽǬǃÐǀÐDŽǬ͠ÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠ÐǀÐǮǰdžǬǰǃǮǯǰÐ
 ǝǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐǯiÐƽǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐ
ƻǬLJǬÐƼǁǪǫǃǀǮǰÐǪǭǰǬ͠ÐǭǮǷÐǪǁǮDžǀ͠ǪǁÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǪÐ͟ǮǰǮǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǷǪÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǀǁǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐ
ƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǯǮÐǮǯǃǮǫǃǪÐDžǬǁÐƿǪÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǀÐ
͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ ÐƫǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǮ
ÐDz͠ǫǪǰǯǭǀǮǰÐ
͟Ǫ͠ǁǪǂǬǃǰÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐƼǮÐƽǮǃǬǁÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠Ǫǭǰǀǭǀ
ÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀÐ
ǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐƿǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǀÐ
͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪ 
8 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

 ǝǮÐǜǃƼǁǀǷǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬǰǮÐǮƽƽǬǁǀÐǃǪÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǪǰǪÐǫǁǪǯǰÐǀǂǪǪǰÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǮÐDžǬǁÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀǰǬÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǪÐǫǪƾǃǮǯǰ ÐƮǯǰǮÐ
ǰǪǭǪ
Ð͟ǮǯǰǮǷǪǰÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǯǮÐ͟ǮǂǪǁÐǀƿǃǮǯ
ÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐ
ƿǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð
 ǝǮÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǭǪǃǪǁǀƿǀ͠ǪÐǯǪǂǮÐ͟͠ǬǭDZÐ
ǷǪǫǃǪǰǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀǁǀÐǁǮǭǪǁǃǀÐǰǬǁǪÐǭǮǀÐǯǬÐ
ƽǬǁǬƼǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪ ÐǦǪǂǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐdžǀǷǪÐDžǬǁÐǬÐ
ǮƽÐǮ͟LJǰÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǯǬÐ͟ǮƼǮƽǃǀÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀÐǃǪÐ
ƽǀ͠ǬǭǰǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
 ƫ͠ƾǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐǬÐ
ƽǮǯǰǪ͟ǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐǃǬǭǮǁǭDZÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀÐǀÐǁǮǭǪǁǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀ ÐǞǁǪǫǃǀǃǪǰǪÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǮƽÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀÐ
ǀƿǫǮ͠ǀ
ÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐǰǮǪÐǤǪ͠ǁǪǂǬǃǰǮǰ
ÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀÐDŽǮǃƽǮǫǀǰǬÐ
ǃǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀÐǃǬƿǪǫǀǯǃǀÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐ
 ǝǮÐƮ͠ǯǭǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǮƽƽǬǁǀÐǀÐǪƼǬǃDžǀǀÐ
 ǝǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǮ͟ǯǬƼǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐǯǀǰǬÐƿǬǂǷǀÐƽǮǯǰǪ͟ǃǮÐǬÐǀÐƿǪÐ
ǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐǀÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
 ǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǷǀLJǰǮÐǯǬÐǮƽǫǮǷDZǫǪǪǰÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐ
ǀƿǫǮ͠ÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǝǮÐǜǃƼǁǀǷǪÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪÐ
͟͠ǀƻǁǀƾǃǮÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƽ͠ƾǪǫǬǃÐƻDZǔǬǰÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐƽDZ͠ǀÐ
ÐӼÐǯǬÐ
ǀƿƽǫǮǬǃǀÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǯǪǂǮÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƿǪÐ
͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǁǪÐ  ÐǬǫ͠ǪÐǫǮÐÐ
ƼǮƽǀǃǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǫǮÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐÐӼÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǪÐǫǮÐƮ͠ǯǭǪÐǃǪÐ
ƼǮƽǀLJǃǮÐǃǀǫǮÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪÐ͟͠ǀƻǁǀƾǃǮÐÐǂǀǁǀǷǪ͠ƽǪÐDŽDZǃǰǀÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
 ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐǃǬǭǮǀÐƿǬǂǷǀ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐƻDZǔǬǰǮǰ
Ð
ǂǮƾǬÐƽǪÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǀÐǮƽÐƽ͠DZƼǀÐǀƿǫǮ͠ǀ ÐƯǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐƿǪÐ
ǰǪǭǫǀǰǬÐǪǁǰǬ͠ǃǪǰǀǫǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ ÐǤ͠ǀǂǬ͠ǀǰǬÐǮƽÐǜǃƼǁǀǷǪÐǀÐǮƽÐ
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐ͟ǮǯǁDZƾǪǰÐǭǪǭǮÐ͟ǮƿǀǰǀǫǬǃÐǂǮƽǬǁÐƿǪÐ͟͠ǮǂǬǃǪÐǃǪÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐ
ǯǀǯǰǬǂǮǰÐǃǪÐDZ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǃǪÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ Ð
ǝǰǮ͠ǀǮǰÐƽǬǁÐǯǮƽ͠ƾǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐǃǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐ
ƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ͟͠ǬǭDZÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǃǪÐ
ǃǪDžǀǮǃǪǁǃǮÐǃǀǫǮ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐ͟͠ǀÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ Ð
ǢǪǬƽǃǮ
ÐǯǮÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǯǬÐ͟͠ǪǫǀÐǮƻǀƽÐƽǪÐǯǬÐǀǯǰǪǭǃǪǰÐ͟ǮƿǀǰǀǫǃǀǰǬÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀ
ÐƽǪÐǯǬÐ
ǯǮƼǁǬƽDZǫǪǪǰÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǀÐƽǪÐƽǪƽǪǰÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀÐƿǪÐǃǪƽǂǀǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐǀǯǰǀǰǬ Ð
ǢǪǮƽǀǰǬÐǮƽÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǯǬÐǯǁǬƽǃǀǰǬ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
9
 ǝǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ͟ǮǯǰǮǀÐƿǃǪdžǀǰǬǁǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ ÐǦǮƼǁǪǯǃǮÐƻDZǔǬǰǯǭǪǰǪÐǯǰǪǫǭǪÐÐ Ð
ǰ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪǪǰÐǫǮÐ͟͠ǮǯǬǭÐǮǭǮǁDZÐÐ
ǂǀǁǀǮǃǀÐǬǫ͠ǪÐǃǪÐƼǮƽǀLJǃǮÐǃǀǫǮ
 ǢǬǷǪǯǃǮǯǰǪÐǃǪǯǰǪǃDZǫǪÐǯǮÐDŽǪǭǰǮǰÐLJǰǮÐǮǫǪǪÐǯǰǪǫǭǪ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐƼǀÐǮ͟DŽǪ֨ǪÐǀÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀǰǬÐǀÐǫǬ͠ǯǭǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀÐǀÐ
͟ǮǁǀǰǀdžǭǀǰǬÐ͟Ǫ͠ǰǀǀ
 ǥǬǰǭǀÐǯǬÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǭǮǀÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƼǀÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐ͟͠ǬǭDZÐǷǪǫǬǃÐǭǮǃǭDZ͠ǯ ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐ
ǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪÐǡǧǦǤÐǀÐǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀÐƿǪÐ
ǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǬǃÐǀƿƻǮ͠ÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐ
 ǝǮÐǀƿǂǀǃǪǰǀǰǬÐƽǫǬÐƼǮƽǀǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǃǪ͟͠ǪǫǬǃǀÐǯǬÐǃǪ͟Ǯ͠ǀÐ
ƿǪÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰǪÐǃǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐ͟͠ǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐǢǮǫǀǮǰÐƭǪǭǮǃÐ
ƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐƽǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǮÐ֨ǬÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǬÐǭǮǃÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐ͠ǪǂǭǪǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǪǰǪ ÐƮǂǬǃǮ
ÐǯǮÐdžǁǬǃǮǰÐÐǯǬÐǯǮƿƽǪǫǪÐƿǪǭǮǃǯǭǪÐǮǯǃǮǫǪÐƿǪÐ͟Ǯƽǀ͠ǬǭǰǃǮ
Ð
ǯǮÐ͟ǮƽƿǪǭǮǃǯǭǀÐǪǭǰ
Ð͠ǬƼDZǁǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
 ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀÐǀƼ͠ǀÐǬÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐ
ǀƿǫǮ͠ÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǂǬ֮DZǰǮǪÐǂǮƽǬǁǮǰÐǃǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƼ͠ǪǃǀdžǬǃǀǮǰÐƻ͠ǮǷÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰ
ÐǭǪǭǮÐǀÐ
ǃǬǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǪǰǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐǭǮǷÐǯǬÐ͟͠ǪǭǰǀǭDZǫǪÐǬÐ͠ǬLJǬǃǀǬÐǭǮǬÐǬÐǃǪ͟DZLJǰǬǃǮÐ
ǮƽÐǃǪǷƼǮǁǬǂǀǮǰÐƻ͠ǮǷÐǮƽÐƿǬǂǷǀǰǬÐǮƽÐ͠ǬƼǀǮǃǮǰÐǀÐǀǯǰǮǰǮÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǮǂǬǃǀ
ƮǂǪǷ֨ǀÐƼǀÐ͟͠ǬƽǫǀƽÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐǀǯǭDZǯǰǫǪÐǀÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐƿǪǭǮǃǯǭǀÐ͠ǬLJǬǃǀǷǪ
Ð
ǃǬǯǮǂǃǬǃǮÐǬÐƽǬǭǪÐƽǮǂǪLJǃǪǰǪÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǪÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐǀƿǂǬǃǬǰǪÐǀÐ
͟ǮƽǮƻ͠ǬǃǪ ÐǣǫǮǷÐ͟͠ǬƼǁǬƽ
ÐǯǮÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐ͟ǮǯǮdžDZǫǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǯǮÐƿǪǭǁDZdžǮDžǀǰǬÐ
ǀÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀǰǬ
Ðǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǬÐǭǮǃÐDŽǮ͠ǂDZǁǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐǃǮǫǀǮǰÐǂǮƽǬǁ Ð


10 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

 «ƶƷƱưǔƱǑ«ƴƮ«ƴƮǗҥƴҥƹƱ«ƴƮ«
ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«
ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ
ǣǫǪǪÐǯǰDZƽǀǷǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǫǁǪƽǀǰǬ
Ð͟͠ǬǭDZÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀÐǮƽÐ͟ǬǰÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐ
ƿǬǂǷǀÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐǜǃƼǁǀǷǪ
ÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪ
ÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐǀÐƮ͠ǯǭǪ ÐǣǫǀǬÐƿǬǂǷǀÐǯǬÐǮƽƻ͠ǪǃǀÐǯǮÐ
DžǬǁÐƽǪÐ͟ǮǯǁDZƾǪǰÐǭǪǭǮÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐƿǪÐdžǬǰǀ͠ǀǰǬÐƼǁǪǫǃǀÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐǂǮƽǬǁǀÐǃǪÐǮƽǃǮǯǀÐ
͟ǮǂǬ֮DZÐǫǁǪƽǀǰǬÐǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǁǀƻǬ͠ǪǁǬǃ
ÐǯǮDžǀǷǪǁƽǬǂǮǭ͠Ǫǰǯǭǀ
Ð
ǭǮǃǰǀǃǬǃǰǪǁǬǃÐǀÐǂǬƽǀǰǬ͠ǪǃǯǭǀÐǀǁǀÐǀǯǰǮdžǃǮǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀ 
ǝǮÐǯǰDZƽǀǷǪǰǪÐǯǬÐǃǪƻ͠ǮǷǪǃǀÐǯǁǬƽǃǀǫǬÐǬǁǬǂǬǃǰǀ
Ð͟ǮǯǁǬƽǮǫǪǰǬǁǃǮÐƿǪÐǯǬǭǮǷǪÐǮƽÐ
ƼǮ͠ǬǃǪǫǬƽǬǃǀǰǬÐƿǬǂǷǀÐǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐÐǮ͟LJǰǀǰǬÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐǃǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐǂǬDzǪǃǀƿǂǀǰǬÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
Ð
ÐǯǰǬ͟ǬǃǮǰÐǃǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐ
ǃǪǯ͟͠ǮǰǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐǀƿǃǮǯÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƽǮǯǰǪ͟ǬǃÐ
ƿǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǀÐÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ

  à˩˴ˌˈ˄à˴˵˄ˇˊ˄˴˄àˇ˰àʿ˅˰ˁ˄ˇ˳ˈ˳àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǬƽǬǃÐǮƽÐǭǁDZdžǃǀǰǬÐǬǁǬǂǬǃǰǀÐǃǪÐǫǁǪƽǀǃǀǮǰÐ͟͠ǀǯǰǪ͟Ð
ǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǫǮÐǃǪǯǮǭǪÐǃǪÐƿǪǷǪǭǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟Ǫ͠ǰǃǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐǯǮÐǞǣÐǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ƿǪÐǃǀǫǃǀǮǰÐ͠ǪƿǫǮǷ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
Ð͟͠ǪLJǪǒǬǰǮÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǞǣÐ
͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐƽǬǁÐǮƽÐǃǪ͟Ǯ͠ǀǰǬÐƿǪÐǮǯǂǀǯǁDZǫǪǒǬ
ÐǮƻǷǪǯǃDZǫǪǒǬÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ
ǮƽǃǮǯǀǰǬÐ͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀÐǞǣ ÐƭǪÐǰǪǪÐDžǬǁ
Ð͠ǬdžǀǯǀÐǯǀǰǬÐƿǬǂǷǀÐǭǮǀÐƻǬǪÐ͟͠ǬƽǂǬǰÐ
ǃǪÐǮǫǪǪÐǯǰDZƽǀǷǪÐǀƿ͠ǪƻǮǰǀǁǬÐƽǮƼǮǫǮ͠
Ð͟ǮǫǬǁƻǪ
ÐǂǬǂǮ͠ǪǃƽDZǂÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǀǁǀÐ
ǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐǭǪƽǬÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǮ͟LJǰǀǰǬÐǭǁDZdžǃǀÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐƿǪÐƽǮƻ͠ǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ
͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀÐǞǣ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǭǮǃǭ͠ǬǰǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǮƽ͠Ǭƽƻǀ ÐǣǫǀǬÐǭǁDZdžǃǀÐ
ǫ͠ǬƽǃǮǯǰǀ
ÐǫƼ͠ǪƽǬǃǀÐǫǮÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀǰǬÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ
ÐǯǁDZƾǪǰÐǭǪǭǮÐǮǯǃǮǫǪÐ
ƿǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐ͟Ǯǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǀÐǀÐ͟ǮǭǮǃǭ͠ǬǰǃǀÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐƿǪÐDZ͠ǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪ

Ð !MNWPGEFRÐǃǪÐǮǫǮǷÐƽǬǁÐǮƽÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǬÐǃǪÐƫǬǁǬƼǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐưǃǀǷǪÐǫǮÐǦǭǮ͟ǷǬ
ÐǭǪǭǮÐǀÐ
ǃǪÐǟƱǢƯÐǀÐǠǣǝƮÐ!-5'Ð
Ð ǣ͟ǀǯǮǰÐǃǪÐdžǬǰǀ͠ǀǰǬÐǂǮƽǬǁǀÐǬÐƽǮǯǰǪ͟ǬǃÐǫǮÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀǰǬÐǃǪÐǟƱǢƯ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
11
˪˫ʱ˦ˢʰà àˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˄àˇ˰ʾ˰ʿ˲˄àʮ˳ˀ˳ʿ˳˵˱ˇà˲˳ˁ˱˲˾àˇ˰àˁ˳ʾ˵˄à
˴˵˰˲ˈ˄˲˄àʿ˳àˢˇˀ˅˄˼˰

ʶˈ˳à˾˱à˳ʾ˄ˁ˶ʿ˰ˆ˱àˁ˰à˴˳˾ˈ˄ˀˇ˱ˆ˱
  ÐÐ ƫǮƻ͠ǮÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǃÐ͟͠ǮDžǬǯÐǃǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǀÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠ǀÐǬÐǰǮǷÐ
ǭǪƽǬÐDZdžǬǯǰǫDZǫǪǪǰÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǷ͟ǮƽƼǮǰǫǬǃǀÐƽǪÐƼǀÐ͟ǮǯǰǀƼǃǪǰÐ
DžǬǁǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ ÐƫǮƻ͠ǮÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǃǀÐ͟͠ǮDžǬǯǀÐƿǃǪdžǀÐƽǬǭǪÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀǰǬÐ
ǯǬÐǃǪǯǮdžǬǃǀÐǭǮǃÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐ͟͠ǮƽDZǭǰǀÐǃǪǂǬǯǰǮÐDŽǮǭDZǯǮǰÐƽǪÐƻǀƽǬÐǃǪÐ
͟͠ǮDžǬǯǀǰǬÐǃǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǀǁǀÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠ Ð
˦˳˵˄˾ˈ˰à˃˰àʿ˳˅˳ˇˈ˱˵˾˲˄˳ˈà˄àˇ˱˴˵˳ˉ˄ˈˇ˄˳ˈà˾˱˲ˈ˳˵
  ÐÐÐƫǮƻ͠ǮÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǃǀǮǰÐ͟͠ǮDžǬǯÐǃǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǀÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠ǀÐ
ǀǂÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǮǰÐǀÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ð
ƽǮÐǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐƿǪÐǀǯ͟Ǯ͠ǪǭǪÐǃǪÐDZǯǁDZƼǀ ÐǝǮÐǯǁDZdžǪǷÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐƽǪÐ
ǀǂǪǪǰÐƽǮǫǮǁǃǮÐǫ͠ǬǂǬÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬ
ÐǀǯǰǀǰǬÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐǫǮÐǂǮƾǃǮǯǰÐƽǪÐ
ǀƿ͠ǪƻǮǰǪǰÐǭǫǪǁǀǰǬǰǃǪÐǀÐǯǮǮƽǫǬǰǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐǀǁǀÐ͟ǮǃDZƽǪÐƿǪÐǰǬǃƽǬ͠ ÐǧǀǬÐ
ǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐƻǀÐƻǀǁǬÐǫǮÐ͟͠ǬƽǃǮǯǰÐ͟Ǯ͠ǪƽǀÐDŽǪǭǰǮǰÐLJǰǮÐǃǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǰ͠ǮLJǪǰÐ
ǂǃǮƼDZÐ͟Ǫ͠ǀÐƿǪÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ Ð
˦˳˵˄˾ˈ˰à˃˰àˁ˵˂˰ʿ˰ˈ˰
  ÐÐÐƫ͠ƾǪǫǪǰǪÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐǫǮÐǂǮƾǃǮǯǰÐƽǪÐ͟͠ǬǯDZƽǀÐƽǪǁǀÐǮƽƻ͠ǪǃǪǰǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐ
ǃǪǷƽǮƻ͠ǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐƼǀÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐƿǪDž͠ǰǪǃǀǰǬÐDžǬǁǀÐǀÐƽǬǭǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǯǬÐ
ǃǪǯǮdžǬǃǀÐǭǮǃÐ͟ǮǯǰǀƼǃDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬ
ÐǃǪǂǬǯǰǮÐǭǮǃÐǯǪǂǀǮǰÐ͟͠ǮDžǬǯÐǃǪÐ
Ǫ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬ
ƭǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ
ÐǫǀƽǬǰǬÐFRRN UUU RFCAMKN?AR MPE SI KMBSJC=GK?ECQ
$SLBGLEӼÐ?LBӼ.PMASPCKCLRӼ!MBCӼ NBD

ǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐǫǁǪƽǀÐǀǂǪǪǰÐƽǮǃǬǯǬǃǮÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐƿǪÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐLJǬǂǀ ÐǢǬǭǮǀÐǮƽÐǃǀǫÐǫǭǁDZdžDZǫǪǪǰÐ
˭˵˰ˇ˾˴˰˵˱ˇˈˇ˳˾ˈà Ð͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐǯǬÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǷǪǯǃǀÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐ
ǀÐǮDžǬǃǭǪÐǭǮǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐDžǬǁǮǯǃǪÐǮǰǫǮ͠ǬǃǮǯǰÐǀÐǷǪǯǃǮǯǰÐǃǪÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰ
Ðǰ Ǭ Ð
Ǯƻǫ͠ǯǭǪÐƿǪÐ͟DZƻǁǀǭDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮǫǀDžǀǰǬÐƿǪÐǰǬǃƽǬ͠ÐǫǮÐǯǁDZƾƻǬǃǀÐǀÐǁǮǭǪǁǃǀÐ
ǂǬƽǀDZǂǀ
ÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐǷǪǯǃǀÐǀÐǮƻǷǬǭǰǀǫǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐ
ƽǮǫǮǁǃǮÐǫ͠ǬǂǬÐƿǪÐ͟ǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǬƽǁǮƼǮǰ
Ð͟DZƻǁǀǭDZǫǪǒǬÐǃǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐƿǪÐ
ǀƿƻǮ͠
ÐǭǪǭǮÐǀÐǀǂǀǒǪǰǪÐǃǪÐǀƿƻ͠ǪǃǀǰǬÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀÐǀǰǃ 
˥ˁˇ˰˲˳ʿàˈ˵˱ˈˆ˰ˇàˇ˰à˰˴˅˄˲˰ˇˈ˄ˈ˱Ð ÐǯǬǰÐǃǪÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃǀÐ
ǮƻǷǬǭǰǀǫǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
ÐǭǮǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐǃǬƽǀǯǭ͠ǀǂǀǃǪDžǀǷǪÐǀÐǀƿƻǮ͠ÐǃǪÐ
ǃǪǷDZǯ͟ǬLJǃǀǮǰÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰ
Ðǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰǪÐǃǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀ
ˬ˅˳ʾ˳ˁ˱ˇà˄àˉ˱˵àˇ˰ˈ˴˵˱ʿ˰˵Ð ÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀǰǬÐƿǪÐǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐƿǪÐƽ͠ƾǪǫǃǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǮƼǁǪǯǬǃǀÐǯǬǭǪƽǬÐǭǪƽǬÐǰǮǪÐǬÐǂǮƾǃǮÐǯǮÐLJǰǮÐǯǬÐ͟ǮǰǰǀǭǃDZǫǪÐ 
ǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠Ð͟ǮǂǬ֮DZÐ͟ǮǰǬǃDžǀǷǪǁǃǀǰǬÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀ
12 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

˩ˈˋ˱ˈˇ˳˾ˈÐ Ðǰ͠ǮLJǬǒǬÐǃǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǃǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǬǃÐ
ǃǪdžǀǃÐǀÐǯǮÐǷǪǯǃǀÐ͟͠ǪǫǀǁǪÐƿǪÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬ
ǞǁǪǫǃǀǮǰÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ÐǫǬǁǀÐƽǬǭǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǯǂǬǰǪÐ˃˰à
ˆ˳˂ˇ˳˾ˈ à˰àˇ˱à˴˵˰ʿ˳àǃǪÐǞǣ ÐǣǫǪÐǬÐǫǪƾǬǃÐ͟͠ǀǃDžǀ͟Ð͟Ǯ͠ǪƽǀÐǰǮǪÐLJǰǮÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐ
ǬƽǬǃÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐǪǯ͟ǬǭǰÐǮƽÐǫ͠ǯǭǪǰǪ
Ðǰ Ǭ ÐƽǬǭǪÐˤ˩à˾˱àǸˇ˱˃˰ʿ˄˾ˇ˄¥àǀǁǀÐ
Ǹ˰ʿˈ˳ˇ˳ˆˇ˄¥àǮƽÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐ͟ǮǯǬƽDZǫǪǪǰÐǮƽ͠ǬƽǬǃÐǯǰǬ͟ǬǃÐǃǪÐǯ͟ǮǯǮƻǃǮǯǰÐƿǪÐ
ǯǪǂǮDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ǝǪƾǬǃÐ͟͠ǀǃDžǀ͟
Ð͟ǮǯǬƻǃǮÐǰǮǪÐǬÐǯǁDZdžǪǷÐǯǮÐƮ͠ǯǭǪ
ÐǬÐƽǬǭǪÐǞǣÐǯǬÐǯǂǬǰǪǪǰÐƿǪÐ
ǪǫǰǮǃǮǂǃǀÐǀÐǯǁǮƻǮƽǃǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐǀǯ͟Ǯ͠ǪdžDZǫǪǪǰÐDZǯǁDZƼǀÐƿǪÐǭǮǀÐǰǀǬÐǯǂǬǰǪǪǰÐƽǬǭǪÐ
ǀǂÐǮƽƼǮǫǪ͠ǪǪǰÐǃǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǢǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ͟ǮǯǰǮǀÐǮdžǬǭDZǫǪǒǬÐƽǬǭǪÐ
ǯǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐ֨ǬÐǯǬÐ͟͠ǬƿǬǂǪǪǰÐǮƽÐǞǣÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ Ð
ǝǮÐ͟͠ǀǃDžǀ͟
ÐǫǁǪƽǪǰǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǯǪǂǮÐƿǪÐƿǪǬƽǃǀdžǭǀÐƽǮƼǮǫǮ͠ǬǃǀǰǬÐ
͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǭǮǀÐ͟Ǯǰ͟Ǫ֮ǪǪǰÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬÐǀÐ
͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪ
ÐǀǁǀÐǫǮÐǯǁDZdžǪǷÐǭǮƼǪÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃǁǀǫǀÐƽ͠DZƼǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐ
ǮƽÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ ÐǨǮ͠ǂǪǰǪÐǀÐǯǰǬ͟ǬǃǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǯǬÐ͠ǪƿǁǀǭDZǫǪÐǀÐ
ƿǪǫǀǯǀÐǮƽÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǪǰǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪ
ÐǫǀƽǮǰÐǃǪÐDZǯǁDZƼǀǰǬÐǀÐǮǭǮǁǃǮǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐǀǂǪǪǰÐ
͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐǰǪǭǫǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ 
ǤǮǃǪǰǪǂDZ
ÐǫǮÐǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐǃǪƻǪǫǭǀÐƫǮƼǮǫǮ͠ǬǃÐǭǮƽǬǭǯÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐ
ǫǮÐǜǃƼǁǀǷǪ
ÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐǫǪƾǃǮǯǰǪÐǮƽÐ˴˅˰ˇ˄˵˰˘˱ˈ˳à˃˰àˁ˳˾ˈ˰˴ˇ˳ˈ˳à
ˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àǭǮǬÐ֨ǬÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠Ǫ ÐǦǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐƽǬǭǪÐ͟ǮǯǰǮǀÐƼǮǁǬǂǪÐ͟ǮƻǪ͠DZǫǪdžǭǪÐ
ƿǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐƽǬǭǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐ͟ǮǯǰǮǷǪǰÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǭǮǀLJǰǮÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǪǰ
ÐǮǰǭǮǁǭDZÐLJǰǮÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐǦǮÐǮƼǁǬƽÐǃǪÐǰǮǪÐ
LJǰǮÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐ͟͠ǬǭǀǃǬÐ͟ǮÐǮƽ͠ǬƽǬǃǮÐǫ͠ǬǂǬ
ÐǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐ
ǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰǪÐƿǪÐɓ̛͉̠̜͈̜͉̞̀Ì̛̛̟͇͉̠̜͘ͅÌ̛̈́Ì̛̠͇͍͉̈́ͅͅÌ̡̢̛͊͌ͅͅͅÌ̡̞Ì̜͇͌Ì̛͂Ì̡̜Ì
̛̛̛͉͈͇͊Ì͈̞͉̜̓͊ͅÌ̛͉̜͉́͊̀ͅͅĮ̨̛̛͇͉̀̀ͅͅÌ̛̝̝̞Ì̛̈́Ì̡̝̞̠͉̜͌͊ͅͅͅÌ̛̛̝͊ÌͅÌ̛̈́Ì
̨̛̛̛̛̞̠͉́̈́͌͊ͅͅ
Ì̞̀Ì̡̢̨̛͇͍Ì̛͉Ì̢̛̟̠̜̝͉̜̀͘ͅÌ̛͉Ì̡̛̛͉͉̠̜̞͋͊͘ͅͅ¢ ÌǨ͠ǪǃDžDZǯǭǪǰǪÐ
ǫǁǪƽǪÐ͟͠ǀDŽǪǰǀǁǪÐǯǁǀdžǬǃÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ÐǀÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐǃǪÐǰǮǪÐǫǮǫǬǁǪÐƼǮƽǀLJǬǃÐ͟ǁǪǃÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǀƽǀÐ͟ǮƽǮǁDZ
ƫ͠DZƼǮÐǫǁǀǷǪǰǬǁǃǮÐ͠ǪƿǂǀǯǁDZǫǪǒǬÐǬÐƽǬǭǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ
ʿ˳ˁ˄à˳ˁàˊ˱˅˄ˈ˱ àǰ Ǭ Ðǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀ
ÐǯǮÐǷǪǯǃǮÐ
ƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǀÐDžǬǁǀÐǀÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐǫǁǪƽǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǪǰÐ
ǀÐǮƻǷǪǫǪǰÐǯǫǮǀǰǬÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐǰǀǬÐǯǬÐǫǮÐ͟ǮƽǮƻ͠ǪÐǯǀǰDZǪDžǀǷǪÐ
ƽǪÐǷǪÐǮDžǬǃǪǰÐǭǮ͠ǀǯǃǮǯǰǪÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐǢǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǫǮÐƼǮ͠ǬǃǪǫǬƽǬǃǀǮǰÐ

Ð ƭǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐƽǬǰǪǁǀ
ÐǫǀƽǬǰǬÐ5FGRCÐ.?NCPÐMLÐ?Ð$P?KCUMPIÐDMPÐ1SNNMPRGLEÐ4MJSLR?PWÐARGTGRWÐ?LBÐDMPÐ
"CTCJMNGLEÐRFCÐ0CJ?RGMLQFGNÐ@CRUCCLÐRFCÐ1R?RCÐ?LBÐRFCÐ!MKKSLGRWÐ?LBÐ4MJSLR?PWÐQCARMPÐFRRN UUU
AFK RAJ GC ."$Ӽ$GJCQ 4MJSLR?PW NBDÐ
Ð ƭǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ
ÐǫǀƽǬǰǬÐFRRN UUU RFCAMKN?AR MPE SI KMBSJC=GK?ECQ $SLBGLEӼ
?LBӼ.PMAWPCKCLRӼ!MBCӼ NBD
ÐÐÐ Ǧ͟Ǯ͠ǬƽÐƽǮƼǮǫǮ͠ǬǃǀǮǰÐǠǮƽǬǭǯÐƿǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐǃǪƻǪǫǭǀÐǫǮÐǜǃƼǁǀǷǪ
Ð
åǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǬÐƽǪÐǷǪÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐǮdžǬǭDZǫǪǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ£Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
13
ǪǃƼǁǀǯǭǀÐǠǮƽǬǭǯÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐǃǪƻǪǫǭǀÐǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ
ǭǁDZdžǃǀÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀ
ÐǀÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪǰǪÐƿǪÐǸˉ˳˲˶˾àˇ˰à˴˵˳ˁ˶˲ˈ˄¥ àǰ Ǭ ÐƽǬǭǪÐǭǪǭǮÐǭǁDZdžǬǃÐ
ǀǃƽǀǭǪǰǮ͠ÐƿǪÐDZǯ͟ǬDzǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ͟ǮǯǁDZƾǀÐǀÐǀǯDzǮƽǮǰÐǮƽÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬ
ǤǮǭ͠ǪǷÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐǫǮƽǬǃǮÐǮƽÐDžǬǁǀǰǬ
ÐǯǬÐǷǪǫDZǫǪÐǀÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪǰǪÐǮƽÐ
͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐ˳ˁ˵˂˅˄ʿ˳˾ˈ˰àˇ˰à
˄ˇ˄ˊ˄˼˰ˈ˄ʿ˄ˈ˱à˄à˴˵˳˱˲ˈ˄ˈ˱à˾˳àˁ˳˅ˀ˳˵˳ˋˇ˄àˊ˱˅˄ àǢǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǫǮÐDŽ͠ǪǃDžDZǯǭǪǰǪÐ
͟ǮǫǬǁƻǪÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǪǃǪÐǮƽÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐƽǬǭǪÐ
ɓ̢̨̛̛̱̠̜͉͂̓͊ͅÌͅÌ̛̛̛̠͂̓̀͊Ì̛̛̟̠̜̟̞͍͊͊͊ͅÌ̡̞͉̞͂ͅÌ̡̛̞͉̞͉̀ͅÌ̛͉Ì̞̞̞̠͂́̀ͅÌ
̢̛̠̟̠͉́ͅͅÌ̟̞Ì̜͇͌ͅ
Ì̡̛̞͉̞͉̀ͅÌ̛͉Ì̟̠̞̞͇̜͉͂̓Ì̡̠̜͈̜͉̝̀ͅÌ̟̜̠̞͂ͅÌ̛̈́Ì̡̢̛̟̠̞̜̜̀͂̀͘Ì
̛͉Ì̟̠̞̜̝̞͊͊
Ì̛͉Ì̡̡̛̛̠͉̟̠̜͉͉̞͊͊͊Ì̛͉Ì̞̞̞̠̜͉̜͂́̀͊ͅÌ̡̞̠̝̿̀ͅ
Ì̛͉Ì̛̞̜͉̝͌Ì
̛͉Ì̡̟̠̞͉̜̞͂͊ͅÌ̝̞͉Į̛͉̞̀̀͊ͅÌ̡͉̜̠̜͊ͅĮ̝̞̀Ì̛̠̜͊̿Ì̛͂Ì̜̿͂ͅÌ̛̠͈͉̞͈̜̠̜͉Ì̡̞Ì
̢̟̞̠̜̜͉̜͊̿͊ͅÌ̡̡̛̠̜͂͊̀
Ì̡̟̞̜͉̞̿Ì̞̀Ì̡̢̨̛͇͍Ì̛̝̞́Ì̜Ì̢̝͇͍̜͉̞̀Ì̟̞̜̜̞͎͉̞̀֓́͂ͅÌ
̡̛̛͉͉̠̜͋͘ͅͅ 
ǢǪÐǭ͠ǪǷǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǯ͟ǮǂǬǃǬÐǀÐƼǁǪǫǃǮǰǮÐƻǪ͠ǪǒǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀÐ
ǃǪÐǟưÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǮǰÐǃǪÐåǤ͠ǪǫǀǁǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǮÐ͠ǪǭǮǫǮƽǬǒǬ£ ÐǣǫǮǷÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ÐǬÐ
ƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃÐǭǪǭǮÐ̨̛̛̝̞̠̜͇͌ͅÌ̡̞ÌʣʤˊˎːˊʣˊˏʡÞˎʠÞʡ֎ʢˎʢˍˊˑˎʢʥˏ Þʡ˞ˊ֎ʠʥˎʢʥˏÞ
ˊÞʡ˞ʡ֎ˏˊˆˎʢʥˏ Þ̛̝̝̞ÌͅÌ̢̡̡̢̛̛̞͇̜́̀͘Ì̡̞Ì̞͉̜ͅÌ̟̠͉̟͌ͅͅͅÌ̝̞ͅÌ̡̜Ì̛̛̝̞͉̠̞͇̠͊͊ͅÌ
̡̞Ì̛͉̝̞̠͂͊ͅͅͅÌ̛̈́Ì̡̢̛̛̟̞͉͊́̀͘ͅ
Ì̡̡̛̞̟̞̜͉̀͊̀ͅÌ̛̈́Ì̡̨̛̜̝̞Ì̡̛̝͉̞͊̀͊ͅÌͅÌ
̝̞ͅÌ̡̜Ì͈̜̠͇̀ͅͅÌ̛͉Ì̛͉͍͉ͅÌ̛͉Į̝̞̀Ì̡̜Ì̢̛̛̞̜͉͌̀͊Ì̡̛̟̞͉̜͊́͊͊ͅͅÌ̢̛̠̜͇̈́͊͊ͅ Ì
̡̢̲͉̜͊͊͌͊ͅͅͅÌ̛̠̜͊̿Ì̛͂Ì̡̢̛̛̟̠̞̜̀͂̀͊Ì̛̛̟̠̜͇͈͉̠͉ͅͅÌͅÌ̛̛̠͎͉̈́̀Ì̛̞̜͉̝͌
Ì̞̀Ì
̡̡̡̛̞͇͉̞́͊Ì̡̞Ì̢̡̛̛̛̟͊͊̀͊Ì̡̞͉̜̜͉͂ͅÌ̞͂Ì̡̛̛̠͉͊Ì̛͉Ì֏̡̨̛̛̞͈͊ͅͅ 

  à˪˵˱ˀ˅˱ˁàˇ˰àˆ˱˷˰ˇ˄˃ˆ˄ˈ˱à˄à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱àà
˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à
˯˫ˣˢ˭ˬ˦
ǦiÐƽǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐƻǬLJǬÐƼǁǪǫǃǀǮǰÐ
ǪǭǰǬ͠ÐǭǮǷÐǪǁǮDžǀ͠ǪǁÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐǞǣ ÐǤ͠ǬǭDZÐǀǯǰǪǰǪÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪǁǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐǯǀǰǬÐǮƻǁǪǯǰǀÐǭǪƽǬÐƽǬǁDZǫǪǪǰÐǞǣ
ÐǮƽÐdžǮǫǬǭǮǫǀÐ
͟͠ǪǫǪ
ÐƽǮÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀ
Ðƿƽ͠ǪǫǷǬ
Ð͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
Ð
ǃǬǫ͠ǪƻǮǰǬǃǮǯǰÐǀǰǃ ÐƪǀǁǬÐDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǃǀÐǃǬƿǪǫǀǯǃǀÐǬǭǯ͟Ǭ͠ǰǯǭǀÐ͠ǪƻǮǰǃǀÐƼ͠DZ͟ǀÐǯǮÐ
DžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǬƼǁǬƽǪǪǰÐǀÐǮDžǬǃǪǰÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǭǮǀÐƻǀǁǬÐƽǮǯǰǪǫǬǃǀÐ

Ð ǤǮǫǬǁƻǪÐƿǪÐ͠ǬDžǀ͟͠ǮDžǀǰǬǰǃǪÐ͟ǮǯǫǬǰǬǃǮǯǰÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪ
ÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪ
ÐÐǷDZǁǀÐ
Ð !MSLAGJÐ0CESJ?RGMLÐ#!
Ð#SP?RMKÐ,MÐ ÐMDÐÐ(SLCÐÐMLÐRFCÐ$GL?LAG?JÐ0CESJ?RGMLÐ?NNJG
A?@JCÐRMÐRFCÐECLCP?JÐ@SBECRÐMDÐRFCÐ#SPMNC?LÐ!MKKSLGRGCQ
ÐN?P? 
Ð ǝǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐƻǀǁǪÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃǪÐǫǮÐǮǭǰǮǂǫ͠ǀÐÐƼ ÐǯǮÐǜǭǰǮǰÐǃǪÐ

ǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐUUU SXTPF FP
14 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ƿǪÐǷǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ ÐƮǪǭǮÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀǂǪǁǬÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐƿǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǃǪÐǞǣ
ÐǮǫǪǪÐǂǮƾǃǮǯǰÐǃǬÐƻǀǁǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽǬǃǪÐǫǮÐ͟ǮƼǮǁǬǂÐ
͠ǪƿǂǬ͠ ÐǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǫǁǪƽǪǰǪÐǷǪÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǀǁǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐ
ƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐåǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪ£ÐǯǮÐǮǯǃǮǫǃǪÐ
DžǬǁÐƿǪÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ ÐǢǪÐ
ǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐǯǬÐƼǁǬƽǪǁǮÐǭǪǭǮÐǃǪÐǭ͠ǀǰǀdžǬǃÐ
džǬǭǮ͠Ð͟͠ǬƿǬǂǬǃÐǫǮÐǃǪǯǮǭǪÐǃǪÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐǯǀǯǰǬǂÐǃǪÐǷǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
ǃǪÐǞǣ ÐǣǫǮǷÐǃǪǯǰǪǃÐǀǂǪǁÐƿǪÐDžǬǁÐƽǪÐǮƿǃǪdžǀÐ͟͠ǮǂǬǃǪÐǮƽÐǫǀǯǮǭǮDžǬǃǰ͠Ǫǁǀƿǀ͠ǪǃÐ
ǯǀǯǰǬǂ
ÐǫǮÐǭǮǷÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǷǪÐǀǂǪǁǪÐƼǁǪǫǃǪǰǪÐDZǁǮƼǪ
Ð
ǫǮÐ͟ǮƽǬDžǬǃǰ͠Ǫǁǀƿǀ͠ǪǃÐǯǀǯǰǬǂ ÐǤǮǰǮdžǃǮ
ÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪ
ÐƿǪǬƽǃǮÐǯǮÐ
͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǮǰÐǦǮǫǬǰÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
Ð͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǀǃǰǬƼ͠ǪǁǬǃÐ
ƽǬǁÐǃǪÐǃǪdžǀǃǀǰǬÐǃǪÐǷǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǭǮǀÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪǪǰÐƿƼǮǁǬǂǬǃǪÐDZǁǮƼǪÐ
ǃǪÐ͟ǮƼǮǁǬǂÐƻ͠ǮǷÐƿǪǯǬƼǃǪǰǀÐǯǰ͠Ǫǃǀ ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǯiÐDZLJǰǬÐǯǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǀÐ
ƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐǞǣ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐǯǮÐǃǀǫ
ÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǯǫǮǀǰǬÐ
ǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰǀ
ÐǃǮÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǯǬÐDŽǮǭDZǯǀ͠ǪÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀÐåƼ͠Ǫǯ
͠DZǰ£ÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀÐǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǭǮǀÐǃǬÐǯ͟Ǫ֮ǪǪǰÐƿǪƽǮǁƾǀǰǬǁǃǮÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐ
ǃǪÐǀǃƼǬ͠ǬǃDžǀǀǰǬÐǃǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǮÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮ ÐǢǪÐǰǮǷÐǃǪdžǀǃ
ÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ
͟ǮƽǬƽǃǪǭǫǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǃǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐdžǀǃǀǰǬǁǀÐǤǁǪǫLJǪ
ǡǪǰǀ֨ÐƱ
ÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪÐǠ
Ð
ǦǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐƼǪ͠Ǫǃǰǀ͠ǪÐƽǬǭǪÐǮƽǁDZǭǀǰǬÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ÐƽǮǃǬǯǬǃǀÐ
ǮƽÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀǁǀÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǯǪǂǮDZ͟͠ǪǫǀÐǯǬÐ
ǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃǀǰǬÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀÐǃǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰ
ÐDz͠ǫǪǰǯǭǀǮǰÐ
͟Ǫ͠ǁǪǂǬǃǰÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐƼǮÐƽǮǃǬǁÐ֏̡̞̜̝̞͂͊Ì̛͉Ì̞̠͂̿ͅÌ̛̟̠̝̝͊ͅͅ
Ì̡̛̛͉̠͊͂͂ͅÌ
ͅÌ̢̝̠̜̠͈͊ͅͅͅÌ̛̈́Ì̢̛̞̜̜̜̿̈́̿͂̀͘Ì̡̡̛̛͉͉̝͋ͅͅÌ̛̟̞̠͎̝͂͂Ì̛̈́Ì̛̟̠̞̠͈̜́͊ͅÌͅÌ
̟̠̞̜̝̜͊͊ͅÌ̛͉Ì̢̨̛̛̠̜͉̈́͂̓͊ͅ 
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐƼǀÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪÐǮǯǃǮǫǃǀǰǬÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀÐǀÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ ÐƮǯǰǀǮǰÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪÐǃǪÐǯǀǰǬÐƽ͠ƾǪǫǃǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǀÐǫǁǪƽǀǃǀÐǰǬǁǪ
ÐǭǮǀÐƼǮÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄ˈ˱à˄à˴˵˳˱˲ˈ˄ˈ˱à˳ˁà˴˳˾˱ʾ˱ˇà˳˴ˌˈ˼˰ʿ˱ˇà
˄ˇˈ˱˵˱˾àǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ǞǁǪǫǃǮ
ÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǫǮƽǪǰÐ
͟͠ǮDžǬǯǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ ÐǢǪǷ͟͠ǫǀǃ
Ð˰ʿˈ˳˵˄ˈ˱ˈ˄ˈ˱àˈ˵˱ʾ˰àˁ˰àˀ˄àˁ˱ˉ˄ˇ˄˵˰˰ˈà
˾ʿ˳˄ˈ˱à˴˵˄˳˵˄ˈ˱ˈ˄ àǭǮǀÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐ͟͠ǬƽǂǬǰÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ
͟ǮǯǁǬƽǮǫǪǰǬǁǃǪǰǪÐƻDZǔǬǰǯǭǪÐƼǮƽǀǃǪ ÐǤǮǰǮǪ
ÐǰǬǃƽǬ͠ǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǮƽ͠ƾǪǰÐ˼˰˾ˇ˄à
˶˾˅˳ʿ˄ à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˄à˴˵˳ˊ˱ˁ˶˵˄àƿǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐǀÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬ
Ðǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐƿǪLJǰǀǰǪÐǮƽÐ

Ð ǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐǫǮÐǂǮǂǬǃǰǮǰÐǯǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǀÐ
ǯǮÐ͟ǮǯǬƻǃǪÐǯǰǪǫǭǪÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ
ÐƽǬǁDZǂǃǮÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐ
ǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠DZǫǪǒǪǰǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮƽÐǮǯǃǮǫǪdžǭǀÐǭǪ͟ǀǰǪǁ
ÐǮƽÐƽǮǃǪDžǀǀÐǀÐƽ͠DZƼǮ Ð
Ð ǜǃƼǁǀǯǭǀǰǬÐǀÐDz͠ǫǪǰǯǭǀǰǬÐǫǬ͠ƿǀǀÐǯǬÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀÐǃǪÐUUU CALJ MPE

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
15
ǂǮƾǃǀÐǭǮǃDŽǁǀǭǰǀÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǀÐǂǮƾǃǮǯǰÐƽǪÐǯǬÐǀǂǪÐDZǫǀƽÐǫǮÐǯǪǂǀǮǰÐ͟͠ǮDžǬǯ Ð
ǜ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǬƼǁǬƽǪǪǰÐǮƽÐ˲˳ˆ˄ˈ˱ˈ àǯǮǯǰǪǫǬǃÐǮƽÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐ
ǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǀǰǬÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪǰǀǫǃǀÐǪǫǰǮ͠ǀǰǬǰǀ
ÐǃǪDZdžǃǀÐǀÐǯ͟ǬDžǀǷǪǁǀƿǀ͠ǪǃǀÐ
ǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀÐ͟͠ǪǫǃǀÐǰǬǁǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ
ÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǀǰǃ  Ð
ǧǬǃƽǬ͠ǮǰÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐ˲˵˰˱ˇà˵˳˲àǮƽÐǂǀǃǀǂDZǂÐÐƽǬǃǪÐƿǪÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪ ÐǦǀǰǬÐDZdžǬǯǃǀDžǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐ˴˄ˌ˰ˇà˳ˁˀ˳ʿ˳˵àǀÐǪǭǮÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǬÐǮƽƻǀǬǃǪ
ÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐǀÐ͟͠ǀdžǀǃǪǰǪÐƿǪÐǮƽƻǀǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ
ǀǯǰǪǰǪ ÐǥǬƿDZǁǰǪǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐǷǪǫǃǮÐƽǪÐǯǬÐǮƻǷǪǫǪǰ
ÐǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐǀÐǫǀƽǮǫǀǰǬÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƽǮƽǬǁǬǃǀǰǬÐǀƿǃǮǯǀ ÐǣƽƼǮǫǮ͠ǃǪǰǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǷǪÐ
ǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǬÐ͟ǀLJǪǃǀÐˁ˳ˀ˳ʿ˳˵˄àǯǮÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǭǮǷǪÐǬÐ͟ǮƻǬƽǃǀǭÐǃǪÐ
ǰǬǃƽǬ͠Ǯǰ
ÐǫǮÐ͠ǮǭÐǮƽÐÐƽǬǃǪ ÐǢǪÐǭ͠ǪǷǮǰ
ÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǭǮǷǪÐƼǮÐƽǮƻǀǁǪÐǰǬǃƽǬ͠ǮǰÐ
ǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǬÐˇ˰˵˰ˈ˄ʿˇ˄à˄àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄à˄˃ʿ˱ˌˈ˰˄
ǝǮÐǯǁDZdžǪǷÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐƽǪÐƼǀÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǃǪÐǃǪdžǀǃÐǭǮǷÐǃǬÐ
ǯǮǮƽǫǬǰǯǰǫDZǫǪÐǯǮÐƽǮƼǮǫǮ͠ǬǃǀǰǬÐDžǬǁǀ
ÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪǰǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ֨ǬÐǯǬÐ͟ǮǃǀLJǰǀÐǀÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǷǪÐ֨ǬÐ͟ǮƻǪ͠ǪÐǫ͠Ǫ֨ǪǒǬÐǃǪÐǫǬ֨ǬÐǀǯ͟ǁǪǰǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ

˪˫ʱ˦ˢʰà àʱ˃ʿ˰ˁ˳˲à˳ˁà˦˳ˁ˱˲˾˳ˈàˇ˰àˁ˳ʾ˵˄à˴˵˰˲ˈ˄˲˄ à˾ˈ˰ˇˁ˰˵ˁ˄à


˄à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˃˰à˳ʾ˱˃ʾ˱ˁ˶ʿ˰˘˱àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˃˰à
˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄ˈ˱à˄à˴˵˳˱˲ˈ˄ˈ˱àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰

ǝǮÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǮǯǃǮǫǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
àƭƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǭǮǀÐDZdžǬǯǰǫDZǫǪǪǰÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠ǀÐƿǪÐƽ͠ƾǪǫǃǀÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
Ð
ƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǮƽÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐǮ͟LJǰ ǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ
Ðǰ͠ǬƻǪ
ÐƽǪÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǫǮÐǥǬƼǀǯǰǪ͠ǮǰÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐƽǪÐƼǀÐ͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪǪǰÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰǀǰǬÐǃǪÐDZǯǰǪǫǃǀǮǰÐ͟Ǯ͠ǬƽǮǭÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐƽǪÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪǪǰÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǯǮdžǬǃǀÐǭǮǃÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐ
ǀÐƿǪdžDZǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǮƽ͠ƾǁǀǫǀǮǰÐ͠ǪƿǫǮǷ
ÐǤ͠ǀÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬǰǮÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǯǭǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
Ðƿƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮÐ
ǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǬÐǀƿǫǬLJǰǪǷÐƿǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǮÐ͠ǪƻǮǰǬǒǬ
ÐǀƿǷǪǫǪÐ
ƿǪÐǃǬǮǯDZƽDZǫǪǃǮǯǰÐǃǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǪǰǪÐǁǀdžǃǮǯǰÐǫǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮÐǀÐǀƿǫǪƽǮǭÐ
ǮƽÐǥǬƼǀǯǰǪ͠ǮǰÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ Ðƭƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮ
Ð
ǀǯǰǮÐǰǪǭǪ
ÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟͠ǀǁǮƾǀÐƽ͠DZƼǀÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐ
ǃǪǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀǮǰÐǰǬǃƽǬ͠ÐǃǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪdžǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ


16 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

Ðƭƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǷǪÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǫǮÐDŽǮ͠ǂǪÐǃǪÐƼ͠Ǫǃǰ
Ð
ǮƻǬƿƻǬƽǬǃǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐ
ǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǮƽǮƻ͠ǬǃǪǰǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪÐǀǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰ
Ðƭƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮÐǃǬǂǪÐ͟͠ǪǫǮÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐ
ǫǬ֨ǬÐǯǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐƽ͠DZƼǀÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐDZ͠Ǭƽƻǀ
ǦǮǫǬǰǮǰÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
ÐǭǪǭǮÐǯ͟ǬDžǀǷǪǁǀƿǀ͠ǪǃǮÐǯǮǫǬǰǮƽǪǫǃǮÐ
ǰǬǁǮÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮÐƿǪÐǃǪƻǑDZƽDZǫǪǒǬ
Ð
ǪǃǪǁǀƿǀ͠ǪǒǬÐǀÐǮDžǬǃǭǪÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǰÐǮƽÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪdžǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮǯǀƼDZ͠ǀÐƽǬǭǪÐǰǀǬÐǯǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐ
Ǯƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐǃǪÐǠǮƽǬǭǯǮǰ Ðƫ͠ƾǪǫǃǀǰǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǪǰÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐǀǯ͟ǁǪǰǬǃǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƽǮÐǦǮǫǬǰǮǰÐǀÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǠǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪ
˨˰ˋ˄ˇ˄àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁàˇ˰ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˰ˈ˰àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˼˰
ǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪÐǃǬǭǮǁǭDZÐǰǀ͟ǮǫǀÐ͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ
Ð͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐǃǬǷƿǀǃǀǰǬÐ
ǯǰ͠ǪǰǬLJǭǀÐDžǬǁǀ 
ƒ ǢǜƳƮǣǧÐǤǥƮƫǣǢǟǦÐƭǜÐƭǜǟƫǢƮƱǜǧǜСÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀÐ
ǭǪƽǬÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀǰǬÐǯǬÐǫǭǁDZdžǬǃǀÐǯǮÐ͟Ǯǯ͠ǬƽǯǰǫǮÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǪǰǪÐ͠ǪƻǮǰǪ
Ð
ƿǃǪǬǒǬÐǀ ǀǁǀÐǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁǬǃÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯ ÐǤǮǫǀǭǮǰÐƿǪÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀÐǬÐǮǰǫǮ͠ǬǃÐ
ƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐdžǀǷǪÐǮǯǃǮǫǃǪÐDžǬǁÐǃǬÐǬÐƼǬǃǬ͠ǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǮDŽǀǰÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ
Ð
DŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀ
ÐǭǮǀÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐ
ǬƽǀǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐǯǪǂǮDZ͟͠ǪǫǪÐǭǪƽǬÐǯǬÐƿǪ͟ǮdžǃǪǰǀÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀǰǬÐǮƽÐ
ǯǮǮƽǫǬǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǷǪǰǪ
ÐǀǁǀÐƿǪǀǃǰǬ͠Ǭǯǀ͠ǪǃǀÐƼ͠DZ͟ǀÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǭǮǀÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǪǰÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǰǪǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǀǁǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǷǪ
ƒ ƭǜǟƫǢǣÐǟÐǤǣƫǣƪǥǣСÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐƿǪǬƽǃǀdžǭǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐ
ǀǁǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǫǮÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐǬƽǀǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐǀÐ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐ
ǯǪǂǮDZ͟͠ǪǫǪÐǀǁǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐƿǪÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐǃǪÐƾǀǫǬǬǒǬÐǫǮÐ
ǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪ
ÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪ
Ð
͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐ͟Ǫ͠ǰǃǬ͠ǯǰǫǪÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐƿǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǀÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǮǰÐ
ǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǬǃÐǯǬǭǰǮ͠ÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐDŽǀǁǪǃǰ͠Ǯ͟ǀǷǪǰǪÐǀÐǭDZǁǰDZ͠ǪǰǪÐǃǪÐ
ƽǪǫǪǒǬÐƿǪÐǁǮǭǪǁǃǀǮǰÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ
ƒ ƫǟǡǣǠǥǜǧƮƭǜƱƮǛǜÐƮÐǥǜƭǝǣǛÐǢǜÐǞǥǜ֭ǜǢǦǠǣǧǣÐǣǤƳǧǟǦǧǝǣСÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐ
ƿǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯDZǫǪǪǰÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
Ð
͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀƿǪǂ
Ð͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǀǰǬÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǃǪÐ
Ǯ͟LJǰǬǯǰǫǮǰǮÐǀÐǫǁǪƽǬǬǒǬÐǃǪÐ͟͠ǪǫǮǰǮ
Ð͟͠ǀǂǬǃǪÐǃǪÐǃǮǫǀÐǰǬDzǃǮǁǮƼǀǀÐǫǮÐ͠ǪƿǫǮǷÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
ÐǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǒǬÐǀÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ÐǷǪǫǃǮÐƿǪǯǰǪ͟DZǫǪǒǬÐǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀÐǯǬÐ
Ð ǜǃƼǁǀǯǭǀǰǬÐǀÐDz͠ǫǪǰǯǭǀǰǬÐǫǬ͠ƿǀǀÐǯǬÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀÐǃǪÐUUU CALJ MPE

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
17
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐDz͠ǫǪǰǯǭǀǰǬÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǭǮǀÐ͠ǪƻǮǰǪǰÐǃǪÐ͟ǮǁǬǰǮÐǃǪÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐ
ǀǃǰǬƼ͠ǪDžǀǷǪ ÐǢǪÐ͟ǮǫǀDžǀǰǬÐƿǪÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǪǰÐ
ǯǪǂǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ƒ ƮǢǦǧƮǧưƱƮǣǢǜƯǢǜÐǤǣƫƫǥƳǠǜСÐǃǪƼ͠ǪƽǪÐƿǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǀǁǀÐǯǰǪƻǀǁǀƿǪDžǀǷǪÐƿǪÐ͟Ǭ͠ǀǮƽÐǮƽÐǰ͠ǀÐƼǮƽǀǃǀ
ÐǃǮÐ
ǃǪǂǬǃǬǰǪÐǬÐǯǪǂǮÐƿǪÐǰǀǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ Ð
Ǟ͠ǪǃǰǮǰÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ͟Ǯǰ͟ǮǂǮƼǃǪǰÐǃǪǰǪǂǮLJǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǃǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǃǬǷƿǀǃǪǰǪÐǮǯǃǮǫǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰ
ǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǭǮDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐǯǮƻǀ͠ǀÐǀÐǯǰDZƽǀǯǭǀÐ
͟ǮǯǬǰǀÐǃǪÐǯǰ͠ǪǃǯǭǀÐǬǭǯ͟Ǭ͠ǰǀÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ ÐǝǪƾǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪ͟ǮǂǬǃǬÐƽǬǭǪÐ
ǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪÐǀÐǂDZǁǰǀƼǮƽǀLJǃǀÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐ 
Ð
ǭǮǀÐǯǬÐǮƽǮƻ͠DZǫǪǪǰÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐåƫǬǂǮǭ͠ǪǰǀƿǪDžǀǷǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ£
ÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪÐƿǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐǯǰǪƻǀǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪ
ÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǭǮǷǪÐǬÐǫǮÐ͠ǬǁǪDžǀǷǪÐ
ǯǮÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪ Ð
ǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƼǀÐǪǁǮDžǀ͠ǪÐǯǫǮǀǰǬÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ̵̛̛̠̜͂̿͊Ì
̛̈́Ì̢̡͇̞̜̀͊ͅÌͅÌ̢̟̠̞̜̠̜͌͂͊ͅÌ̛̈́Į̛̛̛͇̞̝̀͌ͅÌ̛͉Ì̡̡̛̠̜͂͊̀Ì̝̞ͅÌ̡̜Ì̡̛̝̞̠͊͊ͅÌ
̛̈́Į̛̛̛̠̜͇̀̈́͌ͅͅÌ̛͉Ì̜͇̜͌͊ͅÌ̛͉Į̛̛̛̙̞͉̀͂͌͊ͅÌ̛̛̛̞͉͇͉̓͌ͅÌ̛̛̛̝͇̈́͂Ì̛̈́Į̛̠̞̀̈́̀Ì
͇͉̞͌̀́ͅͅÌ̢̛̠͎͂͊̀
Ì ÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐ͟ǮǰǬǃDžǀǷǪǁǃǀǰǬÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪǃǰǀÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ˳˴ˌˈ˄à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄
 ǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǮÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
 ǰǀǬÐǯǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǀǁǀÐƽ͠DZƼǀÐ͟͠ǪǫǃǀÐǰǬǁǪÐdžǀǷǪÐǮǯǃǮǫǃǪÐDžǬǁÐ
ǃǬÐǬÐƼǬǃǬ͠ǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǮDŽǀǰÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǬƽǀǃǀDžǀÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐ
ǯǪǂǮDZ͟͠ǪǫǪÐǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀ
 ͟͠ǬǭDZÐǯǫǮǀǰǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ
ÐǰǀǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐ͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪǪǰÐ
ǫ͠ǬƽǃǮǯǰǀǰǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐDZǯǰǪǫǃǀǮǰÐ͟Ǯ͠ǬƽǮǭÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǀÐƽǪÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǯǮdžǬǃǀÐǭǮǃÐƿǪƽǮǫǮǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐ
ǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐǀÐǫǮƽǪǰÐǭǮǃÐǮǯǰǫǪ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǮƽ͠ƾǁǀǫÐ͠ǪƿǫǮǷ
 ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ
Ð͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǀÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǪǰǪÐǭǮǀÐǰǀǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮƽǃǬǯǪǰÐǭǪǭǮÐ
ǮƽƼǮǫǮ͠ÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠ǮǰÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǯǬÐǮDžǬǃDZǫǪǪǰÐǭǪǭǮÐƿǃǪdžǀǰǬǁǃǀÐƿǪÐ
͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ǠǪǭǮÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬ
ÐǰǬǃƽǬ͠ǀǰǬÐǯǮƽ͠ƾǪǰÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀǁǀÐ
ƽ͠DZƼǀÐDZǯǁǮǫǀÐƿǪÐƽǮƻǀǫǪǒǬÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬ ÐǢǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǰǬǃƽǬ͠ǀǰǬÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ð
ǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐåǢǪLJÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ£
ÐåƭǪǬƽǃǮÐǬÐ͟ǮƽǮƻ͠Ǯ£Ð
ǀÐåƫǬǂǮǭ͠ǪǰǀƿǪDžǀǷǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ£ÐƼǀÐǯǮƽ͠ƾǪǰÐ˾˅˱ˁˇ˄ʿ˱à
˾˴˱ˊ˄ˉ˄ˋˇ˄à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄
ƒ ǭǫǪǁǀǰǬǰÐǃǪÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǪǰǪ ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ƒ ǃǬ͟Ǯǯ͠ǬƽǃǪÐǀǁǀÐ͟Ǯǯ͠ǬƽǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰÐƿǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐǀÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐ 
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
18 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ƒ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǀÐǀÐdžǮǫǬdžǭǀÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǪǰǪ
͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ƒ ƽ͠ƾǪǫǃǮ ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮ
ƒ ͠ǬǪǁǃǪÐ͠ǪǂǃǮǰǬƾǪÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǀÐǮdžǬǭDZǫǪǃǀǰǬÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰǀ
ƒ ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐƽ͠DZƼǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ǯǬǭǰǮ͠ǀ
ƒ ǀǃǮǫǪDžǀǷǪÐǀÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰÐǃǪÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǪǰǪ ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ƭǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐƿǪÐåƮǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ£
ÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƻǀǁǬÐ
ǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐǭǪǭǮÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀ
ƒ ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǀÐƿǪLJǰǀǰǪÐǃǪÐdžǮǫǬǭǮǫǀǰǬÐ͟͠ǪǫǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǀǰǬÐ
ǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǫǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮǰǮÐǀÐǫǁǪƽǬǬǒǬÐǃǪÐ͟͠ǪǫǮǰǮ
ƒ ƽǬǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǮÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǰǫǮ
ƒ ƿǪLJǰǀǰǪÐǃǪÐ͟͠ǀ͠ǮƽǪǰǪ
ÐǮǭǮǁǀǃǪǰǪÐǀÐǮƽ͠ƾǁǀǫÐ͠ǪƿǫǮǷ
ƒ ǂǁǪƽǀ
ƒ ƽǬǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǪÐǭDZǁǰDZ͠Ǫ
ÐǂǬƽǀDZǂǀ
Ðǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪǰǀdžǭǪÐǀÐ
ǭǮǂDZǃǀǭǪDžǀǯǭǪÐǰǬDzǃǮǁǮƼǀǷǪÐǫǮÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
ƒ ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǯǮDžǀǷǪǁǃǮÐ͟͠Ǭǰ͟͠ǀǬǂǃǀLJǰǫǮÐǫǮÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐDZǯǁDZƼǀÐǫǮÐ͟ǮǁǀǒǪǰǪÐ
ǃǪÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǂǮLJ
ÐƿǪLJǰǀǰǪÐǃǪÐƿƽ͠ǪǫǷǬǰǮÐǀÐǯǬǂǬǷǃǀÐ͠ǪƻǮǰǀ
ǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐ˴˶ʾ˅˄˲˶ʿ˰à˼˰ʿˇ˄àˈ˱ˇˁ˱˵˄˴˳ʿ˄ˊ˄à˃˰àˁ˳˾ˈ˰ʿ˶ʿ˰˘˱à˴˵˱ˁ˅˳˃˄à
ƿǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀǰǬ
ÐǭǪǭǮÐǀÐ˳ˈʿ˳˵˱ˇ˄à˴˳ʿ˄ˊ˄à˃˰à
˄˾˲˰˂˶ʿ˰˘˱à˄ˇˈ˱˵˱˾à˃˰à˾˳˵˰ʾ˳ˈ˲˰àǃǪǷǂǪǁǭDZÐǬƽǃǪLJÐƼǮƽǀLJǃǮ
ÐǮƻǷǪǫǬǃǀÐǫǮÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƿǪÐǷǪǫǃǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǒǬ
ÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǃǬǰ ǯǰ͠ǪǃǀDžǪǰǪÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪ
Ð
ǭǪǭǮÐǀÐǃǪÐ͟͠Ǭǯ ǭǮǃDŽǬ͠ǬǃDžǀǀ ÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǀǂǪÐǮƻǫ͠ǯǭǪÐƽǪÐƼǀÐǫǭǁDZdžǀÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǫǮÐ͟DZƻǁǀǭDZǫǪǃǀǰǬÐǰǬǃƽǬ͠ǀÐǀÐ͟ǮǫǀDžǀ
ƒ DZǯǁǮǫǀǰǬÐǃǪÐǰǬǃƽǬ͠Ǯǰ
ƒ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǭǮǀÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐǯǬÐƽǮǯǰǪǫǪǰ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮǃǀǬÐ
ǭǮǀÐǃǬÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǪǰÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐǰǬǃƽǬ͠Ǯǰ ͟ǮǫǀǭǮǰÐƿǪÐ
ǀǯǭǪƾDZǫǪǒǬÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ
ƒ ǂǪǭǯǀǂǪǁǃǀǮǰÐǀƿǃǮǯǮǰÐƿǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ƒ ƻ͠ǮǷǮǰÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǭǮǀÐ֨ǬÐǯǬÐƽǮƽǬǁǪǰÐǯǮÐǰǬǃƽǬ͠Ǯǰ ͟ǮǫǀǭǮǰÐƿǪÐǀǯǭǪƾDZǫǪǒǬÐ
ǀǃǰǬ͠Ǭǯ
ƒ ǭǪǭǮÐƽǪÐǯǬÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪÐǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐǀÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐƽǮÐǮƻ͠ǪǯDžǀÐǀÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪÐƿǪÐ
Ǫ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬ
ƒ ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐƿǪÐǮDžǬǃDZǫǪǒǬÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ƒ ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐƿǪÐ͟Ǯǰ͟ǀLJDZǫǪǒǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐƿǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀǮǰÐƼ͠Ǫǃǰ
ƒ ǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ƒ ǂǬǰǮƽǮǁǮƼǀǷǪǰǪÐǃǪÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬÐƿǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐǮƽǮƻ͠ǬǃǀǮǰÐƼ͠Ǫǃǰ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
19
˪˵˳ˊ˱˾˳ˈàˇ˰àˁ˳ˇ˱˾˶ʿ˰˘˱à˳ˁ˅˶˲˄àǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐ͟͠ǮDžǬǯÐǫǮÐǰ͠ǀÐdžǬǭǮ͠ǀÐǮ͟ǀLJǪǃÐ
ǫǮÐƽǬǰǪǁǀÐǫǮÐƼǮ͠ǬǃǪǫǬƽǬǃǪǰǪÐDZ͠ǬƽƻǪ
ʵ˥˦˩˫àСÐ̨̛̛̜̠̝̏͋͌ͅͅͅÐƽǬǭǪÐDŽǮ͠ǂǪǁǃǀǰǬÐDZǯǁǮǫǀÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǀÐǫǮÐǰǬǃƽǬ͠ǮǰÐ
ǯǬÐǀǯ͟ǮǁǃǬǰǀ
ʵ˥˦˩˫àСÐ̛̜͉̝̔͌Ì̛͉Ì̛̝͇̜̞̀͊͊͊ͅÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ
Ǥ͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǮǰÐǭǮǂǀǰǬǰ
ÐǭǮǷÐǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐǭǮǁǬƼǀDZǂÐǮƽÐÐǬǭǯ͟Ǭ͠ǰǀ
ʵ˥˦˩˫àСÐ̡̢̛̰̞͉̜̜̀͘Ì̢̛̞͇̝͂ÐƿǪÐǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ
ư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐ͟ǮÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀǰǬÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǮǰÐǭǮǂǀǰǬǰ ÐǜǭǮÐǣƽƻǮ͠ǮǰÐǃǬÐǯǬÐǯǮƼǁǪǯǀÐƽǪÐǮƽǮƻ͠ǀÐ
Ƽ͠ǪǃǰÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀǰǬÐǃǪÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǮǰÐǭǮǂǀǰǬǰ
ÐǰǮǷÐ֨ǬÐ͟ǮƻǪ͠ǪÐǮƽÐ
ǠǮǂǀǰǬǰǮǰÐƽǪÐƼǮÐ͟͠Ǭǀǯ͟ǀǰǪÐǯǫǮǷǮǰÐÐ͟͠ǬƽǁǮƼ ÐƮǯǰǮÐǰǪǭǪÐǣƽƻǮ͠ǮǰÐǂǮƾǬÐƽǪÐ
ƽǮǃǬǯǬÐǮƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͟ǮǫǰǮ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǰ

ǧ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯǀÐƽǬǭǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǀǂǪÐǀƿ͠ǪƻǮǰǬǃǮÐ
ˈ˰ʾ˱˅˄à˃˰à˱ʿ˰˅˶˰ˊ˄˼˰àƿǪÐǰǬǃƽǬ͠ǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐǃǪǯǮdžDZǫǪǪǰÐǞǣ
ÐǃǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǀǂÐ
ǯǁDZƾǪǰÐǃǪÐǮDžǬǃDZǫǪdžǀǰǬÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐǮƽǁDZdžDZǫǪǒǬÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬ
ǦǬǭǮǷǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǭǮǷǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǁǪÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬǰǮÐƼ͠ǪǃǰÐǂǮƾǬÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǬÐ
˴˵˄ˀ˳ʿ˳˵àƽǮÐư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪ
ÐǃǪǷƽǮDžǃǪÐÐƽǬǃǪÐǮƽÐ͟͠ǀǬǂǮǰÐ
ǃǪÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬǰǮÐƿǪÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰǀǰǬÐǮƽÐǰǬǃƽǬ͠Ǯǰ
ÐǫǮÐǯǁDZdžǪǷÐǪǭǮÐǀǂǪÐƿǪƻǬǁǬƾǪǃǮÐ
͟͠Ǯ͟DZǯǰǀÐǫǮÐ͟͠ǀǂǬǃǪǰǪÐǃǪÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǪǰǪÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪÐƿǪÐǮDžǬǃǭǪ
ÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ
ǯǫǮǷǪǰǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ Ðư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠Ðǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǮÐƽǮǯǰǪǫǀÐǯǫǮǷǮǰÐǮƽƼǮǫǮ͠ÐǃǪÐ
͟͠ǀƼǮǫǮ͠Ǯǰ
ÐǃǮÐǃǬÐ͟ǮƽǮDžǃǪÐǮƽÐÐƽǬǃǪÐǮƽÐ͟͠ǀǬǂǮǰÐǃǪÐ͟͠ǀƼǮǫǮ͠Ǯǰ
ǤǮÐǀǯǰǬǭǮǰÐǃǪÐ͟͠ǫǪǰǪÐƼǮƽǀǃǪÐǮƽÐǯǫǮǬǰǮÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǒǬ
ÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐ
ǯǬÐǯǮǮdžǀǁǪÐǯǮÐǯǀǁǃǀÐǭ͠ǀǰǀǭǀÐƿǪÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǀÐ
͟ǮǯǬƻǃǮÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǂǮƾǃǮǯǰǪÐƿǪÐ˲˳ˇˉ˅˄˲ˈàˇ˰à˄ˇˈ˱˵˱˾˄àǭǮǷÐƽǮǪ֮ǪÐǮƽÐDŽǪǭǰǮǰÐ
LJǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐǃǪÐǞǣÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǯǬÐdžǁǬǃǮǫǀÐǃǪÐDZ͟͠ǪǫǬǃÐǮƽƻǮ͠ ÐǤǮ͠ǪƽǀÐǮǫǪ
Ð
ư͠ǬƽƻǪǰǪÐǯǮƽ͠ƾǀÐ͟ǮǯǬƻǃǪÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǪÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐƿǪÐǭǮǃDŽǁǀǭǰÐ
ǃǪÐǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐLJǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǀǯǭ͠ǬǃÐǮƻǀƽÐƿǪÐǮǯǀƼDZ͠DZǫǪǒǬÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǬǃÐǀÐ
͟͠ǪǫǀdžǬǃÐ͟͠ǮDžǬǯ

ÐÐǣDžǬǃǭǪǰǪÐǃǪÐǭǫǪǁǀǰǬǰǮǰÐǬÐǯ͟͠ǮǫǬƽǬǃǪÐƿǬǂǪǷ֨ǀÐƼǀÐ͟͠ǬƽǫǀƽÐ͟ǮǯǬƻǃǀǰǬÐDžǬǁǀÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐƿǪÐǭǮǷǪÐ
ǯǬÐƽǮƽǬǁDZǫǪÐƼ͠ǪǃǰǮǰ
Ðǰ Ǭ ÐƿǪÐåǪǭǰǀǫǃǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǰǫǮÐǀÐǁǮǭǪǁǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪ£ÐǀǁǀÐåƽǬǂǮǭ͠ǪǰǀƿǪDžǀǷǪ£
ÐǃǪÐ

͟͠ǀǂǬ͠Ð
20 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

˪˫ʱ˦ˢʰà àʱ˃ʿ˰ˁ˳˲à˳ˁà˶˵˱ˁʾ˰ˈ˰

ʵ˅˱ˇààʰ˰ˌˈ˄ˈˇ˄àˆ˱˵˲˄à˃˰à˃˰ˌˈ˄ˈ˰à˳ˁàˆ˳˂˱ˇà˲˳ˇˉ˅˄˲ˈàˇ˰à˄ˇˈ˱˵˱˾˄
åǡǮƾǬǃÐǭǮǃDŽǁǀǭǰÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐǯǬÐǷǪǫDZǫǪÐǪǭǮÐdžǁǬǃÐǃǪÐư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǀǁǀÐ
džǁǬǃÐǃǪÐǃǬǭǮǬÐƽ͠DZƼǮÐǰǬǁǮÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐǮƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐǭǮǀÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ͟͠ǪǫǃǮǰǮÐǁǀDžǬÐǃǪÐǭǮǬÐǰǮǷÐǀǁǀÐǰǪǪÐǂDZÐ͟͠ǀ͟Ǫ֮Ǫ
ÐǫǮÐdžǀǷÐǂǬǃǪǔǂǬǃǰÐ
ǰǮǷÐǀǁǀÐǰǪǪÐDZdžǬǯǰǫDZǫǪÐǀÐǫǮÐǭǮǬÐǰǮǷÐǀǁǀÐǰǪǪÐ͟ǮǯǬƽDZǫǪÐǯǫǮǬÐDZdžǬǯǰǫǮ ÐǝǮÐǰǮǷÐǯǁDZdžǪǷ
Ð
֨ǬÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃǪǰÐǮƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐǮƽÐdžǁǬǃÐÐ͟Ǫ͠ǪƼ͠ǪDŽÐÐǮƽÐǜǭǰǮǰÐƿǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪÐ
DŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ
ÐǭǮǷÐǮƽ͠ǬƽDZǫǪÐƽǬǭǪÐdžǁǬǃÐ
ǃǪÐư͟͠ǪǫDZǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǀǁǀÐdžǁǬǃÐǃǪÐǭǮǬÐƻǀǁǮÐƽ͠DZƼǮÐǰǬǁǮÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐ
Ǥ͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǭǮǂǀǰǬǰ
ÐǦǮǫǬǰÐƿǪÐǯǰ͠ǪǰǬLJǭǀÐǀǃǫǬǯǰǀDžǀǀÐǫǮÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǀǰǃ ÐǃǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐƼǁǪǯǪÐǀǁǀÐƽǪÐǮƽǁDZdžDZǫǪÐ͟ǮÐǰǮǷÐǯǁDZdžǪǷ
Ǥ͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐƿǪÐǮǰǭ͠ǀǫǪǒǬÐǀǁǀÐƿǪLJǰǀǰǪÐǮƽÐ͟ǮǰǬǃDžǀǷǪǁǬǃÐǭǮǃDŽǁǀǭǰÐǃǪÐ
ǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐǬÐƽǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǮÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǪÐǫǮÐǤ͠ǪǫǀǁǪǰǪÐƿǪÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀÐƿǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐ
ǃǪÐư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǀÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǰǬǁǪÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪ
ǥǬƼǀǯǰǪ͠ǮǰÐƿǪÐ͟ǮǰǬǃDžǀǷǪǁǃǀǰǬÐǭǮǃDŽǁǀǭǰǃǀÐǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐƿǪÐǯǬǭǮǷÐǮƽÐdžǁǬǃǮǫǀǰǬÐǃǪÐ
ư͟͠ǪǫǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐǀÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǰǬǁǪÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐǯǬÐdžDZǫǪǪǰÐǫǮÐƽǮǭDZǂǬǃǰǪDžǀǷǪǰǪÐ
ǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪ ÐǥǬƼǀǯǰǪ͠ǮǰÐǃǬÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǷǪǫǬǃÐƽǮǭDZǂǬǃǰ
ÐǃǮÐ͟ǮÐƽǮǯǰǪǫǬǃǮÐ
ƻǪ͠ǪǒǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǬƿǬǃǰǀ͠ǪÐƿǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐ
ǪǫǰǮ͠ǀƿǀ͠ǪǃǀǰǬÐǰǬǁǪ£

ˢ˨ˤʲʱˡˢ
ǤǮǫǬ֨ǬǰǮÐ˳ˁˁ˱˅˄àˇ˰àˊ˱ˇˈ˵˰˅ˇ˰ˈ˰àʿ˅˰˾ˈàǀǂǪǪǰÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
ǯǮÐDžǬǁÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀǰǬÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǪÐǫǪƾǃǮǯǰ ÐǦǀǰǬÐǃǪdžǀǃǀÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǭ͠Ǭǀ͠ǪǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐDžǬǁǰǪÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǰǬÐ
͟͠ǮƽDZǭǰǀÐǃǪÐǯǬǭǮǷÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐǮƽƽǬǁ ÐƱǬǃǰ͠ǪǁǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǬÐ
ƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃǮÐǀÐ͟͠ǬǭDZÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐ˴˳ʿ˵˃˰ˇ˄à˰ˀ˱ˇˊ˄˄à˄˅˄à˼˰ʿˇ˄àˈ˱˅˰à˲˳˄à
ˇ˱à˴˵˄˴˰˕˰˰ˈàˇ˰à˴˳˾˱ʾˇ˄à˳ˁˁ˱˅˄à͟͠ ÐǦǮǫǬǰǮǰÐƿǪÐDZǂǬǰǃǮǯǰǀ
ÐǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐ
ƿǪÐǫǃǪǰ͠ǬLJǃǮǯǰǪÐǃǪÐƿǬǂǷǪǰǪÐǀÐǦǮǫǬǰǮǰÐƿǪÐDZdžǬǒǬÐǀÐǫǬLJǰǀǃǀ ÐƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
Ð
ǮƽƽǬǁǬǃǀǷǪǰǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǀǂǪǪǰÐ͠ǪƿǫǀǬǃǮÐˁ˄˵˱˲ˈˇ˄à˵˱˅˰ˊ˄˄à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à
ˇ˰à˴˳˾˱ʾˇ˄à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄àdžǀǷǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐǬÐƻǁǀǯǭǪÐǯǮÐǃǀǫǃǀǰǬÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǀÐǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐ
͟͠ ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǫǃǪǰ͠ǬLJǃǀÐ͠ǪƻǮǰǀÐǃǪÐǝǬǁǀǭǪÐƪ͠ǀǰǪǃǀǷǪÐǷǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐåǤǮƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƾ͠ǰǫǀǰǬ£ ÐǤǮǃǪǰǪǂDZ
Ð͟ǮǯǰǮǷǪǰÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐ
ǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǯǮÐ͟ǮǂǪǁÐǀƿǃǮǯ
ÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǣǫǀǬÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǯǬÐ͠ǪǭǮǫǮƽǬǃǀÐǮƽÐ˳ˁˁ˱˅ˇ˄à˰ˀ˱ˇˊ˄˄ àǃǮÐdžǬǯǰǮÐǀÐǮƽÐǞǣÐǀÐǃǀǫǃǀǰǬÐ
ǂ͠Ǭƾǀ
ÐǫǮÐǀǂǬǰǮÐǃǪÐǮƽƽǬǁǬǃǀǬÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐ͟͠ ÐǨǮǃƽǮǰÐƿǪÐƼ͠ǪƽǬǒǬÐǭǪ͟ǪDžǀǰǬǰÐ
ǃǪÐǫǬ͠ǯǭǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀÐƻǀǁÐ͠ǪǭǮǫǮƽǬǃÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǨǮǃƽǪDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐ
ƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐ˵˱ˀ˄˳ˇ˰˅ˇ˰ˈ˰à
˴˳˾ˈ˰ʿ˱ˇ˳˾ˈ à͟͠ǬǭDZÐ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǀÐ͠ǪƿǫǮǷǃǀÐǪƼǬǃDžǀǀÐǀǁǀÐǫǁǪƽǀǃǀÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǀÐǫǮÐ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
21
ǮƽƽǬǁǃǀÐ͠ǬƼǀǮǃǀÐǭǮǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƼǀÐDž͟͠ǪǰÐǭǪǭǮÐǮƽÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǰǪǭǪÐǀÐǮƽÐ
ǁǮǭǪǁǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀ
ǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪ
ÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐ͟Ǯ͠ǰǪǁÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐǞǣÐUUU
EMTCPLKCLRDSLBGLE MPE SIÐǭǪƽǬÐǯǬÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀǰǬÐǫǮÐǫ͠ǯǭǪÐǯǮÐ
ǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐƿǪÐǷǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐƼǮÐǀǂǪÐƽǮǃǬǯǬǃǮÐ
͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐǯ͟ǮǂǬǃǪǰǀǮǰÐɓ̡̛̛̙͉͉̠̜͘ͅͅÌͅÌ̛̛͉̝̿̀ͅḬ̞̞̞̠̜͉̀́̀Ì̡̝̞̜̝͂Ì̛͉Ì
̞̠͂̿ͅÌ̛̟̠̝̝͊ͅͅ¢Ð͟ǮǃǪǰǪǂDZÐǫǮÐǰǬǭǯǰǮǰÐåǠǮƽǬǭǯ£ÐǭǮǷÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐ
͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǪǭǮǫǮƽǀÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐƼǁǪǫǃǮÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪÐǮƽÐǯǀǰǬÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀÐǫǁǪƽǀǃǀÐǮƽƽǬǁǀÐǀÐ͠ǪƿǁǀǭDZǫǪÐ
ǰ͠ǀÐǮ͟LJǰǀÐDžǬǁǀÐǫǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǮƽǃǮǯǀÐǯǮÐǞǣ
ƒ ˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˴˵˳˱˲ˈ˳ˈСÐƽǪÐǯǬÐǀǯ͟ǁǪǰǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃÐ͟͠ǮǬǭǰÐ
ǀǁǀÐDZǯǁDZƼǪ
ÐǫǮǮƻǀdžǪǬǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐ͟Ǯǰ͟ǀLJDZǫǪǒǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐǀǁǀÐƼ͠Ǫǃǰ
ƒ ˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˵˰˃ʿ˳˼СÐƽǪÐǯǬÐǀǃǫǬǯǰǀ͠ǪÐǫǮÐǃǮǫǀÐǭǪ͟ǪDžǀǰǬǰǀÐǀǁǀÐǃǮǫǀÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ͠ǪƿǫǀǬÐǃǀǫǃǪǰǪÐǯ͟ǮǯǮƻǃǮǯǰÐƿǪÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐ
DžǬǁǀǰǬÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐ͟Ǯǁǀǰǀǭǀ
ÐǫǮǮƻǀdžǪǬǃǮÐǯǬÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪÐ͟͠ǬǭDZÐƼ͠ǪǃǰÐǀǁǀÐƿǪǬǂ
ƒ ˬˈ˵˰ˈ˱ˌ˲˳àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱СÐƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐ͟͠ǀƿǃǪǰǪÐǯǰ͠ǪǰǬLJǭǪÐ
ǫǪƾǃǮǯǰÐǀÐdžǀǷǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐǯǬÐǯǂǬǰǪÐƿǪÐƿǃǪdžǪǷǃǪ
ÐǫǮǮƻǀdžǪǬǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐƼ͠Ǫǃǰ
Ǥ͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǪǭǮǫǮƽǪǰÐǯǀǰǬÐǮǫǀǬÐ͟͠ǮDžǬǯǀÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐ
ǯǁǬƽǃǀǰǬ
ƒ ˮ˳˲˶˾àˇ˰àˊ˱˅˄ˈ˱СÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐǭǪǭǮÐ
ǭǁDZdžǬǃÐǀǃƽǀǭǪǰǮ͠ÐƿǪÐDZǯ͟ǬDzÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮ
ƒ ˥ˁˇ˳˾ˈ˰ʿˇ˳˾ˈà˄à˴˵˳˴˳˵ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˳˾ˈСÐ͟͠ǮDžǬǯǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ
ǬƽǃǮǯǰǪǫǃǀÐǀÐ͟͠Ǯ͟Ǯ͠DžǀǮǃǪǁǃǀÐǃǪÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮ
ƒ ˦˳ˇ˃˄˾ˈ˱ˇˈˇ˳˾ˈà˄à˲˳˳˵ˁ˄ˇ˰ˊ˄˼˰СÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐǀÐǃǪƻǪǫDZǫǪdžǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ
ǯǬÐǮƻǀƽǪǰÐƽǪÐƼǀÐƿƽ͠DZƾǪǰÐǀǁǀÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀƿǀ͠ǪǪǰÐƽǬǁǮǫǀǰǬÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
ǀǁǀÐǯǀǃǔǀ͠ǮǰÐƿǪÐǃǪƻǪǫǭǀ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǂǀǃǀǂǀƿǀ͠ǪǪǰÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐƿǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǀÐƽǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐDŽǮǭDZǯÐ͟͠ǀÐǀǯ͟Ǯ͠ǪǭǪǰǪ
ƒ ˨˰ʿ˵˱ˆ˱ˇ˳˾ˈСÐǮǫǮƿǂǮƾDZǫǪǒǬÐƽǮǫǮǁǃǮÐǫ͠ǬǂǬÐƿǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǒǬ
ÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐ
ǮƽǁDZǭǀÐǀÐ͟͠ǬƿǬǂǪǒǬÐƽǬǷǯǰǫǀǷǪÐǯǮÐDžǬǁÐǀǯǰǀǰǬÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐ͠ǬǪǁǬǃÐǬDŽǬǭǰ
ƒ ˭˵˰ˇ˾˴˰˵˱ˇˈˇ˳˾ˈà˄à˳ˈˋ˱ˈˇ˳˾ˈСÐǮǫǮƿǂǮƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǃǀÐǮƽǁDZǭǀÐƿǪÐǰǮǪÐǭǮǀÐǯǬÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀǰǬÐƿǪÐǰ͠ǮLJǬǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
Ð
ǭǪǭǮÐǀÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐǯǬǭǰǮ͠ǮǰÐƽǪÐDZdžǪǰÐǮƽÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǀǰǬÐǀǯǭDZǯǰǫǪ
ƒ ʮ˄˾˲˶˾˄˼˰à˄àˁ˄˼˰˅˳ˀСÐLJǰǮÐ͟ǮǂǪƼǪÐǫǮÐǷǪǭǃǬǒǬǰǮÐǃǪÐƽǮǫǬ͠ƻǪǰǪÐǀÐǂǮƾǬÐ
ƽǪÐƼǀÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪÐǀÐǃǪƽǂǀǃDZǫǪÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀǰǬÐ͟͠ǬƽÐǰǀǬÐƽǪÐǫǁǀǷǪǪǰÐǫ͠ƿÐ
͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬ
ƒ ˥ˆ˴˰ˈ˄˼˰à¡Ð͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǀÐǮƻǫ͠ǯǭǀǰǬÐǃǪÐƽ͠DZƼǪǰǪÐǯǰ͠ǪǃǪÐǰ͠ǬƻǪÐ
ƽǪÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǬÐǭǮǃÐǀƿƻǬƼǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀǰǬÐǀÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬ 
22 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǷǪÐǀǯǰǪǭǃDZǫǪÐƾǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐƽǪÐ͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪÐˁ˳˅ˀ˳˵˳ˋˇ˄à˴˅˰ˇ˳ʿ˄à
ǭǮǀÐdžǬǯǰǮÐ͟ǪǰǀÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪǪǰÐ͟ǮƽǮƻǪ͠ÐǀƿƻǮ͠ÐǮǰǭǮǁǭDZÐǬƽǃǮƼǮƽǀLJǃǀǰǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀ
Ð
͟Ǯ͠ǪƽǀÐDŽǪǭǰǮǰÐLJǰǮÐǰǀǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐ͟ǮƼǮǁǬǂǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐǯǰǪƻǀǁǃǮǯǰÐǀÐƼǀÐ
ǃǪǂǪǁDZǫǪǪǰÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǃǮǰǮÐǫ͠ǬǂǬÐǀÐǃǪ͟Ǯ͠ǀǰǬÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐǃǮǫǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐ
ǀǁǀÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐ͟͠ǬƼǮǫǪ͠ǪǒǬÐƿǪÐ͟͠ǮƽǮǁƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǰǪ͠ǀǰǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀ ÐǦǮÐǮǫǪÐǯǬÐ
ǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǀÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǮǰÐǬÐǰ͠ǀÐƼǮƽǀǃǀÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ǝǪƾǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯǀÐƽǬǭǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǯǬÐǯǮƼǁǪǯDZǫǪÐˁ˰àˀ˄àʿ˲˅˶ˋ˄àˤ˩àʿ˳à
˲˵˱˄˵˰˘˱ˈ˳àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄ˈ˱ à˲˰ˁ˱à˱àˆ˳˂ˇ˳àˈ˳˰ àǯǮÐDžǬǁ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ
͟͠ǀdžǀǃǀ
ÐƽǪÐǮǯǀƼDZ͠ǀÐƽǬǭǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐǀÐ͟ǮǃDZƽǬǃǀǰǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀÐǯǬÐ
ƽǮǫǮǁǃǮÐǂǪǁǀÐǢǪÐǰǮǷÐǃǪdžǀǃÐ֨ǬÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐ͠ǪƿǃǮǫǀƽǃǪÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ͟ǮǃDZƽǪÐǀÐ
ǀǯǰǮǫ͠ǬǂǬǃǮÐ֨ǬÐǯǬÐƽǮƿǫǮǁǀÐǀÐǂǪǁǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƽǪÐǯǬÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠DZǫǪǪǰÐƿǪÐ
Ƽ͠ǪǃǰǮǫǀ
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐƽǬǭǪÐˁ˳ˀ˳ʿ˳˵˳ˈà˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˼˰˾ˇ˳àˈ˵˱ʾ˰àˁ˰àˀ˄à
ˇ˰ʿ˱ˁ˱à˶˾˅˳ʿ˄ˈ˱à˃˰à˄˾˴˳˵˰˲˰ àǰ Ǭ ÐLJǰǮÐǀÐǭǮƼǪÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐǀǯ͟Ǯ͠ǪdžǪǃǮÐǮƽÐǞǣ ÐƭǪÐ
ǰǀǬÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͠ǪƿƼǮǫǪ͠ǪÐǀÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐƽǮƼǮǫǮ͠Ð͟ǮÐǀǯǰǀǰǬÐ͟͠ǬƽÐƽǪÐ
ǯǬÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ǮǰÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ǝǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐƿǪÐǀǯ͟ǁǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪdžDZǫǪÐ
ǀǯ͟ǁǪǰǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐǝǁǪƽǪǰǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐǪǫǪǃǯǃǪ
Ð͟͠ǬƽÐǃǪǯǰǪǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
ǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮǯǀƼDZ͠ǀÐ͟ǮƼǮǁǬǂǪÐǭǮ͠ǀǯǰ
ǛǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀǂǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐǬDŽǬǭǰǀǫǃǮÐǃǪƻǑDZƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǀǯ͟Ǯ͠ǪǭǪǰǪÐ
ǃǪÐƽǮƼǮǫǮ͠ǬǃǀǰǬÐDžǬǁǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǞǣ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐƽǬǭǪÐǀǯǰǀǰǬÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯDZǫǪǪǰÐ
ƿǪÐǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǰǬÐDžǬǁǀ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐǞǣÐǯǬÐƽǮǁƾǃǀÐƽǪÐ
ǀƿǫǬǯǰDZǫǪǪǰ ÐǝǁǪƽǪǰǪÐƼǮÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪÐˇ˰ʾ˗˶ˁ˶ʿ˰˘˱ˈ˳à˴˵˱˲˶àˉ˳˲˶˾˄˵˰˘˱àˇ˰à
ˊ˱˅˄ˈ˱ à˴˵˳˴˳˵ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˳àˇ˰à˄˃ˇ˳˾˳ˈàˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱ˈ˳ àˀ˳˅˱ˆ˄ˇ˰ˈ˰àˇ˰à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˼˰ˈ˰ à˲˰˲˳à˄à˴˵˱˾ˆ˱ˈ˰ˇ˄˳ˈà˵˄˃˄˲

˪˫ʱ˦ˢʰà àˮ˳ˇˁàˇ˰à˧˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˳ˈ˳à˃˰àʿˇ˰ˈ˵˱ˌˇ˄à˵˰ʾ˳ˈ˄à
ˇ˰àˣ˱˅˄˲˰àʭ˵˄ˈ˰ˇ˄˼˰ àˉ˰˃˰à

˪˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˃˰àˆ˰˅ˊ˄ˇ˾˲˄ˈ˱à˃˰˱ˁˇ˄ˊ˄à˃˰àʾ˳˵ʾ˰à˴˵˳ˈ˄ʿà˲˵˄ˆ˄ˇ˰˅˳ˈà˄à
˲˶˅ˈ˶˵˰ˈ˰àˇ˰àʾ˰ˇˁ˄àʿ˳àˇ˄ʿˇ˄ˈ˱à˅˳˲˰˅ˇ˄à˃˰˱ˁˇ˄ˊ˄
ǣ͟DŽǪǰǬǃǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐǜǃƼǁǀǷǪÐǀÐǝǬǁǯ
ǝǭDZ͟ǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐ ÐDŽDZǃǰǀÐǯǬǭǮǷÐǮƽÐDZǯ͟ǬLJǃǀǰǬÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪǃǰǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐƽǮƻǀǬÐǃǪǷǂǃǮƼDZÐ͟ǮÐ ÐDŽDZǃǰǀ
Ǥ͠ǮǬǭǰǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǀǯ͟ǮǁǃǀÐǃǪǷǂǪǁǭDZÐǬƽǬǃÐǮƽÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐDZǯǁǮǫǀ
ÐǥǪƻǮǰǪÐǯǮÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮ǬÐǭǮǀÐǯǬÐǫǭǁDZdžǬǃǀÐǫǮÐƻǪǃƽǀÐǀǁǀÐ͟ǮǯǰǮǀÐ͠ǀƿǀǭÐǮƽÐǃǀǫǃǮÐ
ǫǭǁDZdžDZǫǪǒǬ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
23

ÐǤǮƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƾ͠ǰǫǀǰǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǃǪÐƻǪǃƽǀǰǬ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐ
ǯǬǂǬǷǯǰǫǪÐƿǪ
ÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐǯǮǫǬǰǮƽǪǫǃǀÐDZǯǁDZƼǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐDZǯǁDZƼǀÐƿǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
ÐǀǁǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǯǫǬƽǮDžǀǰǬÐƿǪÐǫ͠ǬǂǬÐǃǪÐǯDZƽǬǒǪǰǪ
ÐƮǃǫǬǯǰǀ͠ǪǒǬÐǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǫǮÐǫǭǁDZdžDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǁDZ֮ǬÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǀǰǬÐǃǪÐ
ƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐǮƽǁDZǭǀÐǭǮǀÐǫǁǀǷǪǪǰÐǫǮÐDZǯ͟ǬLJǃǮǯǰǪÐǃǪÐǪƼǬǃDžǀǀǰǬÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐƿǪǭǮǃǀǰǬ
ÐǫǮÐƻǮ͠ƻǪÐ͟͠ǮǰǀǫÐƻǪǃƽǀǰǬÐǀÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐƽǮǫǬ͠ƻǪǰǪÐǫǮÐ
ƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ
ÐǯǮÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰÐƿǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǁDZ֮ǬÐ ÐǀÐ͟ǮǂǪǁǭDZÐƿǪǯǰǪ͟ǬǃǀǰǬÐ
Ƽ͠DZ͟ǀ
ǜ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐƽǪÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃǪǰÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
Ð ÐǞ͠DZ͟ǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǂǪǁǀ
ÐǁǮǭǪǁǃǮÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǃǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
Ð ÐǤ͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐǫǭDZ͟ǬǃÐƻDZǔǬǰÐǮƽÐ ÐDŽDZǃǰǀÐǂǪǭǯǀǂǪǁǃǀǮǰÐ
Ƽ͠ǪǃǰÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ ÐDŽDZǃǰǀ
Ð ÐǞ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǪǰÐǃǪǷƽǮDžǃǪÐƽǮÐÐǂǪ͠ǰÐÐƼǮƽǀǃǪ
ưǯ͟ǬLJǃǀǮǰÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪ
Ð ÐƫǬǂǮǃǯǰ͠ǀ͠ǪÐǃǪÐǭǮǷÐǃǪdžǀǃÐƼ͠DZ͟ǪǰǪÐƻǀǁǪÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐǫǭǁDZdžǬǃǪÐǫǮÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐ
ƿǪÐƻǮ͠ƻǪÐ͟͠ǮǰǀǫÐǭ͠ǀǂǀǃǪǁǮǰ
Ð ÐƫǬǂǮǃǯǰ͠ǀ͠ǪÐǃǪÐǭǮǷÐǃǪdžǀǃÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪ
Ð ÐƫǬǂǮǃǯǰ͠ǀ͠ǪÐƽǬǭǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐǪǭǰǀǫǃǮÐǫǭǁDZdžǬǃǪÐǫǮÐǯǀǰǬÐDŽǪƿǀÐǃǪÐ
͟ǁǪǃǀ͠ǪǒǬǰǮÐǀÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
Ð ÐǤǮǭǪƾǬÐƽǬǭǪÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐǷǪǯǃǮÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
Ð ÐƫǪƽǬÐǷǪǯǬǃÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǪǰǪÐ͠ǪǂǭǪÐǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ƭǪƻǬǁǬLJǭǪÐǜ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǫǭǁDZdžDZǫǪǪǰÐǀÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǪǃǮÐ͟ǀǯǂǮÐƿǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐǁǮǭǪǁǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǀǁǀÐ͟ǮǬƽǀǃǬDžÐǯǮÐƿǃǪdžǀǰǬǁǃǪÐDZǁǮƼǪÐǫǮÐ
ƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǤǀǯǂǮǰǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐƻǀƽǬÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǪǃǮÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀǮǰÐǯǮǫǬǰ
Ð
͟ǮǁǀDžǀǷǪǰǪ
ÐDZdžǀǁǀLJǰǬǰǮ
ÐǁǮǭǪǁǃǀǮǰÐƽǮǭǰǮ͠
ÐǁǮǭǪǁǃǀǮǰÐǦǮǫǬǰÐƿǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐ
DZǯǁDZƼǀÐǦǝư
Ð͠ǬǁǀƼǀǮƿǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪÐǀǁǀÐƽ͠DZƼǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪ
ǤǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪǷƽǪǰÐǃǪÐFRRN UUU EMTCPLKCLRDSLBGLE MPE SI Ð
ǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǪǃƼǁǀǯǭǪǰǪÐǫǁǪƽǪÐǷǪÐǀƿƽǪǁǪÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǤǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǮƽǃǮǯǀÐǯǮÐǰ͠ǬǰǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ðư͟ǪǰǯǰǫǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐǀÐ
ǃǪƻǪǫDZǫǪdžǀǰǬÐ&+Ð2PC?QSPW
Ð ÐƱǬǁǰǪÐǃǪÐư͟ǪǰǯǰǫǪǰǪÐǬÐƽǪÐåǯǬÐǃǪǫǬƽǪǰÐ
ǃǪǷƽǮƻ͠ǀǰǬÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐǀÐƽǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǪǰÐǯǮǫǬǰǀÐƿǪÐǬDŽǬǭǰǀǫǃǪÐǀÐǬDŽǀǭǪǯǃǪÐ
DZ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǃǪÐǷǪǫǃǪǰǪÐ
ǮǰdžǬǰǃǮǯǰ£ÐǀÐƽǪÐǯǬÐǮǯǀƼDZ͠ǀÐƽǬǭǪÐå͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǃǪÐƽǮƻǀǫǪǒǬÐǯǮǮƽǫǬǰǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐ
ƿǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ÐǬDŽǀǭǪǯǃǮǯǰǪ
ÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐDZǯǁDZƼǀǰǬÐǀÐǃǪǂǪǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
ƻǀ͠Ǯǭ͠ǪǰǀǷǪǰǪÐǯǬÐǫƼ͠ǪƽǬǃǀÐǫǮÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ
DžǬǁǀǮǰÐǷǪǫǬǃÐǯǬǭǰǮ͠£ Ðư͟ǪǰǯǰǫǪǰǪÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃǁǀǫǀÐƿǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀǰǬÐǃǪdžǀǃǀÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫǃǰǀ͠ǪǒǬÐǀÐǃǪƻǪǫǭǀÐǭǮǀÐǯǬÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǮƽƽǬǁǀÐǀÐ

ǪƼǬǃDžǀǀÐǫǮÐǝǁǪƽǪǰǪ
24 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǝǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐǯǮƽ͠ƾǀÐư͟ǪǰǯǰǫǮǰǮ
Ð֨ǬÐƼǀÐǃǪǫǬƽǬǂǬÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ
͟ǮǫǪƾǃǀÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠Ǫǭǀ
ƒ ǝ͠ǬǂǬǰ͠ǪǬǒǬǰǮÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǮÐǯǮÐǫ͠ǬǂǬǰǮÐ
͟Ǯǰ͠ǬƻǃǮÐƿǪÐǮǯǰǫǪ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐDžǬǁǰǪ
ƒ ǞǁǪǫǃǀǮǰÐ͟͠ǀǃDžǀ͟Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǭǮǷÐ֨ǬÐǯǬÐƽǮǃǬǯǬÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐǰǮǪÐƽǪǁǀÐ
ƽǮǁƼǮ͠ǮdžǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǬÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ͟ǮǯǪǭDZǫǪǃǪǰǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐ
ǭǮǷǪÐǯǬÐƽǮƻǀǫǪÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ƒ ƫǮƼǮǫǮ͠ǀǰǬÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ͟Ǯǰ͟ǀLJǪǃǀÐǮƽÐǯǀǰǬÐǯǰ͠ǪǃǀÐ
ǯǮÐDžǬǁÐǀǯǰǀǰǬÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐǬDŽǬǭǰǀǫǃǀÐǀÐƽǪÐ͟ǮǃDZƽǪǰÐǫǀǯǰǀǃǯǭǀÐ͟ǮǰǰǀǭÐƿǪÐ
ǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ƒ ǤǮ͠ǪǃǬLJǃǪǰǪÐǰǬǃƽǬǃDžǀǷǪÐƽǪÐǯǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǪǰÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃÐ
͟Ǭ͠ǀǮƽÐǃǬÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ͟͠ǀDŽǪǰǁǀǫǪÐ͟͠ǀdžǀǃǪÐƿǪÐǮƽ͠ƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐǫǪǭǫǀǰǬÐ
Ǫ͠ǪǃƾǂǪǃǀÐǃǪÐǭ͠ǪǰǭǮ͠ǮdžǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ƒ ǣƽƽǬǁǬǃǀǷǪǰǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐƿǬǂǪǰÐ͟͠ǬƽǫǀƽÐǀÐǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐƿǪÐǯǭǪǁǬǯǰǮÐ
͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ƒ ƭǪÐǀǯ͟ǁǪǰǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐǫǮÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ
ǯǮÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǭǮǷǪÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǪÐƿǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐDZǯǁDZƼǪǰǪÐ
ǀÐǃǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪǂǬǰǃDZǫǪǪǰÐƼǮǰǮǫǀÐ͠ǬLJǬǃǀǷǪÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǀǯ͟ǁǪǰǪǰǪÐǃǪÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ƒ ƭǪÐǰǬǁǪǰǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐǯǮÐ͟͠ǀǂǪdžǀǰǬÐ
ǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƿǪÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐǀǯ͟ǁǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
Ð͟͠ǬƽÐƿǪ͟ǮdžǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ
ƒ ǧǬǁǪǰǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐǮƻǫ͠ƿǪǰÐƽǪÐƼǀÐǀǯ͟ǁǪǰǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ
ǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǀÐ͟Ǭ͠ǀǮƽÐǀǁǀÐǃǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃÐƽǪǰDZǂÐǀǁǀÐ
ƽǪǰDZǂǀ
ÐǀÐǰǪǭǫǀǰǬÐǮƻǫ͠ǯǭǀÐǰ͠ǬƻǪÐDžǬǁǮǯǃǮÐƽǪÐǯǬÐǀǯ͟ǮdžǀǰDZǫǪǪǰ
ƒ ǜǫǪǃǯǃǀÐǀǯ͟ǁǪǰǀÐƿǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǮƽÐǰ͠ǬǰǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ðǰ͠ǬƻǪÐ
ƽǪÐǯǬÐǫ͠LJǪǰÐǯǪǂǮÐ͟ǮÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǀÐƿǪǰǮǪÐǂǮƾǬÐǀÐǰ͠ǬƻǪ
ÐǭǪƽǬÐǬÐǰǮǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐǀÐ
͟Ǯǰ͠ǬƻǃǮ
ÐǀǯǰǀǰǬÐƽǪÐǯǬÐǀƿǫ͠LJǪǰÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐ͟ǮƽǮƻ͠ǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐƿǪÐ
͟Ǯǰ͠ǮLJǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ƒ ǧǬǁǪǰǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǮǯǀƼDZ͠ǪǰÐƽǬǭǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀÐƿǪÐ
Ǫ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǷǪǯǃǀÐǀÐǭǪƽǬÐǬÐǰǮǪÐǂǮƾǃǮ
ÐǃǪǷǬƽǃǮǯǰǪǫǃǮÐƽǬDŽǀǃǀ͠Ǫǃǀ
ƒ ǧǬǁǪǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐǂǀǃǀǂǀƿǀ͠ǪǪǰÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐƿǪÐ
ǃǪƻǑDZƽDZǫǪǒǬÐǀÐǭǮǃǰ͠ǮǁǪÐǃǪÐ͟͠ǀǂǪdžǀǰǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ÐǃǪÐǃǀǫǮÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐǃǪÐ
ǃǀǫǮǰǮÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐ͠ǀƿǀǭ
ÐǯǮÐLJǰǮÐǯǬÐǮƽ͠ƾDZǫǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǪÐǭǮǃǰ͠ǮǁǪÐǃǪÐ
ǷǪǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ƒ ǝǮÐǯǁDZdžǪǷÐǭǮƼǪÐǰǬǁǪǰǪÐƽǮƻǀǫǪǪǰÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǀƿǫǮ͠ǀ
Ð
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǫǃǪǰ͠ǬLJǃǀǰǬÐǀÐǃǪƽǫǮ͠ǬLJǃǀǰǬÐ͠ǬǫǀƿǮ͠ǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ
͟ǮǰǰǀǭǃDZǫǪÐǀÐƽǪÐǯǬÐǂǀǃǀǂǀƿǀ͠ǪÐǰ͠ǮLJǮǭǮǰÐƿǪÐ͠ǬǫǀƿǀǷǪÐƿǪÐ͟͠ǀǂǪdžǀǰǬÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
25
ˮ˫ˢ˨ʴʱˡˢ
ǞǁǪǫǃǀǮǰÐƽǬǁÐǃǪÐDŽ͠ǪǃDžDZǯǭǀǰǬÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǞǣÐ
͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǮƽÐǯǬ͠ǀǷǪÐDžǀ͠ǭDZǁǪ͠ǃǀÐ͟ǀǯǂǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ͟͠ǬǂǀǬ͠Ǯǰ
Ð͟ǮǯǁǬƽǃǀǮǰÐǮƽÐ
ǃǀǫÐƽǪǰǀ͠ǪÐǮƽÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ 
ƫ͠ƾǪǫǪǰǪÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐƽǬǭǪÐǃǬǷƿǀǃǀǰǬÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀÐǯǬÐǮƼ͠ǪǃǀdžǬǃǀÐǀÐƽǬǭǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǭǪǃǪǁǀƿǀ͠ǪÐǯǪǂǮÐ͟͠ǬǭDZÐ˼˰ʿˇ˰ˈ˰à˰ˁˆ˄ˇ˄˾ˈ˵˰ˊ˄˼˰ à
ˆ˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˰ˈ˰àǀǁǀÐ˅˳˲˰˅ˇ˄àˈ˱˅˰àǭǮǀÐǯǬÐƽǬǁǬƼǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪ
ǞǁǪǫǃǀǮǰÐƽǬǁÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀÐǀǁǀÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
Ðǫ͠ƿÐƻǪƿǪÐǃǪÐǀǃƽǀǫǀƽDZǪǁǃǮÐƽǮǃǬǯǬǃǀÐǮƽǁDZǭǀ
Ðǰ Ǭ Ð
˾˳à˳ˁ˅˶˲˰àˇ˰àˆ˄ˇ˄˾ˈ˱˵˳ˈà àǦǬ͟Ǫǭ
ÐǫǮÐ͟ǮǯǁǬƽǃǮÐǫ͠ǬǂǬÐ͟Ǯǰ͟ǀLJDZǫǪǒǬǰǮÐ
ƽǮƼǮǫǮ͠Ð͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐDZǯǁǮǫÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐǃǪÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐǀÐǀǯǰǮǰǮÐ
ǬÐƿǪƽǮǁƾǀǰǬǁǃǮÐǫǮÐǯǁDZdžǪǀÐǭǮƼǪÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐǃǪƽÐ
 ÐǬǫ͠Ǫ
ǤǮƼǮǁǬǂǮÐǫǃǀǂǪǃǀǬÐǯǬÐǃǪǯǮdžDZǫǪÐǭǮǃÐDzǪ͠ǂǮǃǀƿǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐ
ƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǫǁǪƽǀǃǀÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪÐǯǮÐ
ǃǬǮƽǪǂǃǬLJǃǀǰǬÐƽǮǃǬǯǬǃǀÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀ Ð˩ˁˀ˳ʿ˳˵˱ˇàʿ˳à˾˱˲˳˱àˆ˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˳à˱à
˱ˁ˄ˇ˾ˈʿ˱ˇ˄˳ˈà˲˳˅˱ˀ˄˶ˆàǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐǮ͟LJǰÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀÐƽǪÐǯǬÐǮƽ͠ƾǀÐǭǮDzǬ͠ǬǃǰǃǮǯǰǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ Ð
ǝǁǪƽǀǃǀǰǬÐǯǁDZƾƻǬǃǀDžǀÐǭǪǭǮÐǃǪÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǮÐǰǪǭǪÐǀÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǮÐǃǀǫǮÐ͟ǮǯǬƻǃǮÐ
ǀǯǭǪƾDZǫǪǪǰÐ͟ǮǯǫǬǰǬǃǮǯǰÐǫǮÐǮ͟ǀǯǮǰÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐ
ǃǪƽƼǁǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬǰǮÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐǝǮÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐǀǯ͟ǁǪǰǬǃǀǰǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐǭǪǭǮÐ֨ǬÐǯǬÐǃǪƽƼǁǬƽDZǫǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬǰǮÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
ÐƿǪƽǮǁƾǀǰǬǁǃǪÐǬÐǮDžǬǃǭǪÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐƻǀǁǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠Ǫǃǀ
ÐǫǮÐǯǁDZdžǪǷÐǃǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
Ǩ͠ǪǃDžǀǷǪÐǯǮƿƽǪǁǪÐ˱ˁ˄ˇ˾ˈʿ˱ˇà˳ʾ˵˰˃˱ˊà˃˰à˰˴˅˄˲˰ˊ˄˼˰àƿǪÐǯǀǰǬÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀÐ
ƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀǯǭǁDZdžǮǭÐǮƽÐǮǫǪÐǬÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
ƿǪÐǀǃǫǬǯǰǀDžǀǯǭǀǰǬÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀÐǃǪÐǞǣ ÐǤ͠ǫǪǰǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐǭǮǷǪÐ֨ǬÐǷǪÐ͟ǮƽǃǬǯǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐ֨ǬÐǯǁDZƾǀÐƿǪÐǭ͠Ǭǀ͠ǪǒǬÐ͟ǮǯǰǮǷǪǃǮÐƽǮǯǀǬÐƿǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǀÐǃǪÐǰǮǷÐ
ǃǪdžǀǃÐǀǯǰǀǮǰÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰÐǃǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƼǀÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐǮǯǃǮǫǃǀǰǬÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐ

Ð Ʊǀ͠ǭDZǁǪ͠ǃǮÐ͟ǀǯǂǮÐ ǦǞÐǮƽÐÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ


ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐƿǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǪǰǪÐDžǬǁСÐǭǁǪǯǀDŽǀDžǀ͠ǪǃǀÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀ
Ð͟ǮǯǁǬƽǮǫǪǰǬǁǃǮÐǃǪÐƽǫǬÐ
ǫǪƾǃǀÐDžǀ͠ǭDZǁǪ͠ǃǀÐ͟ǀǯǂǪÐǮƽÐÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐÐǀÐÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐÐƼ Ð
Ð ǦǮÐǃǪ͠ǬƽƻǪǰǪÐǯǬÐǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁǀƿǀ͠ǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪǰǀǫǃǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪ
ÐǃǮÐ͟͠ǬƽÐǀǯǰǪǰǪÐƽǪÐǯǬÐƽǮǃǬǯǬÐƼǁǪǫǃǮÐ
͟͠ǬǰDzǮƽǀÐDŽǪƿǪÐǃǪÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǮÐǰǬǁǮ ÐǠǪǭǮÐLJǰǮÐǯǬÐǮƻǷǪǯǃDZǫǪÐ͟ǮǃǪǰǪǂDZ
Ð
ǃǮ͠ǂǪǰǀǫǮǰÐ͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪǃÐǮƽÐǫǁǪƽǪǰǪÐƿǪÐƽ͠ƾǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐǃǪǷǃǮǫǮǰǮÐDžǀ͠ǭDZǁǪ͠ǃǮÐ͟ǀǯǂǮÐ

ǬÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃÐǭǮǁǬƼǀDZǂÐǭǮǷÐǬÐ͟ǮǯǫǬǰǬǃÐǃǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǪÐǰǪǭǫǀÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪÐƿǪÐǯǬǭǮǬÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮ
26 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǫǮÐǀƽǃǀǃǪ ÐǦǮÐǮǫǪÐǯǬÐ͟ǮǬƽǃǮǯǰǪǫDZǫǪǪǰÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀǰǬÐƿǪÐ͟ǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐ
ǮƽÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬ ÐǦǮƼǁǪǯǃǮÐǰǮǪ
ÐǪǭǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǯǬÐǮƻǃǮǫǀ
ÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀǰǬÐǀÐ
ƽǮǭDZǂǬǃǰǀǰǬÐǭǮǀÐǫǬ֨ǬÐƻǀǁǬÐƽǮǯǰǪǫǬǃǀÐǫǮÐ͟ǮǯǰǮǷǪǃǮǰǮÐƽǮǯǀǬÐǃǬÐǂǮ͠ǪÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐ
ƽǪÐǯǬÐǀǯ͟͠Ǫ֨ǪǪǰ ÐǟƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐLJǰǮÐ͟ǮǰǮǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮƽǃǬǯǬÐǬÐǀƿǫǬLJǰǪǷÐƿǪÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǀÐǀƿǷǪǫǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǮǰǮÐ͠ǪƻǮǰǬǒǬÐƿǪÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǀǮǰÐ͟Ǭ͠ǀǮƽ
ǢǬÐǯǬÐǮƽǮƻ͠DZǫǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯiÐƽǮƽǬǭǪÐǃǬÐǯǬÐƽǮǭǪƾǬÐ
ƽǬǭǪÐƻDZǔǬǰǯǭǀǰǬÐǯǰǪǫǭǀÐƿǪÐDžǬǁǪǰǪÐƼǮƽǀǃǪÐ͟Ǯǰǫ͠ƽDZǫǪǪǰÐƽǮǫǮǁǃǮÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǮÐǭǮǀÐǯǬÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǪǰÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐƿǪÐ͟ǮƻǪ͠ǪǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐ
ǰǮǪ
ÐǯǬÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪÐƼǮƽǀLJǬǃÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐ͟ǁǪǃÐƿǪÐǞǣÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǃǪƻǑDZƽDZǫǪÐ
DžǬǁǮǭDZ͟ǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐƿǪÐǞǣ
ǦǀǯǰǬǂǮǰÐǃǪÐǫǁǪƽǀǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮDžǬǃǪǰÐǯǀǰǬÐ
ǫǀƽǮǫǀÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐƼǮƽǀLJǃǮÐǀÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǮ
ƒ ǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰÐǃǪÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǀÐǮƻǫ͠ǯǭǀÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ƒ ǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀǰǬÐ͟ǮǯǰǮǷǪǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐƿǪÐDžǬǁǪÐƼǮƽǀǃǪ
ƒ ǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐƿǪÐDžǬǁǪÐƼǮƽǀǃǪÐǭǮǀÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮÐǯǬÐ
͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐƿǪǭǮǃǯǭǀǰǬÐǮƽ͠ǬƽƻǀÐǀÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀ
ƒ ǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐǀǯ͟ǁǪǰǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐDŽǮ͠ǂǪÐǃǪÐƼ͠Ǫǃǰ
ÐǃǪÐ
͟ǮdžǬǰǮǭǮǰÐǮƽÐƼǮƽǀǃǪǰǪ
ÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪÐƽǪÐ
ƼǀÐ͟Ǯǭ͠ǀǬÐ͟ǮǯǰǮǷǪǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮǃǀǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰÐǃǪÐ
͟͠ǬǰDzǮƽǃǀÐǮƻǫ͠ǯǭǀÐ͟͠ǬƿǬǂǬǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǮÐǃǀǫǮ
˦˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱àǃǪǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀǰǬÐƿǪÐǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀÐƿǪÐǞǣÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ͟ǮƽǮƻǃǮǯǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮ
ÐǃǀƿÐ͟͠ǀƿǂǪǰǪÐǃǪ
ƒ ƱǬǁǰǪ
ƒ ǨǀǃǪǃǯǀǯǭǪǰǪÐǭǮDzǬ͠ǬǃǰǃǮǯǰ
ƒ ǥǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐǂǀǃǪǰǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀ
ǦǮÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪÐ͟Ǯ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀǷǪǫǪǰǪÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǞǣÐǀÐǀǯǰǮǰǮÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪÐǯǪǂǮÐǫǮÐǯǁDZdžǪǷÐǭǮƼǪÐDžǬǁǰǪÐǃǪÐƻǪ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐǫǮÐ
ǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪǰǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪǰǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪ
ǝǪƾǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯǀÐƽǬǭǪÐǯǪǂǮÐǞǣÐdžǀǷǪÐDžǬǁÐǬÐǮƽÐǮ͟LJǰÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǯǬÐ͟ǮƼǮƽǃǀÐƿǪÐ
ǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ Ðƭƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬ
ÐǭǮǀÐǯǬÐƿƽǮƻǀǁǬÐǯǮÐǯǰǪǰDZǯÐ
ǃǪÐåǷǪǫǬǃÐǯǬ͠ǫǀǯ£
ÐǯǮÐǮƽǁDZǭǪÐǃǪÐ֏̡̞͉͇ͅÌ̛̜͂͊͊ÌǃǪǷǫǀǯǮǭǀǮǰÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪǰǀǫǬǃÐ
ǯDZƽ
ÐǯǬÐǯǂǬǰǪǪǰÐƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǮ͟LJǰÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ ÐƭǪÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
Ð

Ð Ǥ͠ǀǃDžǀ͟ǮǰÐǃǪÐ͟ǮǯǰǮǷǪǃǮÐƽǮǯǀǬÐǬÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǭǮ͠ǀǯǬǃÐƿǪÐƿǪǭǮǃǯǭǀǰǬÐǮƻǫ͠ǯǭǀÐƿǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐ
ǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪƽÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪÐǯDZǂǪ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐƻDZǔǬǰǮǰÐǀÐ
ǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃÐƿǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪÐǢǝǣÐǃǪÐƻǪ͠ǪǒǬÐǃǪÐǭǮǷǪÐƻǀǁǮÐ
ǁǀdžǃǮǯǰÐƿǪǭǮǃÐƽǮǃǬǯǬǃÐǃǪÐÐǪ͟͠ǀǁÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐdžǁǬǃÐ 

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
27
ǮDžǬǃǭǪǰǪÐƿǪÐǮ͟LJǰǀǮǰÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǃǪÐǃǀǫǃǪǰǪÐDžǬǁÐǀǁǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǯǬÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐ
͟͠ǬǭDZÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǪÐǫǮÐǮƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐǃǪÐƫǪǃǮdžǃǀǮǰÐƿǪǭǮǃǀǭ
Ǩ͠ǪǃDžDZǯǭǀǮǰÐǯǀǯǰǬǂÐǀǂǪÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮǭÐǃǪÐǷǪǯǃǪÐƿǪǭǮǃǯǭǪÐƽǬDŽǀǃǀDžǀǷǪÐƿǪÐ
ǯDZƻǫǬǃDžǀǷǪÐǀǁǀÐƼ͠Ǫǃǰ
ÐǯǮÐLJǰǮÐƼ͠ǪǃǀDžǪǰǪÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǫǀƽǮǰÐǃǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
ǀÐǃǪƻǪǫǭǀǰǬÐǯǰǪǃDZǫǪÐǃǬǷǪǯǃǪ ÐǣǫǪǪÐǯǀǰDZǪDžǀǷǪÐdžǬǯǰǮÐǬÐǀƿǫǮ͠ÐǃǪÐǭǮǃDŽDZƿǀǷǪÐ͟͠ǀÐ
ǀƿƻǮ͠ǮǰÐǃǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǪÐƿǪǭǮǃǯǭǪÐ͠ǪǂǭǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐƿǪÐ
ƽǮƼǮǫǮ͠ǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐǞǣ
à
˪˫ʱ˦ˢʰà àʳ˴˰ˈ˾ˈʿ˰à˳ˁà˧˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˳ˈ˳à˃˰àˆ˅˰ˁ˄ à˾˴˳˵ˈà˄à
ˁ˵˶˂˱˘˱à*FKFPQBOBàABàI>à'BRKBPPB àABPà0MLOQPàBQàABàI>àSFBàPPL
@F>QFSB àͽͽà˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˱˲˾˴˱˵˄ˆ˱ˇˈ˰˅ˇ˄àˁ˱˼˾ˈʿ˄˼˰à˲˰˲˳à
˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰àˇ˰à˵˰˃ʿ˳˼˳ˈàˇ˰àˁ˵˶˂˱˘˱ˈ˳

˪˳ˁ˳ʾˇ˳˾ˈ
Ðǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǪǰÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǀÐDZ͠ǬƽǬǃǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐ͠ǬƽǮǫǃǀÐǯ͠ǬƽƻǀÐǃǪÐǯǰǪǰDZǰǪ͠ǃǀǰǬÐǰǬǁǪ
ÐǮƻǃǮǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
ǀƿƻ͠ǪǃǀǰǬÐǰǬǁǪ
Ðǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐǃǪÐǂǬǃǪǔǂǬǃǰǮǰ
Ð͟ǮdžǀǰÐƿǪÐǯǁǮƻǮƽǪǰǪÐǃǪÐ
ǯǮǫǬǯǰǪ
Ðǜ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǃǬÐǬÐǭǫǪƿǀǫǁǪƽǀǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǮƽǃǮǯǃǮÐƽǬǭǪÐǂǃǮƿǀǃǯǭǀǮǰÐ
ƽǬǁÐǮƽÐǃǬǷƿǀǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǃǬÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǮƽÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐƽǬǭǪÐǂǃǮƿǀǃǯǰǫǮǰǮÐǃǪÐ
ǃǬǷƿǀǃǀǰǬÐdžǁǬǃǮǫǀÐǃǪÐǮƽƻǮ͠ǮǰÐǃǬÐǯǬÐdžǁǬǃǮǫǀÐǃǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪǰǪÐǀǁǀÐ
ǀƿƻ͠ǪǃǀǰǬÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀ
ÐƫǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǀÐƻǮƽǮǫǀÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐƽǮƻǀǫǪÐǪǭǮÐǬÐǫǭǁDZdžǬǃÐǫǮÐǮƻǁǪǯǰǀÐǭǪƽǬÐ
ǀǂǪÐ͟ǮǰǬLJǭǮǰǀǀÐǀ ǀǁǀÐǫǮÐ͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǪǰǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǮǰǮÐ
DžǀǫǀǁǃǮÐǯǁDZƾǬǒǬ
Ð͟Ǯ͠ǪƽǀÐǰǮǪÐLJǰǮÐǮǫǀǬÐǮƻǁǪǯǰǀÐǯǬÐǭǁDZdžǃǀÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐƿǪÐ
ǝǁǪƽǪǰǪ

Ð ƫǬDŽǀǃǀDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǮƽÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǣǛƮÐǀǂǪÐƽǫǬÐǫǬ͠ƿǀǀÐǫǮÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪ ÐǦǰǪǰDZǯÐ


ǃǪÐåǷǪǫǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰ£ÐǬÐǬƽǃǪÐǮƽÐǃǀǫÐǀÐǯǬÐƽǮƽǬǁDZǫǪÐǯǮÐDZ͠ǬƽƻǪÐƿǪÐǮƼ͠ǪǃǀdžǬǃÐƻ͠ǮǷÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐ͟ǮÐ
͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐƽǮǁƼÐǀÐǰǬǂǬǁǬǃÐ͟͠ǮDžǬǯÐǃǪÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪ ÐǜǫǰǮǃǮǂǃǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǫǮÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪÐǂǮƾǬÐ
ƽǪÐ͟ǮǯǰǮǷǪǰÐƿǪǭǮǃǯǭǀÐǯǪǂǮÐǪǭǮÐǀǂÐǯǬÐƽǮƽǬǁǀÐǯǰǪǰDZǯǮǰÐǃǪÐåǷǪǫǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰ£ ÐǝǰǮ͠ǀǮǰÐǰǀ͟ÐǬÐåǷǪǫǬǃÐ
ǀǃǰǬ͠Ǭǯ£Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀǰǬÐǃǪÐƫǪǃǮdžǃǀǮǰÐƿǪǭǮǃǀǭ ÐǤǮƼǮǁǬǂǀǮǰÐƽǬǁÐǮƽÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǫǮÐ
Ǩ͠ǪǃDžǀǷǪÐǯ͟Ǫ֮ǪǪǰÐǫǮÐǮǫǪǪÐǭǪǰǬƼǮ͠ǀǷǪ ÐǧǬLJǭǮǰǀǀǰǬÐǯǮÐǭǮǀÐǯǬÐǯǮǮdžDZǫǪǪǰÐǰǀǬÐǯǬÐƽǬǭǪÐåǃǀǫǃǀǰǬÐ
Ǯ͟LJǰǀÐǀǃǰǬ͠Ǭǯǀ£ÐǃǬÐ͟͠ǮǀƿǁǬƼDZǫǪǪǰÐǮƽÐƽǬǭǁǪ͠ǪǰǀǫǬǃÐƽǮǭDZǂǬǃǰ
ÐǰDZǭDZÐǃǪǷdžǬǯǰǮÐǮƽÐǃǀǫǃǪǰǪÐ
ǯǮ͟ǯǰǫǬǃǪÐ͟͠ǮDžǬǃǪÐƽǬǭǪÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǪǰÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀǰǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐǮƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐǃǪÐƫǪǃǮdžǃǀǮǰÐ
ƿǪǭǮǃǀǭ ÐǣǫǪÐǮǯǰǪǫǪÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐ͟͠ǮǯǰǮ͠ÐƿǪÐǀǃǰǬ͟͠͠ǬǰǪDžǀǷǪÐǪǭǮÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪÐƽǪǁǀÐ
ǮƻǀdžǃǮÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǬÐǬÐ͟ǮƼǮƽǃǮÐƿǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
Ð ƭǪÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀǰǬÐǰǀ͟ǮǫǀÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐǫǀƽǀÐǫǮÐƫ͠ƾǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǢǝǣ
Ð
ƽǮǭDZǂǬǃǰÐ͠ǪƿǫǀǬǃÐǮƽÐǟƱǢǤÐƿǪÐƪƱǢǤÐƽǮǭDZǂǬǃǰÐǃǪÐǟƱǢǤ Ð
Ð ǜǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐǯǬÐƿǬǂǪǪǰÐ͟͠ǬƽǫǀƽÐǮǫƽǬÐǯǬ
ÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǰǀǬÐǃǪǯǮdžǬǃǀÐǭǮǃÐǂǮƻǀǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐ
ǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐDZǯǁDZƼǀÐƿǪÐ͟͠ǬƿǬǂǪǒǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐ
ǁDZ֮ǬÐǭǮǀÐǯǬÐǯǮǮdžDZǫǪǪǰÐǯǮÐǯǮDžǀǷǪǁǃǀÐǀÐ͟͠ǮDŽǬǯǀǮǃǪǁǃǀÐ͟ǮǰǬLJǭǮǰǀǀ Ðƫ͠DZƼÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐǬÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐ 
ǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐǀǂÐ͟ǮǂǪƼǪǪǰÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀǰǬÐƽǪÐǷǪÐǫ͠ǬƽǃDZǫǪǪǰÐǯǫǮǷǪǰǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐǭǪǭǮÐ͟͠ǀƿǃǪǰǮÐ
͟͠ǮDŽǬǯǀǮǃǪǁǃǮÐǀǯǭDZǯǰǫǮ
28 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ˬ˴˵˳ʿ˱ˁ˶ʿ˰˘˱àˇ˰à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄ˈ˱
ÐǡǮ͠ǪÐǷǪǯǃǮÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐ͟͠Ǭǰ͟ǮǯǰǪǫǭǪǰǪÐǫ͠ƿÐǭǮǷǪÐǯǬÐǮǯǃǮǫǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǪÐ
ÐǡǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǮǰǮÐǫ͠ǬǂǬǰ͠ǪǬǒǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǪ Ð
ǟǭǯ͟Ǭ͠ǀǂǬǃǰǪǁǃǀǮǰÐǪǯ͟ǬǭǰÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǪÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǮƽÐǃǬǷƿǀǃǪǰǪÐDžǬǁÐǀǁǀÐ
ǭǮ͠ǀǯǰǬǃǀǰǬÐǂǬǰǮƽǀ
ÐǢǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǪÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐбÐ͟͠ǬǰDzǮƽǀÐǪǃǪǁǀƿǪÐǃǪÐǰ͠ǪǃǯDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐ
ǯǮDžǀǷǪǁǃǪǰǪÐǀÐǭDZǁǰDZ͠ǃǪǰǪÐǯ͠ǬƽǀǃǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰÐǮdžǬǭDZǫǪǒǪǰǪÐ
ǃǪÐdžǁǬǃǯǰǫǮǰǮÐǀÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀǰǬÐǀÐƽǪÐ͟Ǯǭ͠ǀǬÐǪǯ͟ǬǭǰǀÐƿǪÐǭǮǀÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǯǂǬǰǪÐ
ƽǬǭǪÐǃǀǫǃǪǰǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮƽǮƻ͠ǪǰÐǯǮÐDžǬǁÐ͟ǮƽǮƻ͠ǮÐ
ƽǪÐǯǬÐǯ͟͠ǪǫǪǰÐǯǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǀǰǬÐ͟Ǯǰ͠Ǭƻǀ
Ð˩ˋ˱˲˶ʿ˰ˇ˰ˈ˰àˁ˳ˁ˰ˁ˱ˇ˰àʿ˵˱ˁˇ˳˾ˈ
ÐǡǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐǮƽÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǭǪǭǮÐ֨ǬÐǯǬÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪÐǂǬǰǮƽǮǁǮƼǀǷǪǰǪÐǯǮÐ
ǭǮǷǪÐ֨ǬÐǯǬÐǀƿǂǬ͠ǀÐǀǯǰǪǰǪ
ÐǝǪƾǬǃÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂÐƿǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐǃǪÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐǬÐǯ͟ǮǯǮƻǃǮǯǰǪÐƿǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǪÐ
ƽǪÐ͟ǮǯǁDZƾǀÐǭǪǭǮÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐDžǬǁǀǮǰÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǬǃÐǯǬǭǰǮ͠
̛̛̱̜͇̜͎̝̿Ì̵̡̛̛̛̟͊͊̀͊Ì́ͅÌ̡̢̛̛̟̞̜͊͊̀͊Ì̛̛̟͇̝͉̜͊͊ͅͅÌ̛̜̝͂Ì̛͇͉̞̞̀͂͊ͅÌ
̡̛̛͉͉̠̜͋͘ͅͅÌ͉̜Ì̡̢̛̛̟̠̜͊͊̀̀Ì̛̟̠̞̀

ʳ˨ˤˢ˫ʱˡˢ
ǦǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐǃǪÐDZǃƼǪ͠ǯǭǪǰǪÐǫǁǪƽǪÐǯǮÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǬÐ
ǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǪÐ͟͠ǬǭDZÐDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐǣƽƽǬǁǮǰÐƿǪÐǮƽǃǮǯǀÐǯǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀǰǬ
Ð
ǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǠǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪǰǪÐǃǪÐ͟͠ǬǂǀǬ͠ǮǰÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ ÐǣǫǪÐ
ǮƽƽǬǁǬǃǀǬÐƼǀÐ͠ǪƿǫǀǫǪÐǀÐǭǮǮ͠ƽǀǃǀ͠ǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐǭǮǀÐǫǁǀǷǪǪǰÐǃǪÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐ
ǯǬǭǰǮ͠ÐǫǮÐDžǬǁǀǃǪ ÐǧǮǪÐǀǂǪÐ͠ǪƿǫǀǬǃǮÐǭǮǂ͟ǁǬǰǃǪÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐ
ǃǪÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠
ÐDZǯǫǮǬǃǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐƪDZǁǬǷǃ
Ð

ƫ͠ƾǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐǞǣÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐǬÐƽǮǯǰǪ͟ǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐǃǬǭǮǁǭDZÐ
ˊ˱ˇˈ˵˰˅ˇ˄à˄à˅˳˲˰˅ˇ˄à˄˃ʿ˳˵˄ àǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǮǭǮǁDZÐ àҿà˳ˁàʿ˲˶˴ˇ˄˳ˈà
ˁ˵˂˰ʿ˱ˇàʾ˶˚˱ˈàƻǀǁÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃÐ͟͠ǬǭDZÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð
ˤ˅˰ʿˇ˄ˇ˰ˈ˰à˳ˁà˳ʿ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˃˰àˤ˩à˴˳ˈ˱˲ˇ˶ʿ˰à˳ˁàˊ˱ˇˈ˵˰˅ˇ˄à
˄˃ʿ˳˵˄ àǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐǰǮǪÐǤǪ͠ǁǪǂǬǃǰǮǰ
ÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀÐDŽǮǃƽǮǫǀǰǬÐ
ǃǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪ
ÐǃǬƿǪǫǀǯǃǀÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀÐDŽǮǃƽǮǫǀ
ÐǃǮ͠ǂǪǰǀǫǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐå͟Ǭ͠ÐǭǪ͟ǀǰǪ£ÐƿǪÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪdžǀÐǃǪÐǯǮDžǀǷǪǁǃǀÐDZǯǁDZƼǀÐ
ǀÐå͟͠ǮDžǬǃǰDZǪǁǬǃÐǂǬDzǪǃǀƿǪǂ£
ÐǭǮǷÐǀǂÐǮǫǮƿǂǮƾDZǫǪÐǃǪÐƽǪǃǮdžǃǀǰǬÐǮƻǫ͠ƿǃǀDžǀÐ
ƽǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǪǰÐÐӼÐǮƽÐǃǀǫǃǀǰǬÐƽǪǃǮDžǀÐƿǪÐ͟Ǭ͠ǯǮǃǪǁǬǃÐƽǪǃǮǭÐƿǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪÐǞǣ Ð
ǝ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǯǰǪǰǀǯǰǀdžǭǀǰǬÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀ
ÐǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐƽǬǭǪÐǯǪǂǮÐǮƽÐͽàҿàˁ˳à

Ð ǝǮÐǮǫǮǷÐǰ͠DZƽÐDŽǮǭDZǯǮǰÐǃǪÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐǃǪǯǮdžǬǃÐǭǮǃÐǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ÐƽǮƽǬǭǪÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ
ǰǀ͟ǮǫǀÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǬǂǪÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ͟͠ǬƽǂǬǰÐǃǪÐǮǫǮǷÐƽǮǭDZǂǬǃǰ 

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
29
ͽàҿà˳ˁàˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱ˈ˳àˁ˳˰˕˰à˳ˁà˅˳˲˰˅ˇ˄à˄˃ʿ˳˵˄ àǭǪǭǮÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐǮƽÐ
ǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǯǮǫǬǰǀ
ÐǭǮǂǀǰǬǰǀǰǬÐǫǮÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǯǮǫǬǰǀ
ÐƼ͠ǪƽǮǃǪdžǪǁǃǀDžǀǰǬ
ÐƽǪǃǮDžǀÐ
ǮƽÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǭǮǂ͟Ǫǃǀǀ Ðʮ˵˂˰ʿˇ˰ˈ˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˾˱à˾˳˾ˈ˳˄à˳ˁà àҿà˳ˁà
ʿ˲˶˴ˇ˄˳ˈà˴˵˄˷˳ˁàˇ˰àˇ˱˴˵˳ˉ˄ˈˇ˄˳ˈà˾˱˲ˈ˳˵àʿ˳àͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰
ʮ˵˂˰ʿˇ˄˳ˈàʾ˶˚˱ˈàǮƽ͠ǬƽDZǫǪÐ͟ǮǂǪǁǪÐǯDZǂǪÐǃǪÐǯDZƻǫǬǃDžǀǀÐǃǪǂǬǃǬǰǪÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ǃǪÐåǯǮDžǀǷǪǁǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ£ÐǮǫǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ
ÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐƿǪÐÐ
ƼǮƽǀǃǪ
ÐǭǪƽǬÐǬÐǫǭǁDZdžǬǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǃǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐ
Ǟǣ
Ð͟͠ǮDŽǬǯǀǮǃǪǁǃǀÐDZǃǀǀÐǀÐǷǪǫǃǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ
ÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐǮƽ͠ǬƽǬǃǮÐǯǮÐƿǪǭǮǃǀǰǬÐ
ǭǮǀÐƼǀÐDZ͠ǬƽDZǫǪǪǰÐǮǫǀǬÐǬǃǰǀǰǬǰǀÐ͟͠ ÐƱ͠ǫǬǃǀǮǰÐǭ͠ǯǰ
ÐDZǃƼǪ͠ǯǭǪǰǪÐǜǭǪƽǬǂǀǷǪÐǃǪÐ
ǃǪDZǭǀǰǬÐǀǁǀÐDZǃƼǪ͠ǯǭǀǮǰÐǣǁǀǂ͟ǀǯǭǀÐǭǮǂǀǰǬǰ ÐǝǮÐ͟ǮǯǁǬƽǃǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀÐ͟ǮǯǰǮǀÐ
ǰǬǃƽǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐǃǪǂǪǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐƻ͠ǮǷǮǰÐǀÐǮƻǬǂǮǰÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐ
ǫǪǭǮǫÐǰǀ͟
ǞǣÐƼǁǪǫǃǮÐƽǮƻǀǫǪǪǰÐǷǪǫǃǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐƽǫǪÐǫǀƽǪÐǀƿǫǮ͠ǀÐʾ˶˚˱ˈ˄ˈ˱à˳ˁà
ˆ˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˰ˈ˰à͟͠ǬǭDZÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐƼ͠ǪǃǰǮǫǯǭǀÐ͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ
ÐǀǁǀÐ
͟͠ǬǭDZÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǭǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǀǁǀÐǪƼǬǃDžǀǀÐǀÐǃǬƿǪǫǀǯǃǀÐ˼˰ʿˇ˄àˉ˳ˇˁ˳ʿ˄
ǝǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁà˾ˈ˵˰ˇ˰àˇ˰àˆ˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˰ˈ˰ àǞǣÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐ
ǃǪǫǬƽǪǰÐǫǮÐƼǮƽǀLJǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǃǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǰǮÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǃǀǫǃǪǰǪÐ
ǮƻǁǪǯǰÐǃǪÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǒǬÐǀÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪÐǯDZǂǪÐǃǪÐǷǪǫǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ Ð
ǡǀǃǀǯǰ͠ǀǰǬÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ͠ǪǭǮǫǮƽǪǰÐǯǮÐ˾ʿ˳˄àˀ˵˰ˇˈ˳ʿ˾˲˄à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄àƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
͟͠ǀÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǯǫǮǀǰǬÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀÐƿǪÐǫ͠ǬǂǬÐǃǪÐƼǮƽǀǃǪǰǪ ÐǦiÐƽǮÐǃǬǮƽǪǂǃǪ
Ð
ǞǣÐǂǮƾǬǪÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐDŽǀǃǪǃǯǀǀÐǀÐǮƽÐ˼˰ʿˇ˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ àǭǮǀÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪǪÐ
͟ǮǯǬƻǃǪÐDŽǮ͠ǂǪÐǃǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǭǮǀÐƽǪǫǪǪǰÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǀÐǭǮǀÐǂǮƾǬǪÐƽǪÐǯǬÐ
ǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǪǰÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǤǪ͠ǁǪǂǬǃǰǮǰ
ÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǀǁǀÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐ
ǯǪǂǮDZ͟͠Ǫǫǀ ÐǣǫǀǬÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪǪÐǭǫǪƿǀǫǁǪƽǀǃǀÐǰǬǁǪ
ÐǭǮǀÐƽǮƻǀǫǪǪÐ
ƼǮƽǀLJǃǪÐƻDZǔǬǰǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǀÐƿǪÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǪÐ
ǮƻǁǪǯǰÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǫǬǃDžǀǷǪ ÐǣƽÐÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǮǫǀǬÐǰǬǁǪÐ͟͠ǬǯǰǪǃǪǪÐƽǪÐ
DŽDZǃǭDžǀǮǃǀ͠ǪǪǰÐǀÐƻǬǪÐ͠ǬǀǃǰǬƼ͠ǀ͠ǪǃǀÐǫǮÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀǰǬÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐ
ǰǮǪ
ÐǯǬƼǪÐǞǣÐǂǮƾǬÐƽǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǪǰÐƿǪÐǀǯǰǀǰǬÐDŽǮǃƽǮǫǀÐ͟͠ǬǭDZÐǃǮǫǀÐǯǰ͠DZǭǰDZ͠ǀÐǀÐ
͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀ ÐǝǮÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐǯǁDZdžǪǀ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐƼǀÐǯ͟ǮǷDZǫǪǪÐǯǫǮǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǯǭǀÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǯǮÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐƽǮƽǬǭǪÐǫǮÐǃǬǭǮǀÐƽ͠DZƼǀÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀÐ
ǀǯǰǀǰǬÐƻǬǪÐƿǪƽ͠ƾǪǃǀÐǭǪǭǮÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮ
ǞǣÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǪÐǷǪǫǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ͟͠ǬǭDZÐǰǪǭǪǃǪ͠ǬdžǬǃǀǰǬÐ
˼˰ʿˇ˄àˉ˳ˇˁ˳ʿ˄ àǰ Ǭ Ð͟ǮǯǬƻǃǀÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐǪǁǮǭǪDžǀǀÐǀÐǮǯǃǮǫǃǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǭǮǀÐǯǬÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐǂǀǃǀǯǰ͠ǀ ÐǣǫǀǬÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǯǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐ
ǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮƽƽǬǁǃǀÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐDŽǮǃƽǮǫǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǃǪƽǫǮ͠ǬLJǃǀÐǃǬƻDZǔǬǰǯǭǀÐ
ǀƿǫǮ͠ǀÐƽǪǃǮDžǀ
Ð͟͠ǀƽǮǃǬǯǀ
ÐǭǪƿǃǀÐǀǰǃ Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐƿǪÐ͠ǪƿǁǀǭǪÐǮƽÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐ
ǯ͟ǮǂǬǃǪǰǀǰǬÐǷǪǫǃǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǰǀǬÐǃǬÐǯǬÐƿǪǫǀǯǃǀÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮ Ð

 ʰ̨̬̏͗̚)SRGÐćT?
Ð MAXÐ(ĖLMQ
Ð+hQXĖPMQÐ%CXX?
Ð1C@CQRhLXÐ'QRT?L
Ð#KPGÐ'QRTĖLLhÐÐ,MLNPM˿RÐ 
1XCPTCXCRCIÐ+?EX?PMPQX?EML
ÐƮƿǫǬLJǰǪǷÐǃǪÐƱǬǃǰ͠ǪǁǃǮǰǮÐǯǰǪǰǀǯǰǀdžǭǮÐƻǀ͠ǮÐDžǀǰǀ͠ǪǃǮÐǮƽÐǢǀǁƽǪÐ
ƪDZǁǬǷǃÐǫǮÐåƭǪÐdžDZƽǪǰǪÐǀÐ͟ǮƼ͠ǬLJǃǀǰǬÐ͟͠ǬƿǬǃǰǀ͠ǪǒǪ£
30 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǧǀǬÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǯǬÐ͠ǪǭǮǫǮƽǬǃǀÐǮƽÐǰǬǁǮÐƿǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐǮƽǁDZǭǀÐǭǮǬÐǬÐǃǬƿǪǫǀǯǃǮÐǮƽÐ
ǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐǭǮǬÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮÐƿǪÐǃǪƽƼǁǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǃǬƼǮǫǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ

˪˫ʱ˦ˢʰà àˮ˳ˇˁà˃˰à˴˰˃˰˵àˇ˰àˈ˵˶ˁ˳ˈ
ˮ˳ˇˁ˳ˈà˃˰à˴˰˃˰˵àˇ˰àˈ˵˶ˁ˳ˈÐ͟͠ǬǭDZÐǯǫǮǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǯǭǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐǰǬǃƽǬ͠ǀÐ
ǯǬÐǯǰ͠ǬǂǀÐƽǪÐƼǀÐ͟ǮǯǮdžǀÐ͟͠ǪLJǪǒǪǰǪÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪ ÐƮǯǰǀǮǰÐǯǬÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐ͟͠ǬǭDZÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǀǰǬÐǮƽÐ͠ǪƻǮǰǮƽǪǫDžǀǰǬÐǀÐ͠ǪƻǮǰǃǀDžǀǰǬ
Ð͟͠ǀƽǮǃǬǯǮǰÐ
ƿǪÐ͠ǬDzǪƻǀǁǀǰǪDžǀǷǪÐǀÐƼǮƽǀLJǃǪǰǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǮǰÐ
ƿǪÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǀÐǀÐǯǬǂǬǷǃǀÐ͠ǪƻǮǰǀÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǬǃÐƿǪÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǯǮÐǮǫǮǷÐDŽǮǃƽ
Ð
ǫǮÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐǰǬǁǮÐǯǮǯǰǪǫǬǃǮÐǮƽÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪ
Ð͠ǪƻǮǰǮƽǪǫDžǀǰǬÐ
ǀÐ͠ǪƻǮǰǃǀDžǀǰǬ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮƽÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐǃǪÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬ Ð
ǨǮǃƽǮǰÐǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐDžǬǃǰ͠Ǫǁǀƿǀ͠ǪǃǀÐǀÐƽǬDžǬǃǰ͠Ǫǁǀƿǀ͠ǪǃǀÐǯǰǪǫǭǀÐǃǪÐ
ƻDZǔǬǰǮǰ ÐƫǬDžǬǃǰ͠Ǫǁǀƿǀ͠ǪǃǀǰǬÐǯǰǪǫǭǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǷǪǫǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰÐǭǮǀÐǯǬÐǫǭǁDZdžǬǃǀÐǫǮÐǯǮǮƽǫǬǰǃǪÐǮƻǁǪǯǰÐǀÐǭǮǀÐǷǪÐ
ƽǮƻǀǫǪǪǰÐǮǫǪǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ͟͠ǬǭDZÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠ ÐǦǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǰǀ͟ǮǫǀÐ
ǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀ
ÐǮƽÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǒǬÐǭǮǃDŽǬ͠ǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬ
Ð
ƽǮÐ͟͠ǮǬǭǰÐƿǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǪÐǭǮǂ͟ǁǬǭǯǃǪÐ͠ǬDzǪƻǀǁǀǰǪDžǀǷǪÐƿǪÐDžǬǁǀǮǰÐ
͠ǬƼǀǮǃ ÐǤǮƽƽ͠ƾǪǃǀǰǬÐ͟͠ǮǬǭǰǀ
Ð͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ͠ǪƻǮǰǀ
ÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǪǰÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǃǬǫ͠ǪƻǮǰǬǃǀǰǬ
Ð͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǰ͠DZdžǃǮǰǮÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬÐǀǁǀÐƽǪÐ
͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪǪǰÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐǭǮǀÐƿǪǫ͠LJǀǁǬÐǯǰ͠DZdžǃǪÐ͠ǬDzǪƻǀǁǀǰǪDžǀǷǪ
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪǯǰǪǃǀÐǀÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǀÐƿǪÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǪǭǰǬ͠ǀÐǃǪÐ͟ǪƿǪ͠ǮǰÐǃǪÐ
ǰ͠DZƽǮǰÐ Ð
ǤǮǫǀǭÐƿǪÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀÐƿǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐ
ǢǨǝ
 àʴ˱˅˄àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˰ˈ˰
ƫǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐǂǮƾǃǮǯǰÐƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǒǬÐǃǪǯǰǪǃǀÐǀ ǀǁǀÐ͟ǮƽƼǮǰǮǫǭǪÐǃǪÐ
͟DZƻǁǀǭǪDžǀǀÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮǯǀƼDZ͠ǀ
˰ÐǤ͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬ
ʾàǧǬǮ͠ǬǰǯǭǪÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪÐƿǪÐ͟͠ǪǭǰǀdžǃǪǰǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐǃǪÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐǬǫǪǁDZǪDžǀǷǪÐǃǪÐǮDžǬǃǭǪǰǪ
ÐǫǮÐǬƽǬǃÐ͟ǮLJǀ͠ǮǭÐǀÐ͟͠ǮDŽǬǯǀǮǃǪǁǬǃÐ
ǭǮǃǰǬǭǯǰ
ʿÐǥǪƿǮǰǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐǰǬǃƽǬǃDžǀǀǰǬÐǃǪÐǃǬǫ͠ǪƻǮǰǬǃǮǯǰǪ
Ð͟ǮƽƼǮǰǮǫǭǪÐǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐ
ǃǪÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐǀƿǫ͠LJDZǫǪǒǬÐǃǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐƿǪƽǪdžǀ
ˀàǡǮƾǃǮǯǰǀÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǬƽǃǪǭǫǀÐǂǮƾǃǮǯǰǀÐƿǪÐǂǪƾǀǰǬÐǀÐƿǪÐƾǬǃǀǰǬÐ
Ǯǰǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀdžǀǃǀǰǬÐƿǪÐǃǬǬƽǃǪǭǫǮǯǰǪ
ÐƻǪ͠ǪǒǬÐ͠ǬLJǬǃǀǷǪ
ˁÐƭǪǷǪǭǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟Ǫ͠ǰǃǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǯǮÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐǯǰ͠ǬǂǪǰÐ
ƽǪÐǷǪÐǃǪǂǪǁǪǰÐǃǬǫ͠ǪƻǮǰǬǃǮǯǰǪÐǀÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǃǪÐƿƽ͠ǪǫǀÐǃǮƿǬ

Ð Ʈƻǀƽ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
31

 à˪˳ˁ˳ʾˇ˳˾ˈàˇ˰à˰˴˅˄˲˰ˇˈ˄ˈ˱
ǤǮƽǮƻǃǀÐǯǬÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ
džǪƽǮ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǷǪǫǃǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
Ðƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐ
ƽ͠DZƼǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮǯǫǬǃÐ͟ǮǁǀǰǀdžǭǀÐ͟Ǫ͠ǰǀǀÐǀÐǮǯǀƼDZ͠ǀǰǬǁǃǀÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐDž͠ǭǫǀ
ÐƽǬǃǮǂǀǃǪDžǀǀ
ÐǭǮǂ͟ǪǃǀǀÐǮƽÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ
ÐdžǀǷǪÐ
͠ǬƼǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪÐǬÐǃǪǯǰǪǃǪǰǪÐ͟͠ǬƽÐÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ǝǮÐǯǁDZdžǪǷÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
ÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ͟͠ǀǁǮƾǀÐƽǮǭǪƿǀСÐ
ƿǪÐǫ͠ǬǂǬÐǃǪÐ͟Ǯǰ͟ǀLJDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐƽǮƼǮǫǮ͠Ǯǰ
ÐƽǬǭǪÐǀǂǪÐǃǪÐ͠Ǫǯ͟ǮǁǪƼǪǒǬÐÐӼÐǮƽÐ
ǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǫǮÐƼǮǰǮǫǮ ÐǨǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǬǂǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐ
ǮǫǮƿǂǮƾǬǃǪÐƿǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǭǮǀÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǪǰÐƿǪÐƽ͠DZƼǀ
ÐǭǮǂ͟ǁǬǭǯǃǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐ
ǃǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐǯǮÐLJǰǮÐƻǀÐбÐǯǬÐǮǫǮƿǂǮƾǀǁǮÐǃǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐƽǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪÐǃǪǯǰǪǃÐǀ ǀǁǀÐƽǪÐ͟ǮƽƼǮǰǫǀÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪ
 à˪˳ˁ˳ʾˇ˳˾ˈàˇ˰àˈ˵˳ˌ˳ˊ˄ˈ˱à˄à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄ˈ˱
˰àǧ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐ
ǰ͠ǀƽǃǬǫǃǪÐǭǮǃDŽǬ͠ǬǃDžǀǷǪÐǀǁǀÐǃǪǯǰǪǃÐǀÐ͟ǮƽƼǮǰǮǫǭǪÐǃǪÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪÐǭǮǷǪÐƼǀÐ
͟͠ǬƿǬǃǰǀ͠ǪÐǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ
ʾàǧ͠ǮLJǮDžǀÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǭǮǷǪÐǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪdžǭǀÐ
ǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁ
Ðǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪǒǪÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐ͟͠ǪLJǪǒǪǰǪÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐ͟͠ǬǫǮƽÐ
ǃǪÐDZǃƼǪ͠ǯǭǀÐǷǪƿǀǭÐǃǪÐǯǰ͠ǪǃǯǭǀÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǀÐ͟͠ǬǫǮƽÐǃǪÐǯǰDZƽǀǀÐǮƽÐDZǃƼǪ͠ǯǭǀÐ
ǷǪƿǀǭÐǃǪÐƽ͠DZƼǀÐǷǪƿǀDžǀ
ǤDZƻǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐƻǀƽǬÐǫǮÐ͟ǀLJǪǃÐǀǁǀÐǬǁǬǭǰ͠ǮǃǯǭǀÐDŽǮ͠ǂǪǰ Ð
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐǮǫǮƿǂǮƾǬǃǮÐǯǪǂǮÐƿǪÐǬƽǃǮǭ͠ǪǰǃǪÐ͟DZƻǁǀǭǪDžǀǷǪ ÐǢǨǝÐǃǬÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪÐ͟Ǭ͠ǀǮƽǀdžǃǀÐǯ͟ǀǯǪǃǀǷǪ
ÐǫǬǯǃǀDžǀ
Ð͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐƻ͠ǮLJDZ͠ǀÐǀǁǀÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǪǰǮ͠ǀ

ǠǪǭǮÐǬƽǬǃÐǮƽÐ͟ǮǯǬƻǃǀǰǬÐDŽǮǃƽǮǫǀ
ÐDZǃƼǪ͠ǯǭǪǰǪÐǝǁǪƽǪÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐƼǮÐ
ǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǀÐ˨˰ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˄˳ˈàˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄àˉ˳ˇˁàǢǞǨ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐDZǃǪ͟͠ǬƽǀÐ
͠ǪƿǫǮǷǮǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪ ÐǢǞǨÐǯǬÐǯǰ͠ǬǂǀÐƽǪÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǀ
ƒ Ǯ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ƒ ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǮƽÐǷǪǫǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ƒ ƼǮƽǀLJǃǀǃǀ
ÐDŽǬǯǰǀǫǪǁǀ
ÐƽǮǂǪLJǃǀÐǀÐǯǰ͠ǪǃǯǭǀÐǃǪǯǰǪǃǀÐǭǮǀÐǫǭǁDZdžDZǫǪǪǰÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ƒ ǮǯǀƼDZ͠DZǫǪǒǬÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐDZǃƼǪ͠ǯǭǀǰǬÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǂ͠Ǭƾǀ
ƒ ǃǪDZdžǃǀÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪǒǪÐǫǮÐǫ͠ǯǭǪÐǯǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ð͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐ
ǃǪƻǑDZƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǀÐǮƻǫ͠ǯǭǀǰǬÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪ
ƒ ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǮƽÐǬƽDZǭǪǰǀǫǬǃ
ÐDZǯǁDZƾǬǃ
ÐǯǮǫǬǰǮƽǪǫǬǃ
Ð͠ǪƿǫǮǬǃÐǀÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪdžǭǀÐǭǪ͠ǪǭǰǬ͠
ÐǫǮÐǫ͠ǯǭǪÐǯǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ 
32 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ƒ ͟͠ǮǂǮǰǀǫǃǀÐǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁǀÐǭǪƽǬÐǯǬÐ͟͠ǬƿǬǃǰǀ͠ǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠
ÐǯǬÐ
ǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǬǁǬǭǰ͠ǮǃǯǭǀÐǀÐ͟ǀLJǪǃǀÐǂǬƽǀDZǂǀÐǯ͟ǬDžǀǷǪǁǀƿǀ͠ǪǃǀÐ
ǫǮÐǮǫǪǪÐǮƻǁǪǯǰ
ƒ Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐƿƼǮǁǬǂDZǫǪǒǬÐǃǪÐǃǀǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐ
ǰǬǃƽǬ͠ǀ
ƒ Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǮƽǁDZǭǀǰǬÐǃǪÐǦǮǫǬǰǮǰÐ
ƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐǭǮǁǬǔǀǰǬ
ÐdžǀǀÐǮƽǁDZǭǀÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ
ǪǫǰǮǂǪǰǯǭǮÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀ
ÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǀÐǯǮÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǀÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀ
ƒ ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǫǮÐǫ͠ǯǭǪÐǯǮÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǀÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ƒ ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮ Ð
ǝǮÐ͟͠ǀǃDžǀ͟
ÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǀǮǰÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐDŽǮǃƽÐƼǮÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪÐǂǬDzǪǃǀƿǂǮǰÐƿǪÐ
͟͠ǮDžǬǃǰDZǪǁǃǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǯǮÐǰǮǪÐLJǰǮÐǫǁǪƽǪǰǪÐƼǀÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪÐǀƿǃǮǯǀǰǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ
ǭǮǀÐǯǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀÐƿǪÐǞǣÐ͟͠ǬǭDZÐ͠ǪǂǃǮ͟͠ǪǫǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮ
Ð͟͠ǬǭDZÐǯǀǯǰǬǂǮǰÐǃǪÐ
͟͠ǮDžǬǃǰ ÐǣǫǮǷÐǂǮƽǬǁÐǬÐDZǃǀǭǪǰǬǃÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐÐӼÐ
ǮƽÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀǰǬÐǃǪÐǢǞǨÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀÐƿǪÐǞǣ
Ð͟͠ǬǭDZÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐ
ǰ͠ǮLJǮDžǀ ÐƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
ÐDŽǮǃƽǮǫǀǰǬÐǮƽÐǮǫǮǷÐǀƿǫǮ͠ÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐƼǀÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰÐ
͠ǪƿǫǮǷǃǀǰǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪǒǬ
ÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪ
ÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪ Ð
Ʈƿƻ͠ǪǃǀǰǬÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐǃǪÐǞǣÐǯǬÐdžǁǬǃǮǫǀÐǃǪÐǯǀǰǬÐ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐ
ǭǮǂǀǰǬǰǀÐǭǮǀÐ͠ǬLJǪǫǪǪǰÐƿǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ ÐǝǮÐ͟͠ǫǪǰǪÐƼǮƽǀǃǪÐ
ƻǀǁǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃǀÐǫǭDZ͟ǃǮÐÐǂǀǁǀǮǃǀÐǬǫ͠ǪÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐ
ǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐ͟͠ǬǭDZÐ ÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪÐǠ
Ð

˪˫ʱ˦ˢʰà à˪˵˱ˀ˅˱ˁàˇ˰à˶˴˰ˈ˾ˈʿ˰ˈ˰à˃˰à˴˳ʿ˄˲à˃˰àˁ˳˾ˈ˰ʿ˶ʿ˰˘˱à
˴˵˱ˁ˅˳˃˄àˇ˰à˨˰ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˄˳ˈàˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄àˉ˳ˇˁ àʳˇˀ˰˵˄˼˰

 Ðǣ͟LJǰǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ
 ÐƱǬǁǀÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ
 ÐǨǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǢǞǨ
 ÐǤǮƽǮƻǃǮǯǰÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬ
 ÐǨǮ͠ǂǪÐǀÐǀƿǃǮǯÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
 ÐǝǪǁǀƽǃǮǯǰÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬ
ÐÐ ÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪǰǀǫǃǪÐǁǀǯǰǪÐƿǪÐ͟͠ǮǫǬ͠ǭǪÐDŽǮ͠ǂǪǁǃǀÐǪǯ͟ǬǭǰǀÐǃǪÐǮDžǬǃǭǪǰǪ
ÐÐ ÐǯǁDZdžǪǀÐǭǮƼǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐǮƽƻǀǬǃǀÐǀÐǃǬǂǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀDŽǪ֨ǪǪǰÐÐÐÐ
ƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǪ
 ÐǤǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǪÐǪǭǮÐǀǯǰǀǰǬÐǯǬÐ͟͠ǀDŽǪ֨ǪǪǰ
 ÐǠ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐƿǪÐǯǮƽ͠ƾǀǃǯǭǀǰǬÐǪǯ͟ǬǭǰǀÐǃǪÐǮDžǬǃǭǪǰǪ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
33

 ÐǥǮǭÐƿǪÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐǮDžǬǃǭǪǰǪ
 ÐǤǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀÐǭǮƼǪ
ÐǭǪƽǬÐǀÐǭǪǭǮ
 ÐƮǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬ
 ÐǤǮǰ͟ǀLJDZǫǪǒǬÐƽǮƼǮǫǮ͠
 ÐƮƿǂǬǃǀÐǫǮÐƽǮƼǮǫǮ͠Ǯǰ
 Ðǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
 ÐƮƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬ
 ÐƫǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ
 ÐƯǀǯǰǪÐƿǪÐ͟͠ǮǫǬ͠ǭǪ
ÐǜǃǬǭǯÐ ÐÐǤ͠ǀǃDžǀ͟ǀÐǃǪÐǢǞǨÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
ÐǜǃǬǭǯÐ ÐÐƮǃƽǀǭǪǰǀǫǃǪÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǪÐ͠ǪǂǭǪÐ

ǤǮǯǰǮǬdžǭǪǰǪÐ͟͠ǪǭǰǀǭǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǞǣÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐǬÐǭ͠ǀǰǀǭDZǫǪǃǪÐ
͟Ǯ͠ǪƽǀÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͟͠ǀdžǀǃǀ ÐǤ͠ǬƽÐǯi
ÐǯǬÐǯǂǬǰǪÐƽǬǭǪÐǃǪÐǯǀǯǰǬǂǮǰÐǂDZÐǃǬƽǮǯǰǪǯDZǫǪÐ
ǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐǀÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰ ÐƮƿǫǬLJǰǪǷǮǰÐǮƽÐƫ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƿǪǫǮƽÐƿǪÐ
͠ǬǫǀƿǀǷǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐ͟ǮǭǪƾDZǫǪÐƽǬǭǪÐÐӼÐǮƽÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪǰǪÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐ
ǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐƿǪÐǞǣÐƻǀǁǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǪÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǀǃƽǀǫǀƽDZǪǁǃǀÐǮƽǁDZǭǀÐ
ǫǮÐǯ͟͠ǮǰǀǫǃǮǯǰÐǯǮÐǮǰǫǮ͠ǬǃÐ͟ǮǫǀǭÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǀÐƽǬǭǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐÐӼÐǮƽÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐƻǀǁǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃǀÐ
ƻǬƿÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ ÐƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
ÐǯǬÐǫǬǁǀÐƽǬǭǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐ͟ǮǂǬ֮DZÐǫǁǪƽǪǰǪÐǀÐǞǣÐ͟ǮƽǁǬƾǀÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀdžǭǪÐǮƻǮǬǃǮǯǰÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐ
ǀÐǯǬÐDŽǪǫǮ͠ǀƿǀ͠ǪÐƿƼǮǁǬǂDZǫǪǒǬÐǃǪÐǫǁǀǷǪǃǀǬǰǮÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐǫ͠ƿÐǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǮǰÐ
ǯǬǭǰǮ͠ÐǫǮÐDžǬǁǀǃǪ
Ð͟͠ǬǭDZÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǭǫǪƿǀǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð
ǢǬǮƽǪǂǃǪÐǯǬ͟ǰǬǂǫ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ðƫ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƿǪǫǮƽÐƿǪÐ͠ǬǫǀƿǀǷǪÐǮǰǭ͠ǀÐƽǬǭǪÐǀÐ
ǢǞǨÐǯǬÐǯǮǮdžDZǫǪÐǯǮÐǯǬ͠ǀǮƿǃǀÐ͟͠ǬƽǀƿǫǀDžǀÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǯǫǮǷǪǰǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐ
ǀÐǮǰdžǬǰǃǮǯǰ ÐǦ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǮǫǮǷÐǂǬDzǪǃǀƿǪǂÐ͟ǮǭǪƾǪÐƽǬǭǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǮǰÐǀÐ
ǦǮǫǬǰǮǰÐǃǬÐƽǮǃǬǁǬÐǮ͟LJǰǪÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐƿǪÐ͠ǪƿǫǀǫǪǒǬÐǃǪÐǯǬǭǰǮ͠Ǯǰ
ÐǃǀǰDZÐ͟ǪǭÐƽǮǃǬǁǬÐ
ǀǃƽǀǭǪǰǮ͠ǀÐƿǪÐ͟ǮǯǰǀƼǃDZǫǪǒǪÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǮǯǰǪǃDZǫǪǪǰÐ
ǃǬǷǪǯǃǀ ÐƫDZ͠ǀÐǀÐǮ͠ǀƼǀǃǪǁǃǀǮǰÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐƿǪÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǞǣÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐ
ƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬÐǮƽǁDZǭǀÐǭ͠ǬǃǪÐ͟͠ǪLJǀǃǪÐ͟Ǯ͠ǪƽǀÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐƿǪÐǭǮǃDŽǁǀǭǰǀÐǃǪÐǀǃǰǬ͠Ǭǯǀ
ǠǪǭǮÐǀÐƽǪÐǬ
ÐǯǮÐ͠ǬƽǮǫǃǮÐǮƻǷǪǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐǮǫǀǬÐǭ͠ǀǰǀǭǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǢǝǣÐǀÐ
ƫ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƿǪǫǮƽÐƿǪÐ͠ǬǫǀƿǀǷǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǯǮÐǫǭǁDZdžǬǃǮǯǰǪÐǃǪÐǂǬƽǀDZǂǀǰǬ
ÐǯǬÐ
ƿǪƻǬǁǬƾDZǫǪÐǯ͟Ǯ͠Ǫ
ÐǃǮÐǫǀƽǁǀǫǪÐǰǬǃƽǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰǪÐ
ǀÐǮǰdžǬǰǃǮǯǰǪ ÐƮǪǭǮÐǃǬÐ͟ǮǯǰǮǀÐǮ͟LJǰÐƿǪǭǮǃÐƿǪÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǀǰǬÐǃǪÐ
ǷǪǫǃǪǰǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǯǬ͟ǪǭÐ͟ǮƼǮǁǬǂÐƻ͠ǮǷÐƿǪǭǮǃǀÐ
ǀÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǀÐǯǮƽ͠ƾǪǰÐ͟͠ǀǂǬǃǁǀǫǀÐdžǁǬǃǮǫǀÐ͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠DZƼǀǰǬÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀ
ÐǂǮƾǬÐ


Ð ÐǝǀƽǀÐǢǀǁƽǪÐƪDZǁǪǀǃ
ÐǯDZ͟͠ǪÐ
34 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ƽǪÐǯǬÐǯ͟ǮǂǬǃǪǰÐǜǭǰǮǰÐƿǪÐƽ͠ƾǪǫǃǮÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǀLJǰǫǮÐǀÐǃǬƼǮǫǪǰǪÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǪÐƿǪÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬ
ÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐǫǮÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
Ð
ƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǯǁǮƻǮƽǪÐǃǪÐǬǁǬǭǰ͠ǮǃǯǭǀǰǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ ÐǤǮǯǰǮǷǪǰÐǀÐƿǪƽǮǁƾǀǰǬǁǃǀÐ
͟͠ǪǫǀǁǪÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪǪǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǯǀǰǬÐǷǪǫǃǀÐǪƼǬǃDžǀǀÐ͟͠ǀÐ
ƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐDŽǮǃƽǮǫǀǰǬÐǃǪÐǟư Ðǝ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǮǫǀǬÐǮƽ͠Ǭƽƻǀ
ÐƽǬǁÐǮƽÐ
ǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǀÐǷǪǫǃǀǰǬÐDŽǮǃƽǮǫǀÐ͠ǪƿǫǀǷǪÐǯǮDŽǀǯǰǀDžǀ͠ǪǃÐǯǀǯǰǬǂÐƿǪÐ͟Ǯǁǀǰǀǭǀ
Ð
ǯǰ͠ǪǰǬƼǀǀ
Ðǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǭǮǀÐǯǬÐǫǮÐǭǮ͠ǬǁǪDžǀǷǪÐǯǮÐ
ǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀǰǬÐǃǪǷƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐǀÐǭǮǀÐǯǁDZƾǪǰÐǭǪǭǮÐǂǮƽǬǁÐƿǪÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǭǮǀÐǯiÐ
DZLJǰǬÐ͠ǪƻǮǰǪǰÐǫǮÐǃǪǯǮǭǪÐǃǪÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǫǮǀǰǬÐ͟͠Ǫǭǰǀǭǀ

ʱ˫ˬ˦ˢ
Ʈ͠ǯǭǪÐǫǮƽǬLJǬÐǭǮǃǯDZǁǰǪDžǀǀÐǯǮÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǀÐǀƿƽǪƽǬÐåƪǬǁǪÐǭǃǀƼǪÐ
ƿǪÐ͠ǪǂǭǮǫǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǮƽǃǮǯǀǰǬÐ
͟ǮǂǬ֮DZÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠£Ð"CN?PRKCLRÐMDÐ1MAG?J
Ð
!MKKSLGRWÐ?LBÐ$?KGJWÐ˾?GPQÐ ÐǠǮǂ͟ǁǬǰÐǃǪÐˁ˳ʾ˵˄à˴˵˰˲ˈ˄ˋˇ˄à˾ˈ˰ˇˁ˰˵ˁ˄à
˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱ àǯǁǀdžǃǀÐǃǪÐǮǃǀǬÐǫǮÐǜǃƼǁǀǷǪ
ÐǯǬÐ͟͠ǀǁǮƾǬǃǀÐǭǮǃÐǀ͠ǯǭǪǰǪÐƪǬǁǪÐ
ǭǃǀƼǪ
ÐǭǪƽǬÐǯǬÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪǰǪÐƿǪÐ͟͠ǮǂǬǃǪÐǮƽÐɓ̡̟̞̞̜͍̝̞͊͊ͅÌ̡̞̝̀ͅÌ̡̜̟̜͉͊Ì
̛͉Į̛̛̟̠͇͉̞̀͌ͅÌ̡̛̛͉͉̠̜͋͘ͅͅÌͅÌ̡̡̜͈͊ͅÌ̛͉Ì̛̟̞̠͎̝͂͂Ì̝̞͉Ì̡̡̜͈͊ͅÌ̛̛̠͉̿̈́ͅÌ̛͉Ì
̝̞͉̜̟̞͌͊͊Ì̛͉Ì̡̜͉̜͉͂͊̀ͅÌ̡̛̟̠̟͊ͅÌ̛͉Ì̡̛̛͉͉̠̜͋͘ͅͅÌͅÌ̡̜͉̜͉͂͊̀ͅͅÌ̛͈̜̣͉͈̈́ͅͅÌ
̛̈́Ì̡̢̛̜̜̈́̀͊̀͘ͅ¢ à
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐƿǪÐǞǣÐǫǮÐƮ͠ǯǭǪÐǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐ
͠ǪƿǁǀdžǃǀÐ˳ˁˁ˱˅˄àǀÐ˰ˀ˱ˇˊ˄˄ àǦǰǪǃƽǪ͠ƽǀǰǬÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪdžDZǫǪǪǰÐƽǬǭǪÐ˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à
˃˰à˴˳ˁ˳ʾˇ˳˾ˈà˄à˴˵˳ˊ˱ˁ˶˵˄ˈ˱à˃˰àˁ˳ˁ˱˅˶ʿ˰˘˱àˀ˵˰ˇˈ˳ʿ˄àˈ˵˱ʾ˰àˁ˰àʾ˄ˁ˰ˈà
˳ʾ˼˰ʿ˱ˇ˄à˳ˁà˾ˈ˵˰ˇ˰àˇ˰àʿ˅˰ˁ˄ˇ˄ˈ˱à˳ˁˁ˱˅˄ÐǀÐǯǰǪǰDZǰǪ͠ǃǀÐǪƼǬǃDžǀǀ
ÐǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐ
ǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐǫǀLJǮǭǮǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ

˪˫ʱ˦ˢʰà àˬ˴˳˵ˈ˾˲˰à˲˰˴˄ˈ˰˅ˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˰àˇ˰à˩ˁˁ˱˅˱ˇ˄˱ˈ˳à˃˰à
˶ˆ˱ˈˇ˳˾ˈ˄ à˾˴˳˵ˈà˄àˈ˶˵˄˃˰ˆàˇ˰à˄˵˾˲˰ˈ˰àʿ˅˰ˁ˰à"BM>OQJBKQàLCàOQP à
0MLOQà>KAà1LROFPJ àͽͽ

˩˴ˌˈ˰àˊ˱˅
ƫǪÐǯǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǀÐǀǃǰǬƼ͠ǀ͠ǪǃÐǀÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐǫǮÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǯǪǁǀÐƿǪÐDŽǀƿǀdžǭǪÐ
͠Ǭǭ͠ǬǪDžǀǷǪÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰÐǃǀƿÐDžǬǁǪǰǪÐƿǬǂǷǪ
ʴ˱˅
ƫǪÐǯǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǰÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐ
ƿǪǬƽǃǀDžǀÐǫǮÐǃǪǯǮǭǪÐǃǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐǮƽ͠ƾǁǀǫǀÐ͟͠ǮǯǰǮ͠ǀǀÐǯǮÐǫǀǯǮǭÐǭǫǪǁǀǰǬǰ
Ð
ǯǀƼDZ͠ǃǪÐƼ͠ǪƽƻǪÐǀÐƽǮƻǪ͠ÐƽǀƿǪǷǃÐǫǮÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀÐǁǮǭǪDžǀǀ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐ
ǃǪǷƼǮǁǬǂǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǀƼ͠ǀÐǀÐDŽǀƿǀdžǭǪÐ͠Ǭǭ͠ǬǪDžǀǷǪ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
35

ˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰ˇ˄à˴˵˳˱˲ˈ˄ÐǤ͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐǮƽÐǭǪ͟ǀǰǪǁǃǪÐ͟͠ǀ͠ǮƽǪÐǀÐ
ǂǮ͠ǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐǮƻǷǬǭǰǀÐƿǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǀǁǀÐ
͠Ǭǭ͠ǬǪǰǀǫǃǀÐDŽǀƿǀdžǭǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ ÐǣǫǪÐƿǃǪdžǀÐƽǬǭǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǮƽ͠ƾǪǰ
Ð͠ǬǃǮǫǀ͠ǪǒǬÐǀǁǀÐƼ͠ǪƽǬǒǬÐǮƻǷǬǭǰÐǀǁǀ
ÐǃǪƻǪǫǭǪÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǪÐǮ͟͠ǬǂǪ
ÐǭǮǷǪÐǃǬǂǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐǫǮÐǁǀdžǬǃÐ͟ǮǯǬƽÐǀÐǭǮǷǪÐ֨ǬÐ
ƻǀƽǬÐǭǮ͠ǀǯǰǬǃǪÐǃǪǷǂǪǁǭDZÐÐƼǮƽǀǃǀ
˨˄ʿ˳àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱
ǜ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐDZdžǬǯǰǫDZǫǪÐǯǮÐǂǀǃǀǂǪǁǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐ
ǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǀÐƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǀÐ͟Ǯǰǫ͠ƽǪÐǫǮÐǯǫǮǷǪǰǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐƽǬǭǪÐDZdžǬǯǰǫǮǰǮÐ
ǬÐ͟Ǯǰǫ͠ƽǬǃǮ Ðǜ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐ͠ǬǪǁǬǃÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǀÐ
ǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǃǪÐǯǫǮǷǮǰÐ͟͠ǮǬǭǰÐǀÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǰÐǭǮǷÐƼǮÐ͟ǮƻǪ͠DZǫǪ Ð
˩ˊ˱ˇ˲˰àˇ˰à˰˴˅˄˲˰ˊ˄˄ˈ˱
Ǥ͠ǀÐǮDžǬǃǭǪǰǪÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
ÐǭǪƽǬÐǃǬǭǮǀÐ
ǯǬÐ͟ǮǫǪƾǃǀÐǮƽÐƽ͠DZƼǀǰǬ ÐǦǬǭǮǷǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐǯǬÐƻǮƽDZǫǪÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǰǬ͟ǬǃǮǰÐǃǪÐ
ǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǀÐ͟ǮǰǮǪÐǀǯǰǪǰǪÐǯǬÐ͠ǪǃƼǀ͠ǪÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐ͠ǬƽǮǯǁǬƽǮǰÐ
ǃǪÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀǰǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǯǫǮǷǮǰÐǮǭ͠DZƼ ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǮǰÐǷǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐ
ǭǮǃǬdžǃǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǯǬǭǮǷǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ
˦˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄
ǢǬǮ͟DzǮƽǃǮÐǬÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐƽǪÐ͟ǮǭǪƾǪǰÐƽǬǭǪÐƽǬǰǪǁǃǮÐƼǮÐǀǯǰ͠ǪƾǀǁǬÐ
͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐǭǪǭǮÐǀÐDžǬǁǮǯǃǮÐƽǪÐǷǪÐǮƻǷǪǯǃǪǰÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪ Ðǜ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐ֨ǬÐ
ƻǀƽǬÐǮDžǬǃǬǰǪÐǀÐƻǮƽDZǫǪǃǪÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
ÐƽǪǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǯǬÐǯǰ͠ǬǂǀÐƽǪÐƼǮÐƿƼǮǁǬǂǀÐǪǭǰǀǫǃǮǰǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀǰǬÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀ ǀǁǀÐƽǪÐƼǀÐ͟ǮƽǮƻ͠ǀÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀǰǬÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀǰǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃDZǫǪǒǪÐ
ǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐǷǪǯǃǮÐǃǪǫǬƽǬǃǀǰǬÐDžǬǁǀÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ͟ǮǭǪƾǬÐ
ǃǪÐǭǮǷÐǃǪdžǀǃÐ֨ǬÐƼǀÐǀƿǂǬ͠ǀÐǮǫǀǬÐƿƼǮǁǬǂDZǫǪǒǪÐǀǁǀÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǪ
ÐƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǮƻǬƿƻǬƽǀǁǪÐƽǮǭǪƿÐƽǬǭǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǬÐǁǮDžǀ͠ǪǃÐǫǮÐ
ǃǬǮǫǮƿǂǮƾDZǫǪdžǭǪÐǮǭǮǁǀǃǪÐǭǪƽǬÐǀǂǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǮƻǷǬǭǰǀ
ÐƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǀǂǪÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǮÐƽǮǭǪƿÐƿǪÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǮǯǰÐǃǪÐ
ǁǮǭǪDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐƼ͠ǪƽƻǪÐƽǮǭǪƿÐƿǪÐ͟ǮƻǪ͠ǪǃǪÐƽǮƿǫǮǁǪÐƿǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǒǬÐDž͠ǰǬƾǀ
ǯ͟ǬDžǀDŽǀǭǪDžǀǀÐƿǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǭǪǭǮÐǀÐǰǮdžǃǮÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐƿǪÐǯǬǭǮǷÐǮƽÐ
ǬǁǬǂǬǃǰǀǰǬÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐƽǪǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǬÐ͠ǬǪǁǬǃÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͠ǪƿǂǬ͠Ǯǰ
Ðǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǀÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪǰǪÐ
ƿǪÐƼ͠Ǫǃǰ
ÐƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǀǂǪÐ͟ǮǭǪƾǪǃǮÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ
ǂǮƻǀǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǀÐƽǮƻ͠ǮÐǃǀǫǮÐǃǪÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐLJǰǮÐ
ƻǀÐ͠ǬƿDZǁǰǀ͠ǪǁǮÐǯǮÐƿǪǫ͠LJDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǫǮÐ͠ǬǪǁǃǪÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǪÐ͠ǪǂǭǪ

36 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ÐƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐƼǮÐǀǂǪÐƽǮǭǪƾǪǃǮÐǃǀǫǮǰǮÐǃǪÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐ
ǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐƽǪǁǀÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǫǭǁDZdžDZǫǪÐ͠ǬǪǁǃǀÐ͟͠ǮǬǭDžǀǀÐƿǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐ
͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǮǰÐǮƻǷǬǭǰÐǭǮǀÐ֨ǬÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐƿǪÐǮƽ͠ƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ͟ǮÐ
ǃǬƼǮǫǮǰǮÐƿǪǫ͠LJDZǫǪǒǬ
ÐƽǪǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǀǂǪÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐǮƻǷǬǭǰǀ
ÐƽǪǁǀÐ͟ǮǯǰǮǀÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐƻ͠ǮǷÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǮƻǷǬǭǰǀÐǫǮÐǰǪǪÐǮƻǁǪǯǰ
ÐƽǪǁǀÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǫǭǁDZdžDZǫǪÐƽǬǰǪǁǀÐǀÐ͟Ǯǰǫ͠ƽǀÐƿǪÐǭǮǃǯDZǁǰǪDžǀǀÐǯǮÐƽ͠DZƼǀÐ
ǭǁDZƻǮǫǀ
ÐƼ͠DZ͟ǀÐǫǮÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ
ÐDZdžǀǁǀLJǰǪÐǀÐǁǮǭǪǁǃǀÐǪǫǰǮ͠ǀǰǬǰǀ
Ð͟ǮǯǬƻǃǮÐ
ǯǮÐǮǃǀǬÐǭǮǀÐ֨ǬÐƼǮÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐǮƻǷǬǭǰǮǰ
ÐƽǪǁǀÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǷǪǯǃǮÐǮƻǷǪǯǃDZǫǪÐǃǪÐǭǮǷÐǃǪdžǀǃÐ֨ǬÐǯǬÐ͟͠ǀǫǁǬdžǪǰÐ
ǯǮDžǀǷǪǁǃǮÐǀǯǭǁDZdžǬǃǀǰǬÐǁǀDžǪÐǯǮÐDžǬǁÐǀǯǰǀǰǬÐƽǪÐƼǮÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐǮƻǷǬǭǰǮǰ
ÐƽǪǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀǰǬÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǮǰ
ÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐ
ǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǮÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀǰǬÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǀÐDZ͟͠ǪǫǃǀÐǰǬǁǪÐ
ǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐƿǪÐ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǀÐǀÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀ

ƪǬǁǪǰǪÐǭǃǀƼǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ͟ǮǫǀǭDZǫǪÐǃǪÐǫǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐ˴˳ʿ˱֫˱ˀ˳ˁ˄ˌˇ˳à
ˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àƿǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐDZǯǁDZƼǀÐǀǁǀÐ͟͠ǬƿǬǂǪǪǰÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷ
ÐƿǪÐǭǮǀÐǀǂǪÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐƽǬǭǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪǪǰÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀ ÐǦǬÐ
͟ǮƽǫǁǬǭDZǫǪÐƽǬǭǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬǰǮÐǃǪÐǪƽÐDzǮǭÐƼǮƽǀLJǃǀÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǯiÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǀÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǬÐ
ǫǮÐǯ͟͠ǮǰǀǫǃǮǯǰÐǯǮÐ͟Ǫ͠ǪǁǬǁǃǪǰǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪDžǀǷǪÐǮƽÐǮƽƽǬǁǀǰǬÐƿǪÐDŽǮǃƽǮǫǀÐǃǪÐǟư
Ð
ǭǮǀÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǪǰÐǃǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǪÐǮǯǃǮǫǪ
ǦǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐˇ˰ʾ˗˶ˁ˶ʿ˰àǭǮDzǬ͠ǬǃǰǃǮǯǰǪÐǃǪÐǯǰǪǰDZǰǪ͠ǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǪÐ
ǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀǰǬÐǮƽƽǬǁǀÐǀÐǪƼǬǃDžǀǀ
ÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃǪÐǬÐǞ͠DZ͟ǪǰǪÐƿǪÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǀÐǯǮǫǬǰǮƽǪǫǃǀÐDZǯǁDZƼǀÐǭǮǷǪÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǪÐƿǪÐ͟ǮǯǁǬƽǮǫǪǰǬǁǃǀǰǬÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐƻǬǁǪǰǪÐǭǃǀƼǪÐǀÐǀǂǪÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰÐƿǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐ
ǃǪÐǯǮǫ͟Ǫ֮ǪǒǪǰǪÐǀÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǫǮÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪǰǪÐǃǪÐǞǣ
ÐǃǪÐǃǀǫǮÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀÐǀÐ
͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ

˪˫ʱ˦ˢʰà à˪˵˳ˀ˵˰ˆ˰à˃˰àˁ˳ˁ˱˅˶ʿ˰˘˱àˀ˵˰ˇˈ˳ʿ˄à˃˰àʿ˳˅˳ˇˈ˱˵˾˲˄à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄à˄à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄àˇ˰à˃˰˱ˁˇ˄ˊ˰ˈ˰ àˇ˰à˅˳˲˰˅ˇ˳àˇ˄ʿ˳à"B
M>OQJBKQàLCà!LJJRKFQV à/RO>Ià>KAà$>BIQ>@EQà̩>FOP àͽͽ

Ǥ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǃDZƽǀÐǰ͠ǀÐǂǮƽǬǁǀÐǃǪÐƽǮƻǀǫǪǒǬÐǬƽǃǮǭ͠ǪǰǃǀÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐ
ǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐƼ͠DZ͟ǀÐǀÐƼ͠DZ͟ǀǰǬÐǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ
ÐǡǮƽǬǁǀÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐ͠ǬǃǮǫǀ͠ǪǒǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐ͠ǬǃǮǫǀ͠ǪǒǬÐ
ǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐǮƻǷǬǭǰǀ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
37

ÐǡǮƽǬǁǀÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐǮ͟͠ǬǂǪ
ÐǡǮƽǬǁǀÐƿǪÐǮƻDZǭǪÐǀÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪdžǭǀÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ˤ˵˰ˇˈ˳ˈà˃˰à˵˱ˇ˳ʿ˄˵˰˘˱à͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǂǮƽǬǁÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪǂǬǃǬǰÐƿǪÐ
͠ǬǃǮǫǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐǮƻǷǬǭǰǀ Ðǜ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƼǮÐǀƿǃǪǷǂDZǫǪǪǰÐ
͟͠ǮǯǰǮ͠ǮǰÐǀǁǀÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐǯǮ͟ǯǰǫǬǃǀDžǀÐǃǪÐǀǯǰǀǮǰÐǫǮÐǯǁDZdžǪǷÐǃǪÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐƿǪÐ
ǀƿǃǪǷǂDZǫǪǒǬ
ÐƽǮƼǮǫǮ͠ǮǰÐƿǪÐǀƿǃǪǷǂDZǫǪǒǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǫǪƾǀÐǂǀǃǀǂDZǂÐÐƼǮƽǀǃǀ Ð
ǜǭǮÐǯǬÐƻǪ͠ǪÐƽǮƿǫǮǁǪÐƿǪÐƼ͠ǪƽǬǒǬ
ÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀǁǮƾǪǰÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐ
ǫǮÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪ Ð֩ǬÐǯǬÐ͟Ǯǭ͠ǀǷǪǰÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǀǁǀÐ
Ƽ͠ǪǃǰǮǰÐǂǮƾǬÐƽǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐǃǪǷǂǃǮƼDZÐ ÐDŽDZǃǰǀÐǪǭǮÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǬÐƿǪÐ
͟͠ǮǬǭǰÐǯǮÐǭǮǷÐǯǬÐDZǰǫ͠ƽDZǫǪǪǰÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐƿǪÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǜǭǮÐ
͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǃǬÐƼǀÐDZǰǫ͠ƽǀÐǰǀǬÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀ
ÐǃǮÐ͟ǮǯǰǮǀÐǷǪǯǬǃÐƽǮǭǪƿÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀÐǀÐǰǮǷÐ
ǬÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃ
ÐǫǮÐǰǮǷÐǯǁDZdžǪǷÐ֨ǬÐǯǬÐ͟Ǯǭ͠ǀǷǪǰÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐ
ǰ͠ǮLJǮDžǀÐǀǁǀÐƼ͠ǪǃǰǮǰÐǂǮƾǬÐƽǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐǃǪǷǂǃǮƼDZÐ ÐDŽDZǃǰǀ ÐǦǀǰǬÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪǃǰǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǪǰÐƽǮǭǪƿǀÐƽǬǭǪÐǀǂǪǪǰÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ
ǭǮǃǯǰ͠DZǭDžǀǷǪ
ÐǯǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐƽ͠DZƼǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ˤ˵˰ˇˈ˳ˈà˃˰à˳˴˵˱ˆ˰à͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǂǮƽǬǁÐǭǮǷÐǀǂǪÐƿǪÐDžǬǁÐƽǪÐƼǀÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǀÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐDZǰǫ͠ƽDZǫǪǪǰÐ͟͠ǪLJǪǒǪǰǪÐƿǪÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐ
ǫǮÐǯǫǮǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀ Ðǣ͟͠ǬǂǪǰǪÐǰ Ǭ ÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪ
ÐǭDZǷǃǪ
ÐǀǃDŽǮ͠ǂǪǰǀdžǭǪÐ
ǰǬDzǃǮǁǮƼǀǷǪÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐƿǪÐƼ͠DZ͟ǪǰǪ
ÐƿǪÐǮǯǰǫǪ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǫǮǀǰǬÐDžǬǁǀ Ð
ǦǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐƽǮÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐ
 ÐDŽDZǃǰǀ
ˤ˵˰ˇˈ˳ˈà˃˰à˳ʾ˶˲˰ à˱ˁ˶˲˰ˊ˄˼˰à˄à˄˾ˈ˵˰˂˶ʿ˰˘˱à͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǂǮƽǬǁÐǭǮǷÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪÐǀǁǀÐƼǀÐƿǪǷǪǭǃDZǫǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐ
DZǰǫ͠ƽDZǫǪǪǰÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐǫǮÐǯǫǮǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀ ÐǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐ
Ǯ͟DŽǪǰǀÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪÐǀǁǀÐǮƻDZǭǪÐǀǯ͟Ǯ͠ǪdžǪǃǪÐƿǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐ
ǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǀǮǰÐǭǪ͟ǪDžǀǰǬǰÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰ
ÐǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐǀÐǮƻDZǭǪÐƿǪÐ
͟Ǭ͠ǯǮǃǪǁǮǰÐǀÐǂǬǃǪǔǂǬǃǰǮǰÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀÐƿǪÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪǒǬÐ
ǭǮǀÐƼǀÐDZǰǫ͠ƽDZǫǪǪǰÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǫǮÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǦǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐƽǮÐ
ÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǂǪǭǯǀǂDZǂÐ ÐDŽDZǃǰǀ
ǣ͟LJǰǀÐDZǯǁǮǫǀ
Ð ÐǦǀǰǬÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪǪǰÐǮƽÐǁǮǭǪǁǃǮÐǃǀǫǮÐǀÐƽǪÐǯǬÐƿǪÐ
͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀ ÐǤ͠ǀǮ͠ǀǰǬǰÐǀǂǪǪǰÐǃǮǫǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǪ
Ð
ǰ Ǭ ÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǭǮǬÐǃǬÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐƿǪÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǭǮǀÐ
͟͠ǮǀƿǁǬƼǁǬÐǮƽÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǀÐǮƽÐƽ͠DZƼǀÐǮƽƽǬǁǀÐǀǁǀÐǪƼǬǃDžǀǀ
ÐǤǮƼǮƽǃǀÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐǯǮÐDŽǮǭDZǯÐǃǪÐǂǪ͠ƼǀǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǀÐ͟͠ǪLJǪǒǪ Ð
Ǟ͠DZ͟ǀǰǬÐǭǮǀÐǃǬǂǪǪǰÐDŽǮǭDZǯÐǃǪÐǂǪ͠ƼǀǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǮǯǰ
ÐǃǮÐǭǮǀÐ֨ǬÐ͟ǮǭǪƾǪǰÐǷǪǯǃǀÐ
ƽǮǭǪƿǀÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠Ǭƻǀ
ÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐ͟ǮƼǮƽǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǂǮƽǬǁǮǰÐƿǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐ
ƿǪÐ͠ǬǃǮǫǀ͠ǪǒǬ 
38 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ư͟ǪǰǯǰǫǪǰǪÐǯǮƽ͠ƾǪǰÐǁǀǯǰǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǃǬÐǯǬÐ͟ǮƼǮƽǃǀÐƿǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐ
ǰ Ǭ ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪdžǀÐǃǪÐǯǰǪǃƻǬǃǀÐǮƻǷǬǭǰǀ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ
ǤǮǯǬƻǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀ
ÐǦǰǬ͟ǬǃÐƽǮÐǭǮǷÐ͟͠ǬƽǁǮƼǮǰÐ֨ǬÐƼǮÐ͟ǮƽǮƻ͠ǀÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀǮǰÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮǭ
ÐǦǰǬ͟ǬǃÐƽǮÐǭǮǷÐ͟͠ǬƽǁǮƼǮǰÐǫǭǁDZdžDZǫǪÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪ
ÐǤǮǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐǀÐƿǪÐǫǁǀǷǪǃǀǬǰǮÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮ
ÐǠǪ͟ǪDžǀǰǬǰÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐƽǪÐƼǮÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪÐǀÐ͠ǪǭǮǫǮƽǀÐ͟͠ǬƽǁǮƼǮǰ
ÐǤǮǭǪƾǪǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰǪÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ǜ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƼǮÐǃǪǫǬƽǪǰÐǯǫǮǷǮǰÐƽǪǃǮdžǬǃÐƻ͠ǮǷ
ÐǀǂǬǰǮÐǃǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪǰǪÐ
ƿǪÐƽǪǃǮDžǀÐǭǮǷǪÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǪÐƿǪÐǃǀǫǃǪÐǭǮǃǰ͠ǮǁǪÐǀÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐƽǮǯǰǪǫǪǰÐ͟Ǯǰǫ͠ƽǪÐ
ƽǬǭǪÐƽǪǃǮdžǃǀǰǬÐǮƻǫ͠ǯǭǀÐǀǂÐǯǬÐǀǯ͟ǮǁǃǬǰǀ ÐƭǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǯǮÐǀƿǃǮǯÐǮƽÐǃǪƽÐ
 ÐǬǫ͠Ǫ
ÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀǁǮƾǀÐǫǮÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǀÐǃǪǷǃǮǫÐǯǬ͠ǰǀDŽǀǭǪǰÐƿǪÐ
ǮǯǁǮƻǮƽDZǫǪǒǬÐǮƽÐǮƽǪǃǮdžDZǫǪǒǬ ÐǣǃǀǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͟͠ǀƿǃǪǰǀÐǭǪǭǮÐ
ƽǮƻ͠ǮǰǫǮ͠ǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǭǮǂǀǯǀǮǃǬ͠ǀǰǬÐƿǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀ
ÐǯǬÐ
ǮǯǁǮƻǮƽǬǃǀÐǮƽÐƻǪ͠ǪǒǬǰǮÐƿǪÐǯǬ͠ǰǀDŽǀǭǪǰÐƿǪÐǮǯǁǮƻǮƽDZǫǪǒǬÐǮƽÐƽǪǃǮǭ
ǝǪƾǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪ͟ǮǂǬǃǬÐƽǬǭǪÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪǰǪÐǃǪƼǁǪǯDZǫǪǪǰÐƽǬǭǪÐǯǀǰǬÐǃǬDZǯ͟ǬLJǃǀÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪǃǰǀÐ͟ǀǯǂǬǃǮÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐǀƿǫǬǯǰǬǃǀÐƿǪÐ͟͠ǀdžǀǃǀǰǬÐƿǪÐƽǮǃǬǯǬǃǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪÐǫǮÐ
ǮƽǃǮǯÐǃǪÐǃǀǫǃǪǰǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ
ƫǬǰǪǁǬǃÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐǬÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃÐƿǪÐǂǮƽǬǁǀǰǬ

  à˩˴˾˱ˀàˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱
˯˫ˣˢ˭ˬ˦ˢ
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐƽǮǯǰǪ͟ǃǮÐǭǪǭǮÐƿǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǰǪǭǪÐǀÐƿǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ Ð

ˢ˨ˤʲʱˡˢ
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƼǮÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǮǰÐƽǬǭǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪÐƿǪÐDžǬǁǮǯǃǮÐǫ͠Ǫ֨ǪǒǬÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐ͟ǮƿǃǪǰǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ
ǭǪǭǮÐåAMPCÐDSLBGLE£ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐǞǣÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐƼǀÐǫǭǁDZdžǪǰÐǫǮÐǯǫǮǀǰǬÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀÐ
ƿǪÐƼ͠ǪǃǰÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐǀÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀ
ÐǫǮÐǯǫǮǀǰǬÐ͟͠ǬǯǂǬǰǭǀÐƿǪÐ
ǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐƿǪÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐDZǯǁDZƼǀÐǀÐ͟͠ǮƽDZǭǰǀ

Ð ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǯǬÐǮƻǀƽDZǫǪÐƽǪÐǷǪÐƿǪLJǰǀǰǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǪǰǪÐǃǪÐǞǣÐƿǪÐDŽǀǭǯǬǃÐ͟͠ǮDžǬǃǰ
ÐLJǰǮÐƿǃǪdžǀÐƽǬǭǪÐǞǣÐ
ƽǮƽǪǫǪǪǰÐDŽǀǭǯǬǃÐ͟͠ǮDžǬǃǰÐǃǪÐǯǫǮǷǮǰÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃÐǰ͠ǮLJǮǭÐƿǪÐDZǯǁDZƼǪǰǪÐƿǪÐLJǰǮÐǯǬÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪÐƿǪÐ
Ƽ͠ǪǃǰǮǰ
ÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǪǰÐǮDžǬǃǭǪÐǃǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬ ÐǜǃǬǭǯǮǰÐǟÐǃǪÐǭǮƽǬǭǯǮǰÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐDZ͟ǪǰǯǰǫǮÐ
ƼǁǪǫǃǮÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀÐƽǮÐDZ͟ǪǰǯǰǫǪǰǪÐǭǮǀÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐǮǫǪǪÐǰǬǂǪÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐǷǪǯǃǪÐ
͟͠ǬǯǂǬǰǭǪÐǀÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǀǰǬÐǀÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
39
ư͟ǪǰǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐǀÐǃǪƻǪǫDZǫǪdžǀǰǬÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǮÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐƽǬǭǪ
ƒ ǢǬÐ͟ǮǯǰǮǀÐ͟͠ǀdžǀǃǪÐƿǮLJǰǮÐǃǪƻǪǫDZǫǪdžǀǰǬÐǃǪÐDZǯǁDZƼǀÐǃǬÐƻǀÐƼǀÐǫǭǁDZdžǀǁǬÐǀÐ
͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀǰǬÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǫǮÐǰǬǃƽǬ͠ǀǰǬ
ƒ Ǥ͠ǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀ
ÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǮDžǬǃǪǰ
ÐǃǪÐ
ǬƽǃǮǯǰǪǫǬǃ
Ð͟͠Ǯ͟Ǯ͠DžǀǮǃǪǁǬǃÐǀÐǬƽǃǪǭǮǫÐǃǪdžǀǃ
ÐƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǃǪÐ
ǰ͠ǬǰǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǪǁǮDžǀ͠ǪǁǬÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǀÐƽǪÐǯǬÐǮǯǀƼDZ͠ǪǰÐ
ƽǬǭǪÐǰ͠ǮLJǮDžǀǰǬÐǯǬÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǪǰÐǬƽǃǮǭ͠ǪǰǃǮ
ƒ ǨǀǭǯǃǀǰǬÐ͟͠ǮDžǬǃǰǀ
ÐƻǬƿÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐƿǪÐ͟Ǯǰǫ͠ƽǪ
ÐǃǬÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐ͠ǪƿDZǂǃǪÐ
ǮǯǃǮǫǪÐƿǪÐ͟͠ǬǯǂǬǰǭǪÐǀÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀǰǬÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀ Ð
ǛǪǯǃǪÐǀÐǭǮǃƿǀǯǰǬǃǰǃǪÐǪǁǮǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀǰǬÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǂǮƾǬÐ
ƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǪǰÐ͟ǮǰǮdžǬǃÐ͟͠ǀǭǪƿÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐƿǪÐǫǀǯǰǀǃǯǭǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐ͟͠ǀÐ
ǀǯ͟Ǯ͠ǪǭǪǰǪÐǃǪÐDZǯǁDZƼǪÐǀǁǀÐ͟͠ǮƽDZǭǰ Ð

ˮ˫ˢ˨ʴʱˡˢ
ǝǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǮÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǀǁǀÐƿǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǰ͠ǮLJǮDžǀ ÐÐ

ʳ˨ˤˢ˫ʱˡˢ
ǞǣÐǂǮƾǬÐƽǪÐƼǮÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǰǬÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐDŽǮǃƽǮǫǀÐ
ǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐƿǪÐ͟Ǯǭ͠ǀǫǪǒǬÐǃǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐƿǪÐǃǀǫǃǀǰǬÐ
ǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ ÐǧǀǬÐǃǬǂǪǪǰÐ͟͠ǪǫǮÐƽǪÐ͟͠ǬDŽ͠ǁDZǫǪǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐǬƽǃǪÐǃǪÐ
ƽ͠DZƼǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪ
ÐǮǯǫǬǃÐǃǪÐ͟͠ǪǫǃǮÐǁǀDžǬÐǭǮǬÐǬÐdžǁǬǃÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǀÐǭǮǬÐ
ǫǬ֨ǬÐ͟ǮǯǰǮǀÐƿǪÐǫ͠ǬǂǬÐǃǪÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ

ʱ˫ˬ˦ˢ
ƫ͠ƾǪǫǃǀǰǬÐǰǬǁǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐǮƻǬƿƻǬƽǪǰÐÐӼÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐƿǪÐ
ǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǯǮÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐDŽǮǭDZǯÐǃǪÐǃǪǂǪǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǀ͠ǮǂǪLJǰǀǷǪǰǪÐǀÐ
ǂǪ͠ƼǀǃǪǁǀƿǪDžǀǷǪǰǪ
ÐǭǪƽǬÐǃǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǮdžǬǭDZǫǪÐǬǁǬǂǬǃǰÐǃǪÐǭǮDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ Ð
ǠǮDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǞǣ
Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐǬÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀǰǬ ÐǦǮÐ
ǮƼǁǬƽÐǃǪÐǰǮǪÐLJǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐǀƿǃǮǯÐǮƽÐÐӼÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǀǯǭǁDZdžǮǭ
ÐǀÐ
åAMPCÐDSLBGLE£ÐǬÐǮƼ͠ǪǃǀdžǬǃǮÐǃǪÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀÐDZǯǁDZƼǀÐǀÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǪÐ͠ǪƿǫǮǷǃǪÐ
͠ǪƻǮǰǪ ÐǣǯǮƻǬǃǮǯǰÐǃǪÐǮǫǮǷÐǯǀǯǰǬǂÐǬÐLJǰǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǮǫǮƿǂǮƾDZǫǪÐ͟ǮƽǮƻǃǮǯǰÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǃǪƽǮǂǬǯǰǮǭÐƿǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀǰǬ


40 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

  àˣ˄˾˄ˇ˰àˇ˰à˄˃ˇ˳˾˳ˈàˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à
˯˫ˣˢ˭ˬ˦ˢ
ǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƽǮƽǬǁǀǁǪÐÐƼ͠ǪǃǰǪÐƿǪÐǞǣÐǫǮÐƼǮ͠ǬǃǪǫǬƽǬǃǀǰǬÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǮƻǁǪǯǰǀ
ÐǫǮÐǫǭDZ͟ǬǃÐǀƿǃǮǯÐǮƽÐ  
ÐǭDZǃǀÐǀǁǀÐ͟͠ǀƻǁǀƾǃǮÐ
  
ÐǬǫ͠Ǫ ÐƮƿǃǮǯǮǰÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƽǮƽǬǁǬǃÐƿǪÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
ÐǮƽÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǀǮǰÐǫǭDZ͟ǬǃÐǀƿǃǮǯ
ÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ  
ÐǭDZǃǀÐ
 
ÐǬǫ͠Ǫ
ǝǭDZ͟ǃǪǰǪÐǯDZǂǪÐǃǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬƼǮƽǀLJǃǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǮƽǮƻ͠ǬǃǀÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ
͟ǮǫǀǭǮǰÐƿǪÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ  
ÐǭDZǃǀÐ
  
ÐǬǫ͠Ǫ ÐƭǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐǭǮǀÐ͟ǮǰǰǀǭǃDZǫǪǪǰÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǮÐ
ǫǂ͠ǬƾDZǫǪǒǬÐǀÐǰ͠ǪǃǯDŽǬ͠ÐǃǪÐƿǃǪǬǒǬ
Ð͟Ǯǰ͠ǬƻǃǮÐƿǪÐ͟ǮǃǪǰǪǂǮLJǬǃÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐƻǀǁǬÐǮƽǮƻ͠ǬǃǀÐ 
ÐǭDZǃǀÐ Ð
Ǭǫ͠ǪÐ,?AGML?JL?ÐX?IJ?B?ÐX?ÐP?XTMHÐAGTGJLME?ÐBPSơRT?
Ð

ˢ˨ˤʲʱˡˢ
ǝǭDZ͟ǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǪǰǪÐǫǁǪƽǪÐƿǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪǁǮÐ 
ÐǂǀǁǀǮǃǀÐDŽDZǃǰǀÐǫǮÐ ÐƼ Ð
ǣǫǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀƿǃǬǯDZǫǪǁǮÐǮǭǮǁDZÐÐӼÐǮƽÐǯǀǰǬÐǀǯ͟ǁǪǰǀÐǃǪÐǫǁǪƽǪǰǪÐƿǪÐǀǯǰǀǮǰÐ
ǫ͠ǬǂǬǃǯǭǀÐ͟Ǭ͠ǀǮƽ ÐǢǪǷƼǮǁǬǂÐƽǬǁÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƻǀǁǮÐǃǪǂǬǃǬǰǮÐƿǪÐ
͠ǪƿǫǮǷ
Ðǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐǀÐƽǮǂDZǫǪǒǬ
ÐǫǭǁDZdžǀǰǬǁǃǮÐǯǮÐǪǯǮDžǀǷǪDžǀǀǰǬÐƿǪÐƽǮǂDZǫǪǒǬÐ

ÐӼÐǫǮÐ ÐƼ
Ð&MKCÐ-́AC
Ð

ˮ˫ˢ˨ʴʱˡˢ
ǛǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐÐӼÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǞǣ ÐǦǬ͟Ǫǭ
ÐǮǫǪǪÐƻ͠ǮǷǭǪÐǯǬÐ
ǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǀÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐǰǬǁǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮƽÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮǰǮÐǀÐǀǃƽǀ͠ǬǭǰǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǬǭDZÐǯDZƻǫǬǃDžǀǀÐƿǪÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬ
ÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠ ÐƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
Ð
ǫǮÐ͠ǬǪǁǃǮǯǰǪÐǀǂǪǂǬÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǯǀǰDZǪDžǀǀ
ÐǫǮÐƿǪǫǀǯǃǮǯǰÐǮƽÐƼǮǁǬǂǀǃǪǰǪÐǃǪÐǞǣ Ð
ǡǪǁǀǰǬÐǞǣÐ͠ǬǰǭǮÐƽǮƻǀǫǪǪǰÐǷǪǫǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐƽǮƽǬǭǪÐǫǮÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǞǣÐǯǮÐ
ǫ͠ǪƻǮǰǬǃǀÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐDZdžǬǯǰǫDZǫǪÐǯǮÐÐӼ
Ǧ͟Ǯ͠ǬƽÐǬƽǃǮÐǀǯǰ͠ǪƾDZǫǪǒǬÐǮƻǷǪǫǬǃǮÐƿǪÐǯǰǮƼǮƽǀLJǃǀǃǪǰǪÐǮƽÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǫǮÐǨ͠ǪǃDžǀǷǪ
ÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐǀƿǃǮǯÐǃǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ
ǮǭǮǁDZÐÐǂǀǁǀǷǪ͠ƽǀÐǬǫ͠Ǫ ÐƮƿǫǬLJǰǪǷǮǰÐǃǪÐå̶̢̞̠Ì̡̜͂Ì̡̝̞͈̟̜͊¢ÌǰǬǁǮÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮÐƿǪÐ
ǭǮǃǰ͠Ǯǁǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǷǪǫǃǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǀ
ÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐƻ͠ǮǷǭǪÐǮƽÐ Ð
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǭǮǀÐǯǬÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪÐǫǮÐÐ
ǀÐǫǮÐÐƼ
ÐǃǬÐǫǭǁDZdžDZǫǪǷ֨ǀÐƼǮÐǀÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǬǭDZÐǯǫǮǀǰǬÐǁǮǭǪǁǃǀÐ
ǰǬǁǪÐFRRN UUU ?QQMAG?RGMLQ EMST DP

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
41
ʳ˨ˤˢ˫ʱˡˢà
ƫǀ͠ǬǭǰǃǮǰǮÐǫǁǪƽǀǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐǮǭǮǁDZÐÐǂǀǁǀǷǪ͠ƽǀÐDŽǮ͠ǀǃǰǀÐÐ
ǂǀǁǀǮǃǀÐƽǮǁǪ͠ǀÐƼǮƽǀLJǃǮ
ÐǯǮÐLJǰǮÐǯǬÐƼǬǃǬ͠ǀ͠ǪÐ ÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǃǪÐǯǬǭǰǮ͠Ǯǰ Ð
ǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ð͟͠ǀƻǁǀƾǃǮÐ
ÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƽ͠ƾǪǫǬǃÐƻDZǔǬǰÐƻǀǁÐǃǪǯǮdžǬǃÐƿǪÐ
ǃǬ͟͠ǮDŽǀǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ

ʱ˫ˬ˦ˢ
Ʈƿǫ͠LJǃǮǰǮÐ͠ǬƿǀǂǬÐǃǪÐƻǬǁǪǰǪÐǭǃǀƼǪÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪÐǃǪÐǀƿǃǮǯǮǰÐǫǮÐǫǀǯǀǃǪÐǮƽÐǮǭǮǁDZÐ
ÐƻǀǁǀǮǃÐǀ͠ǯǭǀÐDŽDZǃǰǀÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǮƽÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ
ÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǀ͠ǯǭǪǰǪÐǫǁǪƽǪÐǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐǃǪÐǟưÐƿǪÐ
ÐƼǮƽǀǃǪ Ð

  à˪˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˅˳ˈ˰˵˄˼˰
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐƿǪÐǞǣ
ÐǫǮÐǃǬǭǮǀÐƿǬǂǷǀ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐƻDZǔǬǰǮǰ
ÐǂǮƾǬÐƽǪÐ͟ǮǰǬǭǃDZǫǪÐǀÐǮƽÐ
ƽ͠DZƼǀÐǀƿǫǮ͠ǀ ÐƯǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐƿǪÐǰǪǭǫǀǰǬÐǪǁǰǬ͠ǃǪǰǀǫǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐ
ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐǭǮǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǯ͠ǬǰǃǪǰÐǫǮÐǃǬǭǮǁǭDZÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐƿǬǂǷǀ
ÐǂǬ֮DZÐ
ƽ͠DZƼǀǰǬÐǀÐǝǬǁǀǭǪÐƪ͠ǀǰǪǃǀǷǪÐǀÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ

ˣ˥ʲʱ˦ˢàʭ˫ʱ˭ˢ˨ʱˡˢ
ƯǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐǀƿǫǮ͠ÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐǝǮÐǂǮǂǬǃǰǮǰ
ÐǯǬǭǮǷǪÐ
˴˳ˈ˵˳ˌ˱ˇ˰àˉ˶ˇˈ˰ÐǃǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǯǬÐ͠ǪƿƽǬǁDZǫǪÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǁǬƽǃǀǮǰÐ
ǭǁDZdž
ƒ Ð͟ǬǃǀÐƽǮƻǀǫǪǪǰÐƽǮƻǀǰǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǃǪƼ͠ǪƽǀǰǬ
ƒ à˴˱ˇ˄à˾˱àˇ˰ˆ˱ˇ˶ʿ˰˰ˈà˃˰àǸʮ˳ʾ˵˄à˲˰˶˃˄¥
ƒ Ð͟ǬǃǀÐǮƽǪǰÐƿǪÐǝǁǪƽǪǰǪ
Ð͟͠ǬǭDZÐƽǪǃǮǭǮǰÐƿǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ
ƒ Ð͟ǬǃǀÐǮƽǪǰÐƿǪÐǂǪǁǀǰǬÐǰ͠ƼǮǫDžǀÐǭǮǀÐƼǀÐ͟͠Ǭ͟͠ǮƽǪǫǪǪǰÐǯǀǰǬÐ͟͠ǮƽǪƽǬǃǀÐǰǀǭǬǰǀÐ
ǃǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ
ƒ 
Ð͟ǬǃǀÐǮƽǪǰÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǀǫǃǀǰǬÐǰ͠ǮLJǮDžǀÐǀ
ƒ 
Ð͟ǬǃǀÐǮƽǪǰÐƿǪÐǮ͟Ǭ͠ǪǰǮ͠Ǯǰ
ǢǪÐ͟ǮdžǬǰǮǭǮǰ
ÐƻǀǁǬÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǀÐÐǮƻǁǪǯǰǀÐǭǪƽǬÐ֨ǬÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐ
ǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐDZǂǬǰǃǮǯǰǀ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰ
ÐǃǪǯǁǬƽǯǰǫǮ
ÐƽǮƻ͠ǮǰǫǮ͠ǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐ
ǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀÐƼǮÐ͟͠ǮǯǁǪǫDZǫǪǪǰÐǃǮǫǀǮǰÐǂǀǁǬǃǀDZǂ Ð
ǤǪ͠ǀǰǬÐƻǀǁǬÐǬƽǃǪǭǫǮÐ͟ǮƽǬǁǬǃǀÐǫǮÐǯǀǰǬÐÐǮƻǁǪǯǰǀ ÐǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐƻǀǁǪÐ
ǯǮƿƽǪƽǬǃǪÐÐǮƻǁǪǯǰ
ÐƿǪÐƽǮƻ͠ǪÐǭǪDZƿǪ
ÐƿǪÐƿƽ͠ǪǫǷǬ
ÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪÐǀÐǮǭǮǁǀǃǪ

Ð ǢǀǁƽǪÐƪDZǁǪǀǃ
ÐǯDZ͟͠Ǫ
42 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

Ǥ͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐǮƽÐƽǮƻ͠ǀÐǭǪDZƿǀÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǬǭDZÐà
ˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˱˵˄à˳ˁà˅˳ˈ˰˵˄˼˰ àLJǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪǪǰÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐǯ͟ǬDžǀǷǪǁǀǯǰǀdžǭǮÐ
ƿǃǪǬǒǬÐƿǪÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǯǬǭǰǮ͠ǀ
Ðˇ˱˃˰ʿ˄˾ˇ˄àǮƽÐǝǁǪƽǪǰǪ ÐǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐ
ǪǁǮDžǀ͠ǪǃǮÐ͟͠ǬǭDZÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐƿǪÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐǭǮǀÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐ
ƽǪÐƽǮǯǰǪǫǪǰÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ Ðˬ˱˲˳˼àˆ˳ˁ˱˅àˇ˰àˀ˵˰ˇˈà˾˳ˁ˵˂˄à˾˴˱ˊ˄ˉ˄ˋˇ˄à
˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˃˰à˴˳ˁ˳ʾˇ˳˾ˈà˄àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱
ǤǮ͠ǰǪǁǮǰÐåǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ£ÐFRRN UUU JMRRCPWDSLBGLE MPE SIÐƻǀǁÐ
ǭ͠Ǭǀ͠ǪǃÐǭǪǭǮÐƿǪǬƽǃǀdžǭǀÐDZ͟͠ǪǫDZǫǪǃǪÐǀǃǰǬ͠ǃǬǰ ǯǰ͠ǪǃǀDžǪÐǮƽÐǯǀǰǬÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀÐǮƽÐ
ǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǫǮÐǝƪ
ÐǭǮǀÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǪǰÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐǂǮǂǬǃǰǪǁǃǀǰǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ǣƽƽǬǁǮǰÐƿǪÐǭDZǁǰDZ͠Ǫ
ÐǂǬƽǀDZǂǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰÐǬÐǮƽƼǮǫǮ͠ǬǃÐƿǪÐǫǭDZ͟ǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
Ð
ǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀǰǬÐƿǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǀÐǯǰ͠DZǭǰDZ͠ǀǰǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐ
ǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ ÐǣƽƽǬǁǮǰÐǮƽ͠ƾDZǫǪÐƻǪƿǪÐǃǪÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐƿǪÐǯǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐ"CN?PRKCLRÐ
DMPÐ!SJRSPC
Ð+CBG?ÐÐ1NMPR
Ð ÐǞ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐƻǪ͠ǪǪǰÐ͟ǮÐǮƻǁǪǯǰ
Ð
ƽǪǰDZǂ
Ð͟͠ǮǬǭǰǀÐǀÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǬÐǯǮƿƽǪƽǬǃÐǀÐǯǮDŽǰǫǬ͠ÐƿǪÐ͟͠ǬƻǪ͠DZǫǪǒǬÐƿǪÐƽǪÐǂǮƾǪǰÐ
ƿǪǀǃǰǬ͠Ǭǯǀ͠ǪǃǀǰǬÐǁǀdžǃǮǯǰǀÐƽǪÐ͟͠ǮǫǬ͠ǪǰÐƽǪǁǀÐǬÐƽǮƽǬǁǬǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮ Ð
ƭƼǮ͠ǪÐǃǪÐǰǮǪ
ÐDZLJǰǬÐǮƽÐ͟ǮdžǬǰǮǭǮǰÐǃǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ð͠ǬƽǮǫǃǮÐǯǬÐ
͟͠ǀǭǪƾDZǫǪÐǮǯǮǫ͠ǬǂǬǃǬǰǪÐǰǪƻǬǁǪÐǯǮÐƽǬǰǪǁǀÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǪǰǪÐǂǮǃǬǰǪ͠ǃǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐǃǪÐ
ƽǮƽǬǁǬǃǀǮǰÐƼ͠Ǫǃǰ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǫǭDZ͟ǃǪǰǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀǰǬÐ͟ǮÐǮƻǁǪǯǰ ÐƫǪǰDZǂǀǰǬÐ
ǯǬÐƼ͠DZ͟ǀ͠ǪǃǀÐ͟ǮÐƼǬǃǬ͠ǀdžǭǀÐǭǁǪǯǀDŽǀDžǀ͠ǪǃǀǰǬÐƽǮƻ͠ǀÐǭǪDZƿǀÐǀÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǃǪÐ
Ƽ͠ǪǃǰǮǫǀÐǬÐǃǪ͟͠ǪǫǬǃÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǭǪǰǬƼǮ͠ǀǀÐƿǬǂǷǪ ͠ǬƼǀǮǃ
ÐǁǮǭǪǁǬǃÐ
ǪǫǰǮ͠ǀǰǬǰ
Ðǀƿƻǀ͠ǪdžǭǪÐǬƽǀǃǀDžǪÐǀÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǭǮǀÐǯǬÐƽǮƽǬǁǬǃǀÐǮƽÐǰǬǁǮǰǮÐ
ƿǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪ
ƫǮǯǬƼǪÐƻǀǁǬÐǯǮƻ͠ǪǃǀÐǮǭǮǁDZÐÐǂǀǁǀǷǪ͠ƽǀÐDŽDZǃǰǀÐƿǪÐƽǮƻ͠ǀÐǭǪDZƿǀ
ÐǮƽÐǀƼ͠ǪdžǀǰǬÐ
ǃǪÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǫǮÐǝƪÐǀÐƻǀǁǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐ͟͠ǬǭDZÐ Ð͟͠ǮǬǭǰǀ Ð
ǝǮÐǀƿǫǬLJǰǪǷǮǰÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐƽǬǭǪÐ
ÐǂǀǁǀǷǪ͠ƽǀÐDŽDZǃǰǀÐƻǀǁǬÐ
ǭǮ͠ǀǯǰǬǃǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƽǮƻ͠ǮǰǫǮ͠ǃǀÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ͟͠ǬǭDZÐ
ƫǮƻ͠ǮǰǫǮ͠ǃǀǮǰÐǮƽƻǮ͠ÐƿǪÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǀÐǁǮǰǪ͠ǀǀ
Ð͟ǮƽǮDžǃǪÐǃǪ͠ǬdžǬǃÐǨǮǃƽÐǃǪÐ
ƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪÐ"CN?PRKCLRÐDMPÐ!SJRSPC
Ð+CBG?Ð?LBÐ1NMPRÐ
ƯǬƼǀǯǁǪǰǀǫǪǰǪÐƿǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪ
ÐƽǮǃǬǯǬǃǪÐǫǮÐÐ
ƼǮƽǀǃǪÐǫǮÐǝƪ
ÐƽǮǯǬƼǪÐƻǀǁǪÐƽǫǪÐ͟ǪǰǀÐǀƿǂǬǃǬǰǪ
ÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐǀÐǃǬǮƽǪǂǃǪÐǫǮÐ
ÐƼǮƽǀǃǪ
Ð͟ǮÐƿǪ͟ǮdžǃDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͠ǬDŽǮ͠ǂǯǭǀǮǰÐ͟͠ǮDžǬǯÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ Ð
ƭǪǂǀǯǁǪǰǪÐǃǪÐ͟ǮǯǁǬƽǃǪǰǪÐ͠ǬDŽǮ͠ǂǪÐƻǀǁǪÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮƽǮƻ͠ǀÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐ

Ð ǤǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪǷƽǪǰÐǃǪÐǫǬƻ ǯǰ͠ǪǃǀDžǪǰǪÐFRRN UUU JMRRCPW ASJRSPC EMT SI


Ð
ǭǮǷÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪÐǀǃǰǬ͠ǬǯǬǃÐǀǃǰǬ͠ǪǭǰǀǫǬǃÐǂǮƽǬǁÐådžǬǭǮ͠Ð͟ǮÐdžǬǭǮ͠£ÐƿǪÐǰǮǪÐǭǪǭǮÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐ
ǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐƿǪÐƽǮƻ͠ǀÐDžǬǁǀ Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
43
ǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
Ð͟͠ǬǭDZÐǃǪǂǪǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǬ͠ǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪ ÐǟƽǬǃÐ
ǬƽǀǃǯǰǫǬǃÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǰǬ͠ÐƻǀǁÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃÐǞǮǁǬǂÐǁǮǰǪ͠ǀǯǭǀÐDŽǮǃƽÐ͟͠ǬǭDZÐ
ǯ͟ǮǷDZǫǪǒǬÐǃǪÐǨǮǃƽǮǰÐƿǪÐǃǮǫǀÐǂǮƾǃǮǯǰǀ
ÐǡǀǁǬǃǀDZǂǯǭǪǰǪÐǭǮǂǀǯǀǷǪÐǀÐǨǮǃƽǮǰÐ
ǃǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ ÐǢǮǫǀǮǰÐDŽǮǃƽÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀÐ
ƼǮÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǪǰÐƿƽ͠ǪǫǷǬǰǮ
ÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪǰǪÐǀÐǮǭǮǁǀǃǪǰǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƽǪǫǪǪǰÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ƿǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǀǰǬÐƼ͠DZ͟ǀÐǭǮǀÐǀǂÐ͟ǮǂǪƼǪǪǰÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐǭǮǀÐǀǂǪǪǰÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐǰǮǪ Ð
ǨǮǃƽǮǰÐǀǂǪÐǯǫǮǷÐǯǮDŽǰǫǬ͠ÐƿǪÐ͟͠ǬƻǪ͠DZǫǪǒǬÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀǰǬÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐFRRN UUU
@GEJMRRCPWDSLBEP?LRQ MPE SI EP?LR QC?PAF EQÐ VQOJ Ð

ɓ̞͇̜͈̞̐͊ͅÌ̡̛͇̞̠̝͊ͅͅÌ̞͉͋͂Ì̡̢̛̠̠͂͊̿ͅͅͅÌ̡̨̜̝̞Ì̜͉͂Ì̟̞ÌÌ͈͇̞͉ͅͅͅÌ̢͉͋͊ͅÌ
̛̈́Ì̞̠͂̿ͅÌ̢̛̝̈́ͅ
Ì͎̞͊Ì̛͉͍̈́ͅÌ̛̜̝͂Ì̛̜͉̞̈́͂Ì̡̞Ì̢̠̜͂́͊ͅÌ̡̢̠̜̠͂͊̿͊ͅͅͅÌ̛͉Ì
̟̠̣̞̜͂͊ͅͅÌ̞͂Į̛̛̛͇̞̠̀͊͊ͅ
Ì̟̞̜̜̞̀֓͊Ì̢͇͕̜Ì̞̀Ì̯̏Ì̡̜Ì̛͉Ì̢͉̜̝̞͇̝Į͈͇̀ͅͅÌ̞͂Ì
̟̠̞̜̝͊Į̝̞̀Ì̜Ì̡̛̛͉͉̠͉͋ͅͅÌ̞͂Į̛̛̛͇̞̠̀͊͊ͅ¢Ì GEÌ*MRRCPWÌ$SLBÌ Ì

˪˫ʱ˦ˢʰàͽ àˮ˳ˇˁà˃˰àˆ˅˰ˁ˄à˅˶˕˱à£à˴˳ˁ˰ʿ˰˘˱à˵˰˲˰

ƭǪÐǮƻǁǪǯǰǀǰǬÐǝǬǁǯ
ǝǭDZ͟ǃǪÐƽǮǯǰǪ͟ǃǪÐǯDZǂǪÐ
ÐǂǀǁǀǮǃǀÐDŽDZǃǰǀÐǂǪǭǯǀǂDZDZǂÐǀƿǃǮǯÐǃǪÐƼ͠ǪǃǰÐ Ð
DŽDZǃǰǀ
Ǥ͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐDŽǮǭDZǯǀ͠ǪǪǰÐǃǪÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮ǬÐǮƽÐÐƽǮÐÐƼ
ÐƿǪÐǭǮǀÐ
͟ǮǯǰǮǀÐǮ͟ǪǯǃǮǯǰÐƽǪÐǯǰǪǃǪǰÐǀǁǀÐǯǬÐǫǬ֨ǬÐǀǯǭǁDZdžǬǃǀÐǀǁǀÐ͠ǪǂǃǮƽDZLJǃǀ
Ð͟ǮǯǬƻǃǮÐ
ǫǮÐǂǪ͠ƼǀǃǪǁǀƿǀ͠ǪǃǀǰǬÐǯ͠Ǭƽǀǃǀ ÐǧǀǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǫǭǁDZdžǪǰÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮ǬÐǫǮÐ
ǭǮǃǯǰ͠DZǭǰǀǫǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ
Ð͟͠ǬǭDZÐƿǪLJǰǀǰǪ
ÐǮ͟DŽǪǰÐǀÐǀǃǰǬ͠ǫǬǃDžǀǀÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐ
͟Ǯ͟ǮǁǃǀÐ͟͠ǪƿǃǀǃǪǰǪÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǮÐǃǀǫǮ
Ǥ͠ǮDžǬǯÐǃǪÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬÐǤ͠ǮDžǬǯǮǰÐǯǬÐǯǮǯǰǮǀÐǮƽÐÐDŽǪƿǀ ÐǤ͠ǫǪǰǪÐDŽǪƿǪÐǬÐ
ǭǮǂ͟ǁǬǰǀ͠ǪǒǬÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐǃǪDž͠ǰ ͟͠ǬƽǁǮƼÐǭǮǷÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐǯǮÐDžǬǁÐǨǮǃƽǮǰÐƽǪÐƼǀÐ
ǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐƻǀÐƻǀǁǬÐǀǃǰǬ͠ǬǯǃǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ Ð

Ð Ǧ͟Ǯ͠ǬƽÐǭǮǃǯDZǁǰǪǃǰǯǭǀǮǰÐǰ͠DZƽÐǮƻǷǪǫǬǃÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǯǮÐǭǮǷÐǯǬÐƽǪƽǬÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ͠ǬDŽǮ͠ǂǀǰǬ
Ð
͟Ǯ͠ǪǃǬLJǃǀǮǰÐǯǀǯǰǬǂÐǀǂǪǁÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐǮƽÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐǪǯ͟ǬǭǰǀÐƿǪǷǪǭǃDZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐǯǫǬǯǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐ͟͠ǬǭDZÐ͟ǮƽǮƻ͠ǮÐƻ͠Ǭǃƽǀ͠ǪǒǬ
ÐƿƼǮǁǬǂDZǫǪǒǬÐǃǪÐǷǪǫǃǮǰǮÐ
ǫǭǁDZdžDZǫǪǒǬÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǀÐ͟ǮƼǮǁǬǂǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐǫǮÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǒǬǰǮÐ
ǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ÐǫǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǂǀǭ͠ǮƼ͠ǪǃǰÐƿǪÐǂǪǁǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐǂǃǮƼDZÐ
ǬƽǃǮǯǰǪǫǬǃÐ͟͠ǮDžǬǯÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪ
ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǷ֨ǀÐåǬƽǀǃǯǰǫǬǃǪÐǃǪƽǫǮ͠ǬLJǃǪÐǫ͠ǪǰǪ£ÐƿǪÐƽǪÐ
ƼǀÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǪǰÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǀǰǬÐǯǫǮǀǰǬÐǀƽǬǀÐǀÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬǰǮÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫǭ͠ǯǰǬǃǀÐ
ƽǀǯǰ͠ǀƻDZǰǬ͠ǯǭǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀ
Ðƻ͠ƿǪÐ͟Ǯǫ͠ǪǰǃǪÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫ͠ǬƽǃǮǯǰǪÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐǀÐǂǮƾǃǮǯǰÐ
ǀǯǰǪǰǪÐƽǪÐǯǬÐ͠Ǭǫǀƽǀ͠ǪÐǀÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐƽǪÐǯǬÐ͟ǮƽǃǬǯǬ ÐǤǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪǷƽǪǰÐǃǪÐ

FRRN UUU ASJRSPC EMT SI GK?ECQ NS@JGA?RGML L?RJMRDSLBGLE NBD
44 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǝǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǰǮǷÐ͟͠ǬƼǁǬƽ
ÐǨǮǃƽǮǰÐ͟͠ǮǫǬ͠DZǫǪÐƽǪǁǀÐÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐ
ǬÐǰǪǪÐǭǮǷǪÐǬÐǫǮÐǂǮƾǃǮǯǰÐƽǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠Ǫ
ÐÐƽǪǁǀÐ͟͠ǬƽǁǮƼǮǰÐ֨ǬÐ͟ǮǯǰǀƼǃǬÐ
ǂǀǃǀǂDZǂÐƽǫǬÐDžǬǁǀÐǮƽÐDžǬǁǀǰǬÐǃǪÐǨǮǃƽǮǰÐƿǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǁDZ֮Ǭ
ÐÐƽǪǁǀÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ
ǯǬÐDŽǮǭDZǯǀ͠ǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǁDZ֮ǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐǫǮƿ͠ǪǯǰÐǮƽÐÐƽǮÐÐƼǮƽǀǃǀ
ÐÐ
ƽǪǁǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǀǂǪÐƽǮƻǪ͠Ð͟ǁǪǃÐƿǪÐǫǭǁDZdžDZǫǪǒǬÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮ǬÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
Ð
ÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮ǬÐƿǪÐǭǮǀÐ͟ǮǯǰǮǀÐǮ͟ǪǯǃǮǯǰÐƽǪÐǯǰǪǃǪǰÐǀǁǀÐǯǬÐǫǬ֨ǬÐǀǯǭǁDZdžǬǃǀÐ
ǀǁǀÐ͠ǪǂǃǮƽDZLJǃǀ
ÐǯǬÐǫǭǁDZdžǬǃǀÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐÐ͟͠ǮǬǭǰǃǀǰǬÐDžǬǁǃǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐ
ǯǬÐǃǪǷǂǪ͠ƼǀǃǪǁǀƿǀ͠Ǫǃǀ
ÐÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ͟Ǯ͟ǮǁǃDZǫǪÐ͟͠ǪƿǃǀǃǪÐǫǮÐǁǮǭǪǁǃǮǰǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǭǮǬÐƼǀÐ͟ǮǯǮdžDZǫǪÐǁǮǭǪǁǃǀǰǬÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐǀÐǬÐƽǮ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀÐDZǯǁDZƼǀ
ÐÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐƼǀÐ͟ǮǯǮdžDZǫǪÐ͟͠ǪLJǪǒǪǰǪÐƿǪÐ
ƿǪLJǰǀǰǪÐǀ ǀǁǀÐǮ͟DŽǪǰÐǀÐǀǃǰǬ͠ǫǬǃDžǀǀ
ÐÐǃǬƿǪǫǀǯǃǪÐ͠ǬDŽǬ͠ǬǃǰǃǪÐǁǀdžǃǮǯǰÐƼǮÐǀǂǪÐ
͟Ǯǰ͟ǀLJǪǃǮÐǮƻ͠ǪƿǬDžǮǰÐƿǪÐ͟͠ǬƽǁǮƼ
ǨǮǃƽǮǰÐƼǀÐǮDžǬǃDZǫǪÐ͟͠ǬƽǁǮƿǀǰǬÐƿǪÐ͟͠ǮǬǭǰÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐÐ͠ǪƻǮǰǃǀÐƽǬǃǪ ÐǜǭǮÐ
ǯǬÐǮDžǬǃǀÐƽǬǭǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǬÐǂǮƾǃǮ
ÐǯǬÐǀǯ͟͠Ǫ֨ǪÐDžǬǁǮǯǃǀǮǰÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐ
Ǫ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐƽǮÐǭǪǃƽǀƽǪǰǮǰ ÐǝǮÐǯ͟͠ǮǰǀǫǃǮ
ÐǨǮǃƽǮǰÐƼǀÐǮƻǷǪǯǃDZǫǪÐ͟͠ǀdžǀǃǀǰǬÐƿǪÐ
ǮƽƻǀǫǪǒǬǰǮ
ǝǮÐDžǬǁǮǯǃǀǮǰÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪÐǭǮǷÐǯǬÐǀǯ͟͠Ǫ֨ǪÐƽǮÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǃǬǭǮǁǭDZÐ
ǮƽÐ͟͠ǪLJǪǒǪǰǪÐǯǬÐǫǬ֨ǬÐ͟Ǯ͟ǮǁǃǬǰǀÐǯǮÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐǫǬ֨ǬÐƽǮǯǰǪǫǬǃǪǰǪÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪ ÐƫǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ͟ǮƻǪ͠Ǫǃǀ
ÐǃǪÐ
͟͠ǀǂǬ͠ÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀǰǬÐ͠ǬǯDZ͠ǯǀÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ ÐǜǭǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǬÐƼǮǁǬǂÐ
ǀÐǭǮǂ͟ǁǀDžǀ͠Ǫǃ
ÐǂǮ͠ǪÐƽǪÐǯǬÐǀǯ͟͠ǪǰǀÐƽǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǬǃÐ͟ǁǪǃÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐƿǪǬƽǃǮÐ
ǯǮÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪ
ÐǭǪƽǬÐ֨ǬÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬÐǃǪÐǭǮǷÐǃǪdžǀǃÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐƽǪÐǯǬÐ
ǯ͟͠ǪǫǀÐǯǮÐǀƿǂǬǃǀǰǬÐǭǮǀÐǯǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀÐǫǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪǷǂDZǫǪǒǬÐǃǮǫÐ
͟Ǭ͠ǯǮǃǪǁ
ÐƽǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǀÐ͟͠ǀDzǮƽǀ
Ð͟͠ǮLJǀ͠DZǫǪǒǬÐǫǮÐǃǮǫǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐǃǪÐ͠ǪƻǮǰǪÐ
ǀǰǃ  Ðǜ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǂǮ͠ǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐƽǪÐǃǪǫǬƽǬÐǭǪǭǮÐ֨ǬÐǯǬÐǮƽ͠ƾǀÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐ
͟ǮÐǀǯǰǬǭǮǰÐǃǪÐǰ͠ǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀÐǮǫǮǷÐǫǀƽÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǬÐǃǪǷǂǃǮƼDZÐƿǪÐ
ǰ͠ǀÐƼǮƽǀǃǀÐǀÐǭǪǭǮÐ֨ǬÐǯǬÐ͟͠ǮƽǮǁƾǪǰÐƻǬǃǬDŽǀDžǀǀǰǬÐǮƽÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ͟ǮÐƿǪǫ͠LJDZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪ Ð
ǦǮÐDžǬǁÐƽǪÐǷǪÐƽǮǃǬǯǬÐǭǮǃǬdžǃǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪ
ÐǨǮǃƽǮǰÐ֨ǬÐǮDžǬǃǀÐƽǪǁǀÐǯǬÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐ
͟ǮǯǰǀƼǃǪǰǀÐDžǬǁǀǰǬÐǃǪÐǨǮǃƽǮǰÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǁDZ֮Ǭ
ÐƽǪǁǀÐ͟ǮǯǰǮǀÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǪÐƿǪÐ
͟ǮǃDZƽǬǃǀǰǬÐ͟͠ǮƽDZǭǰǀÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ÐǯǰǬ͟ǬǃǮǰÐǃǪÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐDžǬǁǀǰǬÐǃǪÐ
͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰ
ǝ͠ǬǂǬǃǯǭǪÐ͠ǪǂǭǪÐǝǮǮƻǀdžǪǬǃǮÐǯǬÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǃǀÐÐǂǬǯǬDžǀÐ͟ǮÐƽǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐ
ǃǪÐǪ͟ǁǀǭǪDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐƽǪÐǯǬÐƽǮǃǬǯǬÐǮƽǁDZǭǪÐƿǪÐǀǃǰǬ͠ǫǬǃDžǀǷǪ Ðǜ͟ǁǀǭǪǃǰǮǰÐǬÐ
ǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǃÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐÐ͠ǪƻǮǰǃǀÐƽǬǃǮǫǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǭǮǂǀǰǬǰǮǰ
ƭǪÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐFRRN UUU @GEJMRRCPWDSLB MPE SI ÐNPME=WND=PC?AFGLE=
MSRDPMKQC?PAF U?J

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
45
˯˫ˣˢ˭ˬ˦ˢ
ǦǀǯǰǬǂÐǃǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪǰǪÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǬÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃÐǀÐ
ǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐ͟͠ǬǭDZÐǜǭǰǮǰÐƿǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠DZǫǪǒǪÐ
Ǧ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐǭǪǭǮÐǀƿǫǮ͠ÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐ
͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǫǮÐƿǬǂǷǪǰǪ ÐǠǪǭǮÐLJǰǮÐǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪÐ͟ǮƼǮ͠ǬÐǫǮÐ
ƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǀÐǀÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠DZǫǪǒǪ
ÐƽǮǃǬǯǬǃÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǯǬÐ
ǯǮƿƽǪǁǪÐǂǪǰǬ͠ǀǷǪǁǃǪǰǪÐǮǯǃǮǫǪÐƿǪÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪ Ð
Ǧ͟Ǯ͠ǬƽÐƿǪǭǮǃǮǰ
Ðͽàҿà˳ˁà˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰ˈ˰à˾˳ʾ˵˰ˇ˄à˴˵˱˲˶à˄ˀ˵˄ˈ˱à˃˰à˾˵˱֫˰àǯǬÐ
ǪǁǮDžǀ͠ǪǪǰÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪ
ǦǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐåư͠ǬƽƻǪÐƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐƿǪÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZDžǀǷǪÐǃǪÐ
͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ£ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐDZ͠ǬƽƻǪǰǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐÐӼÐǮƽÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀǰǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐƿǪÐǯǁǬƽǃǀǫǬÐǮƻǁǪǯǰǀ
ƒ 
ÐӼÐƿǪÐǯ͟Ǯ͠ǰ
ƒ ÐӼÐƿǪÐƻǮ͠ƻǪÐ͟͠ǮǰǀǫÐƽ͠ǮƼǪǰǪÐǀÐƽ͠DZƼǀÐǫǀƽǮǫǀÐǃǪÐƿǪǫǀǯǃǮǯǰ
ƒ ÐӼÐƿǪÐǯǮDžǀǷǪǁǃǀÐǀÐDzDZǂǪǃǀǰǪ͠ǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀ
ƒ ÐӼÐƿǪÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐǀÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀÐǃǪÐǁDZ֮ǬÐǯǮÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐ͟Ǯǰ͠Ǭƻǀ
ƒ 
ÐӼÐƿǪÐǰǬDzǃǀdžǭǪÐǭDZǁǰDZ͠ǪÐ
ƒ ÐӼÐƿǪÐǭDZǁǰDZ͠Ǫ
ƒ 
ÐӼÐƿǪÐǃǪƽǫǮ͠ÐǮƽÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǮǃǪǁǃǮǰǮÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬÐǀÐǫǮǯ͟ǀǰDZǫǪǒǬÐƽǬDžǪÐǀÐ
ǂǁǪƽǀÐ
ƒ  àҿà˃˰à˵˰˃ʿ˳˼àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˳ˈ˳à˳˴ˌˈ˱˾ˈʿ˳
ǨǮǃƽǮǫǀǰǬÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǬǭDZÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǀǰǬÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐ
DZ͠ǬƽƻǪǰǪ Ð
ÐӼÐǮƽÐ
ÐӼÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐ
ǯǬÐǪǁǮDžǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǬǭDZÐǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǭǪǃDžǬǁǪ͠ǀǷǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐƽǮÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐ
DŽǮǃƽǪDžǀǷǪ
ÐǭǮǷǪÐ͟ǮǰǮǪÐƼǀÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪÐǀǯǰǀǰǬÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐåǢǪLJÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐ
ƿǪÐƿǪǬƽǃǀDžǪǰǪ£ ÐǣǯǰǪǰǮǭǮǰÐǮƽÐ
ÐӼÐǯǬÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǬǭDZÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐ
ƿǪÐǃǪƽǫǮ͠ǬLJǃǀÐ͠ǪƻǮǰǀÐǀÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐǀǃǰǬƼ͠ǪDžǀǀ
ÐƿǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐƿǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ


46 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

« «ƶƷƱưǔƱǑ«ƴƮ«ǑҥƷƱƲƹƴƮƹƮ«
ƺҥƴƮƴƸҥƸƲƮƹƮ«ƶƵǑǑƷǘƲƮ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«
ǑƷǒƮƯƮƹƮ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«
ƯƵ«ƷƱƶǕǐǔҥƲƮ«ƳƮƲƱǑƵƴҥƭƮ
  à˪˳˃˰ˁ˄ˇ˰
ǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀǮǰÐDžǬǃǰǪ͠ÐƿǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǡƱǡǦÐ͟Ǭ͠ǀǮƽǀdžǃǮÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪÐ
ƿǪÐǰǬǭǮǰÐǃǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǀÐǀÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐ
ǯǬǭǰǮ͠ ÐǦǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪǰǪÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǯǮÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǫǮÐ
͟ǮǃǪǰǪǂǮLJǃǀǮǰÐǰǬǭǯǰÐǦǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪǰǪÐǬÐǮǯǃǮǫǃǀǮǰÐƽǮǭDZǂǬǃǰÐǭǮǷÐǷǪÐ͠ǬƼDZǁǀ͠ǪÐ
ǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪǰǪÐǂǬ֮DZÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǪÐǃǪǬƽǃǮÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪÐ
ǃǀƿǪÐǂǬ͠ǭǀÐǭǮǀLJǰǮÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ Ð
ƳǬǯǰǪǰǪÐDžǬǁÐǮƽÐǦǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪǰǪÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪÐǃǪÐǯǮƿƽǪǫǪǒǬÐDZǯǁǮǫǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ
Ǯƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǀÐǀǯǰǪǰǪÐǯǮƽ͠ƾǀÐ͟ǪǭǬǰÐǂǬ͠ǭǀÐǭǮǀLJǰǮÐǰ͠ǬƻǪÐ
ƽǪÐǷǪÐ͟ǮǯǰǀƼǃǪǰÐDžǬǁǰǪ ÐǡǬ͠ǭǀǰǬÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐǀƿǂǬǃǪÐǫǮÐƽǪǃǮdžǃǀǰǬÐƿǪǭǮǃǀÐ
ǭǮǀLJǰǮÐ֨ǬÐǮǫǮƿǂǮƾǪǰÐǮǁǬǯǃDZǫǪǒǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫDZǫǪǒǬÐ
ƿǪǭǮǃǯǭǪÐ͠ǬƼDZǁǪǰǀǫǪÐǭǮǷǪÐ֨ǬÐǷǪÐ͟ǮǰǰǀǭǃǬÐDŽǀǁǪǃǰ͠Ǯ͟ǀǷǪǰǪ
ÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǪǰǪÐ
ǮƽƼǮǫǮ͠ǃǮǯǰÐǀÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮ
ÐǃǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐǯǮƽ͠ƾǀÐǀÐǃǀƿǪÐǂǬ͠ǭǀÐǭǮǀÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪǰǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
ǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ Ð
ǦǮƼǁǪǯǃǮÐǂǬ͠ǭǀǰǬ
ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǯǬÐƿǪǁǮƾDZǫǪÐƿǪÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐ͠ǪǂǭǪǰǪÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐƽǪÐƼǀÐƿǪDžǫ͠ǯǰǪǰÐǮǯǃǮǫǀǰǬÐƿǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐƽǮǂǪLJǃǀÐǷǪǫǃǀÐǀÐ͟͠ǀǫǪǰǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐ
ǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰ
ÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪǰǪ
ÐǁǮǰǪ͠ǀǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀÐǂǬDzǪǃǀƿǂǀÐǝǁǪƽǪÐ
ǃǪÐǥǡ
Ð ÐǦǬǰǮÐǮǫǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǫǮƽǀÐǭǮǃÐƿƼǮǁǬǂǬǃǀÐǂǮƾǃǮǯǰǀÐƿǪÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐƽǮÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐƽǮǂǪLJǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐƿǪÐǮǯǰǫǪ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬÐǮƽÐƿǪǬƽǃǀdžǭǀÐ
Ǯ͟LJǰǬǯǰǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ
ǣƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ÐǬÐ͟͠ǪLJǪǒǬÐǭǮǬLJǰǮÐǂǃǮƼDZÐ͟ǪǰǀÐǬÐǀǯǰǪǭǃDZǫǪǃÐ
ǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǪǭǮÐ͟͠ǬƽDZǯǁǮǫÐƿǪÐǃǀǫǃǀÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐ
ƽǬǂǮǭ͠ǪǰǯǭǀÐǀÐǬǭǮǃǮǂǯǭǀÐ͠ǪƿǫǮǷÐǀÐ͟͠Ǯǯ͟Ǭ͠ǀǰǬǰÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ Ðǣƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐ
ǃǪÐǯǬǭǰǮ͠Ǯǰ
ÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐ͟ǮƼǮ͠ǬÐǃǪǫǬƽǬǃǮ
ÐǬÐǫǮƿǂǮƾǃǪÐ͟͠ǬǭDZÐǂǬ͠ǭǀÐǭǮǀÐ֨ǬÐ
ǫǮƽǪǰÐǭǮǃÐƽǮǂǪLJǬǃÐǯǀǯǰǬǂÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐ֨ǬÐƿǃǪdžǪǰÐƽǀǫǬ͠ƿǀDŽǀDžǀ͠ǪǒǬÐ
ǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǪǰǪÐ͟͠ǮǬǭǰǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀ Ðƫǀ͠ǬǭǰǃǪǰǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǬÐ͟͠ǪǭǰǀǭǪÐǫǮÐǯǀǰǬÐƿǬǂǷǀÐǮƽÐǟǫ͠Ǯ͟Ǫ ÐǧǪǭǪ
Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
47
ǫǮÐǞǬ͠ǂǪǃǀǷǪÐǀÐǫǮÐǩǮǁǪǃƽǀǷǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪǰǪÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐÐӼ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐ
ÐӼ
ÐǫǮÐǝǬǁǀǭǪÐƪ͠ǀǰǪǃǀǷǪÐǬÐÐӼ
ÐǫǮÐǦǜƫÐÐӼÐǮƽÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐ
ǯǁǀdžǃǮ Ð
˭˰ʾ˱˅˰à à˪˵˱ˀ˅˱ˁàˇ˰à˄˃ʿ˳˵˄àˇ˰à˴˵˄˷˳ˁ˄àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄ˈ˱à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄àʿ˳à
ˇ˱˲˳˅˲˶àˁ˵˂˰ʿ˄
˥˲˳ˇ˳ˆ˾˲˄à ʮ˵˂˰ʿˇ˰à
ʰ˱ˆ˼˰ ˮ˄˅˰ˇˈ˵˳˴˄˼˰
˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄ ˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰
ǞǬ͠ǂǪǃǀǷǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ǩǮǁǪǃƽǀǷǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ǝǬǁǀǭǪÐƪ͠ǀǰǪǃǀǷǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
Ǧǜƫ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ǤǮǁǯǭǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ưǃƼǪ͠ǀǷǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ƲǬLJǭǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
ǦǁǮǫǪdžǭǪ ÐӼ ÐӼ ÐӼ
̲̞̠̈́̀Ì(MFLQÌ&MNIGLQ
Ì!MKN?P?RGTCÌ,MLNPMɌRÌ1CARMPÌ.PMHCAR
Ì!1"$
Į̵̛̛͉̠̀́ͅÌ

  àʴ˱˅àˇ˰à˴˵˱ˀ˅˱ˁ˳ˈ à˵˱˃˶˅ˈ˰ˈ˄à˄àˆ˱ˈ˳ˁ˳˅˳ˀ˄˼˰
ǣ͟LJǰǪǰǪÐDžǬǁÐǃǪÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǬÐƽǪÐǯǬÐƽǪƽǬÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐǮƽ͠ƾǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ð͟͠ǬǭDZÐƽǮǂǪLJǬǃÐǯǀǯǰǬǂÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ ÐǤ͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐ
ƽǪÐƼǀÐǯǮƼǁǬƽǪÐǃǪdžǀǃǀǰǬÐǃǪÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐǀÐƽǪÐƽǪƽǬÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀÐƽǮÐǮƽƼǮǫǮ͠ǃǀǰǬÐ
ǃǪƽǁǬƾǃǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀ Ð
ǦǮÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǮDZdžǪǰÐǃǬǭǮǁǭDZÐƼǁǪǫǃǀÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐǃǪÐ
ƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ͟͠ǬǭDZÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐ
ǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐ͟͠ǀÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ
ǀǯǰǪǭǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮƿǀǰǀǫǃǀǰǬÐ͟͠ǀǂǬ͠ǀÐǯǮƼǁǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀǰǬÐǀÐƽǪÐ
ƽǪƽǬÐ͟͠Ǭ͟Ǯ͠ǪǭǀÐƿǪÐǃǪƽǂǀǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐǀǯǰǀǰǬ ÐǣǫǮǷÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǯǬÐƿǪǃǀǂǪǫǪÐǯǪǂǮÐǯǮÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪǰǪÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǰǬǁǪÐ͟ǮƽÐǃǪƽǁǬƾǃǮǯǰÐ
ǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǃǮÐǃǬÐƼǀÐǮ͟DŽǪ֨ǪÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐǃǪÐǫǁǪǯǰǪ
ÐǭǪǭǮÐǃǀǰDZÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐ
ǃǪÐǁǮǭǪǁǃǮÐǃǀǫǮÐǫǮÐǃǪƽǁǬƾǃǮǯǰÐǃǪÐǬƽǀǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǁǮǭǪǁǃǪǰǪÐǯǪǂǮDZ͟͠ǪǫǪ Ð
Ǥ͠ǬƼǁǬƽǮǰÐǬÐƿǪǯǃǮǫǪǃÐǃǪÐǪǃǪǁǀƿǪÐǃǪÐǫǪƾǬdžǭǀǰǬÐƿǪǭǮǃǀÐǫǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǭǮǀÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǀÐ 
48 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

DŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬ
ÐǃǪÐƽ͠DZƼǀÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐ͟ǮƽƼǮǰǫǬǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐ
ǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǮƽǁDZǭǀ
Ð͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ
ÐǮƼǁǪǯǀ
ÐǀƿǫǬLJǰǪǀÐǀÐǯǁ ÐǪǃǪǁǀƿǪÐǃǪÐ
ǫǬƻ ǯǰ͠ǪǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐ͠ǬǁǬǫǪǃǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǀÐǀǃƽǀǫǀƽDZǪǁǃǀÐ
ǭǮǃǯDZǁǰǪDžǀǀÐǯǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫǃǀDžǀÐǮƽÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǤǮƽǪǰǮDžǀǰǬÐǫǮÐ
ǪǃǪǁǀƿǪǰǪÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ͟Ǭ͠ǀǮƽÐÐƽǮÐÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ

  à˩˴ˌˈ˳à˃˰àʾ˶˚˱ˈ˾˲˰ˈ˰à˾ˈ˰ʿ˲˰àà£àˈ˵˰ˇ˾ˉ˱˵˄à
ˁ˳àˇ˱ʿ˅˰ˁ˄ˇ˄ˈ˱à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄

   ƭǜǠǣǢǦǠǜÐǣǦǢǣǝǜ
ƪDZǔǬǰǯǭǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǫǮǷǮǰÐǮǯǃǮǫÐƼǮÐǀǂǪÐǫǮÐ
ʰ˰˲˳ˇ˳ˈà˃˰à˄˃ʿ˵ˌ˶ʿ˰˘˱àˇ˰àʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ àʰ˰˲˳ˇ˳ˈà
˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ à˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˄à
˴˳˾ˈ˰˴˲˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰à
ˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰
ÐǭǪǭǮÐǀÐ
ƿǪǭǮǃǀÐǀÐ͟ǮƽƿǪǭǮǃǯǭǀÐǪǭǰǀÐǃǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀǰǬÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪÐǀÐƽ͠DZƼǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐƿǪÐǮƻǁǪǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐ͠ǬƼDZǁǀ͠ǪǪǰÐǰǀǬÐƿǪǭǮǃǀÐǭǪǭǮÐ
ƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǭDZǁǰDZ͠Ǫ
ÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǮǰÐǀÐǯǁ  ÐǣƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐƽǮǃǬǯǬǃÐǬÐǀÐ
˦˳ˁ˱˲˾˳ˈàˇ˰àˁ˳ʾ˵˄à˴˵˰˲ˈ˄˲˄à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰à
ˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ ÐǝǮÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǷǪÐDZǯǫǮǀÐ˪˵˳ˀ˵˰ˆ˰ˈ˰à
˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄à
ˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ àǪÐǬƽǬǃÐǂǬǯǬDžÐ͟ǮƽǮDžǃǮÐǯǬÐƽǮǃǬǯǬÐǃǮǫǪǰǪà˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à
˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰ˈ˰à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à
˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄ˈ˱à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁà
ʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ à

   ÐǤǣǦǧǜǤǠǜ
ǝǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǯǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪǪǰÐǯǮÐƻDZǔǬǰǯǭǪǰǪÐǯǰǪǫǭǪÐСÐ
ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð
ǤǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǬÐ͠ǪƿǁǀdžǃǪÐǫǮÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀÐ
ǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪ ÐǤǮƽǮǁDZÐǫǮÐ͟͠ǬƼǁǬƽǮǰÐ͟͠ǬǭDZÐǰǪƻǬǁǪ͠ǃǀǰǬÐ͟͠ǀǭǪƿǀÐ
ǀÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀǰǬÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐ֨ǬÐǯǬÐƽǪƽǬÐǮ͟LJǰÐǮǯǫ͠ǰÐǃǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐ
ǯǮƼǁǪǯǃǮÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐ
ÐǃǮÐǀǯǰǮÐǰǪǭǪÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐǀƿǃǬǯǬǃǀÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐ
͟͠ǀǂǬ͠ǀÐƿǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǀǰǬÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǭǮǀÐƼǀÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪǪǰÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ
ǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪà͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
49
ǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǭǮǷǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐǷǪÐ
͟͠ǬƿǬƽǬÐǞǬǃǬ͠ǪǁǃǀǮǰÐǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪ
Ð͟ǮǰǮǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀÐǀƼ͠ǀ
Ð͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐ
ǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰ Ð
˭˰ʾ˱˅˰à àˣ˄˾˄ˇ˰ˈ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰ˈ˰à˲˳˄à˾˱à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅˱ˇ˄à˴˳ˁà˾ˈ˰ʿ˲˰ˈ˰àà
ʿ˳à˄˃ˆ˄ˇ˰ˈ˄ˈ˱àˌ˱˾ˈàˀ˳ˁ˄ˇ˄àʿ˳àˁ˱ˇ˰˵˄ͽ

ˬˈ˰ʿ˲˰ààʿ˳à ʳˁ˱˅àʿ˳à
ˤ˳ˁ˄ˇ˰ ˣ˲˶˴˱ˇàʾ˶˚˱ˈ ˬˈ˰ʿ˲˰à
˱ʿ˵˰ ʿ˲˶˴ˇ˄˳ˈàʾ˶˚˱ˈ

       ÐÐ    


ÐӼ
    Ð ̇      
ÐӼ
       ÐÐ    
ÐӼ
       ÐÐ    
ÐӼ
       ÐÐ    
ÐӼ
           
ÐӼ
Ð
ǥǬƻǪǁǪǃǯ           
ÐӼ

Ð ǤǮƽǪǰǮDžǀǰǬÐǯǬÐƿǬǂǬǃǀÐǮƽÐƿǪǫ͠LJǃǀǰǬÐǯǂǬǰǭǀÐƿǪÐǯǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀ
ÐǮǯǫǬǃÐƿǪÐÐǭǮǀÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ
͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǀÐ͠ǬƻǪǁǪǃǯǮǰÐǃǪÐǀǯǰǀǮǰ
Ð ǠǮ͠ǀǯǰǬǃÐǬÐǯ͠ǬƽǬǃÐǭDZ͠ǯÐǃǪÐǢǪ͠ǮƽǃǪǰǪÐƻǪǃǭǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǮƽÐ  ÐƼǮƽǀǃǪ
Ð ǤǮƽǪǰǮDžǀǰǬÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪÐǯǬÐƿǪǯǃǮǫǪǃǀÐǃǪÐDžǬǃǰ͠ǪǁǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ
ÐǪÐǃǬÐǃǪÐǮǯǃǮǫǃǀǮǰÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐƿǪÐ
ǯǀǰǬÐǮǯǰǪǃǪǰǀÐƼǮƽǀǃǀ ÐǤ͠ǀdžǀǃǪǰǪÐǬÐǃǬǂǪǒǬǰǮÐǃǪÐǮǫǀǬÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐǫǮÐƿǪǫ͠LJǃǪǰǪÐǯǂǬǰǭǪÐǃǪÐƻDZǔǬǰǮǰÐ

ƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ
50 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

˭˰ʾ˱˅˰à àʱ˃ʿ˰ˁ˳˲à˳ˁà˃˰ʿ˵ˌˇ˰ˈ˰à˾ˆ˱ˈ˲˰àˇ˰àʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˧à˃˰àͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰à
ʿ˳àˁ˱ˇ˰˵˄

ʱˇ˾ˈ˄ˈ˶ˊ˄˼˰ ˪˅˰ˇ˄˵˰ˇ˳ ˫˱˰˅˄˃˄˵˰ˇ˳ ˪˫


 ǝǁǪƽǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
 ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǮƽƻ͠ǪǃǪ   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ƫǀ͠ǬǭDžǀǷǪÐƿǪÐƻǬƿƻǬƽǃǮǯǰÐǃǪÐ
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǭǁǪǯǀDŽǀDžǀ͠ǪǃǀÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀ
ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀÐ Ð
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
DŽDZǃǭDžǀǷǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ
ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐƾǀǫǮǰǃǪÐ
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǯ͠ǬƽǀǃǪÐ
ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐ
 ǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǀÐ ÐǡǧǦǤÐ  ÐÐ  ÐÐ 
ÐӼ
ǣ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǪÐƿǪLJǰǀǰǪÐǃǪÐƽǬDžǪǰǪ
 ǡǧǦǤÐǦǮDžǀǷǪǁǃǪÐƿǪLJǰǀǰǪ   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǜƼǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰÐ ÐǜǡǦÐ
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǯ͟Ǯ͠ǰ
 ǜǡǦÐǂǁǪƽǀ   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǜǡǦÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐ
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǯ͟Ǯ͠ǰ
ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǭDZǁǰDZ͠ǪÐ Ð
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƽǬǷǃǮǯǰǀǰǬÐǮƽÐ
  ÐÐ  ÐÐ 
ÐӼ
ǮƻǁǪǯǰǪÐǃǪÐǭDZǁǰDZ͠ǪǰǪÐǂDZƿǬǷǯǭǪÐǀÐ
ǭǀǃǮǰǬdžǭǪÐƽǬǷǃǮǯǰ
ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǭDZǁǰDZ͠ǪÐ Ð
ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƽǬǷǃǮǯǰǀǰǬÐ
 Ð  ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǮƽÐǮƻǁǪǯǰǪÐǃǪÐǭDZǁǰDZ͠ǪǰǪÐ
ǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪ
 ǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐƿƽ͠ǪǫǯǰǫǮ   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ǠǮǂǀǯǀǷǪÐƿǪÐǮƽǃǮǯǀÐǯǮÐǫǬ͠ǯǭǀǰǬÐ
   ÐÐ   ÐÐ 
ÐӼ
ƿǪǬƽǃǀDžǀÐǀÐ͠ǬǁǀƼǀǮƿǃǀÐƼ͠DZ͟ǀ
ǨǮǃƽÐƿǪÐ͟ǬǃƿǀǯǭǮǰǮÐǀÐ
 ǀǃǫǪǁǀƽǯǭǮǰǮÐǮǯǀƼDZ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐ   ÐÐ ÐÐ 
ÐӼ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
ˣ˲˶˴ˇ˳ ͽ  ͽͽͽ     àҿ
̗̟̞̠̜͂Ì̛̛̛̠͎͉̈́̀͊Ì̡̛͈̜̝͊Ì̛͉Ì̢͙̜̞̿͊͊Ì̛͉Ì̢̛̖̜̟͇̝̿ͅĮ̛̛̝̜̞͉̀̒͂ͅÌ̛̈́ÌÌ̛̞͉́͂ͅ
Ì
̞̀Ì̡̛̛̛̝͊̀͊ÌÌ Ì̡̛̘̠͉̜̠͋ͅÌ̞͂Ì̛͉̜͇͉̀͂ͅͅÌ̛̛̞̠͉́̈́͌ͅͅͅ
Ì̡̛̠̟̠̜̜͇̜͉͂ͅÌ̡̜Ì̢̝̟͉̞̀Ì
  Ì̛̜͉̠͂ͅÌ͇ͅͅÌ̟̠͇͉̞̿̓ͅͅÌ  Ì̛̜̠̀ Į̛̞͇̜͈̀̓́Ì̜͇͂Ì̞͂Ì̡̡̛̛̠̜͂͊̀͊Ì̡̜Ì
̡̛̠̟̠̜̜͇̜͉͂ͅÌ̢̟̠̜̝Ì̡̡͉̜̠̞̞̒͊͊̀͊ͅͅÌ̛̈́Ì̡̛͉͉͋ͅͅͅÌ
ÌӠÌͅĮ̛̛̜͉̀̎́͌͊ͅÌ̛̈́Ì̛͈͇͂ͅÌͅÌ
̡̟̞̠͊Ì
ÌӠ Ì

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
51
   ÐƮƫǟǢǧƮǨƮǠưǝǜǢƮÐǤǥǣƪƯǟǡƮÐ͏ǢǟƫǣǦǧǜǧǣƱƮ͐
 ÐÐ ƫǮǭǮǁǭDZÐǯǬÐǯǀǃǰǬǰǀƿǀ͠ǪÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐ
ÐǯǬÐƽǮǪ֮ǪÐƽǮÐ͟ǮǰǯǰǪǫǭǀÐǭǮǀÐ
ǯǬÐ˴˳˲˅˳˴˶ʿ˰˰ˈà˴˳àˇ˄ʿˇ˳ˈ˳à˃ˇ˰ˋ˱˘˱à˄àʿˇ˱˾˶ʿ˰˰ˈà˲˳ˇˉ˶˃˄˼˰à˄à
ˇ˱ˁ˳˵˱ˋ˱ˇ˳˾ˈà˴˵˄à˾˴˵˳ʿ˱ˁ˶ʿ˰˘˱àˇ˰àˈ˵˰ˇ˾ˉ˱˵˄ˈ˱ ÐǦǰǪǫǭǪǰǪÐÐ
åǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ£ÐƼǀÐǯǮƽ͠ƾǀÐǯǁǬƽǃǀǫǬÐ͟ǮǰǯǰǪǫǭǀ
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ Ð
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǭǁDZƻǮǫǀÐ Ð
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǡǪǭǬƽǮǃǯǭǀǮǰÐǮǁǀǂ͟ǀǯǭǀÐǭǮǂǀǰǬǰÐ Ð
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐƼ͠ǀƾǪǰÐƿǪÐ͟ǮǯǰǪ͠ǀÐǀÐÐ Ð
Ð Ð DzǬǃƽǀǭǀ͟ǀ͠ǪǃǀÐƽǬDžǪ
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǂǬǯǃǀÐƿǪǬƽǃǀDžǀÐ Ð
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐDzDZǂǪǃǀǰǪ͠ǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ Ð
Ð ǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐ͟ǮǁǀǰǀdžǭǀÐ͟Ǫ͠ǰǀǀÐ Ð
Ð ƫ͠DZƼǀÐǰ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð Ð
 à ʱˆ˰˼֫˄àˀ˄à˴˵˱ˁʿ˄ˁà˴˳ˈ˾ˈ˰ʿ˲˄ˈ˱àˇ˰à˾ˈ˰ʿ˲˰ˈ˰à à˾˱àˁ˳˰˕˰àˁ˳à˃˰˲˅˶ˋ˳˲à
ˁ˱˲˰àˇ˱à˴˳˾ˈ˳˄à˼˰˾ˇ˰àˁ˱ˉ˄ˇ˄ˊ˄˼˰àˌˈ˳à˴˵˱ˈ˾ˈ˰ʿ˶ʿ˰˰ˈàˇ˱ʿ˅˰ˁ˄ˇ˄ˈ˱à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄
ÐƽǪǁǀÐǯǬÐǰǮǪÐǯǪǂǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
ǀǁǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐDŽǮ͠ǂǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾDZǫǪǒǬ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐǰǮǪ
ÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐƿǪǭǁDZdžǀÐƽǬǭǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐ͟ǮƽÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐÐǀǂǪÐ͟ǮLJǀ͠ǮǭǮÐ͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠Ð
ǀÐ͟Ǯǭ͠ǪǷÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
Ð͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀ
Ð
͟ǮǁǀǰǀdžǭǀÐ͟Ǫ͠ǰǀǀ
ÐǫǬ͠ǯǭǀÐƿǪǬƽǃǀDžǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐDŽǮ͠ǂǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾDZǫǪǒǬ Ð
 ÐÐ ǢǬǭǮǀÐƻDZǔǬǰǯǭǀÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƼǀÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǯǮÐǮƽǁDZǭǀÐǫǮÐ
ǭǮǀÐ˳ˁˇ˰˴˵˱ˁà˾˱à˄ˆ˱ˇ˶ʿ˰ˇ˄à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄ˈ˱à˲˳˄à˾˱à˲˳˵˄˾ˇ˄ˊ˄àˇ˰àˈ˄˱à
˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰Ð͟͠ ÐǣƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐ
ƿǪƻǪǫǃǀÐǀƼ͠ǀ
 ÐÐ ǢǬǭǮǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐƿǪÐ˲˳ˇ˲˵˱ˈˇ˄à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄à˄à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄Ð
͟͠ ÐǜƼǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪ
Ð
ƽǮƽǬǭǪÐƽ͠DZƼǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐ˳˴ˌˈ˄à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˾˲˄à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄ÐǃǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐ͟͠ ÐƽǬǁÐǮƽÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǀÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐ
ǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
 ÐÐ ˫˱ˈ˲˄à˾˱à˳˵ˀ˰ˇ˄ˈ˱àˇ˰àˁ˵˂˰ʿˇ˰ˈ˰à˶˴˵˰ʿ˰à˲˳˄à˳ʿ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰àˀ˄à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅˶ʿ˰˰ˈà˴˵˱˲˶à˼˰ʿ˱ˇà˲˳ˇ˲˶˵˾ ÐǡǬ֮DZÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ
͟ǮƿǃǪǰǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐƼǀÐƽǪǫǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǯǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐ 
52 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǮƽÐ
ƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
ÐƻǀƽǬǷ֨ǀÐǰǀǬÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǃǪÐǷǪǫǬǃÐ
ǮƼǁǪǯÐǀÐǫǮÐǭǮǃǰǀǃDZǀǰǬǰÐ͟ǬǰǃǪǬǯǬǰǀǃǪÐƼǮƽǀǃǀÐǃǪǃǪƿǪƽ ÐǣǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƽǮÐ
ÐƼǮƽǀǃǪÐƻǬǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀ
Ð
ǪÐ͟ǮǯǁǬƽǃǀǰǬÐƽǫǬÐƼǮƽǀǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǞǬǃǬ͠ǪǁǃǀǮǰÐǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐǃǪÐ
ǝǁǪƽǪǰǪ ÐǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǬÐǂǃǮƼDZÐǂǪǁǪÐǫǮÐǯ͟Ǯ͠ǬƽƻǪÐǯǮÐǫǭDZ͟ǃǀǰǬÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ͟ǮƽÐƻDZǔǬǰǯǭǪǰǪÐǯǰǪǫǭǪÐ ÐǢǪÐƼǮƽǀLJǃǮÐǃǀǫǮ
Ð
ǰǀǬÐǀƿǃǬǯDZǫǪǪǰÐǂǬ֮DZÐ  ÐǀÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ
ÐLJǰǮÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪ
ÐǃǪÐ
͟͠ǀǂǬ͠
Ð
ÐӼÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ
 ÐÐ ǢǪǷdžǬǯǰǮÐˇ˱à˾˱àʾ˰˵˰à˄˃ʿ˱˾ˈ˶ʿ˰˘˱à˳ˁà˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄ˈ˱à˲˳˵˄˾ˇ˄ˊ˄à˃˰à
˴˳ˈ˵˳ˌ˱ˇ˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰
ÐǪÐǯǮÐǰǮǪÐǃǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐDZǰǫ͠ƽǀÐǭǪǭǮǫÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǬÐ
͟ǮǯǰǀƼǃǪǰÐƿǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ
ÐǪÐǯǮÐǰǮǪÐǀÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀǰǬÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǯǮÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ

  à˧˄ˇ˄˾ˈ˱˵˾ˈʿ˳à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˄àˉ˶ˇ˲ˊ˄˄àˇ˰à
ˁ˵˂˰ʿ˰ˈ˰à£à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰à˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰à
ˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˴˳à˼˰ʿ˱ˇà˳ˀ˅˰˾
   ÐƭǜǠǣǢǦǠǜÐǣǦǢǣǝǜ
ƫǀ͠ǬǭǰǃǮǰǮÐƻDZǔǬǰǯǭǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
ǯǫǮǷǮǰÐǮǯǃǮǫÐƼǮÐǀǂǪÐǫǮÐʰ˰˲˳ˇ˳ˈà˃˰à˄˃ʿ˵ˌ˶ʿ˰˘˱àˇ˰àʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à
˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ àʰ˰˲˳ˇ˳ˈà˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˄à˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à
˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à
˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à
˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ à˦˰˲˳àˌˈ˳à˱à˴˳ˀ˳˵˱à˄˾ˈ˰˲ˇ˰ˈ˳ à˳ʿ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˳ˁàͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰à
ˀ˄à˰ˁˆ˄ˇ˄˾ˈ˵˄˵˰àˤ˱ˇ˱˵˰˅ˇ˄˳ˈà˾˱˲˵˱ˈ˰˵˄˼˰ˈàˇ˰àˣ˅˰ˁ˰ˈ˰ à

   ÐǤǣǦǧǜǤǠǜ
ǝǮÐ͟͠ǮƽǮǁƾǬǃǀǬÐǬÐǮ͟ǀLJǪǃǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐǭǮǷǪÐ͟ǮǯǰǮǬLJǬÐǫǮÐǀƿǂǀǃǪǰǀǰǬÐǮǯDZǂÐ
ƼǮƽǀǃǀÐǮƽÐÐƽǮÐÐƼǮƽǀǃǪ ÐǝǮÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐƽǬǁÐǮƽÐǮǫǮǷÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐǯǬÐǀƿǃǬǯǬǃǀÐ
ǃǮǫǀǃǀǰǬÐǫǮÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǭǮǀÐǃǪǯǰǪǃǪǪÐǫǮÐÐǀÐÐƼǮƽǀǃǪ Ð
ǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐƼǮ͠Ǭǯ͟ǮǂǬǃǪǰǀǰǬÐǪǭǰǀÐǯǬǭǮǷǪÐ
ƼǮƽǀǃǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪLJǬÐ˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈà
ˇ˰ˆ˱ˇ˱ˈ˄à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ ÐǢǪÐ
ǫǪǭǫǀǰǬÐǮƽǁDZǭǀÐǯǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐǀǂÐ͟͠ǬǰDzǮƽǬLJǬÐ˼˰ʿ˱ˇà˴˳ʿ˄˲ÐǭǮǷÐǯǬÐǮƻǷǪǫDZǫǪÐǫǮÐ
ƽǃǬǫǃǀǰǬÐ͟ǬdžǪǰǬǃǀÐǂǬƽǀDZǂǀ Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
53
ǤǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǬÐǫ͠LJǬLJǬÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐƼǮ͠ǬǃǪǫǬƽǬǃǪǰǪÐǣƽǁDZǭǪÐ
ƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪ ÐǝǮÐǃǬǪÐǭǪǭǮÐƼǬǃǬ͠ǪǁǬǃÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂÐ
ƻǬLJǬÐǃǪǫǬƽǬǃǮÐƽǬǭǪÐå˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰ˈ˰àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˾˱àʿ˵ˌ˄à
˾˴˳˵˱ˁàʲ˄˾ˈ˰ˈ˰àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˲˳˼˰à˱à˾˳˾ˈ˰ʿ˱ˇà
ˁ˱˅àˇ˰à˳ˁ˅˶˲˰ˈ˰£
ÐLJǰǮÐƿǃǪdžǀÐƽǬǭǪÐǯǪǂǮÐǰǀǬÐǀǂǪǪǰÐ͟͠ǪǫǮÐǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐ
ǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ ÐǝǮÐǮƽǃǮǯǃǪǰǪÐǁǀǯǰǪÐƻǬǪÐǃǪǫǬƽǬǃǀ

˪˫ʱ˦ˢʰà à˦˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰à˾˳ˀ˅˰˾ˇ˳à˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰ˆ˱ˇ˱ˈ˄à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à
˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄

ÐÐÐÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐǭǮǀÐdžǁǬǃDZǫǪǪǰÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǭǮǀÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǪǰÐǃǪÐDžǬǁǪǰǪÐǰǬ͠ǀǰǮ͠ǀǷǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐƼǀÐǮ͟DŽǪ֨ǪǪǰÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀǰǬÐƿǪÐ͠ǬLJǪǫǪǒǬÐǃǪÐdžǮǫǬǭǮǫǀǰǬÐ
͟͠ǪǫǪÐǀÐǭǮǀÐƼǀÐǪ͟ǯǮ͠ƻǀ͠ǪǪǰÐǭǮǃDŽǁǀǭǰǀǰǬÐǭǮǀÐǂǮƾǪǰÐƽǪÐǃǪǯǰǪǃǪǰÐǃǪÐ
ǂǬ֮DZǬǰǃǀdžǭǪÐǮǯǃǮǫǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐ͠ǪƻǮǰǪǰÐǫǮÐǮƻǁǪǯǰǪÐǃǪÐƿǪLJǰǀǰǪǰǪÐǃǪÐƾǀǫǮǰǃǪǰǪÐǯ͠ǬƽǀǃǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ džǁǬǃǭǀÐǃǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀÐǪǯǮDžǀǷǪDžǀǀ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐƽǬDžǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐǯǰDZƽǬǃǰǀ
ÐÐÐÐǦ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǀÐǯǮǷDZƿǀ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐƿǪLJǰǀǰǪÐǮƽÐǪǁǭǮDzǮǁǀƿǂǮǰ
ÐǃǀǭǮǰǀǃǀƿǂǮǰÐǀÐ
ǃǪ͠ǭǮǂǪǃǀǷǪǰǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǃǪÐǀǃǫǪǁǀƽǀƿǀ͠ǪǃǀÐǁǀDžǪ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƿǪÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬÐǀÐǬƽDZǭǪDžǀǷǪÐǃǪÐǃǪǯǬǁǬǃǀǬǰǮ
ÐÐÐÐǣ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐƼǀÐǰ͠Ǭǰǀ͠ǪǪǰÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀǰǬÐǃǪÐǀǯǬǁǬǃǀDžǀǰǬÐǮƽÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ

ǦǮÐdžǁǬǃǮǰÐÐǮƽÐǮǫǪǪÐǮƽǁDZǭǪÐǯǬÐƽǬǰǬ͠ǂǀǃǀ͠ǪÐƽǬǭǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ֨ǬÐǯǬÐǫ͠LJǀÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄Ð
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐƽǪÐˁ˱˼˾ˈʿ˶ʿ˰˰ˈàˇ˰àˈ˱˵˄ˈ˳˵˄˼˰ˈ˰àˇ˰à
˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰Ðˁ˰à˄˃ʿ˵ˌ˄˅˱à˴˵˱˵˱ˀ˄˾ˈ˵˰ˊ˄˼˰ÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƿǪǭǮǃǮǰÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐǮ͠ƼǪǃÐƽǪÐƼǀÐ˴˵˳ˊ˱ˇ˄àˇ˰ˋ˄ˇ˳ˈàˇ˰à˳˾ˈʿ˰˵˶ʿ˰˘˱àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄ˈ˱Ð
ǀÐˁ˱˼˾ˈʿ˶ʿ˰˘˱ˈ˳àǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƿǪǭǮǃǮǰÐƽǪÐǯǬÐ
ǀǯ͟ǀǰǪÐƽǮǯǬƼǪLJǃǮǰǮÐ˵˰ˊ˄˳ˇ˰˅ˇ˳ à˱ˉ˄˲˰˾ˇ˳à˄àˇ˰ˆ˱ˇ˾˲˳à˲˳˵˄˾ˈ˱˘˱àˇ˰à
ˁ˳ʾ˄˱ˇ˄ˈ˱Ðǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐǯǰǪǰDZǰǪ͠ǃǀǰǬÐDžǬǁǀ ÐƮǯǰǮÐǰǪǭǪÐƻǬLJǬÐ
͟͠Ǯ͟ǀLJǪǃǮÐƽǬǭǪÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ֨ǬÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǪǰÐǫ͠ƿÐƻǪƿǪÐǃǪÐ˼˰ʿ˱ˇà˴˳ʿ˄˲ÐǭǮǷÐ
ǯǬÐǮƻǷǪǫDZǫǪÐǫǮÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƿǪÐǷǪǫǃǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǒǬÐƽǮÐ ǰǀÐǯǬ͟ǰǬǂǫ͠ǀÐǯǬǭǮǷǪÐ

Ð ƲǁǬǃÐÐǮƽÐǣƽǁDZǭǪǰǪ
Ð ǠǮǀÐƻǀÐǂǮƾǬǁǬÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐǬǭǮǃǮǂǯǭǀ
ÐǯǮDžǀǷǪǁǃǀ
ÐǭDZǁǰDZ͠ǃǀ
ÐǃǪDZdžǃǀ
Ðǯǰ͠DZdžǃǀ
ÐǰǬDzǃǀdžǭǀ
Ð

DzDZǂǪǃǀǰǪ͠ǃǀ
ÐǮƻ͠ǪƿǮǫǃǀ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǀÐƽ͠DZƼǀÐ͟͠ǪǫǪ
ÐǀǃǰǬ͠ǬǯǀÐǀÐDZǫǬ͠DZǫǪǒǪÐ͟͠ǬƿǬǂǬǃǮÐǮƽÐƭƭǞǨ
54 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǰǬǭǮǫǃǪÐƼǮƽǀǃǪ ÐǤǮÐǮƽǁDZdžDZǫǪǒǬǰǮÐƿǪÐǰǮǪÐǭǮǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ֨ǬÐƻǀƽǪǰÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀ
ÐǫǮÐǦǁDZƾƻǬǃǀǮǰÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǯǬÐǮƻǷǪǫDZǫǪÐ
ǫǁǪƽǀǃǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪ
ÐǭǪƽǬÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǀÐǯDZǂǀǰǬÐǭǮǀÐ͟ǮǮƽƽǬǁǃǮÐƼǀÐ
ǀǂǪǪǰÐƽǮƻǀǬǃǮ

   ÐƮƫǟǢǧƮǨƮǠưǝǜǢƮÐǤǥǣƪƯǟǡƮÐ͏ǢǟƫǣǦǧǜǧǣƱƮ͐Ð
 ÐÐ ǝǮÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ
ÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐСÐǰ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
Ð͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǪÐǬÐǮƽ͠ǬƽǬǃǪÐǯDZǂǪ
ÐǃǮÐǃǬÐǬÐǷǪǯǃǮÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ
ǭǮǀÐ͟͠ǬǯǂǬǰǭǀÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǯǬÐǮƽ͠ǬƽDZǫǪÐǭǮǁǭǪǫÐǀƿǃǮǯÐƽǀ͠ǬǭǰǃǮÐ֨ǬÐǯǬÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǀÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐǫǮÐСÐ
  ÐƽǬǃǪ͠ǀÐǪÐǫǮÐСÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ
 ÐÐ ƮǪǭǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐƻǬLJǬÐǫǪƾǬdžǭǪÐǯǪǂǮÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǯǬÐ
ǭǮ͠ǀǯǰǬLJǬÐǀÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀ ÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐǃǬÐƻǬLJǬÐǯǬǮ͟DŽǪǰǃǪ
ÐǃǬÐƼǀÐ
͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪLJǬÐǯǀǰǬÐǪǯ͟ǬǭǰǀÐǃǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪǰǪÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǀÐǭǪǭǮÐ
͠ǬƿDZǁǰǪǰÐǃǪÐǰǮǪ
ÐǃǬÐ͟ǮǯǰǮǬǷǪÐƽǮǫǮǁǃǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐƿǪÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
ÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀǰǬÐǀÐǮǰdžǬǰǃǮǯǰÐǫǮÐǃǀǫǃǮÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
ÐǃǬǂǪLJǬÐ
͟ǀǯǂǬǃÐƽǮ͟ǀǯÐƽǮÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐƽǮƻǀǁǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǀÐǰǀǬÐLJǰǮÐǃǬÐƽǮƻǀǁǬ
Ð
ǭǮƼǪÐǯǬÐDŽǮ͠ǂǀ͠ǪÐǭǮǂǀǯǀǷǪǰǪ
Ð͠ǮǭǮǰÐƿǪÐǰ͠ǮLJǬǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƻǬLJǬÐǂǃǮƼDZÐ
ǂǪǁÐǯǮÐǰǮǪÐLJǰǮÐ͟ǮǃǬǭǮƼǪLJÐǯǬÐǮǯǰǪǫǪÐǯǪǂǮÐÐǂǬǯǬDžǀÐƿǪÐƽǪÐƼǀÐ͟Ǯǰ͠ǮLJǪǰÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǃǬǂǪLJǬÐ͠ǮǭÐƿǪÐƾǪǁƻǪ
ÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐ
ǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǃǬÐƻǬLJǬÐ
͟͠Ǯ͟ǀLJǪǃ
ÐǃǬÐƻǬLJǬÐǷǪǯǃǮÐǭǪǭǫǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǯǬÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǪǰСÐ͟͠ǮƼ͠Ǫǂǯǭǀ
Ǯ͟Ǭ͠Ǫǰǀǫǃǀ ÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǮÐ͟͠Ǯ͟ǀLJDZǫǪLJǬÐƽǬǭǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ֨ǬÐǯǬÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǪǰÐƽǮÐǮƽ͠ǬƽǬǃÐ͠ǮǭÐ͟͠ǬǭDZÐǷǪǫǬǃÐ͟Ǯǫǀǭ
 ÐÐ ǝǮÐǁǀǯǰǪǰǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͟ǮƽǮƻǃǀÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǭǪǭǮÐ͟͠ǫǀÐ
ǯǬÐǃǪǫǬƽDZǫǪǪÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǪǰÐǃǪÐDžǬǁǪǰǪÐǰǬ͠ǀǰǮ͠ǀǷǪÐ
ǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐǦǮƼǁǪǯǃǮÐǃǪÐǮǫǮǷÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂ
ÐǮdžǬǭDZǫǪǃǮÐƻǀÐƻǀǁǮÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐǃǪǯǮdžǬǃǪÐǭǮǃÐǫǪǭǫǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð
ǢǮ
ÐǃǪÐǁǀǯǰǪǰǪÐ͠ǬƽǮǫǃǮÐǯǬÐǃǪǮ֮ǪǪÐǀÐ͟ǮǫǬ֨ǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǮÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀǰǬÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐǭǮǀÐǀǂǪǪǰÐǂǃǮƼDZÐǁǮǭǪǁǬǃ ǂǬǯǬǃÐǭǪ͠ǪǭǰǬ͠
Ð
͟͠ǬƽÐǯiÐǁǮǭǪǁǃǀÐǭDZǁǰDZ͠ǃǮ DZǂǬǰǃǀdžǭǀÐƽ͠DZLJǰǫǪÐǀÐǁǮǭǪǁǃǀÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǭǁDZƻǮǫǀÐ
ƿǪÐǭǮǀÐǰǬLJǭǮÐƻǀÐǂǮƾǬǁǮÐƽǪÐǯǬÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪÐƽǬǭǪÐǀǂǪǪǰÐƿǃǪdžǬǒǬÐǃǪÐ
ǃǪDžǀǮǃǪǁǃǮÐǃǀǫǮÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǮǫǮǷÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂ ÐǣƽÐƽ͠DZƼǪÐǯǰ͠ǪǃǪ
ÐǬǫǀƽǬǃǰǃǮÐ
ƻǬLJǬÐƽǬǭǪÐ͟͠ǬǭDZÐǮǫǪǪÐǮƽǁDZǭǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀƿƼ͠ǪƽǀǁǪÐǯǫǮǀÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐǫǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃÐǰǀ͟ÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǃǮÐƽǀǯǭDZǰǪƻǀǁǃǮÐ
ǬÐƽǪǁǀÐǮǫǮǷÐǃǪdžǀǃÐǃǪÐǃǪƻ͠ǮǷDZǫǪǒǬÐǃǪÐǰǀ͟ǮǫǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǃǪǫǀǯǰǀǃǪÐ
DZǯ͟ǬLJǃǮÐ֨ǬÐƼǀÐǮ͟͠ǬƽǬǁǀÐǃǪǂǬ͠ǀǰǬÐǃǪÐǫǁǪƽǀǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬ
ÐƻǀƽǬǷ֨ǀÐ
͟ǮǯǰǮǷǪǰÐǀÐƽ͠DZƼǀ
ÐǂǪǁǀÐǁǮǭǪǁǃǀ
ÐǃǮÐǯǬ͠ǀǮƿǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǭǮǀÐǀǂǪǪǰÐ͟ǪǁǬǰǪÐ

Ð ƲǁǬǃÐÐǮƽÐǣƽǁDZǭǪǰǪ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
55
ǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐǭǮǀÐǂǮƾǬƻǀÐƻǀÐǪ͟ǁǀDžǀ͠ǪǁǬÐƿǪÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ
͟Ǯƽƽ͠LJǭǪ
ÐǪǭǮÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐǃǬÐƻǀÐƻǀǁǬÐǬǁǪƻǮ͠ǀ͠ǪǃǀÐǃǪÐǫǪǭǮǫÐǃǪdžǀǃ Ð
 ÐÐ ǣƽǁDZǭǪǰǪÐǃǬÐǮ͟DŽǪ֨ǪLJǬÐƿǃǪdžǪǬǃÐǫǀƽÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐƻǀÐǰ͠ǬƻǪǁǮÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ
ÐǭǪǭǮÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
Ð͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƽǬǂǮǭ͠ǪǰǀǷǪǰǪÐ
ǀÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐǮ͟LJǰǬǯǰǫǮÐǀÐǯǁ
 ÐÐ ƮǪǭǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪLJǬÐƽ͠ƾǪǫǃǀǮǰÐǮ͠ƼǪǃÐƽǪÐƼǀÐ͟͠ǮDžǬǃǀÐǃǪdžǀǃǮǰÐǃǪÐ
ǮǯǰǫǪ͠DZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǀÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐ
ǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƿǪǭǮǃǮǰÐǀÐƽǪÐǯǬÐǀǯ͟ǀǰǪÐ͠ǪDžǀǮǃǪǁǃǮ
ÐǬDŽǀǭǪǯǃǮÐ
ǀÐǃǪǂǬǃǯǭǮÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐƽǮƻǀǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐǃǪÐ
ǯǰǪǰDZǰǪ͠ǃǀǰǬÐDžǬǁǀ
ÐǀǯǰǮǰǮÐǃǬÐǯǬÐ͟͠ǪǫǬLJǬ
 ÐÐ ǢǬÐ͟ǮǯǰǮǬLJǬÐǮƻǫ͠ǯǭǪÐǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǰǮǪÐǃǬǂǪÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǀÐǭǮǷÐǰǮdžǃǮÐǭǮǃǭDZ͠ǀ͠ǪǁÐ
ǀÐǭǮǷÐǬÐǮƻǬǂǮǰÐǃǪÐƽǮƽǬǁǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǃǪǯ͟͠ǮǰǀÐ͟ǮƻǪ͠ǪǃǀǰǬÐǀÐǃǪÐǭǮǷǪÐ
ǮǯǃǮǫǪÐǬÐǮƽ͠ǬƽǬǃǮÐǭǮǁǭDZÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƽǪÐǯǬÐƽǮƽǬǁǪǰÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪǰǪÐLJǰǮÐ
ƽǮƻǀǁǪ
 ÐÐ ǝǮÐǃǬǭǮǁǭDZÐ͟ǮǯǁǬƽǮǫǪǰǬǁǃǀÐƼǮƽǀǃǀÐ ÐǂDZÐǯǬÐƽǮƽǬǁDZǫǪǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ǃǪÐǦǮǷDZƿǮǰÐǃǪÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀǰǬÐǃǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐƮǪǭǮÐǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐ
Ǯ͟LJǰǮ͟͠ǀDŽǪǰǬǃǮǰǮÐ͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬÐƽǬǭǪÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀǰǬÐǯǬÐƽǬǁÐǮƽÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐ
Ǯ͟LJǰǬǯǰǫǮ
ÐǯǬ͟ǪǭÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǫǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪ
ÐǪÐǭǮǀÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǯǪǂǮÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐDZǭǪƾDZǫǪÐƽǬǭǪÐǀǯǰǀǰǬÐǃǬÐƻǬǪÐ͟ǮƽǮƻǃǀÐƿǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǮǫǪǪÐǮƽǁDZǭǪ ÐƫǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǮ
ÐǪǁǮDžǀ͠ǪǃǀǰǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐǦǮǷDZƿǮǰÐǃǪÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀǰǬÐǂǃǮƼDZǭ͠ǪǰǃǮÐƼǀÐǃǪƽǂǀǃDZǫǪǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐ
ƽǮƽǬǁǬǃǀÐƿǪÐǭǮǷǪÐƻǀǁǮÐƽ͠DZƼǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǷǪ

  àʱ˃ˆ˱ˇ˄à˄àˁ˳˴˳˅ˇ˶ʿ˰˘˰àˇ˰à˴˳˾ˈ˳˱ˋ˲˄ˈ˱à
˾˄˾ˈ˱ˆ˄à˄à˴˵˳ˊ˱ˁ˶˵˄

   ÐƮƭǡǟǢƮÐƮÐƫǣǤǣƯǢưǝǜƧǜÐǣƫÐÐǞǣƫƮǢǜ
ǝǮÐǮǭǰǮǂǫ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐƼǮÐƽǮǃǬǯǬÐ
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ Ð
ƱǬǁǰǪÐǃǪÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǬÐǃǪƽǂǀǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǀǰǬÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐǫǮÐ͟͠ǮDžǬǯǮǰÐǃǪÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐƻǬǪÐ͟ǮƼǮ͠ǬÐǀƿǃǬǯǬǃǀÐǀÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪÐƿǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐƿǪÐǯǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǭǮǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪǪǰÐ


Ð ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
56 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

DŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ ÐǠǮƽǬǭǯǮǰ
ÐǂǬ֮DZÐ
ƽ͠DZƼǮǰǮ
ÐƼǀÐ͠ǬƼDZǁǀ͠ǪÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ͟͠ǪLJǪǒǪÐ
ƒ ǣǯǃǮǫǃǀǰǬÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃǪǰÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐ
DŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐƿǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐƽǪÐǀƿƼǮǰǫǪǰÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐ
ƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǀǯǰǮǫ͠ǬǂǬǃǮÐ
ǯǮÐ͟ǮƽƼǮǰǮǫǭǪǰǪÐǃǪÐƻDZǔǬǰǮǰÐƿǪÐǃǪ͠ǬƽǃǪǰǪÐƼǮƽǀǃǪ ÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ
ǯǬÐǮƻǷǪǫDZǫǪǪǰÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǃǬǰ ǯǰ͠ǪǃǀDžǪǰǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǮ͠ƼǪǃǮǰÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪ
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐƿǪÐǷǪǫǬǃÐ͟ǮǫǀǭÐƿǪÐƽǮƽǬǁDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǷÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ
ǯǬÐǮƻǷǪǫǀÐǃǪǷƽǮDžǃǪÐÐƽǬǃǪÐ͟ǮÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǫǮÐƽǃǬǫǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐǷǪǫǃǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǒǬÐǀÐǃǪÐǀǃǰǬ͠ǃǬǰ
ǯǰ͠ǪǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪ ÐǝǮÐǮƼǁǪǯǮǰ
Ð
ǂǬ֮DZÐƽ͠DZƼǮǰǮ
Ð͟Ǯǰ͠ǬƻǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪǫǬƽǪǰÐǀÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐǮǯǃǮǫǃǀǰǬÐ
ǀÐ͟ǮǯǬƻǃǀǰǬÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǭǮǀÐƼǀÐǮ͟͠ǬƽǬǁǀǁǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǪǰǪÐ͠ǪǂǭǪÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐ
ǫǭDZ͟ǃǮÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ƿǪÐ͟ǮǬƽǀǃǬdžǃǀǰǬÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐ͠ǮǭǮǰÐƿǪÐ͟ǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀǷǪǫǀǰǬÐǭǮǷÐǃǬÐǂǮƾǬÐ
ƽǪÐƻǀƽǬÐ͟ǮǂǪǁÐǮƽÐÐƽǬǃǪÐǮƽÐǮƻǷǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟ǮǫǀǭǮǰÐǂǬǰǮƽǮǁǮƼǀǷǪǰǪÐǃǪÐ
ǫ͠ǬƽǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐ͠ǮǭǮǰÐǭǮƼǪÐ֨ǬÐǯǬÐǮƻǷǪǫǪǰÐ͠ǬƿDZǁǰǪǰǀǰǬÐǀÐƽ͠ ÐƮǯǰǮÐ
ǰǪǭǪÐǯǮÐǮƼǁǪǯǮǰÐǯǬÐǮƻǷǪǫDZǫǪÐǀÐDZǃǀDŽǀDžǀ͠ǪǃǪÐ͟͠ǀǷǪǫǪÐǀÐDŽǮ͠ǂǪǰÐƿǪÐ͟͠ǬƽǁǮƼ
͟͠ǮǬǭǰÐǀÐ͟͠ǬƽǁǮƼ ƻDZǔǬǰ
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐǫǮÐ͠ǮǭÐǮƽÐÐƽǬǃǪÐǮƽÐǀǯǰǬǭǮǰÐǃǪÐ͠ǮǭǮǰÐƿǪÐ͟ǮƽǃǬǯDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
͟͠ǀǷǪǫǀǰǬÐƽǪÐǯǬÐƽǮǃǬǯǬÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐƿǪÐ͟ǀǯǂǬǃǮÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬÐƽǮÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐ
ǫǮÐ͠ǮǭÐǮƽÐÐƽǬǃǪÐǮƽÐǀƿǫ͠LJǬǃǀǮǰÐǀƿƻǮ͠Ð
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐƿǪÐǯǭǁDZdžDZǫǪǒǬÐƽǮƼǮǫǮ͠ÐǂǬ֮DZÐǝǁǪƽǪǰǪÐǀǁǀÐǮ͠ƼǪǃǮǰÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐ
DZ͟͠ǪǫǪÐƿǪÐǮƻǬƿƻǬƽǬǃǪǰǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ƒ ǝǁǪƽǪǰǪÐǀÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐƼǮÐǯǁǬƽǪǰÐǃǪǂǬǃǯǭǮǰǮÐǰ͠ǮLJǬǒǬÐǃǪÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ
ÐǪÐǃǪǬƽǃǮÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǀÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐƿǪÐǮDžǬǃǭǪÐǃǪÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬǰǮÐǃǪÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ƒ ǣƻǫ͠ǯǭǪǰǪÐƿǪÐǣƽƽǬǁǬǃǀǬǰǮÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐƽǪÐ
ǫǮƽǀÐƻǪƿǪÐǃǪÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǃǪÐǭǮǀÐǀǂÐ
ƻǀǁǬÐƽǮƽǬǁǬǃǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǀÐǫǀƽǮǫǀǰǬÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐƿǪÐǭǮǀÐƽǮƻǀǁǬÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪ Ð
ǠǮƽǬǭǯǮǰÐǯǬ͟ǪǭÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐˇ˱˳ʾʿ˵˃˶ʿ˰ˋ˲˄à˰˲ˈà˃˰à˳˵ˀ˰ˇ˄ˈ˱àˇ˰àˁ˵˂˰ʿˇ˰ˈ˰à
˶˴˵˰ʿ˰ÐǀÐǀǯǰǀǮǰÐƿǪǫǀǯǀÐǮƽÐǫǮǁǷǪǰǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐƽǪǁǀÐ֨ǬÐƼǀÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪǪǰÐ
Ǯƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀÐǯǮÐǠǮƽǬǭǯǮǰ Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
57
ǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ðƽǀ͠ǬǭǰǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐƼǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐ
ƿǪÐ͟͠ǫÐ͟ǪǰÐƻǬǪÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǣƽƽǬǁǬǃǀǬǰǮÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐ
ǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǤ͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐƿǪÐǮƼǁǪǯDZǫǪǒǬÐǀÐDZǃǀDŽǀDžǀ͠ǪǃǀÐ͟͠ǀǷǪǫǀÐ
ǀÐDŽǮ͠ǂDZǁǪ͠ǀÐƿǪÐ͟͠ǬƽǁǮƼ ͟͠ǮǬǭǰǀÐƻǬǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽǬǃǀÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǮƽ͠ǬƽƻǀǰǬÐǫǮÐ
ǠǮƽǬǭǯǮǰ ÐǡǬ֮DZǰǮǪ
ÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǬÐƽǮǃǬǯǬǃǪÐǯǮÐƿǪƽǮDžǃDZǫǪǒǬÐǮƽÐÐ
ǂǬǯǬDžǀÐǃǪǂǬǯǰǮÐǫǮÐǪ͟͠ǀǁ
ÐƽǮǃǬǯǬǃǪÐǬÐǫǮÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐǀÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐǷǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐǫǮÐ
͟͠ǪLJǪǒǬÐǯǂǀǯǁǪǰǪÐǃǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǭǮǀÐƻǀǁǬÐ
͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀÐǯǮÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ Ð

   ÐƮƭǡǟǢƮÐƮÐƫǣǤǣƯǢưǝǜƧǜÐǣƫÐÐǞǣƫƮǢǜ
ǢǪÐÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǷǪÐDZǯǫǮǀÐ˪˵˳ˀ˵˰ˆ˰ˈ˰à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à
˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˃˰àͽͽà
ˀ˳ˁ˄ˇ˰ ÐǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǪǰÐƻǬǪÐ
ǃǪÐǀǯǰǮÐǃǀǫǮÐǭǪǭǮÐǀÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ Ð
ǝǮÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǯǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀÐ˴˱ˈà˴˵˄˳˵˄ˈ˱ˈˇ˄àˊ˱˅˄ÐǯǮÐÐ͟ǮƽǮƻǁǪǯǰǀ
ƒ ʰˀ˳˅˱ˆ˶ʿ˰˘˱àˇ˰à˱˲˳ˇ˳ˆ˾˲˄˳ˈà˵˰˾ˈÐǀÐǭǮǃǭDZ͠ǬǃǰǃǮǯǰǪÐǃǪÐǰ͠ǪǷǃǪÐǮǯǃǮǫǪ
Ð
͟ǮǫǀǯǮǭǪÐǯǰǪ͟ǭǪÐǃǪÐǫ͠ǪƻǮǰǬǃǮǯǰ
Ð͟Ǯ͠ǪǯǰÐǃǪÐƾǀǫǮǰǃǀǮǰÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽÐǀÐǭǫǪǁǀǰǬǰÐ
ǃǪÐƾǀǫǬǬǒǬ
ƒ ʱˇˈ˱ˀ˵˰ˊ˄˼˰àʿ˳à˨ˢ˭˩à˄àʿ˳à˥ʳ
ƒ Ǥ͠ǮƽǮǁƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐʾ˳˵ʾ˰ˈ˰à˴˵˳ˈ˄ʿà˲˵˄ˆ˄ˇ˰˅˳ˈà˄à˲˳˵˶˴ˊ˄˼˰ˈ˰ÐǀÐǬDŽǀǭǪǯǃǮÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǪǫǮǰǮ
ƒ ǣƽ͠ƾDZǫǪǒǬÐˁ˳ʾ˵˄àˆ˱˕˶˱ˈˇ˄ˋ˲˄à˳ˁˇ˳˾˄à˄à˾˳˂˄ʿ˳ˈÐǫ͠ƿÐ͟͠ǀǃDžǀ͟ǮǰÐǃǪÐ
ǂǬ֮DZǯǬƻǃǪǰǪÐǰǮǁǬ͠ǪǃDžǀǷǪÐǀÐ͟ǮdžǀǰÐǀÐ͟ǮƽǬƽǃǪǭǫǮÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐƿǪǭǮǃǮǰÐ
ǭǪǭǮÐƽǮǫ͠LJDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǣDz͠ǀƽǯǭǀǮǰÐ͠ǪǂǭǮǫǬǃÐƽǮƼǮǫǮ͠
ƒ ʱˇʿ˱˾ˈ˄˵˰˘˱àʿ˳à˳ʾ˵˰˃˳ʿ˰ˇ˄˱ˈ˳ÐǭǪǭǮÐǃǪǷǯǀƼDZ͠ǬǃÐ͟ǪǰÐƿǪÐǯǮƿƽǪǫǪǒǬÐǯǀǁǃǀÐ
ǀǃƽǀǫǀƽDZǀÐǀÐǯǀǁǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪ
ǤǮǃǪǰǪǂDZ
ÐǫǮÐǰǮdžǭǪǰǪÐǰ͠ǀÐǮƽÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǯǬÐǫǬǁǀÐƽǬǭǪÐ˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˳ʿ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à֫˱à˾˱à˾˴˵˳ʿ˱ˁ˱à˾˳ˀ˅˰˾ˇ˳àˁ˳ʾ˵˄ˈ˱à˴˵˰˲ˈ˄˲˄à
˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˲˳˄ˌˈ˳à˾˱à˶ˈʿ˵ˁ˱ˇ˄àʿ˳à˦˳ˁ˱˲˾˳ˈÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ
͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ Ð
ˤ˱ˇ˱˵˰˅ˇ˄˳ˈà˾˱˲˵˱ˈ˰˵˄˼˰ˈà˱à˳ˁˀ˳ʿ˳˵ˇ˰ˈ˰à˄ˇ˾ˈ˄ˈ˶ˊ˄˼˰à˃˰à˵˱˰˅˄˃˰ˊ˄˼˰àˇ˰à
˪˵˳ˀ˵˰ˆ˰ˈ˰ Ðƭƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǭǮǀLJǰǮÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀÐǃǪÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪ
Ð֨ǬÐǀǂǪǪǰÐǮƻǫ͠ǯǭǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǪǰÐǀƿǫǬLJǰǪǷÐƿǪÐ
ǭǮ͠ǀǯǰǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǃǪǷƽǮDžǃǪÐƽǮÐÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐǯǁǬƽǃǪǰǪÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǪÐǞǬǃǬ͠ǪǁǃǀǮǰÐ
ǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐ֨ǬÐƽǮǯǰǪǫǀÐǀƿǫǬLJǰǪǷÐƽǮÐǝǁǪƽǪǰǪÐǯǮÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀÐ͟ǮǭǪƿǪǰǬǁǀÐǬƽǬǃÐ
ǂǬǯǬDžÐ͟ǮǰǮǪÐƽǮÐÐDŽǬǫ͠DZǪ͠ǀ Ð


Ð ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
58 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ǟƽǬǃÐǂǬǯǬDžÐ͟ǮƽǮDžǃǪ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǃǪÐÐDŽǬǫ͠DZǪ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐ
ǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǷǪÐƽǮǃǬǯǬÐ˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄ˈ˱à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄à
ˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à
˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ ÐǣǫǪǪÐǮƽǁDZǭǪÐ͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐƿǪǂǬǃǪÐƿǪÐ͟ǮƼǮ͠Ǭǯ͟ǮǂǃǪǰǪǰǪÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐ
ƿǪÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǀÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ Ð
ˬ˳à˳ʿ˰à˾˱à˱˅˄ˆ˄ˇ˄˵˰à˱ˁ˱ˇà˳ˁàˇ˱ˁ˳˾ˈ˰ˈ˳ˊ˄ˈ˱ÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐ͟ǮƼǮ͠Ǭ
Ð
ǮƽǃǮǯǃǮÐǫǪƾǃǮǯǰǪÐǃǪÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐǭǮǷǪÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪLJǬÐǯǪǂǮÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǃǮÐǃǪÐ
ǀǯǰǪǰǪÐǯǬÐ͟ǮǫǀǭDZǫǪLJǬÐǀÐǯǁǬƽǃǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀ Ð
ˬ˳à˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à˾˱à˶ˈʿ˵ˁ˶ʿ˰˰ˈà˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à
˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰ˈ˰ ÐǣǯǃǮǫǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǪǰÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬ
ÐǯǬÐǯǁǬƽǃǀǰǬ
 ƽǪÐǯǬÐ˵˱ˀ˄˾ˈ˵˄˵˰ˇ˄à˾˴˳˵˱ˁàʰ˰˲˳ˇ˳ˈÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐ
DŽǮǃƽǪDžǀǀ
 ƽǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐ˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄à˳ˁàˆ˄ˇ˄ˆ˶ˆà˱ˁˇ˰àˀ˳ˁ˄ˇ˰
 ƽǪÐǯǬÐƿǪǃǀǂǪǫǪǪǰÐǯǮÐ˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄à˄à˴˵˳˱˲ˈ˄à˳ˁà˼˰ʿ˱ˇà˄ˇˈ˱˵˱˾Ðǀ
 ƽǪÐˇ˱àˁ˳ʾ˄˅˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˄˅˄àˁ˰àˇ˱à˴˳ˁˇ˱˅˱à˴˵˄˼˰ʿ˰à˳ˁˁ˳àˁ˵˶ˀà˳˵ˀ˰ˇà
ˇ˰àˁ˵˂˰ʿˇ˰ˈ˰à˶˴˵˰ʿ˰ÐǀǁǀÐƽ͠DZƼǀÐǀƿǫǮ͠ǀÐƿǪÐǀǯǰǪÐǃǪǂǬǃǪÐǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐ
ǭǮǀÐ͟ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐ͟͠ǀǷǪǫǪ
ÐǪÐLJǰǮÐƻǀÐƿǃǪdžǬǁǮÐƽǫǮǷǃǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǀǯǰǀǰǬÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǮƽÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǀƿǫǮ͠ǀ
ǣǫǪÐǬÐǃǮǫǀǃǪÐLJǰǮÐǬÐǯǮƽ͠ƾǪǃǪÐǫǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪ
ÐǪÐǭǮǷǪLJǰǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐǯǂǬǰǪÐ
ǭǪǭǮÐʿ˰˂˱ˇàˋ˱˲˳˵à˲˳ˇàˈ˵˰ˇ˾˴˰˵˱ˇˈˇ˳˾ˈ˰àˇ˰à˴˵˳ˊ˱ˁ˶˵˰ˈ˰à˾˱à˴˳˾˱ʾˇ˄ˈ˱à
˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˄àʾ˳ˁ˶ʿ˰˘˱ˈ˳Ð͟ǮÐǀǯǰǀǰǬ ÐǦǮƼǁǪǯǃǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪ
Ð֨ǬÐ
ǯǬÐDžǬǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǪǰǪÐǯǰ͠DZǭǰDZ͠ǪÐǯǮÐǂǪǭǯǀǂǪǁǬǃÐƻ͠ǮǷÐǮƽÐÐƻǮƽǮǫǀÐ͟ǮǰǮǪÐ
ǂ͠ǬƾǃǮǰǮÐ͠ǪƻǮǰǬǒǬÐǀÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐ ÐÐƻǮƽǮǫǀÐǀÐǭǫǪǁǀǰǬǰǮǰÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǮƽÐ
ÐƻǮƽǮǫǀ Ðǧ͠ǀǰǬÐƼ͠DZ͟ǀÐǯǬÐ͟ǮƽǬǁǬǃǀÐǫǮÐ͟ǮƽƼ͠DZ͟ǀÐǭǮǀÐǃǮǯǪǰÐǯǮǮƽǫǬǰǬǃÐƻ͠ǮǷÐ
ƻǮƽǮǫǀ ÐǧǪǭǪ
ÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
Ð͟͠ǀÐǮDžǬǃǭǪÐǃǪÐǭǫǪǁǀǰǬǰǮǰÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐ֨ǬÐǯǬÐDžǬǃǀÐ
͟͠ǀƽǮǃǬǯǮǰÐǃǪÐǮ͟LJǰǪǰǪÐDžǬǁÐǭǮǃÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀǰǬÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǷǪǯǃǮǯǰǪÐǃǪÐDžǬǁǰǪÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮǯǰǪÐǃǪÐDžǬǁǃǪǰǪÐƼ͠DZ͟ǪÐǷǪǯǃǮǯǰǪÐǀÐ
ǮǯǰǫǪ͠ǁǀǫǮǯǰǪÐǃǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰÐǀÐǯǁ Ð
ƫ͠DZƼǀǰǬÐǮƽ͠ǬƽƻǀÐǫǮÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐǯǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐƽǫǪǰǪÐƼǮ͠Ǭǯ͟ǮǂǬǃǪǰǀÐ
ƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǀÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀÐ
ǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ Ð
ƮÐ͟Ǯǭ͠ǪǷÐƿǃǪdžǪǷǃǀǮǰÐǃǪ͟͠ǬƽǮǭÐǯǮÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǤ͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐǫǮÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐǀÐ
ǣƽǁDZǭǪǰǪÐǫǮÐDŽǬǫ͠DZǪ͠ǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪ͟ǪƿDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͠ǮǭǮǰÐǀÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀǰǬÐǫǮÐDŽǪƿǪǰǪÐ

Ð ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
59
ǃǪÐǮƻǷǪǫDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮǫǀǭǮǰ
ÐǯǬ͟ǪǭÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐ
ƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǡÐƿǪÐÐƼ ÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǯǭǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐ
ǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǬÐƽǮǃǬǯǬǃǪÐǃǪÐÐƽǬǭǬǂǫ͠ǀÐÐƼǮƽǀǃǪ Ð
ƫǮDžǃǬǒǬǰǮÐǮƽÐǮǯǬǂÐǂǬǯǬDžǀ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐƼǮÐƽǮǫǬƽDZǫǪÐǫǮÐ͟͠ǪLJǪǒǬÐ
ǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐ
ǭǮǀÐƻǀǁǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀ ÐǦǮÐǮǫǪǪÐǮƽǁDZǭǪÐƻǬǪÐ͠Ǫǯ͟ǮƽǬǁǬǃǀÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀÐ
ǮƽÐ͟ǁǪǃǀ͠ǪǃǀǰǬÐ  ÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀǰǬÐ͟ǬǰÐ
͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀÐDžǬǁǀ ÐǦ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟ǮƽǬǁǬǃǀÐǃǪÐǫǭDZ͟ǃǮÐÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǯǮÐ
͟ǮǬƽǀǃǬdžǃǀÐƼ͠ǪǃǰǮǫǀÐǫǮÐǀƿǃǮǯǮǰÐǮƽÐ ÐƽǮÐ ÐƽǬǃǪ͠ǀ
ÐƿǪǫǀǯǃǮÐ
ǮƽÐǰǮǪÐǃǪÐǭǮǷǪÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǪÐDžǬǁÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰ ÐǦǮƼǁǪǯǃǮÐǠǮƽǬǭǯǮǰ
Ð͟Ǯǭ͠ǪǷÐ
ǮƻǷǪǫDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǣƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǫǮÐǦǁDZƾƻǬǃǀǮǰÐǫǬǯǃǀǭÐ
ǃǪÐǥǡ
ÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǞǬǃǬ͠ǪǁǃǀǮǰÐǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐǯǬÐǀǯ͟͠ǪǰǬǃǀÐǀÐƽǀ͠ǬǭǰǃǀÐƽǮ͟ǀǯǀÐ
ǯǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪÐƿǪÐǃǪ͟͠ǪǫǬǃǀǮǰÐǀƿƻǮ͠ÐƽǮÐǯǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐǷǪǫǀǁǬÐǃǪÐ
͟ǮǫǀǭǮǰ ÐǤǮ͠ǪƽǀÐǭDZǯǀǮǰÐǫ͠ǬǂǬǃǯǭǀÐ͠ǮǭÐƿǪÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬ
ÐǃǬÐ
ǯǬÐǯǭǁDZdžǬǃǀÐƽǮƼǮǫǮ͠ǀÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǮÐǫǮÐǠǮƽǬǭǯǮǰ
ÐǰDZǭDZÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǀǂǪǪǰÐǯǪǂǮÐǮƻǫ͠ǯǭǪÐƽǪÐ͟ǮƽǃǬǯǪǰÐǀƿǫǬǯǰDZǫǪǒǬÐƽǮÐǞǬǃǬ͠ǪǁǃǀǮǰÐ
ǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐ͟ǮÐƿǪǫ͠LJDZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀǰǬ

  àˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁà˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˄ˀ˵˄àˇ˰à˾˵˱֫˰à
˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄à˄ˀ˵˄
Ǧ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǯǬÐƿǃǪdžǀǰǬǁǬǃÐǀƿǫǮ͠ÐǃǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð

   ÐƭǜǠǣǢǦǠǜÐǣǦǢǣǝǜ
ƭǪǭǮǃǯǭǪÐǮǯǃǮǫǪÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀÐǀƼ͠ǀÐ
ǯǬÐʰ˰˲˳ˇ˳ˈà˃˰à˄ˀ˵˄àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄à˄ˀ˵˄ à˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à
˴˵˄˷˳ˁ˄ÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǮƽÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐƿǪÐǯǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐǀÐ
˦˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˴˵˄˷˳ˁ˄ˈ˱ÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐ
ǀƼ͠ǀÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐƿǪǭǁDZdžǮǭÐǃǪÐ
ǯǬƽǃǀDžǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪ

   ÐǤǣǦǧǜǤǠǜ
ǝǮÐǫǪƾǬdžǭǀǮǰÐƭǪǭǮǃÐƿǪÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǫǮÐ
džǁǬǃǮǰÐÐǯǬÐǫǬǁǀÐǯǰǬǭǃǪǰǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǮƽÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐ
ǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǪǰÐǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐå˳ˁ˵˱ˁ˱ˇ˄àˀ˳ˁ˄ˌˇ˄à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄à˄à˃˰ˁ˰ˋ˄àˇ˰à

Ð åǦǁ ÐǝǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ¤Ðƻ͠ Ð 


Ð 
Ð 
Ð ÐǀÐ 
ÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪÐ

ƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐ
60 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄¥à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˄ˈ˱àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰à˷˱ˇˁ˄˲˱˴˄˵˰ˇ˄à
˅˄ˊ˰ à˾˴˳˵ˈ˳ˈà˄à˃˰àʴ˵ʿ˱ˇ˄˳ˈà˲˵˾ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ ÐǢǮ
ÐǯǮÐ
ǀƿǂǬǃǀǰǬÐǃǪÐƭǪǭǮǃǮǰÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪÐǯǬÐƽǮƽǪǫǪÐǀÐ͠ǬLJǬǃǀǬǰǮÐƽǬǭǪÐƿǪÐǮǫǪǪÐ
ǃǪǂǬǃǪÐǯǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǸͽàҿà˳ˁàʿ˲˶˴ˇ˄˳ˈà˴˵˄˷˳ˁà˳ˁà˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à
˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄à˶ˈʿ˵ˁ˱ˇàʿ˳à˴˵˱ˈ˷˳ˁˇ˰ˈ˰àˀ˳ˁ˄ˇ˰ àˇ˳àˇ˱à˴˳ˆ˰˅˲˶à˳ˁà
ͽ ͽͽͽ ͽͽͽàˁ˱ˇ˰˵˄à˄àˇ˱à˴˳ʿ˱֫˱à˳ˁàͽ ͽͽͽ ͽͽͽàˁ˱ˇ˰˵˄¥ Ð
ǝǮÐÐƼǮƽǀǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐƼǮÐǀƿǂǬǃǀÐƭǪǭǮǃǮǰÐǀÐǮƽÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐ͟ǮǯǬƻǃǪǰǪÐ
ƽǪǫǪdžǭǪÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǪÐǯǮÐǮ͟LJǰǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǁǮǰǮ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǪÐ͟͠ǮƼǃǮƿǪ
ÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪ
Ð
ǀǃǯǰǪǃǰ ǁǮǰǪ͠ǀǷǪ
ÐǰǮǂƻǮǁǪ
Ð͟ǮǯǬƻǃǪǰǪÐǀƼ͠ǪÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨Ǫ
ÐǮƻǁǮƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐ
ǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠ǀ
ÐǀǃǰǬ͠ǪǭǰǀǫǃǀÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǮƻǁǮƾDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǃǪǰ͟͠ǬǫǪ͠ǀÐ
͟͠ǬǭDZÐǀǃǰǬ͠ǃǬǰÐ͟ǁǪ֨ǪǪǰÐ͟ǮǯǬƻǃǪÐƽǪǫǪdžǭǪÐǮƽÐÐӼÐǃǪÐǫǭDZ͟ǃǮÐǮǯǰǫǪ͠ǬǃǀǰǬÐ
DZ͟ǁǪǰǀÐǮƽÐ͟͠ǮƽǪƾƻǪÐǃǪÐǁǮƿǮǫǀǰǬ
ÐǰǪǁǮǃǀǰǬ
ÐǰǮǂƻǮǁǯǭǀǰǬÐǭǪ͠ǰǀdžǭǀÐǀÐǀǃǯǰǪǃǰ
ǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǃǪÐ͟ǮǯǬƻǃǪÐDZ͟ǁǪǰǃǪÐǯǂǬǰǭǪСÐǰ͠ǬƿǮ͠ǯǭǪǰǪÐǯǂǬǰǭǪÐǫǮÐǫǀǯǀǃǪÐǃǪÐÐӼÐ
ǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪǪǰÐǫǮÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐDŽǮǃƽÐƿǪÐǀƿƼ͠ǪƽƻǪÐǀÐǮƽ͠ƾDZǫǪǒǬÐǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǮƻǷǬǭǰǀÐǫǮÐ
ǯǮ͟ǯǰǫǬǃǮǯǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
ÐǪÐÐӼÐƿǪÐ͟ǮǯǬƻǬǃÐDŽǮǃƽÐƿǪÐƻǮ͠ƻǪÐ͟͠ǮǰǀǫÐ
ǯǬǂǬǷǃǮÐǃǪǯǀǁǯǰǫǮ
ǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǯǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐƽǮǃǬǯDZǫǪÐǮƽǁDZǭǪÐƿǪÐ
͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐǮƽÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀ ÐǝǮÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐ
ǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀǰǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǯǮÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃÐǀƿǃǮǯÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐƼǀÐ
ƽǮƻǀǫǪǪǰ Ð
ǧǪǭǪ
Ðǯ͟Ǯ͠ǬƽÐǮƽǁDZǭǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟Ǯ͠ǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐ
ǮƽÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǫǮÐ
ÐÐǀÐÐƼǮƽǀǃǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐ  Ð
ƽǬǃǪ͠ǀÐǬÐǃǪÐǃǪdžǀǃÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐ͟͠ǀǭǪƾǪǃǮÐǫǮÐǰǪƻǬǁǪǰǪÐ

Ð ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
ÐǣƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐ
ƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǫǮÐÐƼ
Ð ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
ÐǣƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐ
ƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǫǮÐÐƼ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
61
˭˰ʾ˱˅˰à à˫˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˴˵˄˷˳ˁ˄ˈ˱à˳ˁà˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˳ˁà˃˰ʾ˰ʿˇ˄à
˄ˀ˵˄àͽͽ ͽͽàˀ

˩˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˼˰˄ˇ˾ˈ˄ˈ˶ˊ˄˼˰ ͽͽ ͽͽ ͽͽ


ƭǪǬƽǃǀDžǪÐǃǪÐǀǃǫǪǁǀƽǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǫǮÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǀÐ
ǃǬǷƿǀǃǀǰǬÐǯǬƽDZǂÐdžǁǬǃǭǀ         
ǢǪDžǀǮǃǪǁǃǮÐǭǮǮ͠ƽǀǃǪǰǀǫǃǮÐǰǬǁǮÐ
͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǮÐǯǮÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǃǀÐ͟͠ǪǫǀǁǪÐ
ƿǪÐǀƿǬƽǃǪdžDZǫǪǒǬÐǃǪÐǂǮƾǃǮǯǰǀǰǬÐƿǪÐ
DzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀÐǁǀDžǪ
ÐDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǃǮÐ
ǯǮƼǁǪǯǃǮÐǥǬƿǮǁDZDžǀǷǪǰǪÐ ÐǃǪÐǣǣǢÐ   Ð      
ʰˁ˵˶˂˱ˇ˄˱àǸˣ˱ˇ˱˵˰¥à˳ˁà˪˵˄˅˱˴à˃˰à
˴͠ǮǬǭǰ˳ˈÐåǤǬǭǀǃƼÐÐƼǮƽǀǃǪ¥Ð   Ð
ǜƼǬǃDžǀǷǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰ
ÐǀÐǰǮǪÐƿǪÐ
ƽǫǬÐǃǪǂǬǃǀÐƿǪÐǂǪǯǮǫǬǃÐǯ͟Ǯ͠ǰÐǀÐƿǪÐ
ǫ͠ǫǬǃÐǯ͟Ǯ͠ǰÐ         
Ʊ͠ǫǬǃÐǭ͠ǯǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ   Ð      
ˣ˲˶˴ˇ˳  ͽͽͽ ͽͽͽ  ͽͽͽ ͽͽͽ  ͽͽͽ ͽͽͽ
ǦǮÐǀǯǭǁDZdžǮǭÐǃǪÐǬƽǃǪÐǯǰǪǫǭǪÐǫǮÐÐƼǮƽǀǃǪ
Ð͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǀÐ͟ǮÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀÐǀÐ͟ǮÐ
ǯDZǂǀÐǬÐǀƽǬǃǰǀdžǃǪÐƿǪÐǯǀǰǬÐƼǮƽǀǃǀ Ð
ǝǮÐǮǰǯDZǯǰǫǮÐǃǪÐ͟͠ǬDžǀƿǃǪÐ˃˰˲˳ˇ˾˲˰à˵˱ˀ˶˅˰ˈ˄ʿ˰
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐ
ǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪ
ÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐƿǪǭǁDZdžǮǭǮǰÐǮƽÐ ÐǯǬƽǃǀDžǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǮƽ͠ƾǪǃǪÐ
ǃǪÐ  ÐƼǮƽǀǃǪ
ÐDZǰǫ͠ƽǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐ
ǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐǁǀDžǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ Ð˦˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à
˾˱à˾˅˱ˁˇ˄ˈ˱
ǦǮǷDZƿǮǰÐǀǁǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǬǰǮÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐǯǮÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃÐǫǀƽÐǃǪÐDzǬǃƽǀǭǬ͟Ðǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ
ǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǪǰÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐDZǯǁǮǫǀ
ÐǀÐǰǮǪ
 ƫǪÐǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǃÐƽǪÐǂǮƾǬÐƽǪÐƽǬǷǯǰǫDZǫǪÐǫǮÐǯǀǰǬÐǯDŽǬ͠ǀÐǃǪÐƾǀǫǮǰǮǰÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐ
ǯǮÐǮƽ͠ǬƽǬǃÐDzǬǃƽǀǭǬ͟
Ð͟ǮǯǬƻǃǮÐǃǪÐ͟ǮǁǬǰǮÐǃǪÐǮǰǭ͠ǀǫǪǒǬǰǮ
ÐǮƻ͠ǪƿǮǫǪǃǀǬǰǮ
Ð
ƿƽ͠ǪǫǯǰǫǮǰǮ
Ðǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬǰǮ
ÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪǰǪÐƿǪLJǰǀǰǪ
ÐǭDZǁǰDZ͠ǃǀǮǰÐƾǀǫǮǰ
Ð
ǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǮ ͠Ǭǭ͠ǬǪǰǀǫǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐƽ͠DZƼǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐǃǀǫǃǀǰǬÐ͟͠ǮƼ͠Ǫǂǀ
 ƮÐǯǮÐǮƼǁǬƽÐǃǪÐǯ͟ǬDžǀDŽǀdžǃǀǰǬÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀÐǃǪÐǯǫǮǀǰǬÐdžǁǬǃǮǫǀ
ÐǦǮǷDZƿǮǰÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐ
ƻǀƽǬÐǮǯ͟ǮǯǮƻǬǃÐƽǪÐƼǀÐ͠ǬǪǁǀƿǀ͠ǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐƿǪÐǃǪƻǪǫǭǪÐǃǪÐ͟ǮǂǪƼǪǁǪÐƿǪÐ
ǯǫǮǀǰǬÐdžǁǬǃǮǫǀ
ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐ͟͠ǀƽ͠DZƾǃǀǭ
ÐǮƻǬƿƻǬƽDZǫǪǒǬÐǰǮǁǭDZǫǪdžÐǃǪÐ
ƿǃǪǭǮǫǬǃÐǷǪƿǀǭ
ÐƽǪÐƼǀÐǮǯ͟ǮǯǮƻDZǫǪÐdžǁǬǃǮǫǀǰǬÐƿǪÐǮ͠ǀǬǃǰǪDžǀǷǪÐǀÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ
ǀǃǰǬƼ͠ǪDžǀǷǪ
ÐǮǰǯǰ͠ǪǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐǪ͠DzǀǰǬǭǰǮǃǯǭǀǰǬÐƻǪ͠ǀǬ͠ǀ
Ð͟Ǯǯ͠ǬƽDZǫǪǒǬÐ
͟͠ǀÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟
Ð͟Ǯǭ͠ǬǃDZǫǪǒǬÐǀǃǀDžǀǷǪǰǀǫǀÐƿǪÐ 
62 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

DZǃǪ͟͠ǬƽDZǫǪǒǬÐǃǪÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪǰǪÐƿǪLJǰǀǰǪÐǀÐ͟͠ǪǫǪǰǪÐǃǪÐǀǃǫǪǁǀƽǀǰǬ
ÐƼ͠ǀƾǪÐƿǪÐ
ǯǬǂǬǷǯǰǫǮǰǮ
Ð͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǮƽÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǃÐǭDZǁǰDZ͠ǃǮ ǯ͟Ǯ͠ǰǯǭǀÐǀÐ͠Ǭǭ͠ǬǪǰǀǫǬǃÐ
ƾǀǫǮǰ
Ð͠ǬLJǪǫǪǒǬÐǃǪÐǯǬǭǮǷƽǃǬǫǃǀǰǬÐƾǀǫǮǰǃǀÐ͟͠ǮƻǁǬǂǀÐǯǮÐǭǮǀÐǯǬÐǯDZƽ͠DZǫǪǪǰÐ
ǁǀDžǪǰǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ÐǀÐƽ͠ 
 ǤǮǯǰǮǬǒǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǀ͠ǪǃǪÐǂ͠ǬƾǪÐǃǪÐǮ͟LJǰǀǃǯǭǀ
ÐǂǬ֮DZǮ͟LJǰǀǃǯǭǀ
Ð͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǀÐ
ǀÐƼ͠ǪƽǯǭǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪ
 ǤǮǯǰǮǬǒǬÐǯǮǮƽǫǬǰǃǀÐ͟͠ǮǯǰǮ͠ǃǀÐDZǯǁǮǫǀÐƿǪÐǫ͠LJǬǒǬÐǪƽǂǀǃǀǯǰ͠ǪǰǀǫǃǮ
ǰǬDzǃǀdžǭǀÐ͠ǪƻǮǰǀÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐǁǀDžǪǰǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ÐǀÐ͟͠ǮǯǰǮ͠ǃǀÐDZǯǁǮǫǀÐƿǪÐ
ǭǁDZ͟ǯǭǀÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐǀÐǃǪÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀǰǬÐǁǀDžǪ
 ƫǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰDZǫǪÐǯǮÐdžǁǬǃǮǫǀǰǬÐǃǪÐǂǬ֮DZǃǪ͠ǮƽǃǀǰǬÐǪǯǮDžǀǷǪDžǀǀÐǃǪÐ
DzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀǰǬÐǀÐƽ͠DZƼǀÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐǀÐǯǫǬǰǯǭǀÐǪǯǮDžǀǷǪDžǀǀÐǃǪÐ
DzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀǰǬ
 ǦǮǷDZƿǀǰǬÐǀǁǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐǀǯ͟ǮǁǃDZǫǪǪǰÐǀÐǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐ
DZǯǁǮǫǀ
ÐǮǯǮƻǬǃǮÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐ͟ǮƼǮǁǬǂÐƻ͠ǮǷÐdžǁǬǃǮǫǀÐǫǮÐǯǫǮǷǮǰÐǯǮǯǰǪǫÐǃǪÐǁǀDžǪÐ
ǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟
ÐǭǪǭǮÐǀÐƽǪÐǀǂǪǪǰÐ͟ǮƽǮǁƼǮƼǮƽǀLJǃǮÐ͟͠ǮDŽǬǯǀǮǃǪǁǃǮÐǀǯǭDZǯǰǫǮÐǫǮÐ
ǃǀǫǃǮǰǮÐ͠ǪƻǮǰǬǒǬ
˭˰ʾ˱˅˰à àˤ˳ˁ˄ˌˇ˄à˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˳ˁà˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄ͽà

      


ǝǭDZ͟ǃǀÐƼǮƽǀLJǃǀÐ
͟͠ǀDzǮƽǀÐǫǮÐ               
ǂǀǁǀǮǃǀÐƽǬǃǪ͠ǀ
ƫǮƽǬǁǬǃǀÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǯǮƼǁǪǯǃǮÐ
             
ǣƽǁDZǭǪǰǪÐǫǮÐ
ǂǀǁǀǮǃǀÐƽǬǃǪ͠ǀ
ʳˁ˱˅ 
ÐӼ 
ÐӼ 
ÐӼ 
ÐӼ 
ÐӼ 
ÐӼ ÐӼ

Ð ƮƿǫǮ͠ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀ

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
63
˪˫ʱ˦ˢʰà àʮ˵˂˰ʿˇ˰à˅˳ˈ˰˵˄˼˰àˇ˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰

ǢǪÐÐǷDZǃǀÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐƼǮÐǮǯǃǮǫǪÐ
ǜǭDžǀǮǃǬ͠ǯǭǮǰǮÐƽ͠DZLJǰǫǮÐƿǪÐ͟͠ǀ͠ǬƽDZǫǪǒǬÐǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐ Ðƫ͠ƾǪǫǃǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǃǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǯǮÐǯǭ͠ǪǰǬǃÐǃǪƿǀǫÐƫ͠ƾǪǫǃǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǃǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ ÐǝǁǪƽǪǰǪÐǬÐ
ǬƽǀǃǯǰǫǬǃǀǮǰÐǪǭDžǀǮǃǬ͠ÐǫǮÐƽ͠DZLJǰǫǮǰǮ ÐǝǮÐ͟Ǭ͠ǀǮƽÐǮƽÐÐǂǬǯǬDžǀÐDŽǮ͠ǂǀ͠ǪǃǀÐǯǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐƫ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǀÐǫǮǯ͟ǮǯǰǪǫǬǃǪÐǬÐǯǰ͠DZǭǰDZ͠ǪǰǪ
ÐǃǮÐǯiÐDZLJǰǬÐǃǬÐ
ǬÐƿǪ͟ǮdžǃǪǰǪÐǯǮÐ͠ǪƻǮǰǪ ÐǣƽÐƽǮǯǰǪ͟ǃǀǰǬÐƽǮǭDZǂǬǃǰǀÐǯǰǪǰDZǰÐǀÐǀƿǂǬǃǀÐǃǪÐǯǰǪǰDZǰǮǰÐ
ǃǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐƽǮƿǃǪǬÐƽǪǁǀÐƫ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǃǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǫǮÐǯǫǮǷǪǰǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǪÐǀÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀÐǯǬÐ
ǮƽÐǷǪǫǬÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǀÐǭǮǀÐƼǀÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ Ð

   ÐƮƫǟǢǧƮǨƮǠưǝǜǢƮÐǤǥǣƪƯǟǡƮÐ͏ǢǟƫǣǦǧǜǧǣƱƮ͐
 ÐÐ ǥǪƿǁǀdžǃǮÐǮƽÐƿǪǭǮǃǯǭǮǰǮÐ͠ǬLJǬǃǀǬÐƽǪÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁǪǰÐÐӼÐǮƽÐǮǫǀǬÐ
͟͠ǀDzǮƽǀÐƿǪÐǮǫǪǪÐǃǪǂǬǃǪÐǫǮÐ˴˱˵˄˳ˁ˳ˈàͽͽ ͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰ àˁ˳ˁ˱˅˱ˇ˄à˾˱à
˾˰ˆ˳ààҿà à ͽàҿ àˌˈ˳à˱à˃ˇ˰ˋ˄ˈ˱˅ˇ˳à˴˳ˆ˰˅˲˶à˳ˁà˴˵˱ˁʿ˄ˁ˱ˇ˄ˈ˱à
ͽàҿÐǀǪǭǮÐǬÐǫǮÐ͠ǪǂǭǀǰǬÐǃǪÐƽǮ͟ǮǁǃǀǰǬǁǃǮÐ͟͠ǬƽǫǀƽǬǃǀǮǰÐǂǀǃǀǂDZǂÐǀÐ
ǂǪǭǯǀǂDZǂÐǮƽÐ  ÐƽǮÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ Ð
 àà ˨˱à˴˳˾ˈ˳˄ÐǃǀǭǪǭǫǪÐ˄ˇˉ˳˵ˆ˄˵˰ˇ˳˾ˈÐǃǪÐǷǪǫǃǮǯǰǪÐƿǪÐ˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˄à
ˇ˰ˋ˄ˇ˳ˈàˇ˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰ÐǃǪÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
 àà ˨˱à˴˳˾ˈ˳˄à˼˰ʿ˱ˇà˳ˀ˅˰˾à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰ÐǃǪÐǮǫǀǬÐ͟͠ǀDzǮƽǀ ÐǝǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǷǪÐǮ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǯǮÐǯǫǮǷǪǰǪÐǮƽǁDZǭǪ
ÐƻǬƿÐ͟͠ǬǰDzǮƽǃǮÐƽǪÐǯǬÐ
ǃǪ͟͠ǪǫǀÐǪǃǪǁǀƿǪÐǃǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬ
 àà ʱ˃ˁʿ˳˼˶ʿ˰˘˰ˈ˰àƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǮƽÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐ
ǀƼ͠ǀÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐ˾˱à˳ˀ˵˰ˇ˄ˋ˱ˇ˄àˇ˰àˆ˰˅àʾ˵˳˼à˳ˁˇ˰˴˵˱ˁà˳ˁ˵˱ˁ˱ˇ˄à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄
Ðǯ͟͠ǮǰǀǫǃǮÐǃǪÐ͠ǬƼǀǮǃǪǁǃǀǰǬÐǀÐǃǪÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐǰ͠ǬǃƽǮǫǀÐ
ƽǪÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǃǪÐ͟ǮƼǮǁǬǂÐƻ͠ǮǷÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐ
ǯǬÐǪǭǰǀǫǃǀÐǫǮÐ͠ǪƿǁǀdžǃǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐǮƽÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠Ǭǯ ÐƮǯǰǮÐǰǪǭǪ
ÐǮǫǮǷÐƿǪǭǮǃÐ
ˇ˱àˀ˄à˴˵˱˴˳˃ˇ˰ʿ˰àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ˈ˱ÐǭǪǭǮÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǯǭǪÐDŽǮ͠ǂǪÐǀÐǃǬÐƼǀÐ
͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪÐǫǮÐǮƽ͠ǬƽƻǪǰǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪ
 àà ˬ˴˳˵˱ˁʾ˱ˇ˳à˾˳à˵˱ˁ˳ʿˇ˄˳ˈàˀ˳ˁ˄ˌ˱ˇà˲˳ˇ˲˶˵˾ÐǭǮǷÐ͟ǮǯǁǬƽǃǀǰǬÐ
ƼǮƽǀǃǀÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀÐǃǪÐǭǮǷÐǂǮƾǬÐƽǪÐǯǬÐ͟͠ǀǷǪǫǪǰÐǯǀǰǬÐ
͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǮǭǮǁDZÐ 
Ð˾˶ˆ˰ˈ˰à
˳ˁà˴˵˄ʾ˅˄˂ˇ˳àͽ ͽͽͽ ͽͽͽàˁ˱ˇ˰˵˄à˾˱àˇ˰ˆ˱ˇ˶ʿ˰à˃˰à˾˰ˆ˳àà˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄ à
 àà ʱà˴˳˲˵˰˼à˃˰˲˳ˇ˾˲˰ˈ˰à˳˾ˇ˳ʿ˰Ð˾˱˲˳˱à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˱àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄ÐǭǮǬÐǀǂǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǪÐƿǪÐǁǀDžǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟Ðˁ˰àˆ˳˂˱àˁ˰àʾ˄ˁ˱à˲˳˵˄˾ˇ˄˲àˇ˰à˳ʿ˄˱à
˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰
Ðǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǷǪǯǃǮÐ͟ǮǯǮdžDZǫǪǪǰÐǃǪÐǂǮƾǃǮǯǰǪÐǭǪǭǮÐ˲˳˵˄˾ˇ˄ˊ˄à
ˁ˰à˾˱à˼˰ʿ˰ˈà˾˰ˆ˳à˾˳˼˶˃˄ˈ˱àˋ˅˱ˇ˲˄àˇ˰àʰ˰˱ˁˇ˄ˊ˰ˈ˰àˇ˰à˄ˇʿ˰˅˄ˁ˾˲˄ˈ˱à 
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄àˇ˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ Ð
64 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

  àˮ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˳ˁàˁ˵˶ˀ˄àʿ˅˰ˁ˄ˇ˄à˄ˇ˾ˈ˄ˈ˶ˊ˄˄à
ǠǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐƿǪƻǬǁǬƾǪǃǮÐǃǪÐ͟ǮdžǬǰǮǭǮǰÐǃǪÐǮǫǮǷÐǰǬǭǯǰ
Ðƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐ
DŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǀǂǪǪǰÐǂǮƾǃǮǯǰÐƽǪÐƽǮƻǀǷǪǰÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐƿǪÐǯǫǮǀǰǬÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐ
ǀÐǮƽÐǃǬǭǮǁǭDZÐǂǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǪÐǀÐǫǁǪƽǀǃǀÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀ ÐǦ͟Ǯ͠ǬƽÐ͟ǮƽǪǰǮDžǀǰǬÐǮƽÐ
ƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ
ÐǯǁǬƽǃǀǫǬÐǀǃǯǰǀǰDZDžǀǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
͟ǮÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐСÐǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǦǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰǮǰÐƿǪÐ
Ǭǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐ͟͠ǪLJǪǒǪ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǮƽƻ͠ǪǃǪ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǀÐ
DŽDZǃǭDžǀǀÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ
ÐǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐ
ǭDZǁǰDZ͠Ǫ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐƿƽ͠ǪǫǯǰǫǮ
ÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ
͟ǮǁǀǰǀǭǪ

˪˫ʱ˦ˢʰà àˢˀ˱ˇˊ˄˼˰à˃˰àˆ˅˰ˁ˄à˄à˾˴˳˵ˈ

ǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀÐǀÐǯ͟Ǯ͠ǰÐǬÐ͟ǮƿǀǰǀǫǬǃÐ͟͠ǀǂǬ͠ÐǃǪÐƿǪ͟ǪƿDZǫǪǒǬÐǃǪÐ
͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪÐǀÐ͠ǮǭǮǫǀǰǬÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪ Ð
ǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐǯǬǭǮǷǪÐƼǮƽǀǃǪÐǫǮÐǷǪǃDZǪ͠ǀÐǮƻǷǪǫDZǫǪÐ͟ǮǫǀǭÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ
ǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǀÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǫǮÐǮƻǁǪǯǰǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǫǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐ
ǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐǝǮÐ͟ǮǫǀǭǮǰÐǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǮÐ͟͠ǪǫǮǰǮÐǃǪÐDZdžǬǯǰǫǮÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǃǬÐǬÐǷǪǯǃǮÐƽǪǁǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǯǬÐ͟ǮƽǮƻǃǀ
Ð͟ǮǰǮǪÐǯǬÐƽǬDŽǀǃǀ͠ǪǃǀÐ
͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀǰǬÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐƿǪÐǭǮǀLJǰǮÐ֨ǬÐǯǬÐƽǮƻǀǬÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǀÐǀǯǰǀǰǬÐ
͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǀÐǯǬÐǮ͟LJǀ͠ǃǮÐǮƻǷǪǯǃǬǰǀÐLJǰǮǬÐǮ͟DŽǪǰǬǃǮÐǫǮÐǃǀǫ Ð
ǠǪǭǮÐ͟͠ǀǮ͠ǀǰǬǰǃǀÐǮƻǁǪǯǰǀÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪÐǯǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀÐǯǁǬƽǃǀǫǬÐ
ÐÐǤ͠ǀƽǮǃǬǯÐǭǮǃÐǃǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐƿǪÐǂǁǪƽǀ
ÐÐƭƽ͠ǪǫǯǰǫǬǃǪÐƿǪLJǰǀǰǪ
ÐÐǣ͟LJǰǬǯǰǫǬǃǪÐǫǭǁDZdžǬǃǮǯǰ
ÐǪǭǰǀǫǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǀÐ͠ǪƻǮǰǪÐǯǮÐǂǁǪƽǀÐǃǪÐǰǬ͠ǬǃÐ
ÐÐǡǁǪƽǀǃǯǭǮÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬÐ Ð͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ͟͠ǬƽÐǫ͠ǪƻǮǰDZǫǪǒǬ
ÐÐǣƻDZǭǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀСÐǰ͠ǬǃǀǃƼÐƿǪÐǂǁǪƽǀǃǯǭǀÐǢǝǣÐǀÐ͟͠ǮǂǮǫǀ͠ǪǒǬÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ǫǮǁǮǃǰǬ͠ǯǭǪÐ͠ǪƻǮǰǪ
ÐǤǮƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǪǭǰǀǫǃǮǯǰǀÐ͟Ǯǫ͠ƿǪǃǀÐǯǮÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǪǰǪÐ̛͇̜̒͂͊ͅÌ
̞̀Į̛̛̝̀͌ͅÐǃǪÐǟǫ͠Ǯ͟ǯǭǪǰǪÐǭǮǂǀǯǀǷǪ
ǤǮǫǀǭǮǰÐǯǮƽ͠ƾǀÐ͟ǮǯǬƻǃǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǭǮǀÐǰ͠ǬƻǪÐƽǪÐƼǀÐǀǯ͟ǮǁǃǪǰÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐǭǮǃǭDZ͠ǀ͠ǪǪǰ ÐƭǪÐÐƼ Ð͟ǮǯǬƻǃǀǰǬÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ͟͠ǮǂǮDžǀǷǪÐǃǪÐǰǮǁǬ͠ǪǃDžǀǷǪÐǀÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǫǮǁǮǃǰǬ͠ǀƿǪǂÐǂǬ֮DZÐ
ǂǁǪƽǀǰǬÐǬƽǃǪǭǮǫÐ͟͠ǀǯǰǪ͟ÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǮǯǰÐǃǪÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐ
ǪǭǰǀǫǃǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐƽǀƿǪǷǃǮǰÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǀÐǃǀǫǃǮǰǮÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǒǬÐǀÐǯǁ Ð
ǤǮǫǀǭǮǰÐǯǮƽ͠ƾǀÐǀÐǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀƿǀ͠ǪǃǪÐ͟͠ǀǷǪǫǪÐƿǪÐDZdžǬǯǰǫǮ
ÐǭǪǭǮÐǀÐǮƻ͠ǪƿǬDžÐƿǪÐ
͟͠ǬƽǁǮƼ ͟͠ǮǬǭǰÐǭǮǷÐǯǮƽ͠ƾǀÐǷǪǯǃǀÐǃǪǯǮǭǀÐƿǪÐ͟Ǯ͟ǮǁǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐǀǯǰǀǮǰ Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
65

ǢǬƽǮǯǰǪǰǮǭÐǃǪÐǮǫǪǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐǬÐǃǬ͟ǮǯǰǮǬǒǬǰǮÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪÐǫǮÐǯǪǂǀǮǰÐ͟ǮǫǀǭÐ
ǭǮǁǭDZÐǀƿǃǬǯDZǫǪÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰÐǭǮǷLJǰǮÐǬÐǃǪÐ͠Ǫǯ͟ǮǁǪƼǪǒǬÐǀÐǭǮǷǪÐǬÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐ
͟ǮǬƽǀǃǬdžǃǀǰǬÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǭǮǀLJǰǮÐǂǮƾǬÐƽǪÐƻǀƽǪǰÐ͟Ǯƽƽ͠ƾǪǃǀ Ð
ǣƽÐƽ͠DZƼǪÐǯǰ͠ǪǃǪ
ÐǫǮÐǤ͠ǪǫǀǁǃǀǭǮǰÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐ͠ǬǪǁǀƿǪDžǀǷǪÐ
ǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǮƽÐǮƻǁǪǯǰǪÐǃǪÐǂǁǪƽǀǰǬ
ÐǭǮǷLJǰǮÐǃǪǬƽǃǮÐǬÐǀÐǮǯǃǮǫǪÐƿǪÐǮƻǷǪǫDZǫǪǒǬÐ
ǃǪÐǤǮǫǀǭǮǰ
ÐǃǪǫǬƽǬǃǮÐǬÐƽǬǭǪÐǂǪǭǯǀǂǪǁǃǮǰǮÐDZdžǬǯǰǫǮÐǫǮÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐ
ǜƼǬǃDžǀǷǪǰǪÐǬÐÐӼ
ÐǃǮÐ͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐǃǬǂǪÐǀǃDŽǮ͠ǂǪDžǀǷǪÐƿǪÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀǰǬÐǀÐ
ƿǪÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƻDZǔǬǰ Ð

  àʰ˰˲˅˶ˋ˳ˊ˄à
 ààǤ͠ǀDŽǪǰǬǃǮǰǮÐ͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬÐǫǮÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐǬÐƽǬǭǪÐˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄ˈ˱à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄à˾˱à˃˰ʿ˄˾ˇ˄à˳ˁà˾ˈ˵˰ˇ˾˲˄ˈ˱àˁ˳ˇ˰ˊ˄˄à˄àˁ˱˲˰àˁ˳ˆ˰ˌˇ˰ˈ˰à
˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰àˇ˱à˱à˾˳˳ˁʿ˱ˈˇ˰
ÐǮǯǮƻǬǃǮÐǃǬǂǪÐƽǮǫǮǁǃǮÐƽǀ͠ǬǭǰǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐ
ǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪ ÐǡǬ֮DZǰǮǪ
ÐǬƽǃǪÐ͟ǮƽǬǰǪǁǃǪÐǪǃǪǁǀƿǪÐǭǪǭǫǪÐLJǰǮÐǬÐ
ǃǪ͟͠ǪǫǬǃǪÐǯǮÐǮǫǮǷÐ͟͠ǬƼǁǬƽÐˀ˳àˇ˱ˀ˄˵˰à˳ʿ˰àˈʿ˵ˁ˱˘˱àʿ˳à˳ˁˇ˳˾àˇ˰àʿ˄˾˄ˇ˰ˈ˰à
ˇ˰àˁ˳ˁ˱˅˱ˇ˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˾˳ˀ˅˰˾ˇ˳àʾ˶˚˱ˈ˾˲˰ˈ˰à˾ˈ˰ʿ˲˰àСÐǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐ
ƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǝǮÐǀƿǂǀǃǪǰǀǰǬÐÐƼǮƽǀǃǀÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐ
ǀƿƽǫǮǬǃǀǰǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǮƽÐǮǫǪǪÐǯǰǪǫǭǪÐǯǬÐƽǫǀƾǀÐǮǭǮǁDZà ͽͽͽ ͽͽͽà˱ʿ˵˰ à
 ÐÐ ǢǬƽǮ͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬÐǯǮƿƽǪǫǪÐDŽǪǭǰǮǰÐLJǰǮÐ˾ˈ˰ʿ˲˰ˈ˰ààˇ˱à˾˱à˳ˁˇ˱˾˶ʿ˰à˾˰ˆ˳àˇ˰à
˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ ÐǰDZǭDZÐǀÐǃǪÐǯǀǃƽǀǭǪǰǀǰǬÐǀÐǃǪÐǫǬ͠ǯǭǀǰǬÐƿǪǬƽǃǀDžǀÐ
ǀÐǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀdžǭǀǰǬÐ͟Ǫ͠ǰǀǀ ÐǣƽÐƽ͠DZƼǪÐǯǰ͠ǪǃǪ
ÐǮ͟LJǰǮÐ͟͠ǀDŽǪǰǬǃǮǰǮÐ͠Ǫƿƻǀ͠ǪǒǬÐ
ƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽǃǮǯǃǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬ
ÐǪǭǮÐǯǬÐǭǮ͠ǀǯǰǀÐ
ǰǬ͠ǂǀǃǮǁǮƼǀǷǪǰǪÐǃǪÐǯǰǪǫǭǪǰǪÐÐǯǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐ
ǯǮƼǁǪǯǃǮÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǯǬƼǪÐƭǪǭǮǃÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
 ÐÐ ˫˱ˈ˲˄à˾˱à˳˵ˀ˰ˇ˄ˈ˱àˇ˰àˁ˵˂˰ʿˇ˰ˈ˰à˶˴˵˰ʿ˰à˲˳˄à˳ʿ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰àˀ˄à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅˶ʿ˰˰ˈà˴˵˱˲˶à˼˰ʿ˱ˇà˲˳ˇ˲˶˵˾ ÐǢǪǷdžǬǯǰǮÐƻDZǔǬǰǯǭǀǰǬÐǭǮ͠ǀǯǃǀDžǀÐ
ǮǫǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƼǀÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǯǮÐǮƽǁDZǭǀÐǫǮÐǭǮǀÐ˳ˁˇ˰˴˵˱ˁà˾˱à
˄ˆ˱ˇ˶ʿ˰ˇ˄à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄ˈ˱à˲˳˄à˾˱à˲˳˵˄˾ˇ˄ˊ˄àˇ˰àˈ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰Ð͟͠ Ð
ǣƽǁDZǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀ
 ÐÐ ǡǬ֮DZÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐ͟ǮƿǃǪǰǀÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǭǮǀÐƼǀÐƽǪǫǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐ
ǯǬÐ˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰ˈ˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅˱ˇ˄à˾˳ˀ˅˰˾ˇ˳à˩ˁ˅˶˲˰ˈ˰à˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à
˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˃˰à
˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ˈ˱à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à
˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰ ÐƻǀƽǬǷ֨ǀÐǰǀǬÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐǃǪÐǷǪǫǬǃÐǮƼǁǪǯÐǀÐǫǮÐǭǮǃǰǀǃDZǀǰǬǰÐ
͟ǬǰǃǪǬǯǬǰǀǃǪÐƼǮƽǀǃǀÐǃǪǃǪƿǪƽ Ðˣ˄˾˄ˇ˰ˈ˰àˇ˰à˳ʿ˄˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˱àˆˇ˳ˀ˶àˆ˰˅˰à 
66 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

ʿ˳à˾˴˳˵˱ˁʾ˰à˾˳àʿ˲˶˴ˇ˄ˈ˱à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅˱ˇ˄à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˴˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˾˲˰ˈ˰à
˾ˈ˰ʿ˲˰à ÐǢǪÐƼǮƽǀLJǃǮÐǃǀǫǮÐǰǀǬÐǀƿǃǬǯDZǫǪǪǰÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ
ÐLJǰǮÐ
͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪ
ÐǃǪÐ͟͠ǀǂǬ͠
Ð
ӼÐǮƽÐƻDZǔǬǰǯǭǪǰǪÐǯǰǪǫǭǪÐÐƿǪÐÐƼǮƽǀǃǪ
 ÐÐ ǝǮÐǀƿǂǀǃǪǰǀǰǬÐƽǫǬÐƼǮƽǀǃǀÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐˇ˰˴˵˰ʿ˱ˇ˄à˾˱àˇ˰˴˳˵˄à
˃˰à˴˳ˁ˳ʾ˵˶ʿ˰˘˱àˇ˰àˈ˵˰ˇ˾˴˰˵˱ˇˈˇ˳˾ˈ˰àˇ˰à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˴˵˄àˁ˳ˁ˱˅˶ʿ˰˘˱à
ˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˃˰àˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄ˈ˱à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄ÐǯǮÐƽǮǃǬǯDZǫǪǒǬǰǮÐ
ǃǪÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐƿǪÐƽǮƻ͠ǀÐ͟͠ǪǭǰǀǭǀÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀǯǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪǰǪÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀǰǬÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐǡǬ֮DZǰǮǪ
Ð
͟͠ǪǭǯǪǰǪÐ͟ǮǭǪƾDZǫǪÐƽǬǭǪÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǃǬÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪÐǮƽÐǯǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪÐǭǮǀÐƽǮƽǬǁDZǫǪǪǰÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǪÐ
ǀÐǮƽÐǮǃǀǬÐǭǪƽǬÐLJǰǮÐǯǬÐ͟͠ǀǂǬǃDZǫǪ
ÐǯǬǭǮƼǪLJÐǃǬÐǯǬÐƿǪ͟ǪƿDZǫǪǪǰÐ͟͠Ǯ͟ǀLJǪǃǀǰǬÐ
͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǀÐǯǮǮƽǫǬǰǃǮÐǀÐƽǮǭ͠ǪǷ Ð
 ÐÐ ǨǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬǰǮÐǮƽÐ˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄à˱à
˃ˇ˰ˋ˄ˈ˱˅˱ˇà˄˃ʿ˳˵ÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
ÐǂǬ֮DZǰǮǪÐ
ǂǮƽǬǁǮǰÐǃǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǮƼ͠ǪǃǀdžǬǃǀǮǰÐƻ͠ǮǷÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰ
Ð
ǭǪǭǮÐǀÐǃǬǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǪǰǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐǭǮǷÐǯǬÐ͟͠ǪǭǰǀǭDZǫǪÐǬÐ͠ǬLJǬǃǀǬÐǭǮǬÐǬÐ
ǃǪ͟DZLJǰǬǃǮÐǮƽÐǃǪǷƼǮǁǬǂǀǮǰÐƻ͠ǮǷÐǮƽÐƿǬǂǷǀǰǬÐǮƽÐ͠ǬƼǀǮǃǮǰÐǀÐ˄˾ˈ˳ˈ˳àˈ˵˱ʾ˰àˁ˰à
˾˱à˴˵˳ˆ˱ˇ˄

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
67
  à˪˵˱˴˳˵˰˲˄
 ààˬ˳à˃˰˲˳ˇàˁ˰à˾˱à˳˴˵˱ˁ˱˅˄àʿ˄˾˄ˇ˰ˈ˰à˴˳˾˱ʾ˱ˇà˴˵˳ˊ˱ˇˈàˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰àˌˈ˳à
˵˱ˁ˳ʿˇ˳à֫˱à˾˱à˳ˁʿ˳˼˶ʿ˰˰ˈà˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈà˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰à˄à
ˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄
Ð ǦǮÐǮǫǮǷÐdžǬǭǮ͠ÐǰǮdžǃǮÐ֨ǬÐƻǀƽǬÐ͟ǮƿǃǪǰǪÐǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǀLJǰǮÐƼǀÐ
ǀƿƽǫǮǷDZǫǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠
ÐǪÐǃǪǬƽǃǮÐ֨ǬÐ
͟͠ǬǰǯǰǪǫDZǫǪÐǀÐƽǮǁƼǮ͠ǮdžǃǪÐǀÐǷǪǯǃǪÐǯǰ͠ǪǰǬƼǀǷǪÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐ
ǯǬǭǰǮ͠
ÐǭǪǭǮÐLJǰǮÐǬÐǯǁDZdžǪǷÐǫǮÐǃǪǷƼǮǁǬǂǀǮǰÐƻ͠ǮǷÐƿǬǂǷǀÐǫǮÐǟǫ͠Ǯ͟Ǫ Ð
 ÐÐ ˪˳ˈ˵˱ʾˇ˰à˱à˴˵˳ˆ˱ˇ˰àˇ˰Ð˪˵˰ʿ˄˅ˇ˄˲˳ˈà˃˰à˲˅˰˾˄ˉ˄˲˰ˊ˄˼˰àˇ˰à˵˰˾˷˳ˁ˄ˈ˱à
ˇ˰àʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰
Ð ǣǫǪǪÐ͟͠ǮǂǬǃǪÐǬÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǃǪÐǯǮÐDžǬǁÐƽǪÐǯǬÐDZǰǫ͠ƽǀÐǬƽǀǃǯǰǫǬǃǪÐ͟ǮǰǯǰǪǫǭǪÐǮƽÐ
ǯǰǪǫǭǪǰǪÐÐåǧ͠ǪǃǯDŽǬ͠ǀÐƽǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ£
ÐǮƽÐǭǮǷǪÐƻǀÐǯǬÐǫ͠LJǬǁǮÐ
DŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐǯǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǭǮǀÐǯǬÐ͠ǬƼǀǯǰ͠ǀ͠ǪǃǀÐǯ͟Ǯ͠ǬƽÐƭǪǭǮǃǮǰÐƿǪÐ
ƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐǮƻǬƽǀǃDZǫǪǒǬÐǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǀǰǬÐ͟ǮǰǯǰǪǫǭǀÐ
ǭǮǀÐƼǮÐ͟͠ǬƽǫǀƽDZǫǪǪǰÐǃǀǫǃǮǰǮÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐ
Ð
Ð
ÐÐǀÐ Ð
 ÐÐ ˪˵˳ˆ˱ˇ˰àˇ˰à˳ʾʿ˵˃˶ʿ˰ˋ˲˰ˈ˰à˾˄˅˰àˇ˰à˦˳ˁ˱˲˾˳ˈà˃˰àˁ˳ʾ˵˄à˴˵˰˲ˈ˄˲˄à˃˰à
ˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄ˈ˱à˳ˁà
ʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰
Ð Ǥ͠ǬƽǫǀƽǬǃǀǰǬÐǂǬ͠ǭǀÐǫǮÐǠǮƽǬǭǯǮǰÐǯǬÐǫǮÐǯǮƼǁǪǯǃǮǯǰÐǯǮÐǯǀǰǬÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀÐ
ǯǰǪǃƽǪ͠ƽǀÐƿǪÐǰ͠Ǫǃǯ͟Ǫ͠ǬǃǰǃǪÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐ
ǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐƫǮǭǮǁǭDZÐǀǯǰǀǰǬÐǯǬÐ
ƿǪƽǮǁƾǀǰǬǁǃǀÐǀÐƽǮǯǁǬƽǃǮÐǯǬÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐǮƽÐǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐǮ͠ƼǪǃǀǰǬÐǃǪÐ
ƽ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐDZ͟͠ǪǫǪ
Ð֨ǬÐǯǬÐǃǪƽǂǀǃǪǰÐǯǀǰǬÐǃǬƽǮǯǰǪǰǮDžǀÐǭǮǀÐǯǬÐǃǪǫǬƽǬǃǀÐ
͟ǮƼǮ͠ǬÐǫǮÐǮƽǃǮǯÐǃǪÐ͟͠ǮDžǬƽDZ͠ǪǰǪ
ÐǪÐǯǮÐǰǮǪÐ֨ǬÐǯǬÐǃǪǂǪǁǀÐǃǬƿǪƽǮǫǮǁǯǰǫǮǰǮÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ ÐǣƽÐƽ͠DZƼǪÐǯǰ͠ǪǃǪ
Ð֨ǬÐǯǬÐƽǪƽǬÐ͟͠ǀƿǃǪǃǀǬÐ
ǃǪÐ͟ǮǯǫǬǰǬǃǮǯǰǪÐǃǪÐǝǁǪƽǪǰǪÐǫǮÐ͟ǮƽǮƻ͠DZǫǪǒǬǰǮÐǃǪÐDZǯǁǮǫǀǰǬÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐ
Ƽ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǮǰÐǯǬǭǰǮ͠ ÐǝǮÐǮǫǪǪÐǃǪǯǮǭǪÐǂǮƾǬÐƿǃǪdžǀǰǬǁǃǮÐƽǪÐ͟͠ǀƽǮǃǬǯǬÐǃǮǫǀǮǰÐ
ƭǪǭǮǃÐƿǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐDŽǮǃƽǪDžǀǀÐǫǮÐǭǮǷÐǯǮÐdžǁǬǃǮǰÐÐǯǰǪǫǮǰÐÐǷǪǯǃǮÐǬÐ
͟ǮǰǬǃDžǀ͠ǪǃǪÐǂǮƾǃǮǯǰǪÐƿǪÐǝǁǪƽǪǰǪ
ÐǭǪǭǮÐǀÐƿǪÐǯǮǫǬǰǀǰǬÐǃǪÐǮ͟LJǰǀǃǀǰǬÐǀÐǃǪÐ
Ƽ͠ǪƽǮǰÐǦǭǮ͟ǷǬÐ͟ǮƻǁǀǯǭDZÐǯǮÐǮƻǫ͠ƿDZǫǪdžǭǀÐ͟ǮƽƿǪǭǮǃǯǭǀÐǪǭǰǀÐƽǪÐƼǀÐDZ͠ǬƽDZǫǪǪǰÐ
DZǯǁǮǫǀǰǬÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǀÐǭǮ͠ǀǯǰǬǒǬÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐƻDZǔǬǰǮǰÐǃǪǂǬǃǬǰǀÐƿǪÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀǰǬ Ð

Ð ǝǮÐǜǃƼǁǀǷǪÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪÐ͟͠ǀƻǁǀƾǃǮÐÐӼÐǮƽÐǫǭDZ͟ǃǀǮǰÐƽ͠ƾǪǫǬǃÐƻDZǔǬǰÐǫǮÐưǃƼǪ͠ǀǷǪÐƽDZ͠ǀÐ
ÐӼÐ
ǯǬÐǀƿƽǫǮǬǃǀÐǫǮÐÐƼ ÐǫǮÐǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǯǪǂǮÐǢǪDžǀǮǃǪǁǃǪǰǪÐDŽǮǃƽǪDžǀǷǪÐƿǪÐ͠ǪƿǫǮǷÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǮǰǮÐ

Ǯ͟LJǰǬǯǰǫǮÐƽǀǯǰ͠ǀƻDZǀ͠ǪǁǪÐ  ÐǬǫ͠ǪÐǫǮÐÐƼ ÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǀÐǯǁ Ð
68 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

 àà˪˵˱ˁ˅˳ˀà˃˰à˄˃ˆ˱ˇ˰àˇ˰àʰ˰˲˳ˇ˳ˈà˃˰à˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄à˾˳à
ˌˈ˳à֫˱à˾˱à˳ʾ˱˃ʾ˱ˁ˄à˴˳ˀ˳˅˱ˆ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰à˃˰à˴˳ˀ˳˅˱ˆàʾ˵˳˼à
˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄
Ð ǤǮǰ͠ǬƻǃǮÐǬÐƽǪÐǯǬÐǃǪ͟͠ǪǫǀÐǀƿǂǬǃǪÐǫǮÐƭǪǭǮǃǮǰ
ÐǭǮǀÐ֨ǬÐǯǬÐǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐ
džǁǬǃǮǰÐÐǭǮǷÐǷǪÐDZǰǫ͠ƽDZǫǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪǰǪÐǃǪÐ͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐ
ƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǃǪàǮƽ͠ǬƽǬǃǀÐƼǮƽǀLJǃǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǀÐƿǪƽǪdžǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐ
ǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀǰǬÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀÐǁǀDžǪ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰǮǰÐ
ǀÐƿǪÐƱ͠ǫǬǃǀǮǰÐǭ͠ǯǰÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪ ÐǤǮǰ͠ǬƻǃǪÐǬÐ͟͠ǮǂǬǃǪÐǫǮÐ
ǫǀǯǀǃǪǰǪÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǀÐǯǬÐǀƿƽǫǮǷDZǫǪǪǰÐǀÐǫǮÐǮ͟DŽǪǰǮǰÐǃǪÐƽǬǷǃǮǯǰǀǰǬÐǭǮǀÐ
ǯǬÐ͟Ǯƽƽ͠ƾDZǫǪǪǰ Ðǝ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐǀǯǭDZǯǰǫǪǰǪÐǀƽǬǃǰǀDŽǀǭDZǫǪǃǀÐǫǮÐƿǬǂǷǀǰǬÐ
ǮƽÐ͠ǬƼǀǮǃǮǰÐǀÐ͟ǮLJǀ͠ǮǭǮÐǫǮÐǟǫ͠Ǯ͟Ǫ
ÐǯǬÐ͟͠ǬƽǁǪƼǪÐƽǪÐǯǬÐǫ͠ǪǰǀÐ͠ǬLJǬǃǀǬǰǮÐ
ǭǮǬÐǫǪƾǬLJǬÐ͟͠ǬƽÐǀƿǂǬǃǀǰǬÐǃǪÐƿǪǭǮǃǮǰÐǮƽÐÐƼǮƽǀǃǪ
ÐǮƽǃǮǯǃǮÐƽǪÐǯǬÐ
ǀƿƻ͠ǀLJǬÐǮƼ͠ǪǃǀdžDZǫǪǒǬǰǮÐǭǮǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪÐƽǬǭǪÐǰǀǬÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪÐǃǬÐǂǮƾǬÐƽǪÐ
ƻǀƽǪǰÐ͟ǮǂǪǁǀÐǮƽÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ
ÐǃǀǰDZÐ͟ǮƼǮǁǬǂǀÐǮƽÐ  ÐƽǬǃǪ͠ǀ Ð
ƮǯǰǮÐǰǪǭǪ
ÐƽǮǯǬƼǪÐǰǬǯǃǀǮǰÐǮ͟DŽǪǰÐǃǪÐƽǬǷǃǮǯǰǀÐ͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐ
DzǬǃƽǀǭǬ͟ǀ͠ǪǃǀÐǁǀDžǪ
Ðǯ͟Ǯ͠ǰǮǰÐǀÐƿǪÐƱ͠ǫǬǃǀǮǰÐǭ͠ǯǰ
Ð͟ǮǫǰǮ͠ǃǮÐǫ͠ƿÐǮǯǃǮǫǪÐǃǪÐ
ǀǯǭDZǯǰǫǪǰǪÐǮƽÐƽ͠DZƼǀǰǬÐƿǬǂǷǀ
ÐǯǬÐ͟͠ǬƽǁǪƼǪÐƽǪÐƻǀƽǬÐ͟͠ǮLJǀ͠Ǭǃ Ðƫ͠ƾǪǫǃǪǰǪÐ
ǁǮǰǪ͠ǀǷǪÐǃǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐƽǪÐƼǮÐǯǁǬƽǀÐǰ͠ǬǃƽǮǰÐǃǪÐǬǫ͠Ǯ͟ǯǭǀǰǬÐƽ͠ƾǪǫǀÐǃǪÐ͟͠ Ð
ǜǃƼǁǀǷǪ
Ðǩ͠ǫǪǰǯǭǪÐǀÐǯǁ ÐǫǮÐǭǮǀÐǃǪǷƼǮǁǬǂǀǮǰÐ͟͠ǮDžǬǃǰÐǮƽÐƽǮƻǀǫǭǪǰǪÐǬÐǃǪǂǬǃǬǰÐ
ƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǀÐǮƽÐǷǪǫǬǃÐǀǃǰǬ͠ǬǯÐǭǮǀÐƼǀÐǯ͟͠ǮǫǬƽDZǫǪǪǰÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ
 ÐÐ ˪˵˱ˁ˅˳ˀà˃˰à˄˃ˆ˱ˇ˰àˇ˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à
˴˵˄˷˳ˁ˄ˈ˱à˳ˁà˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄
Ð ǤǮǰ͠ǬƻǃǪÐǬÐǀƿǂǬǃǪÐǀÐǃǪÐ͟ǮǯǰǮǬdžǭǪǰǪÐ͟ǮǯǰǪ͟ǭǪÐǀÐǭ͠ǀǰǬ͠ǀDZǂǀǰǬÐǮ͟͠ǬƽǬǁǬǃǀÐ
ǮƽÐǡǀǃǀǯǰǬ͠ǯǰǫǮǰǮÐƿǪÐǰ͠DZƽÐǀÐǯǮDžǀǷǪǁǃǪÐ͟ǮǁǀǰǀǭǪÐƿǪÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁƻǪÐǃǪÐ
͟͠ǀDzǮƽǀǰǬÐǮƽÐǀƼ͠ǀǰǬÐǃǪÐǯ͠Ǭ֨ǪÐǀÐƿǪƻǪǫǃǀǰǬÐǀƼ͠ǀÐǭǮǀÐǫǮÐǂǮǂǬǃǰǮǫÐǯǬÐ
ǮƽǃǬǯDZǫǪǪǰÐǃǪÐǯ͠ǬƽǯǰǫǪǰǪÐǭǮǀÐǯǬÐ͠Ǫǯ͟͠ǬƽǬǁDZǫǪǪǰÐƿǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǯǪǂǮÐǃǪÐ
͟͠ǮƼ͠ǪǂǀÐǃǪÐƿƽ͠DZƾǬǃǀǷǪÐǃǪÐǁǀDžǪÐǯǮÐDzǬǃƽǀǭǬ͟ Ð

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ
69

ǐҥǐǔҥƵưƷƮƺҥƭƮ

GEÐ*MRRCPWÐ$SLBÐÐ FDà)LQQBOVà#RKAÐT?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU @GEJMRRCPW


DSLB MPE SI ?@MSR SIÐ9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
"CN?PRKCLRÐDMPÐ!SJRSPC
Ð+CBG?ÐÐ1NMPRÐÐ+>QFLK>Ià)LQQBOVà$O>KQPà0B>O@E Ð
*MLBML Ð!PMUL ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU JMRRCPW ASJRSPC EMT SI ÐÐ9AACQQCBÐ$C@
PS?PWÐ;
"CN?PRKCLRÐDMPÐ!SJRSPC
Ð+CBG?Ð?LBÐ1NMPRÐÐ+>QFLK>Ià)LQQBOVà#RKAFKDà"B@F
PFLKà"L@RJBKQ Ð*MLBML
Ð,?RGML?JÐ*MRRCPWÐ"GQRPG@SRGMLÐ?LBÐ!MKKSLGRGCQÐ"GTGQGML Ð
T?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU ASJRSPC EMT SI GK?ECQ NS@JGA?RGMLQ L?RJMRDSLBGLE NBDÐ9A
ACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
"CN?PRKCLRÐMDÐPRQ
Ð1NMPRÐ?LBÐ2MSPGQKÐÐ0MLOQPà!>MFQ>Ià-OLDO>JJBà$RFAB
IFKBP à1BOJPà>KAà!LKAFQFLKP à"S@JGL
Ð"CN?PRKCLRÐMDÐPRQ
Ð1NMPRÐ?LBÐ2MSPGQK ÐT?GJ?@JCÐ
DPMKÐFRRN UUU ?PRQ QNMPR RMSPGQK EMT GC EP?LRQ=DSLBGLE BCD?SJR FRKEP?LRQÐ9A
ACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
"CN?PRKCLRÐMDÐ!MKKSLGRW
Ð0SP?JÐ?LBÐ%?CJR?AFRÐ˾?GPQÐÐÐ!LJJRKFQVàà)L@>Ià
"BSBILMJBKQà-OLDO>JJBP à"S@JGL
Ð"CN?PRKCLRÐMDÐ!MKKSLGRW
Ð0SP?JÐ?LBÐ%?CJR?AFRÐ
˾?GPQ ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU NM@?GJ GC CL !MKKSLGRWJMA?J"CTCJMNKCLR.PM
EP?KKCQ GLBCV FRKJÐ9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
"CN?PRKCLRÐMDÐ1MAG?J
Ð!MKKSLGRWÐ?LBÐ$?KGJWÐ˾?GPQÐÐ4EFQBàM>MBOàLKà>à
#O>JBTLOHàCLOà0RMMLOQFKDà3LIRKQ>OVà@QFSFQVà>KAà"BSBILMFKDàQEBà/BI>QFLKPEFMà
?BQTBBKàQEBà0Q>QBà>KAàQEBà!LJJRKFQVà>KAà3LIRKQ>OVà0B@QLO Ð"S@JGL
Ð1R?RGMLCPWÐ
-́AC Ð
&CPÐ+?HCQRW¦QÐ2PC?QSPWÐÐà0RJJ>OVà$RFABà&JMOLSFKDà#FK>K@F>Ià/BI>QFLK
PEFMPàTFQEàQEBà1EFOAà0B@QLOà$RFA>K@BàQLà#RKABOPà>KAà-RO@E>PBOP Ð*MLBML
Ð!PMUL Ð
T?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU FK RPC?QSPW EMT SI B ESGBLACDSLBCPQSKK?PW NBDÐ
9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
&MKCÐ-́ACÐ Ð!MKKSLGA?RGMLÐ"CTCJMNKCLRÐ3LGRÐÐ!BKQO>IàDLSBOKJBKQàCRKA
FKDàLCàSLIRKQ>OVà>KAà@LJJRKFQVàLOD>KFW>QFLKP Ð*MLBML
Ð!PMUL ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐ
FRRN UUU FMKCḾAC EMT SI PBQ NBDQ KGQA NBDÐÐ9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
(MFLÐ&MNIGLQÐ3LGTCPQGRW
Ð!CLRCPÐDMPÐ!GTGJÐ1MAGCRWÐ1RSBW
Ð!LJM>O>QFSBà+LK MOL̪Qà
0B@QLOà-OLGB@Q
+GLGQRCPCÐBCÐJ?Ð(CSLCQQC
ÐBCQÐ1NMPRQÐCRÐBCÐJ?ÐTGCÐQQMAG?RGTCÐÐ&KPQOR@QFLKà>K
KRBIIBàOBI>QFSBà>RUàPR?SBKQFLKPà>QQOF?RiBPàMLROàI¨>KKiB Ð.?PGQ
Ð+GLGQRCPCÐBCÐJ?Ð(CS
LCQQC
ÐBCQÐ1NMPRQÐCRÐBCÐJ?ÐTGCÐQQMAG?RGTC ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN UUU QNMPRQ EMST DP
'+% NBD G A NBDÐ9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
,?AGML?JL?ÐX?IJ?B?ÐX?ÐP?XTMHÐAGTGJLME?ÐBPSơRT?ÐÐ$LAFȆKGFàFWSGBȆQ>GàLàO>AR Ð8?
EPC@
Ð,?AGML?JL?ÐX?IJ?B?ÐX?ÐP?XTMHÐAGTGJLME?ÐBPSơRT? ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐFRRN X?IJ?B? AGTGJ
LMBPSQRTM FP SNJM?B $GJC FP M=L?K? EMBGQLHG=GXTHCQR?H=M=P?BS EMBGQLHG=GXTHCQR?H=
NBDÐ9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;


70 ƺҥƴƮƴƸҥƷƮǍƱ«ƴƮ«ưƷƮƩƮƴƸƲҥƹƱ«ƵƷưƮƴҥǓƮǖҥҥ«ƵǑ«ƸƹƷƮƴƮ«ƴƮ«ǑƷǒƮƯƮƹƮ

,?AGML?JL?ÐX?IJ?B?ÐX?ÐP?XTMHÐAGTGJLME?ÐBPSơRT?ÐÐ-O>SFIKFHàLàRSGBQFJ>àFà
MLPQRMHRàW>àALAGBIRàPOBAPQ>S>àW>àLPQS>OFS>KGBàPSOEBà+>@FLK>IKBàW>HI>AB Ð8?EPC@
Ð
,?AGML?JL?ÐX?IJ?B?ÐX?ÐP?XTMHÐAGTGJLME?ÐBPSơRT? ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐÐFRRN X?IJ?B? AGTGJLM
BPSQRTM FP A?RCEMPW  QS@A?RCEMPW Ð9AACQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
,GJB?Ð SJ?GLÐ
Ð*B@E>KFPJPàLCà$LSBOKJBKQ +$,à!LLMBO>QFLKàFKà%RKD>OVà
FKà0L@F>Iàß@LKLJVàKAà)>Tà'LROK>I à ORPPBIP à#SPMNC?LÐ$MSLB?RGMLÐ!CLRPC ÐT?GJ
?@JCÐDPMKÐFRRN UUU CDA @C AEG @GL ?PRGAJCNS@JGQFCP NJ˿JCL?KC, 1#   
FRKJÐ9AACÐQQCBÐ$C@PS?PWÐ;
ǝǁǪƽǪÐǃǪÐǥǬ͟DZƻǁǀǭǪÐǡǪǭǬƽǮǃǀǷǪÐ ÐǞǬǃǬ͠ǪǁǬǃÐǯǬǭ͠ǬǰǪ͠ǀǷǪǰÐÐˬˈ˵˰ˈ˱ˀ˄˼˰à˃˰à
˾˳˵˰ʾ˳ˈ˲˰àˇ˰àˣ˅˰ˁ˰ˈ˰à˾˳àˀ˵˰˕˰ˇ˾˲˄˳ˈà˾˱˲ˈ˳˵ ÐǦǭǮ͟ǷǬ
ÐǝǁǪƽǪÐǃǪÐǥǡ
ǟư
Ð͟͠ǮǬǭǰÐåǧǬDzǃǀdžǭǪÐ͟Ǯƽƽ͠LJǭǪÐǃǪÐǣƽƽǬǁǬǃǀǬǰǮÐƿǪÐǯǮ͠ǪƻǮǰǭǪÐǯǮÐǃǬǫǁǪƽǀǃǀǰǬÐ
Ǯ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀ£
ÐǤ͠ǬƼǁǬƽÐǃǪÐǃǪdžǀǃǀǰǬÐƿǪÐDŽǀǃǪǃǯǀ͠ǪǒǬÐǃǪÐƼ͠Ǫ֮ǪǃǯǭǀǰǬÐǮ͠ƼǪǃǀƿǪDžǀǀÐǮƽÐ
ǯǰ͠ǪǃǪÐǃǪÐƽ͠ƾǪǫǪǰǪÐ͟ǮƽƼǮǰǫǬǃǮÐǮƽÐǟƱǢƯÐƿǪÐ͟Ǯǰ͠ǬƻǀǰǬÐǃǪÐ͟͠ǮǬǭǰǮǰ
ǤǁǪǫLJǪ ǡǪǰǀ֨ÐƱ
ÐǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪÐǠ ÐÐ#OLJà3FPFLKàQLà!E>KDBàà+BTà*LABIà
CLOà!FSFIà0L@FBQVà"BSBILMJBKQàFKà!OL>QF>ÐǫǮÐ1MAG?JÐ#AMLMKWÐLBÐ*?UÐ(MSPL?J Ð PSQ
QCJQ
Ð#SPMNC?LÐ$MSLB?RGMLÐ!CLRPC ÐT?GJ?@JCÐDPMKÐÐFRRN UUU CDA @C ,CUQJCRRCPQ
1C?J AMLRCLRQQC?J FRKJCBGRMPG?J
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˄˃ˆ˱ˇ˶ʿ˰˘˱à˄àˁ˳˴˳˅ˇ˶ʿ˰˘˱à
ˇ˰à˰˲ˊ˄˳ˇ˱˵˾˲˳ˈ˳àˁ˵˶ˌˈʿ˳à˃˰à˴˵˄˵˱ˁ˶ʿ˰˘˱à˄ˀ˵˄àˇ˰à˾˵˱֫˰àˢ ʮ à àˬ˲˳˴˼˱ àʿ˳à
ˁ˵˂˰ʿˇ˰à˾˳˴˾ˈʿ˱ˇ˳˾ˈ
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˄˃ˆ˱ˇ˶ʿ˰˘˱à˄àˁ˳˴˳˅ˇ˶ʿ˰˘˱à
ˇ˰à˰˲ˊ˄˳ˇ˱˵˾˲˳ˈ˳àˁ˵˶ˌˈʿ˳à˃˰à˴˵˄˵˱ˁ˶ʿ˰˘˱à˄ˀ˵˄àˇ˰à˾˵˱֫˰àˢ ʮ à àˬ˲˳˴˼˱ àʿ˳à
ˁ˵˂˰ʿˇ˰à˾˳˴˾ˈʿ˱ˇ˳˾ˈ
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà
˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄àʿ˳àͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˴˵˄˷˳ˁ˄à˳ˁà
˄ˀ˵˄ˈ˱àˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄àʿ˳àͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð 
Ð 
Ð ÐǀÐ 
Ðʰ˰˲˳ˇà˃˰à˄ˀ˵˄ˈ˱à
ˇ˰à˾˵˱֫˰à˄à˃˰à˃˰ʾ˰ʿˇ˄ˈ˱à˄ˀ˵˄Ð
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ðˬˈ˰ˈ˶ˈàˇ˰à˰˲ˊ˄˳ˇ˱˵˾˲˳ˈ˳àˁ˵˶ˌˈʿ˳à˃˰à
˴˵˄˵˱ˁ˶ʿ˰˘˱à˄ˀ˵˄àˇ˰à˾˵˱֫˰àˢ ʮ à àˬ˲˳˴˼˱ àʿ˳àˁ˵˂˰ʿˇ˰à˾˳˴˾ˈʿ˱ˇ˳˾ˈ
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð Ð˩ˁ˅˶˲˰Ð˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄ˈ˱à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰ˈ˰à˃˰à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄ˈ˱à˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄àˇ˰à
˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˩ˁ˅˶˲˰à˃˰à˲˵˄ˈ˱˵˄˶ˆ˄à˄à˴˳˾ˈ˰˴˲˰à˃˰à
˵˰˾˴˵˱ˁ˱˅ʾ˰àˇ˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˄ˈ˱à˾˵˱ˁ˾ˈʿ˰à˃˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰ˈ˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄à
ˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˳ˁàʾ˶˚˱ˈ˳ˈàˇ˰à˫˱˴˶ʾ˅˄˲˰à˧˰˲˱ˁ˳ˇ˄˼˰
ǦǁDZƾƻǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˦˳ˁ˱˲˾àˇ˰àˁ˳ʾ˵˄à˴˵˰˲ˈ˄˲˄à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à
˴˳ˁˁ˵ˌ˲˰àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄
ǦǁDZƾǬǃÐǫǬǯǃǀǭÐǃǪÐǥǡ
Ðƻ͠ Ð 
Ð˪˵˳ˀ˵˰ˆ˰à˃˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˵˰˘˱àˇ˰à˴˵˳ˀ˵˰ˆ˾˲˄à
˰˲ˈ˄ʿˇ˳˾ˈ˄àˇ˰à˃ˁ˵˶˂˱ˇ˄˼˰àˇ˰àˀ˵˰˕˰ˇ˄à˄àˉ˳ˇˁ˰ˊ˄˄à˃˰àͽͽàˀ˳ˁ˄ˇ˰
ǩǪǔǀ ǡǀDžǬǫǪÐǠ ÐÐ˪˳ˁˁ˵˂˶ʿ˰ˋ˲˰àˉ˄ˇ˰ˇ˾˄˾˲˰à˵˰ˆ˲˰à˃˰à˳˵ˀ˰ˇ˄˃˰ˊ˄˄à
˳ˁà˾˳ˊ˄˼˰˅ˇ˰ˈ˰à˱˲˳ˇ˳ˆ˄˼˰ÐǫǮÐå2FCÐ1MAG?JÐ#AMLMKWСРSGJBGLEÐ#VAJSQGTCÐ#AMLMKGCQ£ Ð
-#!"

ȴɒȮȨȮȲɒȱȨɇȫôȮȨôȪȱȨȣȨȮȲȬɒȳȫôȯȱȪȨȮɒɑȨɊɒɒôȯɏôȲȳȱȨȮȨôȮȨôɏȱɐȨȩȨȳȨ

Você também pode gostar