Você está na página 1de 17

Hiragana e Katakana passo a passo

Hiragana
O Hiragana é resultante da evolução cursiva do KANJI. Cada caractere representa
uma silaba diferente. As silabas são agrupadas de acordo com a sua semelhança
fonética. Por exemplo, TA e DA, são bem semelhantes foneticamente, por isso, essas
sílabas compartilham do mesmo Hiragana ( た e だ , respectivamente ) e são
diferenciadas por um sinal gráfico (parecido com um sinal de aspas) no canto superior
direito do caractere. Nem todas as sílabas que existem no Português ou em outros
idiomas, existe no Japonês. Eis o porquê dos japoneses não conseguirem pronunciar
certas palavras estrangeiras. Eles têm que adaptar as sílabas não existentes por
sílabas que existam no alfabeto japonês e que soem parecidas. Mas isto ocorre
particularmente com o KATAKANA.

Katakana
Como o Hiragana, o KATAKANA, também é totalmente silábico e possui o mesmo
agrupamento fonético citado anteriormente. Mas os caracteres são diferentes, mais
retos que os do Hiragana, que são mais curvos e fluidos. O Katakana resulta de uma
das partes componentes do KANJI. Podemos notar que muitos dos caracteres do
KATAKANA aparecem com frequência como parte integrante de alguns KANJIS
a - i - u - e - o
ka - ki - ku - ke - ko
ha - hi - fu - he - ho
ma - mi - mu - me - mo
na - ni - nu - ne - no
ra - ri - ru - re - ro
sa - shi - su - se - so
ta - chi - tsu - te - to
ya - yu - yo
wa - wo - n