Terminologias de Enfermagem

Principais prefixos gregos:

a, an - privação: acloridria, afasia, anaeróbio, analgésico

an, ana - para cima, para trás: anionte, anaplasia
ana - de novo: anamnese, anastomose
anti - contra: antiemético, antídoto, antissepsia
apo - separação, derivação: apócrino apófise, aponeurose
dia - através de: diagnóstico, diafragma, diarréia, diáfise, diálise
dis - dificuldade: disfagia, dispnéia, dislalia, distrofia, disúria
ecto - fora de, exterior: ectoderma, ectópico, ectoparasito
endo - dentro, parte interna: endocárdio, endógeno, endotélio
epi - sobre: epiderme, epidemia, epífise, epidídimo
eu - bem, bom: euforia, eugenia, eutanásia
exo - para fora, externo: exoftalmia, exosmose, exógeno
hemi - metade: hemisfério, hemiplegia, hemicrania, hemicolectomia
hiper - aumento, excesso: hipertrofia, hipertonia, hiperglicemia.
hipo - diminuição ou posição abaixo: hipocloridria, hipocôndrio
iso - igualdade: isotérmico, isogênico, isótopo, isotônico
meta - mudança, sucessão: metamorfose, metafase, metacarpo
neo - novo: neoplasia, neoformação, neologismo
oligo - pouco: oligospermia, oligúria, oligofrênico
orto - reto, direito: ortognata, ortopedia, ortodontia
pan - todo: pancardite, pangastrite, pandemia, pan-hipopituitarismo
pen - escassez, pobreza: citopenia, leucopenia, linfopenia
para - proximidade: parasito, paratiróide, paramétrio, paranormal
peri - em torno de: periarticular, periférico, peritônio, pericárdio
poli - muito: policitema, polidipsia, polimenorréia, poliúria
pro - anterioridade: prognóstico, proglote
sin - idéia de conjunto, simultâneo: síndrome, sincrônico, sincício.
Principais prefixos latinos de interesse médico:
ab, abs - separação, afastamento: abscesso, abstêmio
ad - aproximação, adição: adsorção, adstringente
ante - anterioridade, para frente: antebraço, anteflexão
 co, con - companhia: co-autor, congênere
contra - oposição: contraceptivo, contralateral
de, des - sentido contrário, separação: desinfecção, degeneração,
desnervação, dessensibilização
en - introdução, mudança de estado, revestimento: encarcerar (hérnia),
envenenar, envolver
ex - para fora: exfoliativa (citologia), exsudato
in - introdução, para dentro: intubação, invaginação
inter : posição intermediária, reciprocidade: intersexualidade, interação
intro - para dentro: introversão, introspecção
per - durante, através: peroperatório, peroral
pós, post - depois, em seguida: pós-operatório, post mortem
pre - antecedência, posição anterior: pré-coma, pré-frontal
pro - para diante (não confundir com igual prefixo grego): pronação,
protrusão
re - repetição, volta, intensidade: repolarizar, refluxo, reforçar
retro - atrás, para trás: retroperitônio, retroversão, retroalimentação
semi - parcialmente, incompleto: semicírculo, seemicúpio, semimorto
sobre, super, supra - posição acima, intensidade: sobrepor, supercílio,
suprapúbico, superinfecção
sub - posição inferior, ação incompleta: subconsciente, subagudo,
subliminar
trans - através, além: transmural, transaminase, transexual

Principais sufixos nominais gregos:

ase - enzima: amilase, lipase, fosfatase, transaminase

ia - coleção, qualidade, ciência: enfermaria, assistolia, cardiologia
ismo - doença, sistema, crença: alcoolismo, botulismo, vitalismo
íase - doença causada por parasito ou bactéria: amebíase, hanseníase
ite - inflamação: apendicite, gastrite, cistite, miosite
óide - semelhante a: mastóide, esfenóide, esquizóide
oma - tumor: mioma, carcinoma, sarcoma
ose - doença não inflamatória, ou degenerativa: artrose, dermatose
 A Adiposo - gordura.
Abdução - afastamento de um
membro do eixo do corpo.
Ablepsia - cegueira.
Abrasão - esfoladura,
arranhão.
Abscesso - coleção de pus
externa ou internamente.
Absorção - penetração de
liquido pela pele ou mucosa.
Abstinência - contenção, ato
de evitar.
Acesso - repetição periódica
de um fenômeno patológico.
Acinésia - impossibilidade de
movimentos voluntários,
paralisia.
Acinesia - lentidão dos
movimentos ou paralisia
parcial.
Acne - doença inflamatória das
glândulas sebáceas.
Acromia - falta de melanina,
falta de pigmentação
"albinismo".
Adenosa - tumor de uma
glândula e que reproduz a
estrutura dela.
Alucinação - percepção de um
objeto, que na realidade não
existe.
Adução - mover para o centro
ou para a linha mediana.
Afagia - impossibilidade de
deglutir.
Afagia - impossibilidade de
deglutir.
Afasia - impossibilidade de
falar ou entender a palavra
falada.
Afebril - sem febre, apirético.
Afluxo - vinda para
determinado lugar.
Afonia - perda mais ou menos
acentuada da voz.
Agrafia - não consegue
escrever.
Algia - dor em geral.
Algidez - resfriamento das
extremidades.
Álgido - frio.
Alopecia - é a queda total ou
parcial dos cabelos.
Alopecia - queda total ou
parcial dos cabelos e pelos.
Aloplastia - (prótese),
substituto de uma parte do
corpo por material estranho.
Ambidestro - habilidade de
usar as duas mãos.
Ambliopia - diminuição da
acuidade visual.
Amenorréia - falta de
menstruação.
Analgesia - abolição da
sensibilidade á dor.
Anasarca - edema
generalizado.
Ancilose - imobilidade de uma
articulação.
Anemia - é a diminuição dos
números de hemácias.
Anfiantrose - articulação que
se movimenta muito
pouco,ex.falange.
Aniridia - ausência ou falha da
íris.
Anisocoria - desigualdade de
diâmetro das pupilas.
Anodontia - ausência
congênita ou adquirida dos
dentes.
Anoretal - região referente ao
anus e reto.
Anorexia - falta de apetite,
inapetência.
Anorexia - perda do apetite.
Anosmia - diminuição ou perda
completa do olfato.
Anóxia - redução do
suprimento de oxigênio nos
tecidos.
Anoxia - falta de oxigênio nos
tecidos.
Anquitose - diminuição ou
supressão dos movimentos de
uma articulação.
Anterior - a parte da frente.
Anuperineal - região referente
ao anus e períneo
Anúria - ausência da
eliminação urinaria
Ânus - orifício de saída retal.
Apalestesia - perda do sentido
das vibrações
Apático - sem vontade ou
interesse para efetuar esforço
físico ou mental.
Apelo - sem pele, não
cicatrizado, aplicado a
feridas.Desprovido de de
prepúcio, circuncidado.
Apeplexia - perda súbita dos
sentidos, com elevação da
temperatura, mas sem
hemiplegia.
Apnéia - parada dos
movimentos respiratórios.
Aposia - ausência de sede.
Aptialismo - deficiência ou
ausência de saliva.
Ascite - edema localizado na
cavidade peritonial com
acúmulo de líquido.
Asfixia - sufocação, dificuldade
da passagem do ar.
Astasia - incapacidade de
permanecer em pé, por falta de
coordenação motora.
Astenia - enfraquecimento
Astenia - fraqueza, cansaço.
Ataxia - não coordena os
músculos e a locomoção.
Atresia - ausência ou
fechamento de um orifício
natural.
Atrofia - diminuição do
tamanho ou peso natural de
um órgão ou tecido.
Auricular - referente à orelha.
Azia - sensação de ardor
estomacal, eructação azeda e
ácida.
B Borra de café - aspecto do
Balanite - inflamação da
glande ou da cabeça do pênis.
Balanopostite - inflamação da
glande e do prepúcio.
Bandagem - enfaixe.
Benigno - que não ameaça a
saúde nem á vida.Não
maligno, como certos tumores,
inócuo.
Bilioso - referente á bile,
peculiar a transtornos
causados por excesso de bile.
Binasal - referente a ambos os
campos visuais nasais.
Biópsia - extirpação de um
fragmento de tecido vivo com
finalidade diagnóstico.A peça
extirpada dessa maneira.
Blefarite - inflamação das
pálpebras.
Blenofitalmia - secreção
mucosa nos olhos.
Blenorréia - secreção
abundante das mucosas,
especialmente da vagina e
uretra.
Blenúria - presença de muco
na urina.
Bócio - hiperplasia da glândula
tireóide.
Bócio - hiperplasia da glândula
tireóide.
vômito ou da defecação que
contém sangue.
Bradicardia - diminuição das
batidas cardíacas
Bradicardia - diminuição dos
batimentos cardíacos.
Bradipnéia - movimento
respiratório abaixo do normal.
Braquialgia - dor no braço.
Braquialgia - dor no braço.
Bucal - oral, referente à boca.
Bucal - oral, referente à boca.
Bulimia - fome exagerada.
Bulimia - fome excessiva e
patológica.
Bursite - inflamação da bolsa
sinovial.
Bursite - inflamação da bolsa
sinovial.
C Clister - introdução de pequena
Cacofonia - voz anormal e
desagradável
Cãibra - contração muscular,
espasmódica e dolorosa.
Calafrio - contrações
involuntárias da musculatura
esquelética com tremores e
bater dos dentes.
Caquexia - desnutrição
adiantada, emagrecimento
severo.
Cefaléia - dor de cabeça.
Choque - síndrome que se
manifesta com pele fria, queda
de temperatura, cianose e
morte.
Cianose - coloração azulada
por falta de oxigênio.
Cianose - coe azulada da pele
por falta de oxigênio no
sangue.
Cianótico - com cianose.
Cirrose - fibrose com
destruição do tecido.
Cistite - inflamação da bexiga.
Cistocéle - hérnia de bexiga.
Cistostomia - abertura de
comunicação da bexiga com o
exterior.
Claudicação - fraqueza
momentânea de um membro.
quantidade de água,
medicamento ou alimento no
intestino.
Cloasma - manchas escuras
na pele, principalmente na face
da gestante.
Coagulação - espessamento
de um líquido formando
coágulo.
Colecistectomia - remoção da
vesícula biliar.
Colecistite - inflamação da
vesícula biliar.
Cólica - dor espasmódica.
Colostomia - abertura artificial
para saída de fezes a nível do
cólon.
Colpoperineorrafia - operação
reparadora em torno da vagina
e períneo.
Colúria - presença de
bilirrubina ou bílis na urina.
Coma - estado de
inconsciência
Congênito - doença herdada
no nascimento.
Congestão - acúmulo anormal
ou excessivo de sangue numa
parte do organismo.
Constipação - não evacua
normalmente.
Constipação - retenção de
fezes ou evacuações
insuficientes.
Contaminação - presença de
micróbios vivos.
Contratura - rigidez muscular.
Convalescença - caminha para
o restabelecimento.
Convulsão - contrações
violentas involuntárias do
músculo, agitação
desordenada.
Coprólito - massa endurecida
de matéria fecal nos intestinos.
Cordialgia - dor no coração.
Costal - relativo as costelas.
Curativo compressivo -
curativos nas feridas que
sangram.
Curativo frouxo - curativo em
feridas que supuram.
Curativo seco - feito apenas
com gaze.
Curativo úmido - quando há
aplicação de medicamentos
líquidos ou úmidos.
Cutâneo - referente à pele.
Cútis - derma.
D
Dactilite - inflamação de um
dedo, ou artelho.
Debilidade - fraqueza, falta de
forças.
Debridamento - limpeza de um
tecido do infectado ou
necrótico de um ferimento.
Decúbito - posição deitada.
Deltóide - músculo do braço
em forma de "D",onde se
aplicam injeções intramuscular.
Dentro - cito a direita.
Dermatite - inflamação da pele.
Dermatose - doenças da pele.
Desidratação - diminuição
anormal dos tecidos do
organismo
Desidratação - perda
exagerada de liquido no
organismo.
Desmaio - lipotínea, ligeira
perda dos sentidos.
Diaforese - sudorese
excessiva.
Diarréia - evacuações
freqüentes e liquidas.
Diplegia - paralisia bilateral.
Diplopia - visão dupla.
Disfagia - dificuldade de
deglutir.
Disfonia - distúrbio na voz.
Dismenorréia - menstruação
difícil e dolorosa.
Dismenorréia - menstruação
difícil e dolorosa.
Dispnéia - dificuldade
respiratória.
Dispnéia - falta de ar,
dificuldade para respirar.
Dispnéico - com dispnéia.
Disquesia - evacuação difícil e
dolorosa.
Disseminado - espalhado.
Distensão - estiramento de
alguma fibra muscular,
intumescimento ou expansão.
Distrofia - perturbação da
nutrição.
Disúria - micção difícil e
dolorosa.
Diurese - secreção urinaria.
Diurese - volume de urina
coletado.
E "manchas escuras ou
Ecopraxia - repetição dos
movimentos ou maneirismo de
outra pessoa.
Edema - retenção ou acúmulo
de líquidos no tecido celular
Emese - ato de vomitar.
Enema - clister, lavagem,
introdução de líquidos no reto.
Enteralgia - dor intestinal.
Entérico - relativo ao intestino.
Enurese - incontinência
urinaria noturna.
Enxaqueca - dor de cabeça
unilateral.
Epigastralgia - dor no
epigástrio.
Epigástrio - porção média e
superior do abdômen
Episiorrafia - sutura no períneo
ou dos grandes lábios.
Episiorragia - hemorragia
perineal.
Episiotomia - incisão lateral do
orifício vulvar para facilitar o
parto.
Epistaxe - hemorragia nasal.
Epistótomo - contrações
musculares generalizados com
encurvamento do corpo para
frente.
Equimose - extravasamento de
sangue por baixo dos tecidos
avermelhadas".
Equimose - pequeno derrame
sanguíneo debaixo da pele.
Eritema - vermelhidão na pele.
Eructação - emissão de gases
estomacais pela boca,arroto.
Erupção na pele -
avermelhamento da pele com
vesículas.
Erupção - lesão, amarela ou
enegrecida que se forma nas
queimaduras ou feridas
infectadas.
Erupção - lesões visíveis na
pele.
Escabiose - moléstia cutâneas
contagiosa, caracterizada por
lesão multiformes,
acompanhadas por prurido
intenso.
Escara de decúbito - úlcera
perfurante em região de
proeminências ósseas.
Esclerodermia - afecção
cutânea com endurecimento
da pele.
Esclerose - endurecimento da
pele,devido a uma proliferação
exagerada de tecido
conjuntivo.Alteração de tecidos
ou órgãos caracterizado pela
formação de tecidos fibroso.
Esclerose - endurecimento dos
vasos ou perda de
elasticidade.
Escoriações - abrasão, erosão,
perda superficial dos tecidos.
Escótomo cintilante - pontos
luminosos no campo visual, na
hipertensão arterial.
Escótomo - ponto cego no
campo visual.
Escrotal - relativo ao escroto.
Escrotite - inflamação do
escroto.
Escroto - saco de pele
suspenso na região do períneo
e que aloja os testículos e os
epidídimos.
Escrotocele - hérnia do
escroto.
Esfacelo - necrose, gangrena
Esfacelodermia - gangrena da
pele.
Esfenoidal - referente ao
esfenóide.
Esfenóide - osso situado no
centro do assoalho do crânio
Esfígmico - relativo ao pulso.
Esfigmocardiógrafo - aparelho
que registra graficamente os
movimentos do pulso e do
coração.
Esfignomanometro - aparelho
para verificar a pressão
arterial.
Esfimógrafo - aparelho que
registra graficamente os
movimentos do pulso.
Esfíncter - músculo circular
que constrói o orifício de um
órgão.
Esfincterolgia - dor no
esfíncter.
Esfíncteroplastia - reparação
cirúrgica de um esfíncter.
Esfíncterotomia - divisão dos
músculos de um esfíncter.
Esfoliação - desprendimento
de tecido necrosado sob a
forma de lâminas.
Esfregaço cervical - esfregaço
das secreções mucosas do
colo do útero.
Esfregaço - material espalhado
numa lâmina de vidro para
exame.
Esmalte - camada externa dos
dentes.
Esmegma - secreção caseosa
em redor do prepúcio ou dos
pequenos lábios.
Esofagismo - espasmo do
esôfago.
Esôfago - tubo longo situado
atrás da traquéia e pelo qual
caminham os alimentos para
irem ao estômago.
Esofagocele - hérnia do
esôfago.
Esofagomalácia -
amolecimento do esôfago.
Esofagoptose - prolapso do
esôfago.
Esofagoscópio - instrumento
para exame visual do esôfago.
Esofagostenose -
estreitamento do esôfago.
Esofagostomia - abertura de
comunicação entre o esôfago e
o exterior. Formação de uma
fistula esofagiana.
Esofagotomia - incisão do
esôfago.
Espasmo - contrações
involuntárias, violenta e
repentina de um músculo ou
grupo de músculo; pode
acometer as vísceras ocas
como estômago e os
intestinos.
Espasmódico - rígido, com
espasmo.
Espasmofilia - tendência aos
espasmos e ás convulsões.
Espasmolítico - medicamento
que combate o espasmo.
Espástico - em estado
espasmódico.
Especulo - instrumento para
examinar o interior de
cavidades como a vagina, reto,
ouvido.
Espermatite - inflamação do
canal deferente.
Espermatocistite - inflamação
da vesícula seminal.
Espermatorréia - incontinência
de esperma.
Espermatúria - presença de
esperma na urina.
Espermicida - que destrói o
espermatozóide.
Espirômetro - aparelho que
mede a capacidade
respiratória dos pulmões.
Esplenectopia - queda do
baço.
Esplenelcose - úlcera do baço.
Esplenite - inflamação do baço.
Esplenocele - hérnia do baço.
Esplenoctomia - extirpação do
baço.
Esplenodimia - dor no baço.
Esplenomalácia -
amolecimento do baço.
Esplenomegalia - aumento do
volume do baço.
Esplenopatia - afecção do
baço.
Esplenopexia - fixação
cirúrgica do baço.
Esplenotomia - incisão no
baço.
Espondilalgia - dor nas
vértebras.
Espondilartrite - inflamação
das articulações vertebrais.
Espondilite - inflamação de
uma ou mais vértebras.
Esposticidade - capacidade de
entrar em espasmo.
Esprometria - medida da
capacidade respiratório dos
pulmões.
Esputo - escarro, material
expectorado,pode ser
mucótico,
mucopurolento,purulento,
hemorrágico, espumoso.
Esqueleto - o arcabouço ósseo
do corpo.
Esquinência - qualquer doença
inflamatória da garganta.
Estado de mal asmático-
ataque severo de asma, que
dura mais de 24 horas e quase
impede a respiração.
Estado de mal - crises
contínuas, uma se emendando
na outra.
Estado epilético - uma
sucessão de ataques epiléticos
graves.
Estado-período, fase.
Estafiledema - edema da
úvula.
Estafilete - inflamação da
úvula.
Estafilococemia - presença de
estafilococos no sangue.
Estafilococos - bactérias em
forma de cachos de uva.
Estafiloplastia - cirurgia
plástica da úvula.
Estafilorrafia - sutura da úvula.
Estase intestinal - demora
excessiva das fezes no
intestino.
Estase - estagnação de um
líquido anteriormente
circulante.
Esteatoma - lipoma, tumor de
tecido gorduroso.
Esteatorréia - evacuação de
fezes descoradas, contendo
muita gordura.
Esteatose - degeneração
gordurosa.
Estenose do piloro -
estreitamento do piloro.
Estenose - estreitamento.
Estercólito - fecólito, massa
dura e compacta de fezes
"cibalo".
Estereognose -
reconhecimento de um corpo
pelo tato.
Estéril-incapaz de conceber ou
de fecundar - em cirurgia livre
de qualquer micróbio.
Esterilização - operação pela
qual, uma substância ou um
objeto passa a não conter
nenhum micróbio.
Esterização - anestesia pelo
éter
Estermitatório - que provoca
espirro.
Esternal - relativo ao osso
externo.
Esternalgia - dor no esterno.
Esterno - o osso chato do
peito.
Esternutação - espirro.
Estertor - ruído respiratório que
não se ouve á auscultação no
estado de saúde.Sua
existência indica um estado
mórbido.
Estertorosa - respiração
ruidosa.
Estetoscópio - aparelho para
escuta, ampliando os sons dos
órgãos respiratórios ou
circulatórios.
Estomacal - estimulante do
estômago.
Estômago - a porção dilatada
do canal digestivo onde terão
alimentos que passam pelo
esôfago.
Estomatite - inflamação da
boca.
Estomatorragia - hemorragia
da boca.
Estrabismo - falta de
orientação dos eixos visuais
para o objeto, devido a falta de
coordenação dos músculos
motores oculares.
Estrangúria - micção dolorosa.
Estreptococo - gênero de
bactéria gram-positiva que se
apresentam em forma de
cadeia ou rosário.
Estrias - cicatrizes na pele do
abdômen ou da cocha, pela
dilatação das fibras na
gestação ou parto.
Estritura - estreitamento de um
canal.
Estrófulo - dermatose benigna,
comum no recém-nascido.
Estrumite - inflamação da
glândula tiróide.
Estupor - inconsciência total ou
parcial, mutismo sem perda da
percepção sensorial.
Estutor - inconsciência total ou
parcial.
Eteromania - embriagues
habitual pela inalação de éter.
Etilismo - vício do uso de
bebidas alcoólicas, intoxicação
crônica pelo álcool etílico.
Etilista - alcoólatra.
Etiologia - estudos das causas
da doença.
Etmóide - osso cito no
assoalho do crânio ao lado
esfenóide.
Euforia - sensação de bem
estar.
Eupnéia - respiração normal.
Eupnéia - respira normal
Eutanásia - morte tranqüila,
facilitando da morte nos casos
incuráveis.é proibida.pela ética
médica e pela lei.
Eutócia - parto natural.
Eutrofobia - boa alimentação.
Evacuante - medicamento que
produz evacuações de um
órgão, seja purgativo, vômito,
diurético ou outro.
Eventração - hérnia do
intestino na parede abdominal.
Eventração - saída total ou
parcial de vísceras na parede
abdominal, mas a pele
continua íntegra.
Evisceração - remoção de
vísceras.
Evisceração - saída das
vísceras de sua situação
normal.
Exacerbação - agravação dos
sintomas.
Exantema - deflorência
cutânea, qualquer erupção
cutânea.
Exantema - erupção da pele.
Excisão - corte ou retirada de
um órgão ou parte dele.
Excitabilidade - capacidade de
reagir a um estímulo.
Excreta - os resíduos
eliminados do corpo.
Exftalmia - projeção dos olhos
para fora.
Exodontia - extração de
dentes.
Exostose - projeção óssea
para fora da superfície do
corpo.
Expectação - ato de deixar a
doença evoluir limitando-se o
médico a atenuar os sintomas.
Expectoração - expelir
secreção pulmonar "escarro".
Expectorante - medicamento
que promove a expulsão de
catarro e mucosidade da
traquéia e brônquios.
Exsudato - substância liquida
eliminada patologicamente.
Extirpação - retirada completa.
Extrofobia - reviramento de um
órgão para fora.
F temperatura normal.A malária
Fadiga - cansaço,
esgotamento.
Falo - pênis.
Faringectomia - ablação
cirúrgica da faringe.
Faringite - inflamação da
faringe.
Faringodímia - dor na faringe.
Faringoplegia - paralisia dos
músculos da faringe.
Faringoscópio - instrumento
para exame da faringe.
Faringotomia - incisão da
faringe.
Fastígio - o ponto máximo da
febre.
Fatal - causador de morte,
desastroso.
Febre cerebral - meningite.
Febre de feno - manifestação
alérgica, com renite e ligeira
febre.
Febre entérica - febre tifóide.
Febre eruptiva - qualquer
doença febril que se
acompanha de erupção na
pele.
Febre glandular -
mononucleose infecciosa.
Febre intermitente -
alternativas de febre e
por exemplo produz febre
intermitente, com intervalos
certos.
Febre recorrente - alguns dias
com febre, seguidos de outros
sem febre e novamente outros
com febre.
Febre remitente - febre que
apresenta melhoras ou
diminuição, mas sem chegar a
desaparecer.
Febrícula - febre pouco
elevada e passageira.
Febrífugo - que afasta a febre.
Fecalóide - semelhante ás
fezes.
Fel-bile.
Fêmur - osso da coxa,é o
maior osso do corpo.
Fenestrado - com aberturas ou
janelas.
Feocromocitoma - tumor das
glândulas supra-renais, que
produz elevação da pressão
arterial.
Ferida cirúrgica - a incisão
cirúrgica asséptica.
Ferida incisiva - corte.
Ferida infectada - aquela em
que há micróbios.
Ferida lacerada - quando há
arrancamento ou laceração
dos tecidos.
Ferida perfurada - ferida
produzida pela penetração de
objeto perfurante.
Ferida séptica - ferida
infectada.
Ferida - lesão.
Fétido - mau cheiro.
Feto a termo - feto em
condições de nascer, com
aproximadamente 280 dias de
gestação.
Feto - o produto da concepção
a partir do 4º mês de vida intra-
uterina.
Fibrilação auricular - fibrilação
cardíaca
Fibrilação - tremor muscular, a
fibrilação cardíaca é mortal.
Fíbula - outro nome do osso
rótula (joelho).
Filático - que protege.
Filaxia - proteção, defesa.
Filiforme - em forma de fio.
Filopressão - compressão de
um vaso sanguíneo por um fio.
Fimatose - tuberculose.
Fimose - estreitamento do
orifício do prepúcio, este não
pode ser puxado para traz.
Fisiatria - fisioterapia,
tratamento por meios físicos.
Fisiologia - estudo das funções
do organismo.
Fissura do ânus - pequena
fenda ulcerada na mucosa do
ânus.
Fissura - fenda.
Fissura - ulceração de mucosa.
Fístula cega - fístula em que
uma das extremidades é
fechada.
Fistula - canal em forma de
tubo e que normalmente não
existe no organismo.
Fistulótomo - instrumento para
incisão de fístulas.
Flácido - mole, caído.
Flambagem - ato de imergir o
objeto em álcool e deitar fogo.
Flato - ar ou gases no
intestino.
Flatulência - distensão do
intestino pelo acúmulo de
fezes e gazes.
Flatulência - distensão dos
intestinos por gases.
Flebectomia - extirpação de
uma veia.
Flebite - inflamação de uma
veia.
Fleborrexe - ruptura de uma
veia.
Flebosclerose - esclerose das
veias.
Flebotomia - incisão de uma
veia, venosecção.
Flegmasia - inflamação.
Flictema - levantamento da
epiderme, formando pequenas
bolhas.
Flictema - vesícula, pequena
bolha cheia de liquido.
Flogístico - inflamatório.
Flogorgênico - que provoca
inflamação.
Flogose - inflamação.
Fobia - temor mórbido, sem
motivo.
Foco - sede principal de uma
doença.
Foliculite - inflamação de
folículos.
Folículos - órgão microscópio
existente no ovário, e que ao
amadurecer forma o óvulo,
também pequeno saco ou
cavidade.
Fomentação - aplicação
quente e úmida.
Fontanela - ou "moleira", parte
não ossificada dos ossos do
crânio em crianças até 10 á 12
meses.
Forame - orifício, abertura.
Fórceps obstétrico - fórceps
para aprender o feto e
apressar ou facilitar o parto.
Fórceps - pinça.
Fratura cominutiva - fratura em
que o osso de divide em mais
de dois fragmentos.
Fratura espontânea - fratura
óssea por rarefação
(osteoporose) ou por outra
doença óssea.
Fratura exposta - fratura com
ruptura da pele e tecidos.
Fratura - divisão de ossos.
Frenalgia - dor no diafragma.
Frenite - inflamação no
diafragma.
Frontal - osso da frente no
crânio.
Fulminante - de marcha rápida
e fatal.
Fumigação - desinfecção por
meio de gases.
Funda - aparelho para manter
a hérnia no lugar.
Fungicida - que mata os
fungos.
Fungo - cogumelo parasito.
Furúnculo - infecção e
inflamação de um folículo
piloso.
Furunculose - aparecimento de
vários furúnculos.
G Gastrocele - hérnia do
Galactagogo - que estimula a
secreção de leite.
Galactocelo - dilatação da
glândula mamária em forma de
cisto cheio de leite.
Gânglio linfático - é um nódulo
ou um aglomerado de tecidos
linfóide, dividido em
compartimentos por um tecido
fibroso.
Gangliomite - inflamação do
gânglio.
Gangrena de Raynound -
gangrena simétrica das
extremidades.
Gangrena - necrose maciça
dos tecidos devido á falta de
irrigação sanguínea.
Garrote - curativo compressivo
para deter hemorragia, faz-se
com um torniquete , é preciso
afrouxar a cada hora,para
evitar isquemia e gangrena.
Gastralgia - dor de estômago.
Gastrectomia - excisão de
parte do estomago em casos
de úlcera, câncer...
Gástrico - relativo ao
estomago.
Gastrite - inflamação do
estomago.
estomago.
Gastrocolotomia - incisão do
estomago e do cólon.
Gastrocópio - instrumento para
examinar o interior do
estomago, mediante a
introdução pelo esôfago de um
foco luminoso e um espelho.
Gastrodínia - dor no estomago.
Gastroduodenite - inflamação
do estomago e do duodeno.
Gastroenterite - inflamação
simultânea do estomago e do
intestino.
Gastro-hepatico - relativo ao
estomago e ao fígado.
Gastrolgia - dor de estomago.
Gastrólito - presença de
cálculo no estomago.
Gastromalácia - amolecimento
do estomago.
Gastropatia - qualquer doença
ou distúrbio do estomago
Gastropexia - operação para
fixação do estomago caído.
Gastroplastia - operação
plástica no estomago.
Gastroplegia - paralisia do
estomago.
Gastroptose - prolapso do
estomago.
Gastrorrafia - sutura do
estomago.
Gastrorragia - hemorragia pelo
estomago.
Gastrorréia - secreção
excessiva pelo estomago.
Gastroscopia - exame do
interior do estomago.
Gastrostomia - abertura de
uma fístula gástrica.
Gastrosucorréia - excessiva
secreção de suco gástrico pelo
estomago.
Gastrotaxia - hemorragia no
estomago.
Gastrotomia - incisão do
estomago.
Geléia de petróleo - vaselina.
Gemioplástia - cirurgia plástica
do queixo.
Genal - relativo á bochecha.
Gengivite - inflamação da
gengiva.
Geniano - relativo a queixo.
Genitália - os órgãos genitais.
Genoplástia - cirurgia plástica
da bochecha.
Geriatria - estudo das doenças
dos velhos.
Germe - micróbios.
Germicida - que mata os
germes.
Gigantismo - doença causada
pelo excesso da função
hipófise.
Glândula - órgão que segrega
um produto específico.
Glicosúria - presença de
açúcar na urina normalmente
isto não deve ocorrer.
Glomerulite - inflamação dos
glomérulos do rim.
Glossalgia - dor na língua.
Glossite - inflamação da
língua.
Glúteo-referente ás nádegas.
Glutural - relativo á garganta.
H
Hálito diabético - hálito
adocicado, cheiro de maça
estragada.
Halitose - mau hálito.
Hallux - dedo grande do pé.
Hematêmese - vômito com
sangue.
Hematêmese - vômitos com
sangue.
Hematoma - extravasamento
de sangue fora da veia.
Hematúria - presença de
sangue na urina.
Hematúria - presença de
sangue na urina.
Hemeralopia - cegueira diurna,
diminuição da visão á luz do
dia.
Hemianalgesia - analgesia de
um lado ou de uma metade do
corpo.
Hemicolectomia - remoção
cirúrgica de metade do cólon.
Hemicrânea - enxaqueca, dor
(em metade do crânio).
Hemiparesia - fraqueza
muscular em um lado do
corpo.
Hemiparesia - fraqueza
muscular em um lado do
corpo.
Hemiplegia - paralisia de
metade do corpo.
Hemiplegia - paralisia dos
MMII.
Hemocultura - cultura de
sangue através de técnicas
laboratoriais.
Hemodiálise - extração de
substâncias tóxicas contidas
em excesso no sangue
mediante difusão através de
uma membrana
semipermeável.
Hemofílico - doença congênita
na qual a pessoa esta sujeita a
hemorragias freqüentes, por
deficiência de coagulação.
Hemoftalmia - hemorragia no
olho.
Hemoglobina - pigmentos de
glóbulos vermelhos,
destinados a fixar o oxigênio
do ar e levá-los aos tecidos.
Hemólise - destruição dos
glóbulos vermelhos do sangue.
Hemoptise - hemorragia de
origem pulmonar,escarro com
sangue.
Hemoptise - hemorragia que
provém dos órgãos
respiratórios e passa pela
glote.
Hemorragia - sangramento,
escape do sangue dos vasos
sanguíneos.
Hemostasia - processo para
conter a hemorragia,
coagulação do sangue.
Hemotórax - coleção de
sangue, na cavidade pleural.
Hemotórax - derrame
sanguíneo no interior do tórax.
Hepatalgia - dor no fígado.
Hepatite - inflamação do
fígado.
Hepatoesplenomegalia -
aumento do volume do fígado
e do baço.
Hepatomegalia - aumento do
volume do fígado.
Herpes - infecção por um vírus
com erupção de pequenas
vesículas com base
avermelhadas e causando
forte dor.
Heteroinfecção - infecção por
germes vindo do exterior.
Heteroplástia - enxerto de
tecidos de outras pessoas.
Hidramnio - excesso de líquido
amniótico
Hidratado - com água.
Hidrocefalia - aumento anormal
da quantidade de líquidos na
cavidade craniana.
Hidruxia - urina excessiva e
com baixa densidade, quase
aquosa.
Hiperalgesia - excesso de
sensibilidade á dor.
Hiperalgesia - sensibilidade
exagerada á dor.
Hipercalcemia - quantidade
excessiva de cálcio no sangue.
Hipercapnia - excesso de gás
carbônico no sangue.
Hiperêmese - vômito
excessivo.
Hiperemese - vômitos
excessivos ou incoercíveis.
Hiperglicemia - excesso de
glicose no sangue.
Hiperpirexia - febre alta.
Hiperpirexia - febre muito alta,
acima de 40 graus c.
Hiperpnéia - respiração
acelerada.
Hiperpnéia - respiração
anormal, acelerada, com
movimentos respiratórios
exagerados.
Hipersônia - sonolência
excessiva.
Hipertensão - aumento da
pressão arterial.
Hipertricose - excesso de
pêlos, ou sua localização
anormal.
Hipertrofia - aumento anormal
de um órgão ou tecido.
Hipoestesia - diminuição da
sensibilidade.
Hipofixia - falta de oxigênio.
Hipotensão - baixa pressão
arterial.
Hipotonia - tonicidade
muscular diminuída.
Histerectomia - extirpação do
útero.
Histeropexia - operação para
fixar o útero.
Homolateral - do mesmo lado.
I abertura artificial.
I.A.M - infarto agudo do
miocárdio.
I.C.A - isquemia coronária
aguda.
Icterícia - coloração amarelada
da pele e mucosa.
Inapetência - falta de apetite,
anorexia.
Indolor - sem dor.
Ingestão - ato de engolir,
alimentos ou outras
substâncias.
Inguinal - relativo á virilha.
Insônia - falta de sono,
impossibilidade de dormir.
Intra - dentro.
Intranasal - dentro da cavidade
nasal.
Intra-ósseo - dentro do osso.
Involução - volta, regressão.
Isquemia - insuficiência local
de sangue.
Isquialgia - dor no quadril.
J Marca passo - aparelho
Jejuno - a segunda porção do
intestino delgado.
Jejunostomia - ligação
cirúrgica do jejuno ao
abdômen, formando uma
Jugular - referente ao pescoço.
L
Laparoscópio - endoscópio
para exame da cavidade
abdominal.
Laparotomia - incisão do
abdômen
Lienteria - diarréia de fezes
líquidas contendo matéria não
digerida.
Lipotímia - desmaio ligeiro com
perda dos sentidos
Luxação - separação das
superfícies óssea de uma
articulação.
M
Mácula - mancha rósea da
pele sem elevação.
Mácula - mancha rósea na
pele, sem elevação.Com
elevação é Pápula.
elétrico (a pilha) que se
implanta perto do coração para
regular os impulsos destes,
quando o nódulo
sinoventricular não funciona
normalmente.
Mastalgia - dor no seio.
Meato - abertura.
Melena - fezes escuras e
brilhantes, com presenças de
sangue.
Melena - hemorragia pelo ânus
em forma de borra de café, é o
sangue que vem do estômago
ou duodeno e sofreu
transformações químicas.
Menarca - primeira
menstruação
Menorralgia - hemorragia
menstrual.
Metrorragia - sangramento fora
do período menstrual.
Míase - presença de larvas de
moscas no organismo.
Miastemia - fraqueza muscular.
Micção - ato de urinar.
Micção - expulsão de urina da
bexiga pela uretra.
Mictúria - micção freqüente á
noite.
Midríase - dilatação da pupila.
Miose - contração da pupila.
N Omalgia - dor no ombro.
Náusea - enjôo, vontade de
vomitar.
Náuseas - desconforto gástrico
com impulsão para vomitar.
Necrose - morte dos tecidos
localizados, de uma região do
corpo.
Nefro - Prefixo que indica "rim".
Neo - neoplasia, câncer.
Neurastemia - esgotamento
nervoso, depressão, cansaço
facial.
Nictalopia - cegueira noturna.
Nictúria - micção freqüente á
noite.
Notalgia - dor na região dorsal.
O
Obeso - gordo.
Obstipação - constipação
rebelde, prisão de ventre.
Obstrução - bloqueio de um
canal.
Odontalgia - dor de dentes.
Oligomenorréia - menstruação
insuficiente.
Oligúria - deficiência de
eliminação urinaria "escassez".
Oligúria - diminuição da
quantidade de urina.
Ortopnéia - acentuada falta de
ar em decúbito dorsal.
 Otalgia - dor de ouvido.
P S/VM - sem visceromegalias.
P - pulso.
PCR - parada cárdio-
respiratória.
R
RAA - reumatismo articular
agudo.
RCD - recesso costal direito.
RCI - ritmo cardíaco irregular.
RCI - ritmo cardíaco irregular.
RCI - ritmo cardíaco irregular.
RCR - ritmo cardíaco regular.
RCR - ritmo cardíaco regular.
REG - regular estado geral.
REOP - reoperação.
RJ - ritmo juncional.
RM - resvacularização do
miocárdio.
RS - ritmo sinusal.
S VSCE - veia subclávia
Parada Cardiorespiratória – Ressuscitação cardíaca
Conceitos
Denomina-se parada
cardiorrespiratória a interrupção
S/RA - sem roncos aparentes.
S/S - sem poros.
SARA - síndrome da angústia
respiratória no adulto(edema
pulmonar).
SIC - segundo informações
colhidas.
T
TA - taquicardia atrial.
TV - taquicardia ventricular.
TVAO - troca da válvula aorta.
TVM - troca de válvula mitral.
V
V - volemia.
VD - ventrículo direito.
VE - ventrículo esquerdo.
VJD - veia jugular direita.
VJE - veia jugular esquerda.
VJE - veia jugular esquerda.
VSCD - veia subclávia direita.
esquerda.
súbita e inesperada da atividade
mecânica ventricular útil e suficiente
para manter o débito cardíaco, em
indivíduos sem moléstias de fase
terminal.
Nos portadores de doença grave,
em fase terminal, a parada cardíaca
nada mais é do que a conseqüência
natural da evolução da doença.
A parada cardiorrespiratória (PCR)
pode se apresentar nas seguintes
formas:
fibrilação ventricular; taquicardia
ventricular; assistolia ventricular;
ritmo agônico ou dissociação
eletromecânica.
Tratamento
O socorro básico, que pode ser
prestado por pessoal treinado ou
médico, consiste no reconhecimento
do estado de PCR, ou seja parada
de circulação, pela ausência de
pulsos carotídeos e de respiração,
perda de consciência, palidez,
cianose e pele marmórea.
Devemos chamar atenção que nos
casos de choque podemos ter os
mesmos sinais descritos acima
porém os pulsos existem e são
filiformes (pulsos finos), portanto
não existe parada circulatória.
Infelizmente, o prognóstico de
pacientes com PCR ainda é muito
ruim; uma fração muito pequena de
pacientes consegue ter alta
hospitalar e levar uma vida
produtiva. Acredita-se que parte do
prognóstico ruim da PCR deva-se à
inadequada técnica de RCP.
Em dezembro de 2005 a American
Heart Association (AHA) divulgou as
mais recentes diretrizes do suporte
de vida (ressuscitação
cardiopulmonar cerebral)
Novas diretrizes do suporte da vida
Massagem cardíaca
A massagem cardíaca é a manobra
inicial e muitas vezes salvadora nos
casos de parada cardíaca.
Geralmente é realizada a tórax
fechado como descrita por
Kouwenhoven, um engenheiro do
grupo de pesquisas do “John
Hopkins University”em 1960, ou a
tórax aberto em locais apropriados e
executados por médicos.
A técnica consiste na aplicação
rítmica e seriada de pressão sobre a
metade inferior do esterno (figura).
O socorrista apóia a base de uma
das mãos nessa região e a outra
mão sobre a primeira, entrelaçando
os dedos. Seus braços devem ficar
retos, transmitindo ao esterno da
vítima a pressão exercida pelo peso
de seus ombros e tronco.
1. Compressões Torácicas
Eficazes
Na vigência de PCR não existe fluxo
sangüíneo. As compressões
torácicas produzem uma pequena
quantidade de fluxo sanguíneo para
órgãos vitais como coração e
cérebro. Quanto melhores forem as
compressões torácicas, melhor será
o fluxo sangüíneo para esses
órgãos.
RECOMENDAÇÃO: As
compressões devem ser em uma
freqüência de 100 por minuto, o
socorrista deve fazer compressão
forte, rápida e sem parar, de
maneira que o tórax retorne a
posição inicial antes de ser iniciada
uma nova compressão. O tempo de
compressão e relaxamento deve ser
praticamente o mesmo. As
compressões devem ter uma
profundidade de aproximadamente
4 a 5 cm. O socorrista deve, ao
máximo, evitar interrupções nas
compressões torácicas.
2. Ventilação com duração de um
segundo
Durante as manobras de
ressuscitação o fluxo sanguíneo
para os pulmões é muito menor que
o normal, portanto, a vítima
necessita de muito menos
ventilação que o normal. As
ventilações de resgate podem ser
aplicadas com segurança por um
segundo. Inclusive, devemos limitar
o tempo empregado nas ventilações
de resgate, pois elas promovem
interrupção das compressões
torácicas e também aumentam a
pressão intratorácica diminuindo o
retorno venoso para o coração e
prejudicando a eficácia das
manobras de reanimação.
RECOMENDAÇÃO: A ventilação
deve durar um segundo e produzir
elevação evidente do tórax. Os
socorristas devem aplicar
o número recomendado de
ventilações; nunca, porém, devem
ultrapassar esse número ou então
realizar ventilações prolongadas
e/ou
forçadas.
3. Uma única relação –
Compressão ventilação para
Adultos
A ventilação, nos primeiros minutos
de uma parada respiratória, parece
desempenhar um papel secundário
quando comparada às compressões
torácicas.
RECOMENDAÇÃO: Realizar ciclos
de compressão torácica-ventilação
30:2, ou seja, 30 compressões
alternadas com 2 ventilações. Essa
orientação aplica-se desde
socorristas leigos até profissionais
de saúde treinados em normas de
ACLS e objetiva uniformizar o
atendimento para todos os
socorristas, facilitar a memorização,
aumentar o número de
compressões torácicas e diminuir o
tempo de interrupções na
massagem cardíaca.
Tão logo, quanto possível devemos
enviar a vítima para uma unidade de
ressuscitação e providenciar um
eletrocardiograma para definir o
ritmo cardíaco e proceder as demais
manobrar de ressuscitação com
cardioversão elétrica e equilíbrio
ácido-básico, e utilização de
farmacos de suporte como
adrenalina e bicarbonato.
4. Aplicação de um choque
seguido de RCP seguida
Mesmo quando a aplicação de um
choque consegue reverter uma FV,
demora-se alguns minutos para que
o coração retome um ritmo cardíaco
“normal” e mais tempo ainda para
retomar um fluxo sanguíneo efetivo.
Um período de compressões
torácicas pode oferecer sangue e
oxigênio para o coração,
aumentando a probabilidade de que
esse coração ofereça uma
circulação eficaz.
RECOMENDAÇÃO: Os socorristas
devem aplicar um choque e depois
começar RCP imediata; a
verificação da presença de pulso
central após a desfibrilação foi
abolida. O socorrista, depois do
choque deve realizar 5 ciclos de
RCP (2 minutos aproximadamente)
e só então verificar sinais de
circulação (movimentação,
respiração e tosse) para os leigos
ou presença de pulso central, para
profissionais de saúde. Muito
importante: se a duração da parada
for maior que 4-5 minutos, o
socorrista deve realizar 5 ciclos de
compressão torácica e ventilação (1
ciclo: 30 compressões e 2
ventilações) mesmo que seja um
fibrilação ventricular
(FV)/taquicardia ventricular (TV)
antes de desfibrilar.
A desfibrilação elétrica é a principal
determinante na sobrevida dos
pacientes com PCR por fibrilação
ventricular (ritmo anárquico
acelerado dos ventrículos, que só
pode ser diagnosticado no
eletrocardiograma – Traçado
eletrocardiográfico abaixo).
A American Heart Association
recomenda um choque inicial com
carga de 200 J e, se não houver
reversão, seguido imediatamente,
de outros 2 choques 200 a 300 J e
de 400 J. Se houver refratariedade
deve-se fazer massagem cardíaca
externa e ventilar, antes de novos
choques. Pode-se usar adrenalina
endovenosa.
Se a fibrilação ventricular for
repetitiva, deve-se fazer a correção
de hipopotassemia,
hipomagnesemia e eventuais
distúrbios do equilíbrio ácido-básico.
5. Medicações
O uso de um vasopressor durante o
atendimento da parada se faz
NOÇÕES BÁSICAS DE CENTRO DE MATERIAL E ESTERILIZAÇÃO
1. Fluxo unidirecional para os
Dinâmica e fluxograma do CME: materiais;
necessário, pois determina melhora
do retorno venoso e da perfusão
coronariana. As drogas a serem
administradas inicialmente na PCR
(FV/TV sem pulso, assistolia ou
atividade elétrica sem pulso) são:
adrenalina (epinefrina) e/ou a
vasopressina.
•Adrenalina (EV) é de 1 mg a cada
3 a 5 minutos;
•Vasopressina: deve ser utilizada
em única dose de 40 U.
•A Vasopressina pode ser utilizada
em substituição à primeira ou
segunda dose da adrenalina ou
como droga inicial.
A primeira droga antiarrítmica
recomendada é amiodarona:
•Indicação: FV/TV que não reverte
com a desfibrilação;Dose: 300 mg
EV em bolus (5 mg/kg de peso),
podendo ser repetida mais uma
dose de 150 mg (2,5 mg/kg);
•Manutenção após retorno de ritmo
com pulso: 1 mg por minuto por 6
horas e 0,5 mg por minuto por mais
18 horas.
•Máximo de 2,2 g em 24 horas.
Complicações da Ressuscitação
cardíaca
As complicações mais freqüentes
das massagens cardíacas,
especialmente nos idosos, são:
- fraturas de costelas
- afundamento de tórax
- pneumotórax, hemotórax e
pneumomediastino
- tamponamento cardíaco [on line]
- contusão cardíaca [on line]
2. Limita fluxo de pessoas nas
áreas;
3. Conscientização da equipe para
reduzir os riscos ocupacionais;
4. Estruturado em zonas conforme o
trabalho realizado, com barreira
física para garantir a qualidade no
processo.
Centro de Material e Esterilização
1. Recebimento;
2. Limpeza;
3. Montagem;
4. Embalagem;
5. Esterilização;
6. Armazenamento;
7. Distribuição.
Limpeza dos Materiais
1. Remoção de toda a sujidade;
2. Redução da carga microbiana
natural dos artigos;
3. Remoção das substâncias
orgânicas e inorgânicas.
Tipos de Limpeza
1. Manual: os artigos são limpos
peça por peça, utilizar água
corrente, escovas, detergentes
neutros ou produtos enzimáticos,
não usar produtos abrasivos, usar
sempre E.P.I (equipamento de
proteção individual): luvas de
borracha, aventais, bota, gorro,
protetor facial ou máscara e óculos.
Desvantagens: exposição dos
funcionários aos produtos químicos,
umidade, aerossóis, ocorrência de
ferimentos, disseminação de
microorganismos, maior consumo
de tempo.
2. Mecânica: lava os artigos por
meio de equipamentos que operam
em diferentes condições de
temperatura e tempo, diminui a
exposição dos profissionais aos
riscos ocupacionais, reduz o
manuseio do material sujo, limpeza
adequada e uniforme, otimização
dos recursos humanos.
Desvantagens: custo inicial alto e
local adequado para a instalação.
Lavadoras mais utilizadas: ultra-
sônica, termo desinfetadora,
desinfetadoras ente outras.
Produtos de Limpeza:
1. Detergente industrial: limpa a
través da redução da tensão
superficial, dispersão e suspensão
da sujeira;
2. Detergente Enzimático: neutros,
não devem causar corrosão,
atóxicos, biodegradáveis, fácil de
manipulação. São compostos por
enzimas, surfactantes e
solubilizantes.
3. Desincrostante: devem ser
usados em artigos de inox, remove
manchas, placas minerais e
oxidação.
4. Lubrificantes: lubrifica e protege o
instrumental cirúrgico, é permeável
ao vapor, calor seco, peróxido de
Hidrogênio e óxido de etileno; não é
diluído e não precisa de enxágüe.

5. Água oxigenada: limpeza de
aspiradores, agulhas entre outros.
6. Água destilada: enxágüe de
materiais como frascos de punção
lombar, agulhas, seringas ...
7. Álcool: limpeza de material
elétrico.
Enxágüe e Secagem:
1. Água deve ser potável e corrente,
a secagem depende do tipo de
material e pode ser feita com pano
limpo e seco, secadora de ar quente
ou frio e/ou ar comprimido.
Embalagens:
1. Finalidades:
Manter a esterilidade do produto,
protegendo-o das condições de
transporte e armazenagem até o
seu uso. O atributo que se exige de
um sistema de embalagem é a
eficácia da barreira microbiana, a
qual impede sob condições
específicas a migração de
microrganismos do meio ambiente
para o interior da embalagem.
A embalagem deve: permitir a
dissipação do agente esterilizante; a
secagem e a aeração; manter a
esterilidade; facilitar a apresentação
asséptica.
2. Características: ser apropriada
para os materiais e para o método
de esterilização; proporcionar
selagem adequada; proporcionar
barreira microbiana adequada; ser
compatível e resistente às
condições físicas do processo de
esterilização ( umidade , tempo );
permitir a adequada remoção de ar;
permitir penetração e remoção do
agente esterilizante; proteger o
conteúdo do pacote de danos
físicos; ser flexível; resistir à
punções e rasgos; ser livre de furos;
ser livre de ingredientes tóxicos; não
gerar partículas; apresentar custo
benefício positivo; ser usada de
acordo com as instruções do
fabricante.
3. Tipos de embalagem: tecido de
algodão; não-tecido ( manta ); papel
crepado; papel grau cirúrgico; tyvek;
containers; papel kraf.
Esterilização: é o processo de
destruição de todas as formas de
vida microbiana nas formas
vegetativas e esporuladas mediante
a aplicação de agentes físicos e
químicos.
Importante: é possível limpar o
material sem esterilizá-lo; mas é
impossível esterilizar um material
sem antes limpá-lo corretamente.
Qualidades do método de
esterilização ideal:
1. Bactericida, esporicida, fungicida,
virucida e tuberculocida;
2. Processo de rápido, capaz de
esterilizar no menor tempo possível;
3. Forte penetrabilidade;
4. Não tóxico;
5. Fácil monitorização e exata;
6. Custos razoáveis para operação
e instalação.
Monitorização do ciclo de
esterilização: através de testes
com indicadores químicos
( monitoram parâmetros da
esterilização com a finalidade de
controlar a exposição do pacote
interna e externamente ) e
indicadores biológicos ( asseguram
a probabilidade da ausência de
todos os microorganismos vivos nos
artigos processados).
Processos de esterilização:
1. Processos físicos: calor úmido,
calor seco e radiação gama;
2. Processo químico: esterilização
química líquida;
3. Processo físico-químico: óxido de
etileno, plasma de peróxido de
hidrogênio, gás de formaldeído.
Calor úmido ou vapor saturado
sob pressão:
1. Indicado para artigos não
sensíveis ao calor e ao vapor;
2. Artigos são termo resistentes;
3. Tempo de esterilização é
variável;
4. Método mais econômico;
5. Indicador biológico usado é o
bacillus stearothermophillus.
Vantagens:
1. Não tóxico;
2. Ciclo fácil de monitorar e
controlar;
3. Processo rápido;
4. Penetra em materiais com
lúmens;
5. Seguro para o meio ambiente e
para o operador.
Desvantagens:
1. Dano a materiais sensíveis;
2. Material úmido compromete a
qualidade do processo.
Resolução RDC n º 50 ressalta para
as áreas de esterilização e
armazenamento: ... esterilizar os
materiais e as roupas , através de
métodos físicos e/ou químicos,
proporcionando condições de
aeração dos produtos, conforme
necessário; fazer controle
microbiológico e de validade dos
produtos esterilizados, armazenar
ao materiais e as roupas
esterilizadas, zelar pela proteção e
segurança dos operadores, ... .
Monitorização do processo de
esterilização: parâmetros do
processo
1. Tempo;
2. Temperatura;
3. Pressão;
4. Vapor.
Manutenções preventivas e
corretivas:
1. Diária;
2. Semanal;
3. Mensal.

Calor seco ou estufa: utilizado
para artigos que não sejam
sensíveis ao calor mas sejam
sensíveis a umidade. Se tem o
indicador químico da classe I para
validar o processo que é a fita teste
que indica que o material passou
pelo processo.
Vantagens:
1. Não tóxico;
2. Não provoca dano ao meio
ambiente;
3. Baixo custo de manutenção;
4. Capacidade de penetração;
5. Não é corrosivo;
6. Não desgasta a superfície.
Desvantagens:
1. Impossibilidade de garantir o
processo de esterilização, por
dificuldade na realização de sua
validação;
2. Tempo prolongado de exposição
dos artigos ao agente, agressão aos
materiais; limitação de uso;
3. Utiliza temperaturas elevadas:
170º por 2 horas ( Bennet – 1982 );
4. Variação importante de
temperatura dentro da estufa e das
caixas de metal;
5. Temperatura varia de acordo com
a quantidade de instrumental dentro
da caixa.
Óxido de etileno:
1. Gás incolor, inodoro, explosivo e
inflamável;
2. Dispendioso e tóxico;
3. Muito efetivo, matando
microorganismos;
4. Boa penetração;
5. Esteriliza materiais sem danificá-
los;
6. Compatível com muitos artigos
médicos termo sensíveis:
temperatura de 38 º a 55 º;
7. Ciclo fácil de monitorar e
controlar;
8. Longo tempo de exposição: de 3
a 4 horas de acordo com a
temperatura;
9. Exige longo tempo de aeração
devido a resíduos tóxicos: aeração
forçada de 8 a 12 horas;
10. Alto custo;
11. Autoclave a vapor de baixa
temperatura, de 50 a 60 º C;
12. Indicador biológico: bacillus
subtillis;
13. Indicador químico: fitas
específicas;
14. Deve-se fazer controle residual
cromatógrafo;
15. Tempo de validade: 1 ano.
- Portaria n º 4 de 31/07/1991 foi
revogada e substituída pela n º 482
de 16/04/1999 e apresenta
regulamento técnico para
procedimentos de instalação e uso
do gás óxido de etileno e suas
misturas em unidades de
esterilização.
Plasma de peróxido de
hidrogênio:
1. O plasma é gerado através do
substrato de peróxido de hidrogênio
bombardeado por ondas de rádio
freqüência;
2. É o 4 º estado da matéria, pois é
definido como uma nuvem de íons,
elétrons e partículas neutras, a
maioria em forma de radicais livres;
3. É esterilizante de superfície;
4. Ciclo rápido: 50 a 75 minutos;
5. Não deixa resíduo no material;
6. Não é tóxico;
7. Não polui o meio ambiente e é
seguro para o operador;
8. Indicador biológico: bacillus
stearothermophillus;
9. Indicado para materiais termo
sensíveis;
10. Embalagens: tyvek ( tempo de
validade no HCPA é de 1 ano ) e a
manta ou não-tecido ( tempo de
validade 30 dias ).
Contra indicado para:
1. Artigos com tubulação longa> 40
cm ou com diâmetro < 3 mm;
2. Materiais que contenham fibras
vegetais: algodão, celulose e linho;
3. Materiais que absorvam líquidos:
nylon, poliester;
4. Líquidos e pós;
5. Não penetra em matéria
orgânica.
Desvantagens:
1. Restrições com lúmens e
comprimento dos artigos;
2. Uso de embalagem específica;
3. Processo caro.
Gás de formaldeído: processo de
esterilização a baixa temperatura,
de 50 a 60 º C, mais um composto
de formaldeído a 2 % na presença
de vapor saturado.
1. Usar para artigos tremo
sensíveis;
2. Embalagem: papel grau cirúrgico
3. Desaconselhável para: papel,
papelão, tecidos, luvas e tubos de
borracha pela dificuldade de extrair
o produto impregnado;
4. Não necessita aeração;
5. Baixo custo;
6. Não é inflamável, nem explosivo;
7. Alergênico;
8. Não tóxico em pequenas
quantidades;
9. Mutagênico e carcinogênico em
altas concentrações e exposição por
longo tempo;
10. Método aprovado e amplamente
usado na Europa;
11. Indicador biológico: bacillus
stearothermophillus;
Esterilização por soluções
químicas
1. Portaria do Ministério da Saúde n
º 15 de 23 de agosto de 1988
estabelece: soluções esterilizantes
devem possuir ação esporicida
sobre esporos de bacillus subtillis e
clostridium sporogenes; tempo de
exposição para desinfecção do
material de 30 minutos e para
esterilização de acordo com o
tempo de contato no qual o produto
foi testado e aprovado.
Glutaraldeído 2 %
1. Utilização em artigos termo
sensíveis;
2. Artigo deve ser previamente
lavado e seco, pois a água altera a
concentração da solução;
3. Deve ser totalmente imerso;
4. É importante cronometrar o
tempo de imersão;
5. Tempo de exposição de 8 a 10
horas ou conforme recomendação
do fabricante ( para esterilizar 0);
6. Precisam de ambiente ventilado;
7. Pode provocar irritação dos
olhos, nariz ou garganta;
8. O enxágüe deve ser abundante;
9. Realizar controle de qualidade da
solução por meio dos indicadores
químicos próprios existentes no
mercado e que podem ser
adquiridos com o fabricante da
solução;
10. A solução deve ser desprezada
na data de validade expirada ou
quando estiver sem condições de
uso;
11. Validade, após ativada, de 14
e/ou 21 dias, de acordo com o
fabricante, e não esquecer de datar.
Armazenamento e distribuição:
1. Destino: guarda de material
2. Local restrito de tráfego de
pessoas;
3. Identificar prateleiras e pacotes;
4. Ambiente limpo.
5. Manter a esterilidade dos
pacotes;
6. Temperatura deve ficar em torno
de 18 a 25 º c;
7. Umidade entre 30 a 60%;
8. As prateleiras devem ter uma
distância de 30 cm do piso, 50 cm
do teto e 5 cm da parede;
9. Observar a reesterilização, para
não deixar pacotes vencidos na
prateleira;
Recomendações:
1. Menor manuseio;
2. Procurar o material pela
identificação e não pela palpação;
 5. Não prender com atílhos ou
3. Certificar-se da necessidade do materiais que danifiquem a
uso; embalagem.

4. Armazenar em local próprio;

ABCDEs DO TRAUMA

INTRODUÇÃO previamente avisado da chegada

do(s) paciente(s), este deverá se
A morte decorrente do trauma
organizar para tornar prontamente
ocorre em três momentos:
disponíveis pessoal e
Pico 1 - nos primeiros segundos ou
equipamentos.
minutos após o trauma; raramente o
paciente é salvo.
Pico 2 - nos primeiros minutos até EXAME PRIMÁRIO
várias horas após o trauma; o ATLS
visa este pico.
O atendimento do doente
Pico 3 - nos vários dias ou semanas
politraumatizado deverá consistir
passados após o trauma; decorre
em um exame primário rápido,
de complicações na evolução do
reanimação das funções vitais em
paciente.
deterioração, um exame secundário
Dividi-se o socorro ao paciente
mais pormenorizado e, finalmente, o
politraumatizado em duas fases:
tratamento definitivo.
Fase pré-hospitalar: esta requer
Para que se realize um eficiente
entrosamento entre a equipe de
exame primário, é necessário que
socorro e o hospital contactado,
sejam adotadas medidas em
além de bom senso de ambos para
seqüência lógica. O ATLS dispõe de
que não se protele a ida deste a um
um a seqüência padronizada que
hospital que sabidamente tenha
atende à esta necessidade: o A, B,
condições de atendê-lo.
C, D, E do trauma.
Fase hospitalar: é a fase que
As letras, mnemonicamente
efetivamente se inicia após a
dispostas significam
chegada do paciente no hospital. No
respectivamente:
entanto, estando o hospital
A - (airway) vias aéreas com
proteção da coluna cervical.
B - (breathing) respiração e
ventilação.
C - (circulation) circulação com
controle da hemorragia.
D - (desability) incapacidade,
estado neurológico.
E - (exposition) exposição e
controle ambiental.
No exame primário, as condições
que implicam em risco de vida
iminente devem ser identificadas e
controladas simultaneamente.
Nunca deixando de fazer uma
reavaliação a partir do "A" após
cada medida de reanimação.
As prioridades de atendimento
devem ser as mesmas para o
paciente adulto, pediátrico ou a
gestante. No entanto, as condições
anátomo-fisiológicas distintas
devem ser consideradas.
A. Manutenção das vias aéreas
com proteção da coluna cervical.
As vias aéreas devem ser avaliadas
prioritariamente, para verificação de
sua permeabilidade. Devemos
procurar presença de corpos
estranhos, fraturas faciais,
mandibulares ou tráqueo-laríngeas.
Duas manobras podem ser
inicialmente executadas:
levantamento do queixo e
anteriorização da mandíbula.
Pacientes que estão falando,
geralmente apresentam vias aéreas
prévias. Em pacientes que
apresentam CGS < 8, deverá ser
instituída via aérea definitiva. No
entanto tudo deverá ser feito com a
proteção da coluna cervical.
Considera-se existir trauma cervical
em pacientes com trauma
multissistêmicos e com trauma
fechado acima das clavículas.
Somente depois de realizado o Rx
de coluna cervical e, estando
normal, é que podemos retirar o
colar cervical. Após a intituição de
via aérea definitiva, devemos
reiniciar o processo de avaliação.
B. Ventilação e Respiração
Uma boa ventilação exige
funcionamento adequado dos
pulmões, parede torácica e
diafragma. O tórax do paciente deve
estar exposto para se avaliar a
expansibilidade do mesmo. Este
deve ser também inspecionado e
palpado na busca de lesões que
possam comprometer a ventilação.
Deve ser realizada ausculta para
confirmar fluxo de ar nos pulmões, a
percussão poderá também revelar
presença de sangue e/ou ar nos
pulmões.
Condições como tórax instável com
contusão pulmonar, hemotórax
maciço, pneumotórax hipertensivo,
e pneumotórax aberto devem ser
identificadas no exame primário e
simultaneamente tratadas ( nunca
se esquecendo de fazer uma
reavaliação de todos os passos até
aqui). Outras condições podem ser
identificadas no exame secundário.
C. Circulação
A hipotensão em pacientes
politraumatizados deve-se a
hipovolemia até que se prove o
contrário. Alguns parâmetros
clínicos que podem nos dar
importantes informações sobre o
estado hemodinâmico do paciente
em poucos segundos são: o nível
de consciência, a cor de pele e
mucosas e o pulso.
Na hipovolemia pode haver um
baixa na perfusão cerebral,
resultando em alteração no estado
de consciência. A cor acizentada da
face, pele esbranquiçada e
extremidades exsangüinadas são
evidentes sinais de hipovolemia.
Um pulso central de fácil acesso
( carotídeo e femoral ) deve ser
examinado bilateralmente para
avaliar qualidade, freqüência e
regularidade. A ausência destes
pulsos significa a necessidade de
restauração do déficit sangüíneo e
débito cardíaco, para se evitar a
morte do paciente.
Hemorragias dentro do tórax (pleura
e pericárdio) e do abdome, nas
partes moles quando há fratura do
ossos longos, no retroperitôneo
como nas fraturas pélvicas ou
feridas penetrantes de tronco são
causas comuns de perda oculta de
sangue e devem ser previstas.
D. Incapacidade
Devemos avaliar de maneira rápida
o estado de consciência do
paciente, como também o tamanho
e a reatividade das pupilas.
Podemos avaliar rapidamente o
estado de consciência utilizando o
AVDN ou a Escala de Coma de
Glasgow ( que é mais
pormenorizada).
Excluída hipóxia e hipovolemia,
qualquer alteração no nível de
consciência do indivíduo deve ser
considerada como decorrente de
trauma no sistema nervoso central,
até que se prove o contrário.
Após instauração de tratamento,
todos os passos da seqüência do
exame primário devem ser revistas.
E. Exposição e Controle de
hipotermia
Para facilitar acesso fácil e exame
completo, o paciente deve ser
totalmente despido. Porém é
necessário que ele seja protegido
por cobertores ou outros
dispositivos para evitar a hipotermia.
Fluidos intra-venosos devem ser
previamente aquecidos, e a
temperatura ambiente deve ser
mantida em nível adequado.
Lembramos que as medidas de
reanimação devem ser instituídas
tão logo sejam identificados os
problemas; a seguir, todos os
passos devem ser, desde o
princípio, reavaliados.
Radiografias: só serão realizadas
depois de estabilizadas as
condições do paciente. As
radiografias inerentes ao exame
primário são Rx de coluna cervical
(perfil), Rx de tórax (AP) e Rx de
bacia (AP)
A monitorização do paciente com
sondas e monitores
eletrocardiográficos são de valia
como medidas auxiliares ao exame
primário.
# informações mais pormenorizadas
e medidas de intervenção
terapêutica estão fora do propósito
deste link. Estas informações
podem se obtidos na literatura mais
atual sobre o assunto TRAUMA.