O verbo está na voz activa quando o sujeito pratica a acção e na voz passiva quando este sofre a

acção.

Observa:

Les élèves exposent des objets recyclés. Voix

active

Sujet Verbe COD

Voix
Des objets recyclés sont exposés par les élèves. passive

Sujet Verbe Complément d’agent

Transformações :

VOIX ACTIVE VOIX PASSIVE

 Sujet  Complément d’agent

 Verbe (transitif direct)  Auxiliaire être + participe passé du

verbe principal

 COD (complément d’objet direct)  Sujet

Nota :
 Só pode passar para a voz passiva frases cujos verbos pedem um complemento directo ;
 O verbo auxiliar da voz passiva encontra-se no mesmo tempo do verbo da voz activa;
 O agente da passiva é normalmente introduzido pela preposição “par”;
 Quando o sujeito da frase da voz activa é indeterminado (“on”), o complemento agente da
passiva desaparece:
On a nettoyé la plage.
La plage a été nettoyée.