Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Silva Eduardo, Tornello Miguel, Frau Carlos, Galdame Iván, Panella Sebastián,
Gustavo Gioacchini, Palencia Juan, Siguelnitzky Miguel
Los edificios educativos, como toda construcción, sufren en el transcurso del tiempo
modificaciones de mayor o menor importancia: modificaciones edilicias, ampliaciones,
cambio de destino, reformas de instalaciones, reequipamientos de diferente naturaleza,
deterioros, etc.
Estas modificaciones que sufre el edificio requieren una sencilla comprobación
periódica para adecuar, si fuera necesario, el "PLAN DE EMERGENCIA" a la nueva
configuración edilicia, o bien para adecuar instalaciones y equipamiento al “PLAN DE
EMERGENCIA”.
Se deben revisar los siguientes aspectos en el edificio:
• "ZONA DE SEGURIDAD" fijada: constatar su permanencia y señalización.
La "ZONA DE SEGURIDAD” determinada debe mantenerse señalizada de modo
permanente, con su contorno pintado, preferentemente, con pintura amarilla. Ello
acostumbrará a los ocupantes del edificio a concentrarse en ella de manera
automática.
31
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
32
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Para la señalización de las mismas se sugiere usar el mismo tipo de pintura que en la
"ZONA DE SEGURIDAD”.
• Llaves interruptoras generales de los servicios de electricidad, gas y agua:
controlar su ubicación, señalización y funcionamiento.
En ocasiones los docentes no conocen detalladamente el edificio porque cumplen
tareas en diferentes establecimientos.
Toda persona que ocupe habitualmente el edificio debe conocer la ubicación de las
llaves interruptoras generales y practicar su accionamiento.
Deben señalizarse con pintura amarilla y negra a rayas los gabinetes donde se alojan
los interruptores generales.
Se sugiere este tipo de señalización para habituar a los ocupantes del edificio a
identificar fácilmente el lugar donde existe una llave de corte general del servicio.
Periódicamente debe verificarse el correcto funcionamiento de las mismas .
• Reservas de agua potable: es necesario detectarlas y señalarlas.
La prolongación de la emergencia y la destrucción del servicio de suministro normal
pueden obligar al consumo de agua obtenida de lugares no habituales tales como
depósitos sanitarios, tanques de reserva, etc.
33
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
34
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
35
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
36
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Para evitar su derrame deben utilizarse técnicas adecuadas para contenerlas con total
seguridad. Debe buscarse asesoramiento sobre la clase de envase a usar, cómo
taparlos, aislarlos y evitar su caída.
La reserva de esas sustancias peligrosas debe limitarse a lo estrictamente necesario
para el correcto funcionamiento de las actividades asociadas y hacer cuantas
reposiciones sean necesarias.
¾ “REGLAS DE SEGURIDAD”
¾ “PLAN DE EMERGENCIA”
La asistencia a esta reunión debe ser obligatoria para todos los ocupantes del edificio.
En la jornada es necesario explicar, sin alarmar ni exagerar, que el éxito de las acciones
en la emergencia, dependerá de la exactitud y rapidez con que se ejecuten.
La celeridad y el cumplimiento preciso de la operación, disminuirán las posibilidades de
que las personas sufran heridas en ocasión de un terremoto que se produzca durante el
horario en el que funciona el establecimiento.
37
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Deben efectuarse simulacros en forma sorpresiva dos veces al año. La señal de inicio
del simulacro será discutida en cada caso en la Jornada de Actualización anual.
El primero debe efectuarse en el segundo mes de actividad académica, con posterioridad
a la Jornada de Actualización.
Los simulacros serán ejecutados en conjunto por todos los ocupantes presentes en el
edificio.
Las autoridades del establecimiento evaluarán el comportamiento y resultado de los
simulacros a fin de enriquecer aspectos particulares del “PLAN DE EMERGENCIA”
preparado para el edificio.
El objetivo de los mismos es que los ocupantes del edificio practiquen las “REGLAS
DE SEGURIDAD” y fundamentalmente el “PLAN DE EMERGENCIA” elaborado
para actuar durante y después del terremoto. De este modo se logra una preparación
psicológica y física para actuar adecuada y espontáneamente en la emergencia, con
seguridad y sin nerviosismo.
En los simulacros se practicarán las acciones emergentes de la totalidad de las
“REGLAS DE SEGURIDAD” y del “PLAN DE EMERGENCIA” .
A fin de evitar posibles accidentes en los simulacros y en un todo de acuerdo con una
situación real, deberá inculcarse en los participantes una conducta adecuada a seguir en
la emergencia: velocidad del paso para dirigirse a la “ZONA DE SEGURIDAD”,
ayuda a personas minusválidas, silencio, orden y disciplina grupal, etc.
Es común que un mismo edificio sea usado por uno o más establecimientos educativos,
incluso de Educación General Básica.
En este caso, es de vital importancia extender las medidas de seguridad a todas las
instituciones. Además se deberá adecuar la planificación a lo establecido en “REGLAS
DE SEGURIDAD PARA ESCUELAS PRIMARIAS EN CASO DE
TERREMOTO” y su correspondiente texto instructivo.
Especial cuidado se tendrá para que el “EQUIPO DE EMERGENCIA” quede en un
lugar seguro, con un acceso común para todas las instituciones en cualquier horario.
El “EQUIPO DE EMERGENCIA” descripto anteriormente contiene los elementos
requeridos por el “EQUIPO DE EMERGENCIA” para establecimientos con alumnos
de menor edad.
Si los ocupantes pertenecen a establecimientos similares, los directivos deben coordinar
las acciones coducentes al cumplimiento de esta regla.
IMPORTANTE:
PARA IMPLEMENTAR MEJOR LA PLANIFICACIÓN Y PREPARACIÓN
DEL EDIFICIO PARA LA EMERGENCIA, ES NECESARIA LA FORMACIÓN
DE UNA COMISIÓN. ELLA DEBERÍA TENER REPRESENTANTES DE:
38
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Para que un terremoto produzca daños importantes en Mendoza debe tener su origen en
un foco próximo. La proximidad al hipocentro hace que el intervalo desde que
comienzan a percibirse las primeras vibraciones del terreno hasta que llegan las ondas
más violentas, sea de pocos segundos. En la mayoría de los casos, no más de cinco
segundos. Este corto tiempo impide evacuar el local.
39
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
40
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
• 9 de julio de 1971 terremoto en Chile Central percibido a las 00:08 hs. de un día
viernes, con intensidad VI en la ciudad de Mendoza y distancia epicentral mayor
de 200 km.
• 23 de noviembre de 1977 Caucete San Juan, ocurrido a la 6:27 hs. de la mañana
con intensidad VI - VII en la ciudad de Mendoza y distancia epicentral mayor de
200 km.
• 3 de marzo de 1985 terremoto en la costa de la zona central de Chile, ocurrido a
las 19:47 hs atardecer de un día domingo, con intensidad VI en la ciudad de
Mendoza y distancia epicentral mayor de 200 km.
• 14 de octubre de 1997 terremoto en Punitaqui, Chile, ocurrido un día martes a
las 22:03 hs con intensidad V - VI en la ciudad de Mendoza y distancia
epicentral del orden de los 400 km.
Todos esos terremotos tuvieron una larga fase preliminar antes de que llegaran las ondas
portadoras de mayor energía. Estas provocaron, en muchos casos, el pánico de las
personas y en el caso del terremoto de Caucete, algunos daños materiales en la ciudad
de Mendoza y zonas aledañas.
Los últimos terremotos impulsivos ocurridos en las proximidades del Gran Mendoza
fueron:
• 25 de abril de 1967, ocurrido próximo a las 6:30 de la mañana y que alcanzara
intensidad VI – VII en el centro de la ciudad.
• 26 de enero de 1985, ocurrido próximo a la media noche. Superó en algunos
puntos el grado VIII en la escala Mercalli y alcanzó, en forma general en el resto
de la zona urbana del Gran Mendoza, los grados VI y VII de la escala.
Se puede apreciar que hasta la fecha no se ha producido terremoto en horario de
funcionamiento de un establecimiento educativo.
Si esos sismos hubieran ocurrido en horario de funcionamiento habitual, se habrían
producido situaciones de pánico incontrolado en los establecimientos, con
consecuencias impredecibles.
Al abrir rápidamente las puertas del aula se lograrán dos efectos preventivos
importantes:
1. Evitará que por deformaciones en los marcos, si se trata de un sismo
intenso, se traben las puertas.
2. Facilitará la evacuación del aula, si fuera necesario, una vez cesado el
movimiento.
Las ondas violentas de un sismo ocasionarán diversos efectos sobre las construcciones.
Las consecuencias del terremoto pueden ir desde el colapso de la construcción hasta el
vuelco y/o corrimiento de los muebles y enseres ubicados en ella.
Uno de los efectos potencialmente peligrosos para las personas es la deformación de las
ventanas y superficies vidriadas.
41
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
42
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
43
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
44
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
En muchos terremotos destructivos, los daños y pérdidas de vidas ocasionados por los
incendios han sido de magnitud comparable a los ocasionados por las sacudidas del
45
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
suelo. Esta proporción depende del tipo de construcción y de los daños sufridos en las
redes de suministro de gas y electricidad.
La posibilidad de apagar un fuego o cerrar una llave de paso de gas o electricidad, si
circunstancialmente está a su alcance, elimina posibles focos de incendios posteriores y
facilita las tareas de inspección o rescate.
46
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
III
ACCIONES A SEGUIR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL
TERREMOTO
(Hasta 3 minutos después de cesado el movimiento)
47
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Como se explicó, después de ejecutar las acciones anteriores, todas las personas deben
concentrarse en la "ZONA DE SEGURIDAD".
En ese lugar, prefijado en cada edificio, los ocupantes estarán a salvo.
Del análisis efectuado sobre población del establecimiento, rutas de escape posibles,
distancias a los espacios abiertos, etc., se llega a la conclusión de que en tres minutos,
de no acontecer situaciones extraordinarias, todas las personas podrán llegar a la
"ZONA DE SEGURIDAD".
No obstante diferentes situaciones, tales como: ayuda a personas que han resultado
levemente heridas y tienen dificultades en su desplazamiento, ocupantes que pudieran
sufrir disturbios motrices debido a situaciones emocionales, derrumbes que pudieran
obstruir las rutas de escape, etc., pueden prolongar el tiempo de llegada a la "ZONA
DE SEGURIDAD”.
Si el terremoto ha sido intenso, es probable que los ocupantes del edificio deban sortear
obstáculos y escombros en el recorrido de la ruta de evacuación a la "ZONA DE
SEGURIDAD” y aún después de abandonar el terreno donde se encuentra el
establecimiento.
Es muy común que en accidentes o acciones rápidas, las personas pierdan el calzado y
en caso de terremoto, los primeros daños lo constituyen la rotura de los vidrios de
puertas y ventanas.
Los dos factores concurrentes producen alto riesgo de heridas cortantes. Por ello las
personas deben calzarse o proteger sus pies antes de evacuar el local.
En la evacuación, para facilitar su desplazamiento, los ocupantes deben llevar sus
manos libres. Portarán en sus bolsillos, cartera o mochila sólo lo imprescindible:
documento de identidad, dinero, remedios para su salud y objetos personales de valor.
48
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
49
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
IV
ACCIONES A SEGUIR DESPUÉS DEL TERREMOTO
(Después de cinco minutos de cesado el movimiento)
Todas las personas que hayan llegado a la “ZONA DE SEGURIDAD” están a salvo.
El estado de ánimo de las personas será influenciado por el comportamiento general del
conjunto, motivo por el cual deben evitarse situaciones que puedan hacer cundir el
pánico.
Se debe dar ánimo, infundir confianza, tranquilizar a los más afectados y mantenerse
calmo, aunque deba ocultar su temor y nerviosismo.
50
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
51
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Con una buena organización, las más difíciles tareas pueden resolverse con mayores
probabilidades de éxito.
Las múltiples alternativas que se pueden producir obligarán a adoptar decisiones. De la
rapidez y certeza con que se tomen éstas, pueden depender numerosas vidas.
Lo sorpresivo de un terremoto es un factor negativo y puede generar situaciones muy
disímiles. Es difícil por eso una planificación previa rígida en la organización de la
emergencia.
Puede ocurrir que las autoridades naturales del establecimiento estén ausentes o
impedidas para actuar corno "GRUPO CONDUCTOR DE LA EMERGENCIA",
razón por la cual será necesario elegir en el momento, con celeridad y buen criterio, a
las personas que asumirán esa función. (NO MÁS DE TRES)
Debe pensarse en personas que tengan buen criterio, conocimientos del edificio y
alrededores y condiciones de líder.
Siguiendo un criterio similar deberán conformarse los “GRUPOS DE TRABAJO", de
acuerdo con las cualidades que las personas presentes en el momento posean.
Funciones que desempeña el "GRUPO CONDUCTOR DE LA EMERGENCIA":
Su misión fundamental es dirigir, coordinar y decidir las acciones propias de la
emergencia.
Dentro de las acciones a seguir se destacan por su trascendencia:
a) Verificación del estado de salud de los ocupantes del establecimiento a
través de los informes que brinden las personas que han evacuado el
edificio y se encuentran en la “ZONA DE SEGURIDAD”.
b) Formación, adaptación, modificación y/o supresión de los “GRUPOS DE
TRABAJO" de acuerdo con la real situación de las personas, del edificio y
de los daños en zonas vecinas.
c) Petición al GRUPO INSPECCIÓN Y RESCATE de verificar los daños
ocurridos en el edificio educativo y detectar la presencia de personas y su
estado, en el interior del establecimiento.
d) Solicitará al GRUPO DE INSPECCIÓN Y RESCATE y al GRUPO DE
PRIMEROS AUXILIOS el rápido rescate y/o atención de heridos o
perturbados en el interior del edificio y su inmediata evacuación a la
“ZONA DE SEGURIDAD” antes de que se produzcan réplicas.
e) A través del GRUPO COMUNICACIONES se deberá informar a la
autoridad competente, telefónicamente si es posible, de las novedades
producidas en el establecimiento: estado sanitario de sus ocupantes y daños
ocurridos en edificio.
En la comunicación se debe solicitar la identificación de quien recibe
el mensaje y la repetición del mismo.
Si no es posible la comunicación telefónica, integrantes del GRUPO
COMUNICACIONES deberán informar las novedades por escrito y
en duplicado a la autoridad competente más próxima. La autoridad
52
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
d) ORDEN Y SEGURIDAD
Las personas que integran este grupo tendrán por misión:
• Mantener el orden entre las personas y velar por su seguridad y bienestar.
• Deben hacer cumplir las normas y recomendaciones enseñadas y practicadas
anteriormente y las órdenes que imparta el “GRUPO CONDUCTOR DE LA
EMERGENCIA”.
• Deberán confeccionar la lista de personas heridas y bajo efecto de shock, su
diagnóstico posible, estado y necesidades inmediatas. Si las hubiera,
confeccionarán la lista de personas fallecidas.
53
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
e) APROVISIONAMIENTO
Las personas que integran este grupo tendrán por misión:
• Organizar y proveer los requerimientos de materiales necesarios en la
emergencia.
f) REHABILITACIÓN DE SERVICIOS
Las personas que integran este grupo tendrán por misión:
• Verificar el estado de los servicios esenciales del edificio para su posible
rehabilitación.
• Ubicar y eliminar elementos peligrosos.
54
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
Por el contrario, sin mostrar daños aparentes graves, el edificio puede encontrarse
próximo al colapso debido a la rotura de elementos estructurales importantes, tales
como columnas, vigas o muros portantes.
55
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
BIBLIOGRAFÍA
56
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Mendoza
57