Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
S
"
"
"
"
!
# $ $
#
%&'(' (()
c
*!$
+,-, ./01,23 .++42 3.521.2+4./, -
46 .3-. 4 5+ 352./ .2 .,.7, +33+5+6 /+52 5 7
3.+4.2.735. 51025-6
.8-,.04,2-$+6$.+5.4352./9
.,.7,.25/.25-,, 6
5.,,911.+..124.0+.,,+1./5725
+5/44+.25-, /
.5, 5 ..545+ :/65
544+ :/1,2.7 ++57,6
Ô
/.-
/01,23-
28
$./..,+5+
() 5+47.053+/ ;
&6()7.053 ('
&6&)7.053 ('
&6)$75,7.053 ('
6(),7.,5=.5 ((
6&)25.7.053-.0 (&
>6()".0
. (?
>6&)
. (?
3
>6)
+
. (?
>6>).+
+
.5 (;
>6?).*5@525
.5 (;
¦ SS
('6&)
2/55 &
('6)$.053 &
å
(&) 5/+.2 2/+4427 ?
7.0
(6()2/ A
(6&)5/ <
(6)-5 <
(6>),./ <
(6;)/++ >'
(6B)+5/.,52/ >(
(>)
,5/.23.5=.5.,+/ >&
(?)
% ./5.,
+ +575,5) >>
ü
¦S SS
×
S
45+7.0525.93/+.591.++.7,5+25(BA;6-(BA;5,,2.9
: 4 25. ".053 +- /. 7 +33.2 5 25+5/ .++6
..+-527,1C
., .+4-(BA;(<;<425.".0+
.5.,5=.5425.".0+.2 (<<( 525.7.053+/
4-+6
1 .+ 4 25. ".053 +- 15 .2 4 25. 5./5., D ".053
/
4-+.4(<<(6
".053 5 25.535.2 5 ,.+ 2/.2+ 4 (A /6 45+ 7.0+ 1
., ".0 4 25. 15/ +.2 5 (BA;9 .2 ".0 4 52+.9 7 4
15/ . 1 24/6 ,2+ 7.0 5 85+/ 5 25. 5+ . ".0 4 25.9
15/535.25".04.,/.5E(A';915/.,-+5--25.,7/.-
".0 4 "3.,6 5+ 1.+ 4 +52/ 7.0+9 1 753
".0 4 "-7..2 ".0 4 $.2.+9 .,, 4 15/ 1 +.7,5+2 2
/.+4-"55+.+25.- .6-..++52/7.0+./2
.+ @.+5
/., 7.0+9 .+ 252 5 +//+++6 7.0+ -32 5 (<&( 4-
- 5., ".0 4 25.9 15/9 25.F+ 52 2/9 7/.- . ".0 4
25.6
(A;? ,,..7.2 ".0 1.+ +.7,5+2 .2 45+ 5- 8/,+5, 7 25.+9 :.7
.5., ".0 *26 1.+ + 5 (A<> 15 .2@.+ . *.6 "1 (<'; .2
(<(9".0425.9.,".0425.9".04".2.9...".0925.".09
.2".04$+1+ 6
+".0 425./.- 5(<?6
+".04
25. 1.+ +2 15 8+5 1+ 4 + 5+5 4 7.053 5 25. .+
.,".053 56
4,,153 . + + .0 5 /,35/., 2 7 - 4 25.
3,.".053+55+5C
C./-4".053
3,.5 /6
C.5.,5=.54.".0425.6
C.5.,5=.54"+7+525.5+6
C+.//8222 +5+6
C.5.,5=.54(>-.:7.0+6
C.54/253../ .56
C.5435.,.,7.0+6
C.5.,5=.54+7.0+152 +5+&''/6
.5.,5=.547.0+525.1555.25(<;<7$+625..259
5- -55+6 4 .5.,5=.54 7.0+9 7./+4 7,5/+/7.0
25.+. 85-.,A''G52 +5+.2.2./+0.3:- 7((9'''G6
/--/5.,7.053+/525./+5++4C
/2,2--/5.,".0+525.
#+/2,2".0+525.
/2,2".0+525./+5+7.0+15/.75/,225/2
/2,4
+".0425.%
") /9(<>6
"55/,2+,+7.0+
5 5+ +/2, 15/ +.5+4 /55. ,.52 21 52 +/5 >& %;) %.) 4 /6
+'E9(<<<91''+/2,27.0+525..53..,104
;>9<(A7./+6+/2,2/--/5.,7.0+525./- 5+4.7.0425.
.2 5+ .++/5.+ %A)9 .5.,5=2 7.0+ %(<)9 453 7.0+ %>?)9 5. +/ 7.0+
%&)9 /
.5 7.0+ .2 35., ., 7.0+6H/2,2 7.0+ 5 25.H -.+
A
. ".0 4 25. /+52 2 . ".0 4 25. /9 (<?? %& 4 (<??)9 .
+7+525.7.0.+24525.".0425.%7+525.".0+) /9(<?<%A4
(<?<)9 . /+ 253 1 7.0 /+52 2 +/5 4 ".053 - .5+
% /@5+55.2.+44#2.053+) /9(<B'%?4(<B')92+/54
".053- .5+% /@5+55.2.+44#2.053+) /9(<A'%>'4(<A')9
.7.0753.7.05/,225/2/2,
+".0425.
/9(<>%&4(<>)972+5/,2./
.57.0H6H
+/2,27.05
25.H -.+ . 7.053 /- . .+ 2452 5 /,.+ %/) 4 +/5 ? 4 ".053
3,.5 /9(<><%('4(<><)915/5+.+/2,27.0H6
*
S ×
7.0+ . 1 +.2 5++53 +-./.2+ 275 /.2+ 7 +2 4 -.053
.-+6 + . .,+ 01 .+ ,/5/ ++6 5 5/.+53 ,.5 4 ,
7.053.2
7.05397.053.+7/-.&>JB./556 2.++-,50,/5/
,.53 5/ .+ -.2 /553 25522+ .2 5+ .+5 .2 +.4 7 -.053
7,0.+4+4-.//-..//+%5/
+.) ++57,6$75,7.053
5+3153. 52,.27.0+.+53$.+-.:,4 -5935533.
5,55/+-+6
5 +/ /.3+ 5 /,39 7.0+ 2. . ,4 752 5 .255., , 4
.// 53 2 +5+ .2 ,253 - .2 4/+ 5253 -5- +5/+ 5
/+-+.557.2.-.2 .55-.06
".053
".053K,
".053
$75,".053
·
C 7.053C ,+42.+
7.053957.053
5+/.3537.05352+.25+.53-.:44/+7.053,.5+5 +6
,-+7.0.+.17+52..2 52+42,545+ 2/+D+5/+
,/5/.,,6 7.0539 . 5@5 .+./5 5+ /++2 ,5
15.4/7./..5-652537.0535+5/.+53,
7/-53.H2.H..H5/.H+5/9.255++7/-.-
4-.8/ 524./.55+/. +1.4 52537.053+5/+6
#+53
7.053 . /+- /. 51 .// 7.,./+ D +.-+9 .+4 42+
71 .//+9 /. !+ ,59 @+ . !!9 . 75,,+9 2 . /@ 709
@++ .-./@9. , 4.2 .//++/25/.2+9. , 4 ,.+ .2
-+ 5- ., 3+ .+ .//++ /- , 54-.5 .7 .5+ 2/+ .2
44+6
C + . .-.2 .+153 ++- 15 0 .2
+ + 5/ /355 /. .75,56 5+ 4. 5+ 01 .+ ./5 5/
+ ++-%
)6575+8/ 54/.+152.1.,+.22 +5+95
44+ 5.,, .,, 4.+ 4 . .-.2 ,, -./5C .// 7.,./
54-.5.2,5+4,.+.+./5+9,/5/75,, .-+942+.+4+71
. /+-F+ .//+9 /6 - 7.0+ 3.3 /.,, /+ 52 &>JB +5/+
5 /+-+9 5. ,,
4 -7+6 + // 5 /+-+ 7.0+9
755+/.+9+5/5+,..5,.7,4 .5/,.+415/ 7.0+
...5,.7,6- -.0+4 7566,,
4-7+ 4+-+5/+9.2
7.0+ 4 + . @5 4++5., .++5+./6 , 7.053
+.5+.+.,,.5221.1.+.255.,,..5,.7,,.7./C
,. . ,5/.5+9 5+- /.++ .2 2- 5+9 /@ 702+9 275 /.2
,./-+9/.34.22++9/6
!
¦ C 1.+ 45+ 7.0 5 25. 52/ /- , -75,
7.053 +5/+ 5 . &''B6 5/ 9 /2/53 7.053 .5+ +53
-75, .+ 7 4.+ /./53 5 /6 10+ 3 . + 4 8
-++.3+ %$)6 5 $ . /+- /. 4- . 152 .3 4 @
7.+2
c
.+./5+ 4-5+K -75, 9 ,50 42+.+4%155.2+52 7.0)9
@5 +5/+ %".,./ @5K $55 +.-)9 @+ +5/+ %/@ 70
@+)975,, .-%5,575,,+9/25/.2+)9
cc
!
¦S
!
S S
35345./5.,++-+.+74/.,5+++4./53-353
-.0+ .2 2, 53 /-5+6 5+ 5+ 7/.+ +2 45./5., ++-+ + .+ .
- . /., 4 ./553 /-5/ 31 3 -75,5=.5 4 45./5.,
+.53+9 53- 2/5+.2.+4-53.5+5+0+6
$. /5+ .2 2 . +5+ 4 45./5., +/ ,57.,5=.5 -.++ 5 ,.
(<A'+ .2 ., (<<'+ . 5/,22 5+ . ,57.,5=.59 23,.5+9
2/5 4 + @5-+ .2 -., 4 /25 .,,/.56 -. /.++9
5-53 4 45./5., +/ ,57.,5=.5 /5/522 15 . 4 /. 5., .//
,57.,5=.56!-+5/7.0+135.//++/. ,.+4-.7.2.2.,,/.2
++/+2-+5/ 2/5+/+6
$.7.053+//.72552254525+5/+7 +/+C
(6,.53
&65.
6 44
.5,
>6.53+
?6+
L ".053 4./5,55+ .3 4- 7.+5/ / .2 2 +5 .// 4./5,55+
/- ,8 1., -..3- +/+6 19 5+ 35, 5@++ 5
$.7.053 2/+6
L . 3,7., /89 $. 7.053 +/ 44+ . -.5, .5,9 -.++
.44,
+55.353#8 .5.+6+/54+.-5+2524-5.5.,
+.,/,57+5++424-#.2.5., 445/+6
cÔ
!
S S ¦S
+/25@4.425.+7.053+/5+.
+".04
25. .+ -52 /--/5., 7.0+ 3.3 5 25+ ./555+ +/ .+ +/55+
,.2
.+./5+94538/.3.+./5+.2,.+53./555+6
S S S "
25.+/. 2. -.:.2 4.., 5:5+/- 5/84. 4,,
7,1
3,7.,/-5//5+5+65+. 2-.5,153C
53+.53+...2>G?G4!
,++2 2/8.,+/
++.52.2+32-+5/2-.2 .5/,.,525.++-5
7.
c3
.2.,+/9
+33,.+53.2.1,,
/.,57.2-. ,5/
+- +4538/.3++
.3.2.,.2,1/575,5/. 5.,.//
!+ 5 +3 .,/ 4 2-+5/ +/+ 4 319 3,7., 45./5., /5+5+
5 231 --- 525.61.+/,. -2.5 5317
52 @. 4 &''A
'<6 5+ 5+ 52 4- 4./ . +/2
.,4 ! 31
1.+ , ?6AG9 21 4- B6AG 4 45+ .,4 4 . .2 <6'G 4 5+
45./5.,.&''B
'A6
,.3 -7 4 5.5., .2 2-+5/ 7.0+ .,, 1,2 . 3.32 5
-3.2./@5+55 ./555+6 4 5/5 .,7:/5+ 752 -3+.2
./@5+55+ 5 7.053 +/ 5+ . 745+ 4 /-5+ 4 +/.,6 5
, 4 -3+ .2 ./@5+55+ 5 7.053 +/9 7.0+ /. ./5 +53545/.
31 55 .5+.2 -55-5=58 ++./+52.7,86
5- . .2..3 752 5+ 052 4 -3 5+ . 5 5+ /++9 /- 55 5+
2/2 7/.+ -3 ,5-5.+ /- 5+ 4- 7.053 52+6 3
-3+.2./@5+55+57.053+/97.0+,04+.35/745+5
7.053+/6.,+./5/+-7.+6-3+.2./@5+55+
57.053+/425..+7
+".0425.%
")6
,,153 . +- 4 -.: -3+ .2 ./@5+55+ 5 3,7., .2 2-+5/
7.053+/C
cå
-3 4 ,"+ 5./5., .5 15 ".0 4 -5/. .56
1,4-255+".04 -5/. .56
$3 71!" %2+5., !, - 7.0 4 25.).2 5+ 1 +7+525.
!"".062.,1.+1M(B>6;-5,,5%
+6B6;75,,5525.//)6
5 ".0 .2 ".0 4 :.76 MA&6( -5,,5 %
+6 6; 75,,5 5 25.
//)9 5+ -3 ,2 /.5 4 5 ".0 4 :.7 15 &?
7./+5254435+425.6
cü
S ¦ ×
$
$ %$ &' '& ( )$$ *
( $ %$ S "
S S
S
S
#
S
S S'".0
.5+,2+5+-4-. ,5/65+..
15/
" ,2+ - 7.0+ 45./5., 5+55+ /--/5., 7.0+6
12+55+.45+15/5+/.327
"5+.2./+/--/5.,
7.0+6 4 7.0 . 5+ 5/.+2 7
"9 .,, 7.0+ 15,, .,+ 50 5 1 ,253
.++/.+2 +5.+.2 5-,253.+/67.0. ,5/+0+.44/
7/+.2..5,.75,54/256
".0
.5+ . . 15/ /., 7.0 4 /%5 25. 5 5+
").,,1+
45.//--/5., 7.0+6".0
.5+.,915//., 7.0++ 4 +
-
++6 1.2 5+5 5".0
.7 /., 7.0 5+ . 525/.5 . 7.0+
+,2.,+5/.+2 +5.+.+1,,.+5-*253
.65+.5+55
".0.525/.+/,2-.-,++5+2 +5+.2.,+.5/.+
2/.+5$
c
.3+5+.+./5. 2-5242...325+/+65+
01.+ /.+.6
491/.+..5/.+9
"1.+-.05-8 +547.0+
71-955/.++ .I+5-5,.,95451.+-.05/. 47.0+
71-952/+ .6 45/.++ .515,,5/.+3.,
5+.+3/-64 .4/--/5.,7.0+5/.++
15,, .++5+51/+-+653 5+.+.44/42/53
+ 25395+-.2/-5/3165+15,,2/54,.5. +++5
/-6
-.+.+
+
.56".0+ 525..
@52 ,2 . /.5 5 4 5 2 +5+ 5 4- 4/.+6 19
./.,, ".0+2 ,2 + .+ /.+ 15 -+,+9 7 2 +5 +/ /.+ 15
+".0425.%
")915/5+/+522.+@5.,,253/.+15-6
5+-55--.5%.5+ .4.,2 +5+7,2.+/.+)5++5 ,.27
".25+01.+
.+
+
.56
+.7.0.+.,2 +5+4
+6(''".25+@52-.5.5.
4+.
?G65+-.+.7.0+,2-.5.55/.//+15/.,7.0
.. 27.07.,./+9,++.
+6?"65+-/.-5+5- 22
.20 544-6 27.0/.,25+-65+./+.+.744
7.06
"++
52.58/++,5@525,.+42+224/-
4- 5- 5-6 /.+ 5
71G.2&'G+ /5,6
S
#
S ' 5+.-./--/5.,7.02+
-.5.554-4/.+93,236. 2+/55+%"2+)74 5253
/255+/+-+6*
.5+2-52.2-.5.527
"%
+".0
4 25.) 5 2 /, 8 .+5 4 7.0 /256 7.0 5+ @52
-.5.5./,+47+5++2.9.-55-- 5452-.2.2
5- ,5.75,55+ .+ ,5@52 .+++ 5 4- 4 /.+9 3,2 . 2 +/55+6 5+
/.35+45827
"6-.85--.2-55--,5-5+4*
.>'G.2
&?G+ /5,6
.78.- ,9+ +7.05++ +2-.5.5*
4&?G95+-.+
..2.7
$ *
666
".0
. ;6''G &<K'>K&''
. ?6B?G &BK'BK&'('
+
. >6?'G &BK'BK&'('
.+
+
.5 ;6''G &>K'>K&'('
%
)
c*
?)+¦ "
2.22+++,5@525//9
+".0425.52/2.+,1
4-.+++5/-52
-7&''A95=62/55
4-<G?G9*
4-
&?G&>G977./04$+/55+9 534145./531521+95/.+5
/5,53+
+52 2 +5+ .2 .+53 4 +5/5+ 8., /--/5.,
7153+.2+
-.2/25+6,5/.+1.,+/N 7>'' 7 +
4-<G?G.2+ 7&?'7 +4-;G6?'G645+/.,.2-.
+5-,+-.++555.2253&''A
'</ ,215,1/2.2-., 5/+
+-1. /+52 21
5 31 --- 5 &''<
('6 5,
2-+5/45./5.,+5.55+5- 5398.,45./5.,5-15,,-.5536
495+-2-.215,,7..,1776 7.,./915.++- 54.
-.,-+9!314&''<
('5+8 /27.2BGB6?G9
35341.26
,,153.41352,5+25/27
"4#"+/C
" .+ .+02 /2,2
.5 ".0+ 2.1 *$ +/., *5@525
+.-.2.5,7.+5+6
".+5452.. .,+47./8 .+55/,25344
+5 $+5+ /
4 #"+ 15,, /4 7 /+522 7.+2 5 ., "+5++ ,.+9 +7:/
/.5/55.6
".+ -521,,
-..32.245./5.,,+2-,5
+.#"++ +5
$+15 5. .,4
"6
".+5+/2,.3
+5=2.2++-5/.,, 5- .#"+. ,/. 5.,/.3
4-.05+01544/4-(+ 5,9&'('6
$ $"
E, (<AA9 ".+, --5 /.- 15 . + 4 /--2.5+ .5-2 .
52/53-55--,,+4/. 5.,45.5.,,./57.0+65+45++5+4
/--2.5+7".+,--5. ,.,01.+".+,-+6+-+
@52 7.0+ -.5.5 /. 5., 4 . ,.+ A / 4 5 5+0
1532 ,.
c·
8 ++6!5445+0153+1+ /54527/--542544/.35+
4 8 +6 5+./9 3- 72+ /.52 5+0
153 4 ' /9 15,
/ . ,.+ .2 . 5+0
153 4 ('' /6 ".+, --5 .,+ ,.52 21
+.2.224555+42544 +4/. 5.,6. 5.,1.+/.35=2.+5.25
/. 5.,6 5 /. 5., 5+ -.5, -. /. 5., ,50 @56 5 /. 5., 5+
+ ,-. /. 5., ,50+725.276-+1 +//++4, 5 5- 53
/. 5.,5=.5 .5+ 4 7.0+ 1,21526 25.9 7.0+ 1 @52 7
+".0425.-.5.5.53/. 5.,
5+0
1532
.+++.5%
)4
< /6
".+,5+.5.5.,7+5+++.2.2.@5+45./5.,5+55+-.5.5
3/.+++/5+0+5/27 .5+6".+,.//2+..+5+
4 /--2.5+ 7.053 ,.1+ .2 3,.5+ 5++2 7 ".+, --5
".053 5+5%"")6".+,.,+@5+/- .5+ 7,5+72.5,+
45+05+-+.25+0-..3- ./5/+64,,5,4.//25+".+,C
.5.,3/4. 5.,$.+-.2. 5.,.2.2+
5+2
.-106
++5.,@5-+4".+,.C
".+,.++,25,54.-74+.35+.,,17.0+-.05+0
5+-+9 +/ .+ +7 5- -3.3 -.06 53 5+0+ .+++ . -2
3,.2 .+4,253/- .5+6 ,.5,95+0/.7.+4225/,
5++7+/55=.59 /++4.053.
,5@52.++3 +4.+++
.2.+4-53-5.+/5./.7.22 -.0+6
Ô
;) + S -
¦S ×S S
5+(?'.+,23.5=.5.+5+.2445/5O5/915=,.265+5+1
1,2 ".0 45+ P. 4 . &''<9 5 3 45 4 &'' /+ 15++
./+6
S
5+ -5/. - . 52+ +5/+ 5 -..353 5+ .2 45./+6
+.7,5+2 5 (<A?9 5+ /- . .2 +442 . 3 ,++ 4 MA&6B /+ 5 ,.+
@.4&''A6"5/2+5,,53,.545+@.4&''<6,++
/.- 21 , M <6 6 5+ + . 5 ,. @.+ 4 &''<9 5+55 .+
2455,-.2 45+6
S
S
5+ 7.0 15 5+ .2 445/ 5 .2 5 .59 5+ 4 ,2+ 7.0+ 5
1,26+.7,5+25(A?B
Ôc
B) S S
"+5++1,2-.3.=5525. 7,5+2.25.+"+".0+4&''<64./+
+2+,/+7.0+.319+5=9++.5.75,5.2+-5+0 ..-+
.".0425.
!".0
! 85+".0
".0425.
:.7.5.,".0
".04".2.
".0
#5".0425.
557.0
...".0
:.7.5.,".0
".0425.
! ".04".2.
!".0
557.0
15./ .5*5-52
...".0
.2.2.2".0
.7.0425.
7.0+
ÔÔ
¦ 'SS
SS-S 'S + S
+-7, .0+ 44 4- .,5 ,3 .2 5+.,5=+ . 8.36 5+ . .-
. ., 3 .2 1 /+-+ 15 .,5.53 85+53 +6 ,3
++1/.53.2+5+. 4.8.36 .25+43,2,,1
/,6 ,,1 5+ /, 4 1.-9 ++59 / .2 . 5++6 ,2 4 1.,9
+ 5.2 5/.+53 .,6./,+4.2+-7,5= ,549
.2 .-6 ,1 .2 5+ 732 29 /, 4 8/5-9 +3
.2 .++56+-7,5=+.33++5++.2525./897.3.6
¦S
×
"
H..+1.
.5".053/5H1.+422(> -7(<(A6$6
E66 .,0. 7/.- 5+ 45+ .5-.9 $6 6"6 .09 45+ 5/
.5-.9 $6
66.2945+/..2$65.- .,
.:.2.0+.945+.+6
+ 1 , 15 2 .2 .75253 52.,+9 4.59 5+59 5-5+- .2
5.,+05,,+6
/5 1.+ 555.,, + , 4.-5,5+ 5 25+++6 + 5-. 7:/5 1.+
52 - . .//--2.5 5+ --7+ 5 .,55+ +/ .+ 12253+ 4
2 2 --7+ 4 4.-5,9 .- 4 27 .2 8 ++ 4 -25/., .-
/6 /5 1.+ /2 5 . 4,,
4,232 #7.
.5 ".0 5 .
(<6 ".09 15/ 1.+ 535.,, 422 5 (<(A9 566 /,+ ,+ 4
Ô3
++5.
,59 .,+ 15++2 .+ . /5 .2 .+ ".0
5+ ,2 .9
/2 ,2 .9 25.F+ 42- $- .2 3,5+ /. 4 +
52 2/25.6!535+/../,+-5//..,/.245+9".0.+.45./5.,
5+55 .2 5+ --7+ /,2 4 /+ -.5 .44/2 7 /-5/
/+@/+4-.:+62$-7+.2,.
2.-..3-F+
4".0/522-+.51.534.552+54/--
-. .2 /
.5 --6 " (<>&9 ".0 1.+ 4,45,,53 .,, 7.053
2+45+/+-+6".0.2+.7,5+2457./+155/54$-7.5
.2./..2",3.-6".0.+315+.9 3++255++/5.,
.2 /-5/ 7:/5+ .2 2/2 . 5-.3 4 1. . 52., 7.0 +,2 76
+,.,95.(<BB
BA9".0F+3++5/-/++2
+66''-.0
445+5-6
*.+12/.2+".0.+15++2.+.23157+5++67.0.+.
104&'' 4,,/- 5+2 7./+/53+58 +.+5=6$...+.9:.9
$.2..2+9...0.9..2!,56".05+.,+ 5253&>
+5/
3 $.A>,/.5+6
Ôå
× ¦S
"
" * , )
., 7+5++ 4 ".0 %566 2 +5+ ,+ .2./+) /++2
+6 &(9''' /
-.0 4 45+ 5- +.2 .
+6 &(9'&<6&;/ .+ (+ $./ &''< %4-
+6
(A9AB<6( / .+ (+ $./ &''A) 566 . 31 4
+6 &9(?'6( / 5 .7+,
-+ .2 4 ((6<G 5 /.3 -+9 .
7.+5+6 2 +5+ 4 ".0
5/.+2 4-
+6((9>'6A&/.+(+$./&''A
+6(&9<(A6A?/915,
.2./++4-
+6B9>>A6(/
+6A9(('6>(/5&''A
'<6
454".0%74.8.28/ 5.,5-+).+5/.+24-
+6&(6A>
/
+6(?6;(/566.5+4;6(G6 45.4.8915/+2.
+6
&'&6&;/5&''B
'A9+
+6&>(6&</.4.8.2748/ 5.,5-+
4 &''A
'< /+553 . 31 4
+6 <6' / 5 .7+, -+ .2 (<6' 5
/.3-+6
Ôü
454-4538/.37+5++314-
+6;6(>/5&''B
'A
+6;?6'</5&''A
'<6
5+7.0+//225-.5.553= +.+4454/+/5.6
-747./+47.0931(B?65,-34+15,"*
.2227./+9-34+15,$"*+,25..22554454
7./+6 ".0 2 + 1 7./+9 ./ . () 1 !,59 &)5,.0
.3.9$-7.5)*0.21.,.- ,89$-7.59>)#2 59?) ,57.39;)2.,.2B)
.1.1.256
45+ +.
4
. $ 4/++2 "./ 4 ".0 1.+ 2 . 50,5
%+)9 $-7.59 &B 5, &''<6 +/2 $ 4/++2 7./ 1.+ 2 .
.:5-9.<$.&''<6"7./+.+ /545/.,,-./.-.,,
.2$25- 5++6
. 5.,
5+0 ++
.5%
)915/5+01.+/. 5.,.2@./.595- 2
4-('6A?G4&''B
'A('6<&G4&''A
'<.4.7+753,+++4
1-327.0+6
45 - ,5/.+24-
+6B6(>,.0+4&''B
'A
+6B6&;,.0+
4&''A
'<6 2/55 - ,.,+5- 24-
+6;6;;/
+6
B6&>/253.&''A
&''<
5+ 7.0 ./@52 1 1.0 /
.5 7.0+ 5=6 25.
.5
".0*26.2,. $...
.5".0*26
,,,,/- .5+C
4,,153.7,35+ 45.27+-+,/+/2,/--/5.,7.0+
5 5. +/ .2 .,+ 5 7,5/ +/6 /,., +1+ . ".0+ 45
+.2+5.+-/.+.,7+5++%! +5+ ,+ 2./+)4.,,7.0+6
Ô
, %$$$ ,
.$
.$ )
..+1.".0 &(9'&< &('6B<
5:..".0 ?>9?? &;&6>A
...0.".0 &9(> &;;6B'
.0$.52.".0 &9&B' &B;6'<
.".0 42 ?'9?B< &BA6<&
+".0 &A9?B& '6A>
.".0 4$+ ??9&;A ;6<(
".04$...+. AB9'B& B?6&>
ÔA
S S SS
S S "
5./5., //53 5+ . /++ 4 ++-.5/ /253 4 7+5++ .+./5+ 5
.5+70+.//+-.5.5273.5=.515,5-.554 .53
45./5.,+.-+4-65./5.,.//53,5-.,.5-+. .5345./5.,
+.-+15/.7.+5/.,,514-+C
) C
(C. 5.,25/.+.-442+/57+7147+5++
@5-44247+5++65-5,.,9..-4 45.25 .+15/5+
25+5721.,+7,3+1.27/-. .47+5++6
$C5+525/.+,5.75,55+15/.7 .5244,3
524+ .45-+.?('.+6 ./5/.,/5/-+./+95-./+5++4,3
-,.7124-.7.0.245./5.,5+5+6
%$ $C5+525/.+,5.75,55+15/.+ +7 .524415/
.++ .45-+..6 ./5/.,/5/-+./+95/+5+2
/25+9 2./+/524-/+-9 +.2538 ++9/-/525
.2./29*5.75,5.8+/6
Ô*
( / $ % $ $ $
++ +-
.,
+
/5.,
+
".0! +5+ .,
".0+ ((>6'A
.53".0+
! +5+
"153 53// <6<&
2.4-".0
+-
+*.+D
2./+
,5.75,55+ "./ 2:+- &('6B&
"5,,+
/5.7,
+..7,
"5,,+..7,
25+
45 .2 .+ 566 &'6?
&''B6
S
S$$$C
Ô·
582.+++C582.+++ 525/..,4 54.+/ 5+./@52 7
7+5++ 1 745 /52 ,3 52 4 5-6 582 .+++ . ,.29
75,2539-./59455/,+9.2/- 6
+-+C5+525/.+.-+442+5+273.5=.5+52
7+5++6
.+++C.+++..+++15/.,50,7/254-
4/.+4,50,7/+-2253-., .53//,4.7+5++155.
++ .5-+..6.+++.+/0+9+227+9/.+D7.0
7.,./+9 .528 ++6
".,./ + (+$./9&''A
3
($ / S$$$ % S$$$ $ $
".053 +++
"5,,+
/5.7,
S
$.4./53 .//+C 5+ . 4 45 .2 ,++ .//+ 25+/,++ +,+ 4
-.4./53 .5+ /.52 7 3.5=.56 45., +,+ 5 -+ 4
-.4./53.//+5+./+4 2/55/273.5=.56
.253 .//+C 5+ . 4 45 .2 ,++ .//+ 25+/,++ +,+ 4 .253
.5+/.5273.5=.5645.,+,+5-+4++45.27
3.5=.56
45.2*++.//+C5+ .4 45.2,++.//+25+/,++45.,+,+
47+5++.+./5+43.5=.5645.,+,+5-+4 45.2
73.5=.56
45 .2 *++ . 5.5 .//+C 5+ . 4 45 .2 ,++ .//+ 15/
-.5,. ,5/.7,/- .4-43.5=.5925+/,++-.515/
45.273.5=.55+. 5.26.-+4 45. 5.2
.52.+42++.2+ ,+57.,./++6
)%$
!!
!!
% %
3c
)%$
!!
!!
% %
3Ô
!
¦"
"+5++ /++
3553 %"
) 555.5 5-. 7:/5 4 5+ 555.5 5+
/7./+5+.,+.2+5/45+625.5+.37.053-.07
.5425.".0535++4,1+51,26 ,+.,.3-7
4 7./+ . 4/5., 5 $...+. .9 15/ .+ . 3 7.053 7+5++
-.04.2
+6(B9''9'''K
/%15.333.7.02 +5+4
+6A9?B9BB(/
.23++/254
+6A9>9B'(/5 -7&''A)6 4+
+6(B9''9'''/9
1...+1.".0..7+5+++.04,
+6&'9'''/915/5+.-55+/,
4 -, (6&G +. 5 ., 7.053 7+5++ 5 . 4 $...+.6 5+
52+ . 3 5 7.0+ 5/,253 ".06 4./9 5 5+ 7.+5+ 4
+ +.5+5/+ . 7.0 .+ ,.2 2 . 7+5++ 4
+6(9''9''' / 7 &'&(
2 !6 2.0. $5++5 4 ".06 ,, - ,+ 5 7./+ . 753
.529 @5 2 .2 5+/2 .0 8. 44+ 4 -.053 .,, 2/+ .2
+5/+4".06
33
- SS
"
..,+5+5+.+.35/ ,.53-2+2.,.3+9.0+++9
55+9 .2 .+ 5,2 5 . :/ 5 . 7+5++ 6 5,+
+ /54537:/547+5++ :/.25254535.,.2
8.,4./+..4..7,.24..7,./5.7:/56/5@
5+/252 ,7- 91,2./5..42#5+55(<;'+
.2(<B'++532..4-?''/- .5+6
×"
+ /545+ .57+ 4 + /- . . . , 4, ./5
7:/5%+)6
..+1. ".0 5+ 6 ( .-3+ (9B'' #"+ 5 #7. .5 ".053
/525.15<'.+4/-,.57.0538 5/6
53+.2.23,.5-6
,857,10 -5++-.232@.,5+.444453 +.,/,5+5/6
".0 .+ 5- ,-2 ".053 ,5 %") 5 ".06 5+ +,5
5-.5,.5-+..53.5452/+-. ./6
".05+.--74254-.5".25.*26%"*)6"*5+25.+
45+ /25 54-.5 7. .2 5+ . +5 4 4./., 54-.5 /25
5+.2 .-/2+4-5,,5+4/--/5.,.252552.,71+6
-S"
3å
"
8.,/255+.., 4,./5537:/5%+)6
$...+...+.37.0537+5++ -.04.2
+6(B9''9'''K
/6
4+
+6(B9''9'''/9..+1.".0.+.7+5+++.04,
+6&'9'''/9
15/ 5+ . -55+/, 4 -, (6&G +. 5 ., 7.053 7+5++ 5 . 4
$...+.65+ 52+.3 57.06
..+1.".02+'6G'6>G4.5+7.0537+5++625.2.9;'G
4 ,.52..//++.7.053 2/IA'G4 ,.52
. .//++ . 5+./ 2/ .2 <AG 4 ,.5 2 . .//++ .
+/0 -.0 2/6 +9 5+ -2+ . 2 31 5., 5 25.
+7/56
×S"
5+554,.5453+15/1,2,.25/.+55+.+6
/.+5-74453 ,.+1,2 +..".+1,,.+
5. ,.+6
5
44+ 3,.5+ 5 453 .3 -.0+ +5/53 2, - 4
2/+.21-.0+6
!1+5=53.22/557.053 .5+54.45.,:5+25/5+6
+/53/. :5+25/5+
7+@5- ./+445./+//++-
3ü
+ S
SS-S S
5+ .+ 2. 44 +5 4 1 .2 /- 55 45./5., 2/+ .2
+5/+6.45+ +52 15.5+5+.//- .5+62.5,+4
5
.2 2/+442.357,1C
SC
) $
/5,.+, +5,24.-5,4-/.55+5,54245./5.,,+++
5 -+ 4 ,++ 4 5/- . -. 2.1 - 5/.+ 4 5-, 2-5+
/55/., 5,,++6 /5 ,.+ 3 . ,3 1. 5 +53 4.-5,+ 45./5.,
52 2/ 5 4 4. 2-5+ /55/., 5,,++6 . .,,
-5- .54./541.3.54.-5,6-.1-/
.+.25+2.+9+22.,55+9+/.+2./55/.,5,,++9
.,1.+2.44/4.-5,45./5.,,. .4-3-5.,,++6
3
$
5- ,.+ 52 15 45./5., +/5 + . 1 4++5.,
5/- +.+ 779 /. +5,, ,5 15 52 15 /- -5+53 ,553
+.2.2+6" 5253.,.//-,..25++.53+9+ ,.+35
.,- +-5-915/5++233,.5/-3..5
,.6 5 53 /+ 4 ,553 .2 5+53 54,.59 - , +5+ ., .
+445/56+5 ,.53.+47/-/55/.,52.F+1,26
$
$ $
. .,1.+ 35 4.-5, 7+6 2 5+ .+ 1
+,237+546 +.:25/5+4.-5,-.9 555+
+/1,,
7534+12 26:+42.97.,+5,3
-6 $ 5- .,9 . + . 4.-5,+ 4 8 ++ . .0
/.9 54 +-53 4. 1 . 6 .53+ D +-
,.+ 52 .++./ 4 ,- +- 42+ 4 .2 4.-5,+ 4
8 ++6 5, 5253 . 8/,, +.53+ , 4 + - .2 ,3 -
45./5.,3.,+9+ ,.+.,+.++4.-5,./.5+-71.4.5+./6
× $
., ,.+ 35 45./5., +/5 - ., ,.2 /53/5+6 !
/.353 ,54+,+9 ., 5+++ . ./@52 /- ,, 1 25-+5+ 7/-53
-/- ,85.67/-+5- .5..., ,.5 ,./915/
15,, + . -. 1 /55/., 5,,++ 5+9 5 2+ 5- ./ 45./5.,
52 2/6
S
S
"
5+ - 8/553 4./5,5 ".0 .+ 442 ,5 5+ /+-+9
+-2 /,59 4-+ 253 .,.7,5-+.253 5 .@ 455,5
75,, .-+6
3A
,,.25+1.,05.47./.235++,42C.+.H
+/- 4 .,, /53 5,5 75,, .-+ +/ .+ , 9 ,/5/5 "5,,+9
,,,."5,,+9+./-5-D -.-6 / .35+2.,,
475,,+15,,7 .52.-.5/.,,37.0.//15+6
3*
!
$ ¦S "
".+5/.,,9// 4$.0535+357$/.1.+/,.++5452$.053
$58,+447.2052+/.,,2>F+.2..+4,,1+
2/
5/
-5
,./
,
/++
+5/.,52./
+-.053-58,+.+27-.0+54,/5.2/.,+.2
45.,/+-+6
..+1./ .57.0+>F+/55.5+4,,127,1
! %)
3·
!
)
7.0 .+ .2 2 ,5/5+ 4 53.5/ 31 +5/ &''; 4 5/.+53 5+
7./,+
-&''<7.0.+7 +53.-58453.5/.23.5/3147./
8 .+5 ++6
7.0.+.2 2/,+7.+2. ./6
+.24.53.5+,.27./9.>
?7./+5.4.44..6
5+. ./.+.7,27.0/,+ +/51+$...+.9..2
...0.6
7.0 .+ ,.22!6 2.0.$5++5&9 B' - 7./+ 7(+
$./9&'((
5+ 4,,153 -.. 4 7./ 5 (? 2.+ 5 3.-- /.,,2
F +1.-2F
!!
-54.7.25+/++.I5+, +-.0.+1,,.+/+-
2+.2./1,,6
.+1.
.5 7.0 .+ . 525!5,5 .7..,0.9 ..5+.+
5".2 -7.++.2
5+.+27.0./5.2 -53+4+//++557+5++
../33.57.0.+. 52.:57.2.-7.++.2$+6
.,-.,50.0.972253.5+6
- ,.+ 45 .+ 7.0 .+ /. +,.2 .2 8 ++2 5@++
/+-+.7.05+.53H 75,54"53.2 35,54-.,,H
! )
. +5/ 52+9 /+ ,.2+5 5+ /55/., ,3 - +//++ 4
3.5=.56
7.0.+/- 157.0+7.+5+4.,2/54.,,/-5/
.21..28 25+.2.,+/,/++5.,,..+6
å
7.0555.5+..+4,,1+
5--5,5=.54..5,.7,+/+47.06
.-,553K
3553 .5+ /2+ 5 7.09 + 5- 53 /+-
+5/6
7.0 .+ ++.52 104 5/- .2 /+ //5,9 15/ , + 7.0
44+5/+/+-+15,15-25.5+/++6
! (
2...+1.".0.&?'7./+9%566B'-7./+7(+$./9&'(()9
! )$$
.2.25=.5C ".0 .+ 3 +.2.25=2 /2+ 4 5/., .+./5+6 5+ 5+
7/.+4,+ . +7:/6"+52+ 5+9./4 7./ .+ 5+ +.2.2
4-+9 2/-.5+ /6 .2.25=.5 +.+ . , 4 5- 752 52552.,
.+./56
+-5=.5C . + /5., /+ . ./ 7./ 2., 15 /+-+ 4 .
.5/,. +/-6 "+52+ 5+ /+-+ /. +,/ 5 2 +5 52 .-3
..5,.7,.,.5+6
-74+ +"-7+4+ +.+.,,+ /5452.2.+ /545/ .5+4,,12
-55-5=5-.06
5- ,5/5C ".0+ .5+ 4/5+ . +33.26 .. /+ 85+ 15 /,.
525/.56+./+-1.532 +5-3+2 +5+/.22+
-53, ,+16 5+ -.0+ /2+ , +5- , 7 /+- ,++ 5-6
"+52+ 5+/5 7.2+ 5 .5., 7.2+ 5 .5., .2 35., ,.3.3 ,
/+-+46
åc
!
&$)
) "
7C1116+..+1.7.06/-
-.5,C/ .445/R+..+1.7.06/-
åÔ
×
S S S S "
1)$C
".0 .2 2.0 -5., 8/5+ 5 . &''& 1 3.5=.5.,
+/531.+2.+ /--2.5+4$K+ ++/5.+6".0
.+ 7 2.053 8 .+5 4 7./ 10 .2 .+ 7 5- ,-53 "
8/5+ 9 15/ 5+ +,53 5 .+4-53 3.5=.56 2 /.
3153 8 .+ 4 ".0 .2 2 4 -..35., +55+ 5 1.0 4
+.-9. -5.,8/5+.5+/.2+ 1.+/2/26 .,4A?- ,+
1 -2.5+/.2+6 ,, -2 +, . 7+5.7,2 ,2.
.5+7./+%5/,2537./+4-327.0+).2K2 .-+6
C
%$
)C
7.0 .+ .2 2 4,,153 /2+ 7.+2 .2.2 /2+ 2/-2 7
25.".0+ ++/5.5C
+-.5./5/2
@,,/52
å3
".0+*2*5.75,52
- +.5,5/
..+1.".0.+7/-.--74".0532+.2.2.2+".2425.6
5+ 7.2 ++ . 2+ + 2452 7 ".0 . 5- ,-2 5 , .2
+ 556-.+53/+-+.5+4./59.7.0
152+-5/ 25.+7
,.27/--5++527".25+53.6
2+5.,
,.5C
".0+-.+/+.73.5+221 +.5725+5=6
445/+ ++/5.5 .2 - ,+ #56 52+5., ,.5+ 15 7
+ 3.5=.5+ . 7 /25., 15 :5 25+/++5+ 753 ,2 15
++/5.5K#542++53- ,5+++5..-5/.7,1.6
,.
5-/-%
)C
5+.9".0,./2
45+- ,+6 2&;- ,+4-
".0%8/,253+4-327.0+) 24
2+.52+/-6"+52+9A
- ,+ 4 +15, .+50 ,+ .5 ".0 *269 > - ,+ 4
+15, .+.7..,E.....0.5".0*26.2..2(''- ,+4
+15, $3..:2. ..0.5 ".0 *26 %566 5 .,, >;& - ,+) 2 4
.2 . 7 ,52 2 /-+6 ".0 ./01,23+ 15 3.52
+5/5.2.210 57.,,+- ,+253515".0.2
15++52- ,+.4,.2., +5-,546
åå
.S S
"
./5.,
+ +575,5%
) 5+ .1 4.+5 755+.,2/2 45+
3.5=.5642+.25+//+++2+2.22+/2 5/5 ,
../ .55+55-+.,1.++.//2152+.2.+ 5.5+4
+/5.,.3.2/
/+5+-75,5/.,/2.//+5+7.0
+/56
,.2.7, 3+ 4 ,. .-.. .2 .2 5+ .++/5.+ ".2 5
+ .+, + 253 3. +/./5 4 423.5+ 253 /2 ,2
..25+.537.,44".0..5+ .53.-5$-7.5-.0
..5,.7,423.5+.,,95+.+ ,28.- ,4.,.1.++4
55+
".06 5+ 1.+ + 7/.+ .,, --7+ 4 /--5 .,1.+ 2+2 . . /
.5 5+55 -+ .,1.+ . . +/5., +6 ".0 .4 .,+ +.2
+/,.+5 +.2. 5/+5 +42+53+2+.23. /++75,
/.+4+., 3 -6".0 .+7 5253 45./5.,.++5+./-.
+/5.,9 2/.5., .2 -25/., 5+55+ 7 1. 4 3.+ . 4- 5+ 42+6
-5-5-".24!5/++ 22.5.,.2..,/.,.-55+,50
4,294.-59.@.0/6
,,153.41555.5+7.-./.2-5/,,915/+ ,,7.0+
5+54 ./5.,
+ +575,5%
)C
åü
S-S S "
".0 .5/5 .25+2/2/2:5,7.,./+0+525.
.2/-5/5-+925+535+.3210 ,./4-.3.6".+2
+24B .5/5 .++ .53.-,524+/+9 ?'7+10 ,./+
1,/26.. ./.".0.+7.2:232.25/,225
25.+ "+ - .5+ 10 4
. &''<H .2 5 7.053 52+ 5/.,9
".05+ ,./24.4 -5/.8 ++9.0$.52.".0.2!*26
/5.5.2+.+2C..+1.
.5".0*26
.02>5".053
D 25 5/+ 4 5+ 553 + .-3 ,9 4 5+5,,53 52 5 -9 4
/.53 . 5- 155 10 ,./ . -+ /.-..25 .2 4 -.
.++.-.0+3.5=.5425.+6
å
-.0 5+ +53 $) % %$ *
& * ( %)$ .2 +5/+ .
5/,2 55+ 5 /25 /.2+9 /+- 45./ .2 1., -..3-
.5,+529.254
7.+25/-.25+-7.0531,+.,7.053+526
w - 5- .5 5+ 5 2 8.-5 5 .5/5 .5 5 25.
7.053 +/ .2 5 .75,5 -.5 52 2 5 ,53 4
25+/555+5+/6
w //,. /.5 4 1,2 /,.++ + 53 54.+/ %6369 .-+9
.++ /+/5 /- .5+ %
+)9 /25 7.+9 7./0
445/ 5,55+)
, 7.053+/4/+/./555+6
w ,1 31 5 .5, /25 .2 .1 + .2+ + ,,+ 7 4 4 7.0+
..53//.54/ ..+++.2,1/+2 +5+.,315
32.++@.,56
åA
$* (,)& ,$ $ 16
w +./4..,/.2+.53+.//-58.2,5,25.5
5.++@.,5.,+5.+ .53445/5/47.06
w "53 ,.3+#7.
.5 7.09..+1.".0 5+.,+4
,.2 /2+ 555. /++ 4 75,253 +/.,.75,5 7 ./@553
+-.,,7.0+5#.2 5.+/+6
w "+52+ 4453 5 /. 7153 2+ 4 +- 4
,.3+/ .5/9/+,52.5 /++15,,.,+753.7
/-5+4+/.,47.06
w 7.0532.5+
2452.2
35215+44-.5
/,3 .2 5 5+ + . 4 4 7.053 15,, 44 -
+ 5+5/.2+5/+/+-+15/5+ 2/.2 /++
5.5+6
w +95+. ..253-+544-+,,+-.07+-.05
52+ .2 45.,, 5 .44/2 . 7.0+ ,, /.3 5 . ./
4- /5., 7.053 /5/ 7.053 .2 -.++ 7.053
/,.++ 7.0536 +54 .+ .,+ 5/.+2 23 4 .//++575,5 4 .
/---.7.045+.542+.2@5-+6
w ,+97.0+.,
%
4 .3 ++).2
%. 5.,
5+0 ++
.5) 5+ . -. 4 /-46 .53 +.52 .9 $
$ , & 2 %$$$ ,
¦$ 5+ ,5353 //6 . . +55 51 7.0
15+ /5+431 + /+6
å*
S×
"
(6 5+4".053525.C
CKK45./6525.-.6/-K5+-S5S525.K7.053S5S525.6-,
CKK11167+525.6/-K21,.2+K".053/6 24
Ô ".053-5,3C
CKK1116-525..2..3--76/-K45, ,.2+K".0S-5,36 24
6 $3+.2 /@5+55+C
CKK1116/-1./6/-K-3+
./@5+55+K5.5.,K7.053
+/6-,
CKK45./6-. +41,26/-K-3
./@5+55K525.6-,
>6 +55.2 45./5.,..,+5+4 7.0C..+1.".0+ .,
4
.&''A.2&''<
?6 5+47.0+.2 ./5.,
+ +575,55+C
CKK1116+..+1.7.06/-K
å·