Rolamentos

Montagem de Rolamentos [fffiJ[]]

Rolamentos FAG Lrda.

Pub!. n? 80 100/3 PB

00 I o i;1I 1] C' 11 [Q5 silo clerncruos de ,m;\qllina de .ih.: ~(llici\a\-flo, com cornponcures dt'~kv;lda prccisao par.l gar:lIll i I' 0 scu 111:\ X i 1"110 dcscm pC11 h", to UlII,'l"rIIWI' clcvc 1','1 sclccionar () tipo C cxccucao C)cicqll'HloC' c comhi n.rr, d" (orilla :lpropri:l(b, as c-lraClnisl i,(ilo dos roLl 1lll'1l10S com as pC~:tl qlle (J, c('rCII1], l\d'~IlI:l is dcvcr,l !c","' em COIILI:I lulu-i Ika()o, ,I wda<;:10 (' a l1l;lIl1IITI\~'~O durante ,1 1110 IHagclll L' ,I dcsmolll:lgcm,

A 'I]' I; ,-<1<,:,10 d os Inc i os a p rop ri ad O~ d 111';\ III C a 111011 \:1 [;~ III (' demlOllI'lgClIl d~ rol.uncuros. ,L,~i III (;011]0:.1 prccisiio c a limpczn no Iligill cia 1l1(lIH;lgClll ,~,n cond i<,:{ll's i rltl i~I"'lldvt'i\ piln! umn IOllgil vid.i uri],

F,s\ :-, 11111)1; CI \':1 o 1'1'('[ C 11 dc d ,-I r, ra \ t I 0 ao III 0 11 r.ic 10 r CO III (J ,,< ) 'J I ic ra d (') 1', i 11:;1 rucocs sobre 0 UJlTC'I() 11';11''' 111CI1 We <I (unveil il'I1IC mcnr.igcm C t!<:'II1(>11 wgcm 1.10.1 rolamcn 10,', l Jm GII'!I U I() C'<I1<'(."i ,,1 IraL;1 cias d:111 i 1'C<I\'rw, dos rol.uucn ros C :;lI:1S causas, A.I l:lhcl:1~ COllli'1li de- 110 III i 11:1 ~'()CS, 101 C 1'(111 ci as " [1("(,::IS ,I d i ace 11 res HO'; I'() la IlIC III os, v.t 10 I'(,S scbrc a l-cJlga III rcr: U " 11111 '111:ld m rcsu mido das 1:\ I'm, ",\ p.ua IOL!IIH:IIWo ]:,\(: /\I'('\lHlI,

Para i 11 FOl'm'l~'{)c'S gel"i" ",>I,l'(: HII"'1]('1110S, como c.ilculo de vida I'll il, <.Ii rm'ILlioI1,1I11(.'lll'O, dcm.iis C-lraCI Crl!;llClS CO 11'<1 1'111 ivns " d:ldos dl" m01l1 :tf,c111 d iSllOI1l0S do C:lullogo Ilro[',l'itm:l SI :llld:ild 1'/\(; :, elll caws d (' P IDLed i me III ox C~Pc( i" is cl c IIlO I H:,!!,~ III c dcsm (llll:lgC III C re 1'1'''111 c III as esp,'\_' i a is, so II ci ["I m. lS cn Il.' III1 'II' ') 11 ()S,S(' xvrv I (,'tl rccn i co,

P f .

re 'aCIO

Indice

I,

2-

2.1 22 2,.1 24 2,5 2,() 2.7 2.7, I 2.7.2

3,

,), I, 3.1, I .1.1,2 3.2 3.2.1 3.2.2 32..1 .1,2.4 _-n,) .1,2.6 3.3 3.4 .'1.4.1

.~.4.2 .)11 ,J

4.

4.1

4. LI 4,1.2

4 1,2.1 4, I, ,2,2

4.2 4,2 I 4.2.2 ·'1.2 .. 1 4 .. \ 4,j" I 4 ,12

FAC 14

A,., uaze nn gc 111 de rola III euros

Prcpararivos par,) a flHHHagcm e deSlHontagclll

E-,qll~ll1;) de I ~,ahalh~: . . . . . . . ,

() 101:lI11CI\IO cellO , , , , .

M:.\1l1ISt;IO do rol.uucn to anrcs da m01l1 agcl1l

Li rnpo::1 durnn rc :1 morn agcllI

Pc~as :ldj,u:;cllle.\ .. ,

Ajusrcs , , , .

COlli role dos :lSSCIl Llill e II!"OS , , , , ,

!\SSC:11 r:IITI C 11 fOS .: i I in d ri L:OS

1\".,,·]) [;'1 11](;IH05 cflll i cos , , , '

MOl1ragcllI dos rolarucntos. [vi cmdos mcc.tn ICO;;,

Sobre Clsselll :lrnCIHO.\ cd flll.lII(Y'-' .......•••••••• "

Suhrc asscn 1"lnlL-lllO.1 d,nieos, ' , , ' .. ,

Metodos rcrmicos , '

[,be:1 d l' a(1 ucci III cnrn ,

lI~l\h() de (\ien , , , , , .

C;lhim: de ur qIICIlIC,

Dis pos i I iV(J de :Ill lice; In c 111 o por i I\( Illo:,:~() ,

Di"I'()~II'lVO dc InnnWl:',cm lI1t1l1IIVU, ' , , , , , , .

SlIpel'-rcsi-'riallIclllo ' ,

Mcrodo I liddulico , ' , , , , , .. ,

Ajustc cia 1;')lg;1 1];1 hom da In!lntagelll '

I{o Ia m <:'111:0, de co n tn ro ,1 I II' ul a r (Il' Col Fe 1':'1.1

e rolamcnros de rolm d"li~o, , , , , , " '

Ro 1,1 men lOS :1 x i a is ' , , , , , , , • , • • •• • .

Apoius p:U',I 111:1'1l1ll1aS-fcrI'<1I11cn':1 , •••••• ,

Desmontagem dos rol.uncntos. , , , , '

Mciodos Illedillico." .. '

D<:Sl1l011lagcm de ;lSSCIl Lllllell ros cil fnd 'ICOS '

Dcsmoillap_cm de ;1S~<:IH'1Il\(.:nro, ctJllic;()s ,',., .

I )c."n () II I agcm do: ru h III cruos CO III bur 11:1 de II x a<;~o , D<:SIllOIl r;]gem tl<: rolruneuros 0"-'1 buchu

de de~ITlOlwlg.CIl1 ... , . , ' •... ,

M6mlo,\ rerlnicos ' , , .. , . ,

Anc] de aquccunen I" .. ' . . . . . .. . ,.,

i)isllOs.i I ivo i ndlillVo de I'no IHagcm, • • . . . .. .'

Aucl qucim.idor

IVicwdos hidr:hdico.l ' , , , , , , " , , .

DcsllHlIllagel1l de rOI;IIn1'1 I IT':; com f"u ro dJilico " L ksn'l u Ill,age In de 1'0 1:\ me nros co 111 hi ro ci I f nd rico ,

') ') ')

10 10 II II 12 12 15

IS 18 IS 24 2') ,30 .J!) 32 32 .'34 :\'i .% ti()

51 52 52 55 5'i

5.

5.1 5.2 5.3

6.

6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.2

6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3

7

7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

7.6 7.7 7.8 7.9 7.10

7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16

7.17 7.18

fodice

Lubrificacao 65

Graxas 65

Oleos 66

Escolha do lubrificanrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66

Danificacoes dos rolamenros . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 70

Por q ue fal ha II III rolamen to? 71

r~rro na ~on~agem. . . . . . .. . . . . . .. . . .. 71

Contaminactio , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73

Corrosio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 74

Passagem de correll re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 l.ubnficacao defei ruosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 Como se reconhece as dnnificacoes do rolamenro

em scrvico? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 77 Que medidas devern ser romadas em caso de

danificacoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 An res da montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78 Durante a desrnonragern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 79 Durante 0 exame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81

Tabelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 83

Designacso dos rola mentes , . . . . . . . . . . .. 83

Designa<;ao das series de rolamenros. , . . . . . . . . . . .. 84

Tolerancias dos eixos . , .. , , , . . . . . . . . . . .. 86

Tolerancias das caixas 90

Tolerancias normals dos rolamcnros radials

(excero rolamenros de rolos conicos). . . . . . . . . . . . .. 94 Tolerfincias normals dos rolarnenros FAG

de rolos conicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96 Tolerancias normals dos rolamen tos FAG axiais , . . .. 97

Limites das dimensoes de cantos 98

Folga radial dos rolamenros FAG flxos de esferas 100

Folga radial dos rolamentos FAC

auroco In pensadores de esferas , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 01 Folga radial dos rolamentos FAG

de rolos cilt nd ricos e agulhas , . . . . . . . . . . . . 1 02

Folga radial dos rolamentos FAG aurocompensadorcs

dos rolos , J 04

Folga radial do« rolamenros I~AG

de rolos esfericos , 106

Folga axial dos rolamcnros FAG de conrato angul;lr

com duas carrel ras de esleras (series 32 e 33 ) . . . . . .. ! 07

Folga dos rolamenros FAG de quatro pisras 108

Diminuicao cia folga radial em rolamcntos FAG

de rolos cilfndricos com furo conico 109

Diminuicao da taIga radial em rolamenros FAG

aurocompensadorcs de roles com furo conico 110

Gl'axas FAG Arcano1 para rolamcnros 111

Curse basico para a forma<;ao profissionnl 112

51 FAG

Montagem de rolamentos ferramentas e metodos para a monragen-

T'''''''I>°1

COil!

_11111;;:-;;itn;;:II.(J ;1~lL:{,t'illj~ll:

----------------~---+--~~------------~~-

Til10 ccruuurlcc do rol;Ullrilll}

rQl fi);v !,Ir,o ~)f1.·I,I~ F-dl {I{ 1'01'0)
\t' p~ i he! de e ,(-("(.I s (ihiif~~~
.~ de C-!Jll',IlU .illf.;1Ihil ~ ,-l,' roles
de nfL' • ..i~ ('~ft~ikol..l~
p~ll.l, rlll.(l~
~ J~' tIll;., [0 pisus r£1 .1 u t(j.(~) rt1 .
Pv! ~5~~dt! r
~k n_l!~~\
~ ;1' IllJn.lll! p(!n;,.llk~1
tk c-fcus
R tk r(llu~ ~·j1r!nhL,:.~~
.~ II e- .i t~1I11 •• 1-50 ~IIILI"jI(ltmr-i:"fIJo,ull;il dl" nt.:r._" .i LI W('O filII C n ~,U I.~! I, L~t·"5 [""1'\\ ~:uIH l-u, 1;1 Ik tl;(,I~,.O

tic I ~j I O~ nfc J i l'Ll}

,It wl!)~ L~rl~l iL u s

l{ijtl 1]11~:lf;A tit" 11':'o;'1\~4'

t\!I!I,_'';_Vllll!I~·III.llllil .[if R,)]u~ ;;;VII~ 1)'ll"1"I11 ~k'li:(,~~jo (HI 10111 hllLll.l de ... k~l'1lllltl;;1!!,~'ltl

r==-'9 hudud~

~klrL~frlt .ll~L·!I!

~~ r :~ 11111·
o(l'lIii~I' Pt~lu~'njl >
lu611~! !:l
~
t~1 •. 1 II~ I' eo ~
~ililill' p~'~ ~., e'1111 I ~
.:--~
lil ~~! I j, I
I J ~
~~r .41 ~(I ~ I FUH!t'Q r{)I;!'~I'l,."fl~U

Cil(ll(lriH .. 1

GJ

f~j..ilul;:,
-- ---
Il';~l!l('"nl) ~ ~ ~ OJ
Il1rliill
~it\W
~~I .1 1 ~II i,'"
IK~lllt·n., ~ ~ ~ rn
n~hllu ,montagem de rolamentos - Simbolos

I~

"---

~. .-ff.

I__.____,

...__

srltllUlln_,

!li~ljO~~.j\'t'i de ,i1t_ll;':cimCI~L(J. ]fOJ iJIL1LJ\-='"ttl

,

rn ~

;\ltm~

'i:!ii ll-O r{.t r IKI.O fl~~'V~ de
IIIQl1t'ilgCJIl
I ,j ~
~·.'P'" tic ;:ixo
l8J
B Ilr('n~J de' (oIuhuJv .'Iililotr
~ ~ m.lrtdol..'"
fl",qt;~O
~ 4lilj)Mil ivo e eu ,1HH
, ~ 1l1~t..hlo IljdJJL1Il(~~
-l8J ~!lll

~ 5-0-

.~

Q

~

~'~llir;,1 iudunva

r!"lltd,1 ~. lJ~qLlilh(ll

1-)ICII~:i!.S HH"c,init'.,.g c litl(,1ulir,l~

ell nvc de )}l n ('h I) duple

p"-I(-i:'~1 II: ehave de ~:;'iIH:hl)