Você está na página 1de 98

2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

1
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DIRECCIÓN

Aula Mayor, Edificio IBC, Facultad de Ingeniería,


Pontificia Universidad Católica de Valparaíso,
Avda. Brasil 2241, 1er piso, Valparaíso, Chile.

RESUMEN DE LOS TRABAJOS TÉCNICOS

ORGANIZAN

SOCHIGE

DIRECCIÓN : San Martín 352, Santiago, Chile


TELÉFONO :
PÁGINA WEB : http://www.sochige.cl/contacto.html
SOCHIGE
MAIL : Presidente: rverdugo@ing.uchile.cl
Secretario: cfoncea@ing.uchile.cl

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO

DIRECCIÓN : Av. Brasil 2147


TELÉFONO : 227 36 11 - 227 36 13
PÁGINA WEB : http://www.pucv.cl/
MAIL : diricc@ucv.cl

GRUPO DE GEOTECNIA

DIRECCIÓN : Av. Brasil 2147


TELÉFONO : 227 36 22
PÁGINA WEB : http://icc.ucv.cl/geotecnia/index.htm
MAIL : geotecni@ucv.cl

1
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMITÉ ORGANIZADOR:

COMITÉ EJECUTIVO

Carlos Andrade - Golder Associates

José Campaña - Arcadis Geotécnica

Raúl Espinace - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Ramón Verdugo - Presidente de la SOCHIGE - Universidad de Chile

COMITÉ EDITORIAL

Edgar Bard - Arcadis Geotécnica

Claudio Foncea - Universidad de Chile

Ricardo Moffat - Universidad de Chile

Juan Palma - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Miguel Petersen - Universidad Técnica Federico Santa María

Fernando Rodríguez - Pontificia Universidad Católica de Chile

2
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

PRESENTACIÓN

El viernes 30 de noviembre concluyó con total éxito el VI Congreso Chileno de Geotecnia,


realizado en la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y
organizado por su Grupo de Geotecnia y la Sociedad Chilena de Geotecnia.

El objetivo principal de este Congreso fue reunir a profesionales, académicos e


investigadores vinculados al quehacer Geotécnico, generando un ambiente propicio para el
intercambio de ideas, conocimiento y experiencias, donde se difundieron importantes
avances técnicos, resultados de investigaciones y experiencias logradas y desarrolladas
en la ejecución de proyectos.

Se contó con representación de once países y la presencia de las más destacadas


Universidades, empresas e instituciones de Chile, que están relacionadas con la Geotecnia.

Originalmente se recibieron 102 resúmenes que se tradujeron finalmente en 56 publicaciones,


cuyos resúmenes se presentan en el documento adjunto. La mayoría de estos trabajos fueron
expuestos por sus autores y dichas presentaciones se adjuntan en esta página.

Una importante característica de los trabajos presentados en el Congreso, fue la juventud de los
expositores, la comprobación de una auspiciosa generación joven emergente en la geotecnia
chilena, que trabaja con destacados geotécnicos de larga trayectoria en el país.

Finalmente, deseamos agradecer a todas las empresas auspiciadoras que contribuyeron con su
apoyo, al éxito de este VI Congreso Chileno de Geotecnia

Raúl Espinace Abarzúa


p. Comité Ejecutivo
VI Congreso Chileno de Geotecnia

3
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ÍNDICE

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO A 10

COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE SUELOS COMPACTADOS 11

ANÁLISIS DE LAS PROPIEDADES DINÁMICAS DE SUELOS COMPACTADOS Y


13
DE ORIGEN MARINO CON LA APLICACIÓN DE UN MODELO TIPO MASING

INTERPRETACIÓN DE ENSAYOS SPT Y CPT EN ARENAS 15

COMPORTAMIENTO ESFUERZO-DEFORMACIÓN DE SUELOS COMPACTADOS 16


PARCIALMENTE SATURADOS

COMPORTAMIENTO ESFUERZO-DEFORMACIÓN DE SUELOS COMPACTADOS 18


SATURADOS

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL COLAPSO EN SUELOS DERIVADOS 20


DE CENIZAS VOLCÁNICAS DEL SUR DE CHILE

DETERMINACIÓN DE ALOFÁN EN SUELOS DEL SUR DE CHILE 21

EFECTOS DE LA METEORIZACIÓN EN LAS PROPIEDADES DE RETENCIÓN DE


HUMEDAD DE UN CONJUNTO DE SUELOS RESIDUALES DERIVADOS A 22
PARTIR DE UNA GRANODIORITA

PREDICCIÓN DE LOS MOVIMIENTOS EN CIMENTACIONES SOBRE ARCILLAS 23


EXPANSIVAS DEBIDO A CAMBIOS DE HUMEDAD

EVALUACIÓN DE PARÁMETROS GEOMECÁNICOS DE SUELOS GRUESOS 24

MEDICIONES DINÁMICAS DURANTE LA HINCA Y DETERMINACIÓN DE LA


CURVA ESFUERZO DEFORMACIÓN DEL SUELO CON EL PENETRÓMETRO 25
LIGERO PANDA 2

4
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MAICILLO COMPACTADO APLICADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE PRESAS 27

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOC GRUPOS B 28

DETERMINACIÓN DEL EFECTO DE SITIO UTILIZANDO REGISTROS DE 29


ACELEROGRAMAS

CLASIFICACIÓN SÍSMICA DEL SUBSUELO DE LA INTERZONA CONCEPCIÓN – 30


TALCAHUANO, APLICACIÓN NCH 433

INFLUENCIA DE LAS HETEROGENEIDADES DEL MACIZO ROCOSO EN LA 31


ATENUACIÓN DE LA CODA DE ONDAS SÍSMICAS

ESPECTROS DE RESPUESTA DE ACELERACIONES CON 2 PEAKS PARA LAS


NORMAS DE DISEÑO SÍSMICO CHILENO QUE CONSIDERAN EL EFECTO DEL 33
SUELO Y DEL TIPO DE TERREMOTO SUBDUCTIVO

AMPLIFICACIÓN LOCAL Y MICROZONAS SÍSMICAS EN LA CIUDAD DE 35


VALPARAÍSO

INTERPRETACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DEL SUELO A PARTIR DE LOS


ACELEROGRAMAS DEL TERREMOTO DE NISQUALLY 2001, E.E.U.U., 36
CONSIDERANDO ONDAS SÍSMICAS DE ALTA FRECUENCIA

CARACTERIZACIÓN GEOTÉCNICA A TRAVÉS DE ONDAS SUPERFICIALES 37

CARACTERIZACIÓN SÍSMICA DE LA CUENCA DE SANTIAGO 38

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO C 39

5
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MONITOREO, MODELAMIENTO Y CONTROL DE VIBRACIONES SOBRE 40


ESPESADOR 01, MINA COLLAHUASI

BEARING CAPACITY OF SKIRTED FOUNDATIONS IN SAND 42

INSTALLATION OF SUCTION CAISSONS IN SAND 43

CONSTANTE DEL RESORTE DE GIRO DE FUNDACIÓN 44

ESTUDIO EXPERIMENTAL DE UN SUELO ARENOSO ANTE UNA PLACA RIGIDA


45
SOLICITADA POR CARGA VERTICAL Y MOMENTO

ALTERNATIVA PARA FUNDACIÓN DE EDIFICIOS DE GRAN ALTURA MEDIANTE


46
MICROPILOTES EDIFICIO SPORTING VIÑA DEL MAR

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO D 48

NUEVOS SISTEMAS DE ESTABILIZACIÓN DE BLOQUES Y MACIZOS ROCOSOS


CON MALLAS DE ALAMBRE DE ALTA RESISTENCIA Y DETERMINACIÓN DEL 49
MÉTODO DE CÁLCULO

UTILIZACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN OBRAS CIVILES EN ZONAS 51


GEOLÓGICAMENTE INESTABLES

EMPLEO DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE TIERRAS EN MATERIALES


53
COMPUESTOS, COMO MEDIDA DE CONTROL DE LA EROSIÓN HÍDRICA

DESARROLLO DE PANTALLAS DINÁMICAS PARA LA PROTECCIÓN DE CAÍDA 55


DE ROCAS. EL CASO DE MTC

CONSTRUCCIÓN DE 4 SÓTANOS BAJO UN EDIFICIO EXISTENTE EN LA CALLE 57


PRADO DE MADRID

6
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE LA ESTACIÓN CORRIENTES DEL


59
SUBTERRÁNEO DE BUENOS AIRES, ARGENTINA

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO E 60

DOS CASOS DE ESTUDIO DE IMPERMEABILIZACIÓN DE PRESAS CON 61


GEOMEMBRANA BITUMINOSA

CASO DE ESTUDIO DE RECONSTRUCCIÓN DE UNA PRESA PARA


ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES, CON ENROCADO Y SUELO 62
COMPACTADOS

PRIMEROS ESTUDIOS SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA ESCORIA BLANCA DE


ACERÍA ELÉCTRICA PARA LA MEJORA DE SUELO MARGINALES EN LA 63
CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLENES

COLUMNAS DE GRAVA, DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA 64

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO F 65

UMA PROPOSTA DE ESTUDO DE RECALQUES EM ATERROS DE RESÍDUOS


SÓLIDOS URBANOS EM ESCALA EXPERIMENTAL ASSOCIADOS A 66
BIODEGRADAÇÃO

IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA A


TRAVÉS DE SOFTWARE ARCVIEW 3.2, BASADO EN LAS CARACTERÍSTICAS 68
GEOTÉCNICAS DEL SUBSUELO DE LA CIUDAD DE LA SERENA

ASPECTOS GEOTÉCNICOS ASOCIADOS AL DISEÑO DEL RELLENO SANITARIO 69


SANTA MARTA

RESÚMEMES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO G 71

7
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MODELO HIDRO-MECÁNICO PARA EL ANÁLISIS DE BARRERAS DE LIMOS 72


LOÉSSICOS COMPACTADOS

THE ROLE OF SOIL COMPRESIBILITY IN CENTRIFUGE MODEL TEST OF PILES


74
FOUNDATION UNDERGOING LATERAL SPREADING OF LIQUEFIED SOIL

DYNAMIC RESPONSE OF UNSATURATED COLLAPSIBLE DEPOSITS 75

USO DE INVARIANTES PARA LA GENERALIZACIÓN DE UN MODELO 76


HIPERBÓLICO TRIDIMENSIONAL

INFLUENCIA DE LA COHESIÓN SOBRE LOS MOVIMIENTOS DE UN MURO 77


PANTALLA Y SU PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO

SOME APPLICATIONS TO MINE GEOTECHNICAL DESIGN USING MATLAB® 79

MOVILIZACIÓN DE PARÁMETROS DE RESISTENCIA AL CORTE EN ARENAS DE


80
LA CIUDAD DE LA SERENA Y UTILIZACIÓN DE MODELO HIPERBÓLICO

MODELACIÓN NUMÉRICA DE LAS FUNDACIONES DE UN EDIFICIO EN LA 81


ARCILLA DE LONDRES

ÁNGULO DE DILATANCIA EN MODELOS ELASTOPLÁSTICOS PERFECTOS 83

RESÚMENES DE TRABAJOS TÉCNICOS GRUPO H 84

CONTROL DE COMPACTACIÓN EN TRANQUES DE ARENAS DE RELAVES 85


MEDIANTE EL PENETRÓMETRO PANDA

8
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

USO DE PENETRÓMETROS LIGEROS EN PROYECTOS DE CIERRE DE 87


TRANQUES DE RELAVES DE LA MEDIANA MINERÍA

RESISTENCIA ESTÁTICA Y CÍCLICA DE RELAVES ESPESADOS 89

RIESGOS GEOLÓGICOS DE UN PASIVO MINERO EN UNA ZONA URBANA 90

COMPORTAMIENTO SÍSMICO DE UN DEPÓSITO DE RELAVES ESPESADOS 92


FRENTE A UN SISMO SEVERO

RESISTENCIA AL CORTE DE ARENAS DE RELAVES A ALTAS PRESIONES 93

COMPORTAMIENTO DE LASTRE ROM SOMETIDO A ALTAS PRESIONES 94

ESTABILIZACIÓN DE TALUDES DE TRANQUES DE RELAVES AFECTADOS POR 95


LA EROSIÓN EÓLICA

9
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO A

CARACTERIZACIÓN GEOTÉCNICA

10
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE SUELOS COMPACTADOS


González Blandón, C. M.
Estudiante de posgrado, Instituto de Ingeniería UNAM
cgonzalezb@iingen.unam.mx

Flores Castrellón, O.
Estudiante de posgrado, Instituto de Ingeniería UNAM
oflc@pumas.iingen.unam.mx

Romo Organista, M. P.
Investigador, Instituto de Ingeniería UNAM
mromo@pumas.iingen.unam.mx

Martínez Rojas, J. C.
Ingeniero de diseño, Comisión Federal de Electricidad
juan.martinez19@cfe.gob.mx

Dorado Santana, C.
Analista especializado, Instituto de Vivienda del Distrito Federal
dorado826@hotmail.com

RESUMEN

Enmarcado dentro de un estudio sobre el comportamiento dinámico de suelos compactados


tanto saturados como parcialmente saturados, se llevó a cabo un programa de pruebas
dinámicas tipo CU y UU, utilizando equipos de columna resonante, CR, y cámara triaxial cíclica,
TC. Los materiales empleados proceden de los bancos Huajintepec, El Tamarindo y La
Concepción, ubicados en el estado de Guerrero, México. Dichos materiales se estudiaron en el
proceso de evaluación de diferentes alternativas de cortina para el Proyecto Hidroeléctrico “La
Parota”, ubicada en el mismo estado.

Para los materiales de cada uno de los tres bancos se determinó la curva de compactación
utilizando el método de compactación dinámica Proctor estándar y posteriormente se obtuvo
una energía de compactación equivalente que permitiera reproducir la curva obtenida en el
molde Proctor en un molde de 3.6 cm de diámetro por 9 cm de altura, con el objetivo de formar
en éste las probetas que posteriormente se ensayaron en el equipo triaxial. Se definió cada una
de las curvas de compactación con seis contenidos de agua a lo largo de toda la curva de
compactación. Se realizaron 72 ensayes tipo consolidado no drenado, CU (54 en CR y 18 en
TC) y 36 ensayes tipo no consolidado no drenado, UU en CR.

11
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Las probetas ensayadas en condiciones CU se formaron, montaron, saturaron por


contrapresión, se consolidaron al nivel de esfuerzo deseado y se ensayaron para obtener los
parámetros dinámicos. En el caso de las muestras ensayadas en CR, debido a que el ensaye
es no destructivo, fue posible reconsolidar las muestras a dos niveles más de esfuerzo,
contando con tres niveles de esfuerzo efectivo por muestra. Se montaron probetas para los
seis contenidos iniciales de agua y cada una de éstas se consolidó a tres niveles de esfuerzo
(0.50, 1.00 y 1.50 kg/cm2) para CR y un nivel de esfuerzo (1.50 kg/cm2) para TC.

Las muestras ensayadas en condiciones UU, se montaron y se les aplicó el nivel de esfuerzo de
confinamiento deseado. Similarmente, en CR se aplicaron tres niveles de confinamiento a la
misma probeta, 0.50, 1.50 y 3.00 kg/cm2.

Al conjuntar los resultados obtenidos en CR y TC se obtuvo la curva de degradación del


módulo de rigidez al cortante dinámico (G) con la distorsión angular (γ ) y el incremento del
amortiguamiento (λ ) con la distorsión angular (γ ), para un intervalo de deformaciones de 1x10-
6
% (G máximo y λ mínimo) a 1x101(en la falla o cercano a ésta).

En el trabajo se analiza la influencia de factores como el contenido inicial de agua, w, y el


esfuerzo efectivo de consolidación, σ ’c, en condiciones saturadas y parcialmente saturadas en
la rigidez dinámica de los suelos. Se hace además, un análisis comparativo del cambio de
resistencia al pasar el suelo de condiciones parcialmente saturadas a condiciones saturadas.

12
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ANÁLISIS DE LAS PROPIEDADES DINÁMICAS DE SUELOS


COMPACTADOS Y DE ORIGEN MARINO CON LA APLICACIÓN DE UN
MODELO TIPO MASING

González Blandón, C. M.
Estudiante de posgrado, Instituto de Ingeniería UNAM
cgonzalezb@iingen.unam.mx

Flores Castrellón, O.
Estudiante de posgrado, Instituto de Ingeniería UNAM
oflc@pumas.iingen.unam.mx

Romo Organista, M. P.
Investigador, Instituto de Ingeniería UNAM
mromo@pumas.iingen.unam.mx

RESUMEN

Enmarcado dentro de un estudio sobre el comportamiento dinámico de suelos compactados y


cohesivos, se planteó un programa de ensayes de laboratorio utilizando equipos de columna
resonante, CR, y cámara triaxial cíclica, TC. Para el estudio de los suelos compactados se
emplearon materiales procedentes de los bancos Huajintepec, El Tamarindo y La Concepción,
ubicados en el estado de Guerrero, México, próximos a la Presa Hidroeléctrica “La Parota”. En
el caso de los suelos cohesivos fueron manejadas muestras de arcillas marinas extraídas con
tubo Shelby de diferentes profundidades del Golfo de México, pertenecientes al complejo
petrolero Ku-Maloob-Zaap.

Para los materiales de cada uno de los tres bancos se determinó la curva de compactación
utilizando el método de compactación dinámica Proctor estándar y posteriormente se obtuvo
una energía de compactación equivalente que permitiera reproducir la curva obtenida en el
molde Proctor en un molde de 3.6 cm de diámetro por 9 cm de altura, con el objetivo de formar
en éste las probetas que posteriormente se ensayaron en el equipo triaxial. Se definió cada una
de las tres curvas de compactación con seis contenidos de agua, tres arriba y tres debajo del
óptimo. Se realizaron 54 ensayes en columna resonante y 18 en cámara triaxial cíclica.

En los suelos cohesivos se aplicó la técnica radiográfica de doble pared en los tubos Shelby y
se obtuvieron imágenes que permitieron seleccionar el material para extraer y ensayar muestras
no alteradas de las cuales se determinaron sus propiedades índice y ejecutaron los ensayes
dinámicos. Se realizaron 69 ensayes dinámicos en columna resonante y 18 en cámara triaxial
cíclica.

13
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

En términos generales, el procedimiento de ensaye fue el siguiente: Después de haber formado


las probetas, en el caso de los suelos compactados, y de labrar la muestra, en el caso de
arcillas marinas, se montó ésta en el equipo triaxial dinámico (CR o TC), se saturó por
contrapresión, se midió la B de Skempton para garantizar una adecuada saturación de la
muestra (B ≥0.96), se consolidó al nivel de esfuerzo deseado y finalmente se ensayó para
obtener los parámetros dinámicos. En el caso de las muestras ensayadas en CR, debido a que
el ensaye es no destructivo, fue posible reconsolidar las muestras a dos niveles más de
esfuerzo, contando con tres niveles de esfuerzo efectivo por muestra. Para los suelos
compactados se montaron probetas para los seis contenidos iniciales de agua y cada una de
éstas se consolidó a tres niveles de esfuerzo (0.50, 1.00 y 1.5 kg/cm2) para CR y un nivel de
esfuerzo (1.5 kg/cm2) para TC. En los suelos cohesivos se montaron probetas de diferentes
profundidades, las cuales fueron consolidadas igualmente a tres niveles de esfuerzo (esfuerzo
efectivo en campo σ‘co, 2σ‘co y 4σ‘co) para CR, sin exceder la capacidad del equipo de 6.5
kg/cm2, y sólo se manejo σ‘co para en TC.

Al conjuntar los resultados obtenidos en CR y TC de ambos materiales se obtuvo la curva de


degradación del módulo de rigidez al cortante dinámico (G) con la distorsión angular (γ) y el
incremento del amortiguamiento (λ) con la distorsión angular (γ), para un intervalo de
deformaciones de 1x10-6% (parámetros elásticos) a 1x101(en la falla o cercano a ésta).

Se hace un análisis general del comportamiento dinámicos de estos materiales y la influencia,


en el caso de suelos compactados, del contenido inicial de agua (w), el esfuerzo efectivo de
consolidación (σ’) y la plasticidad de los finos (PI) y en el de los suelos marinos de σ’ y PI.

El aporte principal de este trabajo se centra en analizan las propiedades dinámicas de los
materiales con la aplicación de un modelo tipo Masing, caracterizado por su sencillez. Dicho
modelo permite estimar las relaciones experimentales no lineales G-γ y λ -γ.. Posteriormente se
propone un modelo tipo Masing modificado que mejora de manera notable la aproximación
entre los resultados teóricos y los experimentales de la curva λ -γ.. Finalmente se comparan los
parámetros empleados por el modelo tipo Masing en la modelación de los distintos suelos.

14
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

INTERPRETACIÓN DE ENSAYOS SPT Y CPT EN ARENAS


Edgar Giovanny Diaz S.
MSc., U. Nacional de Colombia, Candidato a Doctor P. Universidad Católica de Chile
egdiaz@puc.cl

Fernando Rodríguez-Roa
Profesor de Ingeniería Geotécnica, Pontificia Universidad Católica de Chile
frroa@ing.uc.cl

RESUMEN

Debido a la dificultad para extraer muestras no perturbadas de arenas, tradicionalmente se ha


recurrido a la ejecución de ensayos in situ para la estimación de sus propiedades
geomecánicas. Entre estos ensayos cabe mencionar el SPT (Standard Penetration Test), el
CPT (Cone Penetration Test), el PMT (Pressuremeter Test), y el DMT (Dilatometer Test).

En el presente artículo se analizan solamente los ensayos SPT y CPT, poniendo especial
énfasis en la correcta interpretación de las mediciones efectuadas en el terreno. Para tal efecto,
la experiencia chilena al respecto se ha complementado con una minuciosa revisión
bibliográfica sobre las prácticas hoy en día existentes en otros países.

En la literatura, diversos autores han propuesto diferentes factores correctores a objeto de


poder normalizar ambos ensayos. Ello, debido no sólo al aumento de la rigidez con la
profundidad que presentan las arenas, sino también, a los diferentes elementos y/o técnicas
usadas en la ejecución misma del ensayo, como ocurre en el caso particular del ensayo SPT.

En este trabajo se hace un análisis crítico de las numerosas expresiones propuestas para
conseguir una estimación razonable de parámetros tan importantes como son la Densidad
Relativa, el Ángulo de Fricción Interna, y el Módulo de Deformación de un estrato arenoso. De
dichas expresiones se han seleccionado las más confiables para la práctica profesional, en
base a una confrontación de sus resultados con datos experimentales.

15
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO ESFUERZO-DEFORMACIÓN DE SUELOS


COMPACTADOS PARCIALMENTE SATURADOS
O. Flores Castrellón
Profesor, Facultad de ingeniería BUAP
oswaldo.flores@fi.buap.mx

O. Linares Saldaña
Profesor, Facultad de ingeniería BUAP
octavio.linares@fi.buap.mx

RESUMEN

Se realizó un estudio experimental en el que se analiza la influencia del grado de saturación, la


plasticidad de los finos y el esfuerzo de confinamiento en el comportamiento esfuerzo-
deformación de suelos compactados parcialmente saturados.

Se obtuvieron cuatro granulometrías con contenidos de finos cercano al 30%, variando la


plasticidad de la parte fina, cubriendo las cuatro zonas de la carta de plasticidad (CL, ML, CH y
MH). Para cada uno de los cuatro materiales se determinó la curva de compactación utilizando
el método de compactación dinámica Proctor estándar y posteriormente se obtuvo una energía
de compactación equivalente que permitiera reproducir la curva obtenida en el molde Proctor en
un molde de 3.6 cm de diámetro por 9 cm de altura, con el objetivo de formar en éste las
probetas que posteriormente se ensayaron en el equipo triaxial. Se definió cada una de las
curvas de compactación con siete contenidos de agua, uno en el contenido de agua
correspondiente al óptimo, tres arriba y tres debajo de éste.

Para cada contenido de agua se formaron tres probetas gemelas, las cuales se sometieron a
esfuerzos de confinamiento de 0.50, 1.0 y 2.0 kg/cm2. Se ensayaron un total de 81 probetas en
condiciones no consolidadas no drenadas (UU), hasta llevar al suelo a la resistencia residual
(deformaciones axiales entre 15 y 20%). Para la ejecución de los ensayes se utilizó equipo
instrumentado con sensores electrónicos de carga, presión y desplazamiento, que permitió
obtener lecturas confiables y precisas de estas variables.

Al terminar la parte experimental se contó con curvas esfuerzo-deformación con tres niveles de
esfuerzo y siete contenidos de agua para cada tipo de suelo. Con estos resultados se hace un
análisis completo de la influencia del contenido de agua, el esfuerzo de confinamiento y la
plasticidad de los finos en la variación del ángulo de fricción aparente, la cohesión aparente, el
esfuerzo cortante máximo y su correspondiente deformación unitaria axial y la resistencia
residual de estos materiales.

16
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Se hacen aportaciones importantes relacionadas con el comportamiento de suelos


compactados, sobretodo en la conveniencia de compactar el suelos en la rama seca, la rama
húmeda o en el contenido de agua óptimo; la transición, conforme aumenta el contenido de
agua, de un comportamiento frágil a dúctil y la correspondiente pérdida de resistencia. Se
analiza de manera puntual la influencia de la plasticidad de la parte fina en la variación de los
parámetros que se mencionan en el párrafo anterior.

17
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO ESFUERZO-DEFORMACIÓN DE SUELOS


COMPACTADOS SATURADOS
O. Flores Castrellón
Profesor, Facultad de ingeniería BUAP
oswaldo.flores@fi.buap.mx

O. Linares Saldaña
Profesor, Facultad de ingeniería BUAP
octavio.linares@fi.buap.mx

RESUMEN

Los resultados del trabajo que se presenta es parte de un proyecto en el que se estudia el
comportamiento de suelos compactados saturados y parcialmente saturados en condiciones
estáticas y dinámicas.

Se realizó un estudio experimental en el que se analiza la influencia del contenido inicial de


agua, la plasticidad de los finos y el esfuerzo de confinamiento en el comportamiento esfuerzo-
deformación de suelos compactados saturados.

Se obtuvieron cuatro granulometrías con contenidos de finos cercano al 30%, variando la


plasticidad de la parte fina, cubriendo las cuatro zonas de la carta de plasticidad (CL, ML, CH y
MH). Para cada uno de los cuatro materiales se determinó la curva de compactación utilizando
el método de compactación dinámica Proctor estándar y posteriormente se obtuvo una energía
de compactación equivalente que permitiera reproducir la curva obtenida en el molde Proctor en
un molde de 3.6 cm de diámetro por 9 cm de altura, con el objetivo de formar en éste las
probetas que posteriormente se ensayaron en el equipo triaxial. Se definió cada una de las
curvas de compactación con siete contenidos de agua, uno en el contenido de agua
correspondiente al óptimo, tres arriba y tres debajo de éste.

Para cada contenido de agua se formaron tres probetas gemelas, las cuales se saturaron por
contrapresión con valores de B de Skemton mayores a 0.95, se consolidaron a esfuerzos
efectivos de 0.50, 1.0 y 2.0 kg/cm2 y se ensayaron en condiciones consolidadas drenadas (CU)
a velocidad controlada con una tasa de deformación de 0.042 mm/min. Los resultados
mostrados en este trabajo corresponden a dos materiales, por tanto se cuenta con 42 ensayes.
Las probetas se sometieron a deformación axial hasta llevar al suelo a la resistencia residual
(deformaciones axiales entre 15 y 20%). Durante la etapa de falla se midió la carga axial que
soporta el suelo, el desplazamiento axial aplicado y la presión de poro generada en la masa del
suelo. Para la ejecución de los ensayes se utilizó equipo instrumentado con sensores
electrónicos de carga, presión y desplazamiento, que permitió obtener lecturas confiables y
precisas de estas variables.

18
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Al terminar la parte experimental se contó con curvas esfuerzo vs deformación y presión de


poro vs deformación con tres niveles de esfuerzo y siete contenidos de agua iniciales para
cada tipo de suelo. Con estos resultados se hace un análisis completo de la influencia del
contenido inicial de agua, el esfuerzo efectivo de consolidación y la plasticidad de los finos en la
variación del ángulo de fricción y la cohesión en términos de esfuerzos efectivos y totales, el
esfuerzo cortante máximo y su correspondiente deformación unitaria axial y la resistencia
residual de estos materiales y la variación de la pendiente de M en la representación de la curva
esfuerzo octaédrico vs esfuerzo desviador (p’ vs q).

Se hacen aportaciones importantes relacionadas con el comportamiento de suelos


compactados saturados, sobre todo en la conveniencia de compactar el suelos en la rama
seca, la rama húmeda o en el contenido de agua óptimo; la transición, conforme aumenta el
contenido de agua, de un comportamiento frágil a dúctil y la correspondiente pérdida de
resistencia. Se hacen comentarios sobre la influencia de la plasticidad de la parte fina en la
variación de los parámetros mecánicos del suelo.

19
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL COLAPSO EN SUELOS


DERIVADOS DE CENIZAS VOLCÁNICAS DEL SUR DE CHILE
Mauricio A. Hermosilla Sotomayor
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles
Universidad de la Frontera
mhermo@ufro.cl

RESUMEN

Los suelos colapsables, son suelos no saturados que sufren un gran cambio de volumen al
saturarse, produciendo consecuencias superficiales en el terreno. Este cambio es irreversible y
puede o no, ser resultado de una o más solicitaciones externas.

Parte de los suelos colapsables que se presentan en estado natural son; arenas y/o limos
depositados por el viento, tales como los loes, playas eólicas, los depósitos de ceniza volcánica
y algunos de sus derivados, los cuales tienen altas relaciones de vacíos, pesos unitarios secos
bajos y ligeramente cohesivos.

Diversos autores atribuyen esta cohesión al estado “preconsolidado” del suelo, la cual es
ocasionada por la presencia de precipitados químicos lixiviados por el agua de lluvia, o bien por
una desecación repentina que crea presiones de poros negativas produciendo una
sobreconsolidación “aparente” de las partículas.

El trabajo se enfoca en torno a los suelos derivados de cenizas volcánicas ubicados en el sur de
Chile.

Se presenta un breve marco teórico, visualizando diferentes criterios de identificación de suelos


colapsables, según varios investigadores y en función de los parámetros físicos del suelo.
Además, se introduce en los tipos de ensayos de colapso para muestras in situ, alteradas e
inalteradas, según normativa ASTM.

Luego, se identifican veinte muestras de suelos ubicados en la IXª, Xª y XVª regiones, mediante
la evaluación de sus parámetros físicos según los diferentes criterios expuestos.

Finalmente, se realizan ensayos normados para determinar el potencial de colapso a 2 del total
de los suelos estudiados, realizando un análisis comparativo entre criterios de identificación y/o
evaluación, potencialidad de colapso y severidad del problema en ingeniería.

20
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DETERMINACIÓN DE ALOFÁN EN SUELOS DEL SUR DE CHILE


Mauricio Antonio Hermosilla Sotomayor
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles
Universidad de la Frontera
mhermo@ufro.cl

Juan Pablo Cárdenas Ramírez


Departamento de Ingeniería de Obras Civiles
Universidad de la Frontera
jcardenas@ufro.cl

RESUMEN

El comportamiento mecánico de algunos suelos del sur de Chile, difiere de los suelos clásicos
estudiados por la mecánica de suelos tradicional. Según antecedentes, esta particularidad en su
comportamiento se debe principalmente a minerales formados durante la descomposición del
vidrio volcánico, principalmente el alofán y la imogolita, lo cual hace de estos suelos, un material
muy susceptible a la alteración, induciendo esas características particulares en su desempeño.

En este trabajo se recopiló la información necesaria para llevar a cabo un procedimiento de


disolución selectiva, el cual permitió determinar la cantidad de alofán e imogolita en muestras de
suelos de la IX y X Región de Chile. A su vez se recopilaron y obtuvieron los resultados de los
ensayos geomecánicos, análisis de Materia orgánica y fierro realizados a estos suelos, con lo
cual se realizaron análisis de correlación entre las variables químicas y/o mineralógicas, y los
resultados geomecánicos de los suelos.

Mediante el análisis de los resultados obtenidos, se observa que la mineralogía del suelo influye
en el comportamiento geomecánico observado a través de los ensayos y aunque las
correlaciones obtenidas no son tan concluyentes estadísticamente, en una primera
aproximación, son de ayuda en cuanto a identificar estos suelos indirectamente a través de
ensayos rutinarios.

21
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

EFECTOS DE LA METEORIZACIÓN EN LAS PROPIEDADES DE


RETENCIÓN DE HUMEDAD DE UN CONJUNTO DE SUELOS
RESIDUALES DERIVADOS A PARTIR DE UNA GRANODIORITA
Jorge Arturo Pineda Jaimes
Universidad Nacional de Colômbia, Bogotá
jpinedaj@unal.edu.co

RESUMEN

Este artículo presenta los resultados de una investigación experimental enfocada al


entendimiento sobre los efectos que tiene la meteorización sobre las propiedades de retención
de humedad de suelos residuales y saprolíticos derivados a partir de una granodiorita. Se
utilizaron las técnicas del papel de filtro y la translación de ejes para determinar las curvas de
retención de humedad de los materiales estudiados, en un intervalo de succiones variables
entre 100kPa y 25000 kPa. También se realizaron observaciones en microscopios ópticos para
el estudio de la fábrica de los materiales. Se encontró que las propiedades de retención de
humedad dependen preponderantemente de la intensidad de meteorización de los suelos
residuales y saprolíticos; y de la fábrica desarrollada durante el proceso de formación de los
mismos. Los resultados constituyen una primera aproximación para el entendimiento de los
procesos de infiltración luego de lluvias en laderas meteorizadas.

22
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

PREDICCIÓN DE LOS MOVIMIENTOS EN CIMENTACIONES SOBRE


ARCILLAS EXPANSIVAS DEBIDO A CAMBIOS DE HUMEDAD
Patricia Carolina Rodríguez Saavedra
MSc., Pontificia Universidad Católica de Chile
pcrodris@puc.cl

Fernando Rodríguez-Roa
Profesor de Ingeniería Geotécnica, Pontificia Universidad Católica de Chile
frroa@ing.puc.cl

RESUMEN

En el presente trabajo se ha hecho una completa revisión bibliográfica de todos los


antecedentes actualmente disponibles, en relación a los diferentes criterios existentes para
evaluar el potencial de hinchamiento de las arcillas.

La base de datos experimentales recopilada se ha complementado con la ejecución de una


amplia campaña de ensayos de hinchamiento en el laboratorio sobre muestras no perturbadas,
provenientes principalmente de la Zona Norte de la Región Metropolitana.

Mediante la realización de ensayos de hinchamientos rutinarios, y no rutinarios, fue factible


estudiar el efecto que tienen los procesos de carga-descarga en el comportamiento de las
arcillas expansivas, con relación al comportamiento observado en probetas sometidas a
ensayos de presión de hinchamiento bajo carga constante.

Se propone, además, un método de cálculo simplificado para predecir los movimientos de una
fundación en arcillas, debido a cambios en su contenido de humedad. Método que se contrasta
con la evidencia experimental, con otros métodos propuestos en la literatura especializada, y
con las predicciones entregadas por modelos computacionales basados en redes neuronales.

23
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

EVALUACIÓN DE PARÁMETROS GEOMECÁNICOS DE SUELOS


GRUESOS
Ramón Verdugo
Prof. Ingeniería Geotécnica, Univ. de Chile
rverdugo@ing.uchile.cl

Gustavo Peters
Ingeniero Civil, Socio de CMG Ltda.
gpeters.m@gmail.com

Ivan Bejarano
Jefe Sección Geotecnia, IDIEM, Univ. de Chile
ivan.bejarano@idiem.cl

RESUMEN

Dada la geografía de Chile es posible encontrar una gran cantidad de ciudades emplazadas
sobre depósitos de materiales gruesos de gran espesor constituidos por partículas que van
desde grandes bloques a gravas arenosas. Adicionalmente, el uso de estos materiales es muy
común en la construcción de grandes presas y rellenos masivos en general. Como en otros
materiales, es necesario establecer sus propiedades geomecánicas de forma de resolver
adecuadamente la estabilidad y deformabilidad de obras que involucran estos materiales.
Consecuentemente, debido a la real necesidad de estudiar y caracterizar suelos de grandes
partículas, en el Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales (IDIEM) de la Universidad
de Chile, se construyó en el año 2001 un triaxial de gran escala que permite el ensayo de
probetas de hasta 1 m de diámetro y 2 m de altura.

En este trabajo primero se presentan resultados de ensayos efectuados en muestras de arena,


utilizando tanto un equipo de dimensiones ordinarias (10cm x 20cm) como el equipo triaxial de
gran escala (60cm x 120cm). La similitud de los resultados permite concluir que el nuevo equipo
triaxial de gran escala trabaja apropiadamente.

El equipo triaxial de gran escala ha sido utilizado exitosamente en muestras “inalteradas”


extraídas desde la grava de Santiago, de la grava del Maipo y de material aluvional de Puente
Alto. El procedimiento de extracción de muestra “inalterada” en estos materiales y los resultados
obtenidos, en términos de resistencia y módulos de deformación, se presentan en detalle en
este trabajo.

Adicionalmente, se presenta una discusión de metodologías alternativas para evaluar


parámetros de resistencia en suelos gruesos.

24
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MEDICIONES DINÁMICAS DURANTE LA HINCA Y DETERMINACIÓN


DE LA CURVA ESFUERZO DEFORMACIÓN DEL SUELO CON EL
PENETRÓMETRO LIGERO PANDA 2.
Miguel Angel BENZ NAVARRETE
Laboratoire LGC C/U/S/T. Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II
Ingénieur Service Recherche et Développement Sol Solution Géotechnique Réseaux
e-mail: mnavarrete@sol-solution.com

David GOUBET
Ingénieur Service Recherche et Développement Sol Solution Géotechnique Réseaux
e-mail: dgoubet@sol-solution.com

Roland GOURVÈS
Maître de Conférence C/U/S/T. Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand II
Conseiller Scientifique Sol Solution Géotechnique Réseaux
e-mail: roland.gourves@polytech.univ-bpclermont.fr

RESUMEN

El diseño y la construcción de fundaciones demandan un buen conocimiento del


comportamiento mecánico del suelo, y de su variabilidad espacial. Este conocimiento es
adquirido a través de ensayos de laboratorio e/o in-situ, que proveen datos experimentales que
ayudan a la formulación de una ley reológica del suelo permitiendo así prever las deformaciones
sufridas por estos frente a las cargas impuestas.

Si bien los ensayos en laboratorio otorgan un conocimiento preciso de las características del
suelo, los ensayos in situ poseen, entre otras, la ventaja de solicitar al suelo en su estado de
esfuerzos natural. Entre los diferentes ensayos in situ, los penetrómetros dinámicos son los más
empleados, y aunque para muchos profesionales el carácter dinámico de ellos constituye una
gran desventaja, para otros su aplicación a problemas de dinámica de suelos resulta de gran
interés. No obstante, los inconvenientes ligados a la operación de estos aparatos han puesto en
duda su utilización para establecer una relación entre el valor qd obtenido y los parámetros que
permiten determinar la ley reológica de los suelos. Además, la compresión del mecanismo de
penetración es aun el objeto de numerosos estudios y su interpretación permanece empírica.

Sabemos que el hincado de un penetrómetro no es un problema que pueda ser resuelto con la
sola aplicación de la teoría de choques de Newton. En efecto, el impacto del martillo engendra
una onda de compresión ε 1(x,t) que se propaga longitudinalmente hasta la punta. Aquí, una
parte de ε 1(x,t) es transmitida al suelo ε t(x,t) (dando origen a la penetración) y otra ε 2(x,t) es
reflejada hacia la extremidad superior de las barras. Teóricamente, el conocimiento de las

25
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ondas ε 1(x,t) y ε 2(x,t) permite determinar la energía transmitida por el impacto E(x,t) , al igual
que el esfuerzo σ (x,t) , la velocidad v(x,t) y el desplazamiento u(x,t) en todo punto del
penetrómetro.

El penetrómetro PANDA 2, desarrollado y comercializado por Sol Solution Géotechnique


Réseaux, además de ser portátil y automático, es el único que incorpora un captor de
deformación. Este cual permite registrar la onda ε 1(x,t) engendrada por el impacto, y calcular la
energía transmitida al penetrómetro por cada golpe. Sin duda, el PANDA 2 representa un gran
avance en el objetivo de mejor dominar el fenómeno de hincado de penetrómetros.

En este trabajo se detalla una metodología que permite determinar la curva esfuerzo-
deformación de suelo, gracias a la incorporación de un segundo captor de deformación al
PANDA 2 y a la aplicación de la técnica two-point strain measurement por la separación de
ondas. Los resultados son validados por medio de una modelización numérica del hincado del
PANDA 2 en el código PFC2D, y desde luego de manera experimental. Un estudio detallado de
la curva esfuerzo-penetración calculada permitirá en un futuro próximo obtener información
preciosa sobre los parámetros que gobiernan el comportamiento del suelo durante la
penetración dinámica de la punta.

26
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MAICILLO COMPACTADO APLICADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE


PRESAS
José Mário Queiroga Mafra
Golder Associates S.A.
jmafra@golder.com.br

Carlos Andrade Valenzuela


Golder Associates S.A.
candrade@golder.cl

Luis Gabriel González


Golder Associates S.A.
lgonzalez@golder.cl

RESUMEN

Los suelos residuales han sido utilizados en la construcción de presas desde hace más de 50
años. No obstante, la Comunidad Geotécnica aún tiene ciertas restricciones en cuanto a la
utilización de estos suelos, pues ellos ocurren en la naturaleza con aspecto heterogéneo,
elevada humedad en las regiones de clima tropical, baja humedad en las regiones de clima
semiárido, y traen consigo aún, la marca indeleble de la roca que les dio origen, que son las
grietas heredadas (relic structures).

El prejuicio en contra de la utilización de tales suelos es aún resultante de la dificultad de su


caracterización geotécnica en laboratorio. En efecto, los ensayos rutinarios de caracterización
fueron desarrollados para los suelos sedimentarios del hemisferio norte. Así, la preparación de
la muestra para los ensayos (disgregamiento, secado previo, agrietaminto, etc.), destruye la
característica fundamental del suelo, las cuales son las grietas heredadas (relic structures) de la
roca madre. Otro argumento, también, demasiado fuerte en contra de la utilización de los suelos
residuales en la construcción de presas, es su alta propensión a la erosión, aún cuando se trate
de material compactado.

Teniendo en cuenta que estos suelos residuales (maicillos) cubren una parte considerable del
territorio nacional, su utilización es de gran importancia económica para la ingeniería de presas
en Chile, ya sea que su propósito sea contener residuos mineros o para la acumulación de
agua.

El trabajo presenta aspectos de explotación y compactación en una presa, incluyendo datos de


la experiencia obtenida en la utilización de este material en escala real, durante la construcción
de una presa de gran altura recientemente construida en la Región de Coquimbo.

27
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO B

AMPLIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN SÍSMICA

28
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DETERMINACIÓN DEL EFECTO DE SITIO UTILIZANDO REGISTROS


DE ACELEROGRAMAS
Felipe Leyton
Depto. Construcción Civil, Universidad de Talca
fleyton@utalca.cl

Sergio Ruiz
Depto. Ingeniería Civil, Universidad de Chile
sruiz@ing.uchile.cl

Natalia Silva
Depto. Ingeniería Civil, Universidad de Chile
natsilva@ing.uchile.cl

Jaime Campos
Depto. Geofísica, Universidad de Chile
jaime@dgf.uchile.cl

RESUMEN

La amplificación de las ondas sísmicas debido a las características propias de suelo en un


determinado lugar es uno de los parámetros más relevantes en la distribución de daños
producto de un gran sismo. Una serie de trabajos han puesto en evidencia que las
amplificaciones producidas suelen depender fuertemente de la frecuencia características de las
ondas sísmicas y del tipo de suelo. El presente estudio tiene como objetivo investigar los rangos
de frecuencias en los cuales se producen las mayores amplificaciones en algunos suelos en
Chile. Utilizando registros en aceleración de eventos pequeños (4.0 < Ms < 6.0) medidos en un
amplio rango de distancias (entre los 10 km y los 600 km), se investigó aquellos rangos de
frecuencias en los cuales la señal era amplificada o deamplificada. Para ello, efectúan una serie
de filtros pasabanda y se determina la aceleración máxima observada. Para poder comparar
registros de distintas magnitudes y distancias hipocentrales, se procedió a normalizarlos por la
máxima aceleración observada en el registro sin filtrar, y por medidas semi-empíricas
(regresiones de los datos). Finalmente, se comparan los resultados obtenidos para las diversas
localidades, en función de la clasificación de suelos según la Norma Chilena. Este trabajo
permitirá seguir avanzando en nuestro conocimiento sobre la respuesta sísmica del suelo, y de
esta manera, aminorar los terribles efectos de los terremotos en Chile.

29
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CLASIFICACIÓN SÍSMICA DEL SUBSUELO DE LA INTERZONA


CONCEPCIÓN – TALCAHUANO, APLICACIÓN NCH 433
Mario Valenzuela Oportus
Universidad de Concepción
marioval@udec.cl

Ramiro Bonilla P
Universidad de Concepción
rbonilla@udec.cl

Alfonso Neumann González


Universidad de Concepción
aneumann@udec.cl

Gonzalo Montalva González


Universidad de Concepción
gmontalva@edu

RESUMEN

Se presenta una propuesta de Zonificación Geotécnica de la interzona Concepción-Talcahuano,


que agrupa sectores con suelos de similares características sísmicas, según criterios
propuestos por la norma chilena “Diseño sísmico de edificios. Nch433 – Of96”. Para la
caracterización del subsuelo, se ha procesado un importante número de sondajes con registro
del índice de penetración estándar, complementados con antecedentes geológicos del sector.

30
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

INFLUENCIA DE LAS HETEROGENEIDADES DEL MACIZO ROCOSO


EN LA ATENUACIÓN DE LA CODA DE ONDAS SÍSMICAS
(Influence of heterogeneities of the rocky bulk in attenuation of coda of seismic waves)

Álvaro Orlando Pedroza Rojas


Ingeniero Civil UFPS. M.Sc Ingeniería Civil - Geotecnia SDSMT-USA, Candidato a
Doctor en Ingeniería - Geotecnia, UNAL-Colombia. Profesor Universidad Francisco de
Paula Santander. Grupo de Investigación en Geotecnia Ambiental, GIGA UFPS /
Semillero de Investigación en Ingeniería de Rocas, SIR – Universidad Nacional de
Colombia.
geoproa@gmail.com - pralvaroo@unal.edu.co

Carlos Alberto Vargas Jiménez


Geólogo Universidad de Caldas / Colombia. Dr en Ingeniería Sísmica y Dinámica
Estructural - Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona-España. Profesor
Universidad Nacional de Colombia. Grupo de investigación en geofísica de la
Universidad Nacional de Colombia cavargasj@unal.edu.co

Carlos Eduardo Rodríguez Pineda


Ingeniero Civil UNAL-Colombia, MSc Geotecnia Universidad Nacional de Colombia; MSc
in soils Mechanics - University of London, UL, Inglaterra. Ph.D University of London,
UL, Inglaterra. Profesor Universidad Nacional de Colombia. Grupo de Investigación en
Geotecnia de la Universidad Nacional de Colombia, GIGUN.
cerodriguezpi@unal.edu.co

RESUMEN

La creciente urbanización que registran los distintos países del planeta conlleva una acelerada
ocupación de los macizos rocosos con geoformas en ladera, los cuales constituyen sectores de
menor conocimiento y mayor complejidad geotécnica. Pese a existir importantes desarrollos
investigativos en los campos geológico, geofísico y geotécnico, falta aún profundizar en
estudios que den cuenta suficiente sobre los procesos de atenuación de ondas sísmicas en
macizos rocosos.

En razón a su carácter dispersor, las heterogeneidades de los macizos rocosos han sido
señaladas como causas de las anomalías de los parámetros geofísicos experimentalmente
obtenidos, tales como la atenuación anelástica de las ondas sísmicas.
Diferentes investigadores coinciden en señalar que la atenuación de las ondas sísmicas ocurre
esencialmente como resultado de tres diferentes procesos: (i) Propagación geométrica; (ii)
Dispersión relacionada con las heterogeneidades del medio en que se desplazan; (iii) Absorción
de energía (atenuación intrínseca). Diferentes aplicaciones del conocimiento de la atenuación

31
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

de la coda de las ondas sísmicas han sido mostradas por investigadores en todo el mundo,
entre ellas: su utilización como herramienta de análisis para abordar estudios de amenaza
sísmica y evaluación del efecto de sitio.

El artículo mostrará avances de la investigación que se adelanta respecto del decaimiento de


las ondas coda, de sismogramas obtenidos a partir de perturbaciones inducidas “in situ” sobre
afloramientos rocosos, a los cuales se les practica caracterización geomecánica, procurando
evaluar, en forma diferencial (intrínseca y por dispersión), el carácter de la atenuación de las
ondas coda.

Palabras claves: sismograma, coda, atenuación, macizo rocoso, heterogeneidades

ABSTRACT

The increasing urbanization which registers the different countries from the planet entails one
accelerated occupation of the rocky bulks with relief in slope, which constitute place of smaller
knowledge and greater geotechnical complexity. In spite of existing important research
developments in the geologic, geophysical and geotechnical fields, lack still to deep in studies
that give to sufficient account on the attenuation processes of seismic waves in rocky bulks.

In reason to their scatterer character, the heterogeneities of the rocky bulks have been indicated
like causes of the anomalies of the geophysical parameters experimentally obtained, such as the
anelástica attenuation of the seismic waves. Different researchers agree in indicating that the
attenuation of the waves answer to three different processes: (i) Geometric propagation; (II)
Dispersion related to the heterogeneities of the means in which waves move; (III) Absorption of
energy (intrinsic attenuation). The knowledge of the attenuation of coda of the seismic waves
has allowed important applications in geotechnical engineering, among them: its use as tool of
analysis to undertake studies of seismic threat and evaluation of the site effect.

The article will show advances of the research that goes ahead to respect to the decay of the
waves coda, of seismograms obtained from disturbances induced “in situ” on rocky outcrops, to
which geomechanical characterization practices to them, trying to evaluate, in form differential
(intrinsic and by dispersion), the character of the attenuation of the waves coda.

Key words: seismograms, coda, attenuation, rocky bulk, heterogeneities

32
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ESPECTROS DE RESPUESTA DE ACELERACIONES CON 2 PEAKS


PARA LAS NORMAS DE DISEÑO SÍSMICO CHILENO QUE
CONSIDERAN EL EFECTO DEL SUELO Y DEL TIPO DE TERREMOTO
SUBDUCTIVO
Sergio Ruiz
Universidad de Chile
sruiz@ing.uchile.cl

Rodolfo Saragoni
Universidad de Chile
rsaragon@ing.uchile.cl

RESUMEN

Se propone una fórmula para espectros de respuesta para aceleraciones de normas de diseño
sísmico, que al considerar la influencia del suelo y del mecanismo del terremoto, presenta 2
peaks. Del análisis de registros de aceleraciones de grandes terremotos chilenos ha sido
posible identificar el periodo fundamental del suelo (T0) y su amortiguamiento (β) (Ruiz y
Saragoni, 2004; Saragoni y Ruiz, 2004), además del periodo característico del sismo (TR). El
periodo fundamental del suelo T0 y el periodo del terremoto TR en general no coinciden, dando
lugar a espectros de 2 peaks, entre los cuales cabe destacar el espectro de Viña del Mar, que
sirvió de base para calibrar la norma NCh433 Of 96 de Diseño Sísmico de Edificios . Se
generan espectros para diferentes tipos de suelo, para lo cual se considera un periodo
fundamental característico para cada tipo de ellos, los periodos T0 corresponden a los
propuestos por Saragoni y Ruiz (2004) que utilizan una clasificación dinámica de suelo y
además se utilizan los valores de TR propuestos en este trabajo. El peak asociado al periodo del
terremoto se aprecia en terremotos en zonas ubicadas cerca de la fuente de liberación de
energía, motivo por el cual los espectros propuestos con anterioridad, que no han considerado
registros de aceleraciones ubicados en zona epicentral, han representado por este motivo sólo
el periodo fundamental del suelo. El amortiguamiento del suelo condiciona la forma del espectro
de respuesta, por lo que en las fórmulas propuestas se ha incluido especialmente este
parámetro, influyendo en la zona de periodos largos, que controlan el diseño de edificios altos.

REFERENCIAS

Ruiz, S. y Saragoni, G. R., 2004. “Medida experimental de la respuesta dinámica 1D de suelos


empleando los autocorrelogramas de los acelerogramas del terremoto Ms = 7.8 de Chile de
1985”. Proc. 5to Congreso Chileno de Geotecnia, Santiago, Chile.

33
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Saragoni, G. R y Ruiz, S., 2004. “Modelos elásticos 1D para la respuesta dinámica de suelos
obtenidas del análisis de acelerogramas de sismos de Chile Central”. Proc. 5to Congreso
Chileno de Geotecnia, Chile.

34
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

AMPLIFICACIÓN LOCAL Y MICROZONAS SÍSMICAS EN LA CIUDAD


DE VALPARAÍSO
Carlos Aguirre A.
Departamento de Obras Civiles, Universidad Técnica Federico Santa María
Avenida España 1680, Valparaíso
Tel: (56)-32-654185 - Fax: (56)-32-654115
email: carlos.aguirre@usm.cl

RESUMEN

Las intensidades medidas con posterioridad al terremoto del 3 de Marzo de 1985,


complementadas con la información de las características geológicas y de suelos disponible,
han permitido calibrar estudios de amplificación sísmica realizados en diferentes etapas
posteriores a esa fecha, lo cual se ha utilizado para estimar los efectos de amplificación en la
ciudad de Valparaíso.

Se ha logrado, a partir de los estudios de amplificación mencionados, correlacionar las


microzonas sísmicas determinadas de los daños medidos, con los fenómenos de amplificación
local calculados a partir de distintos análisis realizados en la Universidad Técnica Federico
Santa María para las zonas de relleno de la ciudad de Valparaíso.

El aumento en el nivel y cantidad de las edificaciones y obras de infraestructura ha permitido


disponer de más y mejor información, especialmente de los estratos superiores de suelos. Los
resultados de laboratorios, informes geológicos e información reportada sobre la profundidad de
la roca basal, han servido de base para establecer las características más relevantes del
subsuelo necesarias para modelar efectos de amplificación originados por movimientos
sísmicas.

Los antecedentes disponibles han servido de base para realizar distintos análisis mediante
modelos de elementos finitos que complementan las primeras mediciones, permitiendo obtener
la respuesta dinámica en distintos emplazamientos, en términos de registros de aceleraciones
en superficie, calibrados con los registros disponibles del terremoto del 3 de Marzo de 1985.

En base a lo anterior se ha estimado la respuesta en la superficie y a partir de ella se ha


calculado diferentes parámetros e índices instrumentales que caracterizan el daño, como es el
peak de Aceleración, la Intensidad de Arias, el Potencial Destructivo y el Espectro de
Respuesta. Con base a esto se ha trazado mapas de isosistas que resultan coherentes a las
isosistas de intensidades obtenidas a partir del daño medido.

TÓPICOS: Micro zonificación, Amplificación Sísmica.

35
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

INTERPRETACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DEL SUELO A PARTIR DE


LOS ACELEROGRAMAS DEL TERREMOTO DE NISQUALLY 2001,
E.E.U.U., CONSIDERANDO ONDAS SÍSMICAS DE ALTA FRECUENCIA
Felipe Guerra
Universidad de Chile
fguerra@ing.uchile.cl

Rodolfo Saragoni
Universidad de Chile
rsaragon@ing.uchile.cl

RESUMEN

Se analizan los acelerogramas del terremoto subductivo de Nisqually 2001, ocurrido en las
cercanías de la ciudad de Seattle, Estados Unidos. Este evento intraplaca, de magnitud M S =
6.8, tuvo su hipocentro a 52 km de profundidad. Esta zona esta muy bien instrumentada, por lo
que el terremoto fue registrado por más de 100 estaciones acelerográficas de superficie. Para
discriminar entre ellas se utilizó el trabajo de Concha (2003) y se eligieron 10 para ser
estudiadas, las que tienen un PDH ≥ 20·10-4g·s³ que, según correlaciones propuestas,
corresponde a una IMM 6.5 o mayor. La mayoría de las estaciones elegidas se encuentran en el
sector urbano de Seattle, donde están presentes suelos de mala calidad, algunos ganados al
mar (VS30 ≤ 200 m/s), los que se esperaban desarrollaran importantes licuaciones bajo este
terremoto, lo cual en general no se observó. El estudio de las ondas sísmicas de alta frecuencia
(>1.0 Hz) en los registros del terremoto se realizó aplicando la técnica del odograma a los
desplazamientos obtenidos de los acelerogramas y se analizó el comportamiento de las ondas
Rayleigh y de las ondas de Suelo. El empleo de esta técnica no sólo permitió identificar estas
ondas, sino que también permitió interpretar la respuesta del suelo durante el terremoto, la cual
hay que dividir en el movimiento fuerte y en el movimiento libre del suelo. Durante el movimiento
fuerte hay suelos que responden elásticamente hasta en sus tres primero modos, cuya razón de
frecuencias es cercana a la teórica 1:3:5, y hay suelos que parecieran incursionar en rangos no
lineales. Situación parecida se da en el movimiento libre del suelo, pues hay estaciones que
registran en el suelo el desarrollo de respuestas armónicas notables, difíciles de apreciar con
tanta claridad en un terremoto de gran magnitud, y hay estaciones cuyos suelos muestran
signos de licuaciones parciales. El análisis de los espectros de Fourier muestran 2 peaks uno
asociado a las ondas de Rayleigh y la otra a las ondas de Suelo, siendo estos últimos de menor
frecuencia y mayor amplitud, mostrando la importancia de las vibraciones libres que junto a la
mala calidad de los suelos lo asemeja a la respuesta de suelos observada en Ciudad de México
para el terremoto de 1985.

36
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CARACTERIZACIÓN GEOTÉCNICA A TRAVÉS DE ONDAS


SUPERFICIALES
Felipe Ochoa
Estudiante de Magíster en Geotecnia, U. de Chile

Ramón Verdugo
Profesor de Ingeniería Geotécnica, U. de Chile
rverdugo@ing.uchile.cl

RESUMEN

En el presente trabajo se expone en detalle el método de caracterización geotécnica conocido


como SASW (Spectral Analysis of Surface Waves), en el cual se utiliza la teoría de propagación
de ondas de Rayleigh para determinar en profundidad el perfil de velocidades de propagación
de ondas de corte de un terreno. Este método es significativamente más rápido y económico
que las técnicas normalmente utilizadas en Chile para obtener perfiles de velocidad de onda de
corte en profundidad. El tiempo y costo de los métodos clásicos para obtener este parámetro
(cross-hole, down-hole, o ensayos de laboratorio) son elevados, resultando atractivo el
desarrollo de nuevas técnicas que permitan determinar en menor tiempo y a menor costo, la
velocidad de propagación de ondas de corte en profundidad. Este es el primer esfuerzo en Chile
por desarrollar este tipo de métodos, esperando impulsar su utilización en el medio nacional.

La velocidad de propagación de ondas Rayleigh en un semiespacio infinito depende de las


propiedades mecánicas del medio. Por la naturaleza de estas ondas, en medios estratificados
se genera el fenómeno denominado de dispersión, el cual resulta en que la velocidad de
propagación de las ondas de Rayleigh dependa de su longitud de onda. Esto en definitiva
genera que la velocidad de propagación ya no dependa sólo de las propiedades mecánicas del
medio, sino también de la frecuencia. Esta relación se observa en las llamadas curvas de
dispersión, que permiten, previo análisis espectral y proceso de inversión, obtener el perfil de
velocidades de onda de corte en profundidad.

El detalle de este procedimiento se presenta en el trabajo, incluyéndose dos aplicaciones del


método.

37
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CARACTERIZACIÓN SÍSMICA DE LA CUENCA DE SANTIAGO


Ramón Verdugo
Prof. Ingeniería Geotécnica, Dpto. de Ing. Civil, Univ de Chile.
rverdugo@ing.uchile.cl

César Pastén
Magíster en Ingeniería Geotécnica, Universidad de Chile
cpasten@ing.uchile.cl

RESUMEN

La respuesta sísmica en la superficie del terreno está controlada principalmente por las
propiedades geotécnicas del depósito de suelos, la profundidad del basamento rocoso y las
características de la fuente sísmica. En efecto, la evidencia empírica asociada a sismos de gran
magnitud ha sido concluyente en mostrar un mayor daño en depósitos de suelos blandos y
prácticamente nulo efecto en suelos de alta rigidez y resistencia. Una metodología atractiva
para la caracterización de la respuesta sísmica de un terreno, dada su simpleza, es la razón
espectral H/V en superficie, conocida comúnmente como método de Nakamura. Esta
metodología se aplicó en aproximadamente 300 puntos de medición en la cuenca de Santiago,
siendo posible distinguir claramente distintos sectores en términos de su respuesta sísmica, la
cual coincide con la evidencia empírica de la distribución de daños del terremoto de 1985.

Adicionalmente, se en dos estaciones sísmicas ubicadas en la cuenca de Santiago en distintos


tipos de suelos se realizaron mediciones de vibraciones ambientales, evaluándose la frecuencia
fundamental. Por otra parte, utilizando dos métodos numéricos distintos para calcular
espectrogramas, se analizaron más 20 eventos sísmicos registrados en estas estaciones,
observándose que dependiendo del tipo de evento sísmico (interplaca, intraplaca y cortical), la
frecuencia fundamental establecida por el método de Nakamura se manifiesta a lo largo del
registro sísmico.

38
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO C

INGENIERÍA DE FUNDACIONES

39
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MONITOREO, MODELAMIENTO Y CONTROL DE VIBRACIONES


SOBRE ESPESADOR 01, MINA COLLAHUASI
1
Jose Ríos, 2Elías Paulakídas, 3Carlos Muñoz
Área de innovación y desarrollo tecnológico-BBS, Gerencia Técnica - Orica Chile S.A.- OMS
1
jose.rios@orica.com, 2elias.paulakidas@orica.com, 3carlos.munoz@orica.com

RESUMEN

Dada las actuales características de producción y operación en Compañía Minera Doña Inés
Collahuasi, es que se ha decidido instalar una segunda unidad de espesador en la planta de
procesamiento de mineral, esta segunda unidad (unidad 02) (El más grande de Chile) se
construirá cercano a la unidad actualmente en funcionamiento (unidad 01). Para la instalación
de este nuevo espesador, se necesitó realizar voladuras controladas a 70 m de distancia
horizontal de la actual unidad en funcionamiento con la finalidad de realizar una zanja de
dimensiones de 12 x 9.9 x 70 (m) que albergue a la nueva estructura. Las restricciones,
entregadas por Ingeniería Construcción Collahuasi, para no producir daño por vibraciones a la
unidad 01 son el no exceder una aceleración de partícula de 0.2g en la componente radial y
0.3g en la componente vertical. Para tal efecto, se desarrollaron pruebas pilotos con cargas
puntuales en sectores representativos de las características geológicas, geotécnicas y
geomecánicas del macizo a remover. La finalidad, caracterizar las propiedades y respuestas del
macizo rocoso frente a la propagación de ondas sísmicas y así obtener modelos representativos
que permitan predecir vibraciones inducidas por prácticas de voladuras. Tres pozos, de 31/2” de
diámetro, 6.5 m de profundidad y 7 m de espaciamiento, fueron perforados y cargados con
ANFO. Como sistema de iniciación se utilizó el sistema de iniciación electrónica i-konTM (OMS).
Para el monitoreo de vibraciones fueron empleados equipos Blastronics (modelo umx) e
Instantel (modelo nimimate plus) utilizando geófonos triaxiales superficiales espaciados a 10 m
cubriendo una longitud total de 95 m. De cada prueba realizada fueron obtenidos valores de
vibración máxima (en vector suma) y frecuencias dominantes, valores que fueron utilizados para
establecer las recomendaciones en términos de configuración de carga y tiempos para
secuencia de iniciación. De acuerdo al modelo de vibraciones (Devine, 1966), las
recomendaciones de carga de explosivo por retardo obtenida fueron:

Tamaño (Inch) Explosivo Densidad (gr/cc) Den. Carga Lineal (kg/m) Exp. por pozo
Diámetro 1 2.5 ANFO 0.8 2.5 12.7
Diámetro 2 3 ANFO 0.8 3.7 16.5

Del estudio de las ondas elementales obtenidas de las pruebas (frecuencia dominante,
amplitud, etc.), evaluadas a 40-80 m de la detonación (distancia definida como crítica), se
obtiene que para minimizar el efecto de amplificación es necesario utilizar 33 ms de retardo
entre pozos. Con los parámetros de diseños definidos, se simularon diferentes configuraciones
geométricas de diseños mediante el software ShotPlus Ipro TM (OMS) aplicando la simulación de

40
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MonteCarlo. Las mediciones de vibraciones en la unidad 01, generadas por las voladuras
cercanas a ésta, no superaron los 15 mm/s, valor por debajo de las restricciones impuestas
para el desarrollo del proyecto (0.2g (22 mm/s) en la componente horizontal y 0.3g (33 mm/s)
en la componente vertical).

41
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

BEARING CAPACITY OF SKIRTED FOUNDATIONS IN SAND


Felipe Villalobos
Oxford University
felipe.villalobos@eng.ox.ac.uk

RESUMEN

Shallow skirted foundations are an option available for various offshore applications. They have
been used in structures and facilities for the oil and gas industry, replacing usual piled
foundations. A recent application has been proposed for offshore wind turbines. The study of the
relationship between the vertical load and the vertical displacement in soil-footing interaction
problems is essential, not only from the vertical capacity point of view but also to solve combined
loading capacity problems involving moment and horizontal loads. It is not yet well known the
effect of the footing skirt on the bearing capacity of a foundation as it is for flat footings. This
paper presents experimental results of the monotonic vertical loading response of scale skirted
shallow foundations in sand. The investigation included varying the aspect ratio, i.e. the length of
the skirt compared to the diameter of the foundation as well as varying the mineralogy and
density of the sand deposits. The bearing capacity formulation is used to analyse failure of
skirted footings tested under pure vertical load. Axial symmetric bearing capacity factors for flat
footings are used, however, the effect of the depth influence their values as a function of the skirt
length expressed as aspect ratio. The friction on the footing skirt is taken into account in the
calculations of bearing capacity. The study of footings loaded under service states is considered
important owing to their predominance during the foundation design life. Consequently, a
formulation for the load-settlement response in service states is proposed.

42
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

INSTALLATION OF SUCTION CAISSONS IN SAND


Felipe Villalobos
Oxford University
felipe.villalobos@eng.ox.ac.uk

RESUMEN

Caissons are in the majority of cases installed using suction. However, previous studies have
been carried out to explore caisson behavior under drained conditions when the caissons have
been installed by pushing them into dry sand. This method allows many tests to be conducted in
a relatively short time but doubts remain as to whether the caissons after installed would behave
substantially different to the case of installation using suction. The suction installation imposes a
different loading path when compared with the pushing case, reflected in the variation of
effective stresses around the skirts whose effects need to be investigated. This paper is devoted
to the study of installation of caissons in sand by suction. Experiments were planned and
performed to asses the variables involved in the process of caisson installation. The
experimental results are analysed based on the theory proposed by Houlsby and Byrne (2005).
Comparisons between measured and calculated results are extensively pursued.

43
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CONSTANTE DEL RESORTE DE GIRO DE FUNDACIÓN


Prof. Pedro Ortigosa
Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Chile
portigosa@petrus.cl

RESUMEN

Normalmente, la constante del resorte de giro se determina con el módulo de deformación del
suelo sin incluir las deformaciones permanentes o anelásticas, es decir modela al suelo como
un medio lineal elástico equivalente. Ello obliga a ubicar el resorte de giro en el centro de
gravedad del área comprimida a nivel de sello de fundación, la que no se conoce a priori
cuando se producen tracciones. Este trabajo presenta una modelación simplificada que permite
no solo incorporar las deformaciones anelásticas, sino que además independizarse del área
traccionada, lo que simplifica enormemente la solución del problema.

44
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ESTUDIO EXPERIMENTAL DE UN SUELO ARENOSO ANTE UNA


PLACA RÍGIDA SOLICITADAS POR CARGA VERTICAL Y MOMENTO
Claudio Foncea
Profesor Ingeniería Geotécnica, Universidad de Chile

Darío Mutoli
Estudiante de Ingeniería Civil, Universidad de Chile

RESUMEN.

A partir del análisis de los resultados de ensayos de carga vertical y momento realizados en
laboratorio sobre una arena a diferentes estados de compacidad, se analiza y discute la validez
de utilizar los mismos valores del coeficiente de reacción del suelo obtenidos de un ensayo de
placa de carga convencional en terreno, en el diseño y cálculo de fundaciones sometidas a
carga vertical y momento. Se concluye que los valores de k obtenidos en ensayos de carga
vertical resultan excesivamente conservadores y se propone un método que permite obtener
valores de k más realistas y aún así suficientemente seguros para el cálculo de fundaciones
sometidas a carga vertical y momento.

45
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ALTERNATIVA PARA FUNDACIÓN DE EDIFICIOS DE GRAN ALTURA


MEDIANTE MICROPILOTES
EDIFICIO SPORTING VIÑA DEL MAR
Miguel Petersen A.
Universidad Técnica Federico Santa María
miguel.petersen@usm.cl

Oscar Taiba M.
Pilotes Terratest S.A.
otaiba@terratest.cl

Sebastián Boldrini L.
Pilotes Terratest S.A.
s.boldrini@terratest.cl

RESUMEN

En el presente trabajo se realizará una descripción del diseño y la instalación de un total de 315
micropilotes del tipo autoperforante para la fundación del Edificio Sporting ubicado en Viña del
Mar, Región de Valparaiso - Chile. La importancia de esta obra está en que a la fecha no se
tenía registro en Chile de una obra de edificación en altura que haya sido ejecutado utilizando
micropilotes como elementos de soporte de sus fundaciones.

El edificio Sporting tiene un total de 22 pisos más 2 subterráneos con un área basal de la torre
de 319m2, en la que 70m2 quedaron fundados mediante fundación directa a la roca y el resto se
resolvió mediante micropilotes de fundación.

Para el sector de estacionamiento se utilizaron micropilotes sólo de manera localizada en los


sectores en donde no se pudo fundar sobre la roca sana.

El edificio se encuentra aledaño al cerro Sporting, que prolonga su manto de roca enterrándose
en un relleno granular típico de desmonte de cerro. Así el terreno de fundación corresponde a
una roca gneiss migmatítico y un suelo correspondiente a una grava areno-limosa y arcillosa de
compacidad media y variable. Los micropilotes se instalaron empotrándose en el manto rocoso,
por lo cual resultaron con longitudes que varían entre 4.0m y 20.0m.

Para el diseño se realizaron 2 ensayos in-situ sobre micropilotes de diferentes largos sometidos
a compresión y una serie de análisis mediante elementos finitos. Además, la solución planteada
tuvo en cuenta las siguientes características exigidas por el calculista de la obra:

46
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

• Los esfuerzos de corte del edificio son resistidos únicamente por las fundaciones directas al
manto rocoso.

• La deformación admisible máxima para las fundaciones de la torre es de 3.00mm.

• Los micropilotes de fundación deben quedar empotrados en roca sana.

47
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO D

OBRAS DE CONTENCIÓN, EXCAVACIONES Y TALUDES

48
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

NUEVOS SISTEMAS DE ESTABILIZACIÓN DE BLOQUES Y MACIZOS


ROCOSOS CON MALLAS DE ALAMBRE DE ALTA RESISTENCIA Y
DETERMINACIÓN DEL MÉTODO DE CÁLCULO
Jaime Acuña, Ingeniero Civil Universidad de Chile
Geobrugg Andina S.A Sistemas de Protección
jaime.acuna@geobrugg.com

Daniel Flum, MSc. Civil Engineer ETH/SIA, Suiza


R. Rüegger, Rüegger Systeme AG, Soluciones de Ingeniería Geotécnica
daniel.flum@geobrugg.com

RESUMEN

El riesgo potencial de caída de rocas e inestabilidades superficiales de macizos rocosos


aumentan continuamente debido a las cada vez mas extremas influencias medioambientales y
a que nuevas infraestructuras se han construido en zonas con formaciones geológicas difíciles
por el continuo incremento del tráfico y crecimiento demográfico entre otros. En cortes
empinados de macizos rocosos con cierto grado de fracturación o discontinuidades presentes,
suelen existir bloques sueltos o capas de estos que amenazan con desprenderse o deslizar,
poniendo en riesgo a las personas e infraestructura situada bajo estos. Antiguamente y hasta
hoy se usan numerosos métodos de protección, entre ellos, paños rectangulares de cables de
acero o refuerzo con cables diagonales, los cuales están obsoletos y tienen varias desventajas
como: exigencia de una disposición fija de los puntos de fortificación (restringiendo así la
transmisión de esfuerzos a ciertos puntos), poco proclives a adaptarse con facilidad a las
condiciones particulares del macizo, corta vida útil respecto a la corrosión y más importante
aún, la inexistencia de un método de cálculo sencillo probado - calibrado mediante ensayos -
que represente e incorpore adecuadamente todos los elementos que conforman el sistema
utilizado.

Es así como se han desarrollado nuevos sistemas de protección con tecnología de punta de la
mano de numerosas investigaciones experimentales y el know-how de los antiguos sistemas de
redes de cables, capaces de ofrecer soluciones económicas y técnicamente competentes. Entre
estos están las mallas de alambres trenzados en espiral, conformadas por alambres de 4mm de
diámetro de alto límite elástico. La elevada resistencia a la tracción (220 kN/m) y dimensiones
del rombo (292mm x 500mm) que poseen estas mallas, son, del mismo modo, mucho mayores
que las convencionales mallas tejidas convencionales, y además, permiten una óptima
adaptación a superficies irregulares comunes en macizos rocosos.

En el artículo se muestra el procedimiento empleado para establecer el método de cálculo,


adecuado a un sistema en particular, la incorporación de las distintas solicitaciones existentes

49
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

como presiones de agua y sismo y la elección del patrón de anclajes. Finalmente, mediante los
resultados de ensayos específicos llevados a cabo para determinar la capacidad de cada uno
de los componentes del sistema, como base para establecer las pruebas de seguridad a
analizar, se determina la capacidad de soporte del sistema en su conjunto.

50
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

UTILIZACIÓN DE GEOSINTÉTICOS EN OBRAS CIVILES EN ZONAS


GEOLÓGICAMENTE INESTABLES
Javier Calderón Henao
PAVCO S.A - Colombia
javier.calderon@pavco.com.co

RESUMEN

SOLUCIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE SECCIONES DE CARRETERAS EN ZONAS


GEOLÓGICAMENTE INESTABLES.

El reconocimiento de la ingeniería geotécnica como una especialización de la ingeniería civil es


un concepto relativamente reciente si se compara con muchas otras áreas de especialización.
Durante el relativo corto periodo de desarrollo de la ingeniería geotécnica, ha habido muchos
avances y cambios en los productos y procedimientos de construcción, procedimientos y
métodos de ensayo, y estándares de la práctica de la ingeniería geotécnica. Sin embargo,
ninguno de los desarrollos en la ingeniería geotécnica ha sido de mayor influencia que el del
avance de los geosintéticos.

Hoy en día existe una necesidad de establecer guías de diseño coherentes para la industria y la
ingeniería, produciendo normas para los Geosinteticos. Mientras que las aplicaciones
desconocidas y el refinamiento continuo de los usos conocidos de los Geosinteticos desafien a
los fabricantes y a la comunidad académica, el establecimiento de guías beneficiará al ingeniero
en ejercicio encargado del diseño, incrementando la confianza en el uso de estos materiales y
otros materiales relacionados e inspiren a una nueva generación de ingenieros a explorar desde
ahora las aplicaciones desconocidas en las décadas por venir.

Los geosintéticos han sido largamente reconocidos como materiales que pueden mejorar
significativamente el comportamiento de vías pavimentadas y no pavimentadas, especialmente
aquellas construidas sobre subrasantes débiles. Las geomallas y los geotextiles son los dos
tipos de geosintéticos mas ampliamente usados en sistemas de pavimentos. Los geotextiles
constan de fibras sintéticas que pueden ser tejidas en láminas flexibles y porosas, o
enmarañadas de una forma aleatoria, no tejida.

Las geomallas son fabricadas usualmente a partir de polipropileno, polietileno de alta densidad
(HDPE) o de poliester de alta tenacidad.

La aplicación de los geosintéticos en el drenaje subsuperficial y la filtración ha sido profundo


durante los pasados 30 años a medida que la implementación del drenaje subsuperficial se

51
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

volvió mas reconocido como el principal factor en el desempeño del pavimento, estabilización
de subrasantes y seguridad de las presas.

Los terraplenes reforzados con geotextiles proporcionan ahorros considerables sobre los
métodos de construcción convencionales, incluyendo el desplazamiento del suelo y las bermas
de estabilización. En esta aplicación, los suelos de fundación existentes que subyacen al
terraplén son muy débiles para permitir la construcción del terraplén a una altura adecuada y/o
no provee un factor de seguridad a la falla adecuado si no posee un refuerzo a la tensión.

Las técnicas de análisis de ingeniería geotécnica convencionales se usan para evaluar las
condiciones del suelo y la geometría del terraplén. De este análisis, puede generarse un diseño
que suministre la resistencia de refuerzo requerida por el geotextil. Se debe tener en cuenta, sin
embargo, que estos diseños requieren de un experto en ingeniería geotécnica, buena
información acerca del suelo y todo lo que concierna con la seguridad.

De una correcta aplicación de un material geosintético, es fundamental para el éxito de los


proyectos en la ingeniería actual, y definitivamente estas tecnologías son la ingeniería del futuro
pero aplicada hoy.

52
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

EMPLEO DE ESTRUCTURAS DE CONTENCIÓN DE TIERRAS EN


MATERIALES COMPUESTOS, COMO MEDIDA DE CONTROL DE LA
EROSIÓN HÍDRICA
Luis Fort López-Tello
Acciona Infraestructuras
lfortl@acciona.es

Gonzalo Jara Mori


I+D+i Acciona Infraestructuras
caliag4@acciona.es

RESUMEN

La construcción de obras de infraestructura viaria ha tenido en las últimas décadas un


importante crecimiento, lo que ha llevado a muchos gobiernos a establecer planes de desarrollo
para la mejora de sus infraestructuras. En España, por ejemplo, se ha creado un Plan
Estratégico de Infraestructuras de Transporte (PEIT) que contempla, para el año 2020,
aumentar en un 62% los kilómetros de autopistas y autovías existentes actualmente.

Este aumento en la construcción de nuevas autovías y autopistas, implicará la creación de


nuevos trazados y zonas por donde se proyectan estas vías, donde se realizarán importantes
trabajos de movimientos de tierras para la construcción de desmontes y terraplenes,
generándose, como consecuencia, impactos en el medio en aquellas zonas susceptibles de ser
degradadas.

La degradación de los taludes de las carreteras es debida principalmente a la acción del agua.
Este tipo de degradación de suelos es conocido como erosión hídrica, y se desarrolla en forma
importante en la fase de construcción.

Actualmente existen diversas alternativas de solución para reducir este tipo de erosión. Una de
ellas es el empleo de estructuras de contención de tierras convencionales, que son ubicadas al
pie de los taludes o en terrazas intermedias, las cuales reducen las tasas de erosión por
modificación de la geometría del talud (longitud e inclinación), factores muy importantes en la
generación de sedimentos. El problema que presenta el empleo de estas estructuras es que,
dado su elevado peso, se pueden presentar problemas de estabilidad si son utilizadas en
terrazas.

En este artículo se presenta un estudio sobre el empleo de estructuras de contención de tierras


diseñadas en materiales compuestos, como medida de control de la erosión hídrica. Los
materiales compuestos presentan la ventaja de tener un reducido peso y elevadas propiedades

53
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

mecánicas, lo que permitiría su aplicación en terrazas de desmontes. Para el desarrollo del


estudio se hace un análisis de los materiales compuestos a ser empleados en el diseño de
estas estructuras, los métodos de cálculo que actualmente se emplean en España y el
extranjero para la determinación de la erosión hídrica en taludes de carreteras y, una propuesta
de su aplicación para la construcción de una carretera en la ciudad de Madrid y su efecto en las
pérdidas de erosión hídrica.

54
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DESARROLLO DE PANTALLAS DINÁMICAS PARA LA PROTECCIÓN


DE CAÍDA DE ROCAS. EL CASO DE MTC
Dr. Ing. Luis López Quijada
Universidad Católica de Valparaíso, Chile.
luis.lopez@ucv.cl

Dr. Ing. Daniel Castro Fresno


Universidad de Cantabria, España.
castrod@unican.es

RESUMEN

Los sistemas flexibles para la detención de caída de rocas, se han ido desarrollando
fundamentalmente en torno al aumento del nivel de energía disipada en el impacto entre la
pantalla y la roca y un poco menos en la forma de disipar dicha energía. Sin embargo, muchas
metodologías comúnmente utilizadas en los desarrollos de sistemas de ingeniería, no han sido
completamente aplicadas en el diseño de estos sistemas.

En estos momentos no existe una norma a nivel nacional que regule la certificación de estos
productos, e internacionalmente no existe una convergencia de las normas aplicadas en
algunos países. Es así, como los diseños son propios de cada fabricante y muchas veces
carecen de análisis estadísticos, análisis de factores de seguridad, análisis dinámicos, estudio
de los parámetros de los movimientos de rocas, etc. Lo que hace que dos productos con los
mismos niveles de absorción nominal, sean completamente distintos en cuanto a su
funcionamiento y en el mismo cumplimiento de los niveles de energía o deformación que dicen
resistir. Por otra parte, las metodologías de diseño tradicionales utilizadas, carecen de variables
dinámicas, y muchas veces se basan en simplificaciones que inducen a cálculos conservadores
y otras veces hacen fallar los sistemas.

Por lo anterior, se presenta en este artículo, el desarrollo de la pantalla dinámica de la empresa


Malla Talud Cantabria (MTC), donde muestra la concepción de la pantalla, los ensayos,
fabricación y diseño de esta, para su discusión y análisis.

Para realizar el diseño, se han abordado las metodologías tradicionales para determinar la
altura y energía que debe disipar la barrera, mediante los métodos de simulación de trayectorias
de rocas. Por otro lado, se han realizado los diseños por análisis vectorial y análisis de
trayectorias de esfuerzos, para compararlos con los resultados entregados por el método de
elementos finitos, tanto estático como dinámico. Por último, se han ensayado diversas partes de
la pantalla para comprobar los análisis previos. Estos ensayos fueron realizados a la grapa, los
cables, las redes y los frenos.

55
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Con el desarrollo anterior se ha podido concluir que efectivamente los resultados entregados
por cada fabricante no son comparables, ya que las formas de llegar a estos valores son
distintas. Por otro lado, se estableció una dificultad para definir los parámetros iniciales de altura
y energía de impacto. Además, se pudo establecer que no hay una buena relación entre los
valores de ensayos estáticos y los ensayos dinámicos, que son los más representativos del
comportamiento in situ. Finalmente, se propuso una metodología mediante simulación de estas
pantallas que puede ayudar a la comprensión de los comportamientos de los sistemas al
momento del impacto y una eventual reducción en los costos de ensayo.

56
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CONSTRUCCIÓN DE 4 SÓTANOS BAJO UN EDIFICIO EXISTENTE EN


LA CALLE PRADO DE MADRID
MANUEL LLORENS ALCON
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
Acciona infraestructuras, Avenida de Europa 18 Madrid
mllorens@acciona.es

JUAN CARLOS LLORENS ALCON


Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
Acciona infraestructuras, Avenida de Europa 18, Madrid
jllorens@acciona.es

ALVARO PEÑA FRITZ


Dr. Ingeniero Caminos, Canales y Puertos
Grupo de Geotécnia – PUCV, Av Brasil 2147 Valparaíso
alvaro.pena@ucv.cl

RESUMEN

En el centro histórico de Madrid se ha rehabilitado un edifico antiguo para su reutilización como


hotel, muy cerca del edificio del Congreso, en la calle Prado. La construcción comprende la
ejecución de cuatro nuevos sótanos por debajo del edificio, para su uso como aparcamiento.
Las ordenanzas municipales han exigido que el nuevo proyecto conservase los cerramientos de
fachada y la estructura interior, constituida por muros de fábrica de ladrillo y estructura de
madera, tanto de pilares como de vigas y viguetas. El mal estado de la estructura, las sucesivas
reformas llevadas a cabo en su interior, el difícil acceso para la extracción y transporte de los
materiales y, sobre todo, la necesidad de garantizar la estabilidad de los edificios adyacentes y
la de la propia estructura durante la ejecución de los sótanos, han exigido la realización de un
proyecto detallado y un control riguroso de los trabajos, con una labor intensa de toma de datos
“in situ” y adaptación continua de los detalles constructivos, propios de este tipo de trabajos de
rehabilitación, que pueden considerarse como trabajos de “artesanía” dentro de la construcción.
Las soluciones adoptadas finalmente para la ejecución de los sótanos se pueden resumir en los
apartados siguientes:

• Construcción de pantalla perimetral de micropilotes.


• Ejecución de castilletes provisionales de micropilotes convenientemente arriostrados.
• Encepados metálicos como cimentaciones provisionales de los nuevos pilares metálicos
que sirven de refuerzo a la estructura.
• Construcción de la losa maciza de la planta baja.

57
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

• Excavación descendente, construcción sucesiva de los distintos forjados y construcción


planta a planta, también descendente, de los pilares de hormigón definitivos.
• Excavación del último sótano, ejecución de los encepados y losa arriostrante.

58
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE LA ESTACIÓN CORRIENTES


DEL SUBTERRÁNEO DE BUENOS AIRES, ARGENTINA
Alejo O. Sfriso
Facultad de Ingeniería
Universidad de Buenos Aires
asfriso@fi.uba.ar

RESUMEN

Se presenta el procedimiento utilizado para la construcción de la Estación Corrientes de la


Línea H de Subterráneos de Buenos Aires. La Estación Corrientes es una construcción
subterránea compuesta por dos cavernas superpuestas: la caverna superior, que aloja el
vestíbulo y boleterías, tiene unos 18 m de ancho por 6.5 m de altura por unos sesenta metros
de longitud. La caverna principal, que aloja andenes y vías, tiene 17.5 m de ancho, 13.5 metros
de altura y unos 130 metros de longitud. El procedimiento constructivo utili-zado en la caverna
inferior es una derivación del método de frente completo, típico de tunelería, pero poco
frecuente en la construcción de cavernas grandes. Se excava la sección completa con bancos
intermedios, en avances del orden de un metro, con aplica-ción simultánea de hormigón
proyectado en bóveda y hastiales y de hormigón moldeado en la solera. La contribución
comienza con una sucinta caracterización de los suelos de Buenos Aires [1][2] y de las técnicas
de tunelería empleadas en la extensión de las líneas de metro entre los años 1997 – 2007 [4][7].
Continúa con la descripción del procedimiento constructivo de las cavernas inferior y superior de
la Estación Corrientes y de las técnicas de análisis y verificación estructural utilizadas para su
diseño [3][5][6]. La contribución se completa con la interpretación de algunas mediciones de
campo y el análisis de las venta-jas e inconvenientes de la aplicación de estos procedimientos
constructivos en grandes cavernas urbanas.

[1] Bolognesi, A. (1975). “Compresibilidad de los suelos de la Formación Pampeano”. V


PCSMFE, Buenos Aires, V: 255-302.
[2] Núñez, E. (1986). “Panel report: geotechnical conditions in Buenos Aires City”. En:
Proceedings,Fifth International Conference, International Association of Engineering
Geology.
[3] Núñez, E., 1996, “Túneles de sección circular en la formación pampeano”. SAMS, Boletín
de la Sociedad Argentina de Mecánica de Suelos, No. 29.
[4] SBASE, 2006. Página Institucional. http://www.sbase.com.ar/.
[5] Sfriso, A., 1996, “Túneles de sección circular en la formación pampeano - comentario”.
SAMS, Boletín de la Sociedad Argentina de Mecánica de Suelos, No. 29.
[6] Sfriso, A., 1998, “Tunnels in Buenos Aires soils: Application of numerical methods to the
structural design of linings”.: XI PCSMGE 637-642, Foz de Iguazu, Brasil.
[7] Sfriso, A., 2006. “Algunos procedimientos constructivos para la ejecución de túneles
urbanos”. XIII CAMSIG, STN 5-1, San Juan.

59
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO E

MEJORAMIENTO DE SUELOS

60
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DOS CASOS DE ESTUDIO DE IMPERMEABILIZACIÓN DE PRESAS


CON GEOMEMBRANA BITUMINOSA
J. M. Q. Mafra
Ingeniero Geotécnico, Golder Associates
jmafra@golder.com.br

J. Mello
Ingeniero Geomecánico
jose.mello@amec.com

T. Eldridge
Principal, Golder Associates
teldridge@golder.com

RESUMEN

Ambos casos se refirieren a presas construidas para el abastecimiento de aguas, para


actividades que se desarrollan agua abajo de las presas durante el verano. El Caso 1 es una
presa de suelo compactado y enrocado de 30 m de alto, el Caso 2 una presa de concreto
rodillado de 23 m de alto. Ambos utilizaron una geomembrana bituminosa (BGM) que sirve
como elemento de baja permeabilidad para controlar la filtración aguas arriba de los muros,
donde se aplicó una BGM. Para controlar la filtración debajo de la presa y a través de los
estribos, el Caso 1 utilizó inyecciones con lechada de cemento (grouting) mientras que el Caso
2 utilizó una zanja cortafugas revestida con una geomembrana de polietileno de baja densidad
(LLDPE). Este artículo presenta una breve descripción acerca del diseño de las presas.
Asimismo proporciona detalles de instalación y control de calidad de ambas geomembramas, la
LLDPE que reviste la zanja cortafugas y la BGM que se encuentra en la cara de aguas, arriba
de los muros, en ambos casos. También incluye información acerca de la conexión entre los
dos tipos de geomembrana (BGM y LLDPE).

61
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CASO DE ESTUDIO DE RECONSTRUCCIÓN DE UNA PRESA PARA


ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES, CON ENROCADO
Y SUELO COMPACTADOS
J. Mello
Ingeniero Geotécnico
jose.mello@amec.com

L. Mello
Ingeniero Civil, Golder Associates Brasil
lmello@golder.com.br

RESUMEN

El caso de estudio consiste en presentar los principales detalles de la reconstrucción de una


presa que falló, los aspectos de los trabajos de aseguramiento de la calidad (QA) durante la
reconstrucción, y algunos puntos que pueden haber motivado la falla ocurrida. El objetivo de
esta presa es el almacenamiento de residuos industriales.

La presa original falló cuando tenía una altura aproximada de 27 metros, durante la operación,
donde en el mismo periodo se estaba ejecutando el peraltamiento a través de la metodología de
crecimiento de aguas arriba. Este peraltamiento fue ejecutado en etapas, sumando
aproximadamente 15 metros de peralte total a lo largo de varios años. La falla ocurrió en el
cuerpo de la estructura del peraltamiento de aguas arriba.

La reconstrucción de la presa consistió en una estructura nueva ubicada exactamente aguas


abajo de la presa que falló, pero incorporando parte de la estructura remaneciente de la presa
fallada. Esta nueva presa tiene aproximadamente 33 metros de altura total y está compuesta en
su estructura principal por enrocado y arcilla compactados, utilizando la metodología de
crecimiento por eje central.

62
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

PRIMEROS ESTUDIOS SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LA ESCORIA


BLANCA DE ACERÍA ELÉCTRICA PARA LA MEJORA DE SUELO
MARGINALES EN LA CONSTRUCCIÓN DE TERRAPLENES
Miguel Celemín Matachana
Universidad de León
miguel-celemin@unileon.es

José Miguel Montenegro Cooper


Universidad de León
montenegrojm@unican.es

Jorge Cañizal Berini


Universidad de Cantabria
canizalj@unican.es

Javier González Martínez


Universidad del País Vasco
iiplalam@bi.ehu.es

RESUMEN

La escoria blanca de acería eléctrica es un subproducto del proceso de fabricación del acero,
siendo actualmente su destino final el vertedero. Este material contiene componentes
hidráulicos que, en presencia del agua, reaccionan, lo que da a lugar a un proceso de
cementación. Por otro lado, en la construcción de una carretera, se pueden encontrar terrenos
cuyas propiedades geotécnicas no resulten adecuadas para su uso en la construcción de la
misma y deban llevarse también a vertedero. El artículo muestra la utilidad de la escoria blanca,
como un nuevo estabilizador de suelos, presentando características de las mezclas suelo-
escoria en base a resultados de ensayos realizados para diversos porcentajes de escoria en la
mezcla. De estos resultados puede deducirse que con el uso de la escoria se experimenta una
mejora en el comportamiento de los materiales marginales y es factible su empleo en la
construcción de terraplenes de carreteras. Esta utilización reduce la necesidad de materiales de
préstamo, y disminuye el impacto ambiental.

Palabras claves: escoria blanca, estabilización, terraplén.

63
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COLUMNAS DE GRAVA, DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA


Mauro Poblete Freire
Universidad Católica de la Santísima Concepción
mauro@ucsc.cl

Guillermo Bustamante Laissle


Universidad Católica de la Santísima Concepción
gbustamante@ucsc.cl

Roberto Born
Pilotes y Entibaciones
rborn@vtr.net

Enrique Ulloa Pinto.


Inmobiliaria Santa Gloria Ltda
eulloa@edificiocumbres.cl

RESUMEN

Dada la explosión inmobiliaria de los últimos años, es que ha crecido en forma considerable la
construcción de edificios en altura. Sin embargo, en muchas ocasiones, la calidad del suelo
requiere de grandes inversiones en su mejoramiento, para así poder soportar la carga que estas
enormes construcciones significan. Es por esto, que se ha visto la necesidad de encontrar
alternativas de fundación profunda a los tradicionales pilotes de hormigón armado.

A través de nuevas tecnologías, las empresas constructoras han encontrado soluciones


eficientes y económicas a los diferentes problemas que presentan los suelos saturados con
bajas propiedades mecánicas. Una de estas soluciones son los las columnas de grava, una
técnica novedosa, económica y rápida de implementar, que permite fundar estructuras de gran
envergadura sobre suelos que requieren un considerable mejoramiento.

La presentación del trabajo incluye los diferentes métodos de mejoramiento de suelo a través
de columnas de grava y la forma de realizar el trabajo aplicado en un caso real, un edificio de
17 pisos en construcción, ubicado en el centro de Concepción. Se analizan también, las
diferentes características del suelo y las ventajas y desventajas de utilizar este método
constructivo por sobre otros más conocidos.

64
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO F

GEOTECNIA AMBIENTAL

65
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

UMA PROPOSTA DE ESTUDO DE RECALQUES EM ATERROS DE


RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS EM ESCALA EXPERIMENTAL
ASSOCIADOS A BIODEGRADAÇÃO
Hosana Emília A. Sarmento Leite
Universidade Federal de Campina Grande
hosanaemilia@yahoo.com.br

Veruschka Escarião Dessoles Monteiro


Universidade Federal de Campina Grande
veruschkamonteiro@hotmail.com

Salomão Anselmo Silva


Universidade Federal de Campina Grande
sanselmosilva@uol.com.br

RESUMEN

Em países subdesenvolvidos os resíduos sólidos urbanos (RSU) têm se tornado um problema


gravíssimo de saneamento básico e até mesmo de saúde pública. No Brasil há muitos locais de
disposição de resíduos os quais podem provocar danos ambientais e a saúde humana além de
serem esteticamente desagradáveis. Estudar técnicas para a disposição, tempo de degradação
desses resíduos e como otimizar processos degradativos deve ser viabilizado no país. Em
Campina Grande, cidade localizada no estado da Paraíba, a situação não é diferente da maioria
dos municípios brasileiros. Não há no município um aterro sanitário para dispor os resíduos
gerados de maneira a satisfazer as normas e diretrizes ambientais; apenas se dispõem os
resíduos em vazadouros a céu aberto sem receber nenhum tratamento. Somente abrigar os
resíduos em aterros sanitários não é a solução, mas buscar alternativas para diminuir a geração
desses resíduos, entender os processos bioquímicos que acontecem no interior da massa de
resíduo e apoiá-los em modelos matemáticos para maximizar a sua operação deve ser
fundamental. Neste sentido o estudo de bioreatores em escala experimental (lisímetros) poderá
sugestionar através de seu monitoramento os possíveis ajustes que poderão ser aplicados em
escala real. As pesquisas desenvolvidas em lisímetros envolvem a busca de alternativas
tecnológicas que poderão ser adaptadas não apenas para grandes aterros, mas também para
aterros de pequeno e médio porte, como é o caso da cidade de Campina Grande. O objetivo
desta pesquisa é avaliar os recalques de RSU em uma célula experimental levando-se em
conta parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. Os recalques serão quantificados durante
as diversas fases que descrevem os princípios da decomposição em aterros sanitários,
comparando-os a reatores bioquímicos, sendo avaliado as fases aeróbia e anaeróbia do
processo degradativo. Quantificar os recalques que ocorrem nas células de RSU é de vital
importância, pois com tais dados, pode-se prever a velocidade de degradação dos resíduos,

66
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

podendo-se projetar, inclusive, o aproveitamento do aterro depois de encerrada a sua vida útil.
No lisímetro serão acondicionados resíduos sólidos provenientes de diferentes áreas da cidade
em estudo, representando bairros de diversas classes sociais, obtendo assim uma amostra
representativa dos resíduos produzidos na cidade. As principais etapas envolverão a
construção, instrumentação, preparação da amostra, caracterização inicial dos resíduos e
monitoramento do Bioreator. A metodologia inclui, ainda, métodos estatísticos, como a análise
de variância para identificar as variáveis mais representativas a serem monitoradas, além do
uso do modelo Meruelo para a previsão de recalques. Espera-se com esta pesquisa obter
parâmetros confiáveis que possam ser empregados na previsão de recalques em aterros de
RSU e contribuir para o desenvolvimento ou adaptação de um modelo de recalque ajustado as
condições locais, além de contribuir com dados para instalação de um aterro sanitário na cidade
de Campina Grande.

67
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA


A TRAVÉS DE SOFTWARE ARCVIEW 3.2, BASADO EN LAS
CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS DEL SUBSUELO DE LA CIUDAD
DE LA SERENA
Claudio Valenzuela Yañez
Memorista de Ingeniería Civil
cvalenzuela@gmail.com

Ing. Jaime Rodríguez Urquiza


Universidad de La Serena
jrodrigu@userena.cl

Dra. Ing. Marcela Aguirre Salgado


Universidad de La Serena
maguirre@userena.cl

RESUMEN

El Sistema de Información Geográfica (S.I.G.) está orientado principalmente a resolver


problemas de planificación y gestión de recursos, sin embargo, su potencialidad interpretativa
y agilidad en el acceso gráfico de enormes bancos de datos lo convierte en una herramienta
útil para ser aplicado a cualquier campo de investigación.

En este contexto, la ciudad de La Serena cuenta con una gran cantidad de datos relacionados
con las características geotécnicas de su suelo, lo que ha permitido a una serie de autores
clasificarlos en distintas zonas de particularidades comunes. Por esto, se hace necesaria la
implementación de un S.I.G que reintegre esta información y la complemente, tal que otorgue
la posibilidad a los profesionales del área de tener un acceso en forma eficaz e interactiva a
ésta. Este sistema permitiría al ingeniero proyectista y a cargo de la campaña de exploración
del subsuelo, formarse una idea general y aproximada de las características del terreno en
cuestión, tal que evitaría pérdidas económicas y de tiempo.

De este modo, esta investigación estará centrada en las características de los suelos de la
ciudad de La Serena, fundamentadas en una recopilación de estudios realizados a sus rasgos
geotécnicos, geológicos, geomorfológicos y de respuesta sísmica, y que será representada a
través del software Arcview, tal que en su conjunto formen una base general de información
aproximada, que sirva de guía al profesional ingeniero para tomar decisiones sobre la futura
campaña de exploración del subsuelo donde desea construir o proyectar alguna obra de
estructura.

68
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ASPECTOS GEOTÉCNICOS ASOCIADOS AL DISEÑO DEL RELLENO


SANITARIO SANTA MARTA
Juan H. Palma G.
P. Universidad Católica de Valparaíso
jpalma@ucv.cl

Raúl Espinace A.
P. Universidad Católica de Valparaíso
respinac@ucv.cl

Pamela Valenzuela T. P.
P. Universidad Católica de Valparaíso
pamela.valenzuela@ucv.cl

Rodolfo Bernstein G.
Consorcio Santa Marta
rodolfo.bernstein@consorciosantamarta.cl

Pedro Rivas
Consorcio Santa Marta
pedro.rivas@csmarta.cl

RESUMEN

El proyecto de relleno sanitario Santa Marta surge como una alternativa técnica y
económicamente viable a la necesidad de dar solución a largo plazo al problema de disposición
final de residuos sólidos domiciliarios, para las comunas del Área Sur de la Región
Metropolitana, como consecuencia del término de la vida útil, del vertedero de Lepanto,
localizado en la comuna de San Bernardo. El proyecto se ubica en la Región Metropolitana,
Comuna de Talagante, aproximadamente a 17,0 km al sur desde Avenida General Velásquez
con Las Margaritas hasta la Intersección de la Ruta 5 Sur con el Río Maipo y a 12,5 km al
poniente de este último cruce.

El proyecto RSSM incluye todas las instalaciones que permiten el manejo adecuado de los
residuos, así como el cumplimiento de la legislación ambiental y sanitaria actualmente en
vigencia, planteando específicamente los siguientes aspectos:

− Diseño del proyecto de disposición final de los residuos sólidos domiciliarios y asimilables.
− Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto.
− Construcción del sistema de disposición final propuesto siguiendo los estándares
ambientales vigentes.

69
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

− Operación y cierre del sistema de disposición final.


− Seguimiento en forma permanente de los componentes ambientales susceptibles de ser
afectados por la ejecución del proyecto.
− Realización de todos los proyectos, estudios, permisos y autorizaciones tanto ambientales
como sanitarias para su ejecución.

En el presente trabajo, se presenta los aspectos geotécnicos asociados al proyecto de


crecimiento geométrico recomendado para el Relleno Sanitario Santa Marta en todas sus
etapas de desarrollo futuro. Se evaluó la estabilidad del relleno sanitario para la situación de
proyecto futuro, mediante un análisis pseudo-estático. Para ello, se analizaron los escenarios de
geometría más desfavorables a partir del proyecto de crecimiento del relleno; se deducen
diversos escenarios de parámetros que podrían presentarse a partir de los parámetros
geotécnicos de la situación inicial del relleno y se determina la estabilidad global de estos
escenarios.

A partir de los resultados obtenidos se plantearon recomendaciones generales para las futuras
obras a construir en el proyecto, entre las que se destacan: los caminos de operación dentro del
relleno, la ubicación y características que deberán presentar las chimeneas de evacuación de
gases, los drenes de líquidos lixiviados y los sellos destinados a la impermeabilización del fondo
del relleno.

70
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO G

MODELACIÓN GEOTÉCNICA

71
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MODELO HIDRO-MECÁNICO PARA EL ANÁLISIS DE BARRERAS DE


LIMOS LOÉSSICOS COMPACTADOS
Gonzalo M. Aiassa
Departamento de Ingeniería Civil, Facultad Regional Córdoba, Universidad Tecnológica
Nacional. Córdoba, Argentina.
gaiassa@scdt.frc.utn.edu.ar

Marcelo E. Zeballos
Departamento de Construcciones Civiles, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba, Argentina.
marcelozeballos@yahoo.com.ar

Roberto E. Terzariol
Departamento de Construcciones Civiles, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
Universidad Nacional de Córdoba y Departamento de Ingeniería Civil, Facultad Regional
Córdoba, Universidad Tecnológica Nacional. Córdoba Argentina.
roberto_terzariol@ciudad.com.ar

RESUMEN

El tipo de suelo predominante de la zona central de Argentina corresponde a limos loéssicos, el


cual, en la mayoría de los casos y en su estado natural, es calificado como colapsable. Debido
a esta condición, diferentes tipos de estructuras apoyadas sobre éstos estratos, pueden
experimentar asentamientos no admisibles bajo incrementos en las condiciones de humedad en
el suelo, aún cuando la carga no se modifique de manera significativa.

En el análisis de ésta problemática, las barreras de suelo compactado construidas en el fondo


de los depósitos sanitarios constituyen una estructura típica. Éstas barreras están destinadas a
reducir la infiltración de agua resultante de la disposición de residuos, hacia el suelo y agua
subterránea. No obstante, la condición de infiltración establecida a través de la misma,
determinará un incremento en las condiciones de humedad de los estratos de fundación de la
estructura, correspondientes a limos loéssicos inalterados. Para la evaluación de éstos
escenarios, resulta de interés contar con modelos capaces de considerar el comportamiento
mecánico e hidráulico en forma acoplada para el suelo inalterado correspondiente a la
fundación, y compactado correspondiente a la barrera.

En este trabajo, se propone el desarrollo de una herramienta numérica que acopla modelos de
infiltración y asentamientos, la cual se implementa en un código de cálculo. A partir de ensayos
de laboratorio de compresión confinada e infiltración, se obtienen los parámetros característicos
del modelo. La herramienta desarrolla se emplea en el análisis de diferentes escenarios, donde

72
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

pueden evaluarse la influencia de diferentes variables en el desempeño de los sistemas de


barreras. Las variables contempladas incluyen; diferentes condiciones de compactación,
profundidad de nivel freático, niveles de sobrecarga y espesores de barrera. Se contemplan
variaciones en los parámetros del suelo, dentro de rangos típicos, a fin de generar curvas de
diseño.

73
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

THE ROLE OF SOIL COMPRESIBILITY IN CENTRIFUGE MODEL TEST


OF PILES FOUNDATION UNDERGOING LATERAL SPREADING OF
LIQUEFIED SOIL
Marcelo González
Rensselaer Polytechnic Institute
gonzam2@rpi.edu

Javier Ubilla
Rensselaer Polytechnic Institute
ubillj@rpi.edu

Tarek Abdoun
Rensselaer Polytechnic Institute
abdout@rpi.edu

RESUMEN

Centrifuge model tests were conducted in order to understand the behavior of free field lateral
spreading of liquefied soil. To achieve this objective, two centrifuge model tests were compared: (1)
Coarse sand saturated by using viscous solution as particle fluid, (2) A model of fine sand saturated
by using water as particle fluid.

A laminar container of 6 m in depth with saturated clean sand was scaled on the centrifuge by using a
laminar container of 24 cm depth at 25 G-level. Lateral displacements, Excess pore water pressures
and accelerations of the soil were measured. Close respond of the liquefied soil are observed in
acceleration and excess pore water develop in both tests.

74
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

DYNAMIC RESPONSE OF UNSATURATED COLLAPSIBLE DEPOSITS


Claudia Medina
Postdoctoral Research Associate
Department of Civil and Environmental Engineering, Rensselaer Polytechnic Institute
medinc2@rpi.edu

ABSTRACT

A significant portion of natural and man made civil systems comprises soils in an unsaturated
condition, such as compacted roadway embankments, earth dams, slopes along with others.
Prediction of the dynamic response of these soils is essential for the design of new systems as
well as health-assessment or rehabilitation of existing ones.

Unsaturated soils are three-phase mixtures consisting of a skeleton of mineral particles, pore
liquid (generally water), and pore gas (generally air). The response of unsaturated soils is
strongly affected by the solid-particle and pore-water interaction. Depending on the moisture
content, this water may exist in pendular, funicular or capillary state. At low levels, moisture
consists only of isolated pendular water bridges. These isolated bridges are stable and generate
suction forces that hold neighboring soil particles together, increasing shear strength and
stiffening soil response. At this state, suction forces enable the development of loose collapsible
arrangements of particles. Suction forces are associated with surface tension of water and
difference between the pore-water and pore-air hydrostatic pressures across the water bridge.
These unsaturated collapsible deposits densify and experience significant settlements when
subjected to seismically induced shear deformations.

A realistic modeling of pendular state unsaturated soils was achieved in this study by using a
discrete formulation. The discrete element method (DEM) was used to idealize soil particles and
interparticle suction forces were employed to model the effect of pendular water bridges. These
suction forces account for the reduced hydrostatic pressure within the water bridge and the
surface tension at the water-air-particle interface. Periodic boundaries in the two lateral
directions and a high gravitational field were used to reduce the number of particles, required to
achieve a realistic simulation of a soil deposit, to a computationally manageable value. The
water content was assumed to be distributed among the pendular water bridges proportionally to
the volume of involved particles and the suction forces were scaled up to account for the
employed high gravitational field. Numerical simulations were conducted to asses the impact of
moisture content on the dynamic response and settlement of level-sites of unsaturated
collapsible granular deposits when subjected to a dynamic excitation. The outcome of these
simulations provided valuable insight into the response mechanisms of this type of soils.

Keywords: Unsaturated Soil, Collapsible Soil, Dynamic Response, Discrete Elements


Tópico: Comportamiento Sísmico de Suelos

75
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

USO DE INVARIANTES PARA LA GENERALIZACIÓN DE UN MODELO


HIPERBÓLICO TRIDIMENSIONAL
Gonzalo A. Montalva
Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Concepción
gmontalva@udec.cl

Esteban Salgado
Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Concepción
esteban.salgado@poch.cl

RESUMEN

Las leyes constitutivas elastoplásticas disponibles en la actualidad son capaces de reproducir


fenómenos como la dilatancia o la directa interrelación entre cambio volumétrico y
comportamiento tensión-deformación, ignorados por modelos simples. Sin embargo, al mismo
tiempo tienen la limitación de ser lentos para su utilización práctica, dado que su precisión
proviene de un aumento en complejidad y número de parámetros que no sólo afectan el tiempo
de cálculo, sino que más importantemente el tiempo y complejidad de los ensayos en campo y
laboratorio. Los llamados modelos elásticos no-lineales son, para la mayoría de los usos
prácticos, un adecuado balance entre simplicidad y precisión. En el presente artículo se
generaliza el modelo hiperbólico para su utilización en tres dimensiones utilizando las ideas
propuestas anteriormente por otros investigadores. Invariantes de esfuerzos son utilizadas para
facilitar el uso del modelo.

76
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

INFLUENCIA DE LA COHESIÓN SOBRE LOS MOVIMIENTOS DE UN


MURO PANTALLA Y SU PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO
Carlos Oteo Mazo
Universidad Da Coruña, España
carlosoteo@telefonica.net

Carola Sanhueza Plaza


Pontificia Universidad Católica de Chile
csanhuep@uc.cl

RESUMEN

Este artículo presenta un estudio sobre la influencia que puede tener la cohesión, sobre la
profundidad de empotramiento y los movimientos que experimenta una pantalla continua de
hormigón armado, en un terreno con estratigrafía típica de la zona norte en la ciudad de Madrid.

Para el análisis se han efectuado diferentes cálculos empleando, por una parte, un programa de
elementos finitos creado en la Universidad de Delft (PLAXIS 2D - Vs. 8.0), en el cual se ha
simulado el comportamiento del suelo con un modelo de endurecimiento y con un modelo de
Mohr-Coulomb.

Por otra parte, se ha empleado un programa computacional basado en el espacio de Winkler


(RIDO - Vs. 4.01), el cual fue especialmente desarrollado para la construcción de la primera
línea subterránea en Francia y, actualmente, es un programa de cálculo ampliamente usado
para las diferentes obras de construcción y ampliación del metro de Madrid.

De esta manera, se investiga la influencia que puede tener la cohesión, tanto sobre los
desplazamientos horizontales de la pantalla, como en la profundidad de empotramiento
necesaria para mantener su estabilidad. Esta última ha sido obtenida a partir de tanteos
efectuados con los diferentes programas de cálculo, considerando las recomendaciones que
sugiere la normativa vigente en España.

En España uno de los documentos ampliamente empleado para el diseño de distintas obras lo
constituye el Código Técnico de la Edificación, el cual es concordante con la normativa
española y los eurocódigos. En este documento se establece que en el caso de considerar la
cohesión en los cálculos de empuje del terreno, debe definirse su valor en forma específica
considerando la dispersión y fiabilidad de la información disponible, su estabilidad en el tiempo y
posible presencia de fisuras en el terreno. Por esta razón, se ha efectuado un estudio sobre la
importancia que puede tener la cohesión en los cálculos de un muro pantalla.

77
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Por otra parte, se ha considerado lo que establece dicho Código con respecto a la estabilidad
propia de la pantalla. De acuerdo a esto, ha sido necesario verificar que la profundidad de
empotramiento sea tal, que en el caso del programa Plaxis se cumpla con un factor de
seguridad de al menos 1,5; mientras que en el caso del programa RIDO, se alcance como
máximo el 66% del empuje pasivo movilizado.

78
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

SOME APPLICATIONS TO MINE GEOTECHNICAL DESIGN USING


MATLAB®
Esteban Hormazábal Zúniga
Senior Geotechnical Engineer, MSc. SRK Consulting.
ehormazabal@srk.cl,

Pamela Ortubia Fernández


Geotechnical Engineer. SRK Consulting.
portubia@srk.cl

Francisco Rovira Frez


Geotechnical Engineer. SRK Consulting.
frovira@srk.cl

ABSTRACT

MatLab® is a commercial package for numerical analysis. It is based on the concept that data
can be represented as arrays of numbers, either in rows or columns (one dimensional arrays are
called vectors) or both (two dimensional arrays are called matrices). In such a way, most of the
operations of numerical analysis can be carried out using linear (or matrix) algebra. Some of
these operations are quite complicated to program using ordinary programming languages like
BASIC, FORTRAN, Pascal, or C - but they have been incorporated as single commands in
MatLab®.

The objective of this paper is to use MatLab® as a computer tool to solve geotechnical problems
involved in underground mine and open pit design. Regional tectonic, in situ stresses and other
geological variables control the stress field in the rock surrounding a mine opening. Knowledge
of the magnitudes and directions of these in situ and induced stresses is an essential component
of underground excavation design. Large sets of field measurements (overcoring methods and
hydrofracturing) can be analyzed and in situ stress tensor can be estimated for underground
mine design.

Seepage considerations are a key element in analyzing the geotechnical stability performance of
soil and rock slopes in open pit mines. Closed form solutions are shown to estimate the quantity
of seepage for different boundary conditions. MatLab® scripts are provided for homogeneous
and isotropic conditions.

79
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MOVILIZACIÓN DE PARÁMETROS DE RESISTENCIA AL CORTE EN


ARENAS DE LA CIUDAD DE LA SERENA Y UTILIZACIÓN DE MODELO
HIPERBÓLICO
Francisco Pérez Villalobos
Memorista de Ingeniería Civil
f_j_79@hotmail.com

Eduardo Auger
Memorista de Ingeniería Civil
eauger@gmail.com

Ing. Jaime Rodríguez Urquiza


Universidad de La Serena
jrodrigu@userena.cl

Dra. Ing. Marcela Aguirre Salgado


Universidad de La Serena
maguirre@userena.cl

RESUMEN

El presente trabajo consiste en determinar la movilización de los parámetros de resistencia al


corte del suelo, mientras es sometido a un aumento de deformación. Esta determinación se
llevó a cabo mediante el ensayo triaxial de compresión en carga para las arenas limpias,
clasificadas como SP y SW según sitema USCS, de las ciudades de La Serena y Coquimbo.

Se utilizó el modelo constitutivo Hiperbólico de Konder et al (1963) para el caso de suelo suelto
y carga drenada. Este modelo permite ajustar los resultados a una curva conocida, con lo cual
la movilización de los parámetros de resistencia al corte C y φ se suaviza.

Se realizaron ensayos triaxiales de compresión en carga consolidados drenados (CD) y no


drenados (CU) para muestras alteradas, dichos ensayos fueron realizados con una saturación
entre 50% y 85%, y para un 95%, 90% y 80% de grado de compactación según Proctor
Modificado.

Con lo anterior se obtuvieron gráficos y tablas que permiten obtener los valores de los
parámetros de resistencia al corte del suelo al nivel de deformación deseado. Adicionalmente se
obtiene la superficie de Roscoe y se obtiene una gráfica espacial en los planos e-p-q de las
curvas de movilización de los parámetros resistentes al corte. Se puede demostrar que la línea
de steady state es tangente a dicha superficie de movilización.

80
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

MODELACIÓN NUMÉRICA DE LAS FUNDACIONES DE UN EDIFICIO


EN LA ARCILLA DE LONDRES
Roberto Gesche
Ingeniero Civil MSc, Arup UK
roberto.gesche@arup.com

Anton Pillai
BEng(Hons) MSc DIC CEng MIED, Arup UK
anton.pillai@arup.com

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es presentar los resultados de un análisis numérico para la


evaluación de los asentamientos y alzamientos a nivel de las fundaciones de un edificio en la
arcilla de Londres. Para tales efectos se dispone del programa de elementos finitos Oasys LS-
DYNA que permite hacer una modelación tridimensional de la subestructura.

El edificio corresponde a una estructura de hormigón armado de 14 pisos de altura y dos niveles
de subterráneo. La planta cubre una superficie aproximada de 5000m2 y se encuentra ubicada
en pleno centro de la capital británica. El desafió se presenta debido a la proximidad de esta
nueva estructura a edificios existentes, incluidos una línea de transporte subterráneo de la
ciudad. Se pretende modelar además la demolición de la estructura preexistente por cuanto el
efecto de descarga del suelo suele ser significativo. Su cuantificación permite estimar la
deformación vertical neta a nivel de sello de fundación debido a que se tomaría en cuenta los
distintos estados de carga del suelo; desde la situación preexistente hasta la proyectada.

Desde el punto de vista geológico los primeros 10 metros de suelo corresponden a materiales
removidos (Made Ground), limos (Langley Silt) y arenas (River Terrace Deposits). Bajo estos
depósitos se encuentra un estrato de arcilla conocida como London Clay, de aproximadamente
30m de espesor, sobre la cual se fundará el edificio. Bajo esta arcilla se ubica un estrato
compuesto por limos, arenas y gravas cuya denominación geológica es Harwich Formation.

Con el análisis numérico se pretende reproducir la secuencia constructiva de la obra. Para esto
se definirán 14 eventos o etapas que van desde la demolición de la estructura antigua hasta la
operación del edificio proyectado. Dada la conveniencia del modelo numérico se propone
además estudiar el comportamiento de la estructura frente a tres posibles alternativas de
fundación:

• Caso 1: Losa de fundación apoyada sobre 165 pilotes de hormigón armado.

81
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

• Caso 2: Losa de fundación apoyada sobre 67 pilotes de hormigón armado distribuidos en


las 4 zonas mas solicitadas.
• Caso 3: Losa de fundación auto soportante (i.e. sin pilotes).

Cada caso se analiza considerando el mismo estado de solicitación a nivel de sello de


fundación por lo que la existencia total, parcial o ninguna de los pilotes jugará un rol importante
en las deformaciones verticales del edificio. Esto se espera tanto en las últimas etapas
constructivas, donde los pilotes entrarían en acción, como en el estado de servicio de la
estructura. El análisis numérico tiene como segundo objetivo estudiar las deformaciones
horizontales de las entibaciones que soportan las excavaciones durante el proceso constructivo.

82
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ÁNGULO DE DILATANCIA EN MODELOS ELASTOPLÁSTICOS


PERFECTOS
Fernando Rodríguez-Roa
Profesor de Ingeniería Geotécnica, Pontificia Universidad Católica de Chile
frroa@ing.uc.cl

Edgar Giovanny Diaz S.


MSc., U. Nacional de Colombia, Candidato a Doctor P. Universidad Católica de Chile
egdiaz@puc.cl

RESUMEN

Los modelos constitutivos elastoplásticos perfectos suelen ser actualmente los más empleados
para la simulación numérica de problemas geotécnicos. Ello, debido a su simplicidad y al
reducido número de ensayos y parámetros geotécnicos requeridos para su definición. Estos
modelos constitutivos se componen de una ley inicial elástica lineal, o no lineal, de un criterio de
rotura, y de una regla de flujo plástico que puede ser asociada o no asociada.

En el presente trabajo se analiza el ángulo de dilatancia en rotura, en suelos granulares, a partir


de resultados conseguidos en ensayos triaxiales, drenados, realizados con una arena del Río
Maipo. Las probetas fueron confeccionadas con diferentes Densidades Relativas, y sometidas a
distintas presiones de confinamiento. Los ángulos de dilatancia obtenidos en el punto de rotura,
según la Teoría de la Plasticidad, se comparan con los valores propuestos por otros autores. En
base a los resultados derivados de este estudio fue posible validar experimentalmente una
cierta relación analítica para expresar la dilatancia.

A objeto de aplicar los resultados obtenidos a un caso cualquiera de la práctica profesional, se


ha utilizado el programa comercial ANSYS de Elementos Finitos, para estudiar el
comportamiento de una fundación axil-simétrica, rígida, de 1.0 m de diámetro, con su sello de
cimentación situado a una profundidad de 1.0 m. Como suelo de fundación se consideró la
arena del Río Maipo examinada, con Densidades Relativas de 55% y 75%. En los análisis
efectuados, la arena se ha representado mediante una ley constitutiva inicial elástica lineal, el
criterio de rotura de Druker-Praguer, y con diferentes reglas de flujo plástico, a fin de poder
cuantificar el efecto de la dilatancia en las curvas carga-asentamiento resultantes.

La correcta evaluación del ángulo de dilatancia, como asimismo, el estudio de la importancia de


este parámetro en los resultados conseguidos mediante modelaciones de cálculo numérico, han
permitido mejorar el estado actual del conocimiento, en relación a la aplicación apropiada de las
leyes constitutivas elastoplásticas para el análisis tensodeformacional de estructuras
conformadas por suelos granulares.

83
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESUMEN DE TRABAJOS TÉCNICOS

GRUPO H

GEOTECNIA MINERA

84
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

CONTROL DE COMPACTACIÓN EN TRANQUES DE ARENAS DE


RELAVES MEDIANTE EL PENETRÓMETRO PANDA
Raúl Espinace Abarzúa y Gabriel Villavicencio Arancibia
Grupo de Geotecnia. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
e-mail: respinac@ucv.cl

Claude Bacconnet
Grupo de Geotecnia. Universidad Blaise Pascal. Clermont Ferrand. Francia.
e-mail: bacconnet@cust.univ-bpclermont.fr

José González y José Aliaga


PUCOBRE
e-mail: jgonzalez@pucobre.cl

RESUMEN

En Chile existente un gran número de tranques de arenas de relaves que ya han finalizado su
vida útil y/o que se encuentran próximos al término de su fase operacional. Según los
requerimientos establecidos en el Decreto Nº 132/04 del Ministerio de Minería, las empresas
mineras deberán presentar un Proyecto de Plan de Cierre de Faenas Mineras que incluya las
acciones y medidas a implementar con el objetivo de abandonar un tranque de relaves
mecánicamente estable y mitigar de la manera más efectiva posible el daño ambiental
asociado. Lo anterior, implica en una primera instancia establecer el grado de estabilidad
mecánica que presenta el depósito relacionado y por tanto, el estado de compacidad del muro
resistente y los parámetros mecánicos asociados. Para ello, se emplean ensayos in-situ en
puntos del muro resistente y la recopilación de información respecto de las características
físicas y propiedades índice de los relaves depositados.

En muchos casos los recursos económicos disponibles por el sector de la mediana minería son
insuficientes para realizar un número adecuado de ensayos y por tanto, se opta por seleccionar
puntos representativos del muro resistente para la realización de sondajes y analizar la
estabilidad mecánica del depósito mediante métodos de cálculo determinísticos, los que
consideran una condición de total homogeneidad de los relaves depositados. Así se genera un
elevado grado de incertidumbre respecto a los resultados obtenidos y por lo tanto la
probabilidad de falla es incierta. En respuesta a lo anterior recientes investigaciones realizadas
por los autores, principalmente en el tranque de relaves Las Cruces de la empresa PUCOBRE,
han identificado factores que generarían una potencial variabilidad espacial en las propiedades
físicas y mecánicas de los relaves, relacionados con su origen mineral, proceso de extracción y
tipo de depositación en el tranque.

85
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

Considerando lo anterior, este artículo tiene por objetivo analizar la variabilidad espacial de las
características físicas de las arenas de relaves y su potencial influencia en el estado de
compacidad in-situ en términos de resistencia a la penetración, detectando de esta manera la
estructura que presenta el muro asociada con el método de compactación de su construcción.
Para tal efecto en un tranque experimental se realizaron una serie de ensayos de penetración,
mediante el penetrómetro dinámico ligero PANDA (Pénétromètre Autonome Numérique
Dynamique Assiste). La información generada en conjunto con el conocimiento de la variación
que experimentarían las propiedades físicas y mecánicas de las arenas de relaves permitirían,
mediante un análisis geo-estadístico y la aplicación de técnicas de simulación, detectar zonas
de débil resistencia en las cuales se deben centrar los análisis para evaluar su estabilidad
mecánica empleando métodos que permitan conocer el probabilidad de falla del depósito.

86
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

USO DE PENETRÓMETROS LIGEROS EN PROYECTOS DE CIERRE


DE TRANQUES DE RELAVES DE LA MEDIANA MINERÍA
Raúl Espinace Abarzúa
Director Grupo de Geotecnia. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Dirección: Avenida Brasil Nº 2147. Valparaíso. Chile
e-mail: respinac@ucv.cl

Claude Bacconnet
Profesor Asociado. Grupo de Geotecnia. Universidad Blaise Pascal. Clermont Ferrand. Francia.
Dirección: Avenida Carnot 34 – BP 185 – 63006 Clermont-Ferrand. Cedex 1, Francia
e-mail: bacconnet@cust.univ-bpclermont.fr

Gabriel Villavicencio Arancibia


Ingeniero Doctorando. Grupo de Geotecnia. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Dirección: Avenida Brasil Nº 2147. Valparaíso. Chile
e-mail: gabriel.villavicencio@ucv.cl

RESUMEN

El presente artículo, tiene por objetivo presentar las experiencia de aplicación de una
metodología para evaluar la condición de estabilidad mecánica en tranques de arenas de
relaves pertenecientes al sector de la mediana minería del cobre en Chile al término de su fase
operacional, mediante el empleo de penetrómetros dinámicos ligeros tipo PANDA
(Pénétromètre Autonome Numérique Dynamique Assiste) y tipo CP (Cono Portátil) como
herramientas de reconocimiento adicionales y/o alternativas a ensayos de penetración dinámica
utilizados habitualmente en Chile (SPT y CPT dinámico o DPHS).

La aplicación de estas herramientas y el conocimiento de las características físicas de las


arenas de relaves depositadas, permiten identificar zonas de débil resistencia, estimar
parámetros resistentes y evaluar el estado de compacidad en profundidad a partir de
metodologías desarrolladas por los autores. Ellas consideran la variabilidad de las
características físicas de las arenas de relaves depositadas en el muro resistente del tranque.
De esta manera es posible evaluar la estabilidad mecánica del depósito mediante la aplicación
de los métodos de cálculo aceptados por la práctica nacional basados en teorías de equilibrio
límite (Morgenstern-Price, Spencer, Bishop Modificado, entre otros), en conjunto con métodos
de simulación que permitirán introducir en los análisis la variación de las características físicas y
parámetros resistentes obtenidas para este tipo de materiales.

Los resultados obtenidos tienen por objetivo fundamental implementar dentro del Plan de
Cierre, las obras y aspectos necesarios para asegurar a largo plazo la estabilidad del depósito,
considerando tanto los requerimientos establecidos en la nueva legislación vigente

87
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

correspondiente al Decreto Nº 132/04 del Ministerio de Minería, como los recursos económicos
que habitualmente dispone este sector de la minería.

Las experiencias obtenidas en proyectos de cierre de tranques de relaves, se encuentran dentro


de las investigaciones realizadas desde el año 2002 por los grupos de geotecnia de la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso-Chile y de la Universidad Blaise Pascal de Clermont
Ferrand- Francia. El objetivo es extender la aplicación del penetrómetro PANDA, actualmente
utilizado en distintos países del mundo tanto de América, como de Europa y Asia, como nueva
herramienta tecnológica para el control de compactación y reconocimiento en tranques de
arenas de relaves y suelos granulares de una manera considerablemente más rápida, precisa,
fiable, eficiente y económica en comparación con los ensayos de prospección clásicos.

88
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESISTENCIA ESTÁTICA Y CÍCLICA DE RELAVES ESPESADOS


Loreto Cifuentes R.
Ingeniero Geotécnico, Arcadis Geotécnica
loreto.cifuentes@arcadis.cl

Ramón Verdugo A
Consultor Geotécnico, Arcadis Geotécnica
ramon.verdugo@arcadis.cl

RESUMEN

Desde hace 30 años aproximadamente en la minería se comenzaron a utilizar espesadores en


el proceso de depositación de relaves convencionales, cuya concentración de partículas sólidas
se encuentra entre un 50% a 60%. Las nuevas tecnologías de los espesadores que se
encuentran en el mercado, aumentan la recuperación de agua y el consecuente incremento en
la capacidad de los depósitos, generando los llamados “relaves espesados” con
concentraciones superiores a las dadas por los relaves convencionales.

Para caracterizar las propiedades geotécnicas de un relave espesado proveniente de la


extracción de mineral de cobre, se procedió a ejecutar ensayos sobre el relave integral y sobre
el relave espesado fabricado a partir de él.

Sobre el relave integral se realizó la determinación de sus propiedades índice, que incluyeron:
distribución granulométrica (por tamizado e hidrometría), límite líquido, plástico y de
contracción, peso específico densidades máxima y mínima y las curvas de compactación dadas
por el Proctor estándar y modificado.
El relave espesado fue fabricado a partir del material seco integral, el cual se depositó en un
contenedor de acrílico a una concentración de sólidos de un 72% sin el uso de floculante,
permitiéndose la pérdida de agua por evaporación y drenaje inferior hasta alcanzar humedades
menores al límite de contracción.

Para analizar el efecto de la fábrica del material en la evaluación de la línea de estado último y
las curvas de resistencia cíclica, se ejecutaron ensayos triaxiales CIU y cíclicos consolidados
isotrópicamente. Los ensayos triaxiales CIU consideraron probetas inalteradas de relaves
espesados como probetas remoldeadas a diversas densidades. Mientras que los triaxiales
cíclicos fueron realizados tanto sobre probetas inalteradas como remoldeadas a similar
densidad.

89
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RIESGOS GEOLÓGICOS DE UN PASIVO MINERO EN UNA ZONA


URBANA
GEOLOGICAL RISKS OF MINING LIABILITIES IN A POPULATED CENTER

ÁLVARO ORLANDO PEDROZA ROJAS


Ingeniero Civil UFPS-Colombia, M.Sc Ingeniería Civil-Geotecnia, SDSMT-USA,
Candidato a Doctor en Ingeniería -Geotecnia, UNAL-Colombia.
Investigador principal-Profesor Titular UFPS, Codirector GIGA- UFPS.
pralvaroo@unal.edu.co, geoproa@gmail.com

NUBIA ANDREA JAIMES RODRÍGUEZ


Ingeniero Civil UFPS – Colombia
Joven Investigadora Colciencias 2005.
Miembro del Grupo de Investigación en Geotecnia Ambiental - GIGA.
andreajr0303@gmail.com, andreajr0303@yahoo.com

RESUMEN

El artículo desarrolla los procesos geológicos, describe las etapas procedimentales de


caracterización geomecánica y los resultados obtenidos en la evaluación geotécnica de un
predio minero abandonado (Antiguo chircal en el Barrio Antonio Nariño, del municipio de Villa
del Rosario- Colombia).

La conferencia hará especial énfasis en los procesos de degradación y de remoción de tierra a


los que quedan expuestos los taludes en una zona minera abandonada. Se muestra un caso
de fallamiento reincidente de un sector minero como consecuencia de una solución técnica
indebida y se presenta la solución alterna adoptada.

El trabajo corresponde a una de las componentes de la investigación de carácter descriptivo y


experimental adelantada en una mina de arcilla abandonada, tomada como modelo para
realizar actividades de restauración biomecánica.

Palabras claves: Minas abandonadas; macizo rocoso, procesos de remoción en masa,


geomateriales, propiedades geotécnicas.

ABSTRACT

The article develops the geologic processes, describes to the procedural stages of
geomechanical characterization and the corresponding results obtained in the geotechnical
evaluation of a left clay (Old artisan brick factory in the neighborhood Antonio Nariño, of the
municipality of Villa del Rosario – Colombia).

90
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

The article develops the geologic processes, describes to the procedural stages of
geomechanical characterization and the corresponding results obtained in the geotechnical
evaluation of a left clay mine (An old artisan brick factory in the neighborhood Antonio Nariño, of
the municipality of Villa of Rosary, Colombia).

The conference will make special emphasis in the processes of degradation and earthmoving to
which they are exposed the slopes in a left mining zone. A situation of repetitive collapse of a
mining sector as a result of an illegal technical solution and the adopted alternating solution
appears.

The conference that will be presented corresponds to one of the components of the advanced
investigation of descriptive and experimental character in a left clay mine taken like model to
make activities of biomechanical restoration

Key words: Left mines; rocky bulk, processes of removal in mass, geotechnical properties.

91
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO SÍSMICO DE UN DEPÓSITO DE RELAVES


ESPESADOS FRENTE A UN SISMO SEVERO
C. Palma
SRK Consulting, Chile
cpalma@srk.cl

RESUMEN

La limitada disponibilidad de agua en el norte de Chile, sobre todo en sectores cordilleranos, ha


motivado a la industria minera a evaluar la incorporación de nuevas tecnologías para el manejo de
relaves en Chile. Los relaves espesados se han presentado como una alternativa muy atractiva para
el manejo de los residuos mineros, sin embargo, siendo Chile una de las regiones de mayor
sismicidad en el mundo, es de vital importancia verificar el buen comportamiento de éstos ante
eventos sísmicos severos.

El objetivo de este trabajo es evaluar la respuesta de un depósito de relaves espesados frente a un


evento sísmico severo, mediante la modelación del depósito en dos dimensiones a través de un
programa de diferencias finitas.

En este paper, se presentan la metodología y resultados de la modelación numérica de un depósito


de relaves espesados, donde se ha incorporado un evento sísmico de gran magnitud característico
de la zona norte de Chile y se ha evaluado la potencialidad de licuación de los relaves, junto con los
daños asociados a este fenómeno. Como parte del estudio, se incluye también la caracterización
geotécnica de los relaves a partir de la cual se obtuvieron los parámetros utilizados en la modelación.

92
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

RESISTENCIA AL CORTE DE ARENAS DE RELAVES A ALTAS


PRESIONES
José Campaña Z
Ingeniero Geotécnico, Arcadis Geotecnica
jose.campana@arcadis.cl

Edgar Bard O.
Jefe Area Geotecnia, Arcadis Geotécnica
Edgar.bard@arcadis.cl

Daniela Pollack
Ingeniero Civil, Arcadis Geotécnica
daniela.pollak@arcadis.cl

RESUMEN

Actualmente, la minería del cobre enfrenta el desafío de diseñar depósitos de relaves de mayor
altura y capacidad debido a restricciones ambientales y al aumento de los niveles de producción
asociados a una disminución en la ley de los minerales tratados.

Los depósitos de relaves que predominan en Chiles son los diseñados por la técnica de
crecimiento de aguas abajo, utilizando como prisma resistente un muro de arena cicloneada
compactada. El residuo de la arena cicloneada (limo) se deposita al interior de la cubeta. Los
depósitos de relave actualmente en operación en Chile, fueron diseñados para alturas máximas
del orden de 150m, sin embargo, por las razones anteriormente expuestas, actualmente se han
proyectado depósitos de hasta 250 m de altura.

Simular ensayos de laboratorio que reproduzcan el comportamiento de las arenas de relave


para las presiones de confinamiento que se presentan en terreno, requieren de la ejecución de
ensayos poco usuales. El presente artículo presenta los resultados obtenidos de una serie de
ensayos triaxiales, tanto CID como CIU, efectuadas a altas presiones de confinamiento, los
cuales permitieron determinar la resistencia al corte de arenas de relaves sometidas a altas
presiones de confinamiento. Los resultados obtenidos se comparan con los resultados
reportados en la literatura técnica para arenas naturales.

93
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

COMPORTAMIENTO DE LASTRE ROM SOMETIDO A ALTAS


PRESIONES
Edgar Bard O.
Jefe Area Geotecnia, Arcadis Geotécnica
edgar.bard@arcadis.cl

José Campaña Z.
Ingeniero Geotécnico, Arcadis Geotecnica
jose.campana@arcadis.cl

María Eugenia Anabalón


Ingeniero Geotécnico, Arcadis Geotécnica
maria.anabalon@arcadis.cl,

Reinaldo Apablaza
Ingeniero de Minas
División Andina, Codelco.

RESUMEN.

Varios de los proyectos de expansión en la minería del cobre se han abordado mediante
explotaciones superficiales con desarrollos de grandes rajos, que conllevan a la generación de
importantes cantidades de lastres y mineralizados de baja ley. Estos materiales deben ser
depositados conformando estructuras estables, ambientalmente sustentables y
económicamente viables. Los depósitos de lastres constituyen en la actualidad las mayores
obras construidas por el hombre, siendo indispensables y críticas a lo largo de la vida útil de los
planes mineros que sustentan.

En este artículo se analiza, a través de ensayos odométricos de grandes dimensiones a altas


presiones, el comportamiento mecánico de varios tipos de lastres que conformarán un depósito
con espesores de hasta 550 m y altura frontal del orden de 990 m. Parte del esfuerzo
experimental para esta obra sin precedentes se ha concentrado en caracterizar el efecto de la
rotura de partículas sobre la compresibilidad bajo esta trayectoria de tensiones. Con el objeto de
obtener una visión general de la compresibilidad a altas presiones este comportamiento se
complementa con resultados de ensayos triaxiales, también de grandes dimensiones y a altas
presiones.

94
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

ESTABILIZACIÓN DE TALUDES DE TRANQUES DE RELAVES


AFECTADOS POR LA EROSIÓN EÓLICA
Raúl Espinace Abarzúa
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
respinac@ucv.cl

Juan Palma Gonzalez


Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
jpalma@ucv.cl

Pamela Valenzuela Toro


Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
pamela.valenzuela@ucv.cl

Ivonne Jaramillo Valdebenito


Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
ivonne.jaramillo@ucv.cl

José Tomás Ovalle


Gerente Técnico y Comercial SALMAG Ltda.
jovalle@salmag.cl

Felipe Domínguez Meneses


Jefe de Proyectos SALMAG Ltda.
fdominguez@salmag.cl

RESUMEN

El desarrollo alcanzado por la minería en Chile, se ha traducido en un considerable crecimiento


en la producción de concentrado de cobre y por tanto en la generación de grandes volúmenes
de relaves, muchos de los cuales son dispuestos en tranques de arenas de relave. En Chile,
según Sernageomin, actualmente existen alrededor de 107 depósitos de relaves en operación y
más de 200 depósitos paralizados o en abandono. Gran parte de ellos pertenecen a la pequeña
y mediana minería.

En muchos tranques de arenas de relaves en operación o en fase de abandono, tanto de la


pequeña como mediana minería de Chile, el tipo de material depositado, sobre todo en las
zonas áridas, cumple las características para ser erosionado por la acción del viento, ya sea,
por su naturaleza, tamaño y contenido de humedad. Además, la topografía y ubicación
geográfica de la mayoría de los tranques favorecen la presencia de vientos agresivos, los que
pueden afectar la estabilidad del talud, y por ende, del mismo tranque. Junto con lo anterior la

95
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

acción del viento, puede afectar directamente al ambiente cuando en las cercanías del depósito
de relaves afectado existen zonas habitadas o áreas productivas, lo que genera la necesidad de
encontrar métodos para su mitigación en las etapas de operación y abandono.

El trabajo realizado entrega información respecto a alternativas de soluciones que permitan la


estabilización de los tranques de arenas de relaves y la mitigación de los efectos producidos por
el viento, según sea la etapa productiva en que se encuentre la planta minera, es decir,
operación o abandono. Además se presentan diferentes experiencias preliminares que el Grupo
de Geotecnia de la PUCV, en conjunto con el Instituto de Biología de la misma casa de estudios
y la empresa SALMAG Ltda., han recopilado como resultado de investigaciones en el campo de
la estabilización de taludes de tranques de arena de relaves para la etapa de operación y
abandono, tales como la fitoestabilización o la estabilización química.

96
O R G A N I Z A N

S OCHIGE
2 8 A L 3 0 D E N O V I E M B R E D E 2 0 0 7 - V A L P A R A I S O

97
O R G A N I Z A N

S OCHIGE