‫صحيح مسلم ‪)267 / 3( -‬‬

‫يل‬ ‫ب ح َّد َثنَا إِمْس عِ‬

‫‪ - 943‬ح َّد َثنَا ُز َهْير بْن حر ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫اج بْ ُن أَيِب عُثْ َما َن َع ْن أَيِب‬
‫ُ‬ ‫ج‬‫َّ‬ ‫َ‬‫حْل‬‫ا‬ ‫يِن‬‫َخَبَر‬
‫ابْ ُن عُلَيَّةَ أ ْ‬
‫الز َبرْيِ َع ْن َع ْو ِن بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن عُْتبَةَ َع ْن ابْ ِن عُ َمَر‬
‫ُّ‬
‫ال‬
‫قَ َ‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫بينَما حَنْن نُصلِّي مع رس ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا‬ ‫َو َسلَّ َم إِ ْذ قَ َ‬
‫واحْل م ُد لِلَّ ِه َكثِريا وسبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫َصياًل‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َم ْن الْ َقائِ ُل‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم أَنَا يَا‬ ‫َكلِ َمةَ َك َذا َو َك َذا قَ َ‬
 ‫اب‬ ‫و‬‫َب‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫هَل‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ال ع ِجبت هَل ا فُتِ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َر ُس َ‬
‫ْ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الس َم ِاء‬
‫َّ‬
‫ول اللَّ ِه‬
‫ت َر ُس َ‬ ‫ال ابن عمر فَما َتر ْكُته َّن مْن ُذ مَسِ‬
‫قَ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫ع‬
‫ول َذلِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي َ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫صحيح مسلم ‪)206 / 13( -‬‬

‫‪َ - 4862‬ح َّد َثنَا أَبُو بَ ْك ِر بْ ُن أَيِب َشْيبَةَ َح َّد َثنَا‬

‫وسى اجْلُ َهيِن ِّ ح و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬‫مُن‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫علِ‬
‫َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ رْي َ ْ ُ َ‬
‫ظ لَهُ َح َّد َثنَا‬ ‫َح َّد َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن مُنَرْيٍ َواللَّ ْف ُ‬
 ‫ب بْ ِن َس ْع ٍد‬ ‫ص َع ِ‬‫وسى اجْلُ َهيِن ُّ َع ْن ُم ْ‬ ‫أَيِب َح َّد َثنَا ُم َ‬
‫َع ْن أَبِ ِيه قَ َ‬
‫ال‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫جاء أ َْعرايِب ٌّ إِىَل رس ِ‬
‫َُ‬ ‫ََ َ‬
‫ال قُ ْل اَل إِلَهَ إِاَّل اللَّهُ‬ ‫ال َعلِّ ْميِن َكاَل ًما أَقُولُهُ قَ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫يك لَهُ اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬ ‫َو ْح َدهُ اَل َش ِر َ‬
‫ني اَل َح ْو َل َواَل ُق َّو َة‬ ‫م‬‫ب الْعالَ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫َكثِريا سبحا َن اللَّ ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ‬ ‫ً ُْ َ‬
‫ال َف َه ُؤاَل ِء لَِريِّب فَ َما يِل‬‫إِاَّل بِاللَّ ِه الْ َع ِزي ِز احْلَ ِكي ِم قَ َ‬
‫ال قُ ْل اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر يِل َو ْارمَحْيِن َو ْاه ِديِن َو ْار ُزقْيِن‬ ‫قَ َ‬

‫فَأَنَا أََت َو َّه ُم َو َما أ َْد ِري َومَلْ‬ ‫وسى أ ََّما َعافِيِن‬
‫ال ُم َ‬‫قَ َ‬
‫وسى‬ ‫م‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬‫ق‬‫َ‬ ‫ه‬‫ح ِديثِ ِ‬ ‫يَ ْذ ُك ْر ابْن أَيِب َشْيبَةَ يِف‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
 ‫سنن أيب داود ‪)419 / 2( -‬‬
‫ٍ‬
‫َخَبَرنَا ُش ْعبَةُ‬ ‫‪َ - 651‬ح َّد َثنَا َع ْم ُرو بْ ُن َم ْر ُزوق أ ْ‬
‫ي َع ْن ابْ ِن‬ ‫عن عم ِرو ب ِن مَّر َة عن ع ِ‬
‫اص ٍم الْ َعنَ ِز ِّ‬ ‫َ ْ َْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ُجَبرْيِ بْ ِن ُمطْعِ ٍم َع ْن أَبِ ِيه‬

‫صلِّي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َّ‬

‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّه علَي ِ‬
‫ه‬ ‫أَنَّهُ َرأَى َر ُس َ‬
‫ُ َْ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫صاَل ٍة ِه َي َف َق َ‬ ‫َي َ‬ ‫ال َع ْمٌرو اَل أ َْد ِري أ َّ‬ ‫صاَل ًة قَ َ‬ ‫َ‬
‫اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا‬
‫َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه‬
‫َصياًل ثَاَل ثًا أَعُوذُ بِاللَّ ِه‬ ‫َكثِريا وسبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬
‫ان ِم ْن َن ْف ِخ ِه َو َن ْفثِ ِه َومَهْ ِز ِه‬
‫ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫الش ْع ُر َو َن ْف ُخهُ الْ ِكْب ُر َومَهُْزهُ الْ ُموتَةُ‬
‫ال َن ْفثُهُ ِّ‬ ‫قَ َ‬
‫َّد َح َّد َثنَا حَيْىَي بْ ُن ِم ْس َع ٍر َع ْن ِم ْس َع ٍر‬ ‫َح َّد َثنَا ُم َسد ٌ‬
‫َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن ُمَّر َة َع ْن ر ُج ٍل َع ْن نَافِ ِع بْ ِن ُجَبرْيٍ‬
‫َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ْ ُ َّ َ‬ ‫يِب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ال مَسِ‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫عن أَبِ ِ‬
‫يه‬ ‫َْ‬
‫ول يِف التَّطَُّو ِع ذَ َكَر حَنْ َوهُ‬ ‫َي ُق ُ‬

‫سنن أيب داود ‪)427 / 2( -‬‬

 ‫الساَل ِم بْ ُن ُمطَ َّه ٍر َح َّد َثنَا‬ ‫‪َ - 658‬ح َّد َثنَا َعْب ُد َّ‬
‫اع ِّي َع ْن أَيِب‬ ‫الرفَ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َج ْع َفٌر َع ْن َعل ِّ ْ َ ٍّ ِّ‬
‫ال‬
‫ي قَ َ‬ ‫يد اخْلُ ْد ِر ِّ‬ ‫َّاجي عن أَيِب سعِ ٍ‬ ‫الْمتو ِّك ِل الن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َُ َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم إِ َذا قَ َام ِم ْن‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َكا َن َر ُس ُ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوحِب َ ْم ِد َك‬ ‫ول ُسْب َحانَ َ‬ ‫اللَّْي ِل َكَّبَر مُثَّ َي ُق ُ‬
‫ُّك َواَل إِلَهَ َغْيَر َك مُثَّ‬ ‫ك َوَت َعاىَل َجد َ‬ ‫َوَتبَ َار َك امْسُ َ‬
‫ول اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا‬ ‫ول اَل إِلَهَ إِاَّل اللَّهُ ثَاَل ثًا مُثَّ َي ُق ُ‬ ‫َي ُق ُ‬
‫الس ِمي ِع الْعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ان‬ ‫َّ‬ ‫ثَاَل ثًا أَعوذُ بِاللَّ ِ‬
‫ه‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الر ِجي ِم ِم ْن مَهْ ِز ِه َو َن ْف ِخ ِه َو َن ْفثِ ِه مُثَّ َي ْقَرأُ‬
‫َّ‬
‫يث َي ُقولُو َن ُه َو َع ْن َعلِ ِّي‬ ‫ال أَبو داود وه َذا احْل ِ‬
‫قَ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫د‬
‫بْ ِن َعلِ ٍّي َع ْن احْلَ َس ِن ُم ْر َساًل الْ َو ْه ُم ِم ْن َج ْع َف ٍر‬

‫سنن الرتمذي ‪)17 / 12( -‬‬

‫يم الد َّْو َرقِ ُّي‬ ‫‪ - 3516‬ح َّدثَنا أَمْح ُد بن إِبر ِ‬

‫اه‬
‫َ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫اج بْ ُن أَيِب‬ ‫ج‬‫َّ‬ ‫حْل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫يم‬ ‫ح َّدثَنا إِمْس عِيل بن إِبر ِ‬
‫اه‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ َْ َ َ‬
‫الز َبرْيِ َع ْن َع ْو ِن بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه َع ْن‬ ‫عُثْ َما َن َع ْن أَيِب ُّ‬
‫ابْ ِن عُ َمَر َر ِض َي اللَّهُ َعْن ُه َما قَ َ‬
‫ال‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ول اللَّ ِ‬

‫بينَما حَنْن نُصلِّي مع رس ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا‬
‫َو َسلَّ َم إِ ْذ قَ َ‬
 ‫واحْل م ُد لِلَّ ِه َكثِريا وسبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫َصياًل‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َم ْن الْ َقائِ ُل‬
‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم أَنَا يَا َر ُس َ‬
‫ول اللَّ ِه‬ ‫َك َذا َو َك َذا َف َق َ‬
‫الس َم ِاء‬
‫اب َّ‬ ‫قَ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫و‬ ‫َب‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫هَل‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ال ع ِجبت هَل ا فُتِ‬

‫ال ابن عُمر ما َتر ْكُته َّن مْن ُذ مَسِ عُته َّن ِمن رس ِ‬
‫ول‬ ‫قَ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫يسى َه َذا‬ ‫ال أَبو ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫اللَّ ِه صلَّى اللَّه علَي ِ‬
‫ه‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يب ِم ْن َه َذا الْ َو ْج ِه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫يح‬ ‫يث حسن ص ِ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫حِ‬
‫د‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌَ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫اج بْ ُن أَيِب عُثْ َما َن ُه َو َح َّج ُ‬
‫اج بْ ُن َمْي َسَر َة‬ ‫َو َح َّج ُ‬
‫ت َو ُه َو ثَِقةٌ ِعْن َد أ َْه ِل‬
‫الص ْل ِ‬
‫اف َويُ ْكىَن أَبَا َّ‬‫الص َّو ُ‬
‫َّ‬
‫احْل ِد ِ‬
‫يث‬ ‫َ‬
 ‫سنن النسائي ‪)426 / 3( -‬‬

‫ال َح َّد َثنَا‬ ‫ب قَ َ‬ ‫َخَبريِن حُمَ َّم ُد بْن و ْه ٍ‬

‫َُ‬ ‫‪ - 875‬أ ْ َ‬
‫ال َح َّدثَيِن‬ ‫حُمَ َّم ُد بْ ُن َسلَ َمةَ َع ْن أَيِب َعْب ِد َّ‬
‫الر ِحي ِم قَ َ‬
‫َزيْ ٌد ُه َو ابْ ُن أَيِب أَُنْي َسةَ َع ْن َع ْم ِرو بْ ِن ُمَّر َة َع ْن‬
‫ال‬‫َع ْو ِن بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه َع ْن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن عُ َمَر قَ َ‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬

‫قَام رجل خ ْلف نَيِب اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ ُ ٌ َ َ ِّ‬
‫ال اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا َو ُسْب َحا َن‬ ‫َف َق َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬
‫ال نَيِب اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اًل‬‫ي‬ ‫اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫َص‬ ‫ُ َ َ‬
‫يِب‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬‫احب الْ َكلِم ِ‬ ‫وسلَّم من ص ِ‬
‫َ ُ ٌ َ َّ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫ال لََق ْد ْابتَ َد َر َها ا ْثنَا َع َشَر َملَ ًكا‬‫اللَّ ِه َف َق َ‬
 ‫سنن النسائي ‪)427 / 3( -‬‬

‫ال‬‫ي قَ َ‬ ‫وذ ُّ‬‫اع الْمُّر ِ‬

‫َخَبَرنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن ُش َج ٍ َ‬ ‫‪ - 876‬أ ْ‬
‫الز َبرْيِ َع ْن‬
‫اج َع ْن أَيِب ُّ‬ ‫يل َع ْن َح َّج ٍ‬ ‫ح َّد َثنَا إِمْس عِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫َع ْو ِن بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه َع ْن ابْ ِن عُ َمَر قَ َ‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫بينَما حَنْن نُصلِّي مع رس ِ‬
‫َْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا‬ ‫َو َسلَّ َم َف َق َ‬
‫َصياًل‬‫واحْل م ُد لِلَّ ِه َكثِريا وسبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ً َ ُْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َم ْن الْ َقائِ ُل‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ال َر ُج ٌل ِم ْن الْ َق ْوِم أَنَا يَا‬ ‫َكلِ َمةَ َك َذا َو َك َذا َف َق َ‬
 ‫اها‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫هَل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َر ُس َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الس َم ِاء‬
‫اب َّ‬ ‫و‬
‫َ َ َْ ُ‬‫َب‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫هَل‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫فُتِ‬

‫ول اللَّ ِه‬

‫ت َر ُس َ‬ ‫ال ابن عمر ما َتر ْكتُه مْن ُذ مَسِ‬
‫قَ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫ع‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َي ُقولُ ُه‬‫َ‬

‫سنن ابن ماجه ‪)33 / 3( -‬‬

‫‪َ - 799‬ح َّد َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن بَشَّا ٍر َح َّد َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن‬
‫جع َف ٍر ح َّد َثنَا ُشعبةُ عن عم ِرو ب ِن مَّر َة عن ع ِ‬
‫اص ٍم‬ ‫َْ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ي َع ْن ابْ ِن ُجَبرْيِ بْ ِن ُمطْعِ ٍم َع ْن أَبِ ِيه قَ َ‬
‫ال‬ ‫الْ َعنَ ِز ِّ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول اللَّ ِ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْيه َو َسلَّ َم ح َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫َرأَيْ ُ‬
‫َد َخ َل يِف الصَّاَل ِة قَ َ‬
‫ال اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا اللَّهُ أَ ْكَب ُر‬
‫َكبِ ًريا ثَاَل ثًا احْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا احْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا ثَاَل ثًا‬
‫ات اللَّ ُه َّم إِيِّن‬‫ث مَّر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَل‬‫ث‬ ‫اًل‬‫ي‬ ‫سبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫َص‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الر ِجي ِم ِم ْن مَهْ ِز ِه َو َن ْف ِخ ِه‬ ‫ان َّ‬ ‫ك ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫أَعُوذُ ب ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َو َن ْفثِ ِه‬

‫الش ْع ُر َو َن ْف ُخهُ الْ ِكْب ُر‬

‫ال َع ْمٌرو مَهُْزهُ الْ ُموتَةُ َو َن ْفثُهُ ِّ‬
‫قَ َ‬

‫مسند أمحد ‪)488 / 3( -‬‬

‫وسى‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪ - 1478‬ح َّد َثنا حَي بن سعِ ٍ‬

‫يد‬
‫َ َ ْىَي ْ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ب بْ ُن َس ْع ٍد َع ْن أَبِ ِيه‬ ‫اجْلُ َهيِن ِّ َح َّدثَيِن ُم ْ‬
‫ص َع ُ‬
 ‫ال‬‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َف َق َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫يِب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬‫َ‬‫ت‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫ًّ‬‫ِ‬ ‫أ َّ‬
‫َن أ َْعَراب‬
‫ال قُ ْل اَل إِلَهَ إِاَّل اللَّهُ َو ْح َد ُه‬ ‫َعلِّ ْميِن َكاَل ًما أَقُولُهُ قَ َ‬
‫يك لَهُ اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا‬ ‫اَل َش ِر َ‬
‫ني َواَل َح ْو َل َواَل ُق َّو َة إِاَّل‬ ‫وسبحا َن اللَّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ال َه ُؤاَل ِء لَِريِّب فَ َما يِل‬‫بِاللَّ ِه الْ َع ِزي ِز احْلَ ِكي ِم مَخْ ًسا قَ َ‬
‫ال قُل اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر يِل َو ْارمَحْيِن َو ْار ُزقْيِن َو ْاه ِديِن‬
‫قَ َ ْ‬
‫َو َعافِيِن‬

‫مسند أمحد ‪)1 / 12( -‬‬

 ‫وسى َح َّد َثنَا ابْ ُن‬ ‫‪َ - 5464‬ح َّد َثنَا َح َس ُن بْ ُن ُم َ‬
‫َخَبَرنَا َع ْو ُن بْ ُن َعْب ِد اللَّ ِه‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الز‬ ‫و‬
‫هَل َ َ َ َ ُ َرْي ْ‬
‫ُّ‬ ‫َب‬‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫يع‬ ‫ِ‬

‫أَنَّهُ مَسِ َع َعْب َد اللَّ ِه بْ َن عُ َمَر َي ُق ُ‬

‫ول‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ُكنَّا جلُوسا مع رس ِ‬
‫ُ ً ََ َ ُ‬
‫ال َر ُج ٌل اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا َواحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه َكثِ ًريا‬ ‫َف َق َ‬
‫ول اللَّ ِه‬
‫ال َر ُس ُ‬ ‫َصياًل َف َق َ‬ ‫وسبحا َن اللَّ ِه ب ْكر ًة وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ال‬‫ات َف َق َ‬ ‫ال الْ َكلِم ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫صلَّى اللَّه علَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫الر ُج ُل أَنَا َف َق َ‬
‫َّ‬
‫ص َع ُد َحىَّت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫أَل‬ ‫يِّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫َوال‬
‫ُ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الس َم ِاء‬‫اب َّ‬ ‫و‬ ‫َب‬
‫َ ْ َ َْ ُ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫هَل‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫فُتِ‬
‫ال ابْ ُن عُ َمَر َوالَّ ِذي َن ْف ِسي بِيَ ِد ِه َما َتَر ْكُت َها ُمْن ُذ‬ ‫َف َق َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم و قَ َ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫ْ ُ َُ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫مَسِ‬
‫َع ْو ٌن َما َتَر ْكُت َها ُمْن ُذ مَسِ ْعُت َها ِم ْن ابْ ِن عُ َمَر‬

‫مسند أمحد ‪)157 / 39( -‬‬

‫‪َ - 18359‬ح َّدثَنَا َع َّفا ُن َح َّدثَنَا عَُبْي ُد اللَّ ِه بْ ُن‬

‫يد َع ْن َعْب ِد‬ ‫إِي ٍاد ح َّدثَنا إِياد عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن سعِ ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ْ َْ‬
‫اللَّ ِه بْ ِن أَيِب أ َْوىَف قَ َ‬
‫ال‬

‫ف‬
‫ف َخ ْل َ‬ ‫َجاءَ َر ُج ٌل نَايِب َي ْعيِن نَائِي َوحَنْ ُن يِف َّ‬
‫الص ِّ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّم فَ َد َخل يِف‬
‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫رس ِ‬
‫َُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال اللَّهُ أَ ْكَب ُر َكبِ ًريا َو ُسْب َحا َن اللَّ ِه بُ ْكَر ًة‬ ‫ف مُثَّ قَ َ‬
‫الص ِّ‬‫َّ‬
‫اسَتْن َك ُروا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫وس‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اًل‬‫ي‬ ‫وأ ِ‬
‫َص‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُُ َُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫الرجل َف َقالُوا من الَّ ِذي يرفَع صوتَه َفو َق صو ِ‬
‫َْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ف‬‫صَر َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّه علَي ِ‬
‫ه‬ ‫رس ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ال َم ْن َه َذا الْ َعايِل‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬ ‫النَّيِب ُّ َ‬
‫ال َواللَّ ِه لََق ْد‬ ‫ول اللَّ ِه قَ َ‬‫ال ُه َو َذا يَا َر ُس َ‬ ‫ت قَ َ‬ ‫الص ْو َ‬
‫َّ‬
‫السم ِاء حىَّت فُتِ‬
‫ص َع ُد يِف َّ َ َ َ َ ٌ‬
‫اب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ت َكاَل َم َ‬ ‫َرأَيْ ُ‬
‫ِمْن َها فَ َد َخ َل فِ ِيه‬

‫صحيح مسلم ‪)329 / 2( -‬‬

 ‫ث َع ْن‬ ‫َخَبَرنَا اللَّْي ُ‬
‫‪َ - 579‬ح َّد َثنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن ُر ْم ٍح أ ْ‬
‫س الْ ُقَر ِش ِّي ح و َح َّدثَنَا‬ ‫احْلُ َكْي ِم بْ ِن َعْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َقْي ٍ‬
‫ث َع ْن احْلُ َكْي ِم بْ ِن َعْب ِد‬ ‫يد َح َّدثَنَا لَْي ٌ‬ ‫ُقتيبةُ بن سعِ ٍ‬
‫َ َْ ْ ُ َ‬
‫اص َع ْن َس ْع ِد‬ ‫اللَّ ِه َع ْن َع ِام ِر بْ ِن َس ْع ِد بْ ِن أَيِب َوقَّ ٍ‬
‫بْ ِن أَيِب َوقَّ ٍ‬
‫اص‬

‫ال َم ْن‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم أَنَّهُ قَ َ‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َعن رس ِ‬
‫َُْ‬
‫ني يَ ْس َم ُع الْ ُم َؤذِّ َن أَ ْش َه ُد أَ ْن اَل إِلَهَ إِاَّل اللَّ ُه‬ ‫ال ِ‬
‫قَ َ َ‬
‫ح‬
‫َو ْح َدهُ اَل َش ِر َ‬
‫يك لَهُ َوأ َّ‬
‫َن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُسولُهُ‬
‫يت بِاللَّ ِه َربًّا َومِب ُ َح َّم ٍد َر ُسواًل َوبِاإْلِ ْساَل ِم ِدينًا‬ ‫َ ُ‬
‫رِ‬
‫ض‬
‫غُ ِفَر لَهُ َذ ْنبُ ُه‬
 ‫ني يَ ْس َم ُع‬ ‫ال ابن رم ٍح يِف ِروايتِ ِه من قَ َ ِ‬
‫ال ح َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫قَ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫الْ ُم َؤذِّ َن َوأَنَا أَ ْش َه ُد َومَلْ يَ ْذ ُك ْر ُقَتْيبَةُ َق ْولَهُ َوأَنَا‬

‫سنن أيب داود ‪)323 / 4( -‬‬

‫‪َ - 1306‬ح َّدثَنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َرافِ ٍع َح َّدثَنَا أَبُو‬

‫اب َح َّدثَنَا َعْب ُد الرَّمْح َ ِن بْ ُن‬ ‫احْل سنْي ِ َزيْ ُد بْن احْل ب ِ‬
‫ُ َُ‬ ‫َُ‬
‫ُشَريْ ٍح اإْلِ ْس َكْن َد َرايِن ُّ َح َّدثَيِن أَبُو َهانِ ٍئ اخْلَْواَل يِن ُّ أَنَّ ُه‬
‫يد اخْلُ ْد ِر َّ‬
‫ي‬ ‫مَسِ ع أَبا علِي اجْل ْنيِب أَنَّه مَسِ ع أَبا سعِ ٍ‬
‫َ َ َ ٍّ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ال‬
‫ال َم ْن قَ َ‬‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ول اللَّ ِ‬ ‫أ َّ‬
‫َن َر ُس َ‬
‫يت بِاللَّ ِه َربًّا َوبِاإْلِ ْساَل ِم ِدينًا َومِب ُ َح َّم ٍد َر ُسواًل‬
‫َ ُ‬
‫رِ‬
‫ض‬
‫ت لَهُ اجْلَنَّةُ‬
‫َو َجبَ ْ‬

‫مسند أمحد ‪)443 / 38( -‬‬

‫يع َح َّدثَنَا ِم ْس َعٌر َع ْن أَيِب‬‫‪ - 18200‬ح َّدثَنَا وكِ‬

‫َ َ ٌ‬
‫يِب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ع ِق ٍيل عن سابِ ٍق عن أَيِب ساَّل ٍم عن خ ِ‬
‫اد‬
‫ِّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َْ َ َْ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬
‫َ‬
‫ال‬
‫ال َم ْن قَ َ‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم أَنَّهُ قَ َ‬
‫َع ْن النَّيِب ِّ َ‬
‫يت بِاللَّ ِه َربًّا َوبِاإْلِ ْساَل ِم ِدينًا َومِب ُ َح َّم ٍد نَبِيًّا‬
‫َ ُ‬
‫رِ‬
‫ض‬
 ‫صبِ ُح ثَاَل ثًا َكا َن َح ًّقا‬ ‫ِ‬ ‫ِح ِ‬
‫ني يُ ْ‬ ‫ني مُيْسي ثَاَل ثًا َوح َ‬ ‫َ‬
‫َعلَى اللَّ ِه أَ ْن يُْر ِضيَهُ َي ْو َم الْ ِقيَ َام ِة‬

‫مسند أمحد ‪)444 / 38( -‬‬

‫اس ِم َح َّدثَنَا‬‫اشم بن الْ َق ِ‬ ‫‪ - 18201‬ح َّدثَنَا ه ِ‬

‫َ َ ُ ُْ‬
‫اش ِم بْ ِن بِاَل ٍل َع ْن َسابِ ِق بْ ِن‬ ‫ُشعبةُ عن أَيِب ع ِق ٍيل ه ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ‬
‫ال‬ ‫َّض ِر احْلَبَ ِش ُّي قَ َ‬ ‫نَ ِ‬
‫اجيَةَ َع ْن أَيِب َساَّل ٍم قَ َ‬
‫ال أَبُو الن ْ‬
‫يل َه َذا َخ َد َم‬ ‫مَّر بِِه رجل يِف مس ِج ِد مِح ص فَِ‬
‫ق‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ٌُ َْ‬
‫ال َح ِّدثْيِن‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َف َق َام إِلَْي ِه َف َق َ‬
‫النَّيِب َّ َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ح ِديثًا مَسِ عتَه ِمن رس ِ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ُْ َُْ‬ ‫َ‬
 ‫ال قَ َ ِ‬
‫ت النَّيِب َّ‬
‫ال مَس ْع ُ‬ ‫الر َج ُ‬
‫ك َو َبْينَهُ ِّ‬ ‫مَلْ َيتَ َد َاولْهُ َبْينَ َ‬
‫ول‬ ‫ول َما ِم ْن َعْب ٍد َي ُق ُ‬‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َي ُق ُ‬ ‫َ‬
‫يت بِاللَّ ِه َربًّا‬ ‫ِحني مُيْ ِسي و ِحني يصبِح ر ِ‬
‫ض‬
‫َ َُْ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا‬ ‫وبِاإْلِ ساَل ِم ِدينا ومِب ح َّم ٍ‬
‫د‬
‫ً َ َُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات إِاَّل َكا َن َح ًّقا َعلَى اللَّ ِه أَ ْن يُْر ِضيَ ُه‬ ‫ث مَّر ٍ‬
‫ثَاَل َ َ‬