Você está na página 1de 32

E Y E W E E K LY

Verão 2010
Reader’s
Choice2005
Winner! Inverno 2010 - 2011
Winner 2009/08/07 Winner 2009/08/07 Winner 2005 camps@ilac.com • www.ilac.com
LTM Star English Language Top Language School Voted Best Language
School North America of the Year School in Toronto

Individual ou Grupos, Idade: 14 – 17


Bem-vindo
Com uma das mais vibrantes misturas de nacionalidade, Junior English Camps da ILAC são projetados
para alunos de 14 a 17 anos que querem aprender Inglês no Canadá, enquanto participam das
atividades da ILAC e da sua casa de família ou residência estudantil inclusos no programa.
Nestes pacotes os alunos terão uma programação repleta de interessantes atividades culturais e
sociais, bem como atividades esportivas e eventos nacionais. As combinações de estudos de Inglês
com empolgantes excursões e atividades irão garantir que todos os alunos adquiram maior habilidade
na língua e uma experiência de vida inesquecível!

CANADÁ e a ILAC
• O Canadá é um dos países mais seguros do mundo, rico em belezas naturais com lagos,
parques e montanhas
• O Canadá é um mosaico internacional e lar de mais de 80 nacionalidades
• Em comparação com outros países que falam Inglês estudar no Canadá é muito acessível
• As aulas de Inglês são ministradas por professores nativos com anos de experiência
Adventura

ÍNDICE
Pacote Platinum 3
Pacote Gold 4
Pacote Tennis 5
Pacote de Inverno 6
Pacote Customizado 7
Sumário dos Pacotes de Verão 8
Informações Importantes 10
PACOTE PLATINUM
O PROGRAMA INCLUI: • 20 aulas por semana
• Atividades (veja todas as atividades nas páginas 8 e 9)
• Acomodação (homestay ou residência), com 3 refeições por dia
• Seguro Saúde
• Material didático (1 set de livros)
• Traslado de chegada e saída
• Taxa de matrícula e acomodação
OPÇÕES DOS PACOTES:
Duração do Programa: 4 semanas 4 semanas 3 semanas 3 semanas
Acomodação: Homestay Residência Estudantil Homestay Residência Estudantil

Localização: Toronto ou Vancouver Toronto Toronto ou Vancouver Toronto

Atividades incluídas: 6 dias inteiros/18 meio-período 6 dias inteiros /18 meio-período 4 dias inteiros/13 meio-período 4 dias inteiros/13 meio-período

Valores: $3,550 $4,950 $2,850 $4,200

DATAS EM 2010: 28 de Junho, 5, 12, 19, 26 de Julho e 03 de Agosto


(máximo 3 semanas a partir de 3 de Agosto)

AMOSTRA DAS Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo


ATIVIDADES Manhã Livre para estudar CN Tower Livre para estudar Casa Loma Livre para estudar Canada`s Niagara
(8:30 am) (9:00 am) Wonderland Falls
(1 semana) (8:00 am) (10:00 am)
Tarde Aula de Inglês 1:45 pm - 4:45pm
Atividade em período integral
Noite Movie Night Homestay Medieval Times Homestay Toronto Island
(5:00 pm) (5:00 pm) (4:45 pm)

Para maiores
informações: camps@ilac.com 3
PACOTE GOLD
O PROGRAMA INCLUI: • 20 aulas por semana
• Atividades (veja todas as atividades nas páginas 8 e 9)
• Acomodação (homestay ou residência), com 3 refeições por dia
• Seguro Saúde
• Material didático (1 set de livros)
• Traslado de chegada e saída
• Taxa de matrícula e acomodação

OPÇÕES DOS PACOTES:


Duração do Programa: 4 semanas 4 semanas 3 semanas 3 semanas
Acomodação: Homestay Residência Estudantil Homestay Residência Estudantil
Localização: Toronto ou Vancouver Toronto Toronto ou Vancouver Toronto
Atividades incluídas: 3 dias inteiros/9 meio-período 3 dias inteiros /9 meio-período 2 dias inteiros/6 meio-período 2 dias inteiros/6 meio-período

Valores: $3,200 $4,650 $2,600 $3,950

DATAS EM 2010: 28 de Junho, 5, 12, 19, 26 de Julho e 03 de Agosto (máximo 3 semanas a partir de 3 de Agosto)

AMOSTRA DAS Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo


ATIVIDADES Manhã Livre para estudar Livre para estudar Livre para estudar Esportes Livre para estudar Ontario Esportes
(8:30 am) (9:00 am) Science Centre (10:00 am)
(1 semana) (8:00 am)
Tarde Aula de Inglês 1:45 pm - 4:45pm
Atividade em período integral
Noite Beach Volleyball Homestay Medieval Times Homestay Toronto Island
(5:00 pm) (5:00 pm) (4:45 pm)

Para maiores
informações: camps@ilac.com

4
PACOTE TENNIS
O PROGRAMA INCLUI: • 20 aulas por semana
• 3 horas/aula de Tênis por dia (Segunda a Sexta)
• Atividades (ver lista das atividades na página 8)
• Acomodação (homestay ou residência), com 3 refeições por dia
• Seguro Saúde
• Material didático (1 set de livros)
• Traslado de chegada e saída
• Taxa de matrícula e acomodação
OPÇÕES DOS PACOTES:
Duração do Programa: 4 semanas 4 semanas 3 semanas 3 semanas
Acomodação: Homestay Residência Estudantil Homestay Residência Estudantil
Localização: Toronto Toronto Toronto Toronto
Atividades incluídas: 6 dias inteiros 6 dias inteiros 4 dias inteiros 4 dias inteiros

Valores: $4, 550 $5, 950 $3,600 $4, 900

DATAS EM 2010: 28 de Junho, 5, 12, 19, 26 de Julho e 03 de Agosto (máximo 3 semanas a partir de 3 de Agosto)

AMOSTRA DAS Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo


ATIVIDADES Manhã Aula de Tênis Aula de Tênis Aula de Tênis Aula de Tênis Aula de Tênis Canada`s Niagara
(8:30 am) (9:00 am) Wonderland Falls
(1 semana) (8:00 am) (10:00 am)
Tarde Aula de Inglês 1:45 pm - 4:45pm
Atividade em período integral
Noite Homestay Homestay Homestay Homestay Homestay

Para maiores
informações: camps@ilac.com.

5
WINTER PACKAGE
O PROGRAMA INCLUI: • 30 aulas por semana,
• Atividades (veja abaixo a lista das atividades)
• Acomodação somente em homestay, com 3 refeições por dia
• Seguro Saúde
• Material didático (1 set de livros)
• Traslado de chegada e saída
• Taxa de matrícula e acomodação

OPÇÕES DOS PACOTES: 4 semanas 3 semanas 4 semanas 3 semanas


Duração do Programa: Homestay Homestay Homestay Homestay
Toronto Toronto Vancouver Vancouver
Acomodação:
• 2 Ski trips • 1 Ski trip • 2 Ski trips • 1 Ski trip
Localização: • 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips
• Niagara Falls trip • Niagara Falls trip • Whistler Trip • Whistler Trip
Atividades incluídas: • CN Tower • CN Tower • Lookout Tower • Lookout Tower
• Ontario Science Centre • Ontario Science Centre • Hockey Game • Aquarium
Valores: • Tobogganing trip • Tobogganing trip • Aquarium • Granville Island
• Hockey Game • Granville Island
$3,350 $2,675 $3,350 $2,675

Semana 1
AMOSTRA DAS Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Aula de Inglês – 8:30 am – 1:30 pm Ski Trip Homestay Homestay
ATIVIDADES ( 8:00am) Time Time
Livre para estudar Jogo de Hockey Livre para estudar Livre para estudar Atividade em período integral
(1 semana) (6:00pm)
Semana 2
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Aula de Inglês – 8:30 am – 1:30 pm Ski Trip Homestay Homestay
( 8:00am) Time Time
Livre para estudar CN Tower Livre para estudar Skating Trip Livre para estudar Atividade em
(2:00pm) período integral
Para maiores
informações: camps@ilac.com. DATAS EM 2010/2011:
2010: 06, 13, 20 e 27 de Dezembro. 6
2011: 3, 10, 17 e 24 de Janeiro.
PACOTES CUSTOMIZADOS
• Na Ilac nós podemos customizar seu pacote baseado nas suas necessidades e orçamento.
• Você escolhe desde aulas de inglês, acomodação, atividades e outros serviços.
• Para maiores informações, por favor, entre em contato com camps@ilac.com.

MONTE SEU PACOTE • Aulas de Inglês por semana


• Acomodação (homestay ou residência) com 3 refeições por dia
• Localização: Toronto ou Vancouver
• Estação do Ano: Verão ou Inverno
• Taxas de matrícula e acomodação
• Atividades (veja todas as atividades nas páginas 8 e 9)
• Material Didático
• Seguro Saúde (Obrigatório para adolescentes)
• Traslado de chegada e saída
• Se necessário 1 líder para o grupo
• Recomendações do grupo

VALORES Para orçamentos, por favor, entre em contato com camps@ilac.com

DATAS DE INÍCIO Disponiveis todo o ano

EM 2010

Para maiores camps@ilac.com


informações

7
SUMÁRIO DOS PACOTES DE VERÃO
TORONTO PLATINUM GOLD TENNIS P
Duração do Programa 4 semanas 3 semanas 4 semanas 3 semanas 4 semanas 3 semanas Program Length 4 wee
O Programa Inclui Program Includes
20 aulas por semana ● ● ● ● ● ● Tuition (20 Lessons) ●
Acomodação (Homestay ou Residência) ● ● ● ● ● ● Accomodation (Homestay or Residence) ●
Seguro Saúde ● ● ● ● ● ● Health Insurance ●
Material Didático ● ● ● ● ● ● Textbooks ●
Traslado de chegada e saída ● ● ● ● ● ● Airport pick-up and drop-off ●
Taxa de matrícula e acomodação ● ● ● ● ● ● Registration and accommodation fees ●
Atividades em Período Integral
African Lion Safari ● ● ● ● Whistler ●
Niagara Falls Trip ● ● ● ● ● ● Victoria Trip ●
Vaughan Mills Shopping & Fun Day ● ● Grouse Mountain ●
Wasaga Beach Trip ● ● ● ● ● ● Playland Amusement Park ●
Canada’s Wonderland Amusement Park ● ● ● ● ● Splash Down Water Park and Racing Cars ●
Toronto Zoo ● ● Bowen Island Kayaking ●
Atividades em meio-período Half Day Activities
Bata Shoe Museum ● Vancouver Aquarium ●
Art Gallery of Ontario ● ● ● ● Bowling ●
Bowling at Bowlerama ● Vancouver Canadians Baseball ●
Canoeing on Lake Ontario ● ● 3D IMAX Theatre ●
Casa Loma Castle ● ● ● ● Granville Island ●
CN Tower ● ● ● ● Kitsilano Beach ●
Blue Jays Game ● ● ● Queen Elizabeth Park ●
Medieval Times - Dinner & Tournament (Evenings) ● ● ● ● Lookout Tower ●
Movie Night ● ● English Bay ●
Parliament Building ● ● Lynn Canyon ●
Royal Ontario Museum ● ● ● Stanley Park ●
Toronto Islands ● ● ● Karaoke Evening ●
Shopping (Eaton Centre or Yorkdale) ● ● Science World ●
Ontario Science Centre ● ● UBC Tour ●
Sports ●●●● ●●● ● ● Sports ●●●
8
SUMÁRIO DOS PACOTES DE VERÃO
VANCOUVER PLATINUM GOLD
Duração do Programa 4 semanas 3 semanas 4 semanas 3 semanas
O Programa Inclui
20 aulas por semana ● ● ● ●
Acomodação (Homestay ou Residência) ● ● ● ●
Seguro Saúde ● ● ● ●
Material Didático ● ● ● ●
Traslado de chegada e saída ● ● ● ●
Taxa de matrícula e acomodação ● ● ● ●
Atividades em Período Integral
Whistler ● ● ● ●
Victoria Trip ●
Grouse Mountain ● ●
Playland Amusement Park ● ● ● ●
Splash Down Water Park and Racing Cars ● ●
Bowen Island Kayaking ● ●
Atividades em meio-período
Vancouver Aquarium ● ● ● ●
Bowling ● ● ● ●
Vancouver Canadians Baseball ● ● ●
3D IMAX Theatre ● ●
Granville Island ● ● ● ●
Kitsilano Beach ● ● ●
Queen Elizabeth Park ● ●
Lookout Tower ● ●
English Bay ●
Lynn Canyon ●
Stanley Park ● ● ● ●
Karaoke Evening ●
Science World ● ● ● ●
UBC Tour ●
Sports ●●●● ●●● ●● ●
9
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Para se registrar nos pacotes da ILAC, por favor, entre em contato com camps@ilac.com

ILAC FORNECE UM AMBIENTE AMIGÁVEL E SEGURO PARA TODOS OS ALUNOS


• Os estudantes devem seguir todas as regras, tal como referido no Código de Conduta da ILAC
• O não cumprimento das regras poderá acarretar na expulsão do aluno.
(Isto acontece para garantir a segurança do estudante no Canadá)
• Os alunos devem participar de todas as aulas e atividades. Se o aluno perder aulas
e ou atividades não serão reembolsadas
• As atividades podem mudar devido a imprevistos

NÃO SE ESQUEÇA DE TRAZER


• O seu passaporte com visto correto
• Original da carta de aceitação do ILAC com contato de emergência.
• Seguro médico (se for outro que não o fornecido pela ILAC)
• Roupas adequadas dependendo da estação do ano.
• E sua mente aberta para novidades e diversão

10
CONTACT US
Toronto Campus
920 Yonge Street, 4th floor
Toronto, ON, Canada, M4W-3C7
Tel: + 1 (416) 961.5151
Fax: + 1 (416) 961.5988
+ 1 (416) 961.9267

!
ow
Vancouver Campus
688 West Hastings Street, 3rd floor
Vancouver, BC, Canada, V6B-1P1

rN
Tel: +1 (604) 484.6660
Fax: +1 (604) 484.6637

te
www.ilac.com I camps@ilac.com

s
gi
Re
Accreditations & Memberships
JUNIOR ENGLISH CAMPS
HANDBOOK 2009 Winner 2008 & 2007
LTM Star English Language
School North America
Winner 2008 & 2007
Top Language School
Of the Year

Toronto Zoo Tour

www.ilac.com camps@ilac.com
WELCOME TO ILAC’S JUNIOR ENGLISH CAMPS
The Junior English Camps are the perfect match for teenagers aged 14 to 18 who want to enjoy their summers or winters full of activities while
studying English in Toronto or Vancouver.

ILAC Camps teach a variety of fundamentals, with excellent ESL classes, sports and cultural diversity appreciation. Students leave Canada with
a new sense of maturity, cultural enlightenment, heightened English level and lifelong friends from all over the world.

CONTENTS
Student Services 3
ILAC Campuses 3
Health Insurance 3
Accommodation 4
Summer Packages Available 5
Platinum Package 5
Gold Package 5
Tennis Packages 6
Winter Package 7
African Lion Safari Customized Packages for Groups 8
Summer Activities Available 9
Expectations of Behaviour 10
Tips on Planning a Great Time at ILAC 11
(1) Document Check List 11
(2) Arriving at the Canadian Port of Entry 11
(3) Airport Reception and Flight Changes 11
(4) Your First Day at ILAC 11
(5) Safety 12
(6) Passport and Cash 12
(7) Taxes 12

Toronto Zoo
(8) Getting Around
(9) Climate
How to Register
13
13
14
CULTURE
How to Contact Us 15

www.ilac.com camps@ilac.com
FEEL SAFE IN CANADA
ILAC's outstanding services will make the student feel at home in Canada right away!
• ILAC has a dedicated well trained staff committed to ensure the campers safety.
• ILAC holds a team of counselors who speak more than 11 languages: English, Spanish,
Korean, Portuguese, Japanese, Italian, French, Turkish, Russian, German, Polish, Thai,
Mandarin and Filipino.
• ILAC offers Custodianship Service for teenagers under the age of 18
• Health Insurance is mandatory and included in all packages

ILAC CAMPUSES
ILAC Campuses are centrally located in downtown Toronto and Vancouver
• Total of 80 classrooms and modern facilities.
• Student cafeteria & lounge.
• Total of 160 computers with free access to high speed internet.
• FREE wireless Internet available for students.
• Language lab including TOEFL preparation software.
• ETS authorized TOEFL iBT center.

HEALTH INSURANCE
If international students are required to have Health Insurance when traveling to Canada. Health Insurance is
included in all Junior English Camp Packages.

! NOTICE
• If you are taking medicine prescribed by your doctor, carry it in its original labeled container.
• Do not forget to carry your Health Insurance Card with you AT ALL TIMES
• If you feel sick at any time, consult your Homestay family first or if you are in the school, go immediately to
see one of the student counselors for the best advice.

www.ilac.com camps@ilac.com 3
ACCOMMODATION
ILAC recommends that you live with a Canadian family, which is carefully selected by the Homestay Coordinator. Participation
in the Homestay Program will supplement your English education, as you will practice the English you have learned, discover
Canadian culture and make friendships that will last a lifetime. ILAC can arrange Hotel rooms, furnished suites or Apartments
as part of the Residence Program.

SINGLE ROOM HOMESTAY


• One student in a private room.
• Includes 3 meals per day, 7 days per week.
• You will enjoy an independent living arrangement and more privacy.

RESIDENCES (Available only for Summer English Camps)


• Residences are limited and should be booked at least 2-3 months in advance.
• The Residences that are included in Summer English Camps Packages are the ones from Ryerson University (Pitman Hall or
ILLC). Please visit www.ilac.com/accommodation/residences.php for details on these Residences.

AIRPORT RECEPTION
When arriving in Toronto or Vancouver, the student will be picked up at the airport by an ILAC representative. The
representative will take the student to the Homestay family or Residence. The student will also be taken to the airport at the
end of the study program.

www.ilac.com camps@ilac.com 4
SUMMER PACKAGES AVAILABLE
PLATINUM PACKAGE •

20 English lessons per week including textbooks
Activities (see activities list on page 8)
INCLUDES • Accommodation (homestay or residence) with 3 meals per day
• Health Insurance
• Textbooks
• Airport pick-up and drop-off
• Registration and Accommodation fees
PACKAGE CHOICES
Program Length: 4 weeks 4 weeks 3 weeks 3 weeks
Accommodation: Homestay Residence Homestay Residence
Location: Toronto or Vancouver Toronto Toronto or Vancouver Toronto
Activities Included: 6 full day and 18 half day 6 full day and 18 half day 4 full day and 13 half day 4 full day and 13 half day

PRICE $3,550 $4,950 $2,850 $4,200

2009 START DATES June 29, July 6, July 13, July 20, July 27, August 4 (for August 4, 3 weeks bookings only)

SAMPLE SCHEDULE Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

(1 Week) Study Time CN Tower Study Time Casa Loma Study Time
Morning
(8:30 am) (9:00 am) Canada's Niagara Falls
Wonderland (10:00 am)
Afternoon English Classes 1:45 pm - 4:45 pm
(8:00 am) Full day activity
Movie Night Homestay Medieval Times Homestay Toronto Island Full day activity
Evening
(5:00 pm) Time (5:00 pm) Time (4:45 pm)

GOLD PACKAGE •

20 English lessons per week including textbooks
Activities (see activities list on page 8)
INCLUDES • Accommodation (homestay or residence) with 3 meals per day
• Health Insurance
• Textbooks
• Airport pick-up and drop-off
• Registration and Accommodation fees
PACKAGE CHOICES
Program Length: 4 weeks 4 weeks 3 weeks 3 weeks
Accommodation: Homestay Residence Homestay Residence
Location: Toronto or Vancouver Toronto Toronto or Vancouver Toronto
Activities Included: 3 full day and 9 half day 3 full day and 9 half day 2 full day and 6 half day 2 full day and 6 half day

PRICE $3,200 $4,650 $2,600 $3,950

2009 START DATES June 29, July 6, July 13, July 20, July 27, August 4 (3 weeks only)

SAMPLE SCHEDULE Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

(1 Week) Study Time CN Tower Study Time Casa Loma Study Time
Morning
(8:30 am) (9:00 am) Canada's Niagara Falls
Wonderland (10:00 am)
Afternoon English Classes 1:45 pm - 4:45 pm
(8:00 am) Full day activity
Movie Night Homestay Medieval Times Homestay Toronto Island Full day activity
Evening
(5:00 pm) Time (5:00 pm) Time (4:45 pm)

www.ilac.com camps@ilac.com 5
SUMMER PACKAGES AVAILABLE
• 20 English lessons per week including textbooks
TENNIS PACKAGE • 3 Hours of Tennis instruction per day (Monday to Friday)
• Activities (see activities list on page 8)
INCLUDES • Accommodation (homestay or residence) with 3 meals per day
• Health Insurance
• Textbooks
• Airport pick-up and drop-off
• Registration and Accommodation fees
PACKAGE CHOICES
Program Length: 4 weeks 4 weeks 3 weeks 3 weeks
Accommodation: Homestay Residence Homestay Residence
Location: Toronto Toronto Toronto Toronto
Activities Included: 6 full day 6 full day 4 full day 4 full day

PRICE $4,550 $5,950 $3,600 $4,900

2009 START DATES June 29, July 6, July 13, July 20, July 27, August 4 (3 weeks only)

SAMPLE SCHEDULE Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday


Tennis Tennis Tennis Tennis Tennis
(1 Week) Morning Instruction Instruction Instruction Instruction Instruction Canada's
Wonderland Niagara Falls
Afternoon English Classes 1:45 pm - 4:45 pm (10:00 am)
(8:00 am)
Full day activity Full day activity
Evening
Homestay Homestay Homestay Homestay Homestay
Time Time Time Time Time
All prices are in Canadian Dollars

3 weeks (Homestay, Toronto only) C$3,600


3 weeks (Residence, Toronto only) C$4,900
INCLUDES:
• 1 FREE package for every 12 students
(12+1, ideal for Group Leaders)
• 3 hours of Tennis instruction per day,
any level, 5 days a week (excluding
orientation day)
• 4 full-day weekend activities
• 20 lessons of general English per week
• Accommodation
(single room, 3 meals/day)
• Health Insurance
• Airport pick-up and drop-off
• Textbooks
• Accommodation and Registration Fee

www.ilac.com camps@ilac.com 6
WINTER PACKAGE
• 30 English lessons per week including textbooks
WINTER PACKAGE • Activities (see list below)
INCLUDES • Accommodation with 3 meals per day
• Health Insurance
• Textbooks
• Airport pick-up and drop-off
• Registration and Accommodation Fees
PACKAGE CHOICES
Program Length: 4 weeks 3 weeks 4 weeks 3 weeks
Accommodation: Homestay Homestay Homestay Homestay
Location: Toronto Toronto Vancouver Vancouver
Activities Included: • 2 Ski trips • 1 Ski trip • 2 Ski trips • 1 Ski trip
• 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips • 2 Ice skating trips
• Niagara Falls trip • Niagara Falls trip • Whistler Trip • Whistler Trip
• CN Tower • CN Tower • Lookout Tower • Lookout Tower
• Ontario Science Centre • Ontario Science Centre • MacMillan Space Center • Aquarium
• Tobogganing trip • Tobogganing trip • Aquarium • Granville Island
• Hockey Game • Granville Island

PRICE $3,350 $2,675 $3,350 $2,675

2009/2010 START DATES 2009 - November 30, December 7, December 14


December 21, December 28
2010 - January 4, January 11, January 18, January 25

SAMPLE SCHEDULE Week 1


Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
(2 Weeks) English Classes 8:30 am - 1:30 pm Ski Trip
(8:00 am) Homestay Homestay
Study Hockey Game Study Study Time Time
Time (6:00 pm) Time Time Full day Activity

Week 2
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
English Classes 8:30 am - 1:30 pm Niagara Falls
Homestay
Study CN Tower Study Skating Trip Study Time (10:00 am)
Time (2:00 pm) Time (2:00 pm) Time Full dayActivity

www.ilac.com camps@ilac.com 7
CUSTOMIZED PACKAGE
CUSTOMIZED PACKAGE • At ILAC we can also customize packages based on your needs and budget!
• Choose from English lessons, homestay or residence option, the location and all other services
INCLUDES
such as activities and we will put together your customized package.
• Please contact us for all options at camps@ilac.com.

BUILD YOUR PACKAGE • English lessons per week


• Accommodation (homestay or residence) with 3 meals per day
• Location: Toronto and Vancouver
• Season: Summer and Winter
• Registration and Homestay Placement fees
• Activities (see activities list on page 8)
• Textbooks
• Health Insurance (Mandatory for all teenagers)
• Airport pick-up and drop-off
• If required 1 Group Leader
• Recommended for groups

PRICE Please contact ILAC for all prices

2009 START DATES June 15, June 22, June 29, July 6, July 13, July 20, July 27, August 4 (maximum of 3 weeks after August 4th)

All prices are in Canadian Dollars


CONTACT INFORMATION camps@ilac.com. Please contact us to register.
3 weeks (Homestay, Toronto only) C$3,600
3 weeks (Residence, Toronto only) C$4,900
INCLUDES:
• 1 FREE package for every 12 students
(12+1, ideal for Group Leaders)
• 3 hours of Tennis instruction per day,
any level, 5 days a week (excluding
orientation day)
• 4 full-day weekend activities
• 20 lessons of general English per week
• Accommodation
(single room, 3 meals/day)
• Health Insurance
• Airport pick-up and drop-off
• Textbooks
• Accommodation and Registration Fee

www.ilac.com camps@ilac.com 8
SUMMER ACTIVITIES AVAILABLE

Toronto PLATINUM GOLD TENNIS Vancouver PLATINUM GOLD


Program Length 4 weeks 3 weeks 4 weeks 3 weeks 4 weeks 3 weeks Program Length 4 weeks 3 weeks 4 weeks 3 weeks
Program Includes Program Includes
Tuition (20 Lessons) ● ● ● ● ● ● Tuition (20 Lessons) ● ● ● ●
Accomodation (Homestay or Residence) ● ● ● ● ● ● Accomodation (Homestay or Residence) ● ● ● ●
Health Insurance ● ● ● ● ● ● Health Insurance ● ● ● ●
Textbooks ● ● ● ● ● ● Textbooks ● ● ● ●
Airport pick-up and drop-off ● ● ● ● ● ● Airport pick-up and drop-off ● ● ● ●
Registration and accommodation fees ● ● ● ● ● ● Registration and accommodation fees ● ● ● ●
Full Day Activities Full Day Activities
African Lion Safari ● ● ● ● Whistler ● ● ● ●
Niagara Falls Trip ● ● ● ● ● ● Victoria Trip ●
Vaughan Mills Shopping & Fun Day ● ● Grouse Mountain ● ●
Wasaga Beach Trip ● ● ● ● ● ● Playland Amusement Park ● ● ● ●
Canada’s Wonderland Amusement Park ● ● ● ● ● Splash Down Water Park and Racing Cars ● ●
Toronto Zoo ● ● Bowen Island Kayaking ● ●
Half Day Activities Half Day Activities
Bata Shoe Museum ● Vancouver Aquarium ● ● ● ●
Art Gallery of Ontario ● ● ● ● Bowling ● ● ● ●
Bowling at Bowlerama ● Vancouver Canadians Baseball ● ● ●
Canoeing on Lake Ontario ● ● 3D IMAX Theatre ● ●
Casa Loma Castle ● ● ● ● Granville Island ● ● ● ●
CN Tower ● ● ● ● Kitsilano Beach ● ● ●
Blue Jays Game ● ● ● Queen Elizabeth Park ● ●
Medieval Times - Dinner & Tournament (Evenings) ● ● ● ● Lookout Tower ● ●
Movie Night ● ● English Bay ●
Parliament Building ● ● Lynn Canyon ●
Royal Ontario Museum ● ● ● Stanley Park ● ● ● ●
Toronto Islands ● ● ● Karaoke Evening ●
Shopping (Eaton Centre or Yorkdale) ● ● Science World ● ● ● ●
Ontario Science Centre ● ● UBC Tour ●
Sports ●●●● ●●● ● ● Sports ●●●● ●●● ●● ●

www.ilac.com camps@ilac.com 9
EXPECTATIONS OF BEHAVIOR
We require that all young people attending ILAC’s Junior English Camps demonstrate respect for each other and for their counselors which includes:

• Respect for each other’s safety


• Respect for each other’s feelings
• Respect for ILAC’s properties and of other’s

Any breach of these fundamental principles of respect will not be tolerated. So that we may ensure your safety, all ILAC Junior English Camp’s participants may not leave their group or
the facility without permission from a staff member. In addition, individual programs may have rules to their activities and facilities.

Breaking the rules: 3 Strikes


1. When a student has broken a rule, a staff member will talk to him/her to ensure that the rules are clearly understood.
The Camps Manager may be informed about the incident and the consequences of breaching our fundamental principles will be communicated.
2. On a second infraction, the Camps Manager will discuss the incident both with the individual and with his/her parents by phone.
3. A list of possible sanctions may apply if a third infraction is committed. Please refer to ILAC’s Code of Conduct for teenagers, available for download at
www.ilac.com/about/downloads.php.

The Camps Manager has, at all times, the discretion to require the removal of any individual deemed to be endangering the safety to themselves and/or others.

Whistler Trip Wasaga Beach trip

VanDusen Botanical Gardens Tour

www.ilac.com camps@ilac.com 10
TIPS ON PLANNING A GREAT TIME AT ILAC
Planning your trip to Canada is easy! Choose from our Summer pre-set packages (Platinum, Gold or Tennis) or Winter English Camps package, or contact us for
CUSTOMIZED PACKAGES for groups. Students will get a combination of ESL classes, activities and accommodation enhancing their sense of maturity,
social skills & ESL skills.

1 DOCUMENT CHECK LIST


• Valid passport
• Official government issued identification (i.e. ID with photo)
• Entry Visa (if required for your country)
• Original Letter of acceptance from ILAC
• Proof of financial funds available
• Credit Card(s)
• Medical records, immunization records
• Medical insurance documents (if you are planning to bring additional health insurance from your home country)

2 ARRIVING AT THE CANADIAN PORT OF ENTRY


Be prepared to present the following documents upon your arrival in canada:
• Letter of permission from the Canadian Consulate or Embassy (if applicable)
• Passport containing the Canadian Visa (if applicable)
• Letter of acceptance from ILAC
• Homestay confirmation letter (if you requested Homestay Accommodation)

3 AIRPORT RECEPTION AND FLIGHT CHANGES


ILAC provides a reception service for students arriving in Toronto or Vancouver. After clearing customs and picking up your luggage, look for the ILAC sign. If your luggage gets
lost by the airline, make sure to fill out the documents provided by them and remember to get a copy.

If you missed your flight or connection, please contact your agent immediately and/or our Homestay Coordinator, Eluisa Rivera at +1 416 920.2613 (Toronto) & Antonio Aragon at
+1 778 858.4210 (Vancouver).

Remember that there are many people expecting your arrival.

4 OUR FIRST DAY AT ILAC


On your first day at ILAC, you will complete your Placement Test, attend the school’s Orientation Session and take part in ILAC’s Walking Tour.

DON’T BE SHY! ASK QUESTIONS… we are here to help you!


• Placement Test – Determines your English proficiency level. After your level is assessed, you will be placed in a class appropriate to your English level.
• Orientation Session – You will learn about your classes, activities and accommodation. You will also find out what we can offer to make your experience a happy one. This is a
good opportunity for you to ask as many questions you may have about the school, Program of choice, support services and the city.
• Walking Tour – You will take part in ILAC’s Walking Tour of the school and its neighborhood. A staff member will lead you to familiarize yourself with the facilities and services in the area.

www.ilac.com camps@ilac.com 11
TIPS ON PLANNING A GREAT TIME AT ILAC
5 SAFETY
Toronto and Vancouver are both safe cities in Canada and indisputably the safest cities in the world. They have both earned their reputation as clean and peaceful cities, thanks in large part
to the professionalism and dedication of the cities’ emergency service agencies and personnel.

This however, does not mean that you can go by yourself anywhere you want. Always try to be accompanied by a friend, and if it is late, avoid being alone. All teenager students must be at
home everyday by 10:00 pm with the exception of the Boat Cruise Parties where students must be at home no later than 11:00pm.

! NOTICE
Toronto and Vancouver’s universal emergency number is 911. Use it for police, fire and medical emergencies…
ONLY FOR EMERGENCIES!!! Inappropriate usage of 911 may result in a large fine.

6 PASSPORT AND CASH


• Carry your passport and cash only when necessary.
• It is advisable to carry with you a photocopy of your passport and at least another piece of government issued identification from your country (i.e. Driver’s License, Election card, Photo ID, etc).
• Never carry all your money. Only carry the amount that you think you will need that specific day. Always keep your cash in a safe place even when it is on you.
• Toronto and Vancouver’s currency is the Canadian Dollar. For denominations under five dollars, we use coins, including the “Lonnie” (one dollar coin) and the “Two-nie” (two dollar coin).
• U.S. Dollars are accepted everywhere in Toronto and Vancouver, although change from transactions will be given in Canadian currency and exchange rates will differ with each merchant.
• You will find cash machines (ATM) in most banks, hotels and shopping malls. Cash is dispensed in Canadian currency.
• Currency exchange is available at banks and kiosks throughout the city, as well as in the airport.

7 TAXES
The GST (Goods and Services Tax) is a 8% tax that is charged on most goods and services sold or provided in Canada.

In the Province of Ontario, purchases made in Toronto are also subject to a 6% tax – the PST (Provincial Sales Tax)

In the Province of British Columbia, purchases made in Vancouver are also subject to a 7% tax – the PST (Provincial Sales Tax)

Tax Refund
The good news is, if you like to go shopping a lot; you can apply for a rebate on the GST. Be sure to keep the receipts that are above C$50 as you will need to mail them to Canada Customs
when you go back to your country. You can request the Tax Refund Form at ILAC’s receptions in Toronto and Vancouver. All your receipts in total must add up to more than C$200 in order to
be eligible for a tax refund.

www.ilac.com camps@ilac.com 12
TIPS ON PLANNING A GREAT TIME AT ILAC
8 GETTING AROUND
Public Transit in Toronto
Explore Toronto on one of North America’s finest transportation systems – the TTC (Toronto Transit Commission). With easy to navigate subways, buses and streetcars
(“red rocket”), getting around the city is fast and simple. After normal operation hours, Toronto has the “Blue Night System” in which buses run over ground where normal
subway lines run during the day.

When using the TTC, a single fare will take you anywhere in the city on a one way trip. You can freely transfer between subway, streetcars and buses, but make sure you obtain a
transfer (a paper slip) when and where you pay your fare. On buses and streetcars, exact change is required. TTC daily, weekly and monthly passes are also available.

Public Transit in Vancouver


Explore Vancouver on the various transportation systems, including the skytrain, seabus, buses, trains and ferries. Getting around the city is easy and accessible. Translink’s Bus &
Trolley Fleet criss-cross Vancouver and covers over 1800 square kilometers. Many routes connect directly with skytrain and seabus right at the stations. The 99 B-Line is your fast
bus along the Broadway/Lougheed corridor. Skytrain runs diagonally from downtown seabus terminal through New West-minster and over the fraser River into Surrey. Trains run
approximately every 5 minutes, with the entire line being traveled in about 35 minutes. Tickets are sold by vending machines at each of its stations.

9 SUMMER CLIMATE
Toronto – Average temperature: 25º C
Summers in Toronto can be quite warm and fairly humid. Midsummer temperatures range from 27 to 16º C, with quite a few days ranging from 35 to 32º C. As a result, the
beaches, parks and patios are packed all summer long. Participate in all activities prepared by the school and you are going to have lots of fun!!!

Vancouver – Average temperature: 22º C


Vancouver receives about 2000 hours of sun a year.

WINTER CLIMATE
Toronto - Average temperature: -2º
Winter temperatures range from -20 Celsius (or below) to 6 Celsius. The colder weather usually begins mid-November, accompanied by snow and shorter daylight hours
and continues until the end of March. During these months the weather varies from freezing temperatures, biting winds and drifting snow, to days with mild temperatures
and sunshine. Participate in all the activities prepared by the school and you are going to have fun!!!

Vancouver - Average temperature: 5º C


Vancouver is surrounded by water on three sides and overlooked by the Coast Range - mountains that rise abruptly to more than 1,500 m. Its climate is one of the mildest
in Canada. Vancouver's average annual precipitation is 1,219 mm. Most rain occurs in winter.

www.ilac.com camps@ilac.com 13
HOW TO REGISTER
1. Choose your program and accommodation
2. Complete application form (four options):
a) Online at www.ilac.com/register3 or
b) Fax application to +1 (416) 961-5988 or +1 (416) 961-9267 or
c) Email our Education Planner at info@ilac.com or
d) Register through one of our Agents in your country
3. Send a deposit of $2,000 (CAD$ or US$) by Bank Wire (bank details on next page) to ILAC Limited or make an online payment by credit card.
Your deposit will be applied to your tuition fees
QUESTIONS?
4. Upon receipt of payment, you will be sent a Letter of Acceptance which you will need to obtain your student or tourist entry Visa alexia@ilac.com
5. Once you obtain your student or tourist entry Visa, the balance of your fees are due

CANADIAN DOLLAR BANK ACCOUNT DETAILS


Beneficiary name: ILAC LIMITED IMPORTANT -
Beneficiary address: Suite 100, One Financial Place, Lower Collymore Rock, St. Michael, Barbados 1. Please include all bank information exactly as above to be sure that your
Transit number: 06465 wire is received by the school
Account number: 4802-230-3 2. Please include: name of agent (if applicable), name of student and
Swift Code - BIC: ROYCBBBB student number
Bank name: Royal Bank of Canada 3. All banking charges are the responsibility of the sender
Bank address: RBC Main Branch, Broad Street, Bridgetown, Barbados 4. Please specify that “ILAC LIMITED” is the beneficiary name for all wires
5. All school fees are due before the program start date

US DOLLAR BANK ACCOUNT DETAILS


Beneficiary name: ILAC LIMITED
Beneficiary address: Suite 100, One Financial Place, Lower Collymore Rock, St. Michael, Barbados
Transit number: 06465
Account number: 4802-229-5 IMPORTANT -
Swift Code - BIC: ROYCBBBB 1. Please include all bank information exactly as above to be sure that your
Bank name: Royal Bank of Canada wire is received by the school
Bank address: RBC Main Branch, Broad Street, Bridgetown, Barbados 2. Please include: name of agent (if applicable), name of student and
student number
Intermediary Bank Information for all US Dollar Transactions 3. All banking charges are the responsibility of the sender
• Must be included if you are paying in US Dollar funds, DO NOT use this Intermediary Bank for Canadian Dollar transfers 4. Please specify that “ILAC LIMITED” is the beneficiary name for all wires
Bank name: JP Morgan Chase 5. All school fees are due before the program start date
Bank address: 1 Chase Manhattan Plaza, New York, N.Y. 10081, USA
Account number: 001-1-879-327
Swift Code - BIC: CHASUS33
ABA number: 021000021
Attention: International Payments

www.ilac.com camps@ilac.com 14
ILAC ILAC
WINNER WINNER Accreditations & Memberships
LTM Star English Language School LTM Star English Language School
North America 2008 North America 2007 CEC Canadian Education Center Network
Language Travel Magazine Star Awards Language Travel Magazine Star Awards

CLC Canada Language Council

CAPLS Canadian Association of Private Language Schools

ILAC ILAC FIYTO Federation of International Youth Travel Organisations


Top Language School of the Year The Best Partner
2009 and 2008 Among Language Schools in Canada 2006
ALTO Association of Language Travel Organizations
Students International
Top Choice Awards (TCA), Mark of Excellence
AILIA Language Industry Association

E Y E W E E K LY
TOEFL ETS authorized TOEFL iBT Center
Reader’s
Choice2005
Winner!

ILAC ILAC
SHORTLISTED Voted BEST Language School in Toronto
LTM Star English Language School 2006 2005
Language Travel Magazine Star Awards Eye Weekly Magazine
HOW TO CONTACT US

Toronto Campus
920 Yonge Street, 4th floor
Toronto, Ontario, Canada, M4W-3C7
T: +1 (416) 961.5151
F: +1 (416) 961.5988 / 9267

Eluisa Rivera Alexia Galanopoulos


Homestay Director Director of Junior English Camps
+1 416 961.5151 +1 416 961.5151
homestay@ilac.com camps@ilac.com

Vancouver Campus
688 West Hastings Street, 3rd floor
Vancouver, British Columbia, Canada, V6B-1P1
T: +1 (604) 484.6660
F: +1 (604) 484.6637

Craig James Ian McKinnon


Activities Director General Manager
+1 604 484.6660 +1 604 484.6660
juan@ilac.com ian@ilac.com

www.ilac.com camps@ilac.com 15
CÓDIGO DE CONDUTA PARA ESTUDANTES MENORES DE 18 ANOS
TERMOS & CONDIÇÕES

Ao terminar de ler por favor assine e envie ou mande por FAX para ILAC

REGRAS GERAIS

O ILAC obedece e concorda com todas as leis e políticas canadenses, como também todos os estudantes
devem seguir. Os 4 pontos seguintes são os mais importantes e devem ser considerados em todas as
situações como aulas, escolas, estadia em casa de família e atividades.

Bebidas – Ninguém com idade inferior a 19 pode consumir álcool


z Em todas as províncias canadenses (exceto em Quebec onde a idade legal é 18) a idade legal para
bebida é 19 anos. Se você for pego bebendo, sob influência ou portando álcool, as autoridades
(polícia) será notificada além de sua família em seu país. O resultado desta situação é ser mandado
de volta para casa.

Fumantes – Ninguém com idade inferior a 19 anos pode comprar tabaco


z No Canadá, a idade legal para fumar é 16 anos. Entretanto, a idade legal para comprar quaisquer
produtos de tabaco é 19. É também ilegal comprar cigarros para qualquer menor de 19 anos.
Sempre esteja atento e observe sinais designando áreas especiais para fumantes. É proibido fumar
na maior parte dos locais no Canadá e se isso for infringido pode resultar em multa de alto valor.
Além disso você será mandado de volta para casa.

Drogas Ilícitas – Nenhuma droga é permitida


z Drogas não são toleradas e são levadas muito seriamente no Canadá. Ser pego usando, sob
influência ou portando qualquer droga ilegal resulta em ser encaminhado para prestar
esclarecimentos para a polícia. Você será multado, preso ou deportado pelas autoridades legais.

Uso de Falsa Identidade - Nenhuma identidade falsificada


z É muito comum um estudante obter uma identidade falsa e usualmente não perceber o perigo em
tê-la. Deve ficar claro que se qualquer empregado do ILAC, componente da família ou professor
pegá-lo portando uma identidade falsa, o reitor do ILAC, seus pais e as autoridades serão
imediatamente notificadas e você será mandado de volta para casa. A fraude é ilegal no Canadá.

I. Regras de Estadia em Casa de Família:

É em benefício de todos que você como um estudante menor de idade siga todas as regras da casa. Ao
chegar sente-se e converse com a família e pergunte a eles o que pode e o que não pode ser feito na casa.
Em caso de violação de qualquer uma destas regras serão aplicadas uma lista de possíveis sansões (vela a
lista de sanções da ILAC).

1. Sempre tranque a porta.


2. Não durma fora. Você não pode dormir na casa, quarto ou cama de outra pessoa e vice-versa.
3. Ligue para a família hospedeira. Quando você não for voltar para o jantar certifique-se que sua
família hospedeira esteja ciente até às 17:00 do mesmo dia. Você deve informá-los a que hora
chegará e onde você estará.
4. O horário de recolher para estudantes menores de idade é 22:00. Se você não estiver em casa
neste horário, a polícia e seus pais serão notificados imediatamente e você será considerado uma
pessoa desaparecida.
5. Respeite as regras domésticas e as pesssoas que vivem na casa. Considere que você está
morando como um convidado na casa de outros com regras diferentes e específicas, consulte o
pacote de pré-chegada.
6. Use cartões de telefone para fazer chamadas de longa distância.

CÓDIGO DE CONDUTA PARA ESTUDANTES MENORES DE IDADE Iniciais: _______


II. Aulas & Regras da Escola:

Em caso de violação de qualquer uma dessas regras serão aplicadas uma lista de possíveis sansões (vela
a lista de sanções do ILAC).

1. O comparecimento às aulas é obrigatória. Se você não comparece à aula, a familia hospedeira, o


reitor da ILAC e sua famíla serão notificadas imediatamente. Se você estiver doente você deve
notificar a ILAC o mais rápido possível. Os números de contato de emergência para os Summer
Camps são os seguintes:
TORONTO: Alexia # (416) 728 4490. ILAC school # (416) 961 5151.
VANCOUVER: Ian # (778) 858 4210 or (604) 809 4426. ILAC school # (604) 484 6660
2. Fale somente em inglês. Esta política é para dentro e fora da sala de aula. Se alguém ouvir você
falando em qualquer outro idioma que não o inglês você terá uma advertência verbal. Da próxima
vez que ouvirmos você falando em outro idioma você será levado ao reitor e seus pais serão
notificados. Lembre-se que existem muitos estudantes em todo o mundo que gastaram muito
dinheiro para vir aprender inglês na ILAC. Por favor respeite seus colegas estudantes e sujeite-se a
essa regra. Este é o único modo pelo qual você irá se beneficiar ao máximo. O infrator reincidente
será mandado de volta para casa.
3. Sem intimidações. Dentro da escola, lembre-se que seus colegas estudantes podem não ter a
mesma formação cultural que você. Respeite todos igualmente. Se você tiver um problema com
alguém, informe imediatamente um de nossos funcionários. Uma solução será encontrada. Lembre-
se também de respeitar igualmente todos os funcionários e professores porque eles estão aqui para
ajudá-lo em todas as formas possíveis. Não tenha medo de fazer perguntas, é para isto que
estamos aqui.
4. Sem vandalismo. Lembre-se que não é permitido comida ou bebida nas salas de aula ou nas salas
de computadores. Se qualquer equipamento do ILAC for danificado, serão aplicadas uma lista de
possíveis sansões.

III. Regras de Atividades:

Em caso de violação de qualquer uma dessas regras serão aplicadas uma lista de possíveis sansões (vela
a lista de sanções do ILAC).

1. O comparecimento às suas atividades pré-pagas é obrigatório. Na sua chegada lhe serão


dados bilhetes e uma agenda com todas as suas atividades pré-pagas. Por favor mantenha-as em
local seguro consigo todo o tempo. Certifique-se de verificar as datas, horários e locais para o
encontro de cada atividade individual. Se você atrasar para uma atividade, você perderá o ônibus
ou o grupo já terá ido. Neste caso você perderá a atividade completamente e nenhum dinheiro será
restituído. Se você estiver doente, por favor notifique :
Toronto: Alexia (Diretora do acampamento) (416) 728 4490. ILAC school (416) 961 5151
Vancouver: Ian # (778) 858 4210 or (604) 809 4426. ILAC school # (604) 484 6660
imediatamente e informe-os de sua ausência. A preguiça não é desculpa para não comparecer a
uma atividade. É importante que você seja pontual em todas as suas atividades. Certifique-se de
verificar no dia anterior onde e a que horas será o encontro para suas atividades. Nas aulas, seus
professores irão ler os anúncios diários nos quais estão inclusas todas as informações. Se você
perder estas informações, entre em contato com Alexia em Toronto, Juan em Vancouver ou outro
funcionário do Summer Camp para que forneçam a você as informações adequadas.

2. Fale Somente em Inglês. É obrigatório que você fale inglês em todas os seus passeios.

3. Respeite o meio ambiente e as pessoas nele. Você pode estar viajando em transporte público
(cujo custo é sua responsabilidade) em algumas de suas atividades. Por favor esteja sempre junto
ao grupo e não se perca. Por favor respeite as pessoas ao seu redor no TTC, locais de atividades e
ruas.
CÓDIGO DE CONDUTA PARA ESTUDANTES MENORES DE IDADE Iniciais: _______
Possíveis sanções da parte do ILAC se regras forem violadas:

Sanções

Seguem as sanções da escola que podem ser atribuídas como consequência da violação por um estudante
do Código de Conduta para Estudantes menores de idade. As sanções podem ser impostas
independentemente ou em conjunto com outras sanções. As sanções podem ser impostas a um estudante
individualmente, a um grupo de estudantes ou a um lider do grupo.

1. Aviso - Um aviso escrito ou verbal será dada ao estudante dizendo que qualquer reincidência do
comportamantoo irá resultar em uma ação disciplinar mais severa.
2. Notificação aos Pais ou Agente - Uma carta, FAX, e-mail ou chamada telefônica notificando um pai
ou agente que um estudante menor de 19 anos (quando a carta for enviada) cometeu uma violação
da lei ou da política da escola, inclusive pertinente a drogas ou álcool.
3. Restituição – Requer ao estudante o pagamento por danos a propriedades, propriedades da
acomodação ou propriedade de membro ou visitante da escola. ou por gastos resultantes de
violações destas citações. Este reembolso será cobrado de qualquer estudante que sozinho ou em
atividades em grupo, organizou ou participou de eventos que causaram os danos ou os custos. As
restituições poderão ser impostas separadamente ou em conjunto com qualquer outra(s)
sanção(ões).
4. Multa/Taxa Administrativa - Uma multa requer o pagamento de uma soma em dinheiro pelo
estudante. Uma taxa administrativa irá ajudar nos custos associados a um programa educacional. O
Reitor irá determinar o valor da multa. As multas poderão ser impostas separadamente ou em
conjunto com outra(s) sanção(ões).
5. Provação – Um período de julgamento no qual um estudante precisa se comportar de maneira
aceitável pela escola. Condições da provação podem ser estabelecidas de forma a restringir a
participação do aluno em atividades extra-curriculares, eventos esportivos ou outras atividades
específicadas.
6. Perda de privilégio – Uso de um serviço, participação em um programa, evento ou atividade por um
período de tempo específico.
7. Suspensão – Uma ação que exclui estudantes do comparecimento às aulas, atividades e uso dos
serviços da escola por um período de tempo especificado.
8. Dispensa – Remoção do registro na escola, comparecimento às aulas, atividades do ILAC ou
acomodações do ILAC sem promessa, implícita ou não, que o estudante possa retornar em um
tempo futuro qualquer. O uso dos serviços e/ou propriedades da escola é removido por esta ação.
Um estudante que foi dispensado somente poderá ser readimitido com a permissão do reitor.
9. Expulsão – A perda permanentemente de privilégios de registro e comparecimento às aulas. O
privilégio do uso dos serviços e propriedades do ILAC são também removidos por esta ação. Um
estudante que foi expulso não pode ser readmitido. Qualquer estudante expulso não tem diretiro a
reembolso de taxas. Todos os estudantes se tornam responsáveis por todos os custos devidos a
essa decisão.

O ILAC tem usado e continuará a usar disciplina progressiva na administração de sanções por
violações cometidas por qualquer estudante; entretanto a escola reserva o direito de determinar
quando a natureza de uma violação for séria ou requerer que a escola tome uma ação imediata.

Tanto o pai quanto o estudante precisam assinar em acordo com tudo que está incluído neste manual. Por
favor envie APENAS esta página para:

International Language Academy of Canada


920 Yonge Street, 4th floor
Toronto, Ontario, M4W 3C7
Tel: (416) 961-5151 Fax: (416) 961-5988

CÓDIGO DE CONDUTA PARA ESTUDANTES MENORES DE IDADE Iniciais: _______


IMPORTANTE:
Se você tiver atividade BOAT CRUISE PARY e/ou MOVIE NIGHT inclusas em seu pacote de Summer Camp
o estudante chegará na casa de família após às 22:00. Os estudantes neste caso devem chegar em casa
antes das 23:00. A assinatura no final deste manual confirma que este termo foi aceito e compreendido.

A ILAC reserva o direito de dispensar qualquer participante que continuamente, através de sua atitude e
comportamento, interferir no bem-estar de outros e no sucesso do programa (aulas, escola, estadia em casa
de família e atividades). Não haverá reembolso neste caso e gastos extras decorrentes desta situação
devem ser assumidas pelo pai ou pais do estudante.

Direito de Substituição:
Como a ILAC não é capaz de prever certas ocorrências, por exemplo, mas sem limitações, estradas
fechadas, áreas em construção, horários de funcionamento, horários de vôo, etc.., o ILAC reserva o direito a
qualquer pacote de substituir as acomodações, meios de transporte, por outras acomodações, meios de
transportes, museus e outros locais e atrações que são razoavelmente apropriadas.

Situações de Emergência:
Os pais devem estar cientes que os funcionários do ILAC irão notificá-los diretamente sem demora se
ocorrer uma alteração séria na saúde ou bem estar do participante.
Para os casos de emergência fora do horário de operação do escritório, pais ou estudantes poderão
chamar:
TORONTO: Alexia Galanopoulos (416) 728 4490 (Diretora dos Camps) ou Eluisa Rivera (416) 728 4489
(Coordenadora de Acomodações)
VANCOUVER: Ian (778) 858 4210 or (604) 809 4426 (Diretor) ou Greta Borick (Diretora de Estudos) (778)
322 1101 ou Jacqueline (Customer Services Manager ) (778) 790 0849

Ao fazer a ligação deverão estar preparados para prover as seguintes informações:


z Nome do estudante
z Programa em que está matriculado
z Breve descrição da situação de emergência
z Informação para retorno telefônico

Foi totalmente compreendido e concordado que eu, abaixo assinado, o participante do programa e o
pai do participante do programa lemos, entendemos e concordamos com tudo que está incluso
neste manual. Como resultado de violação de qualquer uma das regras deste manual serão
aplicadas sanções.

―――――――――――――――― ――――――――――――――――――――
Assinatura do pai Nome completo do pai (em letra de forma)

―――――――――――――――― ――――――――――――――――――――
Assinatura do estudante Nome completo do aluno (em letra de forma)

Se você necessita de qualquer informação adicional sobre os acampamentos de verão, sinta-se à vontade
para contactar o ILAC a qualquer instante. Muito obrigado

Alexia Galanopoulos alexia@ilac.com


Escritório: (416) 961 5151 Celular: (416) 728 4490

CÓDIGO DE CONDUTA PARA ESTUDANTES MENORES DE IDADE Iniciais: _______