Chega as livrarias o mais completo dicionario da nova ortografia, com comentarios sobre a origem de 200 mil palavras voistoecombe APROXIMA GERACAO DA PILULA Ocomprimido que revoluciona a sociedade 450 anos esta com os dias contados. Vem ai um anticoncepcional natural, ecolégico eque pode também ser usado pelos homens EM FAMILIA Alice, 63 anos, Adriana, 39,e line, 19: av6,mdee neta tomaram piulaAssistaao video da entrevistaem GUIDO MANTEGA “CRESCIMENTO DE 7%” E UM EXAGERO” Ministro da Fazenda afirma que o mercado superestima previsdes, mas que o Pais pode crescer 6% sem pressao inflaciondria por Yan Boechat ministro da Fazenda, Guido Mantega, é um otimista, como ele pré- prio admite. Mesmo com o repique inflacio- nario do primeiro trimestre, Mantega esta confiante de que © Pais encerraré 0 ano com a inflagdo dentro da meta estipu- Iada pelo governo. Para ele, no faltam instrumentos do governo para conter a alta de precos sem precisar, necessariamente, am- pliar a taxa de juros. “Nao o no sobre as decisdes do Comité de Politica Monetéria”, diz. Re- ticente quanto 4 politica mone taria, Mantega é enfatico sobre os resultados de sua gestio a frente do Ministério da Fazenda € ndo aceita insinuacdes de que aatual politica econdmica é um continuismo dos anos de Pedro Malan. “Que fique claro, é tudo diferente.” Disposto a ficar no governo até o iltimo dia, rante que nao pretende se en- volver na campanha da ex-m nistra Dilma Rousseff. Mas, mesmo assim, nao perde a chan- ce de cutucar o principal adver- ‘ério do PT: “Serra s6 conse- guiu fazer os investimentos que fez porque nés permitimos que Sao Paulo ampliasse seu limite de endividamento.” ISTOE - Na iltima semana o st disse que o governo estaria disposto até a zerar a aliquota de importagio do aco se houvesse aumento abi de precos. Existe uma pressto da indtstria para recuperar as margens de lucro perdidas no ano passado? Guido Mantega~ E natural que em um ano de aquecimento econdmi- co alguns setores queiram recuperar suias margens, Agora, é preciso fazer isso dentro de certos pardmetros, porque, se exagerar na dose, a in- flagdo volta mesmo e ai o governo teré que tomar medidas que vio impactar a economia, >>>> ISTOE- O governo jé identificou esse problema? Mantega~ A inctistria sideringica dew indicativos de que pretende aumentar ‘0 pregos. Como sabemos que 0 1 nério de ferro esté para sofrer reajus- tes altos no mercado internacional, no gostariamos que isso contagiasse © a¢o porque ele é um insumo impor- tante para uma grande cadeia produ- tiva: carros, méquinas e equipamentos, indistria naval ISTOE- Hé outros setores que preo- cupam o governo? Mantega — Ha uma atengio com a construgio civil, pesada e leve, mas até agora os principais insumos da cadeia nio estio pressionando os precos. ISTOE ~ Muitos investimentos foram postergados por conta da crise e agora 4@ economia esté aquecida. Corremos risco de ter inflagao de demanda? Mantega ~ Antes da crise, os inves mentos estavam crescendo quase 14% 20 ano. Ja houve uma retomada des- se investimento. H4 ainda capacidade ociosa e a indtistria nao retornou a0 nivel de producao do periodo de pré- crise. A inflacao esta sendo gerada na parte de alimentos, principalmente por conta das chuvas do inicio do ano, Mas agora que as coisas estio voltando ao normal a inflacdo jf esta cedendo. Posso garantir que nos préximos meses os precos dos ali- mentos irdo cair. ISTOE— Entdo o sr. acredita que ndo haja necessidade de alta de juros para segurar a inflagdio? Mantega — Se houver um surto infla- cionirio causado por demanda, nao por um choque de oferta passageiro, af devemos tomar medidas. Além dos juros, 0 governo tem muitos mecanis- ‘mos para combater a inflacio. ISTOE - O sr. ficaria surpreso se 0 Ct ‘pom anunciassse na quarta-feira 28 uma elevacto de um ponto percentual ou ‘mesmo 0,75 ponto percentual, como esté esperando 0 mercado? Mantega~ Nao costumo me manifes- tar sobre 0 Copom. Ele tem autono- mia, faz as andlises e chegard a uma conclusio. © que posso dizer é que 0s indices que esto sendo divulgados nesta semana mostram uma queda da inflagio. ISTOE - Mas qual é a sua opiniao? E necessdrio um aumento dos juros? Mantega ~ Nao vou opinar na véspe- ra da reunido do Copom. Quem sabe, depois, ISTOE- Ha quem diga no mercado que podemos crescer 7%. O Pais tem capacidade para crescer a uma taxa dessa? Mantega— Acho esse niimero exage- rado, Esto projetando o crescimen- to do iiltimo trimestre do ano passa- do, que é um periodo de recuperacio, mas nao estio levando em conside- ragio que estamos retirando varios estimulos que a economia tinha. Acabou a redugao do IPI para auto- miéveis, esté acabando a redugao do IPI para méveis, acabou o estimulo para a linha branca, enfim, as vendas no serdo as mesmas. ISTOE - Hé um otimismo exacerbado ou isso faz parte de uma pressao do ‘mercado para ver os juros subirem com ‘mais intensidade e rapidec? Mantega- Acho que o mercado cos- tuma exagerar, tanto para mais quanto para menos. Eles so ciclotimicos, as eres exageram para menos, as vezes exageram para mais. Neste momento, © exagero € para cima. Acho que po- demos crescer 5,5% ou 6%, sem infla- fo maior, o que é importante. ISTOE - O PSDB e o proprio ex-go- vernador José Serra tém batido na tecla de que os ganhos econdmicos ¢ sociais do governo Lula sto uma continuidade do governo FHC. O sr. se sente dando continuidade a gestao de Pedro Malan? Mantega— Nao vou fazer comparacoes, ‘mas quem quiser comparar vai ver que a economia esté crescendo muito mais do que antes. Crescemos 0 dobro do {que ctescfamos no passado, entdo algo deve ter mudado, Em sete anos vamos ter dez milhdes de empregos com carteira assinada criados. £ claro que © governo anterior deu uma contribui- ‘¢80. Agora, em termos de modelo de ccrescimento, mudamos por completo. E uma nova politica econdmica, que fique bem claro. © Estado tem um ‘outro papel, agora ele incentiva e im- pulsiona a economia, o que nio acon- tecia, Muita coisa mudou. Nao é uma continuidade simplesmente. ISTOE - Uma das principais bandeiras do ex-governador José Serra seré a questdo do ajuste fiscal, e ele deve mostrar que investiu um volume con- siderdvel de recursos em obras de in- ‘fraestrutura e manteve um superdvit ‘fiscal igual ou superior ao do governofederal. As contas piiblicas e o inchaco dda méquina sao 0 calcanhar de aquiles do governo nessa eleicao? Mantega ~ Os governos estaduais s6 conseguiram ter uma melhoria em sua ‘gestdo, em primeiro lugar, pelo impul- so de crescimento que nés demos. Crescimento & 0 melhor antidoto para as contas publicas, Se nao houvesse um crescimento do PIB como tivemos, nao haveria aumento do ICMS, do ISS, do IPTU. A segunda razao & que o gover- no federal abriu um espago fiscal para 0s Estados se endividarem. Sem o aval do Ministério da Fazenda, os Estados no podem contrair novas dividas para investimento com organismos como 0 BNDES ou o Banco Mundial. $6 em Sio Paulo demos quase R$ 14 bilhoes de espaco fiscal para 0 Estado contrair emprés- timos para investir em infraestrutura, ISTOE - O sr. entende entdo que as grandes obras realizadas por José Serra sao mérito também do governo federal? Mantega~ Eu diria que metade dos investimen- tos de Sao Paulo se deu por conta da Secretaria do Tesouro, com a mi- nha autorizaga0. Nao sei ao certo quanto foi investido em Séo Paulo, mas pelo menos metade vem dessa autorizacdo que nds demos. Além disso, as obras também tém participago do PAC. Sem a ampliagio do espaco fiscal, duvido que Séo Pau- lo e os outros Estados tivessem 0 desempenho que tiveram. Além disso, em Sao Paulo o governo injetou mais R$ 4 bilhdes ou R$ 5 bilhdes nos cofres do Estado ao comprar a Nossa Caixa e permitiu ao governador Serra fazer os investimentos que fez. O que € 6timo, nés trabalhamos de forma republicana. Entio, ele teve todo 0 apoio necessério para fazer as obras que fez. No Rodoanel foi mais de RS 1 bilhao de recursos federais. ISTOE— E a questao das contas publi- | cas? Sao Paulo de fato conseguiu | equilibrar suas contas, enquanto as | ntticas aos gastos de custeio do gover- no federal sdo crescentes. | Mantega~ As contas puiblicas federais so dez vezes melhores do que no governo anterior. A nossa divida pa- blica € menor. E s6 comparar. O Serra foi ministro do Planejamento, assim como eu fui, Ento, ee sabe muito bem como era a divida piiblica. Era 54% do PIB. Agora, por causa da crise, chegou a 42%, mas vai voltar a cair e ser entregue em torno de 35%. ISTOE— A economia serd 0 cartao de visitas e a principal bandeira da ex- ministra Dilma Rousseff como candi- data a Presidéncia. O sr. seré um cabo eleitoral atuante? Mantega~ Vou me dedicar gestao da economia. Estarei ocupado com a economia e nao vou me dedicar campanha politica. Ajudarei nas horas livres, nos fins de semana ou com uma interlocugio. Dilma é minha amiga, minha companheira. ISTOE=O esboco do plano de governo apresentado pelo PT fala muito em fortalecimento do papel do Estado ¢ recebeu criticas fortes do setor produ- tivo. O sr. pretende fazer algum tipo de interlocugao entre empresdrios e a candidata do governo para aparar possiveis arestas? Mantega~ O que tende a acontecer em. caso de uma vitéria da candidata situ- acionista € uma continuidade do que std acontecendo agora. £ claro que em ‘um outro patamar. A estratégia basica a mesma, o papel do Estado seré 0 ‘mesmo. Nao li esse documento do PT, ‘mas acho que ele foi distorcido. Certa- mente o Estado em nossa gestio teve papel diferente, ¢ isso 0 que estamos vendo. Um Estado que fomenta 0 cres- cimento, faz. parceria com o setor pri- vado e transferéncia de renda. Esse & 0 Estado que temos e nao ha choque com © setor privado, pelo contrario, Enfim, seri a mesma coisa ISTOE - Mas quais sto as garantias de que nao haverd uma mudanga de rumo no papel do Estado em um eventual governo de Dilma? Mantega ~ Eu posso garantir. Conhe- 0 0 pensamento da ministra Dilma € tenho certeza de que essa é a linha que ela vai seguir. ISTOE - O sr. pretende dar essa ga- rantia ao setor produtivo, convencé-lo de que nada vai mudar? Mantega - Nao cabe a mim fazer 0 trabalho politico, Estou dedicado & Resto. Mas estou esclarecendo, co- nhego o pensamento dela, trabalha- mos juntos todos esses anos. E sei que a proposta dela é continuar exa- tamente nessa linha, porque ¢ uma linha de sucesso. .EDITOR E DIRETOR RESPONSAVEL coum B) —— 7 ISIOE DIRETOR EDITORIAL Cats ost Mares DRETOR EDITORIAL ADUNTO UibFemandosa DIRETOR DENOCLEO Maro SmasFlto EKTORESEXECUTWOS: Atrio Cat Pda eDnia Mendes ENTORES: lr Por, Diba Cetr Hlo Goes han Cuda sage aro Yn Bosca FEPORTAGEN Han fosine: sn ua in nak Cd oa Foaa Cade Ge ais, Je oes Lea loa, Manca ar Nata eb ata arg atc Die ac ta, Fst Caos eta Mar CEUUNSTASECOLARORADORES Leora tc ios SAC Mg Fala Nr ae, Pods ng Pod ia, eat kre Ren Boe, Ro Hee 2a BE. ISTOEOMLNE: Eater eee: eo Goes ator 1 FancoRepartagan cine Mees ‘a ears er Weep: Aresa Depew ALT AcENCA ISTE: tor execs: Cea tbr Er Fee ean ator aster: Vn Prin Papi fotgds: Dre Dacrnebeta Cast Prod: rt Te ac eho Taste en APs: ar ACoce oie Dptaaae ens ela stagnate era DacRaMaghOE ARTE DRETORDE ARTE: sa Cabs Abang Fe (hfe ge Sagraneci: Eon ones our Dagemadoes Cision Teo Cea, Eno? ance een Soran Sous asstntes ert Todo kya alta Gomes Tees {UusTRADORES Feando Bn (hfe) a on Sawa Be ead Fac Ras PROLETOGRARCO: ea van Sex aso tuo Tereesh (DPY-DESKEREISLO oes: tres So. odes ia A Re Msoconre eta erage Pau Belk on eps Nac CDs eta eo are See EE esr ete ag recone cain Barton Nicer Seti Si Beste depose poo apunesTRATIVO Seema sat See Spee: Tera cn Site icoitrtes hase tes Sees ALEC Gre at erent adees ‘cer pane tes pete ana steric sno sn es cles esis Sry agar ei Coma sate ‘ra een Gee Se oo sen Bo soe Word an Sober Sore Bur er es comerinnt nie Si us sible ar re 55104) ara rk st a adi hn es a Re Se Faris fy at Soars Se ghedinne ieerate ena G)iane fc oa rae pe resp sn Cec sr tiswi Sere eat ioaeuisA ogmatia oy nom meer em ee ST Ire Eda est ets rege 2, aa le es tog arn De oo ra Staats Rate osetia is banana cess 00 hear ANER IVE 2 svoezm 224200 >> Capa Escrevo para parabenizar a revista pela matéria de capa desta semana. Frequento academias hhé pouco mais de ito anos e foi muito esclarecedor ler uma matéria tio completa sobre 0 futuro do fitness. Descobri alguns erros comuns que nés alunos cometemos por falta de informagio, A matéria aponta também, as novas técnicas e os novos pilares dos exercicios. funcionais, informando e esclarecendo. Como atleta¢ leitora, fiquei feliz de ver esse assunto levado a sério de maneira profunda e fundamentada. “A malhagao do futuro” (ISTOE 2110). ‘Mariana Odilon Sao Paulo - SP »-Amélia Parabenizo 0 colunista Leonardo Attuch pelo artigo. Nao sei se merego, mas me fez muito bem. Depois de tanta noticia ruim, tantas pesso- as falando coisas que nem sequer sabiam se era verdade, surge alguém com bom-senso para dizer coisas que ninguém teve coragem de dizer como a diferenca entre 0 “Mensalao do DEM e o do PT”. Confesso que passei por dias muito dificeis. Foram dois meses de angistia, tristeza, sensagao de injustiga; mas enfim, essa fase acabou. Agora 6 bola para a frente: tocar a vida que segue e viver em paz. “Mulher de verdade” (ISTOE 2110). Flivia Arruda Brasilia ~ DF » Bullying s cuidados dos pais com os seus filhos no podem se limitar aos aspectos fisicos e devem além. Esta éa conclusio que pode ser tirada em relagio ao problema do bullying, que est se tornando comum, principalmente nas salas de aulas, com agressbes verbais. A prevencio 6 fundamental. “As escolas fecham os olhos ao bullying” (ISTOE 2110). Uriel Villas Boas Santos - SP »Eleigdes 2010 “E muito triste a forma como se faz politica no Brasil. Os prOprios politicos nao possuem mais >>evaflame eT Ree) SEC) Eee Ce feet profisionais da medicina cae ee internacionals ATOXICA Cas ore J Pe aad A) Pode ser levada a0 fogto a gis létrico, ao forno de microondas e tradiclonal, & geladeira elava-loupas. Cartas ideologia partidaria e comercializam apoios e cargos como se particip: sem de uma feira livre. Como exigit do eleitor fidelidade ou apreco por determinada legenda? “Aluga-se um partido” (ISTOE 2110). Gustavo Franca Vidigal Goifnia - GO Rio de Janeiro A poesia os encantos do Rio cede- ram lugar a vidas banidas dos mapas demograficos. Jé se foi a época da bossa nova carioca. Agora, ficaram ‘os mortos das enchentes. “A remo- ao” (ISTOE 2110). Bruno Machado Belford Roxo ~ RJ ‘A tragédia das chuvas do Rio de Janeiro gera uma constatacdo: reformas estruturais sto urgentes endo podem mais ser adiadas. Reformas como a urbana, fiscal, politica, previdencisria, educacional e outras tantas ou sao feitas a partir de agora ou entraremos em um doloroso processo degenerativo do Pais como um todo. José de Anchieta Nobre de Almeida Tijuca~ RJ © Brasil sempre deu respostas répidas através da solidariedade do seu povo. Mas a mesma forga que nos motiva a ajudar o préxi deveria também nos motivar a ter atitudes cidadas. Nao podemos mais transferir a culpa para quem é vitima ou até mesmo para a pr6- pria natureza, como se essa seguisse a ldgica humana, Sobram desculpas esfarrapadas e falta competéncia da classe politi José Aparecido Ribeiro Belo Horizonte - MG 0 Novas tradicées Nao podemos perder as tradicées. Jesus foi um homem simples: viveu com os pobres de matéria ¢ ricos de espirito. Devemos continuar | com este exemplo. “Igrejas hi-tech” (ISTOE 2110). Antonio Augusto Joio Sio Paulo ~ SP Cigarros ‘Avvenda de cigarros aromatizados éuma atividade licita, regularmente fiscalizada e que paga impostos. Por isso, consideramos nocivo que o titu- lo da reportagem se refira a “crime”, ‘A tese de que cigarros com sabor potencializam a dependéncia é outro equivoco, pois os niveis de nicotina destes cigarros so semelhantes a0s dos convencionais. Nao é comprova: do que os consumidores de cigarros aromatizados fumem mais do que os de cigarros tradicionais. “O crime dos cigarros com sabor” (ISTOE 2109). Remco Drosten Diretor Executivo da Golden Leaf Tobacco Ltda, fabricante das marcas LAe Black Pedofilia ‘Como catélico, me sinto envergo- nhado com as dentincias de pedofilia que envolvem padres de varios pai- ses, inclusive do Brasil. A Igreja vive uma crise sem precedentes em sua histéria. “O homem acima do bem edo mal” (ISTOE 2108). Turibio Liberato ‘Sao Caetano do Sul - SP Ocusto da satde Achei muito interessante saber quanto custa uma vida no Brasil. Chega de convénios. E os nossos go vernantes? Nao poderiam lutar por essa causa? “Quanto vale uma vida?” (ISTOE 2108). Ronaldo Campos Santo André - SP Cartaspara esta seo, comendereo,ndmerodoRGe telefon, devem serremtia para: Dietor de Redo, ISTOE va Wilam Speers, L088, Lapa, S30 Pav, CEP (05067-900.FAX: (I) 3618-4326, Ascartas poder ser ‘eta emaz3o do seu tarmarino ouparafacitara ‘ompreensio,CORREIOELETRONO: castor80 CAPA aie Ela serd natural, ecolégica e podera . ser tomada também pelos homens Editorial O ABRIL VERMELHO Milhares de inte- grantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) voltaram a invadir, ocupar e depredar propriedades piiblicas e privadas ao longo da semana pas- sada, em acdes que marcam a onda nacio- nal de protestos conhe- ida como “Abril Ver- melho”. Ha 13 anos eles repetem nessa temporada do més um. festival de ataques, com a complacéncia das autoridades e & margem da lei. A falta de repressio oficial s6 multiplica a escalada de violéncia, com a radicalizagao dos discursos dos protagonistas do movimento e o aumen- to de praticas criminosas. Na Bahia a0 menos 30 fazendas foram sitiadas por representantes, do MST. No Parand, outras 16. Em Mato Grosso do Sul a principal rodovia foi bloque- ada. Sete sedes estaduais do Incra, incluindo ado Distrito Federal, foram tomadas e ficaram_ sob 0 comando de lideres do movimento. Mais de 50 atos organizados pelo Pai marchas e ocupagdes, tentaram dar visibili- dade aos protestos desses senhores, que pleiteiam bandeiras como a revisio do indice entre de produtividade da terra para fins de desa- propriacdo. E inconcebivel que sob a alegagao de defender direitos de trabalhadores rurais os lideres desse movimento se sintam & von- tade para atuar como bem entendem. Ha muito tempo que o MST deixou em segundo plano a singela bandeira de assentar familias pobres de agricultores para se converter numa espécie de guerrilha andrquica. E 0 que é mais grave: vem sendo bancado a partir de uma triangulagao de financiamentos que Ihe sto repassados via ONGs simpatizantes da causa agriria, hoje patrocinadas por recursos oficiais. O MST extrapola os limites e impoe um pés- simo exemplo & sociedade ao desconsiderar a lei, como se estivesse acima do bem e do mal Em intimeras ocasides, 0 MST tem gerado prejuizos formidaveis e incalculaveis que com- prometem até mesmo a possibilidade de uma resposta positiva aos seus pleitos. Existem iniciativas louvaveis levantadas pelo MST, como 0 projeto de geracio de trabalho e ren- da para os atingidos pelas secas ou mesmo a assisténcia téenica para os j4 assentados, com a ctiagio dos bancos de sementes. Se houves se uma concentragio de esforgos na negocia- cao dessas propostas, sem 0 uso da violéncia, provavelmente o resultado seria mais efic Carlos José Marques, diretor editorialSCO rca exemploe produz Cece Boon Fee See) ee Pees cet ca (ree ee) ned ee) Pee Pucca Beier! Ce BRASIL Mesmo apés licitacio, ausina de Belo Monte, no rio Xingu, segue causando polémicas CANDIDATURA novo foco do tucano José Serra sao as parcerias para obtero apoio do Partido Verde CINEMA “Homem de Ferro 2" su- pera a producéo original comtime deestrelase trama mais convincente COMPORTAMENTO Pesquisa americana desmonta mitos sobrea fase da adolescéncia INTERNACIONAL ‘Acondenacao de Reynaldo Bignone, o.ltimo presidente militar argentino Entrevista Cartas {stoe.com.br ‘Semana Brasil Confidencial, Ricardo Boechat Ya TPO Pall RELIGIAO Monjas brasileiras foram paraaDina- marca salvar itimo mosteiro catolico ECONOMIA Compra do Banco da Patagénia dé inicio a intemacionalizagdo do Banco do Brasil Leonardo Attuch Gente ‘Seu Bolso Artes Visuals EmCartaz Ultima Palavraistoe.com. \-Dr ASSUNTOS | ~ NOTICIAS COLUNAVEIS [> Escola de mds noticias O cardiologista e diretor da Academia Nacional de Cuidados Paliativos Ricardo Tavares de Carva- Tho mostra, numa entrevista em video, os critérios que so empregados nos cursos que ensinam. ‘0s médicos a dar noticias desagradaveis, u Parece biografia, mas nao é jel SIGAISTOE ENQUETE NOTWITTER Océitoimo- Encontrenosso perfil _bildro est mals facil. nositederelaciona- Chegovahora de: mento (@RevistalSTOE) —_compraro primelo erecebaasnoticas = igen Climates = Comprar o segundo pornossa equine ~Continuarno aluguel diariamente Resultade da enquete ddasomana passada: Comonovo fitness voce sesenteestimuladoa < Iniciar uma ativida- en A039 = Mudardeacatie- mB =Contlqvarsedenté- ite 51% 26 ssrot2m2e4200 Mantega abre o jogo Em entrevista no nosso estiidio, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, conta ao editor Yan Boechat que espera crescimento de 6% para o Pais neste ano. O ministro rechaca as comparagées en- tre a sua administracao e a do ex-ministro Pedro Malan e diz que nao sera cabo eleitoral de Dilma. beg Lela trecho de “Verdo’ parte datilogia“Cenas da Vida na Provincia", [A do escritorsul-afticano John Maxwell Coetzee. £ uma obra de ficgdo ‘que despista oleitor por meio de relatos que arecem biogréficos. NOCELULAR ‘Assine* nosso servigo de SMS ereceba os boletins de ISTOE Canal iSTOE: para recebertés noticias pordia,envie “Assinar istoe” (Semacento) para 49523 Canal Frases: para Togeber duas frases B dia, envie "Assinar aspas” para 49523, cstprmensagen: ROS impostor Blogs [+] MuLTiMiDIA | senvigos [=] BuscaR |=] APiLULAEMFAMILIA Assista a reportagem em video sobre a pilula anticoncepcional, que traz depoimentos de quatro mulheres da mesma familia: a bisavo Doralice Meirelles de Moraes (85 anos), a avo Alice Vieira de Moraes (63), a mae Adriana Vieira de Moraes (39) e a filha Aline Vieira (19) PAIXAO BEM DIGERIDA Confiraareportagemem video na qual entramos nacozinha de Ana Elisa Granziera (foto). Ela faz parte dos foodies, sgrupodeamadores que cultivamsua paixtio por comidaregistrando ‘ecompartithandoas iiagbes e descobertas gastronémicas. Concorra a um dicionario A mais atualizada obra do género, o “Grande Dicionério Sacconi da Lingua Portugues traz verbetes como “firewall” “pop up”. Para concorrer a uma cépia do livro, envie uma resposta criativa com até cinco linhas para a pergunta: “A incorpora¢a0 de termos estrangeiros enriquece um idioma? Por qué?” As cinco respostas mais criativas ganham um exemplar. Envie a sua para faleconosco@istoe. ‘com.br, com seu nome completo, endereco e RG. 72 (CONTEGDO EXTRAEEXCLUSIVODOSITE Assistaao Confira Ofilme “Tudo trailerde“Ho- trechosdo | Pode Dar memde Ferro: DVD“Melhor = Certo” marca 2",estrelado _ Assim”,que _ avoltade PorRobert = registraoshow | Woody Allen Downey Jr. = dacantora : aNova York. equesupera | Teresa Confira original = Cristina otrailerNOTAS ac BRASIL CONFIDENCIAL, ier \ tele e a A SELECAO DA LOUIS VUITTON A eR uM Oe or a Coe rIcy PRR cue coo ee une cue ac Cee ey See UE ee Set eee ec Pac Pa Fee Cee ene ec ae ch rice Une el ca Be ee CeCe eC ea ie ccs Cre OR Eee Eu ue aSemana Semana / PCR RC eee a Cen or Bruna fore Na quinta-feira 22 encerrou-se no povoado boliviano de Tiquipaya a Cor de Aborigenes, promovida por Morales para discutir o aquecimento glot PEE eu hed ete ec Estilista e socialite sao mortos na Bahia A socialite Clarisse Lerman, 62 anos, ¢ 0 esilis: ta Joaquim Nogueira Neto, 55 (foto), foram assassinados em Arraial D'Ajuda. O corpo de Clarisse foi encontrado pela mulher que traba- Ihava na casa de propriedade do estilista ~ jazia na sala, Ela chamou a policia, que descobriu em um dos quartos 0 cadver de Nogueira Ambos apresentavam | o ‘marcas de tortura, perfu- Z races no rosto eno pes- (0G0. Segundo os poli- RY ciais, 0 crime foi moti- SY vado por vinganga. Cla. Y risse e Nogueira eram donos de uma galeria de arte em Belo Horizonte. Tempero errado A editora Penguin ee Group Australia é res- ponsavel naquele pais pelo seleto livro “Pasta Bible” (“A Biblia da Massa”). Houve um erro na ultima edigdo. Uma das receitas deveria trazer como ingredientes “salt and black pepper (sal e pimenta-do-reino); trouxe “salt and black people” (sal e pessoas negras) Segredos do mar Dez anos. Esse foi o tempo necessério para que dois mil cientistas de 80 paises Jevantamento de micré- bios que vivem no fundo dos oceanos em todo 0 mundo ~ 0 objetivo ¢ cataloga-los e analisi-los em sua diversidade. Espécies surpreendentes foram descobertas, invisiveis a olho nu ¢ habitando locais onde se supunha impossivel a existéncia de vida. iz figurinhas que compéem o album | | oficial da Copa do Mundo (editora | Panini) foram furtados de uma empresa na cidade paulista de Santo André. Ja se reclamava de escassez. Agora, entao, | as figurinhas evaporaram. Devem aparecer no mercado | _Paralelo. 0 prejuizo passa de R$ 100 mil Britanica tem enxaqueca e, ao sarar, comeca a falar chinés Apés sofrer uma prolongada e violenta crise de enxaqueca, a britanica Sarah Colwill conti- nuou a falar o seu idioma, que naturalmente 0 inglés, mas com incrivel sotaque chinés. bk Wi ja desenvolveu uma doenga conhecida como sindrome do sotaque estrangeiro, Bastante rara, & provocada apés danos ou lesdes na parte do cérebro respon- savel pelo controle da fala e da promincia. Segundo especialistas, no hd no mundo mais de duas dezenas de pessoas que portam essa doenca.HISTORIA George Washington deve USS 300 mil a biblioteca George Washington, heréi da independéncia e primeiro presidente dos EUA, era um leitor compulsivo. Dia sim, dia no, tomava emprestado livros na Biblioteca de Nova York. ~ uma das mais tradicionais do pais. Agora a propria dire- a0 da biblioteca, ao organizar seus arquivos, descobri que George Washington, se estivesse vivo, estaria devendo cerca de US$ 300 mil (em dinheiro de hoje) somente pelas multas acumuladas de duas obras que ele levou para ler e nunca mais devolveu. Sao elas: “Lei das Nagd (um tratado sobre relagoes internacionais) e “Transcrigoes da Cimara dos Comuns (Parlamento britanico). PUBLICIDADE FILIPINAS Colchao duro A manicure Uma propaganda de colchées na Bélgica virou estd tirando o sono de publicitarios e de ee entidades defensoras dos direitos humanos. ministra Gloria Arroyo (foto), presidente das Filipinas, nomeou para a Agéncia Nacional de Habitagao DESCE DO SALTO (um dos mais No ambiente de trabalho as mulheres deveri se importantes mi- vestir de forma elegante e discreta. Mas valea _nistérios do pais) ergunta: quem nunca se equilibrou num salto a sua manicure, excessivamente alto no local em que trabalha? _Ela se chama Anita Pois bem, na Alemanha 0 laboratério Boehrin- __Carpon e vai receber ger Ingelheim proibiu as funcionérias de usar tal _salério de US$3 mil salto em sua area interna e espalhou placas =maior que oda sinalizando a prolbicéo. Motivo: 0 calcamento _—_prdpria presidente. de pedregulhos, o que pode causar acidentes. A-empresa Bemo, que fabrica os colchées, langou uma campanha com o seguinte slogan: “Todos os nossos produtos sao testados por profissionais”. Acompanha a frase a foto de prostitutas. Esse é o motivo da polémica. NOTA EM 3D Em uma tentativa de inibir a falsficacdo POCO DE HUMILDADE da nota de US$ 100, a mais adulterada nos Peete EUA, 0 governo americano vai sofisticd-la. Cone enor humilde A principal mudanca é que ela terd fita de AAC AE esc eens ok Tess aes My | gravadas imagens 722) de sinos que mudam de cor posicéo confor- me se movimente Ba cédula ee CL (etek ua »NOCAUTE ETILICO Oator Kiefer Sutherland é famoso por seus papéis (astro da pr A eR et Leh ds Gee eee emer ce oes Ce ee Oe can Cece ort eer CC coe uu Cet ee ac Oreo eee Ce eee) Re Ut teks un co Revista “Forbes” elege OS personagens mais ticos do mundo A revista “Forbes” publica anualmente uma lista com o seu tradicional ranking dos homens mais ricos do mundo. Paralelamente a isso, faz. uma brincadeira © enumera personali- dades ficticias que se- riam milionérias: nesse rol vale tudo, dos heréis de quadrinhos a personagens do cinema. © grande vencedor deste ano, nessa turma, foi o famoso médi- co da saga “Crepiisculo’, o Dr. Carlisle Cullen (abaixo), pai do vampiro ga Edward Cullen. A “Forbes” estimou sua for- RETENIMENTO ARQUITETURA Acasa que éuma vitrine Parece uma estra- nha maquete perdi- da em meio & flores- ta. Trata-se, no en- tanto, do prototipo de uma casa na Ir- Janda, toda construida em vidro ~ incluindo- se os méveis. A obra é uma criagdo dos ar- quitetos italianos Carlo Santambrogio e Ei nio Arosio, Elesutilizaram uma técnica que so- brepée miltiplas camadas de vidro para garantir resisténcia, durabilidade e modemidade. 28 stot 2n 28 tuna em US$ 34,5 bilhdes ~ ele superou o po- deroso ¢ muquirana Tio Patinhas (US$ 33,5 bilhdes). Para a “Forbes”, a riqueza do pai de Edward deve-se aos seus 370 anos de idade. Em terceiro lugar aparece o personagem €ondmero de Riquinho, com USS 1,5 bilhées. espectadores que jd assistiram ao filme “Chico Xavier”. Hé trés semanas em cartaz, ele ocupa o 12 lugarnas bilheterias brasilelras. Nos ‘trés primeiros dias de exibi¢ao, obteve a maior bilheteria da histéria do cinema nacional NEGOcIC Apple vai produzir no Brasil A multinacional americana Apple, gigante na area de informatica, quer fabricar no Brasil os seus principais produtos: iPhone, MacBook elpod. Esté negociando com a empresa chinesa Foxconn a possibili- dade de se instalar nas dependéncias de uma industria na cidade paulista de Jundiai. £ a Foxconn que fabrica seus produtos na China.Semana « “Na hora em que eu virar as costas, vocés vao ficar no escuro outra vez, como se eu fosse um vaga-lume” Luiz Inacio Lula da Silva, presidente do Brasil, comparando-se a um vaga-lume ao falar da estrutura temporéria que foi montada para recebé-lo na reserva indigena Raposa Serra do Sol << “Gente da minha geracéo que diz que nao foi drogado, ou esta LLP mentindo ou era pouco curioso” ef Maité Proenca, atriz 4 \ “Brasilia éa meca | criada para nerds “Para matar uma barata, eu gasto um da arquitetura. tubo de spray. E ainda grito com ela” Como ew” Cristina Rocha, apresentadora do SBT Moby, cantor “Bebiaaténocafédamanha” “No inicio, foi uma piada. Mas depois pensei: Lara Stone, modelo, admitindo que foi seria legal eu me candidatar algum dia a Presidéncia alcodlatra e que se livrou do vicio depois de dos EUA. Sempre fui bastante engajado” internar-se em uma clinica de reabilit Nick Jonas, cantor Se aborrece Preocupar-se com a satide, a familia, o futuro e o patriménio é absolutamente normal. 0 que nao € normal € vocé precisar de uma seguradora e isso virar um aborrecimento. Esta é a diferencaae eB, Sian CO eee eed E tentamos CE eT ee Td earninnaricen TE olhar para tras” Jonatas Faro, ator, falando sobre a namorada, Danielle Winits, que assumiu “A politica de arco-iris do Brasil namoro com ele pouco pode estar atingindo o seu limite” tempo depois de se John Paul Rathbone, jornalista, separar do também explicando em artigo no jornal britinico Michaela Kocianova, modelo, sobre 0 seu namorado, o diretor de cinema Guy Ritchie \ ator Cassio Reis, com “Financial Times” que 0 jeito “carinhoso” quem foi casada do Pais é obstaculo para o seu crescimento << “Nao ha muitos I<<“Prefiro alguém que papéis para seja mais original homens da minha e que nao me copie” idade, e os que Grace Jones, modelo edeiend >Brasil >> Pelo menos duas vezes por semana, Sa- | “Sabrina faz brina, 29 anos, passa desfilando de vestido indecorosamente curto grudado ao corpo, decote mais generoso que mordomias par- lamentares e salto 12, que a deixa mais alta do que praticamente todos 0s politicos que entrevista. Ex-BBB, mistura de apresentadora com assistente de palco, Sabrina agora se au- tointitula “reporter de politica investigativa” do “Panico” e, seja por suas curvas, seja por suas perguntas capciosas, tem conseguido fazer com que muitos politicos experientes derrapem em frente as cameras. “Ela chega comas perguntas mais inconvenientes possiveis.. Fez o Eduardo Suplicy vestir uma sunga. Dancou tango com metade do Senado. Convenceu 0 Ar- tur Virgilio a lutarju-jitsu com 0 camera dela. E faz sucesso”, diz. Herdclito Fortes (DEM-PI), primeiro-secretério do Senado, que recente- mente teve as fartas bochechas apertadas pela apresentadora até que seus labios fizessem um, também indecoroso, biquinho para as cameras. “Bu s6 procuro no ofender ninguém’, diz a apresentado- ra, que desde 0 ano passado cedeu aos galanteios do de- putado Fabio Faria (PMN-RN), que ostenta no curricu- Jo um namoro com a também apre- sentadora Adriane Galisteu, a quem presenteou com duas passagens in- ternacionais de sua cota parlamentar. Ménica Iozzi, do “CQC”, adota uma postura, di- gamos, mais re- catada. Paulista, 28 anos, formada em artes cénicas pela Unicamp, ela s6 atua de terno gravata, dculos escuros e com um ar bra- vo, Talvez por isso Ménica seja bem mais hostilizada pelos politicos. “No meio de uma entrevista 0 ACM Neto pds a mao na minha cintura. Eu dei um grito, Ele se assustou, deu um pulinho, tirou a mao e ficou vermelho. Depois eu fiquei rindo sozinha” Na semana passada, enquanto tentava fazer sucesso, ela encontrou ofilao de falar mal de politicos eopovo gosta disso” ‘Senador Herdclito Fortes, (DeM-PI) “Acham que elas ridicularizam oSenado, euacho razoavel” ‘Senadlor Deméstenes Torres (DEM-GO) uma matéria sobre “o que os senadores estio aprontando’, teve 0 microfone empurrado pelo senador Efraim Morais (DEM-PB) a0 fazer uma pergunta ao parlamentar. Consciente de que o estilo mulher se- minua abre portas, o “Programa do Gugu” criou uma competicdo entre seis loiras e seis morenas de maid, no dia 28 de margo. Entre as tarefas, elas tinham que fazer um politico dancar 0 “rebolation’: As loiras cor- reram sem jeito até a senadora Marina Silva (PV). “Sou nortista. E os nortistas sio bons em danga no pé’, desculpou-se Marina. S6 conseguiram convencer 0 deputado Paulo Maluf, que se mexeu desajeitadamente de um lado para o outro. tal “tebolation’, uma danga nZo muito diferente de tantas outras que surgiram no Carnaval baiano, é a nova obsessdo do “Pani- co”, Com 0 Congresso ficando cada vez mais vazio por conta da proximidade das eleices, © programa da Rede TV! decidiu investir contra os principais candidatos & Presidéncia da Repailica. Sabrina foi escalada para con- seguir fazer com que 0 ex-governador José Serra e a ex-ministra Dilma Rousseff soltem (08 quadris e rebolem com desenvoltura em frente as cimeras. Na semana passada, Sabri- na chegou a fazer plantao na porta da casa do ex-governador paullista. Serra atendeu a apresentadora, recusou seus pedidos e disse que até faria a danga se Sabrina Ihe desse algumas aulas particulares. Dilma, por sua vez, jé disse que dangaria, mas ainda nao cumpriti a promessa. Monica, do “CQC’, também comeca a dar suas caras em eventos ligados a eleicao. Esteve no aniversério do ex-ministro José Dirceu, no inicio do més, em Brasilia, ao qual a maior parte do primeiro escalao do PT compareceu. Na despedida da ex-ministra Dilma Rousseff do governo, lf estava ela novamente, tentando fazer graca com os politicos. Mas, muito mais do que maids, vestidos miniisculos e cara de pau, a receita do sucesso de Sabrina, Monica e das “guguzetes” esté em dar voz ao inconsciente coletivo de milhoes de brasileiros que perderam a fé na politica. E, apesar de tantos escandalos, 0 Congresso e os pré-candidatos & Presidéncia estdo dando uma bela aula de democracia ao nao censurar esse estilo de humor escrachado que vem sendo feito A sua custa. .Brasil Q SENHOR DAS ARMAS Dez anos apés deixar a FAB, o brigadeiro Wilson Roméo se torna o maior comerciante de armas pesadas do Pais Claudio Dantas Sequeira primeiros exemplares de um lote de 12 helicépteros MI-35 compra- dos da Russia por US$ 363 milhdes (RS 635 milhdes). Equipados com canhdes, misseis e bombas, sio sofisticadas maquinas de guerra que ‘vo operar no patrulhamento da Amazinia, Desde que o contrato come- ou a ser negociado em 2005 até o voo inaugural, a FAB manteve siléncio incomum sobre o negécio. O sigilo ajudou a encobrir a presenca constante nna mesa de negociagdes de um ex-membro da propria FAB: o brigadeiro da reserva Wilson José Romo, que, apenas dez anos depois de abandonar a farda, se tomou um dos mais poderosos comerciantes de armas do Brasil. Dono da empresa de assessoria Logitec, diretor da Abimde - 0 sindicato da industria bélica ~ e com relages no Comando da Aerondutica, Roméo tem aproveitado como poucos 0 boom de investimentos no setor e a ampliagdo das ambicdes geopoliticas nacionais. Além do contrato dos MI-35, feito com a ajuda de um mercador de armas paquistanés chamado Shehzad Shaikh, Romo esta por trés da venda de 100 misseis da Mectron para 0 Paquisto, num negécio de 85 milhdes de euros (RS 200 milhdes). Ele acaba de intermediar a venda de paraquedas para a Venezuela e mantém conversagdes com Colémbia, Equador, Peru e Chile. Além da Mectron, Romao representa os interesses das empresas brasileiras CBC, Equipaer, Condor, Imbel e Engepron. © brigadeiro ainda tentou emplacar a venda para © Brasil de helicépteros de transporte MI-171 € torce pelo cancela- mento do programa F-X2 para a compra de 36 avides de combate, na esperanca de reabi- litar 0 caga russo Sukhoi na disputa. Nada mal para um brigadeiro duas estrelas.“Fui dire- tor da Divisio de Ma- terial Bélico da FAB. tou apenas usando minha experiéncia. Se eu no trabalhar, mor- ro’, argumenta. N o sibado 17, Aerondutica apresentou em Porto Velho (RO) 0s trés OOS eT Wa TS xs 200 milhdes foram pagos pelo Pa- aistdo para comprar 100 misses brasiteros antirradiaco MAR-1 Em tese, ndo hé nenhum crime no fato de Romao ter constituido uma empresa espe- cializada na venda de armas e equipamentos militares e ganhar dinheiro com os negécios que faz. O problema é que na propria Aero- ndutica a atuagdo do militar da reserva é vista com desconfianca por seus ex-colegas de far- da. Muitos admitem, abertamente até, que no caso da compra dos helicépteros de com- bate MI-35, 0 governo brasileiro poderia ter economizado, no minimo, algo proximo a USS 20 milhdes, se nao houvesse a patticipagio de intermediadores. A FAB no encontra explicagio, por exem- plo, para a triangulacao feita por Romao com © comerciante paquistanés Shaikh na venda dos MI-35. 0 Roméo ficava calado e o Shaikh fazia umas ligacées para Moscov. Sinceramente, no sei o que eles estavam fazendo ali", ques- tiona o brigadeiro Edgar de Oliveira Jr, chefe do Centro Logistico da Aerondutica. Indicado pelo comandante Juniti Saito para coordenar e fiscalizar as negociagdes com 0s russos, Oliveira Jr. garante que “tudo poderia ter sido tratado diretamente com a Rosoboronexport”a gigante estatal russa de defesa. Shaikh é um dos ‘maiores comerciantes de armas do mundo, com ligaces em praticamente todos os paises inte- ressados em equipar-se militarmente. Atuando intimamente com a indiistria bélica russa, este- ve no Brasil na semana passada acompanhando © presidente Dimitri Medvedev. No Brasil seu parceiro de negécios é Romao. ‘As comissdes para esse tipo de ne- gécio variam entre 2% e 3%, Fazendo as contas, 0 contrato dos MI-35 teria rendido USS 11 milhdes (qua- se R$ 20 milhdes) em comisses aos intermediarios. “Isso € uma injustica’ disse Romao 4 ISTOE,, re- ferindo-se as suspei- tas levantadas sobre sua atuacio “Tudo o que eu ganho esté declarado, Pago meus impostos’, garante. i ‘TRABALHO Romao garante que nao usa sua influéncia para interferir na: decisées da FABBrasil AS DAMAS DO TRAFICO Belas, sedutoras e poderosas, elas ganham poder na rota internacional das drogas e entram na mira da policia Calo Barretto Briso rocura-se: modelo colombiana ec de 30 anos, olhos castanhos, cabelos longos, seios turbinados com silicone, labios carnudos de cold ‘geno, que goste de declamar poemas de Pablo Neruda e também de cachorros da raga alema spitz. $6 existe uma mu- Iher assim: Angie Sanclemente Valen- cia. Pena que a busca néo seja por uma bela musa, mas, sim, por uma perigo- 60 sstoeam 2eaz010 GLAMOUR & — & cabelos castanhos, a ee , 1,74 m, foi escolhi- Mexico Laura gf da para representar Zofiiga fol seu pais no concur- detida com so Miss Universo bdr de 2009. Nem dew USS 53 mil. No detathe, tempo. Foi presa em presa dezembro de 2008, no México, junto com sete homens fortemente armados e US$ 53 mil. A policia, ela declarou que foi aliciada pelo namorado, Angel Orlando Garcia Urquiza, acusado de liderar um cartel de drogas no Pais. Sem evidéncias que a incriminassem, Laura foi solta um més depois — mas, obviamente, sem titulo ou glamour de miss. A colombiana Angie Sanclemente Valencia, citada no inicio da reporta- gem, vive em fuga desde dezembro do ano pasado, Seu azar foi ser rastreada ‘a partir da prisao de uma de suas “mu- las’ No caso, Maria N., 21 anos, presa no aeroporto de Ezeiza, em Buenos Aires, com 55 quilos de cocaina na mala, Ela viajaria de primeira classe para Canctin, no México, cidade tradi- cionalmente conhecida como rota do tréfico para a Europa. Pelo transporte, Maria N. receberia US$ 5 mil. O valor 6 irris6rio perto dos US$ 3,3 milhoes ‘que a droga valeria se chegasse a seu destino, Seus rastros levaram a poliia até ‘um hotel onde Angie teria sehospedado, na Capital do Pais. Porém, quando eles chega- ram ela néo estava mais lé. E, apesar de linda e perigosa, tem conseguido viver sa chefe de quadrilha | de traficantes. Angie est entre os crimino- sos mais procurados da América do Sul. Acusada de coman- dar uma quadrilha de mulheres chama- das de “mulas’, que transportam cocaina de Buenos Aires para varios paises da Euro- pa, ela esté na mira da policia argentina e da Interpol. Angie nao éa \inica. Mulheres jovens e atraentes jé no sto raras nas listas de cri- minosos procurados pelas policias dos Es- tados Unidos, México Colombia, Com ambigao audcia, elas compro- vam a tese de que as aparéncias enganam e chegam até a dominar espagos cobigados no biliondrio mundo do | de forma invisivel até hoje. . trafico de drogas. © caso da mexicana Been untiGes Sandra Avila Beltran, Ga fortuna uma beldade apelidada estimada da de“Rainha do Pacifico” e que teve dois ex-modelo colombiana ‘maridos — ambos ex-PMs - mortos quando se envolveram com tréfico internacional de drogas. Ela assumiu 05 “negécios’, mas também nao foi bem-sucedida, Foi presa em outubro de 2007 ao tentar exportar nove toneladas de cocaina para os Estados Unidos. Laura Ziifiga teve mais sorte que ela. ‘A modelo mexicana de 25 anos, olhosComportamento CAEM OS MITOS SOBRE exis... A ADOLESCENCIA te, da Escola de Saiide PUblica Johns Ho- pkins Bloomberg, nos Estados Unidos. “Mas, Uma série de estudos revela que os jovens ndo sdo téo — uitas veres, os jo- vvens agem de deter- inconsequentes, egoistas e preguicosos quanto pareceM fninada mancira sim. Claudia Jordéo uando 0 assunto é criaglo de filhos, cada fase tem sua beleza e seus dissabores. Cabe aos pais aprender a lidar com uma nova crianga que desabrocha a cada etapa que se inicia. A adolescéncia, no entanto, é vista como um bicho de sete cabe- gas. Nesse momento de transi¢ao, quando comegam a se descobrir adultos, os filhos sentem vergonha, questionam, desafiam e se afastam ~ 6 para citar alguns aborrecimentos tipicos. “A adoles- céncia 6, sem dtivida, a fase mais temida’, afirma a hebiatra (médica especializada em adolescentes) Jayne Blanchard, do Centro para a 66 \sToem m0 plesmente porque é da sua natureza.” De- pois de notar as difi- culdades de muitos | deles para entender a prépria cria, Jayne e a também hebiatra Clea McNeely langaram o livro “The Teen Years Explained ~ a Guide to Healthy Adolescent Development” (A Adoles- céncia Explicada - um Guia para um Desen- volvimento Saudavel de Jovens). Recém-lancada nos Estados Unidos (e sem previsio de chegada ao Brasil), a publicacao reiine as principais descobertas cientificas sobreENTRE AMIGOS. © grupo é cada vez mais valorizado. Mas os adultos também tém voz © funcionamento cere- bral do jovem de 10.219 anos e se apoia em estu- dos relevantes sobre essa faixa etiria. Com esses recur- sos, derruba alguns mitos consagrados sobre os adoles- centes. Como, por exemplo, de que eles sio egoistas e nao tém nogio do perigo. “Nessa fase, 0 jovem ganha 50% de seu peso de adulto, torna-se capaz de se reproduzir e ex- perimenta um enorme de- senvolvimento cerebral”, diz Clea. “Tudo isso, a0 ‘mesmo tempo que des- cobre a paixio, a ai zade e a vida profissio- nal.” A velocidade dessas transforma- ‘g0es contribui para a inseguranga paterna, “Esse desenvolvimento é caracteriza- do pela falta de sincronia. En- ‘Go, apesar de eles crescerem de tamanho, tém os la- dos cognitivos e emocionais imaturos.” livro das médicas americanas de- ‘mole, por meio de pesquisas recentes das mais renomadas instituig6es, méximas relacionadas 20 temperamento adoles- cente. Afinal, que pai nunca chamou 0 filho de 10 19 anos de egofsta ao menos ‘uma vez? As autoras explicam que éinjus- to dizer que os mais novos s6 pensam ne- les, “De fato, mudancas cerebrais esti- mulam 0s jovens a pensar mais neles, especialmente por volta dos 15 anos”, explica Clea. “Mas, ao mesmo tempo, 0 desenvolvimento cognitivo os leva a focar em algo mais profundo e denso.” Prova disso é que os adolescentes le- vantam suas bandeiras com fervor. agg Por exemplo, um jovem que fica say bendo da crueldade praticada contra aves nas granjas tende a se tornar vege- tariano, segundo pesquisas. >> i) Idade 10-14 anos Estranhamento do préprio corpo Habilidade de demonstrar sentimentos Distanciamento dos pais - e a descoberta de que eles nao sao perfeitos Foco no presente ~ 0 futuro esta muito distante Capacidade de ter pensamentos abstratos Comportamentos de risco aumentam (tendem a experimentar bebidas, cigarros e drogas) Garotas se desenvolvem antes dos meninos Timidez e modéstia aumentam Torna-se exibido e cresce o interesse por sexo Testa regras e limites Mais nocdo de consciéncia, da relacao acdo-reacao Aprende a questionar a moral e os privilégios. Ua AS eh E Ce Se SFE DO ADOLESCE! Idade 15-19 anos ‘Aumenta a habilidade de ter ideias Rede de amigos e conhecidos se expande eas amizades séo ainda mais valorizadas Convivio com os pais cai Passa a se preacupar com 0 futuro préximo Valoriza um objetivo de vida, passa a ter aspiracbes e ambicdes Comportamentos de risco aurnentam ainda mais ‘Sente amor e paixdo de maneira intensa Passa a ter relacdes sérias O senso de identidade sexual se torna mais sélido Melhoram o raciocinio e o entendimento moral Aumenta o interesse em questées sociais, Morais e familiares Cresce a autoestimaComportamento RELACAO PROFUNDA Embora parecam estar sempre contra os pais, é a eles que os jovens recorrem quando precisam falar de assuntos sérios e delicados >> Ousados, audaciosos, intempestivos...A ideia de que os mais novos ainda nao tém nogio do perigo tira 0 sono dos pais. Mas, se depender das pesquisadoras Jayne e Clea, eles podem voltar a dormir sossegados. Hoje, um maior conhecimen- to dos processos cerebrais revela que os jovens sentem medo sim, por exemplo, de contrair doengas sexuais ou usar drogas ilicitas. Por outro lado, a consciéncia do risco no os imobiliza. O estudo “Perspectiva Social e Neurocientifica do Comportamento de Risco do Adolescente”, do psicélogo americano Laurence Steinberg, de 2008, mostra que, a0 ignorar o dano e enfrentar a situacdo, o adolescente se sente mais recompensado do que um adulto se sentiria, “Ressondncias magnéticas revelam que a regiao do cérebro que recebe estimulos com- pensatérios do risco alcanga niveis elevadissimos nessa fase”, diz, Clea Enquanto isso, explicam as pesquisadoras, a érea cerebral que contro- la impulsos s6 amadurece na idade adulta. Além disso, 0 jovem se colo- ca em situagdes arriscadas em nome da aceitagdo social. E é essa a principal preocupacio dos pais, segundo a presidente da Associagio Brasileira de Psicopedagogia, Quézia Bombonatto. “Sabem dos males, mas fumam, bebem e usam drogas para impressionar os colegas e nao serem excluidos do grupo”, diz ela. “Nesse sentido, cabe uma orientacdo para que eles, ainda sem estofo para enfrentar presses sociais,fortalegam a sua personalidade.” Especialistas sio undnimes: a jornada de pais de filhos adolescentes tem de ser feita lado a lado. Afinal, nao se trata mais de uma relago com uma cctianga que pode ser colocada no colo e convencida das verdades do mun- TENSAO A adolescéncia 6 a fase mals temida pel pais E BIOLOGICO Comer e dormir muito faz parte do pacote cerebral do, mas sim com um aprendiz de adulto, que tem suas prd- prias convicgdes. livro das médicas da Johns Hopkins _deixa claro que os dois lados tém sua dose de responsabilida- de, ainda que inconsciente, no aumento dos conflitos desta fase. Se de um lado hia falta de conhecimento dos pais, do ou- tro hd a imaturidade cerebral dos filhos. “Nesse momento, adultos e adolescentes veem as coisas de maneira diferente porque seus cérebros funcio- nam de formas distintas”, expli- ca Clea, Os mais velhos precisam entender que os mais novos tém dificuldade de encontrar o meio- termo em argumentos e opinides, “Eles tendem a ver tudo preto ou branco e por isso sio to radi- cais quando defendem o seu ponto de vista.” Um bilsamo para pais presente no livro diz respeito & imagem que eles acham que seus filhos fazem deles nesta fase. Muitos reclamam que seus rebentos gostam de desafid-los o tempo todo e s6 ouvem os amigos. Outra afirmacio que os estu- dos recentes derrubaram solenemente. E da na- tureza do jovem discordar do adulto. Eles enca- ram 0s conflitos como uma maneira de expressar seus sentimentos, enquanto os mais velhos levam para o lado pessoal. Além disso, adolescentes afirmam — e pesquisas confirmam ~ que os pais (ou outros adultos, como parentes ou professores, sio a sua maior influéncia. “Nessa época, 0s jo- vvens se afastam dos pais e formam seu circulo social. E nessa fase que passam a valorizar as amizades”, diz Clea. “Mas isso nao significa que eles nao procurem ou nao ougam os adultos em questdes mais densas.” Acredita que nem preguigosos eles so? Os pobres rapazes e mogas precisam de mais horas de sono, algo em torno de dez horas, por ques- ‘Ges bioldgicas. Falando sobre o organismo da garotada, quem acha que o jovem tem metabo- lismo milagroso deve rever seus conceitos. “Engana-se quem pensa que ele pocle comer o que quiser e quanto quiser sem engordar”, diz Clea. No Brasil, dados do IBGE (2002-2003) revelam que 15,4% dos jovens brasileiros tém excesso de peso ¢ 2,9% so obesos. Com as reve- Jag6es, 0 livro é uma buissola para pais sem rumo. Com informagao, tudo pode ser diferente. mlComportamento ENERGIA SOLIDARIA Como um projeto de qualificagao profissional implantado no meio da selva muda a vida da populacdo de uma regido Alan Rodrigues, de Porto Velho ACREDITE © paulista Antonio Aparecido Cardilli, 48 anos, € ff barrageiro, um tipo de profissional que rompe fton- teiras do Brasil e do mundo construindo usinas hi- drelétricas, Sao armadores, carpinteiros, engenheiros, pedreiros e até economistas, caso de Cardilli, Como NO BRASIL ciganos, e aos milhares, eles fincam moradia por um periodo médio de cinco anos em uma regio ~ cal- ccula-se que 70% dos operirios de uma usina s4o migrantes, portanto, barrageiros. Depois, eles partem para outros desafios, deixando nas ci- dades, antes ocupadas, um rastro de abandono. Essa ldgica mudou em Porto Velho (RO) onde um consércio de empre- sas ergue, sobre o rio Madeira, a Usina Hidrelétrica Santo Ant6nio, a maior barragem em construgio no mundo. L4, Cardilli,funcionério da construto- raNorberto Odebrecht, uma das integran- Gas tesdo consércio, criowem 2008 0 Progra- ma Acreditar, projeto de qualificagio 39 csédiosequvatentes ‘a0 Maracana poderiam ser profissional continuada que tem levado aos bancos escolares milhares de rondo- nenses. Em doisanos,o programa formou _construidos com a quantidade 46 mil pessoas, das quais maisdenovemil _de concreto que sera utilizada, foram contratadas pela prépria Odebre-_nausina do rio Madeira chigqueinvestiuRS 15milhdesnainicia. tiva, O excedente qualificado tem busca- ‘torres Eiffel poderiam do colocages entre as mas de oto mil 5 @UGeScom a quantiade empresas queseinstalaramemRondénia —ficretetricn, depois do inicio das obras da usina. Eum projeto quepode gjudaramudar 1] &yB munses de sacos a realidade do Estado encravado no meio da Amazonia, onde até recentemente a populacao trabalhava com extrativismo de minérios e da floresta. Afastada do desenvolvimento, Rondonia contabiliza- ‘va no tiltimo censo (2000) 1,5 milhao de habitantes, quase 60% deles analfabetos funcionais. Em 2006, s6 em Porto Velho, «8 desocupados somavam mais de 30 mil Foi nesse cendrio que, ha quatro anos, 0 engenheiro Cardilli desembarcou com a missio de contratar a equipe para cons- ‘ruir a usina. Depois de mapear.a regio identificar os problemas sociais locais, le resolveu apostar em uma ideia arro- jada para admitir os dez mil operitios. de cimento de 50 quilos serao consumidos na obra Bare 46 mitpessoas ondmero de formados ‘no programa Q rai trabatnadores ve passaram pela qualificacao profissional foram contrata- dos pela Odebrecht RS 15 mitnses foam investidos no projeto pela construtora 70 sstoezn 2eano10 Em vez de importar a mao de obra em massa, resolveu recruté-la no proprio Estado. “0 objetivo era mitigar a migracdo de trabalha- dores de outras regises do Pais”, conta Cardili. A proposta de montar uma equipe local, porém, quase foi abandonada por causa da baixa qua- lificagao dos profissionais. “Tornaria invidvel tocar uma obra tio sofisticada’,relata o enge- nheiro. A dura realidade local, no entanto, ndo desanimou Cardili, Sonhador, ele acreditou que era possivel unir desenvolvimento sustentavel e bons negécios. E foi em frente. “A ideia era reverter 0 impacto social negativo, depois de nossa saida da regiao”, conta. Hoje, o programa, que é gratuito, mantém em sala de aula mais de750 alunos diariamente. A depender do oficio escolhido — pedreiro, car- pinteiro, mecinico, eletricista ou técnico em meio ambiente -, a carga hordria das turmas pode variar de 32 a 200 horas de estudos. A empregada doméstica Marcilena Marquesa dos Santos, 25 anos, foi uma das 14.054 mulheres que se matricularam no programa, Casada, mie de quatro filhos, ela recebe meio salério minimo fazendo faxina e, ha um més, resolveu mudar radicalmente de profiss2o inscrevendo-se para ser aprendiz de pedreiro, de olho no saldrio de R$ 700 da usina, fora horas extras. “Quero subir na vida”, diz. Benedito Carlos, 47 anos, € outro beneficidrio do Acreditar. Ele trocou a vida de garimpeiro pela de operador maritimo fluvial de maquinas. f ele quem pilota a balsa que transporta, de um lado para o outro do rio Madeira, caminhoes, tratores € cartos. “Jé comprei minha casa e tenho até uma poupanga, depois que aprendi essa nova profissio”, comemora De olho no futuro, 0 programa resolveu apostar também em jovens e adolescentes. Em par- ceria com o Senai, a Odebrecht criow o pro- grama Acreditar Jiinior, uum curso de capacitagio profissional de jovens de 15. 17 anos. Nesse pro- VIDA NOVA Mareilena dos Santos (a dir.) faz curso de aprendiz de pedreiro porque quer deixar de ‘Ser empregada idombaticasA esa. jeto, os 400 alunos ma- Sheila Machado triculados recebem, além @ 0 pal, Pedro. Os do uniforme e refeigées, ions nsceceon metade de um salirio no program: ¥ Saar minimo para aprender ele j& deixou mecinica, computacao e de ser caminhoneiro nogdes de meio ambien- MONUMENTAL A hidrelétrica do rlo Madeira e Ant6nio Cardilli, criador do projeto: mo de obra local te. “Fles poderdo ser os funcionérios da usina daqui a alguns anos”, acredita Cardilli. A estu- dante Sheila Fernandes Machado, 17 anos, se inscreveu no curso de mecinica diesel. “Era Jouca para saber como funcionava um motor”, conta. O pai de Sheila também frequentou um. curso do Acreditar. Caminhoneiro, Pedro vivia fazendo fete nas estradas brasileiras e, hé dois anos, trocou 0 volante de caminhao pela ope- ragdo de um guindaste na obra. “Superei um problema na minha vida que era ficar 15 dias fora de casa”, conta, Superacio, de fato, & a palavra que melhor traduz as historias de vida de milhares de traba- Ihadores em Rondonia que conseguiram um posto de trabalho depois do projeto Acreditar. programa deu tio certo que a chegada de milha- res de migrantes para RondOnia nao aconteceu. Hoje, 80% dos operiios da obra so do proprio estado. E por isso, sobra espaco nos alojamentos reservados aos barrageiros. “Metade das duas mil camas esté desocupada”, sorri Cardili,confiante em um futuro melhor para os rondonenses. i eet ig PETROBRASComportamento ELES SO PENSAM EM COMIDA Para os foodies, comer nao basta: é preciso pesquisar, registrar, discutir e até viajar por uma refeicéo Verénica Mambrini 4o basta experimentar pratos de | N chefs estrelados, como 0s gour- | ‘mets faziam. Nem levar a sério o hobby de cozinhar, como os aficiona- dos da velha guarda. Para os foodies da nova geragio, uma tribo que sé pensa em comida, é preciso pesquisar, regis- trar e compartilhar as criagbes e desco- bertas com o maior niimero possivel de pessoas. E 0 que faz o tradutor Isaac Kojima, 29 anos. Depois de um inter- cambio estudantil no Japao, em 2005, comegou.a se dedicar és experiéncias no | fogio. “Aproveitei a diversidade de | restaurantes de Téquio, que é bem maior do que a de Sao Paulo, para ex- perimentar outras culinérias”, diz. De quebra, Kojima aproveitou para fazer um mergulho na cultura alimentar japonesa, “Nenhuma dona de casa ou estudante ld aceitaria tomates verdes, sem gosto, por exemplo”, afirma. Para compartilhar sua visio de mundo, criou uum blog, © Onivoro, onde coloca recei- tas e 08 assuntos que pesquisa. “Queria comegar a mostrar ideias nas quais acredito.” Outro habito que o tradutor Vre cultiva so as fotos de comida, que pos- tano grupo Food Porn do Flickr, site de publicagao de fotografias na internet. A expressio provocativa se refere a regi ‘ros de comida produzidas e espetacu- Jares, hit entre os foodies conectados. A comunidade I Ate This (eu comi isso), também no Flickr, tem 19 mil mem- bros. O ntimero de fotos de comida no site aumentou dez. vezes nos tltimos dois anos, chegando a seis milhdes. Epelas comunidades online que se formam ‘aspanelinhas, Para dar vazio as receitas testadas e aprovadas de seu acervo de mais de 90 livros de culinaria, a ilustra- dora Ana Elisa Granziera, 31 anos, criou o La Cucinetta. “Comecei a escrever para provar um ponto: que é possivel comer bem mesmo trabalhando o dia todo e morando numa cidade agitada como Sao Paulo”, diz Ana. Além do trabalho e dos passeios com o cachorro, Gnocchi, Ana passa o dia s voltas com comida. Cuida dos vasos de temperos cultivados dentro do apartamento, cozinha todas as refeigoes, faz seu pao em casa e até prepara produtos mais GOURMET Ana Elisa Granziera: po, queljos conservas feitos em casa claborados, como queijos e conservas. Claro que nem nas férias os foodies dio trégua. Eduardo Luis da Luz, autor do blog Da Cachaca pro Vinho, jéclicou a mesa na regio da Toscana, em Barce- Jona, Paris, Lima e Chicago. A tltima viagem foi para Paris, onde ele alugou um apartamento por duas semanas para fazer compras em mercadinhos e cozinhar. E, claro, comer em templos da gastronomia, como o L’Atelier, do chef Joal Robuchon; no Le Jules Verne, res- taurante de Alain Ducasse na Torre Eiffel; ou no Nomiya, no Palais de ‘Tokyo. Jé em Chicago e em Barcelona, aderiu a tours guiados por chefs para vivenciar a gastronomia local. “Voce ‘no conhece um lugar se nao conhecer a comida dele”, diz. Luz, Por que tanta ATRIBODOS FOODIES | éniase em comida? “A sociedade esta envolvida numa discussio inconsciente , Fosseraiamy, e | sobre o comer”, afirma 0 sociélogo da Pquecomem | alimentacio Carlos Alberto Déria. “E pa se deve prevalecer 0 aspecto liidico, viagens nutricional ou gastrondmico.” Tanta pacity fe] informagio s6 abre Usam asredes i i eonhecere SP Usamasred mais 0 apetite por confariavitvat Mais novidades. Pesquisam hist6ria, Caetaitesann ingredlentes e cultura video da eportagemem gastronémica Istoe.com brComportamento CELEBRIDADE .. DE CHUTEIRAS Um rei dentro de campo e o primeiro brasileiro a brilhar no jet set internacional. Este 6 Yeso Amalfi Rodrigo Cardoso Monsieur Amalfi, 0 deus do estidio. Esse era 0 cartaz de que o paulistano Yeso Amalfi gozava na Franga. De dia, com a bola entre os pés, era um malabarista que lotava a arquibancada. A noite, 0 gala latino paparicado pelo jet set europeu nas praias da Cote d'Azur, nos cafés de Paris e no principado de Monaco. O tom moreno de sua pele, os cabelos ondulados, o bigodinho afinado com precisio ¢ a elegincia com que jogava futebol conferiram fama singular a esse descendente de italianos. Sua trajetéria, porém, é pouco conhecida no Brasil ~ ele foi jogar no Exterior aos 21 anos e nunca defendeu a Selecio Brasileira em Copas. ‘Mas na Franga dos anos 50, “se Pelé foi considerado o melhor jogador de futebol de todos os tempos, eu fui o segundo brasileiro a conquistar a Franga depois de Santos Dumont”. Assim esté escrito em “Yeso Amal- fi O Futebolista que Conquistou 0 Mundo” (CLA Editora), autobio- grafia langada pelo ex-craque. Amalfi, de fato, foi notavel dentro e fora dos gramados ~ principalmente os franceses, onde atuou por quase uma década. “Era um bailarino dentro de campo”, lembra o cineasta Luiz Carlos Barreto, que, como fotdgrafo na Franga, assistiu a seus jogos. ‘As apresentacbes de gala do meia-direita 0 colocaram na capa do tradi- z PATROCINO: L id PETROBRAS BaNcoDoBrasi, na Franca eno Boca Juniors da Argentina (acima). Lé, recebeu flores do presidente Perén @ foi amigo do cantor Carlos Gardel. Ao lado, com Garrincha ional jornal esportivo “L’Equipe” por diversas vveves. Personalidades como 0 fildsofo Jean-Paul Sartre, o pintor Pablo Picasso e o poeta Jean Coc- teau se tornaram seus fis. “Yeso foi o primeiro futebolista brasileiro a gozar da fama de popstar fora do Pais’, airma o jornalista Alberto Helena Jr. Um dos maiores companheiros dele era o prin- cipe Rainier, de Ménaco. “Na noite, o Rainier era o principe eo Yeso,o el”, diz Barreto, que fotografou ‘ocasamento de Rainer com a atriz Grace Kelly, em Monte Carlo, gracas & ajuda de Amalf. Hoje, aos 86 anos, o ex-jogador que exigia passagens de ida e volta para o Brasil, imével mobiliado e carro zero na garagem, recebe RS 450 mensais de aposentadoria. Ao encerrar a carreira, aos 37 anos, transitou por cargos po- liticos, agenciou jogadores e vendeu terrenos. “O que ele ganhava, gastava”, justifica Fabio Amalfi, 35 anos, um dos trés fithos. E com ele que 0 outrora habitué dos bairros de Montmar- tre e Saint-Germain-des-Prés vive, atualmente, em um apartamento em Sao Paulo, Nele, Amal- fi no costuma ver futebol pela tevé. Também do possuii camisas dos clubes que defendeu, troféus, chuteiras ou qualquer suvenir de sua época. Seu tesouro so suas memérias, Ml VIVA 0 NOVOComportamento PODE VIR QUE E DE GRACA Chegam ao Brasil as lojas de amostras gratis, de onde é possivel levar, sem pagar, produtos de até R$ 100 Jogo Loes Iangamentos de marcas consagradas de todos os setores, escolher 0 equivalente a R$ 500 em compras e sair sem pagar nada ~ nem ser preso por roubo. Isso sera possivel no més que vem, com a inauguracéo da primeira loja de amostras gritis do Pais, na cidade de Sio Paulo. Nela, consumidores associados poderdo escolher até cinco produtos para levar para casa, com a condicao de que respondam a. um questiondrio virtual de avaliagao. E para se associar basta desembolsar uma anuidade simbélica que nao passa dos RS 15. Este mo- delo de negécios, batizado de tryvertising ~ uma fusio das palavras try (experimentar) e advertising (propaganda) -, desembarca no Brasil depois de quatro anos de sucesso no Japao, na Espanha e nos Estados Unidos. “Cor- ri para me cadastrar”, conta a socidloga paulis- tana Cristiane Donini, 40 anos. “Como posso evar sem pagar, acho que vou me sentir mais, livre para experimentar produtos que eu nao levaria se tivesse que pagar.” Dar diferentes opgdes de amostras gritis para o consumidor é a novidade dessas lojas. Embora sejam usadas pela inchistria da propa- ganda, as amostras, de maneira geral, chegam a0 comprador em potencial sem muito critério, como um saché de xampu em uma revista, bebidas em um bar ou produtos em supermer- cados. O produto pode até acabar nas maos de quem interessa, mas o risco de que a amostra seja esquecida ou descartada ¢ enorme. No ‘ryvertising um importante filtro entra em ago logo de inicio: 0 da escolha do comprador, pois ele quer 0 produto. “Com isso, a avaliagao que recebemos é mais relevante”, explica Joao Pe- | magine entrar em uma loja com os iltimos NO JAPAO A moda da amostra gratis ‘comegou no Exterior ha quatro anos NA LISTA A socidloga Cristiane Donini | se cadastrou para ser usuaria | deumaloja paulistana COMO FUNCIONA ie o Gi CO consumidorse cadastra pelaintemet naga ataxade admissio CO consumidoravaia ‘produto através de um {questionério no site da lola dro Borges Badue, publicitario e socio da Sam- ple Centrall, uma rede internacional de lojas de amostras gratis que abre sua filial brasileira em junho, também em Sio Paulo. “Culturalmente, 6 brasileiro € curioso e aberto ao que & novo”, lembra Badue, que investiu R$ 4 milhdes na empreitada com sécios como a agéncia Bullet ea empresa de pesquisas Ibope. No primeiro ano, eles esperam recuperar o investimento faturando R$ 7 milhoes. A pioneira no Brasil seré o Clube Amostra Gritis, que abre as portas em 11 de maio num espaco de 400 m®. “Como nao temos vinculos fortes com agéncias de publicidade, podemos, aumentar a variedade de amostras gritis em nossas gondolas”, diz Luis Gaetta, publicitario e fundador do clube. Tet uma carteita variada de clientes expondo é fundamental, pois partedo fatu- ramento das lojas decorre da vendados espacosnas ‘g6ndolas as empresas que querem exibir seus pro- dutos. Somadas, as expectativas de cadastro de clientes no primeiro ano das duas lojas chega a 60 mil pessoas. Parece que dar opinizo finalmen- te virou um negécio lucrativo para todos. Ml G 8 . Ele agenda uma visita + Nolocal, ele escolhe cinco Alojadeamostras gratis, ; itensde atéR$100 cada ef) @ 8 Feita a avaliacao, ele Produtos com valor unitdrio ode retornar ao ocal retire mais cinco = acimade R$100 deve seravaliados naloja Fonts Same entalle Cb mot rtsreer cs ener eee! eat Peers precieiced ELAS QUEREM SALVAR O CATOLICISMO NA DINAMARCA A historia das monjas brasileiras que se mudaram para a Europa e impediram que 0 Ultimo mosteiro catélico dinamarqués fosse fechado Rodrigo Cardoso x 8 15 horas jé nao havia mais claridade no horizonte e as luzes do mosteiro do vilare- jo de Aasebakken (Ié-se “6zebéken”), situado no municipio de Birkerod, no norte da Dinamarca, ti nham de ser acesas. A temperatura amena proporcionada pelo aqueci ‘mento interno do convento ~ que, até 1942, funcionou como residencia de um embaixador ~ contrastava com 0 inverno rigoroso observado pela jane- Ja, Fazia 30 anos que nao nevava tanto na Dinamarca. Em dezembro passado, o més mais gelado, as monjas brasileiras Amabile Auxiliadora Dias, Maria Jacinta Ramos e Anna Maria Cabral se mudaram para 0 mosteiro. Nos quatro meses seguintes, os flocos brancos vindos do céu s6 nao foram mais constantes na rotina das novas héspedes do que as oragbes. Benediti nas, essas freiras entoam salmos em uunissono sete vezes por dia, em geral, entre 6h30 e 20h30, O clima gélido do pais, a luz natu ral que some no meio da tarde ea distancia da terra natal, porém, nao desviam as brasileiras da missio que as fizeram se estabelecer em Aase- bakken: salvar 0 tinico mosteiro be neditino cat6lico do pais, que corre 0 risco de sumir do mapa. Isso estava prestes a acontecer por falta de novas ‘monjas para ocupar o casario de 50 comodos do mosteiro, fundado ha quase 70 anos por uma alema. Madre Margarida Hertel, além de responder pela transformacao do ca-sario dinamarqués em convento, es- treitou os lagos entre as religi Brasil e da Dinamarca ao desembarcar no Pais e patrocinar a criacao dos mosteiros de Nossa Senhora da Gl6- ria, em Uberaba (MG), ¢ de Sao Joao, em Campos do Jordao (SP), em 1948 € 1964, respectivamente. “Por causa das irmas de fora, as brasileiras co- aheciam toda a historia da rainha Margarida, do principe Frederik, da princesa Alexandra da Dinamarca por ai vai", lembra a atual abadessa do mosteiro de Séo Joao, Myriam de Castro, 48 anos. No 40° aniversério do convento de Campos do Jordao - onde as irmas Amibile, Maria Jacinta e Anna Maria viviam antes de partir para 0 Hemis- fério Norte -, a abadessa es para as irmas de Aasebakken convi- dando-as para os festejos. Rompeu-se ai um hiato de 40 anos sem informa- ‘goes entre as religiosas dos dois paises. A resposta das estrangeiras as como- veu. “Blas escreveram que a comuni- dade estava morrendo e que, por causa do ntimero reduzido de voca- goes na Europa, a salvacio seria 0 socorro das brasileiras”, conta a irma Maria de Nazaré, 68 anos, que esteve na Dinamarca em 2006 acompanhan- do e traduzindo o idioma para o pri- meiro grupo de trés brasileiras que lé desembarcaram. Todos os anos, no iiltimo domingo de maio, Aasebakken & tomada por duas mil pessoas. Depois de caminhar por uma floresta em companhia dos as do sacerdotes de suas pardquias, rezando 0 tergo naquela que é conhecida co- mo a maior romaria catélica da Di- namarca, elas lotam 0 gramado a0 redor do casardo. Quatro anos atrés, esse centro de peregrinagao compos- to por 11 alqueires de terra ~ palco de uma missa celebrada por Joao Paulo II, em 1989, quando esteve em solo dinamarqués em visita oficial ~ era ocupado por apenas cinco freiras. mimero jé foi de 30 no século pasado, “A Dinamarca possulia cerca de 50 mosteiros. Com a reforma lu- terana, 0s catdlicos passaram a sofrer grandes presses, as monjas foram morrendo e s6 restou Aasebakken”, explica o biblista e cOnego Celso Pe- dro da Silva, reitor do Centro Uni- versitdrio Assungao (Unifai). ‘Atualmente, residem no convento qua- tro brasileiras e uma dinamarquesa. “Es- tamos iniciando uma refundagao. Por enquanto somos uma presenga silen- ciosa orante”, conta a irma Anna Maria, que se tornou a primeira brasi- leira com o titulo de superiora dentro da casa. No més que vem, a abadessa OS DINAMARQUESES EAIGREJA CATOLICA eI ane ese as oC eo ecg ros catélicos da Dinamarca passaram a ser confiscados. Os bispos perderam forca, tanto que, hoje, hd apenas um representante catélico com esta patente Bete one tte neue ee es ey catdlicos. Os luteranos, por sua vez, correspondem a 90% da populacao. NA DINAMARCA © grupo pioneiro que desembarcou fo mosteiro, em 2006 (apenas a primeira a dir. nao 6 brasileira) Myriam desem- barcaré na D' namarea acom- panhada de uma quinta brasileira para Aasebak. ken. Com 2 anos, natural do Ceard, a irma Rafaela da Silva esté ansiosa para contribuir. “O que Deus criou nada vai destruir. E uma alegria, uma realizagdo poder ajudar”, diz. Pelo acordo feito entre as religio: sas, a abadessa brasileira teré de visi- tar Aasebakken anualmente durante trés anos para avaliar se a empreitada esté valendo a pena. Os progressos, segundo Myriam, jé séo visiveis “Houve a retomada do louvor divino. Elas consegui s ja hd uma candidata dinamarquesa a se tornar freira, 0 que é um sinal de que ha uma esperanga de vida religio- sa lé”, conta ela. ‘Trés das quatro brasileiras fazem aulas de dinamarqués. Sao cinco horas de estudos, trés vezes por semana. Por viver na Dinamarea desde 2006, a irma Maria Vitoria Nascimento esta adian- im celebrar a Pascoa e tada em relagio ao idioma, Brin suas colegas religiosas que, de tioComportamento adaptada ao pais nérdico, Maria Vit6- ria, uma negra de 50 anos, s6 falta adquirir olhos azuis. O conego Pedro da Silva lembra de uma passagem que viveu na Dinamarca, quando Id esteve visitando as monjas brasileiras. “Esté- vamos almogando no refeitério dos héspedes e a irma Maria Vit6ria en- trou carregando uma cerveja”, conta. “Ai, ela disse: ‘Quando sio os padres delas (dinamarquesas) que nos visitam, elas poem cerveja na mesa. Entao, para 0s nossos, também vai ter’.” Além dos estudos, as monjas cui- dam da limpeza dos cOmodos da casa principal, da hospedaria dos visitantes e de outros trabalhos caseiros. E es se adaptando & solidao do lugar. Campos do Jordio, elas tinham bas- tante contato com a popula- ao da cidade. Em Birkerod, tudo € muito isolado, distan- te do contato com as pesso as, Nas estra- das e parques no se encon- Em masave aera “Estamos frequéncia. Iniclando uma Mais: nado ha tetundagsors muitos cat Marla, superlora 0s. Com cinco no convento milhées de ha- bitantes, a Di- namarca € um | pais luterano: 90% da populagio se- gue essa doutrina. Os caté mam 35 mil (0,7%), enquanto os mugulmanos, 150 mil (3%). “Muitos icos so- leigos, no entanto, tém nos procurado | para desfrutar do siléncio do mostei- ro”, conta a irma Anna Maria. E, assim, as portas do mosteiro de Aasebakken seguem abertas. Para lei- gos, religiosos, dinamarqueses ou brasileiros como a irma Amabile, 32 anos, que, feliz na Dinamarca, enviou uma foto para as monjas que ficaram no Brasil com o seguinte titulo: “Mi nha primeira neve.” 7 MARCHA PARA ESTUDAR Aluno excepcional e nos EUA ha dez anos, brasileiro faz caminhada para poder cursar a universidade no pais Verénica Mambrin! Oo estudante Felipe Matos, 24 anos, ‘mora em Miami, nos Estados Uni- dos. Dono de um curriculo brilhante, esté academicamente apto a entrar nas melhores universidades americanas, mas esbarra num problema burocritico: embora more e estude li hé dez anos, sua situagdo ¢ ilegal. Para matricular-se em qualquer universidade teria de pagar | valores varias vezes superiores aos dos cidadaos americanos ¢, ainda ass corter o risco de deportacio. Matos juntou a outros trés colegas na mesma situagao - a equatoriana Gaby Pacheco, ocolombiano Juan Rodriguez e o vene- muelano Carlos Roa ~ para fazer uma marcha de 2,4 mil quilémetros de Mia- mi a Washington pela aprovacio da reforma nas leis imigratérias nos EUA. Ele chegou ao pais aos 14 anos. Sua mie ficou doente e sem recursos para crid-lo e enviou o garoto para a casa de LUTA Felipe Matos (segundo da esq. para dir.) eos colegas, je caminhada parentes. “Me disseram duas coisas: essa é a terra das oportu- nidadess se voce estudar e traba- Ihar duro, vai conseguir realizar seus sonhos. A segunda, que sua mie traba- Ihow muito por voc’, © minimo que vocé pode fazer é estudar e tirar notas boas”, relembra Matos. 0. paz terminou o equivalente ao ensino médio como o melhor aluno da Califérnia e entre os 20 melhores dos EUA. Embora tenha sido aceito por varias universida- des, nao pode cursi-las porque valor para nao residentes é muito maior do que ele pode pagar; e a lei atual ndo permite que ele regularize sua situagio no pats. ‘A marcha de Matos termina em 1° de maio. Os jovens reuniram 30 mil assinaturas durante a peregrinacio em favor da aprovagao do Dream Act, que permitiria que quem chegou aos EUA antes dos 16 anos ¢ mora ld ha pelo menos cinco receba um visto tempord- rio para cursar 0 ensino superior ou entrar nas Forgas Armadas e, posterior- ‘mente, candidatar-se a um visto perma- nente, “Nossa caminhada é para que se pare de deportar estudantes nas me: ‘mas condigdes que as nossas, que e aqui desde pequenos, e contra as sepa ragdes de familias. Filhos nascidos aqui tém seus pais deportados e vio para orfanatos. Pedimos que isso pare até que seja reformada a lei que regula a imigragdo”, afirma. © Dream Act esta em tramitago no Congreso sem data para votacio. Até li, o destino de Matos fica em suspenso. .Comportamento O FUTURO DA PILULA O anticoncepcional que revolucionou os costumes ficara mais natural, ecol6gico e uma versdo masculina devera chegar ao mercado em dez anos Débora Rubin Ao se casar, com toda pompa e circunstincia, aos 19 anos, ) no longinguo ano de 1944, Doralice Meirelles de Moraes tinh apenas uma certeza ter quantos filhos Deus quises- se. Temendo que a vontade divina fosse demasiada, ela ¢ 6 marido adotaram o preservativo entre uma gravider e outra. Mesmo assim, nasceram cinco filhos, sendo quatro mulheres. Para suas meninas, a dona de casa ensinou o melhor método contraceptivo que conhecia. “Cuiidem de suas ‘caixinhas”, repetia, a cada saida da prole. Alice, hoje com 63, seguiu o conselho da mie risca. Em 1969, 20s 22 anos, cruzou virgem a nave da igreja, de véu e grinalda. E voltou da lua de mel gré- vida. Tudo dentro dos conformes. Mais tarde, adotou o anticoncepcio- nal oral. Com Adriana, 39, a filha gerada na viagem p6s-nupcial, foi diferente. Ela comegou a usar pilula aos 16, em 1986, para dari Vida sexual com o primeiro namorado. Aos 20, num d tio dos comprimidos, engravidou de Aline. Um ano depoi outro lapso e outra gestacio. Mesmo assim, ela nio desistiu do método, que adota até hoje. Aline, 19, ndo teve uma boa experiéncia com a pi- Tula, que sou em 2008, aos 17 anos. Ela garante que, por menor que sejaa dosagem hormonal, ataca sua gasrite, Portanto, quando tiver um relacionamento fixo, diz que vai optar pelos métodos nio orais, como © implante ou 0 adesiv ‘Aavé Alice, a mile Adriana ea neta Aline representam as ts geragBes da pilula anticoncepcional, que completa 50 anos em maio, NO auge de ‘sua maturidade, ela se consolida como um icone da libertacéo da mulher, tem aquase 100 milhées de usuérias no mundo eviou parte da realidadefeminina, Durante cada ano de sua histéria, o medicamento foi sendo aperfeigoado € trouxe mais qualidade de vida para quem 0 utiliza, além de melhorar significativamente a qualidade das relagdes entre os sexos. Pois, afinal, os homens também foram diretamente atingidos pelo comprimido milagroso que, da ‘mesma forma que impede uma gravidez inde- sejada, deixa as mulheres livres para exercitar sua sexualidade. No entanto, © método ainda gera du- vidas, insegurangas € po- lémicas. Para muitas pes- soas, ndo ¢ 0 caminho ideal, embora seja consi- derado 0 mais seguro. Cientes de que ainda hé muito a ser feito, cientis- tas ¢ laboratérios do mundo todo se debrugam em pesquisas com 0 in- tuito de tornar 0 contra- ceptivo cada vez mai natural. E no ano de seu cinquentendrio, a per- gunta que surge & como sera pilula que a filha de Aline usard? (Os especialistas apostam que a quarta geracdo terd a disposicao produtos bem diferentes dos que hoje esto disponiveis no mercado. As meninas que estio nascendo agora poderio vivenciar a contracepeio ecolégica e comparti- Ihada (hé varios estudos para o desenvolvimen- to da pilula masculina). Cada vez menos quimi- cas, as pilulas atuais, com 12 vezes menos hor- mOnios que as pioneiras, nao sio tao agressivas a0 organismo humano como eram no inicio. E, em breve, passarao também a ser menos prejudiciais ao meio ambiente, Sim, 0 futuro da pflula traz embutida em sua composigao a preocupacao com 0 impacto ecolégico ~ ao longo da iiltima década surgiu vasta literatura cien- tifica sobre os maleficios dos hormonios descartados atra- vés da urina nas espécies que vivem nos rios. Um estudo feito pela Bru- nel University, naQUATRO GERACOES Aline, 19 anos, Alice, 63, Doralice, 85, provocadas pelos anticoncepcionaisComportamento Inglaterra, em 2009, provou que os produtos quimicos usados para sintetizar 0 estrogénio, 0 horménio produzido pela mulher em idade frtil, estdo diretamente ligados & infertilidade dos peixes machos de alguns rios ingleses. ‘A *piflula verde” jé é uma realidade nas pra- teleiras europeias, com o langamento da Qlai- ra, novo produto dos laboratérios Bayer Sche- ring Pharma. O medicamento, que deve chegar ao Brasil ainda neste ano, é 0 primeiro da his- t6ria a ter em sua composi¢io 0 estrogénio natural ~ 0 préprio estradiol produzido pelo corpo da mulher, € nao mais sua versio sinté- tica, “Ainda nao dé para saber se a Qlaira e outras do género que certamente surgirao nao vio causar impacto ambiental, mas, em tese, elas serio menos nocivas’, diz 0 ginecologista Bliezer Berenstein, que acompanha as mudan- i Trinta anos antes da Invencao da pitula, em 1930, algrela Catdlica se manifestou sobre o controle da natalidade. E um pecado”, diziaa enciclica Casti Canubi, do papa Pio XI (foto). Jé em 1968, quando mais de 12 mithoes de mulheres usavam a pilula mundo afora, fo aver de 0 papa Paulo Vireiterar a posicao da PILULAS SOBREA P{LULA Curiosidades sobre o método anticoncepcional que revolucionou a forma como. homens e Igreja na enciclica vilken Humanae Vitae, na ; ‘qual condena o uso da relacionam pilula gas do anticoncepcional edas mulheres “A anticoncep¢ao ha 38 anos. Além das pilulas ecoldgicas, i 5 : ecologica éo métodos que nao passam pela via oral 6 rn in cies piu: tendem a ganhar cada ver mais espaco, SUturo da pilu pois nao sio sintetizados pelo figadoe Menos nociva expelidos pela urina. A onda da con- @O COMPO € aO tracepgao verde ganha forca por pres- rneio ambiente” so das préprias mulheres, afinal as Eliezer Berenstein, ‘ginecologista, novas geragdes estdo cada vez mais afinadas com os problemas ambientais, em especial com o futuro da dgua. ‘Ainfluéncia da piluta na libido femini- a na também esté sendo objeto de estudo. Uma pesquisa feita pela Fede- racio Brasileira de Ginecologia e Obstetricia (Febrasgo) com 500 mu- Iheres entre 15 € 45 anos mostrou que uma em cada trés entrevistadas | afirma que 0 uso da pilula melhora a sat acham que até aumenta o desejo. Mas tab facao sexual ~ 11% delas n nao ha nada provado | nesse sentido. “E o fato de nao ter medo de engravidar que as liberta | para uma relacio mais tranquila”, comenta o ginecologista e especia- ista em sexologia da Febrasgo, Gerson Lopes. “De qualquer forma, ¢ mO clentista Gregory Pincus (foto) € Em 1950, dez anos antes da invencéo da pilula, 0s americanos gastavam US$ 200 milhdes por ano em métodos contracepti- vos. Predominavam os preservativos € 0s, diafragmas da pilula. Por tras dade dos EUA, em ea milionaria Katharine McCormick (foto), segunda mulher a. considerado o inventor sva invenc&o revolucio- nia estavam duas mulheres: a feminista Margaret Sanger, que criou a primeira clinica de controle da natali- i @ Antes de conhecer Margaret e Katharine, Pincus foi pedir verba para suas pesquisas na farmacéutica Searle, em 1951, Ouviu um sonoro no. A mesma Searle acabou lancan- do sua invencéo, nove anos depois 1916, se formar no Instituto de Tecnologia de Massa- chusetts (MIT), que ajudou a financiar as pesquisas de Pincushora de comecar a falar sobre a relagao do uso da pilula com a sexualidade dentro dos consulté- rios, 0 que praticamente nao acontece.” Um medicamento que, além de funcionar como contra- ceptivo, estimule 0 de também esta em pauta nas linhas de pesquisa atuais Outra exigéncia feminina que comega a aparecer & a da contra cepgao compartilhada ~ mas nao mais a dupla “ela com pilula, ele com camisinha” que se prega hoje. A aposta é que uma pilula masculina seja desenvolvida ainda nos proximos dez anos, Estd em desenvolvimento, por exemplo, uma a base de progesterona, combinada com implantes de testosterona. ‘Também ha uma experiéncia coma substancia gossipol, extraida da semente de algodao, que inibiria a aco dos espermatozoides. Uma das razées para tal investimento é 0 fato de as rédeas da contracepgio estarem historicamente nas maos das mulheres. E, jo sexual MO ginecologista John Rock (foto) foi peca fundamental na invencdo da pilula : No dia! de maio de a Gracas ale Pincus 1960, a FDA (Food and pede tesiaees Drug Administration) broduto em mulheres. | tiperou a Searle para Detalhe: mesmo sendo vender o Enovid (foto), ultracatdlico, Rack folo | primeira pilula da maior defensor do historia, Outras f método contraceptive | farmacéutias se até more em 1984.0 | apressaramparalancar J mle chesouatéa | Sous produtos. Dol tancaro ivo “The Time | anos denois,o Enovid fas Come: ACathole | Sassova ser comercial Dactar'sProposal to Pasto¥a se ca End the Battle Over Birth Control” (algo q como “Chegou a hora: a proposta de um més catélico para pér fim a Y batalha do controle da natalidade") cada vez. mais, por um periodo mais prolonga do, jf que a primeira gravidez tem sido poster- gada. Um estudo ainda inédito realizado pela Universidade Federal de Sao Paulo (Unifesp) no comego do ano, com mais de trés mil mu- Iheres, revela que, entre as usuatias, 35% to- mam pilula hi mais de dez anos. Nos consul- tdrios, elas costumam ouvir de seus médicos que 0 longo uso nao é um problema. O drama da infertilidade seria muito mais em decorrén cia da gravidez tardia que do uso continuo da pilula, embora haja uma corrente de ginecolo- gistas mais cautelosos que nao sustentam tantas certezas assim. Apesar das investidas para que os homens sejam incluidos na contracepeao, essas iniciati- vas ainda sao exercicio de futurismo para a es- tudante Aline, que, aos 19 anos, esti acostuma- da a tomar todo 0 cuidado sozinha. Segundo a jovem, em seu circulo social sto as meninas que mEm 1970, 6.8 milhdes de cartelas de pilulas anticoncep- cionais foram vendidas no Brasil. Em1980, este mA mésica “Uma Vida nndmero subiu para 'S6 (Pare de Tomar a 40,9 milhdes Piula)’, lancada em 1973 por Odair José (foto), foi proibida pelo governa brasileiro. (Os censores argumen- taram que ela era uma referencia explicita & sexvalidade mApilula virou até filme de Hollywood. £m 1968, foi lancad “Prudéncia e Pilla com David Niven e Deborah Kerr (foto) cyComportamento AHISTORIA DA CONTRACEPCAO Evitar gravidez indesejada é tao antigo quanto a humanidade Pré-Historia No principio, era 0 Cojtus interruptus. 0 método, adotado ainda hoje, é citado até no (Genesis da "Biblia". ‘Antes disso, no entanto, ‘quando nao se associa- va gravider a relacéo sexual, as mulheres recorriam a magia eas ervas para evitar fithos Mundo antigo — Foramos chineses que ciaram algo que pode ser considerado 0 primeiro preservati- ‘vo mascolino: envolté- Tios de papel de seda untados com éleo, em 1600 aC. No Egito de 1300 aC, eles usavam uma protecdo para 0 pénis feita de tinho, pele e materials vvegetals. Eas egipcias colocavam as mais diversas substancias na vagina para evitar a ‘gravider, como 0 esterco de crocodito Grécia Antiga O filésofo Arstoteles (884-322 a0) folum dos pionelros a Teceitar um ‘método de barreira” (comoa camisinna eo diafragma). Ele indicava uma mistura de azeite de olivae mel para ser introdu- tomam o comprimido e exigem a camisinha. E, quando tudo dé errado, tomam a pilula do dia seguinte — pritica que cresce a cada dia entre as ‘mais novas. “Os meninas se preocupam sim com uma gravidez indesejada, esse é 0 grande medo deles”, conta. “Mas a preocupacao deles se resume a perguntar sea gente estd tomando alguma coisa.” Um dos grandes méritos da pilula foi por o controle da natalidade nas maos das mulheres. Com 0s relacionamentos cada vez mais igualitirios, no entanto, a tendéncia é que elas queiram compartilhar esse cuidado. A mae de Alice, a instrutora de ioga Adriana, contabiliza 23 anos de uso ininterrupto, com pausas apenas durante as duas gestagoes. Ela nao pre- tende ter mais filhos, mas também néo quer fazer laqueadura como sua mae, Alice. Resta-Ihe, entao, seguir usando pilula até a menopausa. “Sem- pre me dei bem com esse anticoncepcional, ele funciona direitinho, Exce- to nas duas vezes em que me esqueci de tomar e engravidei”, brinca. Dona Doralice, 85 anos, nem chegou a experimentar a pilula. Ja tinha 37 anos e cinco filhos quando 0 invento do cie Gregory Pincus (leia quadro na pdg. 82) desembarcou em terras bra- sileiras, em 1961. A matriarca da familia Vieira de Moraes, no entan- to, é s6 elogios a0 contraceptivo. “Ele mudou a vida da mulher para melhor”, sentencia. Alicinha, como chama a filha de 63 anos, foi uma das pioneiras no uso da pilula quando, aos 15 anos, saiu do médico com a prescrigdo do medicamento para aliviar suas célicas mens- truais. “Nao tomei nem dois meses, pois morria de vergonha de ir farmdcia comprar.” Quando voltou a usar, quase dez anos depois, jd casada, nao se adaptou. “Eu passava muito ‘mal, tinha fortes dores de cabeca e incha¢o.” Alice é um retrato bem acabado da primeira geragio que tomou pilula: as mulheres nascidas nas décadas de 40 e 50. ‘Muitas nao se adaptaram e adotaram métodos como camisi- nha, tabelinha ou o Dispositivo Intra Uterino (DIU). Quando tinham o niimero desejado de filhos, faziam a laqueadura. Em- bora a maioria das brasileiras que tomavam pilula fossem donas ‘a americano zida no colo do dtero Inicio da Era Crista maior ginecologista cdo mundo antigo, 0 omano Soranos de i Efesotinnaumasere [dade Média Século XVIII dereceitas, entreelas Nos anos meievals, Olendério uma pasta acida abase Hosanosmecievais I conauistador defrutasenozes.que — 7ttdocontracentva, _Renascimento italiano Giécomo erautiizadano dtero, ‘isso contracent Surge e.cemisinha de Casanova (1725-1798) criando um tampao " —feestrogénio quese tino, que devera ser F considerava a camisinha espera a assemelha aohomonio —_usada pelohomem —_-Século XVII lincomoda, mas acabou ecomendacdo para. feminino estrogenio. como protecdo contra. Em1677, adescoberta _aderindo aos preservati- iquessmulhetes: Ocinto de castidade as DSTS, principalmente do espermatozoide ‘vos primitivos, feitos simplesmente agachas- farmemauige camo uma asf a doenca permite conhecer das tripas de Carneros Semeespirassem ap6s das pincpalsopcoes para da epoca Rrehorareproduyao ecabras, depos de wwmana contrat ifs 1! vezes souaeae evitaras relacbes sexvals a4 stoe2mn arde casa cujo Unico objetivo era ter menos filhos que suas maes, essa 1960 _getagio ficou conhecida como a precursora da revolucio sexual. Afinal, f lancada a prea S 5 ; pilula da historia. Ela tum pequeno ¢ barulhento grupo de mulheres de todo o mundo que pla a isda reivindicava 0 direito de exercer sua sexualidade livremente desde a década de 50 pode, finalmente, fazé-lo. No resta divida de que o sito angustiado das feministas das primeiras décadas do século XX impulsionou a criacdo da pitul A historiadora Joana Maria Pe- TENDENCIA dro, coordenadora do departamento horménios que as atuais, E surgem os primeiros DIUs ‘modemos Anos 70 e 80 Segunda Sa de histéria da Universidade Federal sae de dO aS de Santa Catarina (UPSC), realizou ees alee um estudo durante quatro anos sobre da piluia do dia consumidoras ido d 1 de hoje que © uso da pilula entre mulheres nascidas seguinte i " nos anos 40 e 50. Ela comparou a chama- impulsionam da “geracdo pilula” com a anterior, das ‘Anos 90 @S MUCANCAS ——__nascidas nos anos 20 e 30. oana conta que Tercera geracto de No contraceptivo: 0 movimento da primeira geragao nao foi pilulas, que trazem querem dividir a2 7ecatado quant se supde, sem contar cs nites oa, ilidade °*ministes, obviamente, “Era vergonho- da TPMe menos responsabil 0 para as solteiras, claro, mas nao para as eco cae i COMO HOMEM —_casadas, Nem mesmo para as catlicas, que pilula do dia seguinte muitas vezes até recebiam 0 apoio dos chega ao Brasil padres de suas paréquias para fazer 0 con- trole da natalidade”, afirma, Vale lembrar que 0 Vaticano demorou muito a se posicionar. S6 se pronunciou oficialmente em 1968, durante © pontificado de Paulo VI, com a enefclica Humanae Vitae, , que con- denou taxativamente 0 uso do método. Mas, a essa altura, 12 milhdes de mulheres jé faziam uso do contraceptive no mundo. A segunda geracdo ficou caracterizada por mulheres que utilizavam a pilula para postergar a maternidade até ascender na carreira, Também so aquelas que iniciaram a vida sexual com o fantasma da Aids rondan- do suas descobertas e desejos. A liberdade sexual conquistada nas décadas Anos 2000 ‘Surgem altemativas as pilulas orais. Adesivo, implante e anel vaginal ‘so algumas delas ~ 2010 Lancamento do Qlaira, 3 pilula da Bayer Schering Século XIX 1928 z Pharma, com estrogé- lvencSo do diafragma Um grupo da Universi- rio natural, mostra a dade de Rochester, em fava tendéncla das Nova York, identfeou pilulas HE amon SEE 2 wrmbnio do ovario. 4939 1 Fi vinagre antes eapésa yturo Telaeioeraumadas» GmranoCeDOts ant Charles Goodyear Caustriaco Carl Djerassi Pilulas ecoldgicas que Go eee ae lent. Gecenvolvea tecnologia guiémasitese Ga extem impactos perfodo, Devido & Rear ents de vutcanizacto da progesterona ambientais acidez, ovinagre tender US borracha, o que permite a any a atuacao dos criagao da camisinha tal @spermatozolees como & conhecida hoje Fores bj Sing tama woComportamento anteriores nunca mais seria como antes, Corria ‘0 ano de 1986 quando a professora de yoga Adriana perdeu sua virgindade. “Era tudo mui to confuso”, lembra. “A gente ouvia dos médi cos que tinha que usar a pilula para evitar gra- videz e camisinha para nao se infectar com 0 HIV. Pareciam coisas separadas, que nao deve- riam acontecer simultaneamente”, recorda. Para a geracdo dela, planejamento familiar era ‘uma das questoes mais importantes. Ja o matri- mOnio nos moldes “até que a morte os separe” nfo tinha o mesmo peso de outrora. Adriana ainda nao chegou aos 40 e est em seu terceiro casamento, Com certezas ndo tao definitivas, e muito mais flexivel, essa geragdo nascida nos anos 60 € 70 nao foi muito adepta da laqueadu- ra, Métodos irreversiveis nfo combinavam mais, ‘com vidas tao dinamicas. Foi nos anos 80 que a pilula se consolidou em definitivo no Pais. De acordo com a histo- riadora Mary Del Priore, uma das maiores especialistas do Brasil em questes femininas, ‘0s exemplos de familias pequenas das teleno- velas somados & democratizagio do método fizeram com que a natalidade comegasse a cair vertiginosamente nessa época. Segundo o Ins- tituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE), em 1960 a média de filhos por mulher era 6,3. Em 1980, caiu para 4,4. Hoje, € 1,95. Por outro lado, a participacio da mulher no mercado de trabalho subiu de 28,8% nos anos 70 para 45% atualmente. Nos Gltimos 20 anos, a pilula mudou muito. Liberdade sexual e planejamento familiar viraram ponto pacifico para as mulheres da terceira gera- 40, como a estudante Aline, © que passou a importar foi garantir saiide e bem-estar. Além da fungao nimero 1, evitar uma gravider inde- sejada, os comprimidos da terceira geragio também ajudam a cuidar da pele, do cabelo, cevitam célicas, buscam atenuar os incé- modos da TPM e nio provocam tantos efeitos colaterais. Sao varias, VANGUARDA Os laboratérios esto com varias frentes de pesquisa: pilula natural, Mesmo diante de todos os avancos, ¢ com exemplos de mulheres na terceira idade sauda- veis aps anos de uso da pilula, as jovens ainda no estabeleceram uma relacao de confianca ilimitada com 0 método. Além do medo da infertilidade pelo uso continuo, existe 0 receio de que provoque cancer de ovario e mama, Os especialistas garantem que até hoje nada foi provado nesse sentido. Ao que tudo indica, ¢ bem 0 contrério. Um estudo feito pela Univer- sidade de Aberdeen, na Inglaterra, com 46 mil mulheres ao longo de 40 anos mostrou que as que usam pilula so menos propensas a morrer prematuramente de cincer ou problemas car- diacos. Hé ainda os temores antigos como o de TROCANDO EM MIUDOS Umralo Xdo uso do | engordar, ter espinhas e enxaquecas, entre ou- anticoncepcionalno ros. Nesse aspecto, os médicos ponderam que Brasilenomundo _ existem muitos tipos de pilula e que cada mu- Iher deve achar a sua ideal. 100 A pilula anticoncepcional chega & meia-idade milloes evoluindo e se transformando, assim como as es mulheres. Ainda hé muitas experiéncias, mu- apilulaanticon- cdangas e aperfeigoamentos a serem feitos cepcionalno para que ela fique cada vez mais con- fortavel para quem a usa e susten- tvel para o meio ambiente. Mas 0 utilidades em alguns microgra- amas. Foi ao longo da tiltima déca- Smilhoes ea He gene da revolugio e da liberdade dda que surgiram novida- sfoadeptas filhos da brasileira impresso em cada cartela des como o ane! vagi ue ha 50 anos. Hoje, desse contraceptivo de- nal, 0 adesivo €.0 —_pecquisateta 85% 1,95 35% ve seguir intacto. Afl- implante. Perfeitos no Brasilmostra eee eee nal, depois dele, 0 para quem ainda que |emcada 3 comapilula depilulas mundo nunca mais sente dificuldades mulheres acha que e70% nao ‘usam o método. foi o mesmo. Ficou em usar o remédio — *aUlamelhora, uerem mudar hea bem melhor. por via oral sexu ‘ométodo ue Colaborou Patrica Digut ents stu Gutta Febeaign BEF Cans hae espFim da linha Agora é oficial. O jogador Alexandre Pato e a atriz Stephany Brito esto separados. Nove meses depois de protagonizarem uma festa de casamento digna de conto de fadas, no Rio, o casal, que mora em Milo, j4 nao divide o mesmo teto. Enquanto Stephany organiza, com a ajuda da mae, a papelada para retornar ao Brasil, Pato esté hospe- dado em um hotel. “Ele me ligou e disse: 'Estou tomando a decis&o de me separar e j4 estou em contato com os meus advogados™, contou Gilmar Veloz, empresério do jogador. ea zane Editado por Débora Crivellaro Pantene ree A volta da estrela Aatriz australiana Cote Blanchett, eae uct POPs ee cy seu terceiro filho, volta as telas Uae Cle Det Russell Crowe e dirigida por Ridley See may Pe eee ee aoc ecu na Franca, dia 12 de maio. De apli- ute eee eee Peer een cue “O grande desafio foi andar a cavalo CO ee ches “0 meu primeiro dia no set acabou comigo.” No Brasil, a refilmagem Pear ete en ee etece =! Se Reincidente? Recentemente, o guitarista do Rolling Stones, Ronnie Wood, 62 anos, cisse que estava apaixona- do e iia se casar com a brasileira Ana Aratijo, 30. Mas algo deve ter dado errado na semana passada. Apés uma discussto, Ana deixou a residéncia do casal de ambuléncia, Ainda néo se sabe se ela foi atendida por causa de sua agitacdo ou por agressaio.Em dezembro do ano passado, Wood foi acusado de bater na ex-namorada. Direto do Leste Europeu Kerstin Mannik veio da Est6nia, onde nasceu, para o Brasil, onde posou para a campanha da linha de pijamas e lingeries da Animale. Duran- teas fotos, em Sao Paulo, ela encontrou tempo € disposi¢do para aprender a sambar, ao som. de Seu Jorge. “Adorei as mtisicas, vou levar para casa para treinar’, disse. Kerstin, recentemente, brilhou nas passarelas de Ralph Lauren e Arma- ni Privé, nas semanas de moda internacionais Luxo s6 A mala de gindstica de Anna Kournikova é uma bolsa Birkin. Isso mesmo, ao sair da academia, em Miami, nos Estados Unidos, a tenista russa foi flagrada de traje de gindstica, com o icone de deseo frances a tiracolo. As bolsas Birkin, produzidas ma- nualmente pela grife Hermes, so simbolo de luxo e exclusivi- dade. Além de raras, custam de R$ 11.400 a RS 91 mil (no caso, a feita de pele de crocodilo)Medicina & Bem-estar UMA VACINA DIABETES Um novo remédio preserva as células produtoras de insulina e pode levar a cura do tipo 1 da doenca Ménica Tarantino xplorar os mistérios do sistema de = defesa do organismo é um dos campos, de pesquisa mais promissores da atu- alidade na busca de novas op¢des para deter a diabetes tipo 1. Bla se instala no momento em que 0 corpo inicia a produgdo de anticor- pos contra células do pancreas, chamadas beta. Sao elas que produzem a insulina, 0 horménio que permite a entrada da glicose nas células — nelas, é usada como combusti- vel. O que, exatamente, deflagra esse proces- so é uma incégnita para a ciéncia. Porém, uma vez destruidas, as células beta no se regeneram. Consequentemente, a insulina precisa ser reposta na forma de medicamen- tos para o resto da vida. A mais recente des- coberta para conter essa destruicio ¢ uma vacina desenvolvida na Universidade Calgary, no Canadé, e que foi anunciada na edigdo online do prestigiado jornal cientifico “Im- munity”, “Os testes em humanos comegam. em dois anos”, disse & ISTOE 0 pesquisador espanhol Pere Santamarfa, que esteve fren- te do estudo e é diretor do centro de pesqui- sa em diabetes da universidade canadense. Para chegar a vacina, os cientistas antes estu- daram detalhadamente um dos mecanismos do nosso sistema imunolégico. Na iminéncia da doenga, formam-se soldados que tentam de- fender as células beta dos ataques. Eles sto chamados de linfécitos T reguladores e, se- gundo os pesquisadores, sua capacidade de resisténcia & 0 que impde & doenga uma evo- lugao lenta e gradual. A equipe de Santamaria foi atras dessas células para delas extrair uma proteina envolvida na sua multiplicagao. A partir de uma tinica amostra, a proteina foi PARA A : ' NOVA DEFESA Confira como atua oimunizante » Nasva preparacdo, foram usadas nnanoparticuas (mithares de vezes menores do que uma célula)reco- bertas com pedacos de proteinas ‘abricadasna presenca da doenca Nos testes em anima, verificou-se ‘que elas desarmam o ataque dos linfécitos T ~ células do sistema de defesa do corpo. Por razées com- plexas, ele passa a fazer anticorpos contra as células produtoras de insulina, o horménio que abre as. portas das células para aentrada da glicose. Estas células esto localizadas no pancreas, sintetizada no laboraté- rio. “Depois, nés a usa- ‘mos para envolver uma nanoparticula, como se fosse um casaco”, explicou Santamaria. Nos testes iniciais, essas nanoparticulas foram injetadas na circulagao sanguinea de ratos com a doenga. Percorreram © organismo até encon- trar as células regulado- ras Te levar, para den- tro delas, a proteina incumbida de expandir sua producdo. Desse mo- 7s do, eleva-se a quantidade de soldados do lado que luta para bloquear 0 ataque as células pancredticas, Trata-se, portanto, de uma amplificagao de um processo de resisténcia 4 diabetes jé desenhado pelo organismo. O resultado foi entusiasmador. Parte dos animais ficou curada da diabetes tipo 1 com a nova vacina, enquanto outros passaram a necessitar de doses menores de insulina. “E uma étima perspectiva para a cura da diabetes tipo 1°, diz Fadlo Fraige Filho, diretor do servigo de endocrinologia do Hospital Beneficéncia Portuguesa, de Sa0 Paulo. O pesquisador Santamaria acredita que a estrutura criada para a sua vacina poder ser adaptada para o tratamento de outras doengas nas quais 0 corpo se autoataca, >> | Alguns animais ficaram curados, enguanto outros seguiram usando ‘menores doses de medicamentos para regularizar os niveis de insulina 0s testes em humanos devem comecar em dois anos>> como a artrite reumatoide. “Tudo 0 que é necessirio fazer é mudar a proteina usada”, diz ele. Entre médicos e pesquisadores, ha grande expectativa por mais avancos nessa diregao. “Os estudos nessa area sio a prioridade de pesquisa no mundo”, diz Fraige Filho. Entre outras pesquisas que esto em anda- mento, estuda-se, em varios paises, a eficécia de um férmaco a ser ministrado, em trés do- ses, até 19 semanas depois que a diabetes tipo 1 se manifestou também para suprimir a in- vestida contra as células fabricantes de insuli- na, Outro ponto marcado nesse terreno sio as terapias desenvolvidas na Universidade de Sa0 Paulo, em Ribeirdo Preto, e ja testadas em seres humanos. Ali, o imunologista Jilio Vol- tarelli e 0 endocrinologista Carlos Eduardo Couri recorrem ao transplante de célul tronco para controlar a diabetes tipo 1. N te caso, a proposta é bombardear e destruir com quimioterapia 0 sistema imunolégico defeituoso, que agride o proprio corpo, para depois injetar células-tronco tiradas de um individuo saudavel e, desse modo, reiniciar as defesas sem as alteragdes que as fazem atacar os fabricantes da insulina 0s pesquisadores também esto ocupados em melhorar a qualidade de vida de pacientes que carregam as bombas de insulina ~ dispositivos acionados pelo individuo para injetar insuli- na depois de medir, por meio de uma pica- dinha no dedo, a quantidade de aciicar (a glicose) no sangue. A novidade é um apare- Iho que funciona como um pancreas artifi- cial, criado por cientistas do Massachusetts General Hospital, em Boston, nos Estados Unidos, e divulgado pela revista académica “Science Translational Medicine”. Duas inovagdes importantes diferenciam 0 modelo em teste: a primeira é um sistema de medicdo da quantidade de acticar no sangue em tempo real. Os dados sao coletados por sensores € enviados a um computador, que 92 seroeam 2a40e ALIN UN |MUNIDADE A vacina do espanhol Pere Santamaria potencializa a ang de um mecanismo especial de defesa do organismo ministra a dose certa de insulina. A outra é a inclusto de disparos de glucagon, horménio atuante no equilibrio dos niveis de glicose no sangue. “Nao havia bomba com glucagon. Estudos mostrados em congressos médicos indicam que isso pode manter os niveis de acticar estaveis no sangue por 24 horas, evitando crises”, diz Fraige Filho. Nos testes, 0 aparelho deu bons resultados para os diabéticos tipo 1. Por isso, os cientistas pensam em adaptar o protétipo para pacientes de diabetes tipo 2. Neste caso, beneficiaria, no total, 300 milhdes de pessoas que vivem com diabetes no planeta 1: O PERIGO DA DIABULIMIA Diabulimia é um termo para emagrecer. “A principio, desconhecido para muitos achei loucura”, conta. “Mas médicos. Mas nao entre jovens _ no conseguia afastar o pensa- com diabetes tipo1.Onomeé mento de que, sendo fossea uma associacao entre a diabetes _insulina, teria um corpo melhor.” eo transtomo alimentar da ‘Ajovem fol internada por cinco bulimia (para nao engordar, dias depois de parar de tomar o pessoa forca aeliminagaodo —_horménio. Hoje, controla o peso ue ingeriu através de vémitos). com atividade fisica, boa Alguns diabéticos culpam, alimentacdo e faz acompanha- erradamente, a insulina injetada mento psicolégico. pela dificuldade em perder peso. Renata Cabral Resultado: passam periodos sem hs ‘tomaro medicamento. os Aciéncia estuda a associacdo entre essas doencas. “O medo de ganhar peso se toma maior do que o de ter uma complica- Go da diabetes”, diz o endocri- ologista Jodo Regis Carneiro, do Rio de Janeiro. Como a maioria dos jovens controla sozinho em casa a aplicacéo do temédio, a reducao da dosagem pode virar segredo. Acstudante Heloiza Coelho, T7anos, de So Paulo, descobriv na intemet que meninas diabéti- cas paravam de tomar a insuli ears Peer aed enerby > 3 Medicina & Bem-estar DESTA VEZ, UMA RACAO PARA EMAGRECER Mix de cereais e sementes, chamado de racéo humana. Vira a dieta da moda para perder peso e ganhar energi Ménica Tarantino s prateleiras de mercados ¢ lojas de produtos naturais esto abar- rotadas de misturas de cereais, farinhas e sementes. E desse segmento de “fa- rofas” saudéveis que esti emergindo a febre da estagao para perder peso - a ragio humana, Ela 6 também, uma associagio de gros e sementes tritura- dos até virar um pé castanho, para ser adicionado ao leite e aos sucos. Mas por que esse produto, especificamente, caiu nas gracas de consumidores &vi- dos por enxugar medidas? A resposta esté na reunido de varias condigoes favordveis, comecando pelo nome es- quisito. Quem nao fica surpreso ao ver, na prateleira, um pote onde esté escri- to racio humana? A sacada foi do publicitério Peri Dias, de Curitiba, que trocou uma carreira de oito anos em AESTRELADAESTACAO Confira o que éa racao humana OQUECONTEM Areceita original tem farelo de trigo, quinua, extrato de soja, linhaca,aveia, sergelim, gérmen de trigo, gelatina, guaran, levedura de cerveja, cacau e agicarmascavo lumiTagbes Nao deve ser consumida por pessoas comalergiaao gluten ‘Amistura n8o érecomendada a pessoas com doencas infiamatérias do intestino, comoa sindrome do intestine iritavel 9% ‘uma indiistria cosmética pelo lanca- ‘mento da marca e da empresa Takinu- tri, que produz a tal ragio. “Vendo 20 mil potes por mes”, afirma. Sob o rétulo chamativo, esté um pot-pourri de ingredientes reunidos pela esposa do publicitirio, a naturo- pata Lica Takagui, “Ela criou uma for- mula equilibrada para fornecer fibras e micronutrientes, como selénio e magné- sio, que raramente aparecem na propor- 40 necesséria na dieta do dia a dia”, explica o médico e nutricionista Daniel Boarim, consultor da empresa. Ele ajustou as proporgdes da férmula, que soma 15 ingredientes na versdo integral € 12 na light. O passo seguinte foi pro- teger a farofa da deterioragio. “Se nio forem preservados do calor e da umi- dade, cereais vendidos a granel sio um BENEFICIOS Regula ofuncionamento dointestino Ajuda a diminviro olesterolruim, 0 LDL Reduz o apetite, o que faz perder peso ae ML aie) BANCOPATAGONIA meses, 0 banco deverd avangar sobre outras instituigdes na América Latina e nos Estados Unidos, pois esta cada vez mais dificil se expandir no mercado brasileiro, jé consolidado. “Temos roda- do o mundo atrés de oportunidades”, confirma Bendine. “Estamos de olho em negécios no Chile, Paraguai e na Colém- bia. Nos Estados Unidos ha mais de 500 bancos a venda”, disse 4 ISTOE 0 vice- presidente de Negécios Internacionais ede Atacado do BB, Allan Simoes. Nas futuras investidas, o BB pretende ‘manter a mesma estratégia que vai ado- tar na Argentina. Embora detenha 51% das ages do Banco da Patagonia, nio haverd mudancas na condugio do ex- APARCERIA EM NUMEROS ‘Apés desembolsar RS 839 milhdes © Banco do Brasil passouadeter participacao de 51% do Banco Patagonia, da Argentina Ativos Lucto liquide Némero de funcionérios Némero de agéncias Némero de clientes BANCOPATAGONIA Ativos: RS 4,4bilhdes Luctotiquido R$ 212,3 milhées Nomerodefuncionérios 2,6 mil Nomerodeagencias 154 Nomerodeclientes 751,6mil R$ 709 bithdes R$ 10,5 bithdes, 104 mil 4amit 52,7 milhées, banco familiar pelos préximos trés anos. Jorge Stuart Milne permanecers na pre- léncia enquanto os brasileiros apren- dem 05 meandros do mercado argentino. “Queremos aprender a expertise local. Nao faz sentido chegar num vo solo”, afirma Bendine. A area de marketing também recomendou a dirego do BB que ndo mude o nome do Patagonia. No maximo ela deve substituir a cor da lo- -gomarca, hoje verde e azul, pelo amarelo e azul do banco brasileiro ou incluir a sigla BB ao lado do Patagonia. Apesar de todo 0 cuidado, 0 principal foco sdo as 400 em- presas brasilei- ras com sede na Argentina, “Te- ‘mos que acom- FECHADO Bendine —panhi-las, abrir e Milne selam ers crédito em mo- USS 479 mithées eda local, fazer © proceso de cobranga, 0 pa- gamento e gerenciamento das folhas de pagamento e s6 tinhamos uma agéncia’, diz Allan Simées. Para assumir as 154 agencias e os 752 mil clientes, os brasi- leiros terdo que esperar a autorizagao do Banco Centrale de seu similar argentino, ‘oque leva em torno de seis a oito meses. ‘Também aguardaré o sinal verde do Comité Nacional de Defesa da Concor- réncia, o Cade do pais vizinho. Embora seja a primeira compra no Exterior, 0 BB ja opera fora do Pais ha 70 anos e possui 45 postos de atendi- ‘mento em 24 paises. Mas s6 em 2008, com a MP 443, o banco pode adquirir outras instituigdes financeiras, algo que 1 bancos privados fizeram durante toda a década de 80. “O Banco do Brasil cor- re em busca de um espago que perdeu ls atrés, pela falta de possibilidade’”, diz 0 analista de bancos da consultora Austin Asis, Luis Miguel Santacreu. & também ‘um bom momento do BB, que pretende aumentar seu capital em R$ 85 bilhdes, a0 colocar & venda 286 milhdes de acées ordinérias até 0 fim do ano. .Se U Bo lsov orRachel Costa ESCRITORIO PERSONALIZADO Mobilidrio adaptado permite mais conforto e praticidade aqueles que optam por trabalhar em casa ‘Trocar0s escrtérios das empresas pelos dolar tem sido uma opcao cada vez mais comum. Quem faz a escolha garante que a qualidade de vida aumenta: cevitam-se as horas perdidas no transito e sobra ras tempo para conviver coma familia ecuidar da casa. Mas o sonho do trabalho em domiciio pode se transformar em pesadelo se nao for feita uma adaptacéo minima dos espacos para abrigar as novas demandas - e nem todo mundo tem a dsposi¢go um. ‘quarto intero para transformar em escritério pessoal. Mesmo que a area disponivel nao seja muito grande, ela precisa abrigar o computador, alinha de telefone e organizadores para papéis e documentos. Para ‘tender a essas necessidades, as empresas do ramo de decoracdo e mobili. ‘tem investido cada vez mats nas chamadas linhas de produtos hore office. A tna @ aproveitar os espacos corn mévels que possam ser usados em diversas funcdes e que ‘convivam amigavelmente” com o ambiente doméstico. Hi solugdes para todos os interessados: desde os que possuem uma drea exclusiva para escritrio até os que s6 podem ocupar uma parte de um dos eémodos, AERON CHAIR + ENVELOP DESK Marca: Herman Miller ‘A cadeira ergonémica pode ser encontrada ‘em trés tamanhos e a mesa com tampo deslizante permite 0 apoio do antebraco $7970 (an) 3729-9555 MESA PARA Marca: Tok&Stok RS 499 0800-7010161 COMPUTADOR EDGE Em MDF, com passa-fios, suporte retratil para teclado e duas prateleiras regulaveis, MESA HOME OFFICE PAN Marca: Sergio Fahrer Emaluminio de aviacao, com SUPORTE pintura especial LUMINIX de flores; tem PARA 15 mde largura NOTEBOOK R$ 3.900 Marca: PAU (Nl) 3666-5855 Solugoes Suporte para leitura que rene apoio para o laptop, para o mouse e para outros objetos RS1.099 (M1) 4063-1226 HOME OFFICE DELTA Marca: Breton ‘Actual D&D Estrutura em ago inox com cristal sobrepasto; tem 1.80 mde largura RS 5.474 (1) 5506-5248Sustentavel ONDE HA" FUMAGCA... | SS SU SOC e Sy GTEC AUER verdes do mundo. Saiba como os islandeses domaram re Ce | DEE ee ic OTe tsy euro causou uma série de transtornos nos ltimos dias. Por causa das cinzas Deca hn a ty Seu ouee Pk Dec ge sate)Energia / Sustentavel HARMONIA Os fazendeiros islandeses aprendem a lidar com os humores da natureza para sobreviver OS 10 MAIS Conheca os matores produtores de energia geotérmica* = Estados Unidos yy Filipinas hyp Meco Indonésia Byte Japao By Nova Zelancia jm Islandia fee Costa Rica El Salvador ‘Producto anval, segundo a Associag3o Geotérmica Internacional 0s isToe.a aa/4/2010 ‘europeu ficou fechada e as companhias aéreas amargaram um prejuizo estimado de USS 1,7 bilhao. Além disso, cerca de 600 pessoas tiveram de ser removidas de suas casas, ja cobertas de detritos, por questio de seguranga. “O planeta é mesmo fero2”, resume Valdecir Janasi, professor do Instituto de Geociéncias da USP. Mas nao resta duivida de que 6s islandeses aprenderam a conviver com os humores da natureza com inteligéncia Ao mesmo tempo que pode ser um incon- veniente manancial de problemas, a formacao geologica da Islandia ~ também chamada de “terra de gelo e fogo” por seus habitantes ~ proporciona as condigdes ideais para que sua populacdo seja abastecida por uma das fontes de energia mais limpas jé dominadas pelo homem, a geotérmica. O pais est localizado exatamente em cima da fronteira entre duas placas tectonicas (americana e eurasidtica), que se afastam dois centimetros a cada ano. choque constante faz com que mais de 200 vvulcdes permanegam ativos no pais. Mais de 30 erupgdes de grande porte, como a que ocorreu nos tiltimos dias, foram registradas desde 1918, © magma, a rocha liquida que corre pelas paredes das montanhas depoi: desses eventos, circula o tempo todo em seu subsolo. Basta escavar um quilémetro em direcio ao centro da Terra para encontrar temperaturas de até 250°C. Todo esse calor € usado para alimentar uusinas elétricas, aquecer casas e garantir 0 abastecimento de 4gua quente. “O vapor pode ser empregado de diversas formas, impulsio- nando turbinas e alimentando caldeiras”, explica 0 professor Antonio José Nardy, do Instituto de Geociéncias da Unesp. A energia 6 extraida por dutos subterrineos, que captam o calor gerado pela circulagao do magma. principio é 0 mesmo das usinas termoelétri- «as, s6 que nao hé a necessidade de queimar carvo, j4 que 0 calor vem do subsolo. Aproximadamente 80% da energia consumida na Islandia é renovavel, sendo 80% desse total gerado por usinas geotérmicas e 20%, por hidrelétricas. A temperatura na capital do pats, Reykjavik, costuma variar de -2°C a 2°C no inverno e de 9°C a 14°C na estagao mais quente do ano, No verio, o Sol esté pratica~ mente 24 horas no céu, muitas vezes enco- berto por nuvens. Jé nos meses gelados, a escuridao é quase constante A Islandia nao esta sozinha na exploragio dda energia geotérmica (confira a tabela “Os 10 ‘Mais” @ esquerda). Na América Latina, México, Costa Rica e El Salvador sio os principais ‘exemplos. Jé 0s Estados Unidos ocupam o primeiro lugar do ranking mundial, seguidos pelas Filipinas. De acordo com Anette Morten- sen, gedloga de um instituto de pesquisas mantido pelo governo islands, o pais pretendeutilizar 100% de energia renovvel em breve, inclusive em carros em barcos pesqueiros. “Ja CONTROLE B Cerca de 200 fizemos experiéncias com automéveis elétricos ; ‘4 emovides a hidrogénio aqui na Islandia”, disse vulcGes estdo 4 pesquisadora em entrevista ISTOF. ativos na Além da expansio do uso da energia Islandia. E 0 sgeotérmica, a Islandia também aposta em uma pais tira proveito iniciativa que lembra o pré-sal brasileiro, No ema caso deles, em vez de petréleo, busca-se ainda mais calor com 0 chamado Projeto Islandés de Perfuragio Profunda. Ble pretende desco- brir se a extracio de energia geotérmica de fluidos em estado supercritico - encontrados ‘em altissimas temperatura e pressio ~ pode ser vivel. As perfurages devem alcangar até 5 ‘quilémetros de profundidade. Em entrevista a0 site da BBC, Albert Albertsson, gerente de uma cestacdo de energia local, disse que a Islandia pode se tornar 0 “Kuwait do Norte”. “A ideia € usar a energia barata e verde e despaché-la pelo mundo”, disse. © mundo agradece. i OCALOR QUE VEM DE DENTRO Pordentro da captacao de energia geotérmica ‘Agua aquecida gera vapor, Creu ais ere ccd ered ea pacientes a Peer Peat ete —— ee Cereus pee Woe ee Re eee Rite, Peete! seerconte,conona séncla.0 chegara até 250°C poe Cece ce cy rovon noc aco nevT88 TE SORSERETY MATE PRUNOO ERA E.DEON 105Tecnologia A GUERRA DO GPS Europeus e chineses lancam seus sistemas de localizacao por satélite para competir com os americanos André Jul Go vai demorar para que os Estados Unidos deixem de dominar uma érea na qual reinam absolutos até agora. Desenvolvido para fins militares, 0 GPS (sigla em inglés para Sistema Global de Posicionamento) con- quistou o mundo e hoje é largamente usado para a localizacdo de ruas e estradas, espalhan- do-se pelas telas de aparelhos portateis, celu- lares e até mesmo rel6gios. Pelo menos trés novos sistemas devem compe- tircom o americano. 0 mais préximo de operar é 0 Glonass, criado na ROssia, © sistema jé tem 21 satélites em drbita, mas outros trés devem estar funcionando até 0 fim do ano. Uma pequena constelagio dessas maquinas é essencial para que o sinal mandado de um aparelho na Terra pos- sa voltar do espago com as coordenadas corretas. A intengdo da Roscosmos, a agéncia espacial russa, é disponibilizar gratuitamente mesmo a resolugao mais precisa - nos EUA, ela é exclu- siva das Forgas Armadas. “O Glonass poder detectar até a dilatacao de um prédio ou de uma ponte”, diz, Benjamim Galvao, da diretoria de satélites e aplicagdes da Agéncia Espacial Brasi- leira (AEB). Fle esteve em um encontro dos russos com autoridades e empresitios brasilei- 10s, no comego de abril, em Sao Paulo, rN a7 Cron Poor cd eer Perce peer ey ry Jaa Unido Europeia conta com o pagamen- to dos usuérios para tornar rentavel 0 seu CONCORRENCIA sistema. Batizado de Galileo, ele deve entrar 5 EUA criaram em operagio até 2014, Sua resolugio mais 0 GPS para fins baixa, que pode ter uma margem de erro de militares. Ja os até dez metros ~ como o GPS -, sera gratuita, Anci ‘A precisio maior, na escala de decimetros, Tssos ea Agencia fer ofetecids a qutsn quer pegat por iso. ESAaGlal EUNGEla “O sistema americano pode parar de funcio- ViSamo mercado nar e mesmo assim eles no precisam dar jnternacional satisfagdo. Como 0 Galileo seré puramente comercial, podera dar mais garantias ao con- sumidor”, diz Roberto Lopes, especialista em satélites do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Outro risco da dependéncia do GPS americano é que ele est a mercé dos interesses dos EUA. Exatamente por isso, a China também esta in- vestindo em sua propria tecnologia. Batizada de Compass (biissola, em inglés), ela s6 tem dois satélites na érbita da Terra, mas promete contar com 35 antes de 2015. Os chineses, contudo, mantém uma colaboragao com os europeus no desenvolvimento do Galileo em paralelo, E claro que a concorréncia pode ser benéfica aos usuarios. “Quanto maior a constelagao de satélites, melhor”, diz Lopes. Receptores que recebem tanto o sinal russo quanto 0 americano, inclusive, j4 esto no mercado. O Brasil tem interesse especial na questo, ja que sofre com o fendmeno chamado de bolha ionosférica, provocado por imperfeigies no campo magnético da Terra, Nessas areas, o GPS chega a ficar sem sinal. “Pesquisas sao fundamentais”, defende Galvao, da AEB, . MERCADO DISPUTADO conhecae compare os sistemas de posicionamento via satélite GPs Controiador | MES Estados Unidos Satélites | de24a32_ Operacao | Completa, com 30 satélites operando Uso civil | Gratuito, mas com restribes.Resolucio na escala de decimetros 6 usada 36 por militares, GALILEO GLONASS COMPASS PBR UriacEvropcia | um Réssia Wb china Msicaiies |e a Sees Prevista para 2014 Prometida para fim | Previso de funciona deste ano mento.em 2015, Gratuito na verséo Devesergratuitopara’ | Gratutona versao bésica.Resolugdomals | todasasresolucbes, | asica Altemativa com precisa,naescalade | inclusivenaescalade | malorresolucdo serd decimetros,serépaga | decimetros comercializadaTecnologia “OS GAMES VAO NOS TORNAR MELHORES” 0 professor de tecnologia Jesse Schell diz que, no futuro, os jogos eletrénicos ajudarao no crescimento pessoal de cada um de nds Edson Franco Pp ‘or meio do GPS, empresas de planos de satide vao acompanhar aatividade fisica de seus clientes e con- ceder descontos aos que se exercitam. Livros eletrnicos virdo equipados com ‘cameras que acompanham o movimen- to dos olhos, para premiar leitores que chegam até o final das obras. Assim & 0 futuro desenhado por Jesse Schell, ex-diretor criativo da Disney, atual dono da produto- ra de jogos Schell Games professor de tecnologia do en- tretenimento na universidade Carnegie Mellon (EUA). Na avaliagao dele, indicios de que esses sistemas de recompensas externas serdo 0 fildo a ser ex- plorado pela industria j estao ai, Jogos como “FarmVille” e “Mafia Wars” ~ ambos dispo- niveis no Facebook ~ demons- tram como as pessoas esto dispostas a incorporar elemen- tos do mundo virtual na vida cotidiana e, mais importante, ser recompensadas por isso. ‘Quando esse futuro chegar, os videogames fardio de nds pessoas melho- res, segundo Schell. Fle falou a ISTOE. ISTOE - Vocé acredita que, ao criar, um designer de videogame esté ciente de que jogos como “FarmVille” ajudam as pessoas a voltar & “realidade” por meio da tecnologia? Jesse Schell - Duvido muito que eles pensem de maneira global na hora de criar seus games. Por outro lado, tenho certeza de que os designers intuiram que plantar coisas e vé-las florescer sio atividades que tém ape- lo para uma audiéncia grande. 108 ISTOE - Com o “Farmville”, a gente entra em contato com pessoas de verdade, mas com um meio virtual entre nds. O Twitter permite conexdes mais diretas. Por que tem mais pes- soas jogando do que “twittando”? Schell = Isso acontece porque o game | nos dé uma coisa da qual podemos nos orgulhar, que pode nos tornar invejados e nos fornece meios de ajudar 0 préximo. O Twitter nao passa de um telefone. ISTOE- Vocé diz que, ao jogar “Farm- Ville”, as pessoas estao procurando autenticidade. Nao é um paradoxo buscar isso no mundo virtual? Schell - Sim. Mas as pessoas nao dio a menor bola para isso e vo buscar autenticidade onde quer que ela es- teja. E na forma em que se apresen- tar. Na vizinhanga, nos videogames, nos livros, no cinema. ISTOE - Isso explicaria em parte o sucesso de “Avatar”? Schell = Com certeza. O filme € uma histéria sobre gente que, paradoxalmente, quer se reconectar com a natureza por meio da tec- nologia. E exatamente isso que eu acho que as pessoas esto fazendo hoje. E isso vai se intensificar no futuro. ISTOE— Em suas palestras, vocé dé varios exemplos de mecanismas de recompensa do futuro. E 0 bonus dado pelo rastrea- | dor de othares do e-reader e o contador de passos para diminuir a mensalidade | do plano de satide. Essa é a estratégia definitiva para fazer de nés seres humanos melhores? Schell Definitiva é uma pala- vra forte demais. Mas, com certeza, essas recompensas sio ‘um bom caminho para o cres- cimento de cada um de nés. ISTOE - Na sua visdo, para que os games nos melhorem, é preciso que eles sejam criados de maneira correta, Quais as dicas para que os designers cheguem Id? Schell Primeiro, tém de que- rer muito fazer o seu trabalho. Sem isso, as coisas boas no irdo acontecer. Segundo, ¢ pre- ciso usar truques para seduzir 0 jogador. Isso passa por des- cobrir maneiras de entreté-lo ao longo do caminho que o levaréa uma melho- ra pessoal. Terceiro, o designer deve usar 0 poder das redes sociais, pois as pessoas mudam seu comportamento para melhor quando acreditam que estdo sendo vistas por outras pessoas. Assim, & preciso criar situagOes nas quiais os amigos que o jogador estima se sintam impelidos a vigié-lo. ISTOE- E 0 resultado disso? £ um ambiente para que o jogador vire uma pessoa melhor. E se orgulhe de exibir isso. No mundo real. iLIVROS oY PNM) | F EM CARTAZ a 5 \0 DIGIONARIO QUE FALA UMA "NOVA LINGUA \ CECE GEST CCAM Eise Url ietry obra do género e primeira a incorporar NCH OSI CUES en hse CuLivros esembarcou nas livrarias de todo o Pais no sabado 24 um dicionério que é tao imprescindivel a quem quer escrever bem e certo, enriquecer 0 vocabulario e formar opinido sobre os mais diversos assuntos quanto é a Biblia na casa de qualquer religioso que leva as suas preces a sério. Trata-se do “Grande Diciondrio Sacconi da Lin- gua Portuguesa” (Editora Nova Geracao), com 2.088 paginas € 200 mil verbetes atualizados. Impressa em papel-biblia, a obra que pesa 2,4 quilos se diferencia dos demais dicionarios pela apresentacao gréfica, que torna as consultas mais faceis e répidas, ¢, principalmente, pelo seu contetido, totalmente finalizado sob as regras da nova ortografia portuguesa. Resultado de quatro décadas de pesquisas, 0 novo dicionario nao se limita a informar 0 significado ow a categoria gramatical dos verbetes. Em suas paginas, as palavras ga- nham também um significado contextualizado, tanto a partir de opinides do proprio autor quanto a partir de referéncias histéricas e literdrias respaldadas nas obras mais conceituadas do Pais. Outra carac- teristica que faz do dicionario recém-lancado mais do que um tradutor de palavras é a incorpora- 20, sem preconceitos, de termos usados na linguagem cotidiana, que vao desde as girias faladas em bares, estidios de futebol e nos corredores do Congresso Nacional até aqueles que so provenientes das mais recentes areas do conhecimento, como a informatica e a tecnologia em geral. Hé inclusive verbetes que remetem 0 leitor aos herdis das histdrias em quadrinhos. Apenas como exemplo, é 0 tinico dicionario disponivel no Pais que define tucano nao somente como um pissaro da fauna brasileira, mas também como um militante do PSDB. “Um dicionério é mais do que um manual de consulta. £ um instrumento de formacio”, diz.a especialista em livros didaticos Maria da Graca Krieger, professora da Universidade do Vale do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul. ‘esses tempos de reforma ortografica, em que estudantes, escritores eventuais e até profissio- nais ainda se perdem entre 0 que mudou na nossa lingua escrita, a obra de Sacconi traz a vantagem de seguir rigorosamente as regras estabelecidas para a nova ortografia. # um dicionério que supre caréncias e lacunas dos anteriores. “Estar sintonizado com a atualidade ¢ obrigatério para um bom di rio”, afirma Maria da Graca. “E hoje em dia essa atualizagao tem de ser Ne Ty Tetacap ism Cre a Cae Reece Pare Oprojeto grafico das paginas foi desenvolvido em duas colunas. Isso permite {que se consulte a obra ‘com mais facilidade ecomodidade (APRA tine (BOBEDB 031) 2 fclare pope cada vez melhor e maior.” Outra atualidade que coloca a obra na linha de frente é a substantiva quantidade de novos termos, vindos de dreas mais. recentes do conhecimento humano. Ja estdo registradas no Sacconi cente- nas de expressdes como photoshop, plug-in, spam, roaming, firewall, blogosfera e password, a famosa senha, bem melhor que o anglicismo usado em Portugal: palavra-passe. ‘Ao construir assim essa obra que € a menina de seus olhos, ¢& qual Trazos mais recentes termos das reas de informatica, moda, esportes, economia tecnologia, além de girias e Jargées. Por exemplo: firewall (sistema de segurancana web) e pop-up (janela quese abre em paginas de internet)“Os diciondarios tém de acompanhar os tempos. Mesmo nao gostando de palavras desta época politicamente correta, acho que eles devem registrar as novas expressées” dedicou 42 anos de sua vida (ele conta tudo sobre palavras, mas nao conta a idade), Sacconi aponta para o futuro da lingua e garante a longevidade da obra por meio de uuma concepg4o moderna e pouco académica. “Os diciondrios tém de acompanhar os tempos. Mesmo nao gostando de palavras desta época politicamente correta, acho que os Aicionérios tém de registrar esse fendmeno”, diz o cantor, compositor e articulista Zeca Baleiro, ele proprio um habitual usuério do popularmen- te chamado pai dos burros. “Quanto mais amplo 0 vocabulério de uma pessoa, mais rica ela é interiormente. Por isso, quanto mais incorporar ‘Seus verbetes incluem info uplern como no caso de impunidade. Sacconi exemplificaa falta de punicao no Brasil ea atribul uma Justica frouxa fazer, por exemplo, raz 104 significados, o dobro dos de outros dicionarios Zeca Baleiro, cantor e compositor novas expressdes, mais titeis 08 diciondrios sero”, diz 0 poeta carioca Eucanaa Ferraz. Segundo 0 fildlogo Domicio Proenga Filho, primeiro-secretério da Academia Brasileira de Letras, hé a estimativa de que uma pessoa com nivel médio de escolaridade tenha um vocabulé- rio entre trés mil e cinco mil palavras que sio utilizadas cotidia- namente, Se tal niimero for somado a0 chamado vocabulério passivo (aquele do qual raramente se langa mio), temos wm total de cerca de 20 mil expressbes, De acordo com Proenga Filho, Machado de Assis, umn dos mais geniais escritores brasileiros, valeu-se de aproximada- mente 16 mil vocébulos para escrever seus livros - um niimero insignificante se comparado as 500 mil palavras que se supdem totalizar o léxico atualmente. ist6ricas do Brasil, ‘como, por exemplo, {Quilombo dos Palmares (Estado ou reino fundado por escravos negros rebeladosno sséculo XVII) porBillFringen, eBobKane) Se o grande desafio que se coloca aos dicionaristas é a adicio de novos termos, 0 “Grande Dicionério Sacconi da Lingua Portuguesa” sai-se muito bem. Uma lingua nao para de incorporar novas expresses, devido, principalmente, a um fendmeno da linguistica chamado neologia. Ele ocorre quando uma palavra ganha ‘uma acepgao nova, criada pelo seu uso cotidiano, Eis um exemplo recente e que a obra agora lancada Verbetes: Paginas: Peso: Prego: R$ risticas,O verbete dedicado a0 livro“Os Sert6es”, de Euclides da ‘Cunha, fala da repercussao de seu Tangamento, descreve o enredo eanalisa estilo do autor TABEICH 0092) coco eles da Con eeu ecu) Preece)Livros ja traz em suas paginas: mensalio, conceituado como “mesada paga a parlamentares, por membros do governo, em troca de votos a favor do governo”. Ao definir neologismo, um dos pontos fortes de seu traba Iho, o préprio Sacconi se mostra abertamente favoravel a essa incor: poracdo de novos significados. Segundo ele, as sucessivas conquistas UM TRABALHO DE 42 ANOS ‘Estar sintonizado com a atualidade é obrigatério para um bom dicionario” Maria da Graca Krieger, professora da Unisinos da tecnologia moderna obrigam-nos a isso num frenético ritmo: “Palavras como acessar e formatar, por exem- plo, sio correntes e absolutamente necessirias, nao devendo ser evitadas em nome de um purismo empoeira- do, jé sem nenhum sentido” O escritor e jornalista Humberto Werneck, autor do best seller intitulado “O Pai dos Burros” (compilagao de frases feitas) compulsivo consulente de diciond- rios, defende a mesma tese: “Um bom dicionério tem de ter aquilo de que se servem seus ususrios, sejam eles eruditos ou nao. Deve incorpo- rar neologismos que resistam minimamente & moda.” E justamente isso que faz Sacco- ni, numa demonstragio de que std a frente de seu tempo. Além de “tucano” e “mensalao” , ele buscou termos como modelito, chocélatra, canetar, teimosinha € ousou dicio- narizar até a questiondvel palavra popozuda. Ao conduzir com arrojo metodolégico o seu trabalho, segue “Quanto mais incorporar novas expressées, mais titeis os diciondrios s serao” Eucanaa Ferraz, poeta Quatro décadas de pesquisas, sem colaboradores RAPP ue ese eerie uean ATUALIZACAO CONSTANTE 1960 ee 1968, 1972 Jovem de classe Jogo eletrénico ou médiaavessoao —-_computadorizado trabalhoeaodi- —_quepermiteain- heiroegeralmente —teraco dousvério, adepto das drogas, mediante teclado, doamor livre mouse ou joy edoliberalismo stick, com as cenas sociopalitico. Usava _exibidasna tela roupas coloridas - ecabelos longos Palavras e expresses que Sacconi nao delxou de registrar 1970 1975 197 Movimento jovem, re- Politico investido beldee contestador, de mandato por surgidona Inglaterra, nomeacio, ou seja, caracterizadopor_' semsesubmetera desprezoeagressivi- _processo eletivo dade aos valores enormas sociais 1980 = 1978 1985 Boates na quaisse dancaaosomde Programa cientifico ‘misica gravada, em volume alto e,geral- nnorte-americano para mapear as localiza- mente,sobopiscar Ges de'50a 100 mil deluzescoloridas genes que consti- ‘tuemo DNA humano esequenciar todo ‘nosso genoma zm“Por meio de um diciondario se redescobrem as palavras. Um termo usado com exatidao emociona” © exemplo dos autores do elogiado dicionério inglés Oxford, que apresenta um verbete equivalente a esse termo brasileiro: “bootylicious”, inventado pela cantora Beyoncé. “Se determinada palav existe, se tem Peet Ey Pores eat eee eo ects datilografar o material 1994 Homem maduro, ‘Abertura —_—heterossexual, que resultantedare- _vivenymametré- ducdodacamada _pole.Eumhomem de oz6nio que {ue tem seu lado fecobreeprotegea _ferinino mais acen- Teradaincidéncia —_tuadoqueohomem dita dos raios comum, sem ser Ultravioleta, prove-_afeminado nientes do Sot A Adriana Falco, escritora curso na sociedade, embora politi- camente incorreta ou mesmo chula, ela tem de estar registrada em dicionario”, diz Sacconi. Coordenadora hé 17 anos de uma pesquisa inédita sobre neolo- gismos na Universidade de Sao Paulo, a professora Ieda Maria Alves crava que 12% dos estrangei rismos que saltaram do inglés para © portugués tém origem na miisica pop, enquanto aqueles relacionados a tecnologia respondem apenas por 8%, Segundo Ieda, para dar conta dessa agilidade cada vez maior da linguagem, 0 dicionarista nao deve se prender somente as referéncias literarias, como operava no passado, mas abarcar também 0 jornalismo, a internet e a lingua falada nas ruas, como faz Sacconi es uate MECC DTCC ees eumicmcn Ec Roue Nd 1999 2000 Spam Men- Blecaute,confusdo sagem indesejada ‘ouausénciatotal. _recebida em e-mail Fol usado pela pela internet, con- primeira vez para tendo publicidade, designarocorte material porno- deenergiaclétrica. grafico, propostas, Depois ganhou de enriquecimento outrasignificacdo, facil, pedidos de associada afalhas ajuda para pessoas nainfraestrutura —_necessitadas, aérea conrentes, etc em seu dicionario. E é ele proprio, © autor, quem ensina: “Todo bom dicionarista tem de ter 0 espitito de garimpeiro das palavras. Se nao for assim, a sua obra jé nasce defasada.” Estudos france: somente 30% das girias e neologis- mos entram para 0 léxico e essa & mais uma dificuldade que © dicionério Sacconi supera: se .s mostram que ory 2005; 2009 Mesadapagaa Gripe queatacava os arlamentares, _porcos,semafetaros Pormembrosdo eres humanos. Com. governo,emtrocaamutacdo do virus devotosafavordo Influenza A surgiv governo um subtipo, oA (HINI), que acomete humanos 4Livros ESTRANGEIRISMOS QUE ENRIQUECEM OIDIOMA Onovodicionario permite conhecera origem de palavras importadas de outras linguas ALCUNHA: Vern do drahe *al-kunvya” ave significa osobrenome” ALTEZA:0 tratamento dado no passado aos els de Portugal eos: principes einfantes do Brasil vem. do italiano “altezza” BALADA: Em francés é “ballade™ ‘nome dado as cangées acompa- mnhadas de danca’ BIOMBO: Crigina-se do japonés byobu. que significa “protecso dovento” i afi BOTECO: Tem origem no italiano “botteghino”, onde se vende bilhetes de loteria, BROCOLIS: Vern do italiano “broccol plural de “broccolo”, ‘que por sua vez é diminutive de “brocco’, cujo significado broto BURCA: Do érabe “burqu” ou do persa "burka’, ue significa "‘véu" CANELONE:O prato eo nome vem da Italia, onde a palavra “cannellone” omesmo que “canudo grosso” LOMPEN: Originado do alemo “lumpen” plural de “lump”, que 6 omesmo ave vagabundo MESQUINHO: Também tem origeming arabe “miskin”, o mesmo que “pobre” 'NARGUILE: 0 cachimbo oriental tem seunom oriundo da palavra persa nargileh, que por sua vez vern de nag, cujo significado 6 coco NORDICO: 0 termo usado para defiiros po- ‘vos linguas ou cultures da Escandinévia vem do francés “nordique", porsua vez derivado de “nord, que significa norte em francés OFURO: Do japonés “ofuro”, que significa "banheira” ABECA: Oinstrumentotocado com arco, precursor do vilino, temnome derivado do érabe. Vern de *rabab’, termo usado para nominar uma espéciedeviola REFRAO: Vern do francés antigo “refran’, derivado do verbo “efrain- cee’ cujo significado érepetir escolher o que dicionarizar é 0 grande dilema, como afirma a pro- fessora gaticha Maria da Graca, “porque muitas palavras novas nao pegam”, 0 segredo ¢ colocar na obra 0 que pelo menos se intui que vai pegar. Se o “Grande Dicionsrio Sacconi da Lingua Portu- guesa” faz a diferenca através da apresentagio da ortogratia jé reformada e do niimero de neologis- mos acrescidos na obra, torna-se também um “livro de cabeceira”, por ousar e oferecer mais do que o significado de uma palavra. Ele tem a ousadia de editorializar e contextua- lizar alguns sinonimos, permitindo que se forme uma opinito. Eo caso, por exemplo, dos verbetes “impunida- de” e “Aboligao da Escravatura”. O primei- ro ele define como “falta da devida punigao ou penalidade” O segundo é traduzido como “ato conhecido como Lei Aurea assinado pela princesa Isabel (..)”. B vai além, agora interpretando e colo- cae Py pape ttle eee eas atari orn Eee : CY SUS ores ESN “O dicionarista inova quando nao se prende somente as referéncias literarias, como se fazia no passado” leda Maria Alves, professora da USP cando 0 dedo na ferida: “a impuni- dade é um dos grandes males que afligem o Brasil na atualidade (..) 6 individuo mata e logo em seguida é solto (..)”. Quanto & abolicao, ele opina na seguinte direcao: “Quando foi assinada a Lei Aurea havia setecentos mil escravos no Brasil, que de repente se viram sem abrigo, sem comida, sem trabalho, sem dinheiro, sem preparo ou instru- lo e até mesmo sem nome de familia, Sem nada.” Pesquisador precio- < sista e compulsivo, autor chegou a0 recorde de 104 acep- goes para o verbo “fazer”, quase j ~ & 1 una foams vopéges dod Seago dts con se ier arias er) Pacis acu Sere© dobro das que sio oferecidas por outros dicionarios bastante famosos. “0 trabalho de pesquisa é 0 que mais ‘ocupava o meu tempo”, diz Sacconi. “Redigir o verbete era mera consequén- tla, Havia dias em que eu finalizava 20 deles, mas também aconteceu de passar 20 dias somente estudando.” Tanto apuro levou aquilo que a escritora e autora de programas de “Um bom dicionario deve incorporar neologismos que resistam a moda” Humberto Wemeck, Jornalista e escritor televisio Adriana Falcéo, uma usudria fandtica de dicionérios, define como “a emogio de uma palavra explicada com exatidao’ Para alcangar todo o seu objetivo, © autor, a base de muita transpira- ¢a0 € no somente inspiracio, trabalhou em média 15 horas por dia, isso quando se muniu de um computador e abandonou © seu velho habito de escrever A mio ou a B, maquina. “Labutei da letra AZ, mas com [a retornos inconté- veis. Ninguém elabora um diciona- rio até 0 Z e, a0 cabo dessa letra, encerra a obra.” O dicionario chega ao piblico a um custo de R$ 248,50 e tem todos os ingredientes para satisfazer os mais exigentes. Jé Sacconi nao se dé por satisfeito: “Sou perfeccionista sem todavia ter alcangado a perfeigdo. Se eu reler ‘0 met trabalho, vou sempre querer aprimorar algumas definigdes que dei.” Foi assim que ele atravessou quatro décadas preparando o mais moderno, preciso e atualizado diciondrio jé editado no Brasil. ‘Salba como concorrera um ‘exemplar do diciondrio em eee oerosceone- FTI Coe ny er PSMA €esadoe revise, mihadaseerassto | eee amare sae mer, COSI (omadarecebersforoest® AD Cress tela GIRIAS E JARGOES REGISTRADOS SEM MORALISMO Odicionarista incorporou ‘termos usados nas conversas dodiaa dia BABADO- Conversa mole, no- ticla dada em tom de fofoca, ‘zum-zum-zum, BIRITA~Bebida alcodlica, sgeralmente cachaca BOMBAR ~ Fazer impressionar formidavelmente BUSAO— Onibus. Na giria se usa também ora bus, ora busum ‘CHAPADO - Diz-se de pessoa embriagada ou drogada ‘CHING-LING Qualquer mercadoria ov produto contrabandeado ou pirateado, de origem asiatica ‘DESCOLADO - Desinibido, charmoso, elegante e esperto ao mesmo tempo; desenrolada| EMBAGADO Atrapathado, complicado, confuso, embaracoso, dificil, intrincado FICAR— Namoricar por brevissimo tempo (p.ex:: uma noite apenas), semnenhum compromisso MANO Intimo, Usa-se,principalmente em ‘Sao Paulo, para se dirgira outra pessoa, com certa intimidade, equivalendo a “cara”, sendo invariavel em género ‘SARADO~ De corpo atlético, = em razao de exercicios ¢ Intensos; malhado SELINHO ~ Beijo breve e superficial, s apenas coma aw leve aproximacao X de labios, quese arredondamem —\y forma de bico POPOZUDA ~ Muther quetemo bumbum i grandee benteito; bunduda TAPA™ Tragada em cigarro de maconhaHOMEM DE FFRRO: Cinema Com um time de estrelas e uma trama convincente, a sequéncia do herdi supera 0 filme original Natalia Rangel superprodugio americana “Homem de Ferro 2”, baseada nas histérias dos HQs da Marvel e dirigida por Jon Favreau, contou com uma réplica do tradicional circuito de Férmula 1 de Monte Carlo, em Ménaco, construida especialmente para o filme. A famosa pista é palco do primeiro confronto entre o inventor biliondrio Tony Stark, interpretado por Robert Downey Jr 0 Homem de Ferro, © seu arqui inimigo, 0 russo Ivan Vanko (Mickey Rourke), na pele do supervilao Whiplash. As cenas espetacu- lares dessa milionadria sequéncia (0 filme teve orgamento de US$ 210 milhdes, 40% maior que o anterior), que estreia na sexta-feira 30 no Brasil, esto aliadas a um elenco de muitas estrelas e enredo que busca problematizar a identidade do herdi e dos vilées. “O segundo filme de uma série as vezes parece um po preguicoso. Isso definitivamente nao aconteceu nessa produgao”, declarou Downey Jr. em entrevista de langamento do filme. Mais que inimigos mal-intencio- nados, Tony Stark terd de enfrentar um ‘outro e decisive desafio nessa jornada: 0 seu préprio alcoolismo. © tema, que ji era abordado no primeiro filme, volta com mais forga agora, numa clara tentativa de explorar as fraquezas humanas do super-herdi metalico. Sabe-se que o personagem original dos quadrinhos & conhecido por ficar frequentemente embriagado demais, a conseguir vestir a sua armadura. Hé também um viés provocativo e certo apelo publicitario nesse enfoque, ‘uma vez que 0 ator Robert Downey Jr. enfrentou dificuldades similares na vida real, com sucessivas internagGes e prisespor porte de entorpecente ~ ¢ 0 filme foi uma importante “volta por cima” dada por ele em sua carreira no meio cinematogréfico. Para reforgar ainda mais esse mote, “Homem de Ferro 2” traz Mickey Rourke como o princi- pal vildo, outro ator com a biografia ator- mentada por problemas de alcoolismo e dependéncia quimica. Referéncias que recheiam de piadas internas os blogs e sites de fanaticos pelo género, como a que definiu a franguia como um “rehab” de Hollywood (referéncia aos centros de reabilitagio). O vilio Whiplash encarnado por Rourke é um personagem dos gibis da Marvel turbinado com poderes extraordinarios provenientes de um outro famoso inimigo dos quadrinhos: Crimson Dynamo e suas navalhas elétricas. Whiplash ganharé um estratégico parceiro no crime ao se unir a0 empresério Justin Ham- mer (Sam Rockwell), concorrente das Inds trias Stark. Para enfrentar 0 Homem de Ferro dles criaro um exército de soldados de fogo. Nesse novo enredo, a identidade de Tony Stark como o super-herdi jé & conhecida de todos e ele sera pressio nado pelo governo e pelo Congresso americano a compartilhar os seus inventos com o departa- oviLko Mickey Rourke como Whiplash (adir.) em mento militar, Stark cena filmada resiste e ter ao seu lado gm uma réplica do circuito a sua leal secretéria rai pessoal, Pepper Potts de Ménaco Scarlett Johansson (acima) 6a sedutora espia Natasha e disputa com Pepper (Gwyneth Paltrow) o.amor do super- herdi (acima, @ dir.) (Gwyneth Paltrow), o coronel James Rhodes (Don Cheadle) e 0 velho amigo Nick Fury (Samuel Jackson). Em contraste & gélida e discreta Pepper, que jf atuava no outro filme, interpretada por Gwyneth, a nova producéo traz a extravagante espid russa Natasha Romanoff, a Vitiva Negra, vivida por Scarlett Johansson. Essa é a primeira experiéncia da atriz em filmes de acio. Ela participou de intensos treinamentos para encarar as cenas de luta e inspirou-se em dois classicos do cinema para construir a sua personagem: Anya Amasova, de “O Espio que me Ama- va”, e Nina Yakushova, de “Ninotchka”, A escolha de elenco, enredo e a generosa pirotecnia mostram por que “Homem. de Ferro 2” deve superar 0 sucesso de seu antecessor. il ‘Aselstaao taller dofiimeem aArtes visuais/”"""““” O MUSEU COMO MEIO DE COMUNICAGAO Museus brasileiros desenvolvem Suas ferramentas na internet e comecam aencarar um novo papel cultural © erate ange amp Pe - Emme MAIS QUE UMA VISITA Museus nacionais comecam a firmai presenca em redes socials e a criar seus préprios canais online Desde a inaugura¢do da nova sede, em 2008, a Fundagao Iberé Ca- ‘margo, de Porto Alegre, realizou sete exposigdes, com palestras e mesas de debate, que foram devidamente documentadas em video e gravadas em Audio, Elas esto disponibilizadas para visitas virtuais e em podcasts (arquivos em audio) no site do museu. Jé o MIS-SP, desde sua reinaugu- ragdo em 2009, colocou a vida virtual em sua agenda de prioridades e,com 0 uso de uma plataforma livre, criou uma comunidade digital, a Rede MIS. A Fundagao Iberé Camargo e 0 novo MIS sao instituigdes reestruturadas no contexto do novo século, 4 luz das necessidades de um publico habituado a ter toda a informagao do mundo ao alcance de um clique. Por isso, tendem a reconhecer suas ferramentas digitais ‘no como mecanismos de armazenamento de dados, mas como vefcu- os de comunicagao, de producao de conhecimento em tempo real ¢ de fomentagao de uma participagao mais ativa do piiblico. No Brasil, com todas as dificuldades que os museus tém para colo- car seus projetos institucionais em andamento, a maioria dos sites ainda esta correndo atrés do bisico: fazer a digitalizagao dos acervos ¢ atualizar seu banco de dados online, Em marco, o Masp conseguiu Aisponibilizar para consulta virtual imagens fichas técnicas de 10% de seu acervo de oito mil pecas de arte ocidental do século IV até hoje. Jé é um avanco. Mas a nova categoria de “visitantes virtuais” ainda se ressente. Diante de uma lista de 20 sites de instituicdes brasi- leiras, oferecida em istoé.com.br, ficou claro que o brasileiro quer mais interatividade. “Falta aproveitar melhor as ferramentas da web 2.0, a fim de criar um espaco em que os usuarios possam participar, comentar e acres- centar ao acervo dos museus’, opina a inter- nauta Camila Piovesana, “Os sites dos museus no Brasil ainda sio piores do que os de supermercados. Hé um problema conceitual que nossos museus nao ‘vem: museus sao canais de distribuigao e devem ser pensados como veiculos’, afirma Patricia Canetti, responsavel pelo site do MIS-SP e gestora do canalcontemporaneo.art. br; langado em 2000 como comunidade digi- tal focada na arte contemporinea. Com a popularizacao das potencialidades interativas da web 2.0,, 05 blogs, os arquivos de compar- tilhamento audiovisual e as redes sociais se tornaram tao importantes para os museus quanto os seus espacos fisicos. A adesdo a uma estrutura wiki, em que todos contribuem e editam informacées, tem sido uma tendén- cia seguida por sites de diferentes museus a0 redor do mundo. A Museum and the Web 2010, conferéncia anual sobre os museus ¢ as O melhor dos museus online ~ =. oe a mines EuNpacKoIeRe PINACOTECA-SP cu www-pinacoteca.org br wowulberecamargo. orgbr Espaco virtual = Acessovirtualao _Pedagégico com textos, acervoeasexposicées linkse foruns = Canalmuitimidia _™ Lolaonline = Flickr & Visita virtual = Twitter: @F_ = Twitter: \ereCamargo ~ @MuseuPinacoteca 1.837 seguidores = 868 sequidores 1= Facebook: "= Facebook: 21 amigos 617 amigosmidias digitais, que aconteceu entre 0s dias 13 € 17 de abril, no Colorado, EUA, teve um enorme contingente de palestrantes que dedi- caram suas falas & implantacao de estruturas semelhantes & Wikipédia. O Indianapolis Museum of Art (IMA) anunciou um servico de consulta chamado IMA LAB, que permite 0s internautas acompanhar detalhes como orgamento, estatisticas de consumo de energia da instituigao e obras em empréstimo; e 0 whitney.ong acaba de lancar o Artist Wiki Project que oferece aos artistas as ferramentas para a edicdo de informagies. Ainda nao temos nos sites brasileiros nada parecido com as plataformas wiki, mas ha outros dados que determinam a qualida- de de um museu online: 0 uso de midias em miiltiplos formatos, a criagao de manei- ras inovadoras de complementar exposigoes fisicas e a concep¢do de formas criativas de cativar a participagao da audiéncia, Antena da,a pinacoteca.org.br disponibiliza 0 proje- to “Museu Para Todos’, em que o internauta acessa links, foruns e textos de apoio & com- preensao das mostras. Também ¢ interessan- te notar como uma ferramenta virtual pode ajudar a mudar o museu fisico. Um bom exemplo é a sessio Como Participar no site do MAM-SP, que dé o passo a passo sobre como apofar o museu e expde os beneficios de tornar-se um parceiro. Colaborou Nina Gasire VIRTUAIS Um blog para um quadro http://www. vangoghmuseum nl/blog/slaapkamergcheimen/en/ ‘Uma das obras mais famosas de Vincent van Gogh, “Quarto em Arles”, salu de exibicdo no Van Gogh Museum de Amsterda, em janeiro deste ano, para ppassar por um intenso processo de restauracao. A pintura, datada de 1888, 6 um retrato que opintor fez de seu quarto na cidade francesa de Arles, na Franca. Um exame de ralo X revelou que as cores estavam se perdendo e precisavam de uma reparacao urgente, que deve ser finalizada somente em agosto. Os apreciadores da obra poderiam ficar desapontados com sua auséncia, ndo fosse pela ideia inovadora do museu de criar um blog para acompanhar o processo de restauro. Ella Hendriks, restauradora a frente do projeto, escreve duas vezes por semana, no Bedroom Secrets Res toration of a Master Piece , nome do blog dedicado a mostrar nao s6 as cetapas de trabalho, mas também raras imagens da obra, Para quem nao se contenta com o blog ov Imagens apenas, vale lembrar que existe duas outras versoes da pintura, feitas pelo proprio artista: uma no Museu Orsay, em Paris, ea segunda no The Art Institute of Chicago, nos EUA. Mis-SP ‘MAM-BAHIA ‘wwwemam.ba.govbe ™ Comunidadedigital © _m Histérico das exno- romove trocas para sigbes desc 2007 formarumacervovivo Blog proprio:0 daartedoséculo Xl MAMBOXX '® Blogs para os @ Navegacdo virtual membrosdaRedeMIS _pelalinhado tempo = Twitter @missp- _domuseu ‘L677 seguidores = Twitter: @MAM.BA 1 Facebook: 052 seguidores 1.621 amigos 1m Facebook: (658 amigos: MASP ITAG CULTURAL INSTITUTOINHOTIM. wowow.maspart.br wwnwitaucutturalorg.br — wwwinhotimorg.br '® Acesso a ficha nciclopédias virtvals m Acesso a icha ‘técnica de800 = Radio online ‘técnica do acervo obras do acervo '® Midiateca online Wm Sesséode = Twitter: "= Canaldevideosno downloads @maspmuseu YouTube 1m Flickr = 5979 seguidores m= Blogs Rumos '™ Canal de videos no 1m Facebook: eMostravideo YouTube 413 amigos 1 Area de blogs § Twitter: @inhotim - = Twitter:@itaucuttural 3,618 seguidores = 8.235 seguidores. '™ Facebook: '= Facebook: 3,362 amigos 2.432 amigosCena Eee: — | Esté sendo langada no Brasil a trilogia “Cenas da Vida na Provincia” (Companhia das Le- tras) do autor sul-africano John Maxwell Coetzee, Prémio Nobel de literatura de 2003. Depois dos romances “Infancia” e “Juventude”, chega, agora as livrarias “Verao”, mais uma histéria em que o escritor utiliza artifcios narrativos para compor um enredo multifacetado e, nes- ‘CINEMA Woody Allen retorna a Nova York Depois de rodar trés filmes em Londres eum em Barcelona, o diretor Woody Allen volta a Nova York com “Tudo Pode Dar Certo”, uma comédia com o humor ea ironia que caracterizam seu estilo. O protagonista € Boris (Larry David), um excéntrico e mal-hu- ‘morado intelectual na faixa dos 60 anos que se casa com uma moga ingénua (Evan Rachel Wood). Um personagem que poderia perfeita- ‘mente ter sido interpretado pelo proprio Allen. 120 sstoe2m 204/200 da MEE ie sto yy se caso, uma trama de ficgdo que tenta se passar por um relato biografico. O livro flagra © autor nos anos 1970, quando Coetzee, aos 30 anos de idade, retornava dos EUA para a Africa do Sul no auge do regime do apar- theid. A historia nos é contada por um pes- quisador inglés. Entre outros personagens, todos ficticios, ele entrevista uma suposta vizinha do autor sul-africano com quem Coetzee teria mantido um romance. Assista ao traller ca ‘A romancista austra- liana profere palestras ‘com dlscussées literdrias provocativas ‘20 viajar aos EUA para, receber um prémio O DIARIO DE UM ANO RUIM Trés hist6rias paralelas fazem_ uma violenta critica ao governo de George W. Bush AESPERA DOS BARBAROS. Com métodos truculentos, coronel chega a um vilarejo para investigar possivel rebeliao dos moradores© tema do “loser” (fracassa- do) é uma constante no cinema noir americano, especialmente nos dramas de prisio. E por essa via que o ator americano Benny Goodman se envereda em seu filme de estreia, “Redes do Cri- me’, sobre dois amigos de infincia que nao sabem fazer nada na vida a ndo ser dar peque- nos golpes. A dupla esta bem representada pe- Jos atores Mark Ruffalo e Ethan Hawke, e a dire cao de Goodman, a parte o desfecho edifican- te, consegue pintar um ambiente social em ruinas ~ no caso, um bairro de classe média baixa de Boston, a cidade que tem inspirado historias parecidas ao escritor Dennis Lehane. Aoutra face de Dolores Duran Se estivesse viva, a cantora carioca Dolores Duran faria 80 anos em junho, Para lembrar a data est sendo langada a caixa “Os Anos Dou- rados de Dolores Duran”, com sete CDs ~ seis com todas as 75 miisicas que gravou e uma compilagio dupla com 28 cang6es suas, mas voz de outros cantores. Algumas dessas com- posigdes ela nem chegou a gravar, pois morreu muito jovem, aos 29 anos. Por ter sido autora dos famosos sambas- cangées “Fim de Caso” , “Por Causa de Vocé” e “A Noite do Meu Bem”, Dolores Duran ficou conhecida como rainha da dor de cotovelo. Mas ela gravou engracados xotes e forrés revelando uma faceta mais alegre regionalista. = 2 TZ, Colaborou Natalia Rangel BOER Be eri hoary See ACEC eee Rec Lae Po us OST re REE Ste Seu | Campos e Sao Paulo, See ue a) entre 29/4 e 15/5) ~ ROGET Sce NCC team | A cantora francesa se EU EU ELL - presenta acompanhada fee tere ery Se eet ce ee eee eee) © fox-blues “A Histéria de Lily Brown”, Cee tee er aericy misica que ficou linda em sua voz foi “Beijo Sem”, de Adriana Calcanhotto. de acordeon e um iPod Persad Dc UL ae i UE UT Ce Sela CINE PE (Olinda e Recife, Pemambuco, a partir de 26/4) ~ a 14* edicao do festival de cinema selecionou sels produ- ‘Gbes inéditas na mostra ‘comptitiva que seré aberta por “O Bem ‘Amado’, de Guel Arraes RECORTES DE UMA COLECAO, (Rcardo Camargo Galeria, Sto Paulo a partir de 24/4) ~58 obras conter- poréneas do arervo . de Bruno Muscatt entre S clas um pastel de Cildo Meltels, de 1977 ™ZecaBaleiro Ultima Palavra O GOOGLE, MINHA AMIGA JOANA E O ‘ou uma busca no Google & cata de informagoes D sobre a temporada que o lendario cantor Cauby Peixoto faz num bar tradicional de Sao Paulo. Ha tempos faco planos de ir ver seu show, fa que sou do Cauby, heranca de meu pai, que o colocava, 20 lado de Nelson Gongalves, como 0 maior cantor brasileiro de todos os tempos. Pois bem, um dos primeiros resultados da busca diz. que“o cantor brega Cauby Peixoto se apresentaré etc. etc., etc” .. Bom, Cauby pode ser muita coisa, menos “brega’ a no ser que os cantores veteranos sejam automaticamente alcados A categoria de brega s6 porque envelheceram, O homem foi (e) um icone de elegincia, tanto vocal quanto pessoal - seu caprichado figurino é uma de suas marcas -¢, se bem me Jembro, o preconceituoso rétulo de brega significa exatamente ‘0 contrério disso ~ chulo, vulgar, subcultural, popularesco. ‘Noutro site, ha um video anunciando: “Cauby canta Sampa” Dou play, nunca ouvi Cauby cantando “Sampa’,a classica homenagem de Caetano Veloso a cidade de Sao Paulo. Entao ougo: “Volto pra casa abatida, desencantada da vvida..” Esperal... Mas... essa cangio nao é“Sampa’ mas “Ronda’ outro clissico, este de Paulo Vanzolini, outro grande mestre da cangio brasileira. Confusio até compreensivel, ‘uma vez que a miisica do baiano faz uma alusdio melédica e poética & cangdo do paulista, no verso “cena de sangue ‘num bar da avenida Sao Joao’: Sim, compreensivel, mas imperdodvel. Enfim, alguns sites, blogs e dados errados depois, eis que chego a uma informacio segura e confidvel, com todo o servigo do show ~ hora, data, local, preco, etc. Ufa! Lembrei-me imediatamente de Joana, uma amiga que tive, um tipo muito curioso. Inteligente, articulada e com ‘uma grande capacidade de absorver informagdes, mas com uma mente dotada de uma mecénica muito particular, caética até, Joana embaralhava as mil informagdes que ssugava como uma esponja, repassando-as de modo confuso, 122 isrot2m 2e42010 Prdximas colunistas Ricardo ‘Amorim, alee les ela giioed eRe To as Naressa Deedee gre Peter) ena ceed Miguel Falabella sempre por aproximagio, o que fazia dela um personagem engragado, quase folclérico. Se alguém dissesse a Joana que o novo técnico da Selecdo Brasileira é o Dunga, ela seria capaz de repassar a informagao de duas maneiras: “sabe quem é 0 novo técnico da Selegdo? O Falcdo’. Ou entio:“o Zangado é 0 novo ‘técnico do Brasil, sabia... Exageros & parte, era assim que funcionava a cabeca de Joana, com conexdes mentais muito proprias e apressadas, que chegava a verdade dos fatos por ‘vias muito tortuosas e que, por isso, se transformou em motivo de risadas e chacotas na turma Mal comparando, o Google é como Joana. O Google, este pequeno feitigo tecnol6gico, é uma dadiva, nao resta duivida, Mas é bom, muito bom, para quem tem informagio e filtro ~ € pode peneirar os difusos ¢ infinitos dados ali postados -, e ruim, ou mesmo pernicioso, para quem nio os tem. E nesse particular, jovens em formagio (ndo sé6 cultural) sto as ‘maiores “vitimas” da facilidade e da instantaneidade do Google. Como se cria filtro? Com educagao e cultura, Nao hé ‘magica, Para criar senso critico, ha que se conhecer. Pouco vale ter 0 acesso & informacao se nao hi estofo para julgé-la. © que talvez nem Joana nem o Google saibam é que Cauby Peixoto foi (e continua a ser) um dos maiores intérpretes da misica brasileira, um artista versétil como poucos, que gravou desde clissicos romnticos de nossa ntisica até versOes de tangos, rumbas e calipsos, verdadeira febre no Brasil nos anos 50, E de Cauby também a proeza de gravar o primeiro rock composto em portugués, cujo nome é... Um momento, deixe-me consultar 0 Google rapidamente...E...Deixa ver, hum, cadé, nfo, al, aqui, ache: “Rock and Roll em Copacabana’, autoria de Miguel Gustavo, angado em 1958. Acredite se quiser. Zeca Baleroé cantor ecompesitor