Você está na página 1de 32
Yorere NIPPONIA Descobrindo 0 Japao No. 34, 2005 ISSN1343-1234 Oo " Especial i Seislisio mensal da vida e da cultura no Japao No. 34, 2005 ir Calendario mensal da vida e da cultura no Japao A alegria de vivenciar as estagoes em mudan¢a Kuroda Momoko Janeiro > HE} Julho oH Fevereiro aU Agosto 3A Marco #K/E Setembro #2] Yayo! Nagatsiki Abril 0H Outubro HiME} Maio = 4A) Novembro #1} Sana Spano Junho — ACHE Dezembro fii Japao — Clima e outros dados Leis ca cess a War Wide bp meet rd vas uma eto de aos de iA om ine no oma japon, asm coma em cinée, ls, kancts,cteano, ss0@ espana Nttpu/webjapan.orginipponial httpiwww:heibonsha.ce.ipinipponial Blogs prone apse a campanha Visto Japs Z1E12H NIPPONIA Primavera Inverna FG NIPPONIA. No. 15 de selambro de 2008, Edo esponsavel: ikaw lunch Editora: Habonsha Lc lau’ akan 8g, 220-4 Hakusan, ‘NC: 00180-0-29608 Fngrsca por Toke nshokan Ping Co, Li Eattores: “Teuchiya Kom Sanaca Kuho Fukuda Yusuke Ccoordenador: —_Uehiyam se Diagramadores: Yaramot Yoshias! Traducto: Advantage Links ie NIPPONIA @ uma revista times que ings pomigute, so, talandés, co © Sear, abonsa L 2008, press no Jando ‘Todos om crt eserade [MIPPONIA ado o costume de coloear 0 fatlemiapanée. (Foto da TB) Wages, does &conttos sazontis cevmos de baru. No cute, die nama: gashi— docs sam casement —, Urmimtando wn eau mau, «ou na forma do foha do groko., no inven, Ingast,coneto stco qe la lomavar neve. Gs doce aseonas sto feos em {era com arez ou fae det, cus te ara fete anu edocicace ( dooese cototas redone 550 ‘amber um delete paras anos com Sas bela cores formas, que evocan 0 ‘unde naturales ramos Sas sapdes. Nesta eacao de NIPPON, Uimtpo caracorsion de wagasn compara cada uma des paginas dedieacas aor 12 meses do aro. (Fotos de Kono Toshio) Especial « Calendario mensal da vida eda cultura no Japao ‘Acespléndida variaco do ambiente natural, as delicadas mudanas sazonais. Cada uma das estages do ano no Japo 6 celebrada com eventos especiais, festejos e rituais cujas raizes remontam a um passado di Ha elementos culturais e tradicdes que foram absorvidos de outros paises e aos poucos se integraram a vida ‘do pais. Para ter um amplo panorama do passado e do presente no Japao, vire as paginas deste calendsrio da cultura japonesa. Tos de Torta Shieh, Sanade Kuriko, Sakata Shu Ogata itavo e Wada Yasunari