Você está na página 1de 76
Este informe rcoge I opin colectina de un grupo Intenacona de especies y no represents pecesariamente ef ‘tea nla pin de la Orgenraian Aiud dela Sled Métodos utilizados para estublecer hiveles admisibles de exposicién profesional a los agentes nocivos Informe de un Comité de Expertos de la OMS con participacién de la OIT Organizacién Mundial de la Salud Serie de Informes Técnicos 601 @ Organizacién Mundial de la Salud, Ginebra 1977 ISBN 92 4 320601 X. © Organizacién Mundial de la Salud 1977 Las publicaciones de la Organizacién Mundial de Ia Salud estin acogidas a Ia proteecién prevista por las dsporiciones sobre reproduccign de originales del Pro- tocolo 2 de fa Convencién Universal sobre Derecho de Autor. Las entidades intere- sadas en reproduc 0 traducir en todo o en parte alguna publicacién de la OMS. bern solicitar Ia oportuna autorizacion dela Oficina de Publicaciones, Organizaciéa Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza. La Organizacién Mundial de la Salud dard a 1a solieitades consideracién muy favorable, ‘Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos que contione no implican, de parte de la Secretaria de la Organizacign Muncial dela Salud, jicio algun sobre la condicinjuridica de pases, terrtorios, ciudades 0 zonas, o de Sus autoridades, ni respecto de ia delimitacion de sus fronteras o ites. ‘La mencida de determinadas sociedades mercantles 0 del nombre comercial de ciertos productos no implica que la OMS los apruebe 0 recomiende con preferencia, 4 otros analogos. Salvo error u omisiOn, las marcas regstradas de articulos 0 pro- dductos de esta naturaleza se distinguen en las publicaciones de la OMS por una letra inicial mayoscula INDICE, Pisina |. Introduccia ee becee eee 7 >. Relacién absorciénfrespuesta ees 10 2.1 «Absorsién » y «concentracion > feed 212. Relaciones absorcién/sfecto y absorcién/eespuesta || | 2.3 Modelos de relaciones absorciénjrespuestas 0 ss ve ID DMétodos usados para estalesernveles admis desde of punto de vistadela salud. ee eee eee ee OB 3.1 Requisitos minimos .. . . - oO tee B 3.2. Estudios preliminares «5 :. 14 3.2, Experimentos en el enimal |. Plt 16 3.4 Observaciones en sujetos humanos vv ee 0 |. Interpretacin de los datos sobre las relaciones absorcidn/rerpuesta . . 36 4.1. Bleotosy respuestas considerados . ee 4.2. Extrapolacin de fos datos bisicos «los nivelss admisibies | |. | 39 4.3. Deteccién y evaluacion de agentes nocivos en los Iugares de trabajo 41 ‘Recomendaciones sanitarias y politica nacional... aD S.A Conceptos de salad oa "2 Factores téenicos ss vs Pelli ae 5.3. Factores econdmnicos 45 5.4 Mecanismos actuales dela adopeion de decisiones - sss... 46 5.5 Reexamen de los niveles admisibles 6 5.6 Medidas suplementarias se 6 5.7 Presentaci6n de normas 8 | Calor yruiéo e eo ° 6.1. Exposiciin profesional al ca foe 49 6.2 Exposicién profesional al ruido st Aplicacin de niveles admisibles en los paises en desarrollo... . « 3 141 Condiionts gue intyen em Ia adopién ya aplicsin de nvles admisiles.- . . . 3 7.2 Obsticulos edmisistrativas SLL lll s6 7.3 Industrias exteanjeres en Ios paises en desarollo | 1... S56 4 Necesidad de aplicar evanto antes los nveles admisibles 7 = Sectores en que es necesario ampliar los conocimientos...- 2... 58. |. Conclusiones A ee 6 10, Recomendaciones... ss 10.1 Recomendaciones alos gobieenos Spapones 10.2 Recomendaciones a Its insttuciones de higiene del trabajo 10.3 Recomendaciones a la OMS ‘Anexo 1. Clasfcacién arbtraria de fa toxiidad ‘Anexo 2. Clasifcacin de los efectos irritates ‘Anexo 3. Extrapolacién de una prusba de carcinogenicidad basads en fa expo- sieidnerdnica so. ee 5 sea ‘Anexo 4, Tipos de informacién cientiicautiizados en un pals para establecer niveles admisibles, con algunos ejemplos de sustancias : (COMITE DE EXPERTOS DE LA OMS EN METODOS UTILIZADOS PARA ESTABLECER NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICION PROFESIONAL A LOS AGENTES NOCIVOS CON PARTICIPACION DF LA O1T Ginebra, 24-30 de agosto de 1976 Miembros. Dr. B. Bedtikow, Ditector del Instituto de Salud ¢ Higiene del Trabsjo, Sto Paulo, Brasil Dr. F. Finklea, Director, National Institute for Occupational Safety and Health, ‘Rockville, MD, EE.UU. (Relator) Profesor Ju. 1. Kundiey, Director del Instituto de Higiene Industrial y Enferme- ades Profesionales, Kiey, RSS de Usrania (Vicepresidente) Dr. M. H. Noweir, Profesor de Toxicologia e Higiene del Trabajo, Instituto ‘Superior de Salud Publica, Alejandra, Egipto Profesor E. C. Viglani, Clinica Luigi Devoto de Medicina del Trabsjo, Milén, Talia (Presiden) Profesor S. Yamaguchi, Presidente del Instituto de Medicina Social, Universidad de Toukuba, Niibari-Gon, Sakura-Mura, Japon Representantes de otras organizaciones Organizacién Internacional del Trabajo St. ellen, Jefe del Servicio do Seguridad e Higiene del Trabajo, Departamento 4s Condiciones de Trabajo y Medio Ambiente, OFT, Ginebra, Suiza Dz. D. Djordjevie, Servicio de Seguridad ¢ Higine del Trabajo, Departamesto ‘de Condiciones de Trabajo y Medio Ambiente, OFT, Ginebra, Suiza ‘Federacién Internacional de Asoelalones de Fabricantes de Productos Farmactuticos Dr. H. L. King, Profesor de Higiene del Trabajo, Universidad de Basilea, Suiza Comision Permanente y Asociacién Internacional pora la Medicine del Trabajo Profesor H. G. Haublein, Director del Instituto Central de Medicina del Trabajo, Berlin-Lichienberg, Repiblica Democritica Aleman Secretaria Dr. M. A. El Batawi, Médico Jefe de Higiene del Trabsjo, OMS, Ginebra, ‘Suiza (Seereraro) Profesor A. David, Instituto de Higiene y Epidemiologia, Praga, Checoslovaguia, (Asesor temporero) Profesor L. Parmeggiani, Gincbra, Suiza (Asesor temporera) Sr. V.E. Rose, Assistant Director for Health Surveillance and Biometrics, National Institute of Occupational Safety and Health, Rockville, MD, EE.UU. (Asesor temporero) Profesor R. Truhaut, Direcleur du Laboratoire de Toxicologie et

Você também pode gostar