SL E ESCOLHAS p.26 REUTILIZAÇÃO DE CÓDIGO p.30 CRISE E O SL p.

32
“Liberdade não é liberdade de Maddog explica por que A crise econômica abre
escolha”, afirma Stallman não reinventar a roda mais espaço para o SL

# 57 Agosto 2009

A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

AMEAÇA NA
NUVEM
CASE ALFRESCO p.26
A Construcap agilizou seus
projetos com o Alfresco
LINUX PARK 2008 p.28 CEZAR TAURION p.34
Iniciada em Porto Alegre a temporada O Código Aberto como
de seminários Linux Park de 2008 incentivo à inovação

#44 07/08
R$ 13,90
€ 7,50
00044

9 771806 942009

A REVISTA DO PROFISSIONAL DE TI

GOVERNANÇA COM

SEJA UM BOM GESTOR E UTILIZE AS

MELHORES PRÁTICAS ADOTADAS E
GRÁTIS
RECOMENDADAS PELOS PROFISSIONAIS
MAIS EXPERIENTES NESSA ÁREA p.36
» O que dizem os profissionais
certificados p.24
» Cobit, CMMI, ITIL. Quais as
melhores práticas? p.36
» ITIL na prática p.39
» Novidades do ITIL v3. p.44

SEGURANÇA: DNSSEC p.69 VEJA TAMBÉM NESTA EDIÇÃO:

Com o DNSSEC, a resolução
de nomes fica protegida
de ataques. Mas seu
preço vale a pena?
» Relatórios do Squid com o SARG p.60
» Java, Ruby e Rails: conheça o JRuby on Rails p.74
» Benchmarks do GCC 4.3? p.58
» Becape de bancos de dados com a Libferris p.46

SEU SERVIÇO PRECISA ESTAR SEMPRE DISPONÍVEL, MAS

REDES: IPV6 p.64
Conheça as vantagens da » LPI nível 2: Servidores NIS e DHCP p.52
nova versão do Internet
Protocol, e veja por que
é difícil adotá-la

ISSO SIGNIFICA UMA AMEAÇA CONSTANTE. DEFENDA-SE

WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR

COM AS TÉCNICAS MAIS ADEQUADAS p.33

» Virtualização: segura ou vulnerável? p.34
» Proteção dentro do kernel: Smack p.40
» Usuários em jaulas com o Jailkit p.44

REDES: IDENTIDADES p.61

Use o FreeIPA para gerenciar identidades de
forma centralizada e muito mais prática.

SEGURANÇA: PEN DRIVE

CRIPTOGRAFADO p.66
Pen drives são fáceis de perder. Mantenha
seus dados sob proteção máxima.

VEJA TAMBÉM NESTA EDIÇÃO:

» Adeus arquivos velhos: Agedu p.46
» Cluster HPC muito fácil com o PelicanHPC p.48
» Pacotes no OpenSolaris p.54
» Strace, o fim dos bugs p.68
» Padrão aberto em C# p.72

WWW.LINUXMAGAZINE.COM.BR
ÍNDICE

CAPA
Exposto, mas não escancarado 33

Se o seu servidor precisa ser acessado pela

nuvem, é importante deixar bem estabelecido até
onde os processos e usuários podem ir.

Um dentro do outro 34

Atualmente, virtualização é a palavra da vez.

Porém, do ponto de vista da segurança, existem
alguns aspectos importantes a considerar.

Pequeno por fora, seguro por dentro 40

Quando se trata de sistemas para controle obrigatório

de acesso, o SELinux é muito complexo e o App Armor
é limitado. Conheça o Smack, fácil e seguro.

Enjaulado 44

Limitar o acesso ao SSH e ao SFTP com Chroot é bastante

difícil. O Jailkit ajuda a regular melhor os direitos dos usuários.

4 http://www.linuxmagazine.com.br
 Linux Magazine 57 | ÍNDICE

COLUNAS OpenSolaris, parte 4

O gerenciamento de pacotes no OpenSolaris é diferente
54

Klaus Knopper 08 daquele do Linux, mas isso não significa que seja difícil.

Charly Kühnast 10
Zack Brown 12
Augusto Campos 14
Alexandre Borges 16
Kurt Seifried 18

NOTÍCIAS
Geral 20
➧ VirtualBox 3.0 com OpenGL 2.0
➧ Concurso de jogos ecológicos
➧ Concurso da IBM para soluções inovadoras REDES
➧ OpenSUSE pode adotar KDE Identidades centralizadas 61
O FreeIPA oferece gerenciamento integrado de
identidade e grandes ideias para o futuro.
CORPORATE
Notícias 24
➧ Google Chrome OS, Microsoft e Yahoo
SEGURANÇA
Pen drive seguro 66
Entrevista Richard Stallman 26
Perder um pen drive é fácil demais. Proteja seus
Coluna: Jon “maddog” Hall 30 dados para evitar que caiam em mãos erradas.
Coluna: Cezar Taurion 32

ANÁLISE
Pente fino 46
O Agedu ajuda a limpar seu disco rígido identificando arquivos
antigos. Libere espaço desperdiçado em vez de desperdiçar tempo.

PROGRAMAÇÃO
Um olhar sobre as chamadas 68
Neste primeiro artigo, veja como começar a usar o Strace com dois
programas “Hello World”. Mês que vem vamos analisar mais a fundo.

O padrão aberto do C# 72
O DotGNU permite a escrita de programas no GNU/Linux
TUTORIAL sem depender de um fornecedor específico.

Cluster facílimo 48
Com o PelicanHPC, todo mundo pode ter um cluster
de baixo custo para triturar números à vontade.

SERVIÇOS
Editorial 03
Emails 06
Linux.local 78
Eventos 80
Preview 82

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 5

 calhau_assLM_ago09.pdf 1 20/08/09 10:25

Quer ter a Linux Magazine

todos os meses em sua casa?
Escolha o tipo de assinatura, sem qualquer custo adicional, e
receba todos os meses o melhor conteúdo de Software Livre.

CM

MY

CY

CMY

1 ano de Linux Magazine + Mochila exclusiva

Assinatura de um ano (12 edições) da Linux
Magazine impressa mais a mochila do pinguim.

6x de R$ 29,83 no cartão.

2 anos de Linux Magazine + Mochila exclusiva

Assinatura de dois anos (24 edições) da Linux
Magazine impressa mais a mochila do pinguim.

6x de R$ 54,83 no cartão.

Acesse o site www.linuxmagazine.com.br

 O sistema da
Expediente editorial
Diretor Geral
Rafael Peregrino da Silva
rperegrino@linuxmagazine.com.br

Web é livre
Editor
Pablo Hess
phess@linuxmagazine.com.br
Revisora

EDITORIAL
Aileen Otomi Nakamura
anakamura@linuxmagazine.com.br
Editora de Arte
Paola Viveiros
pviveiros@linuxmagazine.com.br
PrezadosÊ leitores,
Coordenador de Comunicação
Igor Daurício Imagine-se como executivo-chefe de uma empresa cuja receita, na
idauricio@linuxmagazine.com.br

Centros de Competência
maior parte, provém de anúncios dirigidos ao público que utiliza
Centro de Competência em Software: seus serviços de busca e email, ambos oferecidos sem custo aos
Oliver Frommel: ofrommel@linuxnewmedia.de
Kristian Kißling: kkissling@linuxnewmedia.de usuários. Como fazer sua empresa continuar crescendo?
Peter Kreussel: pkreussel@linuxnewmedia.de
Marcel Hilzinger: hilzinger@linuxnewmedia.de Após roubar a cena em diversas áreas da Web em aproximada-
Centro de Competência em Redes e Segurança:
Achim Leitner: aleitner@linuxnewmedia.de mente dez anos de existência, o Google fez muito. De tudo. Alterou
Jens-Christoph B.: jbrendel@linuxnewmedia.de
Hans-Georg Eßer: hgesser@linuxnewmedia.de fortemente as fontes de receita de diversas empresas, possibilitou a
Thomas Leichtenstern: tleichtenstern@linuxnewmedia.de
Max Werner: mwerner@linuxnewmedia.de existência de várias outras, concorreu com quem não parecia con-
Markus Feilner: mfeilner@linuxnewmedia.de
Nils Magnus: nmagnus@linuxnewmedia.de corrente a princípio e sobrepujou alguns gigantes de outrora. Em
Anúncios: vários desses momentos, parecia que o rolo compressor do Google
Rafael Peregrino da Silva (Brasil)
anuncios@linuxmagazine.com.br não tinha muitas direções novas a seguir. Mercados já tomados por
Tel.: +55 (0)11 4082 1300
Fax: +55 (0)11 4082 1302 monopólios e oligopólios não impediram a empresa de adentrá-los,
Petra Jaser (Alemanha, Áustria e Suíça)
anzeigen@linuxnewmedia.de
concorrer e na maioria das vezes vencer.
Penny Wilby (Reino Unido e Irlanda) De posse de aproximadamente 80% do mercado de buscas na
pwilby@linux-magazine.com
Amy Phalen (Estados Unidos)
Internet e uma fatia considerável dos mercados de email e apli-
aphalen@linuxmagazine.com cativos web de colaboração, a empresa fundada por Larry Page e
Hubert Wiest (Outros países)
hwiest@linuxnewmedia.de Sergey Brin se baseia, na maioria das vezes, em Software Livre e
Gerente de Circulação
Claudio Bazzoli
padrões abertos para criar seus produtos e serviços inovadores. Não
cbazzoli@linuxmagazine.com.br podia ser diferente nessa nova empreitada: sistemas operacionais.
Na Internet:
www.linuxmagazine.com.br – Brasil
Depois de entrar no espaço dos telefones celulares com o Android
www.linux-magazin.de – Alemanha baseado no Linux, o prometido Google Chrome OS tem muito a
www.linux-magazine.com – Portal Mundial
www.linuxmagazine.com.au – Austrália acrescentar ao mercado de sistemas operacionais – ainda que isso
www.linux-magazine.ca – Canadá
www.linux-magazine.es – Espanha signifique retirar funcionalidades do sistema.
www.linux-magazine.pl – Polônia
www.linux-magazine.co.uk – Reino Unido Há tempos prenuncia-se o “grande sistema operacional da Web”,
www.linux-magazin.ro – Romênia
numa época em que o sistema local será commoditizado e o nave-
Apesar de todos os cuidados possíveis terem sido tomados
durante a produção desta revista, a editora não é responsável gador web fará a ponte entre o usuário e seus aplicativos. Próximo
por eventuais imprecisões nela contidas ou por consequên-
cias que advenham de seu uso. A utilização de qualquer ma- ou não, esse futuro torna-se apenas mais provável com o Chrome
terial da revista ocorre por conta e risco do leitor.
OS, baseado no kernel Linux e nas ferramentas GNU e otimizado
Nenhum material pode ser reproduzido em qualquer meio, em
parte ou no todo, sem permissão expressa da editora. Assume-se para os aplicativos Web.
que qualquer correspondência recebida, tal como cartas, emails,
faxes, fotografias, artigos e desenhos, sejam fornecidos para pu- Se a empresa que tem como mote “don’t be evil” segue ou não
blicação ou licenciamento a terceiros de forma mundial não-ex-
clusiva pela Linux New Media do Brasil, a menos que explicita- esse princípio, não nos cabe decidir. Porém, desde que ela continue
mente indicado.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds.
promovendo e fazendo amplo uso de padrões abertos e Software
Linux Magazine é publicada mensalmente por: Livre, ela não poderá tornar-se dona da Web – e isso interessa a
Linux New Media do Brasil Editora Ltda.
Av. Fagundes Filho, 134 todos nós.
Conj. 53 – Saúde
04304-000 – São Paulo – SP – Brasil O futuro é, de fato, livre. n
Tel.: +55 (0)11 4082 1300 – Fax: +55 (0)11 4082 1302
Direitos Autorais e Marcas Registradas © 2004 - 2009:
Linux New Media do Brasil Editora Ltda.
Impressão e Acabamento: Parma
Distribuída em todo o país pela Dinap S.A.,
Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo.
Atendimento Assinante
www.linuxnewmedia.com.br/atendimento
São Paulo: +55 (0)11 3512 9460
Rio de Janeiro: +55 (0)21 3512 0888
Belo Horizonte: +55 (0)31 3516 1280
ISSN 1806-9428 Impresso no Brasil

Pablo Hess
.
Editor

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 3

 Emails para o editor

Permissão

u
c.h
CARTAS

.s x
de Escrita

ww
–w
ro
ne
gje
nja
sa
Socorro com netbook ✉
Eu gostaria de instalar o Ubuntu Netbook Remix no meu novíssimo netbook
Acer Aspire one D250 com XP e deixar de ser tão dependente do Windows.
Segui as recomendações que circulam na web, que são:
Baixar os arquivos: ubuntu-9.04-netbook-remix-i386.img e win32diskima-
ger-RELEASE-0.2-r23-win32.zip;
executar o arquivo Win32DiskImager.exe já com o pen drive conectado
(eu uso outro computador para isso);
gravar o arquivo img no pen drive. Neste ponto, aparece o seguinte erro:
“Writing to a physical device can corrupt the device. Are you sure you
want to continue?”.
Meu pen drive funciona perfeitamente e também testei outros pen drives
e outros computadores.
Por favor resolvam esse mistério e parabéns pela revista, muito boa.
Carlos Eduardo

Resposta
Carlos, obrigado pelos elogios. Aparentemente você está executando esse procedi-
mento num sistema Windows, utilizando um software específico para gravação de
discos USB (e pen drives). Portanto, não temos como afirmar com certeza o que
está ocorrendo. Porém, interpretando a mensagem de erro enviada, ela simples-
mente alerta o usuário para o fato de que gravar a imagem no dispositivo pode
corromper o que já estiver gravado nele. Nesse caso, a gravidade é até menor do
que deveria, pois gravar a imagem no dispositivo certamente vai corromper o
que já estiver gravado no dispositivo.
Como a mensagem pergunta se você deseja continuar, fique à vontade para Escreva para nós! ✉
responder “sim” caso você já tenha uma cópia de segurança dos dados contidos
Sempre queremos sua
no pen drive, pois eles certamente serão perdidos.
opinião sobre a Linux
Suponho que após responder “sim” e o processo de gravação da imagem for Magazine e nossos artigos.
completado, bastaria iniciar o netbook com o pen drive conectado para entrar
no sistema agora instalado no pen drive. Envie seus emails para
Uma outra possibilidade seria você iniciar seu desktop com um sistema Linux cartas@linuxmagazine.com.br
(um Live CD do Ubuntu ou qualquer outra distribuição, por exemplo) e utilizar e compartilhe suas dúvidas,
o comando dd para gravar a imagem no pen drive da seguinte forma: opiniões, sugestões e críticas.

Infelizmente, devido ao volume

dd if=/arquivo/com/a/imagem.img of=/dev/sdz``
de emails, não podemos
garantir que seu email seja
Nesse caso, não se esqueça de substituir /dev/sdz pelo dispositivo com o qual publicado, mas é certo que
o sistema identificou seu pen drive, e lembre-se de realizar esse procedimento ele será lido e analisado.
com o pen drive desmontado. n

6
 Coluna do Augusto
Definindo – a tempo
COLUNA
– a regra do jogo
Em projetos comunitários, é importante haver regras,
mesmo que não sejam totalmente democráticas.
P
rojetos de software livre desenvolvidos de forma
aberta por uma comunidade muitas vezes che­
gam a ser bem sucedidos em seus nichos sem
jamais atingir um volume ou uma complexidade que
justifique, sob o ponto de vista de seus criadores, assu­
mir uma personalidade jurídica própria.
Baseados no trabalho voluntário e em recursos do­
ados ou cedidos pela comunidade, estes projetos nas­
cem, evoluem e atingem sua velocidade de cruzeiro
em virtude do esforço de todos os envolvidos, cada um
com seus próprios interesses e capacidades, como é
comum em muitas outras atividades organizadas de
forma espontânea.
Mas como se tratam de empreendimentos coletivos
cuja organização é difusa e cujos produtos são gerados
e distribuídos virtualmente, muitas vezes os próprios
participantes não percebem com clareza a quantidade
de recursos de que a coletividade faz uso, e cuja dispo­
nibilidade é fator crítico para a sua continuidade, ou
mesmo para sua imagem.
E quando percebem, muitas vezes é porque a dis­
ponibilidade cessou bruscamente, ou foi ameaçada. A
situação é comum e já ocorreu em muitos projetos, mas
o exemplo mais recente é o da distribuição CentOS,
popular recompilação fornecida sem custo a partir dos
pacotes do Red Hat Enterprise Linux.
Ocorre que no final de julho os participantes do Cent­
OS tiveram que recorrer a uma carta aberta, publicada
em seu próprio site e reproduzida em muitas fontes, ao
custo de bastante preocupação e possível incerteza em
boa parte de seus usuários (reais e potenciais), porque
todas as demais tentativas de entrar em contato com
um de seus fundadores haviam falhado.
A razão do interesse em entrar em contato com esse
fundador não era nada singela: ele detinha sozinho o
acesso administrativo ao domínio centos.org, ao recebi­
14
mento das receitas de banners no site oficial, ao rece­
bimento das doações voluntárias efetuadas via Paypal
pelos usuários, aos canais de IRC usados como suporte,
entre outros recursos. Seu sumiço prolongado do con­
vívio com a equipe do projeto (bem como a ausência
de repasse e prestação de contas sobre as receitas rece­
bidas) naturalmente causaram bastante preocupação,
a ponto de levar a essa custosa medida.
No momento em que escrevo esta coluna, o con­
tato já se concretizou. Consta que eles já chegaram
a uma solução sobre várias das pendências, e acerta­
ram um cronograma para resolver as demais – feliz­
mente. Mas nem sempre a história termina assim e
não são poucos os projetos que precisaram abandonar
um nome, uma marca, logotipos, domínio, serviços
de hospedagem e outros recursos em razão de pro­
blemas similares.
Nem sempre faz sentido definir uma personalidade
jurídica e todo o aparato formal necessário para que haja
maior segurança quanto à propriedade e controle dos
recursos de um projeto voluntário. Mas medidas míni­
mas para evitar a concentração excessiva de controle,
que levem a potenciais pontos singulares de extrema
vulnerabilidade, usualmente podem ser adotadas, in­
cluindo a distribuição dos recursos entre várias pessoas,
a eleição ou seleção de um corpo diretivo, ou mesmo
a definição objetiva de que os recursos do projeto têm
um dono único.
Afinal, mesmo regras pouco democráticas ou rela­
tivamente desequilibradas quanto a eleição e sucessão
de lideranças são melhores (ou bem menos piores) do
que a inexistência de regras, que tende a conduzir a
situações desastrosas – e evitáveis. n
Augusto César Campos é administrador de TI e desde 1996 mantém o
site BR-linux.org, que cobre a cena do Software Livre no Brasil e no mundo.
http://www.linuxmagazine.com.br
 ➧ VirtualBox 3.0
com OpenGL 2.0
NOTÍCIAS

Na versão 3.0 do software de virtuali-
zação VirtualBox, a Sun demonstrou
grandes avanços. Usuários finais pro-
vavelmente serão os maiores benefi-
ciados pelo suporte a gráficos 3D: por
exemplo, agora já é possível usar um
ambiente gráfico 3D com o gerencia-
dor de composição Compiz numa má-
quina virtual. A nova versão traz várias
melhorias no suporte ao OpenGL 2.0.
Quase mais interessante é um re-
curso para Windows: o software de
virtualização agora suporta Direct3D
8 e 9. Com OpenGL e Direct3D, teoricamente é possível usar o Windows
numa máquina virtual com qualquer jogo sofisticado. Isso livra da reinicia-
lização os usuários GNU/Linux que precisavam entrar no Windows para
jogar seus jogos – embora comentários de leitores na Linux Magazine
Online afirmem que esse suporte ainda não se reflete em melhor usabi-
lidade. Por último, o VirtualBox 3.0 corrige algumas falhas no suporte a
3D que envolvem renderização e vazamentos de memória.
Usuários GNU/Linux também apreciarão o melhor suporte a USB que,
segundo o changelog, permite o uso de webcams e outros dispositivos USB
na máquina virtual. A inicialização por PXE também se tornou significa-
tivamente mais rápida e foram eliminados alguns erros de permissões de
arquivos e hora de criação nos diretórios compartilhados. A versão mais
recente do VirtualBox 3.0, no fechamento desta edição, é a 3.0.4. n

➧ Concurso de jogos ecológicos ➧ Concurso da IBM para

Durante a sexta edição da Latinoware, Conferência Latino-Americana
de Software Livre em Foz do Iguaçu, Paraná, será realizado um con-
soluções inovadoras
curso de jogos ecológicos. Os biomas selecionados para o concurso A IBM abriu, com apoio da Linux
e que deverão ser abordados nos jogos são Andes, Charco (Pantanal Magazine, as inscrições para seu con-
Matogrossense, no Brasil), Floresta Amazônica e Foz do Iguaçu. curso cultural “Soluções Inovadoras
O concurso tem como principal propósito aumentar o acervo de para um Planeta Mais Inteligente”.
jogos desenvolvidos em Software Livre. Esses jogos serão apresentados Com o objetivo de “[criar] soluções
e compartilhados entre todos os participantes da Latinoware. tecnológicas que contribuam para um
Para participar do concurso, os interessados devem enviar seus tra- mundo mais eficiente e inteligente”,
balhos para o email jogoecologico@latinoware.org. Todos os trabalhos a equipe vencedora exporá a solução
submetidos serão avaliados por um comitê, que selecionará os dez durante três meses no IBM Innova-
melhores jogos para ser apresentados durante a Latinoware e publi- tion Center em São Paulo, SP, terá
cados nos anais do concurso. Os três melhores trabalhos também acesso a servidores xSeries e ajuda
serão premiados. da Big Blue nos planos de negócios
Caso a linguagem de desenvolvimento utilizada para o jogo seja e estratégia de entrada no mercado,
Lua, desenvolvida originalmente no Brasil e atualmente uma das além de assinaturas impressas de um
mais usadas no mercado de jogos, haverá um acréscimo de 10% na ano da Linux Magazine. O prazo de
pontuação final. A participação é gratuita. n inscrição vai de 1º a 30 de agosto. n

➧ OpenSUSE pode adotar KDE

O ambiente desktop Gnome atualmente é o padrão nas três distribuições GNU/Linux mais populares: Ubuntu,
Fedora e openSUSE. Esse foi um dos motivos expostos pela equipe do openSUSE para propor, no openFATE
(openSUSE feature tracking), que a distribuição adote como padrão o “concorrente” KDE.
Entre os comentários feitos na página da proposta havia muitos elogios à ideia. Os demais motivos para a
sugestão incluem a diferenciação da distribuição frente a seus principais concorrentes (Fedora e Ubuntu) e a
eliminação de um ponto de dúvida para usuários iniciantes – quem instala o openSUSE pela primeira vez se
defronta com a escolha entre os ambientes KDE e Gnome durante a instalação, mesmo que jamais tenha visto
qualquer um deles. n

22 http://www.linuxmagazine.com.br
 calhau_ubuntu.pdf 1 19/08/09 18:21

Linux Pro
COLEÇÃO

UBUNTU
UBUNTU

CM

MY

CY

CMY
Acompanha sistema completo com suporte e
K
atualizações até 2011
Luciano Antonio Siqueira

Luciano Antonio Siqueira

Em seu novo título,

Linux Pro Ubuntu, a
Linux Magazine oferece
uma visão mais aprofundada
e abrangente do sistema.
O objetivo da obra é atender
aos principais públicos do
Ubuntu: o usuário doméstico
e o corporativo, ambos em
processo de migração do
Microsoft Windows para
o Ubuntu.
Guia de adoção do Ubuntu
no ambiente doméstico Garanta já o seu pelo
e corporativo
site da Linux Magazine!

www.LinuxMagazine.com.br
14/07/09 11:56
 ➧ Google Chrome OS,
CORPORATE
Microsoft e Yahoo
Finalmente os rumores se confirmaram:
conforme especulado amplamente duran-
te a primeira semana de julho, o Google
finalmente anunciou o lançamento de seu
sistema operacional, o Chrome OS – ba-
seado em Linux e, claro, Software Livre.
A surpresa não parou por aí: a gigante das
buscas também lançou sua própria versão
do NX, o Neatx, sistema de código aber-
to para serviços de terminal. Com isso, a
empresa entra de vez em curso de colisão
frontal com a Microsoft.
“Suponho que veremos laptops baseados
em Linux utilizando como fundamento a
plataforma Android, não apenas celulares.
Vamos enfrentar uma concorrência sem
precedentes do Google no segmento de
sistemas operacionais para desktop”, de-
clarara Steve Ballmer, CEO da Microsoft,
certo tempo antes.
No blog oficial do Google, Sundar Pi-
char, vice-presidente de Gerenciamento
de Produtos, e Linus Upson, Diretor de
Engenharia, anunciaram o desenvolvi-
mento de um sistema operacional pró-
prio. Segundo a empresa, o Chrome OS
deverá considerar as necessidades de um
ambiente muticonectado, em que a In-
ternet faz parte do dia a dia do usuário e
deverá consumir o mínimo de recursos
de hardware, além de ser extremamente
amigável, rápido, seguro e de fácil ope-
ração. O objetivo da empresa é que sua
inicialização ocorra em poucos segundos.
O sistema deverá debutar no mercado
em meados de 2010, equipando em um
primeiro momento netbooks com proces-
sadores x86 e ARM – desktops comuns de-
verão vir mais tarde – e seu código-fonte
deverá ser liberado já em 2009.
Da mesma forma que o Android, o
Google OS terá como base um kernel
Linux. A interface gráfica do sistema não
24
deverá usar o X11: a empresa utilizará um novo gerenciador de
janelas com menos funcionalidades e menor consumo de re-
cursos. A Internet deverá ser a plataforma de desenvolvimento
primária do Chrome OS, no qual aplicativos web funcionarão
de modo transparente.
Neatx
O que provavelmente foi uma surpresa para a concorrente Mi-
crosoft foi a entrada do Google também no terreno dos serviços
de terminal. O Neatx, uma customização escrita em Python do
código-fonte do FreeNX, desenvolvido pela italiana NoMachine,
já está disponível para download.
Licenciado sob a GPL, o Neatx foi desenvolvido para uso in-
terno pelo Google, e finalmente liberado em julho. A médio pra-
zo, o Neatx deverá exibir – “sem engasgos” – interfaces gráficas
de sistemas virtualizados por meio de conexões de alta latência,
como é o caso de conexões via celular.
Existem vários projetos de servidores de terminal que usam
como base a poderosa tecnologia NX, cujas bibliotecas foram
liberadas sob a GPL em 2003. Ela permite, por exemplo, abrir
sessões de ambientes gráficos remotos por meio de conexões com
largura de banda entre 5 e 10 kbps.
Mercado
Os dois anúncios do Google apontam para um futuro superco-
nectado, em que a Internet possa estar cada vez mais onipresente,
independentemente da qualidade da conexão disponível. O uso
de Software Livre é, em resumo, o motor de todas essas inovações.
Fica claro que está cada vez mais difícil para a Microsoft perma-
necer indiferente às vantagens que o modelo de desenvolvimento
do Software Livre confere à gigante das buscas.
MS e Yahoo respondem
Em resposta ao anúncio, no final de julho o Yahoo finalmente
cedeu à pressão da Microsoft para uma parceria profunda, que já
resultou na assimilação de 400 funcionários da empresa de Jerry
Yang pela de Steve Ballmer. Com o acordo, a Microsoft passa a
se responsabilizar pelas buscas – com seu novo mecanismo Bing
–, enquanto a Yahoo responde pelas vendas de publicidade.
O acordo é válido por dez anos, mas a contratação de fun-
cionários e as ofertas passadas de compra do Yahoo pela Micro-
soft sugerem tratar-se de uma estratégia de aquisição de médio
a longo prazo. n
http://www.linuxmagazine.com.br
 Entrevista com Richard Stallman, presidente da Free Software Foundation
Stallman e a
CORPORATE
liberdade de todos
Richard M. Stallman é um guerreiro da liberdade. Não apenas de sua
própria, mas também da sua e de todas as pessoas.
por Pablo Hess
E
m sua passagem pelo Brasil, tantas outras qualificações, conhecido
Richard Stallman concedeu pelas respostas incisivas e correções
à Linux Magazine uma agra- a entrevistadores que escorregam
dável entrevista. Foi uma rara opor- na diferenciação dos termos “Free
tunidade de conversar cara a cara Software” e “Open Source” ou que
com o nem sempre palatável mestre se esquecem de prefixar o termo
maior do Software Livre, criador da “GNU” ao se referirem ao sistema
GNU GPL e do conceito de Copy- operacional GNU/Linux.
left, autor do emacs e detentor de Stallman falou à Linux Magazine
sobre SCO, Sun, Oracle, a liberdade
de software e o conflito com aqueles
que desejam subverter o significado
de “Free Software” (Software Livre),
usando em seu lugar o termo “Open
Source” (Código Aberto) – além de
críticas à Microsoft e ao software
proprietário como um todo, é claro.
LinuxÊ MagazineÈ Tivemos no Brasil
recentemente o programa “PC Para
Todos”, que vendeu aproximada-
mente 3 milhões de computadores
equipados com Software Livre, mas
que também continham softwares
não livres na forma de drivers bi-
nários no kernel Linux. Boa parte
desses computadores receberam
cópias não autorizadas de sistemas
Windows. Você não acha justificável
esse uso de softwares não livres, pois
Gisle Hannemyr CC ShareAlike 3.0
ajuda na transição de um mundo
primordialmente proprietário para
o objetivo completamente livre que
você propõe?
RichardÊ M.Ê StallmanÈ Uma ideia seria
vender computadores que não fos-
sem compatíveis com o Windows.
26
LMÈ Mas isso restringiria a liberdade
de escolha dos compradores.
RMSÈ Liberdade não é liberdade de
escolha. Ter a opção de se acorren-
tar reduz sua liberdade. É simples:
engana-se quem identifica liberdade
como liberdade de escolha, porque
a liberdade de se permitir acorrentar
não aumenta a sua liberdade – pro-
vavelmente a diminui.
Este argumento está sobre uma
superfície que não existe. Veja bem,
se o hardware tivesse sido escolhido
com cuidado, não haveria necessida-
de desses drivers proprietários. Eles
poderiam ter dito: “Queremos um
computador que funcione perfeita-
mente com Software Livre. Quem
quer construí-lo para nós?”. Com
essa quantidade (3 milhões), eles
teriam uma ótima oportunidade
de resolver esse problema, caso ti-
vessem se esforçado. Poderiam até
ter dito: “Queremos comprar esses
computadores (3 milhões) de quem
também for vendê-los para o público
em geral”. Quem quer vendê-los?
LMÈ Agora que a SCO parou de
“espernear”, quem você considera o
maior inimigo da liberdade? Quem
faz propaganda ativa contra o Soft-
ware Livre e pró-software proprietário?
RMSÈ Eu nunca achei que a SCO re-
presentasse grande perigo. Com essa
definição de inimigo, creio que seja
http://www.linuxmagazine.com.br

a Microsoft. Mas isso não significa
que o nosso maior problema seja a
Microsoft. O maior problema são as
patentes de software, que não estão
ligadas a nenhuma empresa em par-
ticular. Existem muitas empresas que
nos apóiam de várias formas, mas são
favoráveis às patentes de software. A
IBM, por exemplo, tem ações que nos
ajudam e outras que nos prejudicam.
Ela quer que as patentes continuem
existindo e faz lobby a favor delas.
LMÈ Mas a IBM faz parte da “Open
Invention Network”, cuida para que
o Software Livre não seja atacado
por detentores de patentes. Ela
compra patentes para usá-las em
defesa do Software Livre.
RMSÈ Sim, mas sua eficácia é limitada.
As patentes não permitem defender-
se dos “patent trolls”. Ninguém está
invulnerável aos “patent trolls”, por-
que eles próprios não fazem nada.
Complete
a sua coleção
O objetivo da coleção é trazer
conhecimento confiável e
de alto nível sempre com
enfoque prático e voltado para
a utilização do sistema Linux
e de outras tecnologias livres.
Mais
informações
Site:
www.linuxmagazine.com.br
Linux Magazine #57 | Agosto de 2009
Tel: 11 4082-1300
LMÈ A única defesa contra ataques
de patentes é o contra-ataque, então?
RMSÈ Sim. Quando uma empresa
é atacada por violação de patentes,
o máximo que ela pode fazer é pro-
var que não infringe essas patentes.
LMÈ E se ela não conseguir provar
que não infringiu as patentes...
RMSÈ Só lhe resta contra-atacar. Mas
isso não funciona contra os trolls,
porque eles são como fantasmas:
não há um alvo a mirar. No caso do
processo contra a Tomtom, a OIN
não conseguiu ajudar muito.
Os desenvolvedores de software
precisam ter simplesmente a possibi-
lidade de escrever código e compar-
tilhá-lo – ou seja, o fim das patentes.
LMÈ O que você acha do sistema da
Red Hat para comercialização de
Software Livre? Ela distribui gra-
tuitamente apenas o código-fonte
Free Software Foundation | CORPORATE
de todos os pacotes que compõem
sua distribuição GNU/Linux – é isso
que possibilita a existência de distri-
buições como CentOS, por exemplo.
Existe alguma outra grande empre-
sa atualmente que unicamente com
Software Livre e mantenha esse com-
portamento de acordo com a GPL?
RMSÈ Eu não acompanho esse assun-
to. Mas não existe qualquer obrigação
ética em distribuir programas GPL
em sua forma binária. Esse modelo
parece bom. Mas não conheço nada
sobre a distribuição GNU/Linux co-
mercial da Red Hat, apenas sobre
o Fedora, e sei que ele chega perto
de ser completamente livre – exceto
pelos blobs binários no kernel Linux
que eles distribuem. Não posso con-
cordar com uma distribuição GNU/
Linux com blobs binários.
LMÈ O Samba é um projeto 100%
GPLv3 atualmente. Isso significa
27
 CORPORATE | Free Software Foundation

que a Novell não pode distribuir LMÈ Se o Windows 7 fosse lançado
esse código por causa do acordo sob a GPL, você o usaria?
com a Microsoft? RMSÈ Não sei se o usaria, mas eu
RMSÈ Acho que é GPLv3 ou poste- diria que ele é eticamente adequa-
rior. Essa distinção é importante. do. Usá-lo ou não usá-lo caberia às
Essa é uma pergunta complicada, preferências de cada pessoa.
para qual não tenho a resposta. Ouvi Eu não desenvolvi o GNU para
falar que, do jeito como a GPLv3 foi ter reconhecimento como um gran-
criada, se a Novell distribuir o Samba, de programador, mas para que todos
a Microsoft acabaria tendo que dar pudéssemos viver em liberdade. A li-
uma patente para todas as pessoas. berdade é o objetivo, é o que importa.
Para saber com certeza, é pre- Se um dia a Microsoft respeitar nos-
ciso conhecer detalhes complexos sa liberdade, teremos vencido. Não
do acordo MS-Novell. Porém, se a me importa se forem usar o sistema
Novell começasse a distribuir um que eu criei ou o de qualquer outra
software GPLv3 antes do acordo, pessoa ou empresa.
a Microsoft seria obrigada a ceder Provavelmente eu não o usaria,
uma patente de software. Mas eu porque prefiro a linha de comando à
não sei o que aconteceu no fim interface gráfica, mas isso é questão
das contas. de preferência – não é importante.
Liberdade não é
liberdade de escolha.
Ter a opção de se
acorrentar reduz
sua liberdade.
soft; quem usa BSD o faz porque
gosta do Unix”. Qual a sua opinião
sobre isso?
RMSÈ Ambas parecem simplifica-
ções exageradas. Além de chamar
equivocadamente o sistema de Li-
nux em vez de GNU/Linux, posso
dizer que eu não odeio a Microsoft
– eu odeio software proprietário, e
a Microsoft por acaso produz esse
tipo de software. Mas lembre-se:
quando eu comecei a desenvolver
o GNU – e o anunciei em 1983 –,
a Microsoft fez um sistema opera-
cional de brinquedo para um com-
putador também de brinquedo. Eu
não estava pensando de forma al-
guma na Microsoft. Ela não tinha
qualquer importância.
Eu uso GNU/Linux e jamais fui
usuário do Windows ou de softwares
Microsoft. Mas quero viver em liber-
dade, então iniciei um projeto para
permitir isso. A existência ou não da
Microsoft era irrelevante, não havia
qualquer importância.
A importância da Microsoft vem
do fato de ela ter muito dinheiro e
tanto se esforçar para nos impedir –
nada além disso.

LMÈ Qual a relação da FSF com
o Software Freedom Law Center?
RMSÈ A FSF não costuma precisar
de um advogado para aplicar a GPL.
Só recentemente precisamos disso
pela primeira vez.
Acho que não precisamos conversar
toda semana, mas apenas quando pre-
cisamos de um advogado. Mas sei que
os pequenos detalhes da GPLv3 que a
“fazem funcionar” são obra de Eben
Moglen, responsável pelo SFCL. Ele
descobriu alguns aspectos do acordo
MS-Novell e teve ideias de como voltá-
lo contra as duas empresas. É por isso
que a GPLv3 não diz simplesmente “a
Novell não pode distribuir o Samba”.
O objetivo dessas artimanhas não era
prejudicar a Microsoft, mas impedi-la
de nos prejudicar caso a Novell distri-
buísse qualquer um desses softwares.
LMÈ Como anda o desenvolvimento
do kernel Hurd do projeto GNU?
RMSÈ O progresso ainda está lento.
Há poucos voluntários trabalhan-
do nele e temos alguns problemas
difíceis no design, dos quais eu e
os desenvolvedores não estávamos
cientes até aproximadamente cinco
ou seis anos atrás. Por exemplo, se
for criado um tipo errado de link,
pode-se acabar apagando um dire-
tório inteiro involuntariamente e
sem aviso.
Infelizmente o Hurd não está uti-
lizável neste momento e eu não sou
um dos desenvolvedores, então não
faz sentido eu utilizá-lo.
LMÈ Os usuários dos sistemas BSD
costumam afirmar que “quem usa
Linux o faz porque odeia a Micro-
LMÈ Outra citação frequentemente
associada ao Software Livre é a de
Gandhi: “Primeiro, eles te ignoram/
Depois riem de ti/Depois te com-
batem/Depois você vence”. Isso faz
sentido para você?
RMSÈ Sim, chegamos ao ponto em
que eles estão combatendo o Soft-
ware Livre.
LMÈ Então estamos prestes a vencer?
RMSÈ Talvez, mas nem todo mundo
ganha. É uma luta que, para ga-
nhar, precisamos de muito apoio.
Isso significa não apenas muitas
pessoas usando ou desenvolvendo
Software Livre, mas muitas pes-
soas afirmando: “eu quero minha
liberdade. Não ouse pedir que eu
use um software proprietário, pois
não o farei”. n

28 http://www.linuxmagazine.com.br
 LPI-3a_ed.pdf 1 19/08/09 18:23

3ª edição
Livro C LPI-1
e r t i fi c açã o

A Linux Magazine está lançando

C
a 3ª edição revisada e ampliada
M
do livro que te prepara para a
Y Certificação LPIC-1 com as
CM
seguintes novidades:
MY

CY

CMY • Exercícios em todos os tópicos

K

• Todo conteúdo ampliado para

a nova versão da prova,
atualizada em abril/2009

Garanta já o seu pelo site da Linux Magazine

www.linuxmagazine.com.br
Mantenha seus servidores seguros
Exposto, mas
não escancarado
Se o seu servidor precisa ser acessado pela nuvem, é importante
deixar bem estabelecido até onde os processos e usuários podem ir.
por Pablo Hess
U
ma máquina que oferece ser-
viços na nuvem pode dispor
das tecnologias mais avan-
çadas. No entanto, algumas dessas
tecnologias não garantem qualquer
grau de segurança. Muito pelo con-
trário, algumas delas representam
motivos de grande preocupação para
o administrador.
Linux Magazine #57 | Agosto de 2009
Por exemplo, a virtualização, usa-
da ao mesmo tempo para aumentar
a eficiência do sistema e separar
aplicações em máquinas virtuais
distintas, pode simplesmente criar
uma nova vulnerabilidade no siste-
ma, além de certamente complicar
a configuração de rede.
E o pior é que, na nuvem da Inter-
net, geralmente cada serviço é oferecido
por múltiplos servidores, espelhados
ou não, justamente com o objetivo de
oferecer proteção contra falhas de
hardware – uma das principais
vantagens da computação
em nuvem. Com isso, o cri-
minoso que conseguir invadir
um dos servidores encontrará uma
resistência bem menor para pene-
trar também nas demais máquinas
envolvidas na aplicação.
Para combater essas ameaças
que vêm da nuvem, é preciso
primeiro conhecê-las. Nossos
artigos de capa deste mês se
dedicam a permitir que seus ser-
viços continuem expostos, sem
no entanto ficar escancarados.
Matérias de capa
Um dentro do outro
Pequeno por fora, seguro por dentro
Enjaulado
CAPA
Começamos explicando as me-
didas para evitar que você seja víti-
ma das falhas de projeto da virtua-
lização – nem sequer imaginadas
quando se iniciou a última onda
dessa tecnologia – por meio de me-
canismos de controle de acesso e
muito mais.
O segundo artigo aborda o siste-
ma Smack, ainda uma novidade no
kernel Linux. Esse “concorrente” do
SE Linux no terreno dos sistemas
de controle obrigatório de acesso
(MAC, Mandatory Access Control)
foi incluído no kernel depois de um
curto período de desenvolvimento,
e seu desenvolvedor tem um impo-
nente histórico de bons projetos na
área de segurança.
Por último, o acesso SSH, por
mais seguras que sejam suas senhas
e chaves, é uma porta de entrada
para o sistema. O terceiro artigo de
capa explica como impor limites às
ações dos usuários – e, consequen-
temente, dos invasores – após fazer
login no sistema.
Boa leitura e boa proteção!  n
33
 Encontre arquivos obsoletos com o Agedu
Pente fino
ANÁLISE
O Agedu ajuda a limpar seu disco rígido
identificando arquivos antigos. Libere espaço
desperdiçado em vez de desperdiçar tempo.
por Erik Bärwaldt
N
a era da multimídia, discos
rígidos parecem cada vez
menores. Mesmo que o ad-
ministrador impeça que os usuários
guardem arquivos de vídeo e áudio
nos discos do servidor, sempre exis-
tem outros tipos de arquivos gigantes
que conseguem escapar. Ou então,
dependendo da área de trabalho (ar-
tes, publicações, engenharia etc.),
os arquivos de tamanho avantajado
podem ser o próprio objeto de traba-
lho. A consequência dessa presença
difundida de arquivos grandes neces-
sários e desnecessários é o gasto de
tempo com limpezas de disco.
Existem várias ferramentas gráficas
que calculam e exibem o espaço do
disco usado pelos arquivos e diretó-
FiguraÊ 1Ê ÊA primeira execução faz o Agedu gerar o índice, e a segunda inicia o
servidor web.
46
rios. Quase todas elas são baseadas no
comando du, que fornece estatís-
ticas sobre diretórios e arquivos
individuais. A desvantagem do
du, no entanto, é que ele dificil-
mente informa quais subdiretórios
têm excesso de arquivos obsoletos.
Simon Tatham, um desenvolvedor
britânico, percebeu esse problema e
criou uma ferramenta chamada Age-
du, que identifica com segurança os
arquivos desnecessários. O Agedu lê o
registro de data e hora (o timestamp)
do último acesso a cada arquivo e
exibe o resultado no navegador web
com um gráfico de barras totalmen-
te legível e compreensível. Essa tela
fornece rapidamente um panorama
dos diretórios que contêm arquivos
Kardo – www.fotolia.com
que não são acessados há muito
tempo. O Agedu também combina
a função de timestamp com as es-
tatísticas de espaço em disco do du
para cada arquivo de cada diretório.
Instalação
O Agedu está disponível apenas no
site do desenvolvedor e somente sob
a forma de código-fonte [1]. No mo-
mento em que este artigo foi escrito,
a versão é a 8604. Depois de baixar
o arquivo .tar.gz mais recente, des-
compacte-o num diretório temporário
com tar -xzvf agedu-r<versão>.tar.
gz substituindo <versão> pelo núme-
ro da sua cópia do Agedu. Entre no
diretório e instale o software com os
tradicionais comandos ./configure &&
make && sudo make install. Ao final,
fique à vontade para apagar o arquivo
.tar.gz baixado e o diretório criado
na descompactação, já que estamos
tratando justamente de uma faxina
no disco.
http://www.linuxmagazine.com.br
 Agedu | ANÁLISE

Para receber informações deta-

lhadas, é preciso executar o Agedu
duas vezes. Na primeira, o software
varre o disco checando o uso dos
diretórios. Para isso, digite agedu
--scan /diretório para o Agedu
varrer /diretório/ e todos os seus
subdiretórios, e crie um arquivo de
índice. Dependendo da posição do
diretório na árvore de diretórios e o
número de arquivos contidos nele, o
processo pode demorar. Na segunda
execução, o Agedu analisa o arquivo
de índice antes de exibir os resulta-
dos no navegador. Além disso, ele
inclui um servidor web que possui
seu próprio mecanismo de auten-
ticação. Para analisar o arquivo de
índice e iniciar o servidor web, basta
executar o Agedu com o comando Figura 2 Confira as estatísticas de arquivos e diretórios no Firefox.
agedu --web (figura 1).
O software ativa seu servidor web
interno e usa um endereço IP do es- possível também escolher um método Conclusões
paço de endereços local (geralmente de autenticação para o servidor web O Agedu proporciona uma rápida
127.164.152.163). Além disso, ele usa interno. O usuário e sua senha podem visão geral das pilhas de arquivos
uma porta diferente a cada vez que ser definidos por meio de parâmetros. obsoletos nos diretórios do sistema
é executado. Isso evita que outras Para quem não se interessa por de arquivos. O gráfico de barras, bem
máquinas da rede local acessem o belos gráficos no navegador ou de- claro, economiza tempo ao facilitar
servidor web sem autorização. pende somente do terminal, o Agedu a compreensão.
Se o recurso de autenticação es- também pode exibir uma versão dos Adicionalmente, o software pode
tiver ativado, o Agedu gera uma se- resultados da varredura em texto puro ser customizado para se adequar às
nha sempre que o servidor web for no console. Em virtude da capacidade suas necessidades e preferências, mas
iniciado e exibe a senha no terminal. do software de combinar parâmetros, a grande variedade de opções pode
A URL completa é exibida no também se pode combinar várias ações ocupar até os administradores mais
terminal. Ao abri-la no navegador em um único comando. O Agedu experientes com a leitura do manual
web, é exibido o gráfico de barras processa os passos sequencialmente. do software [2] antes de usá-lo. n
(figura 2).
O Agedu suporta vários parâmetros
opcionais, o que mostra a diversida- Mais informações
de de recursos do software. Valores
de limite permitem definir a idade [1] Agedu: http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/agedu/
mínima para um arquivo ser consi- [2] Página de manual do Agedu:
derado obsoleto pelo Agedu. http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/agedu/manpage.html
Em lugar da última data de aces-
so, é possível escolher a última data
de modificação como critério das
estatísticas. Se solicitado, o software Gostou do artigo?
também pode fazer uma varredura Queremos ouvir sua opinião. Fale conosco em
em múltiplos sistemas de arquivos. cartas@linuxmagazine.com.br
O endereço IP e o número da porta Este artigo no nosso site:
podem ser definidos individualmen- http://lnm.com.br/article/2968
te no momento da execução, sendo

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 47

 Gerenciamento de pacotes e repositórios no OpenSolaris

OpenSolaris, parte 4
TUTORIAL

O gerenciamento de pacotes no OpenSolaris é diferente

daquele do Linux, mas isso não significa que seja difícil.
por Alexandre Borges

Agata Urbaniak – www.sxc.hu

S
em dúvida, uma importante sub-sistema muda completamente racional e, durante a demonstração,
modificação em termos de a forma como se faz o gerencia- ver alguns conceitos importantes. O
tecnologia implementada no mento de pacotes em relação ao objetivo não é, obviamente, esgotar
OpenSolaris é o gerenciamento de procedimento no Solaris e torna o assunto, mas apenas comentar so-
pacotes usando o IPS (Image Packa- tudo muito mais simples. bre alguns aspectos principais para
ging System, Sistema de Empaco- O modo mais adequado de abordar que o leitor possa trabalhar melhor
tamento de Imagens). Esse novo esse assunto é lidar com a parte ope- com seu sistema.
Sempre é necessário saber, em
primeiro lugar, quais pacotes estão
Listagem 1: Comando pkg list instalados no sistema. A listagemÊ 1
mostra o uso do comando pkg list.
# pkg list | more Observe a coluna STATE. Um pacote
NAME (AUTHORITY) VERSION STATE UFIX instalado possui a palavra installed
BRCMbnx 0.5.11-0.101 installed –- nesse campo.
FSWxorg-fonts-core 0.5.11-0.101 installed –- Também é possível listar todos os
NVDAgraphics 0.5.11-0.101 installed –- pacotes instalados e os disponíveis
SUNW1394 0.5.11-0.101 installed –- para instalação. O comando é qua-
SUNWDTraceToolkit 0.5.11-0.101 installed –- se o mesmo, exceto por uma opção:
SUNWPython 2.4.4-0.101 installed –- pkg list -a (listagemÊ 2). Os pacotes
SUNWPython-extra 0.5.11-0.101 installed –- cujo campo STATE contenha a pa-
SUNWTcl 8.4.18-0.101 installed –- lavra known são aqueles disponíveis
SUNWTiff 0.5.11-0.101 installed –- para instalação. Quando é necessá-
SUNWTk 8.4.18-0.101 installed –- rio fazer uma busca para verificar se
SUNWa2ps 4.13-0.101 installed –- um pacote específico está instalado,
SUNWaac 0.5.11-0.101 installed –- deve-se executar uma variação do
comando acima:

54 http://www.linuxmagazine.com.br
 OpenSolaris | TUTORIAL

# pkg list SUNWzone 20081119T231630Z: data e hora em Pode ser preciso ver as informações
que este pacote foi adicionado de um pacote disponível (com o valor
É provável que sejam necessá- no repositório de pacotes. known no campo STATE). A listagemÊ 4
rias mais informações sobre um
determinado pacote instalado. Para
isso, usa-se o comando pkg info (lis­ Listagem 2: Comando pkg list -a
tagemÊ 3). Algumas linhas necessitam
de explicação adicional: # pkg list -a
Authority: indica qual site (repo- NAME (AUTHORITY) VERSION STATE UFIX
sitório) disponibiliza o pacote; SUNWesu 0.5.11-0.101 installed –-
Branch Version: indica um número SUNWesws2 0.5.11-0.101 known –-
de controle do desenvolvimento SUNWesxwsvr 0.5.11-0.101 known –-
do pacote. Pode ser útil no caso SUNWeu8os 0.5.11-0.101 known –-
de alterações ao software; SUNWeuluf 0.5.11-0.101 known –-
FMRI: fault management resour- SUNWeupdatemgru 0.5.11-0.101 known –-
ce identifier. É uma maneira de SUNWeuxwe 0.5.11-0.101 known –-
descrever recursos do OpenSo- SUNWevolution 0.5.11-0.101 installed –-
laris, introduzida no Solaris 10. SUNWevolution-data-server 0.5.11-0.101 installed –-
Pode apontar para um hardware, SUNWevolution-exchange 0.5.11-0.101 installed
um serviço ou ainda um pacote,
como no caso anterior.
Listagem 3: Comando pkg info
Neste ponto, é fundamental não
confundir os conceitos de autorida- # pkg info SUNWzfs
de e repositório. Vale salientar que Name: SUNWzfs
a autoridade é uma pessoa, grupo Summary: ZFS
ou corporação que disponibiliza um Category: System/File System
pacote, enquanto que um repositório State: Installed
é o local onde esses pacotes estão Authority: opensolaris.org
disponíveis, geralmente indicado Version: 0.5.11
por uma URL. Build Release: 5.11
Vamos analisar a FMRI do pa- Branch: 0.101
cote especificado, pkg:/SUNWzfs@ Packaging Date: Wed Nov 19 23:16:30 2008
0.5.11,5.11-0.101:20081119T231630Z: Size: 4.21 MB
pkg: indica tratar-se de um pacote; FMRI: pkg:/SUNWzfs@0.5.11,5.11-0.101:20081119T231630Z
SUNWzfs: indica o nome do pacote;
0.5.11: conhecido como “compo-
nent version”, especifica a versão Listagem 4: Informações de um pacote
do projeto usada para criação do
pacote; # pkg info -r SUNWGtk
5.11: versão base do sistema ope- Name: SUNWGtk
racional usado para criar o pacote. Summary: GTK - The GIMP Toolkit
Muitas vezes, ela é necessária para Category: Applications/Graphics and Imaging
determinar a compatibilidade do State: Not installed
software, pois representa a versão Authority: opensolaris.org
mínima do sistema operacional Version: 1.2.10
na qual este pacote pode ser ins- Build Release: 5.11
talado. Neste caso, o OpenSolaris Branch: 0.101
serve como base do futuro Solaris Packaging Date: Wed Nov 19 21:39:37 2008
11 a ser lançado pela Sun; Size: 1.34 MB
0.101: número de controle para FMRI: pkg:/SUNWGtk@1.2.10,5.11-0.101:20081119T213937Z
o desenvolvimento do pacote;

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 55

 TUTORIAL | OpenSolaris

demonstra essa situação. Note que
o campo State desse pacote indica
que ele não está instalado.
Eventualmente, quando se sus-
peita de que algo não está fun-
cionando como esperado, é con-
veniente verificar se o pacote foi
realmente instalado de forma cor-
Listagem 5: Listar o conteúdo de um pacote
# pkg contents SUNWcups
PATH
etc
etc/cups
etc/cups/command.types
etc/cups/cupsd.conf
etc/cups/interfaces
etc/cups/mime.convs
etc/cups/mime.types
etc/cups/ppd
etc/cups/snmp.conf
etc/cups/ssl
etc/dbus-1
etc/dbus-1/system.d
etc/dbus-1/system.d/cups.conf
etc/security
usr
usr/bin
usr/bin/cups-config
reta e se nada está atrapalhando
sua operação:
# pkg verify SUNWTk
Uma saída vazia significa que o
pacote foi instalado corretamente
e não há qualquer erro associado a
esta operação. Não é incomum o
comando pkg verify apontar algum
erro. Neste caso, sugere-se corrigir
a situação com o comando pkg fix
da seguinte maneira:
# pkg fix SUNWtk
Em geral, este comando corrige
qualquer erro associado à instalação
do pacote em questão.
Todo pacote é composto por
arquivos, diretórios, links e ações
(operações que o IPS executa e
aplica ao sistema quando um pa-
cote é instalado ou removido). Para
observar o conteúdo de um pacote
listando apenas os arquivos, deve-se
usar o comando pkg contents (lista­
gemÊ 5). Para listar todo o conteúdo,
incluindo as ações que fazem parte
deste pacote, basta usar a opção -m,
como na listagemÊ 6.
No início da saída do comando,
há o aspecto do licenciamento. Caso
seja interessante ter informações
sobre licenças de um determinado
pacote, o comando pkg info pode
oferecer mais detalhes:
# pkg info -license -r SUNWcups

A saída desse comando é bem

Listagem 6: Listagem completa do conteúdo do pacote longa e explica os termos da licença
aplicada ao pacote.
# pkg contents –m SUNWcups
license 03c3b684dcac3c8b4701f01800c661bc7e59970a chash=279cd69cf7802 Instalação
9639d3058ca9ffcfc248c23191d license=SUNWcupsr.copyright pkg. Até agora não foi explicado o mais
csize=13998 pkg.size=51314 transaction_id=1227131953_ importante: como instalar um pacote.
pkg%3A%2FSUNWcups%401.3.7%2C5.11-0.101%3A20081119T215913Z Esta tarefa é bem simples, mas é im-
license 03c3b684dcac3c8b4701f01800c661bc7e59970a chash=279cd69cf7802 portante conferir, antes dela, se um
9639d3058ca9ffcfc248c23191d license=SUNWcupsu.copyright pacote está ou não disponível para
pkg.csize=13998 pkg.size=51314 transaction_id=1227131953_ instalação. A listagemÊ 7 demonstra
pkg%3A%2FSUNWcups%401.3.7%2C5.11-0.101%3A20081119T215913Z a procura do software Subversion.
set name=description value=CUPS Ela mostra que existem múltiplos
set name=info.classification value=org.opensolaris. pacotes do Subversion, mas só temos
category.2008:System/Printing interesse em um deles – SUNWsvn.
set name=authority value=opensolaris.org Uma outra maneira ainda mais fácil
set name=fmri value=pkg:/SUNWcups@1.3.7,5.11-0.101:20081119T215913Z é entrar no site de pacotes do Open-
depend fmri=SUNWkrb@0.5.11-0.101 type=require Solaris [1] e usar o mecanismo de
depend fmri=SUNWslp@0.5.11-0.101 type=require busca disponibilizado pela comuni-
dade do OpenSolaris.

56 http://www.linuxmagazine.com.br

Para instalar o pacote SUNWsvn,
executa-se o seguinte comando:
# pkg install SUNWsvn
Caso o pacote possua algum tipo
de dependência, ela será resolvida e
instalada juntamente com ele.
Além do repositório principal do
OpenSolaris [2] – que possui uma
autoridade responsável pelo seu
gerenciamento –, que permite pro-
curar e instalar pacotes, há vários
outros, como Blastwave [3], o de
desenvolvimento [4], o de pacotes
contribuídos pela comunidade [5]
e o de softwares livres distribuídos
pela Sun [6].
Eles oferecem uma ampla diver-
sidade de pacotes, bastando apon-
tar para qualquer um deles, buscar
um pacote e em seguida instalá-lo
(listagemÊ 8). Depois da busca, o
procedimento de instalação deve
ser seguido da mesma forma des-
crita anteriormente.
Apesar de improvável, é possível
que o índice de procura esteja cor-
rompido por algum motivo. Se isso
ocorrer, o comando pkg search irá
acusar o erro; em seguida, deve-se
reconstruir o índice com o seguin-
te comando:
# pkg rebuild-index
Remoção
Foi apresentado anteriormente o
procedimento de instalação de pa-
cotes. Vejamos agora como remover
um pacote. De forma simplificada,
o comando é:
# pkg uninstall SUNWsvn
Infelizmente, a remoção de pa-
cotes não é tão simples quando
a instalação, já que muitas vezes
existem dependências associadas
ao pacote. Nesses casos, o Open-
Solaris não permite que o pacote
Linux Magazine #57 | Agosto de 2009
OpenSolaris | TUTORIAL
seja excluído do sistema, sendo que, é possível adicionar outros repositó-
para forçar sua remoção e de todas rios no OpenSolaris de forma que,
as dependências, é necessário usar deste ponto em diante, operações
o comando: de procura sejam feitas em todos os
repositórios incluídos.
# pkg uninstall –r nome_do_pacote Para verificar quais repositórios es-
tão presentes, basta usar o comando
pkg authority (listagemÊ 9).
Repositórios Para adicionar um novo repositório
Vale a pena mencionar que todos os (com sua respectiva autoridade), o co-
pacotes, por padrão, são obtidos a mando adequado é o pkg set-autho-
partir do mesmo repositório. Todavia, rity (listagemÊ 10). E para removê-lo:
Listagem 7: Busca do pacote do Subversion
# pkg search SUNWsvn*
INDEX ACTION VALUE PACKAGE
depend depend SUNWsvn-perl@1.4.3-0.101 pkg:/entire@0.5.11-0.101
depend depend SUNWsvn@1.4.3-0.101 pkg:/entire@0.5.11-0.101
depend depend SUNWsvn-java@1.4.3-0.101 pkg:/entire@0.5.11-0.101
depend depend SUNWsvn-python@1.4.3-0.101 pkg:/entire@0.5.11-0.101
Listagem 8: Busca de pacote num repositório
# pkg search -s http://blastwave.network.com:10000 nessus
INDEX ACTION VALUE PACKAGE
basename dir opt/csw/include/nessus pkg:/IPSnessuslib@0.5.11-2.6
basename dir opt/csw/var/nessus pkg:/IPSlibnasl@0.5.11-2.6
basename file opt/csw/bin/nessus pkg:/IPSnessus@0.5.11-2.6
basename dir opt/csw/var/nessus pkg:/
IPSnessusplugins@0.5.11-2.6
Listagem 9: Listagem dos repositórios ativos
# pkg authority
AUTHORITY URL
opensolaris.org (preferred) http://pkg.opensolaris.org/release/
Listagem 10: Adição de um novo repositório
# pkg set-authority –O http://pkg.sunfreeware.com:9000 sunfreeware.com
# pkg authority
AUTHORITY URL
opensolaris.org (preferred) http://pkg.opensolaris.org/release/
sunfreeware.com http://pkg.sunfreeware.com:9000/
57
 TUTORIAL | OpenSolaris

# pkg unset-authority sunfreeware. O gerenciamento de pacotes no Para executar o UpdateManager,

com
Gerenciamento
gráfico
Não menos importante do que to-
dos esses comandos, ainda é pos-
sível (como descrito no primeiro
artigo desta série [7]) fazer todo o
gerenciamento de pacotes usando
o utilitário gráfico Package Mana-
ger (figura 1). Para acessá-lo, basta
ir ao menu System | Administration
| Package Manager.
OpenSolaris não é diferente daque-
le do Solaris. Já no gerenciamento
de patches existem diferenças. No
Solaris, toda vez que é necessário
aplicar um patch ao sistema, de-
vemos fazer o download do patch
e aplicá-lo usando o comando
patchadd.
No OpenSolaris existe uma fer-
ramenta chamada Update Manager
(figura 2) que pode ser utilizada
de maneira a atualizar todo o sis-
tema; ou seja, não é mais neces-
sário aplicar patches ao sistema
individualmente.
basta acessar o menu System | Admi-
nistration | Update Manager.
A mesma operação de atualização
pode ser feita pela linha de comando
com o comando:
# pkg image-update
IPS avançado
Em muitos momentos, principalmen-
te num ambiente de desenvolvimento
intenso onde múltiplas modificações
ocorrem a todo instante, talvez seja
necessário manter um repositório de
pacotes próprio para atuar como pon-
to focal, no qual todos os pacotes em
desenvolvimento possam ser obtidos
de forma a facilitar sua distribuição
dentro da empresa.
Existem duas formas de criar
um repositório próprio: a primeira
é utilizar o comando pkg.depotd e a
segunda é usar comandos SMF (Ser-
vice Management Facility – vamos
abordar este assunto em mais deta-
lhes em um artigo futuro).

Comando pkg.depotd
A primeira coisa a fazer é iniciar
o serviço de repositórios e criar o
repositório que será utilizado para
armazenar os pacotes (listagemÊ 11).
Logo em seguida, é aconselhável ve-
Figura 1 Gerenciador de pacotes Package Manager.
rificar com o navegador se o endere-
ço http://localhost:11111 apresenta
Listagem 11: Criação de um repositório uma tela anunciando o repositório
(figura 3).
# svcadm enable application/pkg/server Outra maneira de verificar se
# /usr/lib/pkg.depotd –d /tmp/linuxmagazine –p 11111 realmente tudo ocorreu bem é de-
monstrada na listagemÊ 12.
[12/Apr/2009:17:46:24] INDEX Search Available
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Listening for SIGHUP. Comandos smf
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Listening for SIGTERM. O procedimento para criação de um
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Listening for SIGUSR1. repositório por meio dos comandos
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Bus STARTING smf é tão simples quanto o anterior
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Started monitor thread ‘_ e também é composto por poucos
TimeoutMonitor’. comandos:
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Serving on 0.0.0.0:11111
[12/Apr/2009:17:46:24] ENGINE Bus STARTED # svccfg –s application/pkg/server
setprop pkg/port=22222

58 http://www.linuxmagazine.com.br
 OpenSolaris | TUTORIAL

# svccfg –s application/pkg/server do as ações que devem ser tomadas

setprop pkg/inst_root=/tmp
/linuxmagazine2
# svcadm refresh application/pkg
/server
# svcadm restart application/pkg
/server
date para adicionar o pacote com su-
sleep 2 cesso. Então, precisamos criar um
done manifesto com um conjunto dessas
ações (listagemÊ 13). O conteúdo do
A terceira etapa é uma das mais arquivo é bem simples e totalmente
críticas, pois é obrigatório informar auto-explicativo.

Do mesmo modo que antes, para

averiguar se o repositório foi criado
da forma correta, pode-se apontar o
navegador para http://localhost:22222
ou executar um simples:

ls -l /tmp/linuxmagazine2

Pacotes no repositório
Depois de criar um repositório par-
ticular de uma das duas formas dife-
rentes, vamos adicionar pacotes a ele.
Aparentemente, pode ser intimi-
dador incluir pacotes no repositório.
Entretanto, a chave do processo é
que esta inserção tem basicamente
duas etapas:
preparação do pacote;
envio do pacote.

O envio do pacote, por sua vez,

é subdividido em: Figura 2 Gerenciador de atualizações Update Manager.
abertura da transação;
envio do pacote em si;
fechamento da transação.

Assim são realizadas essas etapas:

Primeiramente, crie alguns diretó-
rios para armazenamento do pacote:

# mkdir /var/linuxmagazine
# cd /var/linuxmagazine
# mkdir mypackage
# cd mypackage

Em seguida, crie um script ou ar-

quivo binário com qualquer nome
para incluir no pacote:

# vi alexandreborges.sh

#!/bin/bash
while true Figura 3 A tela indica que o repositório foi criado com sucesso.

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 59

 TUTORIAL | OpenSolaris
A quarta etapa consiste na ex-
portação do diretório que contém o
pacote. Será necessário especificar
tanto um número de versão para o
pacote quanto um segundo núme-
ro de versão (subversão). No nosso
exemplo, vamos utilizar a versão 1.0
e a subversão 0.1. Mas cuidado: as
versões e as subversões não podem
ser alteradas depois do comando.
# pkgsend -s http://
localhost:11111 open
mypackage@1.0-0.1
O quinto passo é a execução das
ações contidas no manifesto:
# pkgsend -s http://
localhost:11111 send mypackage.ips
Enfim, após as cinco etapas ante-
riores, é hora de fechar a transação:
# pkgsend –s http://
localhost:11111 close
Se tudo funcionou como previsto,
sem qualquer mensagem de erro,
para instalar nosso pacote devemos
percorrer os seguintes passos:
# pkg set-authority –O http://
localhost:11111 minhaautoridade
# pkg refresh
# pkg contents –r mypackage
# pkg install mypackage
# ls –l /usr/bin/alexandreborges.sh
# /usr/bin/alexandreborges.sh
Conclusão
O OpenSolaris apresenta uma fan-
tástica oportunidade no mundo open
source. O gerenciamento de pacotes
é bastante amigável, colocando o
OpenSolaris ao lado do Linux como
um sistema operacional fácil de usar,
útil para as tarefas do dia a dia tanto
para o usuário corporativo quanto
para o usuário doméstico e, acima
de tudo, extremamente rápido. n
60
Listagem 12: Verificação do repositório
# ls /tmp/linuxmagazine
total 28
drwxr-xr-x 2 root root 107 2009-04-12 17:46 catalog
-rw-r--r-- 1 root root 503 2009-04-12 17:46 cfg_cache
drwxr-xr-x 2 root root 69 2009-04-12 17:46 file
drwxr-xr-x 2 root root 503 2009-04-12 17:46 index
drwxr-xr-x 2 root root 69 2009-04-12 17:46 pkg
drwxr-xr-x 2 root root 69 2009-04-12 17:46 trans
drwxr-xr-x 2 root root 69 2009-04-12 17:46 updatelog
Listagem 13: Arquivo de manifesto
# cd /var/linuxmagazine
# vi mypackage.ips
dir mode=0755 owner=root group=bin path=/var/linuxmagazine/mypackage
file mypackage/alexandreborges.sh mode=0555 owner=root group=bin
path=/var/linuxmagazine/mypackage/alexandreborges.sh
link path=/usr/bin/alexandreborges.sh target=/var/linuxmagazine/
mypackage /alexandreborges.sh
depend type=require fmri=SUNWbash
Mais informações
[1] Pacotes para OpenSolaris:
http://pkg.opensolaris.org/release/en/index.shtml
[2] Repositório de pacotes do OpenSolaris:
http://pkg.opensolaris.org/release
[3] Repositório Blastwave: http://blastwave.network.com:10000
[4] Repositório de desenvolvimento: http://pkg.opensolaris.org/dev
[5] Repositório de pacotes contribuídos pela comunidade:
http://pkg.opensolaris.org/contrib
[6] Repositório de softwares livres da Sun:
http://pkg.sunfreeware.com:9000
[7] Alexandre Borges, “OpenSolaris 2008.11”:
http://lnm.com.br/article/2753
Gostou do artigo?
Queremos ouvir sua opinião. Fale conosco em
cartas@linuxmagazine.com.br
Este artigo no nosso site:
http://lnm.com.br/article/2969
http://www.linuxmagazine.com.br
 LPI-instit_ago2009.pdf 1 19/08/09 18:18

Inclua em seu currículo a principal

certificação Linux no mundo – LPI.

Em tempos de crise, soluções de código aberto – como o Linux

– se destacam na adoção por empresas de todos os tamanhos,
C
como solução ideal para aumentar eficiência nos negócios e
reduzir custos. Atualmente há no mercado uma carência por
M
profissionais certificados para atender a essa demanda crescente.
Y
Aproveite essa oportunidade e inclua em seu currículo a principal
CM certificação Linux no mundo.
MY

CY

CMY
Acesse o site e consulte o
K
calendário de provas na sua região.
www.lpi-brasil.org

Linux
R

Professional
Institute
 Linux.local
O maior diretório de empresas que oferecem produtos, soluções e
SERVIÇOS

serviços em Linux e Software Livre, organizado por Estado. Sentiu Fornecedor de Hardware = 1
Redes e Telefonia / PBX = 2
falta do nome de sua empresa aqui? Entre em contato com a gente: Integrador de Soluções = 3
11 4082-1300 ou anuncios@linuxmagazine.com.br Literatura / Editora = 4
Fornecedor de Software = 5
Consultoria / Treinamento = 6

Empresa Cidade Endereço Telefone Web 1 2 3 4 5 6

Bahia
IMTECH Salvador Av. Antonio Carlos Magalhaes, 846 – Edifício 71 4062-8688 www.imtech.com.br 4 4 4 4
MaxCenter – Sala 337 – CEP 41825-000
Ceará
F13 Tecnologia Fortaleza Rua Padre Valdevino, 526 – Centro 85 3252-3836 www.f13.com.br 4 4 4 4
Espírito Santo
Linux Shopp Vila Velha Rua São Simão (Correspondência), 18 – CEP: 29113-120 27 3082-0932 www.linuxshopp.com.br 4 4 4 4
Megawork Consultoria Vitória Rua Chapot Presvot, 389 – Praia do Canto – 27 3315-2370 www.megawork.com.br 4 4 4
e Sistemas CEP: 29055-410 sl 201, 202
Spirit Linux Vitória Rua Marins Alvarino, 150 – CEP: 29047-660 27 3227-5543 www.spiritlinux.com.br 4 4 4
Minas Gerais
Instituto Online Belo Horizonte Av. Bias Fortes, 932, Sala 204 – CEP: 30170-011 31 3224-7920 www.institutoonline.com.br 4 4
Linux Place Belo Horizonte Rua do Ouro, 136, Sala 301 – Serra – CEP: 30220-000 31 3284-0575 corporate.linuxplace.com.br 4 4 4 4
Microhard Belo Horizonte Rua República da Argentina, 520 – Sion – CEP: 30315-490 31 3281-5522 www.microhard.com.br 4 4 4 4 4
TurboSite Belo Horizonte Rua Paraíba, 966, Sala 303 – Savassi – CEP: 30130-141 0800 702-9004 www.turbosite.com.br 4 4 4
Paraná
iSolve Curitiba Av. Cândido de Abreu, 526, Cj. 1206B – CEP: 80530-000 41 252-2977 www.isolve.com.br 4 4 4
Mandriva Conectiva Curitiba Rua Tocantins, 89 – Cristo Rei – CEP: 80050-430 41 3360-2600 www.mandriva.com.br 4 4 4 4
Telway Tecnologia Curitiba Rua Francisco Rocha 1830/71 41 3203-0375 www.telway.com.br 4 4
Pernambuco
Fuctura Tecnologia Recife Rua Nicarágua, 159 – Espinheiro – CEP: 52020-190 81 3223-8348 www.fuctura.com.br 4 4
Rio de Janeiro
Múltipla Tecnologia Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 37, 14° andar – CEP: 20090-003 21 2203-2622 www.multipla-ti.com.br 4 4 4 4
da Informação
NSI Training Rio de Janeiro Rua Araújo Porto Alegre, 71, 4º andar Centro – CEP: 20030-012 21 2220-7055 www.nsi.com.br 4 4
Open IT Rio de Janeiro Rua do Mercado, 34, Sl, 402 – Centro – CEP: 20010-120 21 2508-9103 www.openit.com.br 4 4
Unipi Tecnologias Campos dos Av. Alberto Torres, 303, 1ºandar – Centro – CEP: 28035-581 22 2725-1041 www.unipi.com.br 4 4 4 4
Goytacazes
Rio Grande do Sul
4up Soluções Corporativas Novo Hamburgo Pso. Calçadão Osvaldo Cruz, 54 sl. 301 CEP: 93510-015 51 3581-4383 www.4up.com.br 4 4 4 4
Definitiva Informática Novo Hamburgo Rua General Osório, 402 - Hamburgo Velho 51 3594 3140 www.definitiva.com.br 4 4 4 4
Solis Lajeado Av. 7 de Setembro, 184, sala 401 – Bairro Moinhos 51 3714-6653 www.solis.coop.br 4 4 4 4 4
CEP: 95900-000
DualCon Novo Hamburgo Rua Joaquim Pedro Soares, 1099, Sl. 305 – Centro 51 3593-5437 www.dualcon.com.br 4 4 4 4
Datarecover Porto Alegre Av. Carlos Gomes, 403, Sala 908, Centro 51 3018-1200 www.datarecover.com.br 4 4
Comercial Atrium Center – Bela Vista – CEP: 90480-003
LM2 Consulting Porto Alegre Rua Germano Petersen Junior, 101-Sl 202 – Higienópolis – 51 3018-1007 www.lm2.com.br 4 4 4
CEP: 90540-140
Lnx-IT Informação e Tecnologia Porto Alegre Av. Venâncio Aires, 1137 – Rio Branco – CEP: 90.040.193 51 3331-1446 www.lnx-it.inf.br 4 4 4 4
Plugin Porto Alegre Av. Júlio de Castilhos, 132, 11º andar Centro – CEP: 90030-130 51 4003-1001 www.plugin.com.br 4 4 4
TeHospedo Porto Alegre Rua dos Andradas, 1234/610 – Centro – CEP: 90020-008 51 3286-3799 www.tehospedo.com.br 4 4
Propus Informática Porto Alegre Rua Santa Rita, 282 – CEP: 90220-220 51 3024-3568 www.propus.com.br 4 4 4 4 4
São Paulo
Ws Host Arthur Nogueira Rua Jerere, 36 – Vista Alegre – CEP: 13280-000 19 3846-1137 www.wshost.com.br 4 4 4
DigiVoice Barueri Al. Juruá, 159, Térreo – Alphaville – CEP: 06455-010 11 4195-2557 www.digivoice.com.br 4 4 4 4 4
Dextra Sistemas Campinas Rua Antônio Paioli, 320 – Pq. das Universidades – CEP: 13086-045 19 3256-6722 www.dextra.com.br 4 4 4
Insigne Free Software do Brasil Campinas Av. Andrades Neves, 1579 – Castelo – CEP: 13070-001 19 3213-2100 www.insignesoftware.com 4 4 4
Microcamp Campinas Av. Thomaz Alves, 20 – Centro – CEP: 13010-160 19 3236-1915 www.microcamp.com.br 4 4
PC2 Consultoria em Carapicuiba Rua Edeia, 500 - CEP: 06350-080 11 3213-6388 www.pc2consultoria.com 4 4
Software Livre
Savant Tecnologia Diadema Av. Senador Vitorino Freire, 465 – CEP: 09910-550 11 5034-4199 www.savant.com.br 4 4 4 4
Epopéia Informática Marília Rua Goiás, 392 – Bairro Cascata – CEP: 17509-140 14 3413-1137 www.epopeia.com.br 4
Redentor Osasco Rua Costante Piovan, 150 – Jd. Três Montanhas – CEP: 06263-270 11 2106-9392 www.redentor.ind.br 4
Go-Global Santana Av. Yojiro Takaoca, 4384, Ed. Shopping Service, 11 2173-4211 www.go-global.com.br 4 4 4
de Parnaíba Cj. 1013 – CEP: 06541-038

78 http://www.linuxmagazine.com.br
 Linux.local | SERVIÇOS

Empresa Cidade Endereço Telefone Web 1 2 3 4 5 6

São Paulo (continuação)
AW2NET Santo André Rua Edson Soares, 59 – CEP: 09760-350 11 4990-0065 www.aw2net.com.br 4 4 4
Async Open Source São Carlos Rua Orlando Damiano, 2212 – CEP 13560-450 16 3376-0125 www.async.com.br 4 4 4
Delix Internet São José do Rua Voluntário de São Paulo, 3066 9º – Centro – CEP: 15015-909 11 4062-9889 www.delixhosting.com.br 4 4 4
Rio Preto
4Linux São Paulo Rua Teixeira da Silva, 660, 6º andar – CEP: 04002-031 11 2125-4747 www.4linux.com.br 4 4
A Casa do Linux São Paulo Al. Jaú, 490 – Jd. Paulista – CEP: 01420-000 11 3549-5151 www.acasadolinux.com.br 4 4 4
Accenture do Brasil Ltda. São Paulo Rua Alexandre Dumas, 2051 – Chácara Santo Antônio 11 5188-3000 www.accenture.com.br 4 4 4
– CEP: 04717-004
ACR Informática São Paulo Rua Lincoln de Albuquerque, 65 – Perdizes – CEP: 05004-010 11 3873-1515 www.acrinformatica.com.br 4 4
Agit Informática São Paulo Rua Major Quedinho, 111, 5º andar, Cj. 11 3255-4945 www.agit.com.br 4 4 4
508 – Centro – CEP: 01050-030
Altbit - Informática São Paulo Av. Francisco Matarazzo, 229, Cj. 57 – 11 3879-9390 www.altbit.com.br 4 4 4 4
Comércio e Serviços LTDA. Água Branca – CEP 05001-000
AS2M -WPC Consultoria São Paulo Rua Três Rios, 131, Cj. 61A – Bom Retiro – CEP: 01123-001 11 3228-3709 www.wpc.com.br 4 4 4
Big Host São Paulo Rua Dr. Miguel Couto, 58 – Centro – CEP: 01008-010 11 3033-4000 www.bighost.com.br 4 4 4
Blanes São Paulo Rua André Ampére, 153 – 9º andar – Conj. 91 11 5506-9677 www.blanes.com.br 4 4 4 4 4
CEP: 04562-907 (próx. Av. L. C. Berrini)
Commlogik do Brasil Ltda. São Paulo Av. das Nações Unidas, 13.797, Bloco II, 6º andar – Morumbi 11 5503-1011 www.commlogik.com.br 4 4 4 4 4
– CEP: 04794-000
Computer Consulting São Paulo Rua Caramuru, 417, Cj. 23 – Saúde – CEP: 04138-001 11 5071-7988 www.computerconsulting.com.br 4 4 4 4
Projeto e Consultoria Ltda.
Consist Consultoria, Siste- São Paulo Av. das Nações Unidas, 20.727 – CEP: 04795-100 11 5693-7210 www.consist.com.br 4 4 4 4
mas e Representações Ltda.
Domínio Tecnologia São Paulo Rua das Carnaubeiras, 98 – Metrô Conceição – CEP: 04343-080 11 5017-0040 www.dominiotecnologia.com.br 4 4
EDS do Brasil São Paulo Av. Pres. Juscelino Kubistcheck, 1830 Torre 4 - 5º andar 11 3707-4100 www.eds.com 4 4 4
Ética Tecnologia São Paulo Rua Nova York, 945 – Brooklin – CEP:04560-002 11 5093-3025 www.etica.net 4 4 4 4
Getronics ICT Solutions São Paulo Rua Verbo Divino, 1207 – CEP: 04719-002 11 5187-2700 www.getronics.com/br 4 4 4
and Services
Hewlett-Packard Brasil Ltda. São Paulo Av. das Nações Unidas, 12.901, 25º andar – CEP: 04578-000 11 5502-5000 www.hp.com.br 4 4 4 4 4
IBM Brasil Ltda. São Paulo Rua Tutóia, 1157 – CEP: 04007-900 0800-7074 837 www.br.ibm.com 4 4 4 4
iFractal São Paulo Rua Fiação da Saúde, 145, Conj. 66 – Saúde – CEP: 04144-020 11 5078-6618 www.ifractal.com.br 4 4 4
Integral São Paulo Rua Dr. Gentil Leite Martins, 295, 2º andar Jd. Prudência 11 5545-2600 www.integral.com.br 4 4
– CEP: 04648-001
Itautec S.A. São Paulo Av. Paulista, 2028 – CEP: 01310-200 11 3543-5543 www.itautec.com.br 4 4 4 4 4
Kenos Consultoria São Paulo Av: Fagundes Filho, 134, Conj 53 – CEP: 04304-000 11 40821305 www.kenos.com.br 4 4
Konsultex Informatica São Paulo Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1410 6 andar, CEP: 05640-003 11 3773-9009 www.konsultex.com.br 4 4 4
Linux Komputer Informática São Paulo Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 185 – CEP: 04360-001 11 5034-4191 www.komputer.com.br 4 4 4 4
Linux Mall São Paulo Rua Machado Bittencourt, 190, Cj. 2087 – CEP: 04044-001 11 5087-9441 www.linuxmall.com.br 4 4 4
Livraria Tempo Real São Paulo Al. Santos, 1202 – Cerqueira César – CEP: 01418-100 11 3266-2988 www.temporeal.com.br 4 4 4
Locasite Internet Service São Paulo Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 2482, 3º andar – Centro 11 2121-4555 www.locasite.com.br 4 4 4
– CEP: 01402-000
Microsiga São Paulo Av. Braz Leme, 1631 – CEP: 02511-000 11 3981-7200 www.microsiga.com.br 4 4 4
Novatec Editora Ltda. São Paulo Rua Luis Antonio dos Santos, 110 – Santana – CEP: 02460-000 11 6979-0071 www.novateceditora.com.br 4
Novell América Latina São Paulo Rua Funchal, 418 – Vila Olímpia 11 3345-3900 www.novell.com/brasil 4 4 4
Oracle do Brasil Sistemas Ltda. São Paulo Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100 – Bloco B – 5º 11 5189-3000 www.oracle.com.br 4 4
andar – CEP: 04726-170
Proelbra Tecnologia São Paulo Av. Rouxinol, 1.041, Cj. 204, 2º andar Moema – CEP: 04516-001 11 5052- 8044 www.proelbra.com.br 4 4 4
Eletrônica Ltda.
Provider São Paulo Av. Cardoso de Melo, 1450, 6º andar – Vila Olímpia 11 2165-6500 www.e-provider.com.br 4 4 4
– CEP: 04548-005
Red Hat Brasil São Paulo Av. Brigadeiro Faria Lima, 3900, Cj 81 8º andar 11 3529-6000 www.redhat.com.br 4 4 4
Itaim Bibi – CEP: 04538-132
Samurai Projetos Especiais São Paulo Rua Barão do Triunfo, 550, 6º andar – CEP: 04602-002 11 5097-3014 www.samurai.com.br 4 4 4
SAP Brasil São Paulo Av. das Nações Unidas, 11.541, 16º andar – CEP: 04578-000 11 5503-2400 www.sap.com.br 4 4 4
Simples Consultoria São Paulo Rua Mourato Coelho, 299, Cj. 02 Pinheiros – CEP: 05417-010 11 3898-2121 www.simplesconsultoria.com.br 4 4 4
Smart Solutions São Paulo Av. Jabaquara, 2940 cj 56 e 57 11 5052-5958 www.smart-tec.com.br 4 4 4 4
Snap IT São Paulo Rua João Gomes Junior, 131 – Jd. Bonfiglioli – CEP: 05299-000 11 3731-8008 www.snapit.com.br 4 4 4
Stefanini IT Solutions São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 1355, 19º – Pinheiros – CEP: 01452-919 11 3039-2000 www.stefanini.com.br 4 4 4
Sun Microsystems São Paulo Rua Alexandre Dumas, 2016 – CEP: 04717-004 11 5187-2100 www.sun.com.br 4 4 4 4
Sybase Brasil São Paulo Av. Juscelino Kubitschek, 510, 9º andar Itaim Bibi – CEP: 04543-000 11 3046-7388 www.sybase.com.br 4 4
The Source São Paulo Rua Marquês de Abrantes, 203 – Chácara Tatuapé 11 6698-5090 www.thesource.com.br 4 4 4
– CEP: 03060-020
Unisys Brasil Ltda. São Paulo R. Alexandre Dumas 1658 – 6º, 7º e 8º andares – Chácara 11 3305-7000 www.unisys.com.br 4 4 4 4
Santo Antônio – CEP: 04717-004
Utah São Paulo Av. Paulista, 925, 13º andar – Cerqueira César – CEP: 01311-916 11 3145-5888 www.utah.com.br 4 4 4
Visuelles São Paulo Rua Eng. Domicio Diele Pacheco e Silva, 585 – Interlagos 11 5614-1010 www.visuelles.com.br 4 4 4
– CEP: 04455-310
Webnow São Paulo Av. Nações Unidas, 12.995, 10º andar, Ed. Plaza Centenário 11 5503-6510 www.webnow.com.br 4 4 4
– Chácara Itaim – CEP: 04578-000
WRL Informática Ltda. São Paulo Rua Santa Ifigênia, 211/213, Box 02– Centro – CEP: 01207-001 11 3362-1334 www.wrl.com.br 4 4 4
Systech Taquaritinga Rua São José, 1126 – Centro – Caixa Postal 71 – CEP: 15.900-000 16 3252-7308 www.systech-ltd.com.br 4 4 4
2MI Tecnologia e Informação Embu Rua José Bonifácio, 55 – Jd. Independência – CEP: 06826-080 11 4203-3937 www.2mi.com.br 4 4 4 4
Locaweb São Paulo Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1.830 – Torre 4 11 3544-0500 www.locaweb.com.br 4 4 4
Vila Nova Conceição – CEP: 04543-900

Linux Magazine #57 | Agosto de 2009 79

 Calendário de eventos Índice de anunciantes
Empresa P‡ g.
Evento Data Local Informa• › es Locaweb 84
IBM 02
SERVIÇOS

IIÊG NUGRAF 22ÊeÊ23Êd eÊagos to RioÊd eÊJan eiro,Ê RJ www.gnugraf.org/

HP 07
Consegi 26ÊeÊ26Êd eÊagos to Bras’lia,ÊDF www.consegi.gov.br/ Itautec 09
Senac 11
PythonÊBr asil 10Ê aÊ 12Ê deÊ setembro CaixasÊd oÊS ul,Ê RS www.pythonbrasil.org Caixa Econômica Federal 13
Rittal 15
CNASI 22Ê eÊ 24Ê deÊ setembro S‹oÊP aulo,ÊS P www.cnasi.com.br/
Plus Server 17

FuturecomÊ2009 13ÊaÊ16Êd eÊou tubro S‹oÊP aulo,ÊS P www.futurecom2009.com.br UOL Host 19

Dgivoice 21
Latinoware 22ÊaÊ24Êd eÊou tubro FozÊd eÊI gua•u ,Ê PR www.latinoware.org
Watchguard 23

www.postgresql.org.br/Ê Futurecom 25
PGCONÊBr asilÊ2009 24ÊeÊ25Êd eÊou tubro Campinas,ÊS P
eventos/pgconbr CNASI 29
Fuctura 31
PloneÊS ymposiumÊ
24Ê eÊ 25Ê deÊ novembro S‹oÊP aulo,ÊS P www.plonesymposium.com.br Zimbra 75
AmŽ ricaÊdoÊS ul
Hotel Plaza 77
4oÊ SoLISC 26Ê eÊ 27Ê deÊ novembro Florian—p olis,ÊS C www.solisc.org.br Bull 83

NerdsonÊ ÐÊ OsÊ quadrinhosÊ mensaisÊ daÊ LinuxÊ Magazine

80 http://www.linuxmagazine.com.br
 Na Linux Magazine #58
PREVIEW

DESTAQUE ANçLISE

SEO sem suor Bash 4

Tanto no ambiente corporativo quanto naquele seu Apesar da recente concorrência por parte de alternati-
projeto pessoal – que tem grandes chances de deixá- vas poderosas, como o Zsh, o Bourne-again shell (nosso
lo finalmente rico – é incrível a quantidade de tra- querido Bash) ainda reina absoluto nos consoles sobre
balho que você precisa dedicar a todas as camadas Linux. Usado tanto de forma interativa quanto sob o
do seu site. Desde o servidor web até as tarefas de formato de linguagem de script, o Bash faz parte do es-
SEO, passando pela administração do CMS, seu queleto de qualquer sistema Linux. Veja o que você vai
site precisa de você, e são inúmeras as possibilida- ganhar – e se tem algo a perder – adotando a versão mais
des de ajustes para torná-lo mais eficiente e lucra- recente do Bash, lançada em fevereiro deste ano.4 hsaB n nimd
tivo, reduzindo as exigências de um administrador.
A Linux Magazine 58 vai ajudá-lo com essa tarefa.
Vamos apresentar alguns pontos fundamentais da
configuração do Apache para acelerar as respostas
por parte do seu website, demonstraremos as virtudes
do CMS colaborativo Liferay, com grande prestígio
ao redor do mundo, e vamos explicar como utilizar
as ferramentas do Google – Webmaster Tools e App
Engine – para produzir aplicações web mais rápido
e obter lucro com elas com muito mais velocidade
e eficiência. n
FR321 ,oekwey

Na EasyLinux #16 llehs niaga-enruoB taerg eht fo noisrev tsetal eht gnir

HSAB DOOG
eW .ti no krow ot eunitnoc srepoleved ,ytirutam fo level hgih dna ega lacilbib s'llehs niaga-enruoB eht e

Twittando no Linux Programas de email

SUNGAM SLIN DNA KOLBAB DRAHNREB YB .esaeler hsaB tsetal eht ta kool

a detpoda won evah srepoleved ehT sa sreffo noisrev wen a seidoog eht morf noititepmoc tnecer etipse
A adoção do Twitter cresce a passos gigan- Verificar seus tahw oemails t hcaorppa yldpelo
seiretsym tsetaerg eht fo eno eb ot desu
neirf resu navegador
erom não.eélbisruim,
wen no trats daeh a teg ot tnaw uoy fI
sop sa ylkciumas q stam-
a hcus sevitanretla lufrewop
llehs niaga-enruoB eht ,]1[ hsZ
tescos. Com ele, você não apenas fica por bém há muitas d r a d n a t s yawvantagens em ,adotar
e h t : l l e h
-nI .detcerider si tuptuo egassem rorre
s e n r u o B e h t f o y aw r i e h t g n i k aum cliente como
m er a t a h t
smetsys xuniL fo noitareneg txen eht ot
s er u t a e f h s a B n o llih eo
ht fo gnik eht llits si ]2[
hsaB esu nac sresU .elosnoc xu
dentro das opiniões mais recentes dos seus ami- Evolutionsrhetou
su ,artno amThunderbird.
elif>1 1&>2 eht fo daets
ob tcerider ot elif >>& esu won nac
Ou
emit ytio lauqSylpheed,
emos gnidneps yojneo
.4 hsaB htiw
ll’uoKMail,
y -mis a sa o sevres osla ti dna ,ylevi
hsaB .egaugnal gnitpircs lacitcarp
gos reais e virtuais, como também acompanha Claws... Por
ehT .eliexemplo,
f a otni tuptuo dradneles
dradnats eht stcerider hcihw ,tuctrohs &|
ats dna roavisam,
rre emos fona yramsua mus a seáreadivorp 1 ede
etelpmoc a rof ;serutaef wen tnatropmi
lbaT trabalho,gnikrow yna fo enobkcab eht f
-ni ot nosaer erom eht lla – metsy
as últimas promoções das suas lojas preferidas, sempre que-nachega si ,epip a ot duma nammoc anova
.noitidda lufesu rehto
rof rorre mensagem.
hsaB eht ni elif SWEN eht tuo kcehc ,tsil
emos thgilhgih ew ,ereH .noitatnemucod
eht ot gnidargpu fo stifeneb eht e
deraeppa hcihw ,esaeler 4 hs
recebe informações sobre seu time de futebol e Na próximasyedição, arra evitaicvamos ossa mostrar os melhores pro-
.segnahc tnatropmi tsom eht fo .9002 y

se atualiza em velocidade estonteante. E o Linux,
naturalmente, não fica de fora disso!
Na Easy Linux 16, vamos mostrar as melhores
gramas para você conferir seusa eemails
stpircs hsaB taht si htym ralupop enO
-itlu hcihw ,sessecorp ynam oot etaerc
sem
eniL dnammoC eht ta
taicerppa lliw sresu enil-dnammoC
?ton yhW ro
tnaw thgim uoy ,smetsys noitcu
precisar abrir o navegador.
fo ynam tuB .ecnamrofrep stceffa yletam
desu ecno snoitacilppa elpmis erom eht
E se você for
-xe ,lufesu yrev tub ,suoucipsnocni wef
.hsaB tsetal eht htiw gnitubed snoisnet
yrassecen yllaer si ti rehtehw redi
-irtsid rojam ehT .4 hsaB ot eda
realmente-se‑ceesfã dos webmails, atnoetrrsudcneahptxewgonleirbtssh*t*apehdtn,ealpsemliafxfeo rtosiFl woesn,seehtat ddpauernpws oylrlaieuhtnt ehvgeuollrihwt
ab ,perg ,des gnidulcni ,hsaB htiw
n regnol on era emanrid ro ,eman

formas de utilizar o Twitter no Linux. Seja com vamos mostrar os aplicati- ot ,rraelvimewisonHo.idhnsaafmamnoi cyrdonticfelraidnrgentxikereohwt royatidlelmatsonsiudonyahdcaaoelrnlwliwodhusoayB r
sa tsuj sksat eseht seldnah hsaB ;yras
egaugnal gnitpircs rehto yna sa ylkciuq

um programa específico para essa tarefa ou por vos indispensáveis para

-mi eseht etipseD .sloot draob-no htiw
tsac sremmargorp hsaB ,stnemevorp
-ussi yb erutaef eht elbane ot deen sresu
.ratsbolg s‑ tpohs dnammoc eht gni
rewop ynam dna sremmarg
ecarbme ot ekil ,dnah rehto eht n

meio de complementos do Firefox e do Thun- você não perder ne-

derbird, twittar no Linux é muito fácil e rápido. nhum email e até 9002 TSUgUA 501 EUSSI

Vamos apresentar também os melhores feeds para receber avisos de

você seguir e se atualizar com relação ao Linux, mensagens na sua área
Ubuntu e tecnologia em geral. n de trabalho. n

82 http://www.linuxmagazine.com.br