Assistance Association for Political Prisoners (Burma)

$E6eq:sacqp; cocsqplc?EQeoo$ogpc8ecpsa cc& (B$clo$E6)

P.O Box 93, Mae Sot, Tak Province 63110, Thailand

e. mail: info@)aanrr b.ore website: www.aarrtrb.ors

""{"E EflmoqE q8gpnplp:of o$li@"

",|+E}.

c{oE:of $Eerl 9o gEo$c8c6sc+

"?"68$.Ee?q"6
$E6oq:sacqlp:cr::qp:cXplooo8pgpc'5oq:sacc8:@$cn$86)

qn6!u nJoco gpEr omoc64-- co qcrSeq

ocoEccpQ E$"a 8Q*oq8saoq qEgp:gd odlE:ooE o:f:$Ecq oE'c'f$Ee'i 9o

+EEd Gg:G+. sEo88: s?o8 sa$E $86oq: mcrllpecn:qp: cnElooo8pgpc6eqesacc8:
tp$cn$Ee;g o@ef qn8 or8oq:8 ogoSp$cQc,5r:$rr

crf o8:c'f $EccpQ .i@dgt-o8"6 cgco<>erlsaocrn8:q:m{$qptd $tloc'c:<sc6@r:

qE:$:$89 i".d' oogoo$ q8:$:$6gob $Eoo6co$' o?crd
$E6oq:a:gr<5lq;ooo<.2o8cor $foe?ocmE:qp:c'f <s$o8:cq mEp:co$e$E5.copQrr

c{oE:c{$Er:$ 9e>. gEoSc,5og'G+.4 aropE@:qE -d@dnc'uEcA

"?ti
oqFgSgo p8cnoc;: c8cqpo6cr::oco oSgc$qp'
"i@dq"Ar +E $o8cc$:oqoE!
o? %$64. $E6oq: sacrllp:u>:qp: cnEJoo:Eogpc'5oq: saccE:(p$cn$E6; ?
mffiE:4.<4@d-du e61$84. saoqpE -d'
c'|o8ec{$Eefi oof8oqoc8nauSt
og:og.lof 8ot9 gc+? Gtd ogoom8:<5lqo ppo:c'pcr5c5lccElrr

crloS:crf$Ear$ @ooEc'c Jo qn6' ceoo ?tE qE ceGJ ggSmoE!:g o$

$1gE:rib.qccp! ocn$86o.7:{Eep ocqp8:cr:r ccc,rgqp:sa}.qp(o.m,oo)crf
E$-dB."d'foa8 g€?g m$Eog:qc.,S,55.q6lccp!rr c{oE:c'f$Emo: SQmoqE
pQ:oqE$8" og,quss@p8:opl e21$64. sa%.6 g$m$oo: og:qoSqoS
$E6lom.cc$rr

ocqp8:ur: odlE:oeo:E EQmoqS q6gp:gol odlE:oo:E cfoS:c{$SarE! ceog

gg89 sao$d qE@emo8 oo8caE: mcrqp:q55.ep$rr mo$:o-4p:saqE: cG
"G
+E@ or'f<:SoE!: Ec8eopSi,qocr5oo$: oEec{$8m S$op8QmoqEmoq:c{
ocr5c'ccr5 eo8gc6q$ -$S"$ qi-du
"ooSocmc8d ogoEc,t$:dloor ooSocmo5d @6:oo8:6leo ilooo:ocr5opQ:
oqo8cT:r {li. iod {oc6eca fl-uS 44 A@dq1c6g. oEi6looS" u?
"G fS@
sacqJp:q15osqq? E$-d"g"6o@c'5cmo0 n&@' ig;oEQrr

$sagc.${n- m8c,,o:$ pcft6$ o$:ccE ecrn8:g$ocn

cr|oE:c{$Ea:p! saccc6..yG
saoog:srodlqp:flocn cq$:cnoc6@n- saEsr::@:cn:ocn c?c'i crfoSgse
grcfig8:qcrqlc{ cperiopm}.saoE!:saqc6 ofE:Q$saqc'S mc9:oq13.qb
sacqlp:oor8odqE cG gE@omaE c,perl or$$: flogo cn sa
{$qp :crpQ oErnco^nqE
o;ooEgo@E mqlpQ:$: cp$og:S.qccgJrr ooEg E$"go6"g"6p8:oE
oogo6e@c6occ:d q$fl-d
crcDcps mcqlp:6oEqc?qps qo6o$o5oq:r
m{pan:p$cu$cc$$o6eq:r Spmoq8saoqr opsaggmoq' q69p:qqp:c{
saoc6opo6 -n66go oTEoo:Ed.coEloqcrS o8saoco^ngpof. erl @:goocn
sa gfpo :pE:c{ e b.q<5lccpl rr

E$-Ed mq$m$:or$-d o{$crncoqp'{ oo:o6}cp $Eerplrr

saoq:saqc6
oE:cf$EopQ 8oo:gr ogo6cu6gr mp<.:gco$o8'q{C qEo8oo5co$:
E$-Ed-:qp: c$cm:ccE$ SQmeqB qfloq'{ p:m:oo:)c; $Eop)rr
"$S6ocmmcopl: o8:tz|$8eri opgp:gr g$.qgo6oc,:o6gqp: mqc'S gcfiEp?qpt
oc.,:sa6 E-drr oE:of$EergQ E$op8Qcnoq8 sDGT ofgp:gqp:qE ciloE
oo:Egcr5o;A qprd c'foSo::plcpop: $6cma:Elr qEocoso?s ofo?
"l6qprnd
ooEllT cgoo dpocfi ocqpE:o:,qp'{ p:omo8lcp $Ecoplrr

A fe oo dpeoc8 ocqp8:or:o6lE:ooEqpsm "?"?..,| ow:Eca8: sacqp:q}o$

QoSqp@:qp:w:: srouDor ocrnz oo$oD $E6oq: oog:og:Ef$E:gqp:
op8oo8@q$- n&i@-drr o6oo:qp: oEo$:o1p' E$61"? oo$cd 48'Ed
G
fl.Gqsao3c6 odp cm:o7: p $coEl cc$$o8oq: o96o emEq$ oo gnq6 ri, )E-d rr

Joog t+8og8 o8:op$E ooEg p$o8o8c\Dop oEsaQ:qm SQmeq8saoq

q6 gp:gqp: cl} cs6: o8:$6oc6 ccE} EE),$Q oc,Sco"A
"?.E$.q"Efl-d4
eqqcoE! rr

4."@0 c?m "qcBqpQoopS6:$89 cqe$ rn:o7:c{ otScmc5lcrp. qo8g$:eoc6m

mSgpoS ft5lo3$ec$qprr saoesS8cf p9d+n8p9p s:6h cmodlc'SQ o?cr,
sacoElog$ofQ cn:ecu:d $EoQdlqrcrSrr cv::oco:c{ saegqEg8obm cmp:omp
e 5l qp:m{Feoop oSE o o q1E eoop<5lcq: " <.:2 oS} ccp!
rr

SooScor J(x)Q e+6oa8 cr?cr&c,?$E p:oo8$ oo {f*nE ocqpE:oo:

sap.oE qp: cc$ ecmEo: o8o qe$: EpSoqcfi sa oc'o$ $$ coc6c$c'5pE: g$ oo8ccc6$
p6:q16:go {or,5ogp5.cc$mcac6 oofsoE Gg qE gE G c'r q19c65qcrn
c,7of.mo:o7:mo: 8cr::ggE saog$oo:qoecm p$o$Ee sag$oqp:fl
sacrilp:ooEqp'{. nti$ Qp*Eri,b.qccc$ ofoE:cr}$Ea:d-e1 c.7ol 8cn:ggE
saog$eo'ogoocn gp:Sd+"Sfi sacqlpeooEcp. o$8:og.6ffi: Cp'Q
Cp'q
mcqp:ooEerl 4n6o$'q0:oc'::cbogE <r>gsa{$o8 o6p:ooE!: saoS:cr4$go
sacq qcrn c,7eri o$p8 q8.cq1 c'Scrn qd g $ qn6 qp'{ sa o crrS sa o$o o6 $E q$
p: 6 o q r

mocr:oE:qe m{$c'op!: $6a:$ s'aorc,8 9o ocqp cmcuqp:c{ p$cn$8e

SQmoq8saoqsaqcA oc-,:mEoE eqqclccg! rr

$E6oqc'5 4.S"{fg$.-:@ooo oE:o}$8 f$ SQmoqSooq: n;6gp:oEc,7qp:r

coo6 g $: o$oc69 Eg!:c'c6:edl8'q$0 o qsr::o <-r'Eq$
$E6o q sacqlp:oo:qp,4 88 $:

4"6oa$'{cBo$l

$E6oq:mcr4p:oo:qp:c2plom$ogpc$oq.moE: @$cn$Ee1

oc'Scgosq$ -

c,?o8o6$E (mq8:oq:g:; +GG3>) oc JoQ oclgc

.{"?Ed(Acsc8saog8:oq:g:) +GG(>) oc gG; oqcp