a ROLAND -iII'AirUEL

1

PASTORALE

, ,

D'ETE

R{~duetlon pour Pianoil:4 mains

A. ITONEGG-ER

" ,J'ai e rnhr-a s se l"nllbe d'oteJ)

JI:a// Ar-t ti n r !llilri-l.A~rl)

PRIMA

p

~~~'.~ .: ~ ... ~.,~'~ ... ~.

I~----,I

jj,Cahile J=r~,

I

fJ ~ H sostenuto ~
,
tV 0· H* er» T .. ..
IJ U H Cor
fJ 'J": ,==. '___,"" -~:J
I,~! 1:- ........__I I ,"'-..!
~
·
·
J.> --r-'
..
·
f~ r~ r _.-/ , r _.-/' j-~~ f »>
I

I

fl u H .. ~~"~'! ?I-'~--:e-,- -~r------r
~--=
-
~- .
U -cr-
~~,# ? ~ ............ , ./ e= ~
!---Ii: I&-!-
"i -,., r r 'J"""
t~1 l- ---- .1 "I~~
jj, -
· --
·
~, ;_; . --
jj, --,
·
·
f ~ .~' r ~ r ..------ r »> i ____./
I

Copyright bllEIJITlONS MAURICE SENAR'1't921

Paris, EDITIONS MAURICESENART, 20 rue xtu Drng.ntl, E. ~'. S. ',,,fiO

~rO'li·,':; rl rc i.f.'I {t"'.~~,~r:uiion. ~113·-rt?')))'odIi0h:01t e,l- d'a.}T~l'lgen)·I"I)j,". ~·e.grrl'(;_~ ,)61J1~ tou s 7IO!)r;,:,

2

jj J,ttf I -----.. ~-;'~lj~!~~11'- '.~. - -~
1 .. ',- ~
- ~Ei
t~ • '-"
Hth.
, r1 #H . ~~ ---'
- . ..
~If
\ @J. r ..
'-"" " , r
1/ --....1 ! ......... 1 8 -----<~!!! !!!
~- ~
To.:Jr J.I "2_
, .....- . . .. I--e
--+-
7: --
- ]-"I ! ,..,1
1.1
..
·
-:7 f .»>" f. _7 f ------ tSC11iPre legato i .
~:. r~
.. F[~

f"l~H . Cl.~ .1'" .... =~ ~- .".~ ~ -! .. ~.~! !.~"~
- :JI!":' 1""'_
I J;J .=JIjI
.~ --,.
r1 ~H 'I ! .......-:-'--. - -
.". r
""i:. I ~ - .iz:> o r

u e~!!~!.e·~· a~~!-e-. ,!,. .. ~. €~'.~II!'-~~
I · .: -- ,--+-'
j -
7'
J I -
--
- !"'"'1 1 I -l""'I I
u 1'"41 f""" l_ ,..... I .. .,_.., I
- .
·
r f f r- t i CD

11 Jolt! .~~HD-1I" Cor . --- ~
I ----
@)
.
fj J.l.H ...--::::::::-- -
~...,., .... **- • 6- ~' ........ ." 4
\@J ~r r ,
J.I a ------------!~ ~~, ~ ~ .. c: L ..
·
~r ·
-
- ~ J
< - Jii"' J
, LI -1"-1 I -
:Yo t
.. f f
\ r t. t tr:s v()~s ---- -
11 ~ f+ I .
.
I ~
j P ........... .. 1 ,
. "" ..... • "1 ..
, ""iJ pp
~. - .... _'.
I'j ~t!- - ---
: ~ ...".
" t';:::::JI"4 ~.4 '.4 t.~.
~~ ."
\ 4) 17 ... -..-·_ (
Cor ~ .A~
~ ... y ,-j ."
u
~ ·
7 ..........
"7
~ -!~ -
- ~ 1 ~ I
'1-'\ 1 1-'1
~ .....
0 tse1llP1'e leg. f.
-, · ~'-f ~
i t;) r> ~ f
" c ~ -..:.:...
() uH ~ 0
._
-, .,.
j --.c 1
"@T ,_....
, . •
I---O-"~. H l "_,..,,,.. i
. l1li ... -III • '-'
~ "" -.:: =. ::;t
@J
-~
~. •. ~' ~. '~. '~n P.
• '.
"ZX;~- ,-"f! .' t·· -" .. n·
~ -. .
[:2.
, - I>
';:_ - I J
... I ~ 1iiioI 1'""
J.I -piiiil. '1 :-- !'-"l I '1-""'1 r
- o. f
· -f ~ ~
-r ,
f i ~ ,.'---+ ... :..::::.

! .

I

J}()CO e-rase,

/ . .

[~~ ... -+==H- 1 I

. "7"

,.., I I

1-1 I I

f

f

E. ~1. S. /i./,(11)

® Ani rnez rnn.t H tl'es pe u

Fl.d~ TI= I-

@J I , .

~ loiH ~_ ~. u(l!I)jO~--1d '-

I~~~~~~~~~~~

v .: ~ .. ~ ff ~·"E ~ '-....!'

~~_.c..~~,.~ .

\,

AnhneznlaistI·i~s pen

o» .. tt .~.

-

.. ~ .

I

,...., I I

I.L

-

j

.

- -

.. IJloi .tt·

-

~~. I·

8···~ 'fl.~_

-

.ro=. ~tl

E. \'I1.S.4:)'OO

5

l~ - - c - - -- '- - • - - - - • ~ - - - - - - - - - - ~ - - _. - - - - - - - - - __ - ~--'- -- _' .. -- - _ - __ - _ - - - _ - - - - - ~ - ~ '_,_' - - -'- --- "',

,
~' --- ' -----.... .J •
fj ... ttJ·.. .~ .. ' •.• _n~,a •• , ~.I~~ .... 10., b L
tJ _S -
~ ,H ,~ ~. t hi q'J ,~, bi ilo. b t
tIIJ 'I I
~_, , ,~ ~~
~ .. " ... •• • ' •. _ _.,i!'.. •. , .. t l
t ~
..
~
, ,~,-' . I.
--- qr ,,- - -
r Clar

'. III - I.. ~ ...... ~
--
. .
, ,
l~ P suoito --- t/V ~- -
~Ll@~ , -- p
. ' .
II ''t.!'"1 .~.
" j .. Jprecedente ..
Vlfet gal
,~r__. ~"r;;;- .. ~, .".-. i ' ,......, '-Q'~
...
·
· . .
~ pBasson
· ==--=:-
·
- ~ ,..._ :::::-..._ Basson
( I. - - ----.,_
'_
,] L <, '~ L -. .~"!~ ~ _~~- ~ ... .. ~
) I'J I. I
\----
'@J ..... ~, - ".77 \~
, ______________ '~
,-e- " , 0
·
·
< r
t · --.,
.' s --
" fJ I .
-> ---- (/I. .".. ~ ~
-". -. ..'
'-"'-
~) * ... ! - •• , ~. - \ ~ -
< - --: -. .-_ p
j - -o,J.,
1- --.._
Jfi
~ ......
.... ~ 'U~ 1 p

~ Htb..__- ~ _b.#~ .
11 t ·~.~.l ,.... ~ ~ I..
- l
._, r ....... ..... ....... .. ---
.....
fJ I / I ~ crescendo
- . j I . ~ u_ •
\ .
'!l --,.r -fT'U TlGoI .• · TlC; .t:; .,
j".IIiiiil'.
~
~. ·it~ h ..
· Jtti ·1I'"~~.h:...-a* ,h. .". .:;;.. u ~ ::,';:,:
· ?T -,
Z
.~ ~
. crescendo
u I
·
I I F ~ • f ~ ....: •. r. ':..HH

.. _ .. _ ..... _-----_. __ . __ . -_ -- -- -. ---

cor ::>

:~~~::>~>- ~~~~~~~~.- -~~--- ~~Q.-' .-'=l~~

. . . >- >- --I

!

•

PP 8uIlito '.

.

:_____:;--'

.~

..

E ,N. S.4560

~~ _-.-~.:

I

_ --

...!""' _

~.~JkJ.· ... ~ .. ~m

-- -~- -- - ._-_"'_ -

- - .

IJlOlIo dillli'lwoildo

·Violto dimi'ilwmrio

RIt.

p'~) I·F1 At

. ··~e

-- -b-HJ.

@Telnpo r..'

r-O-~~~. Basson "~~ .. .~jIt-_"
._
j~- r' - .. •
'C. *'
IllotJLP P ~ ~
. -
~
tJ ~ ___ '""", ' ___ *"-Iifj.- .if, -er ====r ~----.-- - - ;_ "
:>
Telnpo T~
11 -
·
, ·
sempre legato
) uP-=-- ::E11 '!'""l ! I _.,...! ! 1""1 I
r-I! I
.~ ..- -
·
·
\ r~f~ .....---- r r f ·f ·t i
FL .*~~.~ : .... _~--~!b~~.~.
o u~ .ti.. ~
I .
~ f:;,I" _ !
~
. ...c,
~ fllo1..H~ ----..
'. -
I r r,
'f] ~ ~~,~::::,:
. -
IL
..
--
,..., I 1
} u ~ I .r-t I I I"""'! I r J""'"
~ ~.
·
f f r r f f
..... ~ Htb~ ~ 't ........ !!' .. ~~- >-
/ n u H . 1 I , . ' ~ ..
.1\ ~ =lEi U5! ~
" f.
~ .. . Altos ==:: n,
'n J.Ll± --......._ ~.
~" 1[:..../
~ '~"'~~~ iii': e: .~
fJ'
' .. _
G ~~~ .~: -! ..
u
----.:
tr:
z
..........
... 1 .~ II
~ I r---I
~I~ u r"~ I I """""" t ' .. ~
f r i r i i ®

Fl

J! (if'!) c rt« (' /' II d o

~

~ . -.

~fj" H: .-;.-- .. :;- .' ~;; ...,~ Fl~.;;t.'_~Il_.~ l:;;~::~'

i ~- ..__.
)~ r: .. H .:~~ 17ff Htb. l~
.. _<;:
.
\""tt .. -_ .
@) I -- I
--.oil
I .. .Q. e: ----.!!!! ~ !
=
· ~
I V-- ~ ~ ~ --
1
'nil'
.
u 'r-'! I
...., I P"""I I -~-+- -~'-- '"""' I J .~l· ++-l-- I
· -
·
J-.---
f f f r f f ®

f) u ++ ~:;_r-,f ~~. ~ <

)~'~~"+-t~."~~~~~~;.~r~p' ~g~. "'~-""i:·~··~it ..• ~··-·· ~. '~'G-~~'" - ~~==ti

+-1:-- .. ~.- ~

\ -.;

r- ~

.... ,,-- - ...:

.@) .: ~o ... , ".' .. -r "'.-.W·~-.-.··.-.

. ci.L • b.\:i.,,[ -r : .. ' .-:--

· -- . V

..•. J.l

- . . --;--- .. __ .. - ....., -

f

_c\-- .-r j

E.",S,··!:;..r,f)n

f

q Gi t'j t~ t "i --:i

. _ . ., + ' ---.1 ,_;_-

Bit.

TeJnpo t l'PS cal-me

A~H' . Cor .. CL~ v. •
@) I~;i· ~_ i~4' .. H- 1'1"'++- #w .. #:e e Iiooi ... .• ""
)
_lllol.H pp ._-.:'\."
\
@) ~o #:e: #-e- #u
Hit_ . Telnpo !1;(~,~' ca lm«
~ .' .•.. 1, ..... 1.
<, ... -- .' ..--.- --::::.::_~ --- --._
... - === ....., -- - ... 1
) pp
u -
\
.a- ·r~ ~ .. ;e: -
---- '6' _~J-Fl, ------- ~-l, CL ==- :Z-
~ ..,--~_ .--~ =~ --"" .-II!'!"'I ... """ !:!I 1"""'1
.-
-:\\. .
iT e· fI- t!~ _- ---- . - .. '-I- • . .....-._- ~. • -.
I:-:-n:· . .. u~ .no. 104 " . .e, 'fr
\ ..
- ~ fl1'f'U' " .--___-
--'- loI,·~ 11..-..·~
_~ ~ <, .....-- -.......__
. . .. .. ~
, , . .
-.;;;;. !;ooiiI1 . __
.~
, -p~'u '. =rr:
- - - .. qu
-e- -e- -6- ®

~-- -

"-.;..__;;-.

-~

Cl.~

--+-"- -M-~- _.

.J.I"~ .

. -~~-

< pp

I . ~ ..

\ "~/" -

j))J

..

,_,-: _1L-. _.

~ '.

~.