Você está na página 1de 1

CASDVestibulares www.casdvest.org.

br
Um projeto educacional viável. Iniciativa de sucesso dos alunos do ITA.
CASD DICAS – Vale Paraibano

Inglês

Active-Passive Pair

Um dos tópicos, ainda, bem explorados nas diversas provas de vestibulares em todo o
país é avaliar a habilidade do candidato em transformar uma sentença da voz ativa para a
passiva e vice-versa. Ao contrário do que algumas gramáticas possam sugerir este é, a meu
ver, um dos mais simples aspectos da gramática inglesa. Basta saber identificar e construir os
tempos verbais corretamente.

Voz ativa:
“The students prepared the presentation in less the an hour.”

Voz passiva:
“The presentation was prepared by the student in less the an hour.”

Ou seja a estrutura é semelhante a do português (logo, você termina por aprender duas
matérias de uma vez) . O sujeito da oração ativa vira objeto na passiva e vai ser identificado
pela preposição by (vermelho). O objeto da oração ativa torná-se-á sujeito na passiva (verde).
E aí entra a parte que exige raciocínio: a voz passiva é formada pelo verbo principal no
particípio passado (past participle) e por um auxiliar que é o verbo to be cujo tempo verbal será
aquele em que o verbo principal se encontrava na voz ativa. Complicou? È simples...

Se o verbo na voz ativa está no present perfect (por exemplo) “have prepared” na voz
passiva teremos “have been prepared”. E isso segue para todos os tempos verbais. Por
to be prepared
(present (past
perfect) participle)
isso é interessante dar uma revisada na construção dos tempos verbais e boa parte dos seus
problemas devem estar resolvidos.

Três considerações finais:


1. Phrasal verbs se mantêm phrasal verbs quando vão para a passiva. Os alunos têm
mania de não colocarem a preposição. na
Ex. I will take care of the child. passiva The child will be taken care of. (Vale
notar que o agente da passive sujeito na voz ativa pode ser facilmente omitido).

2. Os advérbios de modo são colocados na voz passiva imediatamente antes do verbo


principal. na
Ex. The teacher taught the class very well. The class was very well
taught. passiva

3. Os verbos : know, tell, consider, find, understand, say, think, believe. Formam uma
estrutura um pouco diferente quando seguidos por uma oração subordinada :
O sujeito é o da oração subordinada. Existindo “that” este é eliminado e o verbo da
oração subordinada fica no infinitivo.
Ex. People consider that she is very smart.
na She is considered to be
very smart. passiva

sujeito da
or. subord.
Rafael dos Santos Silva
Colaborador do CASD Vestibulares

Você também pode gostar