310 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B N.

o 15 — 18-1-1997

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, Considerando que, em face do que atrás se disse,

DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS se torna indispensável proceder à publicação de uma
nova lista de limites máximos de resíduos de produtos
fitofarmacêuticos admissíveis em cereais:
Portaria n.o 49/97 Ao abrigo do disposto no n.o 1 do artigo 3.o do Decre-
de 18 de Janeiro to-Lei n.o 160/90, de 18 de Maio:
Manda o Governo, pelo Ministro da Agricultura, do
Considerando a necessidade de continuar a dar exe-
cução ao controlo de resíduos de produtos fitofarma- Desenvolvimento Rural e das Pescas, o seguinte:
cêuticos em cereais; 1.o No anexo II da Portaria n.o 492/90, de 30 de Junho,
Considerando que a Directiva n.o 96/33/CE, de são suprimidas as rubricas relativas aos resíduos dos
21 de Maio, veio alargar o âmbito de aplicação do con- seguintes produtos fitofarmacêuticos:
trolo de resíduos de produtos fitofarmacêuticos a sub- Diazinão;
stâncias activas que não constam da Portaria n.o 492/90, Endossulfão.
de 30 de Junho, e das portarias subsequentes que esta-
belecem limites máximos de resíduos em cereais, e 2.o A lista constante no anexo II, parte A, da Portaria
importando proceder à sua transposição para a ordem o
n. 492/90, de 30 de Junho, é acrescentada com as subs-
jurídica interna;
Considerando que nos próximos anos não existirá a tâncias activas e respectivos limites máximos de resíduos
possibilidade, a nível comunitário, de se harmonizarem constantes no anexo da presente portaria.
os limites máximos de resíduos de alguns outros pro- Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural
dutos fitofarmacêuticos admissíveis em cereais e cons- e das Pescas.
tantes no anexo da presente portaria;
Considerando que esta impossibilidade não pode con- Assinada em 17 de Dezembro de 1996.
dicionar por mais tempo a continuidade da realização
de acções de controlo de resíduos de produtos fitofar- Pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento
macêuticos em cereais, como forma de garantir uma Rural e das Pescas, Manuel Maria Cardoso Leal, Secre-
adequada protecção da saúde humana e animal; tário de Estado da Produção Agro-Alimentar.
ANEXO
Lista de limites máximos de resíduos em cereais

Substância activa Resíduo Limite máximo de resíduo (mg/kg)

Aclonifena . . . . . . . . . . . . . . . . . Aclonifena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,02

Alacloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de metabolitos contendo a fracção 2-(1-hidroxi-etil)-6 etilanilina (*) 0,10
e 2,6-dietilanilina.
Assulame . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assulame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Bentazona . . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de bentazona, 6-hidroxibentazona e 8-hidroxibentazona, (*) 0,05
expresso em bentazona.
6-Benziladenina . . . . . . . . . . . . 6-benziladenina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,01
Bromacil . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bromacil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Bromoxinil . . . . . . . . . . . . . . . . . Total de resíduos provenientes de ésteres e sais de bromoxinil, expresso 0,20 cevada.
em bromoxinil. { (*) 0,10 outros.
Butilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butilato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Bensulfurão-metilo . . . . . . . . . . Bensulfurão-metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Cianazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cianazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Cicloato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cicloato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Cinossulfurão . . . . . . . . . . . . . . Soma de cinossulfurão e dos metabolitos contendo a parte fenisulfonil, (*) 0,02
expressa em cinossulfurão.
5 aveia.
Clormequato . . . . . . . . . . . . . . . Clormequato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{ 2 trigo, centeio, triticale,
cevada.
Cloridazão . . . . . . . . . . . . . . . . . Cloridazão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Clortolurão . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de clortolurão e dos metabolitos contendo o grupo (*) 0,10 trigo e cevada.
3-cloro-4-metilanilina. { (*) 0,05 outros cereais.
Dazomete . . . . . . . . . . . . . . . . . Metilisotiocianato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
(*) 0,02 trigo mourisco, milho
Diazinão . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diazinão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,05 { (b)
painço.
outros.
1,3 dicloropropeno . . . . . . . . . . 1,3 dicloropropeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,05 (*)
Dicamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de dicamba e de derivado 5-hidroxilado, expresso em dicamba . . . 0,05 (*)
Diclofope-metilo . . . . . . . . . . . . Diclofope-metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,10 (*)
Dicofol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de isómeros P, P’ e O, P’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,02 (*)
Diflufenicão . . . . . . . . . . . . . . . Diflufenicão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,05 (*)
Dinitramina . . . . . . . . . . . . . . . . Dinitramina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,05 (*)
0,10 trigo.
Dissulfotão . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de dissulfotão, seus sulfóxido e sulfona, expresso em dissulfutão 0,20
(*) 0,02 { cevada, sorgo.
outros.
Diurão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soma de diurão, linurão e dos metabolitos contendo a fracção (*) 0,05
3,4-dicloroanilina, expresso em 3,4-dicloroanilina.
N.o 15 — 18-1-1997
Substância activa
Endossulfão . . . . . . . . . . . . . . . .
EPTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etidimurão . . . . . . . . . . . . . . . .
Etoprofos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fenamifos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fenclorazol-etilo . . . . . . . . . . . .
Fenoxaprope-etilo e fenoxa-
propep-etilo.
Flamprope-isopropilo, incluin-
do isómero R.
Fluazifope-butilo e fluazifope-
-pbutil.
Flumetralina . . . . . . . . . . . . . . .
Flurocloridona . . . . . . . . . . . . .
Forato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glufosinato . . . . . . . . . . . . . . . .
Imazametabenze . . . . . . . . . . . .
Imazapir . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ioxinil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isoproturão . . . . . . . . . . . . . . . .
Linurão . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MCPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecarbame . . . . . . . . . . . . . . . .
Mecoprope, incluindo meco-
propep.
Mefenaceto . . . . . . . . . . . . . . . .
Metabenztiazurão . . . . . . . . . . .
Metaldeído . . . . . . . . . . . . . . . .
Metame-sódio . . . . . . . . . . . . . .
Metamitrão . . . . . . . . . . . . . . . .
Metobromurão . . . . . . . . . . . . .
Metalacloro . . . . . . . . . . . . . . . .
Metribuzina . . . . . . . . . . . . . . . .
Molinato . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monolinurão . . . . . . . . . . . . . . .
N,N-dialildicloroacetamida . . .
Oxadiazão . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxamil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxifluorfena . . . . . . . . . . . . . . .
Pendimetalina . . . . . . . . . . . . . .
Prometrina . . . . . . . . . . . . . . . .
Propanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propizamida . . . . . . . . . . . . . . .
Propoxur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quincloraque . . . . . . . . . . . . . .
Setoxidime . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terbumetão . . . . . . . . . . . . . . . .
Terbutilazina . . . . . . . . . . . . . . .
Terbutrina . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiobencarbe (bentiocarbe) . . .
Tracolxidime . . . . . . . . . . . . . . .
Triassulfurão . . . . . . . . . . . . . . .
Tribenurão-metilo . . . . . . . . . .
Triclorpir . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . .
Triforina . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(*) Limite de determinação analítica.
(a) (b) Se não forem adoptados limites até 30 de Abril de 2000, serão aplicáveis os teores máximos seguintes:
(a) (*) 0,05;
(b) (*) 0,02.
DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B 311
Resíduo Limite máximo de resíduo (mg/kg)
{
(a) 0,10 trigo, centeio, triticale,
Soma de endossulfão, alfa e beta e de sulfato de endossulfão, expresso cevada, aveia.
em endossulfão. (a) 0,2 milho.
(*) 0,05 outros.
EPTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Etidimurão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Etoprofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,02
Soma de fenamifos, seus sulfóxido e sulfona, expresso em fenamifos . . . (*) 0,05
Expresso em catiões de trifenilestanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de fenclorazol-etilo e do seu ácido livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de fenoxaprope-etilo e 6-cloro-2,3-di-hidrobenzoxazol-2-ona, (*) 0,02
expresso em fenoxaprope etilo.
Soma de flamprope-isopropilo e do seu analogoácido N-ben- (*) 0,10
zoil-N-(3-cloro-4-fluorfenil)-2-amino propanóico na forma livre e
conjugada, expresso em flamprope-isopropilo.
Soma de isómeros, ésteres e conjugados do fluazifope-butilo, expresso (*) 0,10
em fluazifope.
Flumetralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Flurocloridona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de forato, seus derivados oxigenados e seus sulfóxidos e sulfonas, (a) milho.
expresso em forato. { (*) 0,05 outros.
3,00 cevada.
Soma de glufosinato e do ácido propinóico do 3-hidroxi(metil) fos-
finoil, expresso em glufosinato. { 1,00
(*) 0,05
trigo.
outros.
Soma de imazametabenze e do respectivo ácido expresso em ima- (*) 0,10
zametabenze.
Imazapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de resíduos provenientes de ésteres e de sais de ioxinil, expresso 0,20 cevada.
em ioxinil. { (*) 0,10 outros.
Soma de isoproturão e dos metabolitos contendo a fracção (*) 0,05
4-isopropilanilina, expresso em 4-isopropilanilina.
Linurão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,20
Soma de resíduos provenientes de ésteres, sais e aminas do MCPA, (*) 0,10
espresso em MCPA.
Mecarbame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05 cereais.
Soma de resíduos provenientes de ésteres, sais e aminas de mecoprope, (*) 0,10
expresso em mecoprope.
Mefenaceto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,02
Metabenztiazurão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Metaldeído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00
Metilsotiocianato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Soma de metamitrão e desaminometamitrão, expresso em matamitrão (*) 0,10
Soma de metobromurão e dos metabolitos contendo a fracção 0,10 milho.
4-bromoanilina, expresso em 4-bromoanilina. { (*) 0,05 outros cereais.
Metalacloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Metribuzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Molinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de monolinurão e dos metabolitos contendo a fracção (*) 0,05
4-cloroanilina, expresso em 4-cloroanilina.
N,N-dialildicloroacetamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Oxadiazão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Oxamil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Oxifluorfena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,01
Pendimetalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Prometrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10
Propanil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Propizamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,02
Propoxur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Quincloraque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Setoxidime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Simazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Terbumetão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Terbutilazina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Terbutrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Tiobencarbe (bentiocarbe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,10
Tracolxidime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Soma de trissulfurão e dos metabolitos que contêm a parte fenilsulfonil (*) 0,05
inalterada ou hidrixilada, expresso em triassulfurão.
Tribenurão-metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,02
Triclorpir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
Trifluralina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (*) 0,05
0,1 trigo, centeio, cevada, tri-
{
Triforina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(*) 0,05
ticale, aveia.
outros cereais.