@ | vietname | serine
A de de duas meninas pequenas, Iuerativo — cerca de 80 mil dongs [trés
Fuyen (nome ficticio) esconde euros) por exame, Resultado, segundo
ddo marido a sua atual gravidez. um estudo da ONU recentemente publica
banalizagao Td fol aricorada corm o tieco ce gM TEN prea 100 reperigns que maacera
rofilho nao for um rapaz. A sogra foi mais contam-se, hoje, 110,5 rapazes. Pela pri
casa meira ve7, este desequilibrio observado lo
do aborto wotajunara cae Sunaeng RE Ugtinies aincnt tis bicaoienies
do isto, esta mulher de Handi, na casa dos _pormenor: é mais significativo nas provin
seletivo 30 anos, gravida dle quatro meses, vai fa-_cias do delta do rio Vermelho (onde se lo
zet uma evografia: se for um rapa, levaracaliza Handi) e entre as familias ricas
a gestacio até ao fim e dara afeliz noticia “O mais preocupante é a rapidez com
Nido ¢ nada bom nascer-se rapariga a toda a familia; caso contrario, abortard. que eresceu nos tltimos cineo anos”, diz
ro Vietname. Gracas as ecografas, Na mais completa ilegalidade Bruce Campbell, representante | do
0 Vietname prorbe a interrup FNUAP (Fundo di ONU para a Popul
gravidez quando razio é0 sexodobebé. cio). E continua: "Ki ultrapassa o que an
€ cada vez mais fécil saber
antecipadamente 0 sexo das criangas
@ agir em conformidade, Na mais au picieniet conipfiren 6 tlzncla doe Nosscadlacreta, 0 Gera rain
completa ilegaldade, mas & visa méticos ¢evitar que Ines fagam pergun- Za importinca do aborto scletivo, Noen
de toda a gente tas”, confidencla um ginecologista, que tanto, fi decretou uma multa para os me
preferiu guardar 0 anonimato. Em mé- dicos que revelem o sexo da crianga aos
JORNAL LE SOIR dia, os pregos variam entre 0s 500 mil _ pais, Noentanto, sem inspegao, esta med
BRUXELAS ddongs (20 euros] para um feto de quatro da écompletamente ineficaz. “A informa.
meses € 05 700 mil [25 euros}, para gesta
«bes de mais de sete meses. Quantias aces
siveis a quase toda a gente
Poucas mulheres admitem, mesmo
aos proprios maridos, terem recorrido 20
aborto seletivo, No entanto, entre elas, as
“boas” moradas circulam. Lé, mie ‘de
uma rapariga e de um rapaz, jd abortou
quatro vezes: "Aconselho as minhas ami
{ga8 que querem escolher o sexo do bebe a
recorrerem a.m médico privado. Aocon
trario do que acontece nos hospitais pt
blicos, nesses consultorios ninguém nos
pergunta os motivos
‘Um negécio muito lucrative
Pouco confiantes na pilula, as vietnamitas
banalizaram o aborto, Uma em cada cinco
gestagdes ¢ interrompida voluntariame
te, Os médicos accitam fazer a interven
gio atéis 18 ou 20 semanas, alturaem que
ji possivel saber osexodo bebe. Sobretu
do
zagio das ecografias.
Em Hanoi, dezenas de elinicas transfor
‘maram este servigo num negécio muito
1s tiltimos anos, coma democrati
o
Hered Unenche
paTA [Uma menina ndiana expraita pela
seebaore {nesta de ume cortina de nova
TRADUTORA,
Mara oto Viera
34 NOVEMBRO 201 Neer ete ucla sa tc naan