Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DT-011
Edición 02
INSTRUCCIÓN DE TRABAJO
Coordinadora de Material
Escrito y Audiovisual 19-02-08
Representante de 29-02-08
la Dirección
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
1. OBJETIVO:
Proporcionar un instrumento que guíe la elaboración del material didáctico para que se realice
de manera organizada y ordenada en cuanto a sus contenidos, entornos, comunicaciones
didácticas y su coherencia pedagógica.
2. DESTINATARIO:
3. DEFINICIONES RELACIONADAS:
Didáctica: La didáctica es una disciplina orientada en mayor grado hacia la práctica, toda vez
que su objetivo primordial es orientar la enseñanza. A su vez, la enseñanza no es más que la
dirección del aprendizaje. Luego, en última instancia, la Didáctica está constituida por un
conjunto de procedimientos y normas destinados a dirigir el aprendizaje de la manera más
eficiente que sea posible.
Diagramación de manuales didácticos: Son los procesos que el diseñador gráfico realiza
para ordenar textos, gráficas, esquemas, fotografías y otros elementos gráficos dentro de una
página, con el objetivo de comunicar visual y estéticamente los contenidos en forma didáctica,
acorde a los niveles de percepción del estudiante.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
2. Recopilar información
4. Organizar el manual
Tipo de
Manual MAD
(técnico o MAD)
7. Elaborar actividades,
resúmenes (para FAD, no hay resúmenes)
y autoevaluaciones
Es
manual técnico/ Manual técnico
MAD ó en proceso
manual técnico
en proceso
Prediagramación
Etapa que se
realiza de acuerdo 11. Realizar diagramación o
al Instructivo de cuando proceda, diseño gráfico
Diagramación de
Manuales impresos
Manual técnico en
MAD o Manual Técnico final proceso
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
4.4 REQUISITOS:
La cobertura que debe poseer el manual, tiene que ser suficiente con relación a las
áreas de conocimientos estipulados en el Plan para la Formación y satisfacer la
totalidad de los temas tratados.
Los productos deben ser utilizados por los participantes, presentando únicamente la
información que es de utilidad, evitando informaciones de relleno o innecesarias. Los
contenidos deben entenderse claramente, ser veraces y actuales.
Presentación y diagramación:
Nitidez y claridad del producto, ordenamiento visual del diseño, orden lógico de la
presentación de la información, uso suficiente de información gráfica y analítica, etc.
Criterios pedagógicos:
• Se hacen explícitos los objetivos o resultados de aprendizaje propuestos para el
contenido
• Es adecuada la forma de seleccionar la información
• Existe coherencia con el contenido
• Hay claridad en la información
• El lenguaje empleado es adecuado
• El material es creativo y original
• El manual propicia la relación significativa entre la nueva información y los
contenidos anteriores
• El manual propicia la participación de los participantes
• Claridad en redacción, tipología, diseño gráfico, cuadros, índices analíticos,
señalizaciones, legibilidad, impresión, formatos, guías de lectura, resaltados e
infografías.
• Existe coherencia, relación clara y efectiva entre el contenido presentado y el
objetivo planteado en el Plan para la Formación, es decir una conexión entre el
objetivo y el contenido.
Criterios psicológicos:
• Logra motivar al participante
• Maneja un nivel conceptual adecuado al usuario
• Mantiene la atención del participante
• Propicia la formación de actitudes positivas
5. ESTRUCTURA:
MANUAL TÉCNICO
Tipo de manual Carrera no
Unidad Diplomado o
modular o
modular o curso por
MAD curso con Módulo
unidad de resultados de
unidades de
formación aprendizaje
No. Elementos a cumplir formación
1 Portada X X X X X
2 Contraportada -- X X X X
3 Hoja interior portada -- X X X X
4 Copy Right -- X X X X
Nombre, objetivo de la
5 serie y descripción de -- -- O O --
la misma
6 Índice X X X X X
7 Objetivo del manual X X X X X
8 Presentación X X X X X
9 Preliminares -- O O O O
Portada de
identificación de cada O X X -- --
10 unidad de formación
Portada de
identificación del
contenido por capítulo
(cuando surgen de un O -- -- X X
resultado de
aprendizaje) o sesión
11 de trabajo (para FAD)
Desarrollo del
X X X X X
12 contenido
13 Actividades O X X X X
14 Resumen O X X X X
15 Autoevaluación -- X X X X
16 Mis apuntes -- X X X O
17 Glosario -- X X O O
18 Anexos O O O O O
19 Bibliografía X X X X X
x obligatorio O opcional -- no aplica
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
6.1 Portada:
Guatemala, C.A.
Nombre de la
Ocupación, Calificación, Puesto de trabajo o
Especialidad, Modalidad
(cuando aplique)
• Industria
• Construcción
• Comercio y servicios
• Turismo
• Agrícola
• Banca y seguros
• Programas generales
6.2 Contraportada:
Copyright.
Instituto Técnico de Capacitación y Productividad
- INTECAP- (año)
6.5 Objetivos:
Se empleará la siguiente redacción para el inicio del objetivo del manual para
Formación a Distancia, FAD:
6.6 Índice:
Lista ordenada de unidades, capítulos, sesiones, temas y subtemas, etc. Con detalle
del número de página o de cada apartado.
6.7 Presentación:
Debe destacar los contenidos, alcances y modalidad del manual, así como, los
beneficios que brinda a los participantes. Su redacción debe motivar a la lectura,
comprensión, análisis y acción. Es una venta didáctica del manual.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
• Encabezado estándar
• Introducción (descripción de la temática, ligado con el objetivo del manual y
contexto)
• Aspecto motivacional relacionado con la aplicación de contenidos
• Partes que componen el manual y descripción breve del contenido de cada
apartado
• Aspectos complementarios (vinculación con otros documentos, medidas de
seguridad, alusión a otras partes del manual que sean relevantes, etc.)
6.8 Preliminares:
Unidad No.
Nombre de la unidad
Objetivo:
(redacción estándar)
Objetivo:
Resultado(s) de aprendizaje (para capítulos)
*Duración en
horas de la autoformación
en el caso de FAD
6.12 Nomenclatura:
6.13 Actividades:
Son acciones dirigidas por el manual para que en forma individual o grupal el
participante proponga, genere, ejemplifique, exponga o investigue para fomentar la
creatividad y afianzar sus competencias laborales.
Ejemplo de actividades:
Investigaciones, visitas técnicas, resolución de casos, ejemplos de aplicación.
Puede emplearse la siguiente redacción para las instrucciones globales de las actividades:
Instrucciones:
Con la ayuda y orientación de (de la) facilitador (a) y la consulta de los
contenidos estudiados, realice las siguientes actividades.
6.14 Resumen:
6.15 Autoevaluación:
Instrucciones:
A continuación encontrará una serie de enunciados con (cuatro) opciones de respuesta,
subraye la correcta de acuerdo a los contenidos estudiados.
• Preguntas abiertas
Utilizar el siguiente enunciado:
Instrucciones:
A continuación encontrará una serie de preguntas, a las que debe responder de acuerdo
a los contenidos estudiados.
• Preguntas de complementación
Utilizar el siguiente enunciado:
Instrucciones:
A continuación encontrará una serie de enunciados; en el/los espacio/s en blanco,
responda de acuerdo a los contenidos estudiados.
Instrucciones:
A continuación encontrará una serie de enunciados; a los que debe responder con la
letra “V” para verdadero o “F” para falso, de acuerdo a los contenidos estudiados.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
6.17 Glosario:
Es un conjunto de definiciones de términos técnicos empleados en el manual, listados
en orden alfabético y que sirve de apoyo para la compresión de los contenidos.
6.18 Anexos:
Información adicional de apoyo a los contenidos temáticos.
Ejemplos: tablas, normas, leyes, reglamentos, temas, etc.
6.19 Bibliografía:
Se debe listar la utilizada y la de consulta, tanto de medios impresos como electrónicos.
Consulte el Material de Apoyo Didáctico -MAD-, Redacción de Informes Escritos.
MAD.3.14.1-373/06
* Nota: Para el apartado específicamente de la bibliografía, consulte el tema 1.4.3
en las páginas 14-22, del MAD antes mencionado y las páginas Web visitadas.
Libro de un autor:
• Autor del libro (apellido (s), coma y nombre) (punto) • Título (punto) • Subtítulo -si lo hay-
(punto) • Número de la edición de la segunda en adelante (coma) • Lugar de publicación (coma)
• Editorial (coma) • Año de publicación (punto) • Número de páginas (punto)
Varios autores:
• Apellido e inicial del nombre de un autor (coma) A et al • Título (punto) • Subtítulo -si lo hay-
(punto) • Número de la edición, de la segunda en adelante (coma) • Lugar de publicación
(coma) • Editorial (coma) • Año de publicación (punto) • Número de páginas (punto)
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
Periódico:
• Autor del libro (apellido (s) [coma] y nombre) (punto) • Título artículo (punto) • Título del
periódico (coma) • Fecha de publicación (punto) • Página (punto)
Revista:
• Autor del libro (apellido (s) [coma] y nombre) (punto) • Título del artículo (punto) • Título de la
revista (punto) • Volumen (número) (coma) • Año de publicación (punto) • Páginas (punto)
Enciclopedia:
• Autor (punto) • Título de la enciclopedia (subrayado) (2 puntos) • Volumen (subrayado) (punto)
• Título del artículo (subrayado) • Páginas (entre paréntesis) • Sitio de publicación (punto) • Año
publicación (punto) • Casa editorial (punto)
Manual:
• Nombre de la organización (punto) • Título del manual (subrayado) (punto) • Edición (punto) •
País (punto) • Año (punto) • Páginas (punto)
Monografías:
* Los elementos señalados con un asterisco son opcionales. APELLIDO(S), Nombre. Título del
libro. Mención de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador;
etc.)*. Nº de edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Nº de páginas*. Serie*. Notas*.
ISBN
Partes de monografías:
APELLIDO(S), Nombre. “Título de la parte”.En: Responsabilidad de la obra completa. Título de
la obra. Edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Situación de la parte en la obra.
Publicaciones en serie:
Título de la publicación en cursiva. Responsabilidad. Edición. Identificación del fascículo. Lugar
de edición: editorial, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN
Legislación:
País. Título. Publicación, fecha de publicación, número, páginas.
Patentes:
MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Denominación del elemento patentado.
Responsabilidad subordinada. Notas*. Identificador del documento (país u oficina que lo
registra). Clase de documento de patente. Número. Año-mes-día de publicación del
documento.
Normas:
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de la norma. Edición. Lugar de
publicación: editorial, año de publicación.
Congresos:
Se citan como una monografía. APELLIDO(S), Nombre. Título. Responsabilidades
secundarias*. Nº de edición. Lugar: editorial, año de publicación. Nª de páginas o volúmenes*.
ISBN
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
Tesis:
APELLIDO(S), Nombre. “Título de la tesis”.Dirección. Clase de tesis. [Tipo de documento].
Institución académica en la que se presenta, lugar, año.
Grabaciones:
APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial,
año.
Mensajes electrónicos:
Distribuídos por boletines o listas: Responsable principal del mensaje. “Título del mensaje” [tipo
de soporte]. En: Título (del boletín o lista). Numeración y/o localización del mensaje [Fecha de
consulta]**.Notas*. Disponibilidad y acceso**
7. RESPONSABILIDADES INTERNAS:
En el caso de las figuras, el consultor debe ser específico para la entrega de las mismas
o indicar que éstas deben ser elaboradas en el proceso de diagramación.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
8.2 Figuras:
• Todas las figuras deben ir en una carpeta independiente, ya que en el
documento Word solamente aparecen como referencia.
• Proveer las figuras que se sugieren para la portada principal con un peso
mínimo de 1.3 megas.
• El formato de las figuras debe ser TIF o JPG y evitar el uso de formatos .gif,
.tga y .bmp
• Las figuras deben tener un tamaño mínimo de 9 cm ó 3.5 pulgadas
• Las figuras deben ser a todo color (En el caso de que la imagen original esté a
todo color)
• En el caso de que la figura sea una tabla de datos, debe levantarse el texto.
• En el caso de que la figura empleada sea un detalle, una sección o la parte de
un todo, colocar solamente la parte seleccionada de esta figura y no el todo.
• Cuando las figuras se usen para explicar un tema pueden ir numeradas pero
siempre deben llevar su respectivo pie de fotografía.
• La numeración de figuras debe realizarse de forma correlativa, indistinto al
número de unidad y capítulo.
• Las figuras no se enumeran en el caso de sesiones.
• El nombre de cada archivo de figura debe aparecer enumerado de acuerdo a
como aparecen en el manual.
• Cuando no enumere la figura el nombre de cada archivo de figura debe ser el
mismo que aparece en el manual.
• Respetar los derechos de autor en los pie de fotografía.
• Al usar cámara digital (Es importante considerar que no se deben tomar
fotografías desde la cámara de un teléfono celular): ésta debe ser como mínimo
de 2.1 megapíxeles. Es recomendable tomar las fotos con la mejor resolución
que ofrece la cámara, y elegir la opción de fotos sin compresión, ya que el
formato es mucho mejor.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
• Al usar cámara de película fotográfica (rollo): Debe ser con película de ASA 100
ó 60.
• Al usar figuras de Internet: Tener especial cuidado con el tamaño y resolución
de las imágenes, ya que éstas generalmente se encuentran diseñadas para ser
vistas solamente en monitor a 72 dpi de resolución y no para ser impresas.
1. Seleccionar imágenes
2. Colocar el nombre de la
figura que se buscará
3. Click en “búsqueda de
imágenes”
4. Cambiar la opción a
imágenes grandes o
extra grandes, lo que
provocará una búsqueda
con imágenes más
grandes y que se pueden
emplear en la impresión
y diagramación.
Instrucción de trabajo I.S.DT-011
Edición 02
5. Click sobre la
fotografía elegida.
6. Esto lo llevará
a otra página.
7. Nuevamente haga
click sobre la fotografía
elegida.