Como editar o arquivo do GRUB /boot/grub/menu.lst ?

[RESOLVIDO]
galera é o seguinte to tentando mudar o nome que aparece na inicialização do grub quando aparece la, porque eu
uso 2 windows e queria diferenciar
Ubuntu .......
Other sistens
Windowns xp
Windowns xp
(mais ou menos assim)
eu ja achei o arquivo que faz isso /boot/grub/menu.lst, so que quando eu pesso para salvar aparece uma
mensagem dizendo que eu tneho que ser root, mais eu achava que era so entrar no terminal e virar root mais nao
adianta, alguem pode me ajudar??
é o seguinte abre um terminal e (se vc usa ubuntu) digita sudo ""gedit /boot/grub/menu.lst"" sem as paspas, altera o que
for necessario, salva e pronto;;;

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Em 21 de março de 2010 20:45, Tiago Dib <tiagodib em gmail.com> escreveu:

Se achar mais simples pode usar o KGRUBEditor

Basta instalar com o gerenciador de pacotes.
Em 20 de março de 2010 23:11, <sergio em infodoctornet.com.br> escreveu:

1. Rode o arquivo update-grub para atualizar todos os kernels

disponíveis:
$ sudo update-grub

2. Copie as entradas que aparecem no arquivo grub.cfg:

$ sudo gedit /boot/grub/grub.cfg

Copie todas as linhas que comecem com "menuentry" até o "}" (colchetes).
Obs.: Recomendo criar um novo arquivo no editor gedit para facilitar o
Ctrl+C e o Ctrl+V em Aplicativos > Acessórios > Editor de texto gedit. Caso
queira a entrada "memtest86+", copie-a também.

3. Cole esses dados no arquivo "40_custom" na pasta grub.d e salve como

No exemplo abaixo: $ sudo gedit /etc/grub.d/40_custom

* A ordem do boot será determinada pela ordem que você colar as

entradas.
* Você poderá renomear as entradas que estejam em rosa, devendo
Permanecer as aspas.

4. Agora para que apareça no boot somente o arquivo personalizado, execute

o comando que remove o bit executável dos arquivos "10_linux",
"20_memtest86+"
e "30_os-prober".

$ sudo chmod -x /etc/grub.d/10_linux /etc/grub.d/20_memtest86+

/etc/grub.d/30_os-prober Atenção! O arquivo grub.cfg não será atualizado
com a adição de um novo kernel.
Para adicioná-lo será necessário executar novamente o comando "sudo
update-grub"

Para atualizar os kernels disponíveis e repetir todos os procedimentos.

5. Atualize o arquivo grub.cfg:
$ sudo update-grub
6. Reinicie o sistema e verifique o resultado!