P. 1
Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

Volume IX - Forensic Reports - Pages 2280-90

|Views: 31|Likes:
Publicado porxklamation
mccann process
mccann process

More info:

Categories:Types, Research, Law
Published by: xklamation on Nov 03, 2010
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/13/2010

pdf

text

original

ServiceQ

Wetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

FORENSIC REPORT
Officer in case: CJient: Police referefice: Laboratory reference: Order reference: Scientist:
Det Supt Prior Leicestershire Police, New Parks
07106085 Operation TASK 300 655 190 400 913 609

O

Number d pages:

Re: Abduction of Madeleine McCann on 3* May 2007

A DNA profile has been obtained from the reference samples of Kate HEALY (51162896) and Gerald McCANN (51162897).

A DNA profile has also been obtained from a pillowcase (SJMII).

DNA profiling reveals a series of bands, half of which a child inheriis from their natural mother (maternal) and h W of which it inherits from their natural father a

In this case, all of the bands present in the profile of obtained from the pillowcase are represented in the combined profiles of Kate HEALY and Gerald McCANN. This is what I would expect to find if the profile obtained from the pillowcase originated from a natural child of theirs. The results of the DNA profile obtained from the pillowcase is approximately 29 million times more likely if the profile originates form a natural child of theirs rather than someone unrelated to them.

M

ForuisrSgenu~m Reg$teted orne and headqwtes. Ttident Courf 2920 W l u U Porkwy, Bkmkghm Businsas Pa* BIRLIIMOCOWUI,837 7W,UtdledKinwa -__e

IN

0

(paternal).

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
LESLEY DENTON

2

IS

_.__

i_ _ - , _ _ . C

_ _ * < " _ I _ _, - L _ _ C L m . l " ..

-

Lab. Ref: 300 655 190

I /

Forensic

Order Ref: 400 913 609 Police reference: 07106085 Forensic Report (Contd.)

servicee

In my opinion, the results detailed above provide extremely strong support for the view that the profile obtained from the pillowcase originates from a natural child of Kate HEALY and Gerald McCANN.

Please note: I understand that the McCANN's have a second female child. It have orlginated from her as the genetics would be in keeping with those described above.

If I can be of further assistance or you require a CJA statement please do not hesitate to contact me at the laboratory on 01937 548287. Yours sincerely

Lesley Anne Denton Date: 28 June 2007

FORENSIC SCIENTIST

M

IN

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

therefore remains a formal possibility that the DNA on the pillowcase could

IS

Forensic Science Service*

Destruction of Samples
(Related Docurnent: FSSGP-050)

Client reference: URN 07106085 Investigating Officer: Det Supt Prior

Laboratory reference: 300 655 190 Order reference: 400 913 609

A

- Perishable Samples

O

The Laboratory has examined one or more of the samples listed below. They will not be rehimed to you but will be destroyed in due course unless we are requested by the Defence to presenre them. You should notify the Defence Solicitors in accordance with Home Ofíice Circulars 40173 and 74/82, which allow a period of 21 days in which notice in writing must be given, by the defendant or his legal representative, to the laboratory to prevent the samples being destroyed.

-

-

Blood samples Saliva samples Swabs from body orifices Other swabs bearing potentially hazardous material Vomit, faeces, urine, etc

The above list includes perishable personal samples, the destniction of which is required by Section 64 of the Police and Criminal Evidence Act, (1984).

B - Non-Perishable Personal Samples

The destruction of other, non-perishable, personal samples is required by Section 64 of the Police and Criminal Evidence Act, (1984). These include:

Except as below these non-perishable, personal samples are retumed to you as parts of exhibits for production at court etc. The laboratory is not responsible for their destruction. The part of these samples, which were removed for examination, will be retained by the laboratory for the period of time as specified in the 'Memorandum of Understanding for Retained Materials' (3, 7 or 30 years) from the date of this notice to allow access to other legitimate parties. After this period, in the absence of written instruction to the contrary, the retained samples will be destroyed and a record made of their destruction. Signed: Date: 21 August 2007 FSS-GF-247, Page 1 of 1, Issue 4

M

IN

O--

IS

-

Control head hair samples Control pubic hair samples Finger nail samples Casts, e.g. of teeth or feet

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

Certain samples constitute a potential health risk. With the concurrence of the Home Office, it has been decided that such samples will not be submitted to the Courts unless specifically requested by the Defence. (This is an extension of the procedures for the disposal of blood samples previously agreed by the Lord Chief Justice, the Director of Public Prosecutions and the former Chief Metropolitan Magistrate.)

MINIST~RIO JUSTIÇA DA

DIRECTORIA NACIONAL

Traducão [Logotipo]

The Forensic Science ServiceO
Wetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

Funcionário do processo: Detective Superintendent Prior Cliente:

Referência da Polícia:

Referência do Laboratório: 300 655 190 Referência da Ordem: Cientista:
400 913 609

Número de páginas:

ASSUNTO: Rapto de Madeleine McCann d.d. 3 de Maio de 2007

Foi também obtido um perfil de ADN a partir de uma fronha de almofada (SJMII).
O perfil de ADN revela uma série de sequências, metade das quais uma criança

recebe da mãe natural (herança materna) e a outra metade do pai natural (herança paterna). Neste caso, todas as sequências presentes no perfil obtido a partir da fronha de almofada estão representadas nos perfis combinados de Kate HEALY e Gerald

M

e Gerald McCANN (51162897).

IN

0

Foi obtido um perfil de ADN das amostras de referência de Kate HEALY (51162896)

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
RELATÓRIO FORENSE
Polícia de Leicestershire, New Parks
07106085 Operation TASK

LESLEY DENTON

2

IS

MINIST~RIO JUSTIÇA DA

DIRECTORIA NACIONAL

McCANN. É o que eu esperaria encontrar, caso o perfil obtido a partir da fronha de almofada fosse proveniente de um filho natural dos mesmos.
Os resultados do perfil de ADN obtido a partir da fronha de almofada apresentam um

grau de verosimilitude aproximadamente 29 milhões de vezes superior, caso o perfil

Em minha opinião, os resultados acima descritos apresentam uma base extremamente sólida para a tese de o perfil obtido a partir da fronha de almofada ser proveniente de um filho natural de Kate HEALY e Gerald McCANN.

Observação: Percebi que os McCANN têm uma segunda filha. Como tal, mantém-se formalmente a possibilidade de o ADN encontrado na fronha de almofada ser proveniente desta, uma vez que a sua informação genética seria semelhante a acima descrita.

Se puder ser útil com mais alguma coisa ou caso deseje uma declaração emitida nos termos do disposto na CJA (Lei relativa a Justiça Criminal), não hesite em contactarme no Laboratório para o número 01937 548287. Atenciosamente, Lesley Anne Denton CIENTISTA FORENSE Data: 28 de Junho de 2007

M

IN

Trident Court, 2920 Solihull Parkway, Birmingham Business Park, BIRMINGHAM, 837 N N , Reino Unido Registado na Inglaterra e no País de Gales: número 5607780 The Forensic Science Servi@ é uma designação comercial da Forensic Science Service Ltd.
A Forensic Science S e ~ i c e é uma empresa pública do Governo do Reino Unido. Ltd.

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
Forensic Science Sewice Ltd. Sede social e instalações principais:

seja proveniente de um filho natural deles e não de alguém não relacionado.

IS

MHISTÉRIO DA JUSTIÇA

DIRECTORIA NACIONAL

[Logotipo]

The Forensic Science Servi&

Destruição de Amostras
(Cbcurnentorelacionado: FSS-GP-050)

A Amostas perecíveis

-

e

Determinadas amostras constituem um risco potencial para a saúde. De comum acordo com o -. lhnsWb do Interior. decidiu-se pela -n de ti amostras em Tribunai, salvo quando as . sobata& pela De#esa. (Trata-se de uma extensa0 aos p e m m para a md m desbuiç8a de amostras de sangue previamente acordados pelo Lonl ChEef J u s f h [Presidente do Supremo TrbmQ, o Director of PcWb p f m e a d h s CSeruiço de Acção PenaCJ e o antigo Chief AMmpcMan iW@úate (Presidente da Magistratura PoRdisl].) O Laborabório examinou uma ou v & b das amostm abaixo indicadas. Estas não será0 devolvidas mas ãm desbufdas em momento oportuno, a não ser que a M k a sdicíte a sua presewação. Em oonfwmidade mas Circulares 40íi3 e 74/82 do MinisWo do Interior deverá proceder i3 M m @ o dos~deDePesaAs~Circu~pmrdemurnperlodode21 diasparaanoQificaçao por escriao por parte do arguido ou do seu legal representante ao Laboratbrb para evi&ar destnriçao a das amostras.

- amosbas de sangue -amos8-si8desaiiva zaragatoas de orificios corporais -~corrtendomaterialpotenciaknenteperígoso vómito, fezes, urina, etc.

-

A~deo~amostras~,~fweis;,6obrga2óríaaoabrigododispodono artigo 64.' da Lei relatiira Pfova Policial e Cnninai, de 1984. Estas induern:

- amostras de cabelo de amirolo - amo&as de p ê b púbicos de conirob
-#riosbãsdelmhas -motdes,taiscomodosdentesoup6~
Sakpo q m S b ç á o conforme irPdicada abaixo, estas amostras pesoak naogerechpeis são devo)vidascamo~doselemen8os~mvistaàsuaapreçentaçaoemTribunal,&..O LahatMo náo se fwsponsabinza pela sua d&miç&.

A parte destas amostras que tenha sido renianda para ekib & exame será reWa pelo LabmMrio pekpertodode~mpodeQemiina&om'ProBoeok~~~ReQwiçBo&~(3,7~30~) a c o n t a r d a d a b d o ~ Aperapemhoseuerregeoewtres ~, P , e a6K8ockoguidarown

M

IN

IS

A l i acima indui amostras pessoais perecíveis, cuja M i é obngatbsia ao abrigo do disposto no artigo 64.O da Lei relativa B Prova Paliiai e Criminal, de 1984.

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

R e f e W i do cliente: URN 07106085 FuncionQrCoem#rregue da investigaCão: üebcüw Superlntendent Prior

Referência do Laboratório: Referência da Ordem:

300 655 190

400 913 609

DIRECTORIA N A C M

Data: 21 de Agosto de 2007 FSS-GF-247, página 1 de 1, Assunto 4 Tradwáo efectuada Por:

M

IN

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

IS

The

I

V

Forensic Science ~ervice"
I

Wetherby Laboratoiy, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

FORENSIC REPORT
Officer in case: Client: Police reference: Laboratory reference: Order reference: Scientist:

Det Supt Prior
Leicestershire Pollce, New Parks
07106085 Operation TASK 300 655 190

Number of pages:

Re: Abduction of Madeleine McCann on 3" May 2007

A DNA profile has been obtained from the reference samples of Amelie Eve
McCANN (SBM12) and Sean Michael McCANN (SBMl3).

In this case, ai1 of the bands present in the profiles of both Amelie McCANN and Sean McCANN are represented in the combined profiles of Kate HEALY and Gerald McCANN. This is what I would expect to find if Amelie McCANN and Sean Michael McCANN were their natural children.

Neither the DNA profile of Ameiie McCANN nor Sean McCANN matches that from the pillowcase (SJMII) and therefore In my opinion, neither Amelle McCANN nor Sean McCANN can be the source of this profile.

M

IN

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
400 922 755

LESLEY DENTON

2

IS

Order Ref: 400 922 755 Police referente: 07108085

If I can be of further assistance or you require a CJA statement please do not hesitate to contact me at the laboratory on 01937 548287.

Yours sincerely

Lesley Anne Denton

FORENSIC SCIENTIST

Date: 18* July 2007

M

IN

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

IS

Destruction of Samples
(Related Document: FSS-GP-050)

Client reference: URN 07106085 Imrestigating Officer: üet Supt Prior

Laboratory reference: Order refemnce:

300 655 190 400 922 755

A

- Perishable Samples

The Laboratory has examined one or more of the sampies Iisted below. They will not be retumed to you but will be destroyed in due course unless we are requested by the Defence to presetve them. You should notify the Defence Solicitws in accordance with Horne Oííice Circulars 40173 and 74/82, which alkw a period of 21 days in which notice in wtiiing must be given. by the defendant or h& legal representative. to the laboratory to prevent the samples being destroyed.

-

--

B l d samples Saliva samples Swabs from body ofe rs i c Other swabs bearing potentially hazardous material Vomit, faeces, urine, etc

The above list includes perishable personal samples, the destrucüon of which is required by Section 64 of lhe Pdice and Criminal Evidence Act, (1 984).

B Non-Perishable Personal Samples

-

The destnicüon of other, non-perishable. personal samples is required by Section 64 of the Pdice and Criminal Evidence Act, (1984). These include:

The part of these sampies, which were removed for examination, will be retained by the laboratory for the period of time as specified in the 'Memorandum of Understanding for Retained Materials' (3, 7 or 30 years) from the date of thls notice to allow access to other legitimate parties. After this period, ln the absence of written

instruction to the contrary, the retained samples will be destroyed and a record made of their destniction. Slgned:

Date: 19 July 2007
FSS-GF-247, Page 1 of 1, Issue 4

M

Except as below these non-perishable, personal sarnples are retumed to you as parts of exhibits for production at court etc. The laboratory is not responsiblefor their destruction.

se-,@

IN

O

IS

-

Contrd head hair sampies ConW puMc hair samples Finger nail samples Casts, e.g. of teeth o feet r

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

Certain samples constitute a potential health risk. With the concurrenw of lhe Home Office, it has been decided that such samples will not be subrnitted to the Courts unless speclfically requested by the Defence. (This is an extension o the procedures for the disposal of bbod samples previousiy agreed by the Lord Chief Justice, aie f Director of Public Prosecutions and ihe fwmer Chief Metropditan Magistrate.)

MRECTORIA NACIONAL

Traducão
[Logotipo]

The Forensic Science Servi&
Wetherby Laboratory, Sandbeck Way, Audby Lane, Wetherby, West Yorkshire, LS22 7DN

Funcionário do processo: Detedhe Supefhtenúent Prior Cliente: Referência da Polícia: 07106085 Operatlon TASK 400 922 755 2

Referência do Laborat6rio: 300 655 190 Referência da Ordem: Cientista: Número de páginas:

ASSUNTO: Rapto de Madeleine McCann d.d. 3 de Maio de 2007

Neste caso, todas as sequências presentes nos perfis de Arnelie McCANN e Sean McCANN estão representadas nos perfis combinados de Kate HEALY e Gerald McCANN. É o que eu esperaria encontrar, caso Arnelie McCANN e Sean MÇCANN fossem filhos naturais dos mesmos.
Nem o perfil de ADN de Amelie W A N N nem o de Sean McCANN corresponde ao

perfil obtido a partir da fronha de almofada (SJMII). Consequentemente, em minha opiníão, nem Amelie McCANN nem Sean McCANN pode ser a fonte deste perfil.

M

(SBMt2) e Sean Michael McCANN (SBMt3).

IN

e

Foi obtido um -1

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
RELATÓRIO FORENSE
Polícia de Leicestemhire, New Parks LESLEY DENTON

IS

de ADN das amostras de referência de Amelie Eve McCANN

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DIRECTORIA NACIONAL

Se puder ser útil com mais alguma coisa ou caso deseje uma declaração emitida nos termos do disposto na CJA (Lei relativa à Justiça Criminal), não hesite em contactar-me no Laboratório para o número 01937 548287. Atenciosamente, Lesley Anne Denton

CIENTISTA FORENSE

Data: 18 de Julho de 2007

Trident Court, 2920 Sdihull Parkway, Birmingham Busniess Park, BIRMMHAM, 837 iYN, Reino Unido
R e g i na -na

The Fomtsk Schce SeniioaQD é una desgnaç8o comercial da Forensic Saence Se&

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO
Forenslc Sclenee Senrke Ud.
Sedesocialeínstalaçõesprúiapais:

[Assinatura aposta]

e no País de Geks: número 5607780

Ud.

A ForensicScience S e n h Ud.6 uma empresa púboca do Governo do Reino Unido.

M

IN

IS

MINIS%RIO üA JUSTIÇA

POLICIA JUDICIARIA
DIRECTORIA NACIONAL

[Logotipo]

The Forensic Science Servic&

Destruição de Amostras
(Documento relacionado: FSSGP-050)

Referênciido cliente: URN 07106085 Funcionarioencarregue da inveMgaç80: ü e t e d h Superintendent Prior
A

Referência do Laboratõrio: Referhcia da Ordem:

300 655 190 400 922 755

- Amostras perecíveis

Determinadas amostras constituem um risco potencial para a saúde. De comum acordo com o M i r i o do Interior decidiu-se peh náo-apresentaçao de tais amostras em Tribunal, salvo quando especificamerite solicitado peia Defesa. (Trata-se de uma extensão aos procedimentos para a destniiçao de amostras de sangue previamente acordados pelo Lord Chief Justice [Presidente do Supremo Tribunal], o Dirisctor of Public Pmsecutbns [Serviço de Acção Penal] e o antigo Chief Metrvpolitan Magjsimte [Presidente da Magistratura Policiar].)
O Laboratbrio examinou uma ou varias das amastras a m o indicadas. Estas não serão devdvias mas sim destniídas em momento oporhino, a não ser que a Defesa s o i i i a sua presewaça0. Em com as Circulares 44373 e 74/82 do MinisBério do Interior deverá proceder à noWtcaça0 dos de üefesa. As referidas Circulares prevêem um período de 21 dias para a notificaçao por saito por parte do arguido w do seu legal representante ao LaboraMo para evitar a destnriçao das amostras.

- amostras de saliva

- amostras de sangue

- mragatoas de orifícios corporais - zaragabas contendo material potencialmente perigoso - vómito, feties, urina, etc.
B Amoshs pessoais náo-pemchreis

A d e s b u i de outras amostras pessoais, nW+me&&, 6 obrigatória ao abartigo 64.O da Lei relativa à Prova Polcial e CMnmal, de 1984. Estas inchem:

M

IN

O

-

IS

A lista acima inclui amostras pessoais pereclveis, wja destruição 6 obngat6ria ao abrigo do disposto no artigo 64.' da Lei reiativa à P r m Policial e Criminal, de 1984.

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

do disposto no

- amostras de pêlos p ú b i i de controlo - amostras de unhas - moldes, tais como dos dentes ou pés
Sahro especificaçao conforme i n d i i abaixo, estas amostras pessoais não-perecíveis são devohridas a m o partes dos elementos pmbakkh, com vista à sua apresentação em Tniunal, etc.. O Laboratório não se responsabiiiza pela sua . A parte destas amosbas que tenha sido remosrida para ekbs de exame será reiida pelo LaboWbb pelo período de tempo determinado no 'Protocdo derente à Retençao de Materiar (3.7w 30 anos) a contar da data do presente Aviso, para pennnir o seu acesso a outras pwtes legltwnas. Decomdo tal p r a r o . e W ~ q u a l q u e r ~ p o r ~ q u e ~ i n e o c o n b á & , a s ~ r e W serão destruídas e um relatúrio lavrado para registar tal destrui*.

- amosúas de cabelo de controlo

DIRECTORIA NACIONAL

Assinado: [assinatura aposta] Data: 19 de Julho de 2007
FSS-GF-247, página 1 de 1, Assunto 4

Traducâo efectuada DOE

Lieve Van Loock

M

IN

T PR ER O IO IB P ID U A BL A IC R O EP D R E O P D O U R Ç T ÃO IM AO

IS

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->