Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
December 2005
و
ا
ا
ی
م اارث ا ﺡ
ﺏون ام ا أ ارات
PROSPECTSOF SCIENCE
2005 د
ﻡت ا
ـد
2 ق ا
– ا
د ر
أ!ر 3
م ﺏون ا م 18
رات01 ( ا234ﺡ 20
آ
اـد
أ "#آ ًا ال ا
ات ا
ل
و -ن اد ا*ول (' و أ "#أآ ا%& '(#
ا
ت ا( . 0 12
3آ(ّ
.ا7ه 45 30ت ا أو
ا(اك 30ا 9
:ا&
ا (و" 3و "8آ أ"' "1
? و أ"' ا(#اد
ل ا
>= 30 1ا<(..
30د" هNا اﺥ(" ا Lﺙﺙ ﺽت ر< : 7
ذا اﺽ2ر" دة ة آ آ" 30 Xاﺽ3؛ ﺕرآ ورا<' اﺝء آﺏ ا?ﺱ و او اﺱW
آ = Rاء ' 30ا5د اﺽ ؟ هNا ه ﺽ' اا
? ﻡ Z1ا? WﺏYح @ ﻡاﺱ[ﺕ.%
اNي اﺥ(" ' Rان
:م
ون ام.
;ل ) ﻡ
ﻡت إ( Y
"(' أن
= 3اد ا " '( 3ق ا
ا.A"7(# ا %1% ،Aزرة ﻡ] اA
) اbﻥﻥ`:
(fرك اـ 30 Venus Expressا
اzت ? &7ر ا
Mars Express VاNي ﺕ Aا 30 R=:ام .2003
Iﺥ .ا آآ 1اjهة ﺕ 30 Xام
1989ا&7 2#ر وآ ا-zء ا*
NASAو اNي ا A#ﺝن .أﺕ Aأآ
15 000دورة 30ار Fل اآ 1990 3
1و .1994
ﺥل ا* .ا
fا*ﺥ ة ،ﺕ5م ' ﺕ Aﺕ ' &= .اﺕد ا 3zا30 L&
International Astronomical Union 3
ﺕ A
5ﺕ
hد "آآ "1و وﺽ? ' ا
2رة واﺽ.
ٍ 30د ﺹر . 30أآ(
،ذآت " "Scienceأن ا' =رت ا(" 2 Eآآ "1و ا&(#ا2
Rت أآ د=
"آاآ 1أرﺽ " Terrestrial Planetsأو "آاآ 1وراء "&(ن" ...Trans-Neptunian Planetsر< dا' ا
ان و
j
)آ ' 30 Queen Maryن( أ أن ات X7ﺹ و =ل أن ه'ك ا
ا*0ر ا( 3زا Xدرا #ا' ...أ2
و
jﺕ ت
Pن اﺽع =
4أ
ًا ا "( ". <.
= ' ،م آ
ﺕ&ف
oﺽ 0اآ
" 1ﺕ"
و 17رأي 50
0أﺹ& ا'م ا 37fأآ ﺕً 5ا ام ً ،1930
(' ا
... 7fﺽ 0اآ 1ا( 7ا(ف
30 ،.ا ا 7fا
ا&"Nت و ا
&ت و ه'ك اfات ا*=ر
ا( 3ﺕور ل ااآ.1
ا
ا( fآ" Xل اآ
" 1ﺕ" '.0ك ا
اء ا5(
Nون أن هNا اآ 1ه إ 4آ
j 30 1ام ا
&ت ""Kuiper
اا=? 30وراء ار اآ(&"" 1ن" ...زادت ا ﺕً 5ا 30ا hاﺽ ' 3ﺕ Aان اآ(fف آآ "Xena" 1و ه أآ&
ً "
ﺕ" و
& 14ر آ ( ا .dfا&'
%دي
( 7اآ& "
ﺕ" و "ز
'" آاآ 1ﺹiى Minor Planets
و j
4ال ا'5ش دا<ًا. و ه'ك ا& 30 1>
%إ2ء ﺹ zاآ¨ 1ﺝام ا(2=
j
3ه 2000آ ( ...©50
ﻡ اlي ﺱث ا#0م آ j%أو ﻡlﻥ jﺏuرض؟
f#رت أن ات 4ﺕ
R 0ا(
zي ارث ا8
&2دي
دا<ً ا و=ع ﺥ0 <7د ...أ0م <' #آ ة وﺽ Xﺕرًا
أن
ث؛ ' "Armageddon" .و "
'7 ''" ..."Deep Impactـﺝ 4ر#ل
وس و
5 dـم هـ و > 5"o
Fذ ا*رض؛ ا(7ى
ف (7 iر ا 1"Nو إ
د ﺥ F2آآ&'".
ا('ﺝ 3اNي "( Rا م آ ٍ
أ
' P70
&7ا .ان ه" 3أن "&أ 30ا(
zل 0رًا *ن ﺙ ا(Pﺥ #ن
هً ."
i
را<ا ا-zء و &2
.ن وآ ا-zء ا*
Spaceguard Survey ."
? #(
NASAاEص
7ا-zء ا ©
ة ا*رﺽ
ً آ
&ت أو &"Nت
ن =2ه آ ( وا ا*= ...و = ﺕ
Aا 2#هNا ا&"¯ اآ(fف 807داﺥ ود
ا ا. 7f
"
'' إ"jال آ& j <-0ودة
=د ا'وي ا
1و إﺝ&ر Fﺕ7 iر
Fا 2#ﺕآت =
ﺕ5م
.اآ&
( fاﺕ
و (zة ز' ...
:أو
'' أن " اآ& ﺕم Rو
ا= 2#ة ﺝذ
( .ﺕً
R0ا" ﺹح إ
.
! "# $
%&
&
+ *, - .
/ %'( )* # )
0 1- &&2 )3 1 45/ $
1#3 & - $ # 6 #
;
$< – $ && – & #-7 8"9
> & $ = )' *
. $<< "&0 "#- @ ... =
و أاﺽ .ا …z(Eا* آ ة ﺝًا ا"زات ا ه'ك ا ون اj
Nون أ&#ب ه FNا
jدة 30اارث
ا( 3ﺕ ا"7ن اﺹل إ .و ا&5ت ا( 3أﺹ ا &2ا ا"7ن "2
A.0 ...R7zن
ا( iات ا(
3ﺙ.
'ح ﺕوزه… و
R(0 '.ه أن آ هNا آن ﺕ2ر ا&
fو ا('ﺝ ا(2رة ا( 3وﺹ إ .ا"7ن
Rﺙ… R0
Aا7"4ن "R7z؛ ا*رض
Pﺝا< .و F اا ا& و ا
اEﺹ
آ 1ا*رض و
إزد
د
ره و 2ﺕ .ه 3ا( 3د …R(0و آ
5ل" :ارﺕ ا7 ه FNاارث8
...آ
A.-أن ه FNه 3ا&ا
...
ا "7و
أت Iﺙر ه FNا( iات ﺕ 1ا7"4ن
ﺕR و ا&P(# 5ﺕ.3
و ا"زاﺕ Rو - Aرﺕ.R
' 30ا&ا
A.0د
' ه FNااه ا &2؛ أ
: Global Warmingأو
'' ﺕﺝ( Rا ا(4ار ﺕPﺕ3؟ و آ hﺕ' و ذا؟ ه ه 3ﺝ
ة أم أن ا&X0
f
ا ...3و أ R<#ا*ﺥى أ
Greenhouse effect ً- أاﺙً ﺙ 30 .اﺽ3؟
أو أﺙ ا& ت أو ا 0ا-Eاء )" ً &7ا ا& ت ا-Eاء ا(3 ©
' .و
ا( iات ا( 3أﺙ.
ﺙ'# Aول ا& Lرا
ٍ
('
Aؤه و ·zدرﺝت اارة و ا8ﺙات ا
اz(E ا"7ن ¶ 30وف و
اآ.1
داﺥ ( .ﺹ زرا ' ا' و آ.(
30 ."P
ت أﺥى؛ '#ول ا4ﺝ
ا87ال :ه ا"7ن ه "R7z
و .(.# ا87ول اارث ا(
." 30 ،3ا2ف ،ﺕ R 1ات
و ار؟
ا(4ار ا 3ه ا4زد
د ا2-د رﺝت اارة
2#ا*رض و F 30ا 2ت.
%
A.0 4
( درا #ه FNااه(
،ﺝ ' 1أو ً
ه FNاهة ه 3ا(&س اارة ﺽ ود اiف اي
ا 9<5ا(
3ﺙ' ' .اء و = ا"7ن 30ﺕ i
> .3 &:
¨رض
8دي ا ارﺕzع ارة ٍ f
.2#
&:اآ 1اNي
( -ﺕ' و اNي – ' – 4
آ' " Aأن أ ا dfاا 0ﺕ(Eق >ف ا*رض اي
ﺕﺝ أ أﺥى 30 R .
fان.
(ﺹ إ ' اارة از (#4ار ا ة ¶ .هNا
اآ
...1ث ه'
'' ﺕ 5&2
R. &fزﺝﺝ ز ﺕ7 ا(1رة ا$334
'zذ اارة اEرج ا ااﺥ و ' .ﺕ( jه FNاارة
و 4ﺕE
. 7وج
8دي ا ر ?0درﺝت اارة 5وﺹ ا"7ن ﺥل ا5د ا 5اﺽ ﺕ RهNا
و 4ﺕ .ا.
'7 اآ 1ا إ= درﺝت ا(2ر و ﺕﺹ ا A 9<5
( ا( 30 ً' .
zاﺽ > 3ا& R 95 50 ...
اiف اي ¨رض ن >زات ﺕ fا 5&2ا( 3ﺕ7 30ا( 30 9أﺝاء ا*رض آ 2ر ،و N.
h(
Aا
ﺕ
'
ة و ﺕ ' اﺙر ا 7ا'ﺕ وﺹل
% iدرة اآ 1و ا(ﺝ) Rإ
' R7zأو 4I 9
:ت ﺕ
ا4ت ا 7fا-رة
' ) Lﺕ
7ور
دل ا&
5ا& 30
fأﺝ ﺹره( ا ا 5و آاآ 1ا
©50 .' %70ا ا 27و ﺕ ا&= (3و ﺕ
jﺥ 2ا1.f ا4 30 ... 7fت أﺥى ،ﺕ إ
د ل ﺕ'ﺝ
& Rدا< Aو '.
ﺹ iة ا Aا( 3ﺕ5م
h5آآ&'
ٍ f ذآ (' 5و اآ ،أ 1 #أآ ً #و ً 30ا(اﺹ
ﺕNوب أو ﺕ(& '0> -z
Eاي =& وﺹ .ا 2# و ا(دث و ا(ا ،F > ? #أﺹ& ا R7z"
R
ا*رض. ا
ا*ـاء ا &2ا( 30
و
أي ا اء o0ن Fاآ 1ﺕ5م ﺥ ً اiزات ا" N.ا اiف اي ه 3ا' (وﺝ (%78) N2
&*
fن ا(# fن أآ&
Aﺕ A5ه FNا
F و ا*وآ (%21) O2 7و ا&= 3ه ﺥ © >زات أﺥى
ﺕ R('" %50 ' Eﺙ" 3أآ 7ا
ن. .' z(Eﺙ" 3أآ 7ا
ن CO2و ا ن CH4اNان ه
ﺕـ
ًا ا"ن ا< 7ـ ن
7ـ
ـ Greenhouse
ا ٍز &(ºس ااري "
اﺙر ا( 3أ رﺹه
ٍ f 4&0 ، effectﺽ i 0م ،ه FNاiزات ه 3ا( 3ﺕُ& 35ارة
أن #آ ا ج ا" &25ا(
ا"%40 &7'
X-zE آآ&' 4 30ت ' ...و
5وم ا"7ن و اE(#4ات
ﺥل ا*ر
'#اﺽ و ذا
Xآ ت آ& ة ا ج 30 ا(دة و ا(jا
ة دوً 4ﺥ(ات ﺕ4I Eت ﺕ(ك
=د
ﺝ
jة "ﺝ
ً 5ُ ""4دل 50ر :ا 30 F اzي )ا Azو ا' ©zو اiز ا (3 &2اNي
ن EﺝﺕR
ا 2ت ً
'#و ارﺕ(7 ?zى 2# Fا&
15 R >ز ﺙ" 3أآ 7ا
ن و >زات أﺥى أآ 7ا' (وﺝ
ً( ('#ا ) ا(=? أن ﺕ ه FNا
jدة ا ً( ('# 90ا ﺥل و أوزون 5&:اiف اي ا" ا( 3ﺕ& 30 .ا.اء "R
ا '#ا5د( و ارﺕ Xzدرﺝ ارة 2#ا*رض
ل و #راﺕ Rو ا ،R0و
(#ار 30 Fإام أر ا
iت ا(3
درﺝ
واة ً
'#و ارﺕ Xzدرﺝ ارة Fا&ر ﺕ5م
&'(#oط ﺙ" 3أآ 7ا
ن و ﺕ*
R&(7وآ ، 7زادت
و ا 2ت
0.06 Rدرﺝ
ﺥل ا'# 7E
(7ت ه FNاiزات > 30ف ا*رض اي.
اﺽ .
أ اء 5
1952 '#س " &7ﺕاﺝ ﺙ" 3أآ 7ا
ن 30
8آ اء أن ه FNا( iات 30 (7(#ا5د ا5د و ﺕjداد ا؛ 30ﺕ ا '7آ" &7" Xوﺝد Fه 315 3ﺝjء ا ن،
= ًة 30ﺕPﺙ ه 8
Lآ ا(Eن أن درﺝت اارة )و ا(3 أ 30ام 50 1990وﺹ ا 353ﺝjء ا ن و 30
ُ(& أ" .آ" Xا*آ ارﺕ 30 ًzا5ن ا 30 .'
fأي (0ة ام 2004وﺹ R(&7" Xا = ...379ﺕ&و ه FNا*ر=م
2 7
ز' أﺥى
j(# (5
#ا 14 3درﺝ
ل ام ﺥﺹً أن ا
Lه أﺝjاء ا نA 0 ،
2100و أن اﺙر (#ن &. ا ' z
fا5ل أن ا"7ن ﺕ 30 1&7ز
دة اـ 30 CO2ا
' 30 %20 &7أ= ﺥ.'# 7
را ''
5 #ر
© ازد
د درﺝت اارة 2#
ا*رض )و F 30ا 2ت(
('ﺝ ا"7ن و ا( 3ا
(أ
ا ٍز .إﺹار اiزات اNآرة
fﺽ 30 AEا.اء
ٍ f
"( ز
دة اE(#ام ه FNا( '5ت ا(ة E(7ﺝت ا=د
اzي أو "( ا4زد
د 30د ا7ن ا*رض اNي زاد
ور Fه FNاE(#4ات0 ...ﺹ Xآ >زات ا 0
ا-Eاء ) CO2و > (Fا 0-ا ا ا 22 3ر :
ً
'#؛ " hه FNا
& 30 5اiف اي
4 Lﺝ
30 3 &:أن ا' hاﺥ
( Aا(ﺹ R
ٍ f
R0
=& ا&ر و ا 2ت..
ا!3ﻡ#
هآ #و
S. ا)' - أ'اج ه 4 /ات اWXف ' 24ا ' 2ز)
ال ) E=/ا)3=I
" "Hokkaidoا)ً3'#! Eً ==-' 3ا آ=ً3ا و و< ة ]Bا ' -@) \Jا)[ي != Aا)
)
ال > ' #
' E< Jr `Ra bا)? َ'#$< 2وا أو أ=3sا. $رب ا)_^
#ُB ...Eر #د \Jا)
)
ال
و ا) Eb' \ ' -أ)^ .`Ra
2004ا دي
1883ا دي
! ' -ا) z3\4ا)#ي #> ...وBع ز)
ال ا)z3\4
و
>Bة آاآ !ا " "Krakatoaا)E3 3
ا)#ي ،و ا)[ي و i!B @sا)? 3$' ?@ 9.2س
E3\Jر ٍة )=آ أدى ا)? /ء !@ ' -
ر < Rا) -دس و ا)> 2' 2/أ| ،tu-vت
أ'ا iا)? ار! ع < ' 40ق '-ى ا)=\.
أ'اج ا) ' -ا) !310,000 S$4 ==-
@> 4' `Raا)\ د Eا
Kأ < ا) ر~ @? 1896ا دي
ا;rق ...ا) ' -و < ABا) *; 4ا)Eu3\4
4آ
ا)
)
ال و ه أ#و 3-3و ! @ #و ' )
3 أ'اج ا)ً' 20) ' -ا(
== د' ر EB
و و Ssا)? '#3> E< -ة a ?.ا; :د
"Sanriko" Iا)#ُB ... @' I E3 3ر #د
و ا) #و
ي . IW ا)]\ \ .`Ra 26,000
:;sp رة0
)@ ا;رةOpportunity الA ﻡ( اWُ آx آن ا] أن
( - ~ – ﺕأﻡSpirit @( وs} ا# ) اW#@ ﺏ~ ا4
( + ﻡان ﺡ) ام @ اZ1% ،ًاZp 20 ( أآ ﻡl1 ﻡW
ا
.ﺡu اjآ%@ ا
) اYأد ﺕ` وﺝد اء @ ا
) +و ا
*ا
Page 12 December
December2005
2005 sci_prospects@yahoo.com
sci_prospects@yahoo.com
PROSPECTS OF SCIENCE
و ا ) +ا*
ا* @ ا...@Y
Wﺡا@ أرﺏ] ﻡرات م ،آن ا[ف اAي %آ jأآ
د
ـً و آ ً ﺏ W
oازات ا@ آﻥ` ااآ( ﺕ[! Zل
ﺙراﺕ .Zو
4ا
ء أن ﻡ ً#ﻡ( اء )#ﺙ +ﻡﺡ
ﺱ ~#و ﺏ
2و W0ا) 1700ﻡ ...اآ xmاAال
ا @sأد ) وﺝد ﺏات ﺝ ﺏ Zأﻡ[ح أ ) ﻡ(
اى ا @
#ﺝده @ أﻥء أ!ى ﻡ( ا*.
و ان...
@ هlا ا
pاودة ،اء ﻡﺝد @ ا اAة
@ @#ا%آ W%p ) jم ﻡ( ا Aاري… رﺏ
ﺕ%ن ه1ك 4hﺱ %ﻡ( ا Aﻡ4ة ﺕ` ا .}#آ
ﻡ( ذ ﺱﺝ 1 jإرﺱل ﻡآ ! 0ا) اj#4
ا * @mراﺱ~ ﺏ
...2ان اuﺡ %آ jﺱ~
و ﺝد أآ ا ) ﺱ ...~#أﻡ vYاZاء @ [~
اAي اA ? Z 2وز %0.75ﻡ( ا vqاAي
رض.
' Nﺕ ا"7ن >jو ا-zء ،ﺕﺝ F" Rا ا
...V
Aآآ 1اه(م و ا.fة ا( . 3آآ1
و ﺕا Xات
ﺕه &= Rأ=ر ﺹ' ﺕور Rأو ا
...Vرا
? ااآ '( 30 1ا ... 7fاآ 1ا*ـ
=& آ&ت ﺕ R2# ©&.و ﺕ ' #ار
اNي أدى " Rا ﺕ A#o
R( 7إ Rاب =& ا>
.9
و ات ا( 3ﺕ .ه'ك.
ﺕا Xا 5و ا*0م ا <' 7ا( 3ﺕﺙ Xا
Vو
ات ا( 3أر ' X#ﺹرًا و ت 'N" Rآ
30 Mariner 4ام 1965و Mars Global Surveyor -رﺕA. ﺕ5م ى و R ﺕ ® ا(3 ا=Eت
30ام 1997و اآ&ت ا( 3ه&N" R2# X2آ و ﺕ'ﺝ ( ( ...A.أن ا'س 30 ،ام ،1938أﺹ
A.ذ
Pathfinder’s 30 Viking 1 & 2ام 1976و
' آ" 2 Xإذا ﺕ&(7 = Lة روا
30 Sojournerام 1997و أﺥ ًا اا4ن Spirit ا Eل ا 3ا .fة "ب اا "Aأو " War of the
و OpportunityاNان ه&2# 2ـ
'
30 Rام
.z8 " worldsه
ت ﺝرج و
" H.G. Wells" j
' ...2004ﺕ Aإر#ل اا ا ا
،Vﺕ=? ا<5ن
) (1946-1866ا( 3ﺕﺙj> Xو ا
Eآ1
اfوع أن
2# . (7اآ 1ة
90م
.©50 ا*رض'¶ A."* ...ا أن ا. 5 5 5
آﻡ&$ا
f3م ا(&آ أﻡﻡ$
و gوز
&Wت اhi
أدوات و أXeWة
ا *
ري ا*".ر ا 0ه' ا*رض ...آن هNا أ ا 2ت ا& ﺕ و ا&2ر
ت و ا*ﺝjاء ا(و" ...ﺕ Aﺕ AهFN
ا( 3ﺝ Xاء
(5ون
ﺝد ا 2# Fاآ30 1 ا&
Lﺕ
( ·0ﺕ .أي ا ﺥرﺝ A(
. z0
أز' ﺽ ؛ Lا(5وا
ﺝد أ".ر >ز ا
ن ا<7 اzظ درﺝ ارة '(#4 &#ار ا*ﺝj.ة داﺥ..
آ" Xﺕي ا
30 Vاﺽ A ...3ﺕ ه'ك أ
أد ا& ﺕ اEص
ﺝّال و اﺝد داﺥ & اـ R
WEB
د
ﺕ & XهNا ا5(4د. 128 MbاNاآة .RAM
أ ان ،و
ﺝد Spiritو 2# Opportunityاآ1
ا* 50 ،ﺕ Aا ر أد &ة )و ('5أن اء ا*
ث ا ا" ه 3ا.ف ا< 37اNي ﺕ Aإر#ل اا ا
آن ﺝدًا & &5 30ة ة اآ &= 1أآ ﺙﺙ ا
* Vدا<.0 ...Rف ه ﺝ? ا 'ت ،اE(#اج ه ﺝد
رات م ...أﺹ& ااﺽ أن آ ا 2# F ﺕ Xا ،27درا #ا 'ت و ﺙ Aاﺹل ا "(<¯ 8آة
ا
Vآ" Xآ2
( 0ت. ل " 25آ :
jه وُﺝت ا 30 Fإى ا(zات اﺽ
ﺽ ا*د ا( . 3اال Opportunityآن ¶ .اآ1؟
آوي 30
اآ(fف وﺝد ﺹEر "ع ٍ Hematite
' ، Meridiani Planum 52ه FNا
ت ا ،
Eآ '. ا*
ث ا ا" ه 3ا( 3ﺕ 32اء ا ﺝ إ"
(
4 ٍ 25وز
( ?-ات 5(ُ
،أ" .ﺕ" Xﺕ XﺕPﺙ ا(ث
5ﺕآ 1ا"ت ا= &2ب ،و هNا أ
ا*د ا*ﺥى آن اآ(fف وﺝد " &7ﺕآ j اء fهة ا'5ات ا( ا( 3رؤ (2# .
4
ا&
? Xار و ا&و ...آ هNا و > (
4 ،Fك ً . ا
Vاف؛ ﺕ .ه FNا'5ات ﺕً آ ﺕ&و
ﺹرة إ" %H!/'" Opportunity -:H%1ا"-/6/ة "ا" P4ا" Q ,- )* ")"-Oا"-0م 2005
ا
o0 ، Eن إﺙ&ت أن ' Meridiani Planum 52آ"X P
fن ا' 52ا( 3ه&© Opportunity . 0آ" 30 Xاﺽ3
ًا 30اﺽ 3ه "أ" Aح .".
ًا d ...هNا
،©50أن ﺕ ا' 52آ"ً
Xا ﺕ ؛ ا&
،2005 &0" . 30أآ ً E
ً Spiritآ ً ا*ول ﺝ hﺕً =& رات ا ، '7ﺙI
Pf" Aﺥ
ذ
2#اآ 1ا* و 30د
dz" Opportunity
&7
(zة
:ﺝاً؛ ر
1&7ذو
ن 5&:ﺝ
ﺽ.E
اةP
ً ...ن ة ا '7ا
Eﺕ7وي ﺽ hا '7ا*رﺽ 30ذات ا= ،Xو 30ا" 1اﺥ ا
= ،Vم
Spirit
ﺕ) ً&
5ا ً
687 3أرﺽ ً( 30أن
) Rأو اﺹ2 درا#ت
> 30ا*ه اEر و ا*ﺕ
0ه
Gusevا( X(" 3ارﺕ2م " jك
27اآ.1
ﺕ
R( 7ـ 5
(Solرب ا م ا*رﺽ7
L 3وي 24
#و 39د= .5
و
(#ل اـ ،RATﺕ اا4ن إزا ا 5&2اEرﺝ
ﺕﺹ إ Rاا4ن
5د" ا ﺕ7ؤل Iﺥ :دار 5 30ل
& %اEر و درا .(#أدى ﺹل ا أن ﺕ اEر
ا& :fه وُﺝت ا ة 30اﺽ .¶ 3اآ1؟ و ه
ﺕﺙ ﺹEرًا
آ" ﺝدة ا*رض ﺕ.Basalts 7
ﺕﺝ ان؟
و
ﺹل Spiritا = ﺕ آ&
." 30ام ،2004
اآ(fف ة و
2#
? أن ا& = %أ ً 0
ﺕ ه أ
ً-ال أد ﺕ & XﺕPﺙ ا <
ا
...Vإ 4أن وآ ا-zء ا*
Xz" NASAا50 ...&E ﺹEر 30ﺝ"& Rاآ.1
أ آ آرول (#آ Carol Stokerو 4ري 3
Larry Lemkeوآ ا-zء ا*
" .7zاآ(fف و " ً &7ا
# h (#ز Steve Squyersﺝ
أد "=
" ﺕ fا أن ا ة = ﺕن ﺝدة ً Cornellو ر< dا 9
zاf
(
hـوع اا
3Eﺹ
ت 30اآ 12(
،ا* ا ا ) ا
،Vﺥ 0داﺥ آ.ف و ﺕ ً
ا 2#ﺝ ب
ا (Eا*رض(
د ل ﺕ' Rﺕوز ﺕ < ه'ك؛ ﺕً آ& %ا<'ت ا و
اﺝدة %
30
ا
ت – و هNا ث
zأآ ة 30ا .ا – ا.ف ه' ا*رض ، ...آ ذآ" 50 ،اﺕ -أن هFN
30 ...أن #را< -0ء 30اآ (#ن أﺽف ات >
oﺙ&ﺕت د
ﺕ
8ه.
#اال= ،رﺕ Rﺝ? ا 'ت و درا(# .(#ن أآ ذا إذاً؟
#و د= و "(<(# .ن أآ ا= ...و 30اﺝ. ان و
أن ﺕPآ" أن اآ 1ا* آ" Xا Fﺕي
را< ا-zء ارّب
ت ﺥل وﺝد Fه'ك # ،ن 30 30اﺽ ،3ه آ" Xا(zة ا( 3وُﺝت . 0ا R 0
: F
ا" Rا( 5(#
zو #دون اﺝـ ("4ـر ا( ت ا 7
zة
'fء ه'ك؟ ﺝ
هNا
ا*رض آ ه ال ان. ا87ال ' ا"(ر ( ام
' 2008ﺕ اآ& d ' 0
د ًة ا اا ا
V؛ Spirit
Phoenixا ا
(# L V
و ...Opportunityا (#آه 30
zا اﺝد 12= 30
ﺝ? ات و ار .#ا ا*رض
اآ ً
1آ<'ت د= .5
)
ل إر #واة 30ا م
ذا إر#ل رواد -0ء ا
'(z (.ة ﺕ ?&7
jات
ا
V؟
ه و ا&ا
، 30 (=ً آن
إذا ﺕ' Xاى وآ4ت ا-zء
30 – ( ه FNا – (7ان
ار#ل رواد -0ء ا ا
ً) V
ا(ل و ا و ا(
Pن .آ(# FN.ن ﺕ .(z
2#ا
...Vﺕ Aﺕوز ا
ﺝًا
(اد رات او4رات(
اا= ا( 3ﺕدف وﺝده 30
0ت ا(. '# 3
ا*رﺽ ( ا ('7 ﺥل A.5
: ا"Zراع ا") "'(ال Opportunityﺥل ﺕ?{ أ&>
ا"?Oر*) .Meridiani Planum (#ن أ 2
-0إ Rاء...
اﺽ ( .
o&0ر#ل را< -0ء (30 E
ل ا ﺝ # ،ن
'"o
إ ( (7 #ان 30ا؟
ال ت 30 ،أ&#ع
" 4ف R0" ...ه أن =F وا ﺕاﺝ 2# Fا
،V
Aآن ً ،و :أ". أآ
'' ال 30 R
2(7ن ا(#4ار 0 ،ا8آ أن م آ ﺝال
3E
وآ ا-zء ا*
ﺕ= hاA آـ Spiritأو ...Opportunity
ادي ا 9
z Eاء اh 70اال ا
4 3Eﺕ
30
(
( .و درا #ات ا(3 ال
( ('#اﺙ' 30ا "
."#آ
م. إ" Spirit v%1ه <Zا"?رة "lوب ا" @'\ V/ا",/ و 30آ دﺙ
اﺝ . 0 Rﺝال
*) ا".2005 ,- Q \ P2-1
م
ﺏون ا
م
ﺕ'
# %.ك ...إذا آ" Xا'N0ة ¶ 30 &7(# X"P0 ،5iم
>* (0ن اﺽءة ا <
.ه 3اﺥ(اع = 3م
E R
ﺕس إد
7ن 4 ...ﺕول ا( 30 zاE(#ام "0س
(
أي "ع 5(fت ا&(ول؛ 0ه FNا5(fت ه 3إ4
'(ت & Lا.3
وﺱ
$ا ا'ت اﺡ$ة ا !&ة
ﺙ Aذا؟ ﺕ
ﺕ' hأ"'#؟ ه " X 7أن ن ا*'#ن
(ي
إذا آن ا رًا (70ق :ال ا م دون ﺕ=h؛ 0وﺝد ا
اآ&ت ا < ا( E(" ( " A 3وﺝده
zت ا.اء ،و '
4ا5ل "
j (#P# ،ً'7را< =& أن =م
( ' .
5اء؟ 2-(#أن ﺕ' hأ
"'#ء
اق"؛ *" Rأ
(" ً-ج
3 Lآ < 3و 70ﺝ (" ...3 N ...©50هب -5ء ﺝ( ،ا
25" Lﺕ(7ه ا*ر؛
(= :ال ا م (#ن را<( آ
.آا< ا
ن.
0ﺝ 30ه "(ج ارا#ت و ا&ث ا .
و أن
'(
3.م ا و ﺕد ا
( ...ﺕ
أن ﺕﺕح = ً
ﺕ
%ا( ...R 0إ"ـ dا(
jzن و ااد
و ا
z '('0أن 4ﺕن
ﺝ (#4ل ا'رات؛ *ن ا'رات
و اـ ...DVDاNي
(& 5؟ إذا آ'j( Xوﺝً(# ،ن و # ا ' '7ه 3أ
(" ً-ج 7
Aا&
ت.
ا( R 0ا ة ا(0ة ه .7z" 3ا( .0 3ا"7ن '
Nء
ا(ر
?&2
...Vﺕن ه'ك أي ا"? 0ا"? ا ﺕ
ﺕ -ا2zر؟ إذًا R 30 (
ً"0 7z' ّ-
)ا(
3أن ﺕ .(7أ" Xأو أن ﺕ .(7زوﺝ(( ه(" 3ج ا* 12ن اiز و ا
.ء ه أ
" ً-ا< "1ا( 3ﺝ&.
3 Lو درا#ت &:و داو< ا(#ت =&=
: X ' اء ا" .
وﺹ .إ 'N.
...ا j #داد د أ0اد <(
ل 0د وا آ
ا2zر ،ﺕـ5ر ا(ﺝ ... Rذا (E(#ر آ #
.'#
اﺹت؟ ار أم ان أم ا&i؟ (
4ﺝ ' 1ﺕNآ ك
أ& hوك.
Pن آ و <#ااﺹت ) #رات
،ﺹت( ،و ا*"zق
4ﺝ 5ل أن أ
اﺹ
أو ﺕ ﺹ © 7
3ﺕ(ض R و > ه( ه(" 3ج ﺕ2ر ' R= 3ا*ار
ﺥل هNا ا م (#ن Rا= 1وﺥ ؛ 0أدو
و 4ﺹ ت ا A. 7"
Nء ا " و ا.#'.
و zf(7 4ت أو دات.
وﺹ Xا ؟
4ﺝ أي هﺕ hأو 0آ dأو آ& ﺕ أو I
آ ،9&#ه 4ز Xﺕ( 5أن 4ﺝ '
Aأو
A
:أو 4Iت ...&#ه (7(#ام اjاﺝ
ل
ا& Lا3؟ ا <#ا((
3ﺝ 1ﺕ -ه و ار
.#ﺕ( &: R&2
ا* (وك . ؟
ﺡ( 234
ا01رات
R0" Aا
'ﺹرات dﺹ ً7 ...ا ﺝ ً أ#ف
ا( #أو 3#ادو* و "
Aا ﺝ ً 5أ>& ء...
و ا*ه Aه أ"5'
A A.ﺽا
؛
j
4 A.-ال ﺝد (
ان؛ ا 2ر ...ا ذ آن اآ(fف ا
ا
'ﺹرات
ا'(& ا 5ا( 3آن .ر
® ﺕ2ر
i .ض ا=
ا&د ...و أذر .آ"¨ .
f Xﺝ' ا(" 3اه ا م ى ا 2ر.
30ا5د ا 5اﺽ ،ازدادت ات ا( . ' 3هFN
ا<'ت
fآ&
-zا(2ر ا 30 <.ا <#ا('ﺝ ا(3
'(' درا #ا
'ﺹرات
fأ.-0
* #ادو أو ﺕ' ادو ه أآ& 30 #ا .:
L ،Aا ﺙﺙ أ(ر ...ﺕ ® %
30اjر
ا*"و" . 7
د
'#ﺕfس Deinosuchusآن
ا أآ ً( 15ا ﺕ(& ا
'ﺹرات أآ ا<'ت "ً 30ﺕاﺝه آآ&'
50 30م ،أ ا( ا"#وروس 50آن
ا آ R: 50دا # Xدﺕ¨ .رض ة ﺕ5رب 150 – 120ن م
20 30م ...ا87ال ل آ zوﺹ A.ا ه FNا*م ﺕ2رت ﺥ .ا أآ " 1000ع.
اj
4 E-ال دون اﺝ
( ان.
.75ء ا(7ﺙت Paleontologistsا "
ر< 7ه I) Ornithischiaآ أfب( و Saurischia
4ﺏ
ا (;;sأن ا
ﻡ( )
.-آن أآ ا*fب و ا& %اﺥ أآ ام(.
ا01رات آن ﻡ( ذوي ام ار )درﺝ ﺡارة آن '. ¶. ا
'ﺹرات ﺕ2ر ا(#ار ?
ﺝ~ ﺙﺏ( ﺏ
n%اgواﺡ xا
و ام. ﺽ AEو ذا &:وا" آ( ا"#روس رآd ذا A
Tyrannosaurus rexو ' .آن ﺹ iاA
و ?
#اآ و س و ': .ر "دروً" آPﺝjاء
ﺱ& ا(&آ
رأ R#أو ﺝ
R7ا(رو#وروس .Torosaurusآ&
(ل ا
'ﺹرات ا"ت ذات دم
رد ا أﺥى ذات دم Aا
'ﺹرات Iآ ا*fب آن ا7ح ا*ول .(
30
ر ? ور ا 50 ،jزادت #آ(
.رة آ& ة ا
'ﺹرات Iآ ام )و ا( 3آ" . 30 Xأﺹ,(ً i
ﺝًا (0 ...ا"#وروس رآ dآ" R(# Xﺕ ا
40
و 65آ 30 Aا.7
ﺽﻡ اg
&$ان ای'sر
%ا ا"ت ا5zر
)آ 2ر و ا
ت(
& Aﺝ.7
' ?
# fﺕن ﺹ iة ا ،7ﺙ h=(
AهNا ا'
آ 9&#و ذآ" ،ﺕ Aاآ(fف ا
ا
'ﺹرات ا( 3آن
ﺹ .ا ... #أ
%اjوا ،hآ(،ً #
ﺝ7ه 2 ...®
2iان ،ا
® و1
.3z
4 F أ
.P2
30 (7(0ا' :ال ﺕ .دون ﺕ= hو
ٍ f
أن ﺕ(2ر .و -ﺕ .'( .أداء ه FNا¶ .z ا' ﺕ(ك Iﺙره ام و هNا اآ( Rzfء
17ا'
ت ا(0ة ً
0 ،آ" %
Xا*"اع ﺕ(ك ا(7ﺙت Lوﺝوا أن ا
'ﺹرات آ" Xﺕ *م
ا*ر و آ"
Xﺝ ا ا jz5ة *ﺥى أو ﺽ 30 Eا'7ات ا*و ﺕ) .آ 2ر و ا
ت(؛
إرﺕzـع ـ ا ا*رض و ? ور 7(0ح اق اNي ش =& 80ن م و ا7
ا= Xﺕ2رت =رات ا"ر
ه FNا*"اع (' .ا07 jz5ت
أ:ل و ﺙ .'( Aا 2ان.
Tyrannosaurus rex
14 :~hﻡًا
ارﺕ ( ~ oاuرض 5 :أﻡر.
وزﻥ~ 5 :أ1hن.
ﻡ( أآ ام.
ﺱ[ﺡ~ ا @3آن أﺱ1ﻥ~؛ آن hل ~%
1.2ﻡ.
ﻡ ا{ي 2
21ای'sرات؟ "
أﺥى ﺕ5ل أن ﺝ ا& jz5 %ا*رض ا ا*ر
ا ﺹ 2د 0ا< A.7آ" Xاﺝ ا(: 3رت أﺝ7د
أ -0ا'
ت و أ.ه و أآ ه ا= ه 3أن 1"NﺽAE ا'ر
' A.'( A.ا 2ان
0ـ.
إ(7 5ر ? Fا*رض =& 65ن '#آن ا 30 1&7ا-5ء
ن 30
ه FNا<'ت(zُ
.ض أن اٍ 30 ©5# = 1"N دﻡغ ای'sر
ﺥ ¯ ا . 7و R
"&E
17ا(Eن 50 ،أدى هNا
ا4ﺹ2ام و ﺹ&5# Rط
ا 30 1"Nا"ء z(E اوف أن ا
'ﺹرات آ" Xﺕ( أد'( iه 30اi
ا*رض ا ال ا< 9ﺽ Eأدت
وره ا إﺹار 5ر" ? أﺝ7ده… ه FNا%
…( X7 5 5
دﺥن و >&ر 1ﺽء ا dfاﺹل ا ا...27 ﺕ zت ه آ ا
'ﺹرات
' .أن ﺕ ' 2ا
ا*2ر ا) -ا( 3ﺙ
Xذ
= = (
: Xﺕن
' ا #و ا*رﺝ ﺕ fا ﺕ5رب
?
ات؛ ً 0
ا 1&7اNي أدى ا ا-5ء Aا'&ﺕت و ا<'ت :ر ا م…
%ا
'ﺹرات ا( . .¶ 3ر
®
ا&
...و
( ا'&ﺕت و ا<'ت ا&
ﺕ= Xzا5 ﺝ .7و آ" Xا'ع ا(zس ﺕ2رت = .رات
اNiا< ا( 3ﺽ' Xا(#ار ة ا
'ﺹرات 50 ...اNiا< و اﺹzت د> أ >
-0ه.
آ" :Xا
'ﺹرات Iآ ا*fب ﺕ(5ت ا'&ﺕت-
ا
'ﺹرات Iآ ام ﺕ(5ت ا
'ﺹرات Iآ ا*fب و %
17ا& A R"o0 ،ﺕ'5ض ا
'ﺹرات "X
أو ا ا"ت ا&
...و
ت ا'&ﺕت و ا<'ت ا&
، ه FNا*"اع
(Pآ = ﺕ2رت ا آ<'ت ( =zاNآء… ر
ا"( . X.ة ا
'ﺹرات. ( dz" 30ا(7ى اNي
((?
Rا& fا م.
Brachiosaurus Torosaurus
25 :~hﻡًا. 8 :~hأﻡر.
ارﺕ ( ~ oاuرض 13 :ﻡًا. ارﺕ ( ~ oاuرض 3 :أﻡر.
وزﻥ~.ً 1h 70 : وزﻥ~ 7أ1hن.
ﻡ( أآ اm uب. ﻡ( أآ اm uب.
hل ر~ ﺱ} ~ ﺏ0ل ا) أ @ ﺱ[ﺡ~ ا @3آن وﻥ~ ،و آن
اApuر و و ~ ﻡAل رؤ pﺱ] . "ارع" ) رأﺱ~ أ Wqﺡ ~.