Far kan jeg slå ham

Copyright 2003 José Cláudio Silva

Alle rettigheder forbeholdt dette spørgsmål:

Jose Claudio Da Silva

Margueritter af gaden, 143
07750-000 - Cajamar - SP
e-mail: claudiosilvaj@ig.com.br

Data Library of Congress Katalogisér i publikation (CIP)

(Brasiliansk Book Afdeling), SP, Brasilien

Silva, José Cláudio da, 1959

Far, kan jeg slå ham? / José Cláudio da Silva, New Forfatter Publishing House, New York, 2003.
ISBN: 85-89100-30-8 CDD - 028,5
03-1965
Indekser for systematisk katalog

1. Børnelitteratur 028,5
2. Juvenile litteratur 028,5

De barbariske invasioner

Det hele begyndte på en varm onsdag i januar. Måneder var at sætte værdierne i dag. Glemme
omverdenen og være indblandet i tredive dage i den imaginære verden af bøger!
Brammmm!
Klasseværelset døren smækkede mod væggen. De åbnede med en kraftig pumpe: kick.
Barbarerne er ankommet.
- Far, jeg spiller videospil!
- Onkel, jeg Nescau!
- Onkel, jeg guarana!
- Far, jeg ønsker cookie!
Alle talte på en gang. Krævende deres rettigheder. Der var seks små engle: Daniel og Andrew,
sønner. Mauritius, Vinicius, Lucas, Mayra, den eneste pige barbariske nevøer.
-Mødre uansvarlig. Dumpet disse børn var i denne lille sted, og indkøbscenter. Da jeg læste
med meget larm! "
I mellemtiden, børnene begyndte en krig af puder i soveværelset.
- Stop støj. Kom her.
Skubbe, sparke, stansning, bandende hinanden, ankom til stuen døren. Alle forsøgte at
overhale, mens døren.
-Silence! Sidde med ved bordet. Ikke på bordet! Du kommer til at bryde glasset og hendes mor
ville slå mig ihjel. For Guds skyld, sidde i stole! Okay. Nu rolig! Bare mig at tale! Hvad gør du
udover at ødelægge lejligheden og drive mig til vanvid? Råben, taler på én gang:
- Jeg ønsker at gå til Play Center, den zoologiske have, Børnenes By, Park's Monica ...
-Ingen måde! Jeg er ikke vanvittigt at gå rundt med seks børn, fyldt med energi, i store parker.
Hvad med et andet program?
- Hvad?
- Camping!
- Camping?
-Er. Du har aldrig sat? Men du behøver ikke gå til en lejr fuld af komfort. Going camping i
skoven alene.
- Ligesom Boy Scouts, onkel?
- Mere eller mindre, Lucas.
- Det vil være rart, onkel?
- Jeg garanterer du vil kunne lide. Vi vil gøre mange ting. Det bliver sjovt.
- Hvor skal vi hen, onkel? - Mayra spurgte.
- Du vil ikke - Daniel råbte.
- Camping er kun for mænd - Vinícius afsluttet. Mayra stak tungen på dem og sagde:
- Silly. Jeg vil også, onkel?
- Sure!
- Nogen bliver nødt til at gøre madlavning og opvask - Lucas mumlede.
- Jeg vil have dig til at fange den rygsække af skole og tage materialer indefra e. ..
- Hvad rygsække, onkel? - Stillede Luke - min ikke at betale for noget andet.
- Ikke min!
- Ikke min!
"Jeg kan forestille mig den tilstand, de er. Jeg er off til at købe rygsække, dagligvarer og nogle
redskaber til camping. Vær venlig ikke ødelægge lejligheden, mens jeg er væk.
Efter hjemkomsten fra supermarkedet, fik en infernalsk larm. Det syntes verden var der
sluttede i en forfærdelig katastrofe. Det var som om en flok af øvelser med tandlæger og
sygeplejersker med injektioner i lejligheden og var nødt til at jage alle de børn, der flygtede
desperate, forfærdede, skrigende vælte alt, hvad der kom deres vej. En sand endelige kamp.
- Børn, stop at infernalske ketcher og kom her!
Alle løb ud i køkkenet for at trampe og bankede ting ned ad vejen.
-Silence! Jeg har allerede købt alt hvad du behøver for camping. Vi vil bo en uge i skoven uden
shopping og MacDonalds. Lad os sætte tingene i rygsækken jeg købte for dig. Tidlig morgen
formiddag, tager vi afsted til vores eventyr.
- Min mor vil ikke lade mig gå, onkel.
-Ja, du vil, Mauritius. Deres mødre vil elske at bo en uge væk fra dig på ferie. Nu hver snup en
pose og lægge de ting jeg har købt. Har et sæt til hver. Rygsækkene er de samme, men altid
ønsker at have to ens.
- Stop alle disse kampe!

CAMP

Klokken fem om morgenen. Alle var enige med legetøjet saxofon Andrew.
-Man, du har ti minutter til at blive klar. Kaffen er allerede på bordet. Spiser nok. Dette er den
sidste civiliserede morgenmad. Tag din pyjamas og sæt tøj, der er tæt på dig. Kom, hurtig!
- Onkel, Mauricio tog min halv!
- Du tog mine sko!
- Onkel, er Daniel viser hans tunge på mig!
- Onkel, ikke Lucas ikke ønsker at give min skjorte!
- Stop kampene. Sidstnævnte vil forlade uden kaffe!
- Onkel, jeg er klar!
Okay, Mayra. Du var den første. Få morgenmad, og derefter børste dine tænder. Kom nu, du
slackers!
Mayra vil lade en pige være hurtigere end du?
Da alle spiste morgenmad, køkkendøren kom en skikkelse, der sagde:
-Baby, du er virkelig begå dette vanvid? Det vil tage disse pestin ... børn til lejren. Jeg tror, du
er ikke på hans sind.
- Crazy! Jeg!
Go-med disse børn i skoven alene. Jeg ved, at de er vilde, men det behøver ikke at overdrive.
Så er for meget. Du er langt fra at være en Indiana Jones.
Bare rolig, kærlighed. Sidste uge var jeg rejste værdien af min livsforsikring. Du vil ikke blive
opgivet. Ikke meget vil ske. Vi lever allerede i en jungle, der er meget mere farlig.
- Jeg går tilbage i seng. Held og lykke til alle. Du får brug for det.
- Nyd det. Vil være en uge væk fra dem. Kom nu, børn. Hver eneste få dine ting.
De gik ned i elevatoren. I garagen, kom ind i bilen og venstre. I fem minutter, de var på
ketcher.
- Frys! Hvordan kan jeg køre med så meget larm?
Efter en time, kom på en parkeringsplads i nærheden af togstationen. Alle fik ud og gik om
bord på toget. Efter en masse rod i bilen.
- Lad os gå ned næste sæson. Sætter deres pakker på ryggen.
Toget standsede og gik ned.
"Her begynder deres livs eventyr. Inden for denne skov levende faren, det ukendte, det
overraskende og vilde dyr. Hvem er bange for at tale nu eller altid lukke op.
Drengene kiggede på Myra. Som hun sagde ikke noget, de også var tavs.
- Meget godt. Alle er klar?
- Ja - svaret.
- Fremad, march!
- Onkel, hvad er Fløjte -? Stillede Lucas.
- Det er fløjter for hans røv! - Daniel besvaret.
- Der er intet som at, din idiot! - Vinícius sagde forsvarer sin bror Luke.
Tag det roligt, børnene. Stop med komplimenter. Fløjten er udelukkende til brug i tilfælde af at
nogen savnet. Bare stoppe gå og begynde at bippe, som andre finde. Lad os gå der.
- Første mændene - sagde Maurice.
- Gå på dit bestões. Løven vil spise den første - sagde Mayra.
- Her er en løve, far?
- Ikke Andrew. Mayra kidding. Walking, gå. En halv time senere ...
- Onkel, jeg er træt. Vi kan tage en pause?
- Ikke endnu, Mauritius. Hold på en lidt længere.
- Se, en flod - Lucas råbte.
- Aldrig så åen, du fjols? - Mayra sagde.
- Onkel!
- Ham!
- Jeg er tørstig.
- Drik lidt vand fra hans kantine.
- Men jeg er tørstig guarana.
- Her er ingen guarana, Vinicius. Drik vand.
Daniel snublede og faldt på en gren.
- Din idiot. Ser ikke hvor du skal hen? - Said Maurice.
- Far
- Hvad?
- Kan jeg slå ham?
-Nej. Rens din tøj. Vi skal finde en flad plads til at pitche vores telte. Se, der er et godt sted.
- Men onkel, det er i nærheden af en flod.
- Jeg kender Mayra.
- Og hvis han går og bliver våd?
- Rio er ikke havet, din bæst! - Vinicius sagde.
- Bare rolig, Mayra. Det er godt at bo i nærheden af floden, så vi kan bade, svømme, fiske ...
- Se, din Beston! Jeg ved ikke hvad jeg skal bringe for en pige? - Said André
- Nå, til at gøre det retter - Lucas svarede.
- Du er store tøsedrenge!
- Vil bare se, når det bliver mørkt, og hun begynder at græde og bange for mørke væsener
sagde Maurice.
- Jeg vil ikke græde!
- Ja, du vil - sagde André.
-Boys, endsige Mayra. Her er alle er lige. Alle vil gøre det samme opgaver.
Nu stopper argumentere og lad os få vores ting. Mayra og Lucas slutte kviste at lave ild. Daniel
Maurice og hjælpe mig samle telte. André Vinicius og bringe vand.
- Onkel, jeg sulter!
- Vi er alle, Luke.
En halv time senere ...
-Tag tallerkener og bestik. Line up jeg vil sætte maden. Stop skubbe. Det er mad til alle.
- Ingen ketchup?
- Ikke hotdog, sin dumme!
- Nej, Maurice, har ikke. Daniel, snak ikke lide det.
- Ingen mayo?
- Ikke mayonnaise, Andrew.
- Har Coca-Cola?
- Nej passion frugtsaft.
- Jeg kan ikke lide.
- Så drik vand. Nu nok snakke og spise.
Sulten, de retter rengøres på få sekunder. De lignede dyr, spise og tale på samme tid. De
glemte alle regler for god forretningsskik ved bordet. Intet behov for hjemmesko med trusler
at spise alt.
- Alle over? Hver vask din tallerken og bestik. Efter du børster tænder.
- Men det er en service af Kvinder - Daniel sagde.
- Her vil man vaske jorden, og at en lidt mere.
Mayra stak hans tunge for alle.
- Nu, hvor vi fodres og have hvile, vi afsted til vores første eventyr.
- Onkel, Mauricio er sparker mig.
- Maurice ...
- Han sparkede mig først.
- Klar? Jeg vil gå videre banebrydende. Efter Mayra Lucas, Maurice André, og Vinícius Daniel.
- Hvorfor er jeg den sidste?
- Hvorfor er fjols! - Mayra sagde.
Daniel trak håret af Mayra.
- Av!
-Stop det. Du er den ultimative, fordi det er den største. På bagsiden vil være den første.
Walking ... Vær opmærksom på vejen. Når vi er til fods i skoven, vi bør gøre noget mærker på
vej, hvis du farer vild. Blandt andet vi kan gå bryde grene, og så vi vil vise på vores rejser. På vej
tilbage, og kun følge den knækkede grene. Gør mærker bryde kviste.
De gik og gik og gik.
- Tio.
- Hvad er det, Maurice?
- Jeg er træt.
-Hold på en lidt længere. Kig på naturen omkring dig. Prøv at høre lyde i busken. Vær
opmærksom på lokale fugle. Indånde luften gennem næsen, og slip gennem munden. Mærk
friskhed af skoven. I byen er der intet sagt.
"Onkel.
- Sig, Luke?
- Hvad er cool?
- Det dufter godt, at du føler dig.
- Kom tilbage her. Daniel, du var den sidste er nu den første. Guide os tilbage.
- Men jeg ved det ikke, far.
- Du ved ja. Kig på de karakterer, de forlader.
- Jeg leder dig, onkel.
- Nej, Mayra. Endnu en dag du fører dem.
- Kom nu, smartass. Guide os tilbage - sagde Mayra.
Daniel kiggede på busken uden at vide hvad de skal gøre. Han begyndte at gå.
- Hvorfor er der ikke, Daniel.
- Men far ...
- Vær opmærksom på skoven. Vi brød stilke af planterne. Kig efter dem, og derefter, og først
derefter.
Langsomt gruppen vendte tilbage til lejren. Det tog meget længere. Men ingen klaget. Solen
var stærk.
- Lad os gå svømme?
- Kom nu, Onkel! - Mayra græd.
- Jeg har lige lært at svømme i puljen af klubben - sagde Maurice.
- Det er det samme - svarede Vinicius.
"Du vil kunne lide det. Tag dit tøj og læg sungas.O den sidste til at gå i vandet, vil vaske alle
retter fra frokost.
Langsomt drengene ind i vandet. Mayra var den første. Snart vænnede og svømmede fra den
ene side til den anden spiller.
- Bedre end svømning - Daniel råbte.
- Kig på alligator! Mayra råbte.
- Her er alligator, far? - Stillede Andrew.
- Mayra Ingen kidding.
Træt ud af vandet.
- Ai sulten!
- Kom have frokost.
Spiste alt op igen og gentag.
- Hvem ønsker fugl jagt efter vores middag.
- Jeg, mig, mig, mig, mig, mig.
- Først skal vi lære at bruge slangebøsse. Vi træner skydning.
- Lige i spil Center?
-Mere eller mindre Vinícius. Se det træ der. Kan jeg sætte dette i det. Nu vil jeg forsøge at
besejre den.
Vær opmærksom. Du bør vælge en afrundet sten, der passer ind i læderet slynge. Place,
strække gummi og tage sigte, hold fast og løs.
- Forkert, onkel,
- Sure, Lucas. Jeg er undervisning. Se det nu.
- Forkert igen, Onkel.
- Jeg vil prøve igen.
- Lige på mål, far.
- Jeg vil sætte kan og kaste et ad gangen.
- Det Mayra også?
Mayra-A også, Maurice. C'mon! Vælg den pedra_ gøre sigtekornet omhyggeligt og løsrevet. Du
kan begynde.
Den ene efter den anden, helt forkert. Nu er det tid for Mayra. Hun tog sejlet. Drengene lo.
Hun placerede sten. Drengene lo. Hun gjorde skud. Den bratty lo. Strakt og naglet på dåsen.
- Hit it! Hit! Hit! - Mayra råbte af glæde.
- Det er heldigt - sagde André.
- Jeg tvivler ramt igen - sagde Vinicius.
- Ikke nu, Vinicius. Begynde forfra.
Helt forkert. Nu er det tid for Mayra. Drengene stirrede på hende at lave ansigter og abe. Hun
tog sten, gjorde synet e. .. hit igen.
- Hit it! Hit! Hit! - Mayra råbte af glæde.
- Held og lykke igen - Daniel sagde.
Mayra stak tungen ud alle tilfredse.
- Nå, holde øve men vil ikke have fugl til middag.
Efter et stykke tid. . .
"Nu kan du gå efter fugle. Allerede meget bedre. Men før jeg vil lære dig nogle regler for jagt.
Vi skal være tavs. Enhver støj skræmmer fuglene. Vi skal komme så tæt som muligt til at
forberede slangebøsse, sigte og slippe. Tag nogle plastikposer og satte fuglene inde i dem, som
du forudsige. Gå hver til den ene side. Glem ikke at tie og at markere stien. Ikke adskiller sig
meget. Når du hører to fløjter igen.
Børn ind i skoven. Senere, meget senere hørte to eksplosioner. De kom tilbage med tomme
tasker og trist.
- Det er nemmere at købe i supermarkedet - sagde Daniel.
- Onkel, jeg har ikke modet til at dræbe fugle. Jeg vil hellere sulte.
Højre-Lucas. Da du ikke har fuglene, så lad os prøve fiskeri. Der er bambus. Mauritius, få en
kniv, skæres seks pinde. I mellemtiden, Andrew, Lucas Vinicius og grave jorden og kigge efter
orme.
- Regnorme, onkel!?
- Ja, Lucas. Du er bange. Jeg beder om Mayra.
- Nej, vi vil.
-Daniel, Mayra, grab linjen og målebånd i teltet. Skæres med en meter og satte kroge i den ene
ende.
Efter klar kroge, hver tog hans.
- For fisk, må vi følge de samme regler i spillet: stilhed og tålmodighed. Gå videre.
Børnene kom ind i vandet og kastede krogene ventede fiskene bider på krogen. Tiden gik og
intet. Snart begyndte de at vise tegn på uro. Solen begyndte at skjule.
- Onkel, fiskene er ikke sulten, "sagde Lucas.
- Fisken her kan ikke lide regnorm - Andrew afsluttet.
- Det er tid til deres eftermiddagskaffe - Mayra ændres.
- Far, jeg er træt - sagde Daniel.
- Ikke flere fisk - sagde Vinicius.
- Jeg er sulten onkel - sagde Maurice.
- I - Lucas sagde.
-Hvad vil vi spise, hvis du ikke har jages eller fisket og intet. Vi bliver nødt til at forberede suppe
til alle ukrudt.
- Mato!

- Græsset suppe er stor. Har du set den ko, hest eller æsel slank. De skal blot spiser græs.
Børnene kiggede med gråd ansigt.
"Kom nu, flyt. Tag græsset grønnere, end de tror. Jeg går til floden for at fylde gryde med vand.
Branden er tændt.
Planter, træt, modløs og trist, barnet gik og trak nogle totter af græs.
Meget godt. Læg det hele her. Nu er vi venter på at koge og spise. Det vil være en glæde.
Du vil elske det.
- Men far ...
- Hvad er Daniel?
- Intet.
-Vandet er næsten kogende. Tag et par småsten i floden for at vaske gulvet og bringe dem til
mig. Læg i suppen. Tjene til at give en speciel smag. Lad mig prøve. Huumm ... Godt, godt.
Lege, mens det ulmer. Når du er klar, vil jeg kalde dem.
Modløse, børn flyttede lidt væk. Ingen ønskede at spille. De satte sig ned og stirrede på gryden
på ilden. Natten overtog skoven. Natten lyder distraheret og bange børn.
- Kom! Kom alle! Er klar. Line up. Hvem vil være den første?
- Ville du Daniel - sagde Maurice.
- Far, jeg er ikke sulten - sagde André.
- Nå, anyone?
Ingen svarede.
"Ingen ønsker at spise? Nå, godt, godt. Jeg spiser så meget suppe alene. Come on. Saml runde.
Suppe er sandt. Jeg spøgte med dig.
For charme, kom glæden over ansigterne af børn. De lo højlydt, som om at frigive en meget
stor nød. De lavede en cirkel rundt om bålet og så sulten at blive sat mad på deres plader.
Aromaen var lækkert, smagen var ikke bag. Hans mave knurrede højlydt i forventning om at
modtage mad.
De spiste voraciously. Gentages.
- Onkel, jeg ønsker at gå på toilettet - sagde Maurice.
- Ved du, hvor er toilettet. Du kan gå.
- Men, jeg ...
- Er du bange for mørke, Maurice? - Mayra spurgte.
- Nej, det er at ...
- Så gå hurtigt. Før våde bukser.
Maurice gik langsomt hen imod specifikke sted i mørket.
- Vent et minut, Maurice! - Råbte Lucas - Jeg er med dig.
- Glem ikke at skylle og vaske dine hænder - Mayra græd lo.
Lad os gå til at sove. Vi har brug for at organisere skift Hver se vil være alene i to timer at se
lejren, så ingen vilde dyr vil skade os, og vi kan sove roligt. Hvem ønsker at være først?
Med store øjne, så børnene på hinanden. At være alene i mørke terroriserede. Ingen er
manifesteret. Alle var stille og planter.
Du behøver ikke at melde sig frivilligt til den første skift? Så jeg vil være den første. Efter at
vågne vågne Daniel Vinicius André enige om, at enige om, at Luke, der er enige om at enige
om, at Mauritius Mayra.
Lad sov ved siden af hinanden, at for ikke at give tid til at vågne op i forvirring. Nu børste dine
tænder, bruge afvisende, tage soveposer og godnat til alle.
Spændte og trætte, gik ind i teltet. Snart alle sov. Den anden dag ...
- Onkel, Mauricio ikke vække mig til mit ur.
Bare rolig, Mayra. Jeg var sjov. Alle sov lige. Lad os vågne disse sveller.
Munter, børn gik til floden for at vaske deres ansigter og børste deres tænder.
- Hvad til morgenmad? - Stillede Lucas.
"Jeg vil have dig til at gå tæt på træerne på udkig efter fuglereder at gøre kogte æg i vores
cafe.
- Men jeg er sulter, far - sagde André.
- Nej Nescau, onkel -? Stillede Maurice.
"Ikke engang grød Nescau dit pokerfjæs. Prøv at finde reder af fugle. Kravle op i træer og
afhente æggene. Ikke vender tilbage tomhændet.
Børnene kom ud trist. En halv time senere vendte tilbage tristere stadig.
- Åh, hvor sulten! - Lucas sagde.
- Jeg tror, jeg vil dø! - Vinicius beklagede.
- Hvis vi dependêssemos dig til at spise ville ikke stå ingen i denne lejr.
- Jeg kan ikke lide mælk, onkel.
- Jeg ønsker ikke æg forælder.
- Vi spiser det, vi har. Eller spise eller sulte. Tag din pick.
De glemte deres personlige præferencer, inden den egentlige sult.
- Hvad skal vi gøre i dag, far -? Stillede Andrew.
-Vi vil gå nu, og gå hele dagen til at udforske skoven. Lige kommet tilbage ved mørkets
frembrud. Tag rygsække og soveposer, sætte vand i kantiner. Undersøg, om du er i rygsække af
slynge, kniven, bug spray, en æske tændstikker, stearinlys, en rulle snor, en ske, en tallerken,
to appelsiner, en pakke kiks og salt vand. Placer pakker på ryggen og hætter. Okay? Så kom nu!
Senere ...
- Onkel, jeg er sulten.
Du stadig for tidligt at stoppe, Lucas. Lad os gå lidt. Du er vejen frem? Det er meget vigtigt,
fordi så vi ikke mister tid til at vende tilbage. Disse bær er vidne der er vilde jordbær. De kan
spise, som er røde.
- De er lækre - sagde Maurice.
Fortsatte med at gå.
- Lad os stoppe for en lille pause.
- Pyha! Omsider! Mine fødder var allerede ondt.
- Du er blød, Maurice eh! - Vinicius sagde.
- Du Slug det er blandet med en skildpadde - sagde Maurice.
- Far, jeg er sulten!
- Ja, Andrew.
- Jeg
- Spis din kiks. Ikke alle.
Alle spiste og gik tilbage til at gå. Skoven åbnet et stort hul, og i baggrunden, var der et hus.
De nærmede sig huset. Alle så ud i store stilhed. Huset havde kun én dør og et vindue glas,
som ikke undgå at se, hvad der var indeni. Forsigtigt kom i nærheden af døren og bankede på.
Hørte ikke nogen støj. De bankede igen. Intet. Lægge sin hånd på låsen og døren åbnes. Alle
var forbløffet over, hvad de så. Der var kun et værelse i huset. Det var bred og dens vægge var
hylderne fulde af bøger.
- Se, onkel. Monteiro Lobato. Jeg har læst om Reinações Narizinho.
Saw-bøger af Boccaccio, Rabelais, Defoe, Cervantes, Voltaire, Goethe, Sterne, Stendhal, Hugo,
Balzac, JorgeAmado, Flaubert, Dostojevskij, Machado de Assis, Aischylos, Euripides, Platon,
Aristoteles, Shakespeare, Borges, Brecht, Chekhov, carlos Drummond de Andrade, Marco
Aurelio Castro Alves, Sant Augustin, Aquinas, ECA de Queiroz, Fernando Pessoa, Pascal ...
- Onkel, det lader til, at huset er i bevægelse.
- Jeg føler mig ikke noget - sagde Vinicius.
- Jeg havde også på fornemmelsen, at hun flyttede, onkel.
- Lad os gå.
Døren var låst. Huset var i bevægelse.
- Vores Onkel, jeg spekulerer på, hvad der sker?
- Jeg ved ikke, Luke. Vi kan kun håbe.
- Jeg kan se ud af vinduet, far?
- Kan Daniel.
- Du kan ikke se noget. Udenfor er der en slags tåge.
Træt, bare sove. Senere, da han vågnede.
- Far, til sidst tåge.
- Lad os prøve at forlade.
Døren blev åbnet af sig selv. Da de kom ud næsten faldt bagover. De blev modtaget med bifald
fra en flok af mænd og kvinder. Alle gamle. Efter den forskrækkelse de var på udkig efter folk.
Mayra var den første til at tale:
- Onkel, hvor er vi?
- Jeg kender ikke Mayra.
- Vær ikke bange. Vi vil gøre dem noget forkert - sagde en stemme i mængden.
- Hvem er du?
-De vil vide - han gentog den samme stemme - du skal være sulten. Gå tilbage til det hus, vi vil
give et måltid - stemmen fortsat.
- Vi foretrækker at bo her.
- Højre. Venligst sidde ned. Lad os tjene dem.
Nærmer regnskabsmæssige seks gamle træplader, fade med frugt, kogte grøntsager og korn.
Glas, også af træ med vand. Den gamle fade placeret nær børnene og gik smilende.
- Spis langsomt børn.
Snart var alle tilfredse og følelse af frygt havde mindsket betydeligt. Dog fortsat blive
overvåget af mængden, der ikke var i bevægelse. Bare at kigge, og smilede til dem.
Mængden forlod fire mænd og to kvinder. En sagde:
"Jeg er Eca de Queiros og disse er Shakespeare, Balzac, Jane Austen, Dostojevskij, og Katherine
Mansfield. Please, please slutte sig til os.
De begyndte at gå mod et hus.
- Kom. Du behøver ikke at frygte noget. Vi ventede i lang tid.
Alle har indtastet.
- Du er velkommen. Senere vil vi vende tilbage.
De seks venstre. Udenfor var der ingen anden.
- Og nu, onkel? Hvad gør vi?
Jeg ved det ikke, Luke. Alt er meget mærkeligt. Jeg må indrømme, at jeg forstod ingenting.
Mest navnene. De er forfattere. Men de er ikke forfattere.
- Hvor længe skal vi vente, far?
Jeg kender ikke Andrew. Jeg tror, vi kan kun vente og se, hvad der sker. De synes ikke at onde
mennesker. Er du bange?
- Nej - svarede alle.
- Jeg tror, de vil ikke komme tilbage i dag. - Said André.
- Lad os sove.

Åbenbaringen

God morgen, jeg er Lopes og disse er Toynbee, Gibbon, Tacitus, Thukydid og Herodot. Vi kom
for at fortælle dig lidt om vores historie, så du forstår årsagen til at komme til dig. Nå, vores
verden, hvad er fremtiden for du oplevede en dramatisk teknologisk revolution. Efterhånden
computere har invaderet vores liv og blive afgørende for vores overlevelse.
-Dette skyldtes en latterligt billige og kraftfuld mini-computer, der tændes fjernsynsapparater
forvandlede dem til video terminaler, der giver øjeblikkelig forbindelse til en computer
kæmpe, som nu overvåge hele livet af mennesker over hele verden. Ingen kunne slukke for
fjernsynet. Alle dem, der turde væk. World Network blev oprettet.
-En meget kraftfuldt system for kommunikation har gjort verden passe på tv, nu omdannet til
computer video. Med dette blev vi alle brug for nok anmodning via computer og blev leveret
hjemme. Den faktiske handel blev afløst af handel. Senere menneskelige relationer så godt.
Mennesket begyndte at leve alene, hypnotiseret af skærmen, at det var at levere.
-Men ikke alle deler med dette nye system af liv og begyndte at mødes for at drøfte, hvad der
foregik. Blandt disse mennesker stod i dem, der kunne lide at læse, og dem, der kunne lide at
lytte til klassisk musik. De var ofte de samme mennesker. Indså, at manden havde mistet sin
vigtige menneskelige behov: følelsen, følelser, kunstforståelse, fantasi.
"Ingen andre vidste, hvad det var venskab, selskabelighed, glæde, humor, joke, kærlighed,
solidaritet. Manden blive forvandlet til en kedelig, livløs, en automat, en maskine, der
arbejdede, spiste, sov og set videoen, fordi selv personens sexliv var blevet afskaffet. Nu køn
var, fordi de fleste virtuelle epidemi af århundredet, AIDS decimerede næsten hele
befolkningen i Afrika og store dele af verdens befolkning.
Alle levede i isolation.
"Ud over, at kvinden mistede evnen til at generere og bekymrer sig for børnene. Det var det
sidste nederlag for den menneskelige race. Siden da var manden blot en producent af sperm
og ægget af kvinden. Alt blev deponeret på Center for gødskning og frosne. Efter dette, var
mænd og kvinder steriliseret. I centre, var børn genereret i store laboratorier. Derfra følger
Centers for Integral Uddannelse
"Når nogen dør, blev derefter en anden sætte i stedet som en reservedel. Ikke flere
forestillinger om dagen, måned, år, land, nationalitet og kultur. Alt er ensartet Ingen andre
kunne læse, skrive, tænke. De skabte et universelt sprog, de desperate. Bare følg
anvisningerne dikteret af maskiner i det nye sprog at få adgang til ting. Alle bøger, var alle
kunstværker ødelagt. Intet blev overladt.
I sidste ende var der en generel resignation. Men de, der elskede at læse og bøger, begyndte at
skjule dem og dekorere de mest elskede. Over tid, dannede en hemmelig samfund til
formidling af læsning og kærlighed til bøger begyndte at handle for at rekruttere nye
beskyttere af de bøger, blandt befolkningen. Valget, der er fremstillet efter sikkerhedskontrol,
begyndte at lære at læse, skrive og tænke over, hvad de læser. Senere deltog han i
diskussionsgrupper og havde adgang til bøger. Du bør læse alle de bøger om sin kerne og
vælge en til at dekorere og at lede vores samfund. Før du forlader, vil hans efterfølger får
mellem bevoksede Sleepwalkers ubrugelig i det menneskelige samfund
- Mange blev opdaget og blev elimineret. De byer blev lukket. Ingen andre indtastes eller
venstre. Nogle formåede at flygte regnskabsmæssige alt for mange bøger. Bøgerne blev
brændt og deres ejere. Mange var til at fortsætte prædike omkring kærligheden til bøger og
læsning. De, der flygtede grundlagde sådanne samfund. Hver af os har navnet på forfatterens
arbejde, prydet.
"Vi er steril. Vi er ved at dø af alderdom, og der er ingen, der kan erstatte os. Fremtiden for
vores civilisation er i dine hænder. Thats det. I morgen vil du vide, hvordan de kan hjælpe os.

DE MISSION

Efter afgang af mænd, blev alle stille, hvis leder uden at vide hvad jeg skal sige.
- Historie mærkelig. Det synes science fiction film.
Du har ret, Luke. Men vi lever dog noget virkeligt underligt. Det sjove er, at Ray Bradbury skrev
en roman kaldet Fahrenheit 451, hvor bogen også var de onde. Alle autoritære herskere vide,
at bøger og læsning er redskaber, der frit sind og gør mennesket søger frihed.
Børnene tilbragte resten af formiddagen læsning. Efter frokost ...
-God eftermiddag! Du skal blive forvirret af alle, der vidste. Men du behøver ikke bekymre dig.
Er ikke forpligtet til at gøre noget andet end ønsket. Jeg er Clarice Lispector og Lygia Fagundes
Telles disse er, Aldous Huxley, William Faulkner og Virginia Woolf. Vi kom til at tage dem til at
turnere vores samfund.
"Hun var opvokset her for at modtage dig. Har du ikke specifikt, men nogen, der fulgte med
"House of tid." Forlader området af boliger, vi plantager. Vi er vegetarer. Vi lever af jorden
giver os. Vi har også værksteder, der producerer møbler, tøj, værktøj, alle de redskaber der er
nødvendige for vores overlevelse. Hæv dyr bare for at gøre læderet mælk, uld.
-Alt arbejde for alle. Det er de boliger for ældre mennesker, der er, er dem, der ikke har mere
styrke til at arbejde. De har alt at have en anstændig orden. Bøger er vigtig, og alle besøgende
til at lytte til hvad de er. Så glem ikke et eneste ord af hver bog, der er. Du kan gå frit. Vi
besvare eventuelle spørgsmål.
Børnene legede med dyrene, løb, sprang, grinede under blik af de gamle ekstatisk, der var
overalt, gør gøremål. Træt og tilfreds, alle hjem.
- Senere vil andre se dem.
- Åh, onkel! Sikke et smukt sted. Hvis du kunne ville bo her - sagde Mayra.
- Jeg gør ikke. Du har kun gammel - sagde Lucas.
- Du kan ikke lide din bedstemor?
- Smag.
- Hun er gammel?
- Er.
"Nå da. Alle vil være vores bedsteforældre. Har du tænkt over det. Uden far eller mor til at
fortælle os. Gør det, gør ikke det, stop det.
- Virkelig.
Da det blev mørkt, blev de måltider, der serveres.
- Vi kan gå ud efter måltiderne.
Sikker! Du er ikke fanger. Kan indtaste ethvert hus. Hør diskussioner om de bøger, du er.
- Er du hjemme med tegneserier? - Stillede Maurice.
- Undskyld, har aldrig hørt nogen bog med dette navn.
- Og eventyr -? Daniel spurgt.
"Du vil finde brødrene Grimm, La Fontaine, Lewis Carroll, Monteiro Lobato, Andersen og
mange andre emqualquer et af husene. Det er bare et spørgsmål om at kigge.
Kom nu, onkel.
- Kom nu.
- Yay! - Alle græd.
Efter at have passeret adskillige huse i at lytte til uddrag af bøger og drøftelser, som blev
fundet i en Ana Maria Machado og Ruth Richardson. De to fortalte dem mange historier.
Træt forlod huset.
- Godnat, børn.
- God nat - alle svarede.
Ankommer til hans hus, alle sov.
God morgen! Jeg håber du sov godt. Jeg er Aquilino Ribeiro, og disse er Homer, Emily Bronte,
James Joyce, Franz Kafka og Albert Camus. Vi tager dem en mere tur gennem vores samfund
og fortælle dem mere om vores samfund. Venligst slutte sig til os. Vores by er bygget i cirkler.
-I centrum er til at huse de skatte. Der er alle de bøger, som vi sparer. I de kredse, vi har huse
med romanforfattere, digtere, historikere, filosoffer, matematikere, læger, ingeniører,
fysikere, musikere og mange andre grene af den menneskelige viden, der kan bevares i
bogform.
-Hver dag efter de normale opgaver, forekommer møder i hver af de huse og mennesker taler
om de bøger, de er. Vi udveksler viden og erfaringer, der vil tjene os i dag-til-dag. Men vi er
sterilt, og som du kan se, er der ingen børn her. Han, der dør med hvem han har ikke lade
bogen holdes i hukommelsen.
-Vores kultur er dømt til at uddø. Han tænkte for meget over det, at vores fysiske og
matematiske bøger udviklet en maskine, kan vi kalde tidsmaskine.
"Det maskine kunne kun bruges to gange. Og en anden til at bringe at bringe tilbage
passagererne. Det tog tretten år på det rette øjeblik til at udløse de udviklede mekanismer,
som Einstein, Lorentz Broglil og andre, der søger den praktiske brug af teorien om begrebet d
ækvivalensen mellem masse og energi-og fire-dimensionelle kontinuum. Vi er i samme sted,
hvor du var i fortiden, da de gik ind i huset. Her er fremtiden for denne region.
Det er en slags ækvivalens af rum og tid, der sker en gang hvert hundrede år, og det er vores
eneste chance for at redde vores civilisation. Efter indviklede matematiske beregninger og
drøftelser mellem vore videnskabsmand bøger, indstille maskinen op i et hus af skatte er
blevet kastet, og det forsvandt.
-Efter måneders venten, hvor vi havde mistet håbet, se, returnerer hun og til vores glæde, fuld
af børn.
- Hvad vil du os?
"Vi vil hjem til Bill Gates og hans team at få dem forklare, hvad du kan gøre for at hjælpe på.
- Onkel, jeg har en computer via internettet i mit hus.
- Jeg ved, Maurice.
- Jeg har også hans goofball - Daniel har sagt - min far købte min første.
Stop det, børn. Jeg ved, at alle computere ved, hvordan man håndterer farve. Undtagen mig.
Jeg kan ikke se nåde på disse maskiner. Jeg vil hellere læse en god bog, lytte til musik eller tale.
Computere isolere folk.
- Det er, hvad der skete med de mennesker i vores tid, når computeren revolution. Ankom.
- God morgen! Kom ind, tak.
Huset havde et rundt bord med tolv personer siddende ældre. Samtalen mellem dem var
suspenderet, da børnene ind.
-Sæt dig ned der. For det første, undskyld os få dem taget fra hans egen tid og bringe dem til
vores tid. Har vi ikke haft større chance for at få nogen fra vores fortid. Men heldigvis er du
ankommet, og jeg håber du kan hjælpe os.
"Mit navn er Bill Gates og jeg koordinere projektet med titlen" infektion ". Dette projekt har til
formål at ødelægge den Store Computer i Central indsætte i sin Central Processing en
mikrochip med en virus, der udviklede sig meget magtfulde. Først da kan vi genvinde vores
menneskeheden på denne planet. Missionen af jer vil
Indtast Great Central Computer og efter at have nået den centrale Data General, sætte en
mikrochip i de tusindvis af kort, der findes der.
-Missionen er farlig. Mange var ikke vendt tilbage. Vi ved ikke, hvad der skete med dem. Måske
har de aldrig kom. Som væsener vi er teoretikere, hvad bøgerne fortæller os, vi havde brug for
folk, der havde ikke vores form for begrænsning. Vi synes at have. Hvis mikrochippen er indsat
og alt går som vi håber, vil blive gemt.
-Spredning vores mænd og kvinder til alle de byer, der skal de nye ledere og mentorer fra en
befolkning, der vil se blindt overfor den nye virkelighed. Alle er gamle og dette er vores eneste
chance for at få vores civilisation tilbage til, hvad det var før revolutionen af computere.
- Hvordan får vi til byen Central Computer?
-Fernando Pessoa, Camões og Murilo Mendes var den eneste til at gøre oplysninger om
placeringen af byen. De vil give dem den nødvendige vejledning for at opnå en by.
- Og hvis vi fejler?
-Kom tilbage straks og sende tilbage til deres tid og overgive os til slutningen af vores samfund
og alle samfund som vores. Du vil have fire dage til at komme til byen, satte mikrochip og
genoptage. For dette er den tid, som vil vare koordinaterne nødvendigt at sende dem tilbage.
Hvis vi taber, vil du blive her for evigt. Aldrig igen for din tid.
- Og hvis vi ikke acceptere.
- Vi vil sende dig tilbage din tid.
- Vi vil acceptere onkel?
- Jeg kender ikke Luke. Er risikoen for at være her for evigt.
- Jeg er ikke bange for onkel - sagde Vinicius.
- Ikke mig - Mayra afsluttet.
- Kom nu, far. Du er så glad for eventyr bøger. Tid til at leve et rigtigt - sagde André.
- Tingene er ikke så let.
- Hvis det var let, ville de have lykkedes, far.
- Du har ret, Daniel.
- Kom nu, onkel. Jeg vil gerne hjælpe dem - sagde Maurice.
- Okay, unger. Du overbeviste mig. Hvis du ikke er bange, jeg vil.
Alle skreg og hoppede af glæde.
- Vi vil forberede dem til rejsen.
-Når du forlader, alle i dette samfund og andre byer vil rejse til portene og vente på resultatet
af jeres mission. Mange ikke når den destination, fordi de er for gamle. Men dem, der
ankommer vil starte en ny virksomhed.
De forlod vide at de havde kun fire dage til at fuldføre missionen. Ved udgangen af den første
dag, sagde Fernando Pessoa havde de fundet en stor væg.
- Hvad er det, onkel -? Stillede Lucas.
- Det ligner en mur - sagde André.
- Er der omgav byen med en mur? - Daniel spurgte.
- Se, her er en post - Vinicius sagde.
- Lad os gå forsigtigt, børn.
- Ser ud som indgangen til en labyrint - sagde Maurice.
- Det er en labyrint! - Mayra sagde.
- Og nu? Hvad gør vi, onkel -? Stillede Lucas.
- Det er meget vanskeligt at løse en labyrint. Jeg tror, at vores mission slutter her - Daniel
sagde.
- Tag det roligt, børn. Lad os gå tilbage til indgangen og spise noget. Jeg er sulten. Er du ikke?
- Vi er! - Alle reagerede.
- Det bliver mørkt, og vi kan ikke komme ind i labyrinten. Lad os blive klar til at sove.
I morgen tidlig vil jeg fortælle dig, hvordan du vinder labyrint.
"Oh, onkel - de talte.
Den næste dag, efter morgenmaden.
Meget godt. Lad mig fortælle dig, hvordan vi vil tackle labyrinten. Vi vil være ligesom Theseus
og Ariadne tråd, der vil bruge den leveret. Det er på ruller af strengen vi har i vores rygsække.
Vil binde i døren af labyrinten og udfolde sig som vi går til fods. Så vi vil markere den vej, indtil
vi når frem til exit. Fik det?
- Det er nemt, onkel - sagde Maurice.
- Så du klar?
- Vi er!
- Daniel, slips slutningen af strengen det træ. De andre forsider med ham om ikke at blive set.
De gik i lang tid inde i labyrinten. De fandt mange skeletter af dyr og mennesker.
- Vi ankom ved afgangen, onkel!
- Lad os hvile og spise.
Heldigvis, børnene satte sig ned og begyndte at spise.
- Det var ikke så svært, onkel - sagde Lucas.
- Det var meget let. Jeg opdagede den måde ud med lukkede øjne sagde Vinicius.
- En anden lyse dreng er blevet født - sagde Mayra.
Spændingen afslappet og solrig formiddag fik alle falder i søvn efter måltidet.
- Mayra, vågn op! Min far var væk.
- Han må være at gå rundt. Kom tilbage.
Alle enige.
- Han efterlader ikke os alene - sagde André.
- Jeg er enig - Maurice afsluttet.
- Hvad gør vi? - Stillede Lucas.
- Den rygsæk det er her - sagde Maurice.
- Se om mikrochippen er i det - sagde Daniel.
- Her - Luke sagde
- Hvad gør vi? - Stillede Maurice.
- Du bør fortsætte missionen. Det er, hvad han ville gøre, hvis en af os forsvinder - Daniel
sagde.
- Så kom i gang - sagde André - ingen tid er gået tabt.
Oplysningerne om Fernando Pessoa havde kun op til labyrinten. For ham var der byen. Nu var
de alene.
De gik hen imod noget sort, der stod ud i det solrige landskab. Når du kommer tæt de indså at
det var en gigantisk kuppel. Det var mørkt glas. Du kunne ikke se indersiden. Det kunne kun
være der til City Central Computer, der faktisk ikke var en by.
- Hvordan skal vi få? Jeg ser ingen dør - sagde Luke
- Hvad skal vi gøre? - Stillede Andrew.
- Lad os stoppe op og tænke lidt. Var det, hvad min far ville gøre - sagde Daniel.
- Vi skal finde nogle input - sagde Maurice.
- Lad os se om vi kan få omkring det - Lucas sagde.
- Hun synes at være enorme - Vinicius sagde.
"Jeg tror, jeg ved hvordan du indtaster. Daniel sagde, "Hvis kuplen var lavet for at beskytte
byen Computer Center af solen, bør det ikke være meget dybt under jorden. Vi vil prøve at
grave og se, om vi kan komme over.
- Hvordan får vi graver -? Stillede Myra.
- Med dine hænder, stokke, sten - sagde Maurice.
- Lad os starte - Lucas sagde.
Dug, gravede, gravede og gravede. I timevis. Uden at vise tegn på træthed.
- Fundet enden af topmødet! - Råbte Vinicius - Kom hjælpe mig.
Alle febrilsk gravede mere uden at bekymre sig med hånd skader. Det var allerede blevet
mørkt, da de åbnede en passage nok, så hver flytning.
- Jeg vil gå først - Daniel sagde - efter at jeg igennem pakker og vil hjælpe hver enkelt af jer til
at komme.
Daniel brugt, og indsamlet rygsække. Ingen kunne se ham på den anden side. Alligevel ene
efter den anden ind. Mørket var så stor, at det ikke se noget.
- Alle ophold stadig - Lucas sagde.
- Tag et stearinlys og gå let det.
- Åh, hvor det er koldt her - Mayra sagde. - De mørke glas forhindrer tilgang af lys.
- Har kølesystem.
Når lyset blev tændt, børnene oplevede en enorm mængde af små veje foret med vægge af
printkort, såsom inde i en kæmpe computer.
- Jeg tror, vi er på rette sted - sagde Maurice.
- Hvordan vil vi finde stien og sted at sætte mikrochippen, der bragte? spurgte Andrew.
- Kom derovre - sagde Daniel.
- Først vil vi foretage en streng, så vi kan vende tilbage til produktionen - sagde Vinicius.
- Hvad med at gå på denne måde? - Mayra spurgte.
- Hvorfor? - Stillede Lucas.
- Jeg ved det ikke! Kvinders intuition, måske.
- Alle er enige om vi følger intuition Mayra? spurgte Maurice.
Ingen svarede. Mayra sætte sig selv frem og sagde: "Da ingen har en bedre idé, lad mig i min
vej.
- Okay - sagde André.
Når du går, de forstod, at de var i en slags cirkulær labyrinten. Computeren center bør være
kernen i cirklen. Stierne var så smal, at selv et enkelt barn at gå i dem. De følte koldt og en lille
ryste under deres fødder, som om en maskine arbejdede lydløst. Efter en lang gåtur.
- Dette synes at være i centrum - sagde Mayra.
- Hvordan vil vi vide, hvilken af disse er processoren Lucas spurgte.
-Vi bliver nødt til at tjekke, hvor der er tomme pladser med henblik på at integrere mikrochip
og regne med held - Daniel sagde.
- Det ene er adskilt fra de andre. Måske er det hjertet i systemet. Lad os tage en risiko her? -
Stillede Maurice.
- Hvordan vil vi vide, om det virkede? - Stillede Vinicius.
- Ingen måde at vide, før vi forlader her. - Daniel har sagt.
- Så lad os prøve det. Alle er enige om? - Mayra spurgte.
- Lad os prøve - Maurice afsluttet.
Daniel tog mikrochippen i rygsækken. Alt, hvad de nærmede sig, de tændte stearinlys og lagde
mere tæt for at se bedre. Daniel valgte en tom plads og indlejrede bord. Sekunderne gik, og
trække det virkede som der ikke skete noget. Pinen kvalte hjerter af alle. Ingen tog ordet. Hver
håbede der sker noget. Nogle klik højere startede affyret i luften. Jorden begyndte at ryste
hårdere. Små lygter blev tændt i mørket og kulden. Tavshed igen regerede. Hjerterne slog så
hurtigt, de lignede de gik ud af hendes bryst. Igen lidt lyde blev hørt her og der. En pludselig
vind blæste lysene ud. Gået i stå, børnene ventede på det værste. Deres lig blev badet i sved
på trods af alle de kolde. Intet skete. Absolut stilhed i mørket alt. De hørte kun indånding af
hver. Benene begyndte at ryste. Den frygt og terror var så stor, at alle kasseres. Hverken
realiseret. Spændingen fik dem gyse, det syntes verden over. Var stille og mørke.
- Vi må hellere tænde lys - "Daniel sagde i en lille stemme.
Rysten og med en stor indsats lykkedes at finde en kamp og brænde dette lys Mayra. Hun
tændte de andre. Igen hørte de knitrende og jorden rystede igen.
Denne gang virkede det de klik blev stærkere og hyppigere udveksling af jorden mere
voldelige.
- Lad os gå tilbage? - Lucas sagde.
- Er. Jeg tror ikke godt stå her - sagde Maurice.
Følelse bukserne våde af sved og urin, gik tilbage ned ad strengen. Var ledsaget af revner og
rystede på gulvet. De ankom i nærheden af hullet. Daniel var den første til at gå og hjalp andre.
På den anden side, venter den nat for ham. En smuk aften fuld af stjerner på himlen. Børnene
flyttede væk og satte sig ned.
Udmattet af spændingen, bare sove. Den anden dag aftalte.
- Får vi -? Stillede Andrew.
- Jeg håber så - sagde Vinicius.
- Har du noget at spise? Jeg er sulter - Lucas sagde.
- Efter at have spist, vil vi kigge efter min far - Daniel sagde.
De spiste hurtigt.
- Det lader til, at der ikke skete noget - sagde Mayra
"Lad os gå tilbage og kigge efter onkel. Vi vil vide, om vi kan, når vi kommer ind i fællesskabet,
"sagde Maurice.
Ikke meget gik og fandt ham sovende i et træ. De prøvede at vække ham på forskellige måder,
men alle var ubrugelig.
- Vi har brug for at indlæse det.
- Hvordan ...?
"Jeg ved," sagde Daniel, tage skjorter og sætte en inde i en anden. Lad os lave en båre og så
kan vi uploade det.
De skar to pinde. De udstoppede shirts i dem placeret ham på toppen.
- Lad os rejse. En, to, tre, og nu - Daniel sagde.
- Glad, at onkel er tynd.
Træt ankom til døren af labyrinten og sidde ned.
- Jeg tror nu en af os skulle bede om hjælp gennem labyrinten - Lucas sagde.
- Tror ikke det. Det er bedst altid at holde sammen - sagde André.
- Jeg er enig med Andrew - sagde Mayra.
- Vi vil opkræve dig på samme måde i labyrinten - Daniel sagde.
- Så gå. Allerede resten også - Lucas sagde.
De tog båren og ind i labyrinten. Fulgte strengen. Da de forlod labyrinten så Jorge Amado,
Fernando Pessoa, Aquilino Ribeiro Guimarães Rosa og Carlos Drummond de Andrade gå imod
dem. Den ældste havde et smil på ansigterne, foregribelse noget godt. Guimarães Rosa råbte
- Du klarede det! Computeren var slukket!
Glæden var så stor, at børnene glemte de var bærer båren og faldt. Alle skreg og hoppede som
en sindssyg. Den gamle Carlos Drummond hen og spurgte:
- Hvad skete der med ham?
- Vi ved det ikke. I går han var væk, og vi var nødt til at gøre det alene - sagde Mayra.
- Du gjorde meget godt. Lad - Amado sagde.
De, der forblev i fællesskabet modtaget med festivitas. Badede, spiste og hvilede.
-Tillykke, sagde barn-Einstein du har gemt vores civilisation. Jeg kan kun sige tak til alle. Hans
onkel er godt, på trods af at sove. Vi tager sig af ham. Du må forlade dag. Vi vil forberede hjem,
så koordinaterne er justeret og tidsplanen er gunstig, vil vi sende dig tilbage til din tid. Du er
velkommen til at gøre hvad de vil, men ikke adskiller sig meget.
Ingen af dem flyttede væk fra sin far, hans onkel.
-Den tid er kommet. Det skal du ikke tænke på. Når du har nået deres tid ud af huset, da
maskinen er afstanden. Tak igen.
Børn blev krammet og kysset af alle i fællesskabet. Hver vundet en gave. De gik ind i huset, og
når de mente, at hun havde stoppet og spredes tåge åbnede døren, trak sin onkel og flyttede
væk fra hjemmet.
Hun straks forsvandt og de kendte det sted, de var. Onkel aftalt. Alle græd.
- Hvad skete der, barn?
- Vi kom tilbage, far! - Daniel råbte.
- Vi vandt, onkel! - Mayra græd.
- Vi slog computeren -! Lucas råbte.
- Vi er helte! - Råbte Maurice.
- Vi havde ingen frygt - græd Vinicius.
- Vi er mestre i århundrede! - Andrew råbte.
Bedøves med så mange skrigende børn hjalp ham med at få op.
"Har vi vandt, lad os gå hjem og den måde, du fortæller mig alt, hvad der skete, fordi jeg ikke
ved, hvad der skete med mig.
Hver fortalte historien på en måde. Der var seks versioner. I hver enkelt, var fortælleren den
tapreste, de klogeste, den klogeste af dem alle. Indtil Daniel råbte
- Far, kan jeg punch dem?
Alle lo.

Medietype:
tekster
Licenseurl:
http://creativecommons.org/licenses/publicdomain/
Referencenummer:
PaiPossoDarUmSocoNele

Identifikator-adgang:
http://www.archive.org/details/PaiPossoDarUmSocoNele
Identifikator-Ark:
ark: / 13960/t6736xb0k