Ió£²î£¬ó Ió÷ ¬õˆî ñè£ ªðKòõ˜!

ªï…¬ê ༂°‹ ê‹ðõ‹

ðô õ¼ûƒèÀ‚° º¡, å¼ Cˆó£ ªð÷˜íI Fù‹. F¼M¬ìñ¼É˜ ÿñè£Lƒè võ£I

«è£JL™ ñý£‰ò£ú ¼ˆó üðˆ¶ì¡ æ˜ ÜH«ûè‹ MñK¬êò£è ï¬ìªðŸø¶. 11 «õî
ð‡®î˜è¬÷ ¬õˆ¶ ܬî ïìˆFòõ˜, F¼õ£Ï¬ó„ «ê˜‰î Ió£²î£˜ ï£ó£òívõ£I äò˜
â¡ðõ˜. 裬ô ↴ ñE‚° Ýó‹Hˆî ¼ˆó£H«ûè‹, ñFò‹ å¼ ñE Ü÷M™ ̘ˆF
ܬì‰î¶.

装C ñè£ võ£IèOì‹ ÜðKIîñ£ù ð‚F ªè£‡ìõ˜ Ió£²î£˜ ï£ó£òívõ£I äò˜.

‘âŠð®»‹ Þ‰î ¼ˆó£H«ûèŠ Hóê£îˆ¬î ªðKòõ£Oì‹ êñ˜ŠHˆ¶Mì «õ‡´‹’ â¡Á
b˜ñ£Qˆî£˜. ¼ˆó£H«ûèŠ Hóê£îˆ¬î ðòð‚F »ì¡ å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™ ¬õˆ¶, ¹¶Š
ð†´ õvFóˆF™ ²ŸP â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü¡Á ñ£¬ô«ò F¼M¬ìñ¼É˜ óJ™«õ
v«ìûQ™, ñ¶¬ó& ªê¡¬ù ð£ê…ê˜ óJL™ ãPù£˜ Ió£² î£˜. M®òŸè£ô‹ ªêƒè™ð†´
v«ìûQ™ ÞøƒA, ðv H®ˆ¶ 装C¹ó‹ õ‰¶ ÞøƒAù£˜ ï£ó£òívõ£I äò˜.

Ü¡Á ñìˆF™ ãè‚ Ã†ì‹. vï£ù‹ Þˆò£F è¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£‡´, ªðKòõ£
îKêùˆ¶‚è£è Hóê£îˆ¶ì¡ 裈F¼‰î£˜ Ió£²î£˜. ï‡ðè™ 12 ñE ²ñ£¼‚°,
ÿê‰Fóªñ÷hvõó ̬ü¬ò º®ˆ¶M†´ õ‰¶ à†è£˜‰î£˜ ñè£ võ£Ièœ. ð‚î˜èœ Æì‹
ªï¼‚Aò®ˆî¶. Ió£²î£ó£™ võ£Iè¬÷ ªï¼ƒè º®òM™¬ô. àì«ù Ió£²î£˜, ‘‘â™ô£¼‹
ï較«è£... ï較«è£. ï£ ªðKòõ£À‚° F¼M¬ìñ¼É˜ ñè£Lƒè võ£I ¼ˆó£H«ûèŠ
Hóê£î‹ ªè£‡´ õ‰F¼‚«è¡. Üî Üõ˜†ì êñ˜ŠH‚赋’’ â¡Á Hóê£î ͆¬ì¬ò‚ 裆®‚
ªè…Cù£˜.

å¼õ¼‹ ïè¼Aø õNò£èˆ ªîKòM™¬ô. Ió£²î£K¡ îMŠ¬ð»‹ ðîŸøˆ¬î»‹ 𣘈î

ñìˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ˜, õN ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆ¶ ï£ó£òívõ£I äò¬ó, ªðKòõ£À‚°
ܼ«è ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜. ªðKòõ£¬÷Š 𣘈î¾ì¡ Ió£²î£¼‚°‚ ¬è»‹ 製‹
 æìM™¬ô. ªî£¹‚ 诘 â¡Á ê£w죃èñ£è î¬óJ™ M¿‰¶
⿉. ñè£ võ£Ièœ Üõ¬ó Ü‡í£‰¶ 𣘈! ‘â¡ù
Mûò‹’ â¡ð¬îŠ «ð£ô ¹¼õƒè¬÷ àò˜ˆFù£˜.

àì«ù Ió£²î£˜ ¬èèœ àîø Hóê£î ͆¬ì ¬òŠ HKˆ¶‚

ªè£‡«ì, ‘‘Hóê£î‹... Hóê£î‹ ªðKòõ£’’ â¡Á °öPù£˜.
e‡´‹ ªðKòõ£, ‘‘â¡ù Hóê£î‹?’’ â¡Á «è†´ Üõ¬óŠ
𣘈. Üœ, ͆¬ì¬òŠ HKˆ¶, Hóê£îˆ¬î â´ˆ¶,
܃A¼‰î ̓A™  å¡P™ ¬õˆ¶, võ£IèÀ‚° º¡ð£è„
êñ˜ŠHˆî£˜ Ió£²î£˜. ÜF™, å¼ CPò õ£¬ö Þ¬ôJ™ MÌF,
°ƒ°ñ‹, ê‰îù‹ ÝAòõŸÁì¡ ªè£…ê‹ M™õ î÷‹, Þó‡´
«îƒè£Œ Í®èœ, Ìõ¡ õ£¬öŠðöƒèœ Cô Þ¼‰îù.

ñè£ võ£Ièœ, ‘‘Þªî™ô£‹ â‰î «þˆó Hóê£î‹?’’ â¡Á «è†´

e‡´‹ Ió£²î£¬óŠ 𣘈. Ió£²î£˜ êŸÁ ù
Gî£ùŠð´ˆF‚ ªè£‡´ Iè Mïòñ£è, ‘‘ªðKòõ£! «ïˆF‚°
F¼M¬ìñ¼É˜ô ñè£Lƒè võ£I‚° ¼ˆó£ H«ûè‹ ð‡E ªõ„«ê¡. ñý£‰ò£ú ¼ˆó
üðˆ«î£ì ªðKò ÜH«ûè‹. Ü‰îŠ Hóê£î‹î£¡ Þ¶. ªðKòõ£
ꉫî£ûŠð´«õ«÷ƒèø¶‚è£è â´ˆ¶‡´ óJ«ôP æ® õ‰«î¡. õ£ƒA‡´ Ü‚óý‹
ð‡íµ‹!’’ â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜.

àì«ù ªðKòõ£ ܉î Hóê£î ̓A™ ì«ò àŸÁŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰¶ M†´‚
«è†ì£˜: ‘‘ï£ó£òíê£I! c ªðKò Ió£²î£¡. Þ¼‰î£½‹ ªêô¾‚° ޡ‹ ò£¬ó ò£õ¶
Æ´ «êˆ¶‡´ Þ‰î ¼ˆó£H «û般î võ£I‚° ð‡Eù«ò£?’’

‘‘Þ™«ô ªðKòõ£... ù â¡ ªê£‰î„ ªêô¾ô ð‡E«ù¡’’ â¡Á, Ü‰î ‘ï£«ù’¾‚°„ êŸÁ
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶„ ªê£¡ù£˜ Ió£²î£˜. ªðKò õ£œ îù‚°œ CKˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ܈¶ì¡
Mì M™¬ô. ‘‘«ô£è «þñˆ¶‚è£è (àôè ñ‚°) ñˆò£˜ü§ù «þˆóˆ¶«ô
(F¼M¬ìñ¼É˜) ¼ˆó£H«ûèˆ¬îŠ ð‡Eù£ò£‚°‹?’’ â¡Á «è†ì£˜. àì«ù Ió£²î£˜
Ýîƒèˆ¶ì¡, ‘‘Þ™«ô ªðKòõ£. ªó‡´ ͵ õ¼û ñ£«õ õò™èœô êKò£ù ªõ÷„ê™
A¬ì ò£¶. Cô õò™èœ îK꣫õ ªèì‚°. F¼M¬ìñ¼É˜ ºˆ¶ «ü£vò¬óŠ «ð£ŒŠ
𣈫î¡. Üõ˜î£¡, ‘Cˆó£ ªð÷˜íI Ü¡Q‚° ñè£Lƒè võ£I‚° ñý£‰ò£ú
¼ˆó£H«ûè‹ ï숶. Ü«ñ£èñ£ ªõ÷„ê™ ªè£´‚°‹’ù£˜! Üî ï‹Hˆî£¡ ð‡E «ù¡
ªðKòõ£’’ â¡Á °¬ö‰î£˜.

âFK™ ¬õˆî Hóê£î‹ ÜŠð®«ò Þ¼‰î¶. Ý꣘ò£œ ޡ‹ ܬî vièKˆ¶‚

ªè£œ÷M™¬ô. ‘‘ÜŠ¯¡ù£ ݈ñ£˜ˆîˆ ¶‚è£è«õ£, «ô£è «þñ£˜ˆîñ£«õ£ c Þ¬îŠ
ð‡í«ô ªîKòø¶’’ â¡Á ªê£¡ù võ£Ièœ, êŸÁ «ïó‹ è‡ Í® Fò£ùˆF™ Ý›‰¶
M†ì£˜.

ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ èNˆ¶ è‡è¬÷ˆ Fø‰î£˜ Ý꣘ò£œ. Üõ˜ ºèˆF™ ÜŠð® å¼

ªîO¾! è‡ Í® Fò£Qˆî ðF¬ù‰¶ GIìƒèÀ‚°œ, ðô Mûòƒè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´
M†ì å¼ ë£ùŠ 𣘬õ. ܬùõ¼‹ ܬñFò£è Þ¼‰îù˜. võ£Ièœ ªî£ì˜‰î£˜. ‘‘êK...
¼ˆó üðˆ¶‚° âˆî¬ù «õî Hó£ñí£œ õ‰F¼‰î£?’’

‘‘ðF«ù£¼ «õî ð‡®î£¬÷ ãŸð£´ ð‡EJ¼‰«î¡ ªðKòõ£!’’ & Þ¶ Ió£²î£˜.

àì«ù võ£Ièœ, ‘‘¬õb補 â™ô£‹ ò£˜ ò£¼? â‰î ἡªù™ ô£‹ ªîK»«ñ£? cù
â™ô£ ãŸð£´‹ ð‡E«ù?’’ â¡Á M죊H®ò£è Mê£Kˆî£˜.

Þ¬îªò™ô£‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ð‚î˜èÀ‚°, ‘ªðKòõ£ 㡠ފ𮈠¶¼Mˆ ¶¼M

Mê£ó¬í ªêŒAø£˜!’ âù MòŠð£è Þ¼‰î¶. Þ¼‰î£½‹, võ£Ièœ è£óíI™ô£ñ™ ÞŠð®
Mê£K‚è ñ£†ì£˜ â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Ió£²î£˜, î¡ Þ´ŠH™ ªê¼AJ¼‰î å¼
«ðŠð¬ó‚ ¬èJ™ ⴈ.

‘‘õ£C‚è«ø¡ ªðKòõ£. F¼M¬ìñ¼É˜ ªõƒè†ó£ñ ê£vFKèœ, YÂõ£ê èùð£®èœ,

ó£ü«è£ð£ô Cªó÷Fèœ, ñ¼ˆ¶õ‚°® ê‰î£ù õ£ˆò£˜, ²‰î£
ê£vFKèœ, ²ŠHóñEò ê£vFKèœ, F¼ñƒèô‚°® ªõƒA†´
õ£ˆò£˜... ÜŠ¹ø‹...’’ â¡Á Ió£²î£˜ Ýó‹HŠðœ, võ£Ièœ,
‘‘â™ô£‹ ï™ô Üòù£ù «õîMˆ¶è÷£ˆî£¡ ãŸð£´ ð‡E¼‚«è.
ܶ êK... å¡ Lv†´«ô «îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ «õƒè«ìê
èùð£®èœ «ð¼ Þ¼‚è£Â ð£¼...’’ â¡Á Þò™ð£è‚ «è†ì£˜.

àì«ù Ió£²î£˜ ñA›„C ªð£ƒè, ‘‘Þ¼‚° ªðKòõ£... Þ¼‚°.

Üõ¼‹ üðˆ ¶‚° õ‰F¼‰î£˜!’’ âù Ý„êKòˆ«î£´ ðFôOˆî£˜.

Å›‰¶ G¡ø ð‚î˜èÀ‚ªè™ô£‹ ‘ªðKòõ£ âîŸè£è å¼

ÜH«ûè‹ ïì‰î Mûòˆ¬îŠ ðŸP, ÞŠð® ¶¼Mˆ ¶¼M
Mê£K‚Aø£˜’ â¡Á MòŠ¹. îMó, å¼õ¼‹ õ£Œ Fø‚èM™¬ô.
ܬñFò£è G¡Á èõQˆîù˜.

võ£Ièœ, ‘‘«ðw... «ðw! «õƒè«ìê èùð£®è¬÷»‹ üðˆ¶‚°„

ªê£™L¼‰îò£? ªó£‹ð ï™ô è£Kò‹. ñè£ «õî Mˆ¶! ÞŠð
èùð£®èÀ‚° ªó£‹ð õòê£J´ˆ¶. °ó™ â¿‹ðø¶‚«è ªó£‹ð¾‹ CóñŠð´‹. üðˆ¬î ¹®„²
(Í„êì‚A) ªê£™ø¶‚° èwìŠð´õ£˜’’ â¡Á ÃPò¶î£¡ î£ñî‹... Ió£²î£˜ ðìðìªõ¡Á,
àò˜‰î °óL™, ‘‘Ýñ£‹ ªðKòõ£! cƒè ªê£™ø¶ ªó£‹ð êK. Üõ˜ êKò£«õ ¼ˆó‹
üH‚è«ô! Cô «ïó‹ õ£«ò Fø‚è£ñ è‡í Í®‡´ å‚裉¶¼‚裘. Ü®‚è® ªè£†ì£M
Mìø£˜. Üîù£ô üð ‘úƒ‚¬ò’»‹ (â‡E‚¬è) ªè£øòø¶! «ïˆF‚° Üõ˜ ªó£‹ð Cóñ‹
ªè£´ˆ¶†ì£˜. ã‡ì£ Üõ¬ó õóõ¬ö„«ê£‹Â ÝJ´ˆ¶ ªðKòõ£’’ â¡Á ªê£™L
º®ˆî¶î£¡ î£ñî‹... ªð£ƒA M†ì£˜ võ£Ièœ.

õ£˜ˆ¬îèO™ «è£ð‹ ªè£ŠðO‚è võ£Ièœ, ‘‘â¡ù ªê£¡«ù... â¡ù ªê£¡«ù c? ðí‹

Þ¼‰î£™ âî «õµ‹ù£½‹ «ðêô£ƒAø FI«ó£! «îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ «õƒè«ìê èùð£®è«÷£ì
«ò£‚òî£‹ê‹ ðˆF «ï£‚° â¡ù ªîK»‹? Ü‰î «õîMˆ«î£ì 裙ÉC ªðÁõò£ c? ÜõóŠ
ðˆF â¡ùñ£ c ÜŠ®„ ªê£™ôô£‹? «ïˆF‚° ñè£Lƒè võ£I ê‰GFJ«ô â¡ù
ïì‰î¶ƒèøî ÞŠ«ð£ ï£ ¹K…²‡´†«ì¡! ï£ «è‚èø «èœM‚° ÞŠ«ð£ c ðF™ ªê£™½!
«ïˆF‚° üð «ï󈶫ô... èùð£®èœ º® ò£ñ™ è‡ Í® å‚裉F¼‰î «ï󈶫ô c Üõ˜†ì
«ð£Œ, è´¬ñò£è ‘ãƒè£µ‹, 裲 õ£ƒè«ô c˜! ÞŠð® üð‹ ð‡í£ñ õ£ò섲
å‚裉F¼‚W«ó’ èˆFù¶ à‡ì£, Þ™Lò£?’’ â¡Á ªð£K‰¶ îœOM†ì£˜. M‚Aˆ¶ G¡ø¶
Ió£². Æ캋 HóIˆ¶Š «ð£ù¶.

¬è& è£™èœ ï´ƒè ê£w죃è ñ£èŠ ªðKòõ£ 裙èO™ M¿‰î£˜ ï£ó£òívõ£I äò˜.
võ£Ièœ å¡Á«ñ ªê£™ôM™¬ô. Ió£²î£˜ î£ù£è«õ ⿉. õ£¬òŠ ªð£ˆF‚ ªè£‡´
ﴂ舶ì¡, ‘‘ ªðKòõ£! ÞŠ«ð£ cƒè ªê£¡ù Þ«î õ£˜ˆ¬îè¬÷ «ïˆF‚° ܉î
èùð£®è¬÷Š 𣈶, võ£I ê‰GFJ«ô ªê£¡ù¶ õ£vîõ‹î£¡. ⡬ù ñ¡Q„²ìµ‹
ªðKòõ£’’ â¡Á ªè…Cù£˜. ªðKòõ£ MìM™¬ô.

‘‘Þ¼... Þ¼... c ܉î å¼ îŠ¬ð ñ£ˆóñ£ ð‡E«ù? ªê£™«ø¡ «èÀ. â™ô£¼‚°‹ c

î†C¬í ªè£´ˆF«ò£™L«ò£... 嚪õ£¼ ¬õbè£À‚°‹ âš÷¾ î†C¬í ªè£´ˆ«î?’’ â¡Á
«è†ì£˜. Ió£²î£˜ ªñ¡Á M¿ƒAòð®«ò, ‘‘î¬ô‚°Š ðˆ¶ Ïõ£ ªè£´ˆ«î¡ ªðKòõ£’’
â¡ø£˜ ßùvõóˆF™. võ£Ièœ GÁˆîM™¬ô. ‘‘êKò£ ªê£™½! â™ô£ ¬õbè£À‚°‹ êññ£
ðˆ¶Š ðˆ¶ Ïõ£ò£ ªè£´ˆ«î! «ï‚° â™ô£‹ ªîK»‹’’ â¡Á ñì‚Aù£˜.

Ió£²î£˜ ªñ÷ùñ£è G¡ø£˜. Ýù£™, Ý꣘ò£œ MìM™¬ô! ‘‘«ïˆF‚° c â¡ù

ð‡E«ùƒèøî ï£ ªê£™«ø¡ «è†´‚«è£... «ï£‚° ªê£™ô ªõ‚èñ£¼‚° «ð£ô. ¬õb裬÷
â™ô£‹ õK¬êò£ ê‰GFJ«ô å‚裈F î¬ô‚°Š ðˆ¶ Ïõ£ ú‹ð£õ¬ù ð‡E‡«ì õ‰«î.
«îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ èùð£®èœA†«ì õ‰î«ð£¶, ‘Þõ˜î£¡ êKò£«õ ¼ˆó‹ ªê£™ôL«ò...
Þõ¼‚° ⶂ° ñˆîõ£ ñ£FK ðˆ¶ Ïõ£ ªè£´‚赋?’ b˜ñ£Q„² ã«ö ã¿ Ïõ£
ê‹ð£õ¬ù ð‡E«ù. ã«î£ Üõ¬óŠ ðN õ£ƒAŠìî£ â‡í‹ «ï£‚°. èùð£®èœ
â¬îò£õ¶ ô†Cò‹ ð‡í£ó£ ð£ˆFò£? c ªè£´ˆî¬î õ£ƒA ÜŠ®«ò îôŠH«ô
º®…²‡´†ì£˜. ï£ ªê£™øªî™ô£‹ êKù, ªê£™½’’ â¡Á àwíñ£ù£˜ Ý꣘ò£œ.

ð‚î˜èœ ܬùõ¼‹ ÜŠð®«ò vî‹Hˆ¶ G¡P¼‰îù˜! å¼õ¼‹ õ£Œ Fø‚èM™¬ô!

‘«ïŸÁ F¼M¬ìñ¼É˜ «è£JL™ ïì‰î Mûòƒèœ ªðKòõ£À‚° âŠð®ˆ ªîK‰î¶?’ âù

܃«è °¿IJ¼‰î ð‚î˜èœ Ý„êKòŠð†ìù˜. Ió£²î£˜ ªðKòõ£ 裙èO™ M¿‰¶ ⿉¶,
‘‘ˆî£¡ ªðKòõ£! ã«î£ Ü…ë£ùˆFù£«ô ÜŠð® ï쉶‡´†«ì¡. ÞQ«ñ ÜŠð®
ï쉶‚è«õ ñ£†«ì¡! ⡬ù cƒè ñ¡Q„ ²´ƒ«è£...’’ â¡Á ªê£™L º®Šðœ,
ªðKòõ£, ‘‘Þ¼... Þ¼! Þ«î£ì º®…²†ì£ˆî£¡ ðóõ£J™¬ô«ò... üð Hó£ñí£À‚ªè™ô£‹
܃è ñè£î£ùˆ ªî¼ ó£ñꉈ¬óò˜ Aóýˆ¶ôù ꣊𣆴‚° ãŸð£´ ð‡EJ¼‰«î?’’
â¡Á «èœM «ð£†ì£˜.

‘‘Ýñ£‹ ªðKòõ£!’’ & Þ¶ Ió£²î£˜.

àì«ù Ý꣘ò£œ, ‘‘꣊𣠪ì™ô£‹ ðóñ£ù‰îñ£ ï¡ù£ˆ  «ð£†«ì. ð‰FJ«ô, ªïŒ
å¿è å¿è ªïøò I‰FK 𼊹, F󣆬ê â™ô£‹ «ð£†´ ê‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ð‡í„
ªê£™L, åƒ ¬èò£«ô c«ò ðKñ£P«ù... êKò£?’’ â¡Á «è†ì£˜. ªõôªõôˆ¶Š «ð£Œ
M†ì£˜ Ió£²î£˜ ï£ó£òí võ£I äò˜!

Ió£²î£˜ õ£¬òŠ ªð£ˆFòð®«ò, ‘‘Ýñ£‹ ªðKòõ£! ð‰FJ«ô ê‚è¬óŠ ªð£ƒè¬ô ñ†´‹

â¡ ¬èò£ô ù ðKñ£P«ù¡!’’ â¡Á °¬ö‰î£˜.

võ£Ièœ MìM™¬ô. ‘‘êK... ÜŠ® ê‚è¬óŠ ªð£ƒè¬ô c «ð£ìø„«ê, ð‰F î˜ñˆ«î£´

ðKñ£Pùî£ å‹ ñù꣆C ªê£™øî£?’’ â¡Á «è†ì£˜ è´¬ñò£è.

õ£Œ Fø‚è«õ Þ™¬ô Ió£². Ý꣘ò£«÷ «ðCù£˜: ‘‘c ªê£™ô «õ‡ì£‹... ù ªê£™«ø¡!
c ê‚è¬óŠ ªð£ƒè™ «ð£ìø„«ê, ܶ ðóñ ¼Cò£ Þ¼‰îô ¬õb補÷£‹ «è†´‚ «è†´
õ£ƒA„ ꣊ì£! c»‹ ªïøòŠ «ð£†«ì. Ýù£, «îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ «õƒè«ìê èùð£®èœ
õ£òM†´, ‘ê‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ޡ‹ «ð£´ì£Šð£... ªó£‹ð ¼Cò£¼‚°’ ðô îì¬õ
õ£ŒM†´‚ «è†´‹Ãì c 裶«ô õ£ƒA‡´ Üõ¼‚°Š «ð£ì£ñ«ô«ò «ð£ùò£ Þ™Lò£?
âˆîù îìõ õ£ŒM†´‚ «è†ì£˜! «ð£ìL«ò c! ð‰F õ…ê¬ù ð‡EŠ®«ò... Þ¶ î˜ññ£?
å¼ ñý£ ꣶõ ÞŠ® Üõñ£ùŠ ð´ˆFŠ®«ò...’’ _ I°‰î ¶‚èˆ¶ì¡ ªñ÷ùˆF™ Ý›‰¶
M†ì£˜ võ£Ièœ!

Ió£²î£˜ î¬ô °Q‰¶ G¡ø£˜. ð‚î˜èœ õ£ò¬ìˆ¶ G¡øù˜. ܬùõ¼‚°‹ å«ó HóIŠð£è
Þ¼‰î¶. è‡è¬÷ Í®, è£™èœ Þó‡¬ì»‹ H¡¹øñ£è ñ®ˆ¶, GI˜‰¶ Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£˜
Ý꣘ò£œ. ꣆꣈ ðó«ñvõó«ù ÜŠð® Üñ˜‰F¼Šð¶ «ð£¡ø å¼ F¼«ñQ Mô£ê‹.
ܬêòM™¬ô.

ðF¬ù‰¶ GIûƒèœ. ªñ÷ù‹. Hø°, è‡è¬÷ˆ Fø‰¶, ªñ÷ù‹ è¬ô‰î£˜ Ý꣘ò£œ.

å¼õ¼‹ õ£Œ Fø‚èM™¬ô. Ý꣘ò£«÷ ï£ó£òívõ£I äò¬óŠ 𣘈¶ b˜‚èñ£èŠ «ðê
Ýó‹Hˆî£˜.

‘‘Ió£²î£˜õ£œ! 凵 ªîK…²‚赋. èùð£®èÀ‚° ÞŠ«ð£ â‡ðˆ«î£¼ õòê£ø¶.

î¡«ù£ì ðFù£ø£õ¶ õòC«ô¼‰¶ âˆîù«ò£ Cõ «þˆóƒèœ«÷ ÿ¼ˆó üð‹
ð‡EJ¼‚裘. ÿ¼ˆó‹ âŠð¾«ñ Üõ«ó£ì  ïó‹¹èœ«÷»‹, võ£êˆF«ô»‹ 殇«ì
Þ¼‚°. ÜŠ«ð˜Šð†ì ñ裡 Üõ˜. Üõ˜†ì c ï쉶‡ì Mî‹ ñè£ ð£ðñ£ù 裘ò‹... ñý£
ð£ðñ£ù 裘ò‹!’’ _ «ñ«ô «ðê º®òM™¬ô ªðKòõ£÷£™. è‡ Í® ªñ÷ùñ£A M†ì£˜.
êŸÁŠ ªð£Áˆ¶ Ý꣘ò£œ ªî£ì˜‰î£˜:

‘‘c ‘ð‰F «ðî‹’ ð‡Eù è£Kò I¼‚«è, ܶ èùð£®èœ ñùê ªó£‹ð«õ ð£F„²´ˆ¶. Üõ˜
â¡ù è£Kò‹ ªê…꣘ ªîK»ñ£ «ï£‚°? ªê£™«ø¡ «èÀ. «ïˆF‚° ê£òƒè£ô‹ Üõ˜ «ïó£
«îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ «ð£è«ô. ñè£Lƒè võ£I «è£J½‚°Š «ð£ù£˜. ‘Üv«ñî’ (ªðKò
Hó£è£ó) Hóî†Cí‹ Íµ îì¬õ ð‡Eù£˜. «ïó£ ñè£Lƒè võ£I‚° º¡ù£«ô «ð£Œ
G¡ù£˜. ¬è ÊH G¡Â‡´ â¡ù H󣘈F„꣘ ªîK»ñ£?’’ «ñ«ô «ðê º®òM™¬ô
ªðKòõ£÷£™. êŸÁ Gî£ùŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ªî£ì˜‰î£˜:

‘‘臵«ô˜‰¶ óò£ c˜ õNò, ‘܊𣠫ü£F ñè£Lƒè‹! ï£ å¡ «ù£ì ðóñð‚î¡.

ð£™òˆ«ô˜‰¶ âˆî¬ù«ò£ îìõ å¡ ê‰GFJ«ô ñý£‰ò£ú ÿ¼ˆó‹ üH„C¼‚«è¡. c
«è†¼‚«è. ÞŠ«ð£ «ï‚° â‹Š÷ˆ«î£¼ õòê£ø¶. ñù²«ô ðôI¼‚°. õ£‚°«ô ܉î ðô‹
«ð£J´ˆ¶Šð£! Þ¡Q‚° ñˆò£ù‹ ꣊ðìø„«ê ïì‰î¶, «ï£‚°ˆ ªîKò£ñ Þ¼‚裶. ܉î
ê‚èóŠ ªð£ƒè™ ªó£‹ð ªó£‹ð ¼Cò£ Þ¼‰¶«î ‘ޡ‹ ªè£…ê‹ «ð£´ƒ«è£’ ªõ‚èˆî
M†´ ܉î Ió£²î£˜A†«ì ðô îìõ «è†«ì¡. Üõ˜ 裶ô M¿‰¶‹ Mö£î ñ£FK ï艶
«ð£J†ì£˜. «ï‚° ê‚èóŠ ªð£ƒè™ù£ ಼ƒèø¶ «ï£‚°î£¡ ªîK»«ñ. êðôŠð†´‚ «è†´‹
Üõ˜ «ð£ìL«ò ܊«ð£ ªó£‹ð î£ðŠ ð†«ì¡.

Ýù£, ꣊´ ¬èòô‹H‡´ õ£êˆ F‡¬í‚° õ‰¶ å‚裉ø‹î£¡, ‘ÞŠ®ªò£¼ Tyõ£

êðô‹’ (ðˆîˆF™ ݬê) Þ‰î õò²«ô ïñ‚° Þ¼‚èô£ñ£Â «î£Eˆ¶. ÜŠð£
ñè£Lƒè‹... ÞŠ«ð£ ܶ‚è£èˆî£¡ «ï£‚° º¡ù£® õ‰¶ G‚è«ø¡. 塬ù ñˆòvîñ£
ªõ„²‡´ Þ‰î þ툫ô˜‰¶ å¼ HóF‚¬ë ð‡E‚è«ø¡. â™ô£¼‹ è£C‚°Š «ð£ù£,
¹®„ê ðˆîˆî M´õ£. è£CJ«ô»‹ c... ރ軋 c. Üîù£ô åù‚° º¡ù£«ô,
‘ÞQ«ñ â¡ êgóˆ¬î M†´ põ¡ HKòø õ¬ó‚°‹ ê‚èó ªð£ƒè¬ô«ò£ Ü™ô¶ «õø â‰îˆ
FˆFŠ¹ õv¶¬õ«ò£ ªî£ì«õ ñ£†«ì¡! Þ¶ êˆò‹ì£Šð£ ñè£Lƒè‹’ ¬õó£‚ò Hóñ£í‹
ð‡E‡´, ‘܊𣠫ü£F ñè£Lƒè‹! ï£ åƒA†ì àˆîó¾ õ£ƒA‚è«ø¡’ ªê£™L
ð¡Qó‡´ ê£w죃è ïñvè£ó‹ ð‡Eù£˜. èùð£®èœ 臵«ô˜‰¶ ªð£ôªð£ô¡Â
è‡a˜. ἂ°Š ªð£øŠ´†ì£˜! ÞŠ«ð£ ªê£™½... c ð‡Eù è£Kò‹ î˜ññ£?
ñè£Lƒèvõ£I 効ˆ¶Šð£ó£?’’

ªðKòõ£ GÁˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ñFò‹ ͵ ñE. ‘‘«ï‚° Þ¡Q‚° H¬þ «õ‡ì£‹!’’ â¡Á
ªê£™L M†ì£˜ võ£Ièœ. ܃A¼‰î å¼õ¼«ñ ïèóM™¬ô. ꣊H쾋 «ð£èM™¬ô.
ܬñF GôMò¶. ܬùõó¶ è‡èO½‹ c˜. Ió£²î£˜ ï£ó£òívõ£I äò˜ HóIˆ¶
G¡P¼‰î£˜. Üõ¼‚°Š «ðê ï£ âöM™¬ô. ð‚î˜èÀ‚° å¡Á«ñ ¹KòM™¬ô. ‘«ïŸ¬øò
Fù‹ F¼M¬ìñ¼É˜ «þˆFóˆF™ ïì‰î ܈î¬ù Mûòƒè¬÷»‹ àì¡ Þ¼‰¶ «ïK™
𣘈î ñ£FK ªðKòõ£ ªê£™ø£«÷, Þ¶ âŠð®?’ â¡Á ܬùõ¼‹ Mò‰îù˜.

ªðKòõ£ è£L™ ÜŠð®«ò M¿‰î£˜ Ió£²î£˜. «èM‚ «èM Üö Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. Üõ˜
ï£ î¿î¿ˆî¶: ‘‘ªðKòõ£! ï£ ð‡í¶ ñè£ ð£õ‹! Üè‹ð£õˆF«ô ÜŠ® ð‡EŠ«ì¡.
⡬ù ñ¡Q„²´ƒ«è£. ÞQ, â¡ ü¡ñ£M«ô ÞŠ® ï쉶‚è«õ ñ£†«ì¡.
‘ñ¡Q„²†«ì¡’ ªê£™ôµ‹ ªðKòõ£!’’ â¡Á è¡ùˆF™ ܬø‰¶ ªè£‡ì£˜ Ió£²î£˜.

Ý꣘ò£œ õ£Œ Fø‚èM™¬ô. MìM™¬ô Ió£²î£˜. ‘‘H󣘈F‚A «ø¡ ªðKòõ£. cƒè Þ‰î
ñè£Lƒè võ£I ¼ˆó£H«ûèŠ Hóê£îˆ¬î vièK„²‚赋... ⡬ù ñ¡Q„²´ƒ«è£!’’ â¡Á
Hóê£îˆ î†¬ì «ï£‚A‚ ¬èè¬÷‚ 裇Hˆî£˜.

àì«ù Ý꣘ò£œ, ‘‘Þ¼‚膴‹... Þ¼‚膴‹. «ï‚° ܉î ñè£Lƒè võ£I«ò Šóê£î ܸ‚ó
ý‹ ð‡µõ£˜’’ â¡Á ªê£™L º®Šðœ, ‘‘ï較«è£... ï較«è£’’ â¡Á å¼ °ó™
Æ숶‚° ªõO«ò «è† ì¶. ♫ô£¼‹ MôA õNM†ìù˜. î¬ôJ™ 膴‚ °´I.
ðO„ªê¡Á ð…ê è„ê «õw®. Þ´ŠH™ ð„¬êŠ ð†´ õvFó‹. 迈F™ ªðKò ¼ˆó£†ê
ñ£¬ô. ð†´ˆ ¶EJ™ ðˆFóŠð´ˆîŠð†ì Hóê£îˆ¬î å¼ Hˆî¬÷ˆ ™ ¬õˆ¶‚ ¬èèO™
ð‚F«ò£´ ã‰Fòð® ²ñ£˜ ÜÁðˆ¬î‰¶ õò¶ ñF‚èˆ î‚è ªðKòõ˜ å¼õ˜,
ªðKòõ£À‚輫è õ‰¶ «ê˜‰î£˜. Hóê£îˆ ì Ý꣘ò£À‚° º¡¹ ðšòñ£è„ êñ˜ŠHˆ¶
M†´, ‘‘â‹ «ð¼ ñè£Lƒè‹. F¼Mìñ¼É˜ ñè£Lƒè võ£I Ýôò ܘ„êè˜. «ïˆF‚°
võ£I‚° ¼ˆó£H«ûè‹ ïì‰î¶. å¼ Ió£²î£˜ ïìˆFù£˜. މɘ«ô âƒè Ü‚è£õ (ê«è£îK)
ªè£´ˆ¶¼‚°. Ý꣘ò£À‚°‹ ܉î Hóê£îˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶†´, Üõ¬÷»‹ 𣈶†´Š
«ð£èô£‹Â õ‰«î¡. ïñvè£ó‹ ð‡E‚A«ø¡. ªðKòõ£ ܸ‚óU‚赋’’ â¡Á ïñvèK‚èŠ
«ð£ùõ¬óˆ  võ£Ièœ.

‘‘cƒèª÷™ô£‹ Cõb†¬ê õ£ƒA‡ìõ£. ïñvè£ó‹ ð‡íŠì£¶’’ â¡Á ªê£¡ù ªðKòõ£,

Üõ˜ ªè£‡´ õ‰î Hóê£îƒè¬÷ vièKˆ¶‚ ªè£‡´, Cõ£„꣘ò£¼‚° ñ숶 ñKò£¬î
ð‡í„ ªê£¡ù£˜. Üœ, êŸÁˆ îœO G¡P¼‰î Ió£²î£¬óŠ 𣘈¶M†ì£˜ Cõ£„꣘ò£˜.
‘‘ªðKòõ£! Þõ˜  «ïˆF‚° ܃«è ¼ˆó£H«ûè‹ ð‡E ªõ„êõ˜. Üõ«ó Þƒ«è
õ‰F¼‚裫ó!’’ â¡Á Ý„êKòˆ¶ì¡ ÃPM†´, àˆîó¾ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ «ð£«ò M†ì£˜ ܉î
ñè£Lƒè‹ Cõ£„꣘ò£˜.

Ý꣘ò£¬÷ e‡´‹ å¼ º¬ø ïñvèKˆ¶ ⿉¶, è¡ùˆF™ «ð£†´‚ ªè£‡ì Ió£²î£˜

ï£ó£òí võ£I äò˜, ‘‘F¼‹ðˆ F¼‹ðŠ H󣘈 F‚è«ø¡ ªðKòõ£. ï£ ð‡Eù¶ ªó£‹ð
ð£õ è£Kò‹î£¡! Þ¶‚° cƒè å¼ Hó£ò„Cˆî‹ ªê£™ôµ‹’’ â¡Á ñ¡ø£®ù£˜.

M¼†ªì¡Á võ£Ièœ â¿‰¶ M†ì£˜. ‘‘Þ¶‚° Hó£ò„Cˆî‹ ï£ ªê£™ô º®ò£¶.

«îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ «õƒè«ìê èùð£®èœî£¡ ªê£™ôµ‹’’ â¡ø£˜!
‘‘Þ‰îŠ ð£M ð‡Eù è£Kòˆ¶‚° èùð£®èœ Hó£ò„Cˆî‹ ªê£™õ£ó£ ªðKòõ£?’’ â¡Á
î£ðˆ«î£´ «è†ì£˜ Ió£²î£˜.

àì«ù võ£Ièœ êŸÁ àóˆî °óL™, ‘‘«ï£‚° ‘Šó£Šî‹’ Þ¼‰î£ G„êò‹ ªê£™õ£˜!’’ â¡Á
ÃPM†´, M´M´ªõ¡Á àœ«÷ ªê¡Á M†ì£˜. Üî¡ Hø° ªðKòõ£ ªõO«ò õó«õ
Þ™¬ô. Cô ñE «ïó‹ 裈F¼‰¶ 𣘈 Ió£²î£˜. H¡ù˜ å¼ º®¾‚° õ‰îõó£èŠ
¹øŠð†´ ðv H®ˆ¶ ªêƒè™ð†´ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. óJ¬ôŠ H®ˆ¶, Ü´ˆî  裬ô
F¼M¬ìñ¼É˜ õ‰¶ «ê˜‰î£˜.

܃«è è£MK ÝŸÁ‚°„ ªê¡Á vï£ùˆ¬î º®ˆ¶‚ªè£‡´, å¼ ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡

ܼA½œ÷ «îŠªð¼ñ£ï™Ö¬ó «ï£‚A ï¬ì¬ò‚ 膮ù£˜. âŠð®»‹ «õƒè«ìê èù
ð£®è¬÷Š 𣘈¶, Üõ˜ è£L™ ê£w 죃èñ£è M¿‰¶, ñ¡QŠ¹‚ «è†´, Üõ˜ ÃÁ‹
‘Hó£ò„Cˆî’ˆ¬îŠ ̘ˆF ªêŒ¶, ð£ðM«ñ£êù‹ ªðŸÁMì «õ‡´‹ â¡Aø ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡
«õè «õèñ£è ïì‰î£˜.

«îŠªð¼ñ£ï™Ö˜ Ü‚óý£ óˆF™ ¸¬ö‰î£˜ Ió£²î£˜. âF˜Šð†ì å¼õKì‹ èù ð£®èœ

ªðò¬ó„ ªê£™L, Üõ˜ ‚¼ý‹ ⃫è âù Mê£Kˆ . àì«ù Üõ˜, ªõO«ò ðô˜
Æìñ£è G¡P¼‰î å¼ i†¬ì„ ²†®‚ 裆®, ‘‘¶‚è‹ Mü£K‚è õ‰F¼‚«è÷£? Ü
«õƒè«ìê èùð£®èœ i´. Þ¡Q‚° M®ò‚ è£ô‹  èùð£®èœ F¯˜Â è£ôñ£ J†ì£˜.
‘Üï£ò£«úù’ ñóí‹ (Cóñƒèœ Þ™ô£î ²ôð ñóí‹). «ð£ŒŠ 𣘈¶†´ õ£ƒ«è£’’ â¡Á
ªê£™LŠ ¹øŠð†ì£˜.

Þ¬î‚ «è†ì¾ì¡ HóIˆ¶ G¡Á M†ì£˜, ï£ó£òívõ£I äò˜. ò£«ó£ Üõ˜ î¬ôJ™
ê‹ñ†® ªè£‡´ Aò¶ «ð£L¼‰î¶. «ïŸÁ ñìˆF™ Ý꣘ò£œ àóˆî °óL™
ÝEˆîóñ£è„ ªê£¡ù õ£‚Aò‹ e‡´‹ Üõ˜ 裶èO™ åLŠð¶ «ð£L¼‰î¶: ‘«ï£‚°
Šó£Šî‹ Þ¼‰î£ G„êò‹ ªê£™õ£˜!’

‘Hó£Šî‹ Þ™«ôƒèø¶ «ïˆF‚«è ªðKòõ£À‚° ªîK…C¼‚°’ â¡ð¶ Ió£²î£¼‚° ÞŠ«ð£¶

¹K‰î¶. èùð£® èœ i†´‚°„ ªê¡ø£˜ Ió£²î£˜. ñ£ùYèñ£è ñ¡QŠ¹‚ «è†´‚ ªè£‡´,
èùð£®èO¡ Ìî à콂° ïñvè£ó‹ ð‡Eù£˜. ¹øŠð†ì£˜.

Üî¡ Hø°, ðô Mîñ£ù ¶¡ðƒèÀ‚° Ý÷£ù Ió£²î£˜, æK¼ õ¼ûƒèÀ‚° àœ÷£è«õ

î¡ ªê£ˆ¶è¬÷ªò™ô£‹ Þö‚è «ïK†ì¶. õì‚«è ªê¡Á ðô Cõ£ôòƒèO«ô F¼ñìŠðœO
¬èƒ èKò‹ ð‡EM†´, è£C «þˆóˆF«ô è£ôèF ܬì‰î£˜.