1992

Jotfp (3"0 e&(\

Si^vJbb'Es
: 15 <9tf& 1992

pA
c : 1000 c P: K< "! B" ^ * v a
?? ''
L i 5

Rt ^a ARCH CENTRE.
Ace. Wo.,...

Oate
T1RUPATI.

_ 50.3 111.

2446

'lis book is published with the Financial Assistance of

Tirumala Tirupati Devasthanams under their scheme Aid to
Publish Relegious Books,
 c?o

;
N
(j ei Q

ob "3

KJ-

i
 ? 5
^D-=o
Jo s3 d3bii\i 5 d&> v
vj LJ v
(19131988)
'0

550 ^)6^
5S5gepofl

rv o>oa

S'OoC)^

53^80^
 59^043

, es&lo^o,
-&' SoSciS.-oowc^o aS
esoA'i S
^j^^o^to
^ fiofi^oe^

. tf$ox><$

ceo.

Ca

24-7-1992
 Residence :

c/v.
16, Tuljaguda,
M.A., Ph.D.
u P. , , n Mozamzahi Market,
Head, Department of Sanskrit,
Hyderabad - 500 001
Osmania University, Phone: 557212
HYDERABAD - 500007.

o o\
f&s&w^
ons',

^eS"^ 'So

o^sr=^
So/^o ^ C5 ^c

?NTO, M -5
 ie dloc.

'rfg
1988

O JajQuJ. O FJ"o3 10
L S L 'a;
'^..'-vT I)

\v'oe3. 63csr >

(> lAoJo?

cSJ s
j ,

it.cSbSio S'Cuo 6os"3. "S^ es)

u . es itPo =

'O'cB! ^ePN

s Q^OO S^ciEbo
 tf
S'^CPO dtf}C&.

(CTfoo i

iB &tf>5;

19-7-1992
 Residence:
Prof. A. Mesim Sarma,
MA, LL.B., Ph.D., H.No. 3-3-31,
U.G.C. Emeritus Professor in Telugu, vithal Mandir Road,
Osmania University;
KAMAREDDY-503 111
Secretary, Prachya Vidya Parishad,
Kamareddy. Phone: 2219

Formerly :

Date : 5 - ? - 1992
i) Head, Dept. of Telugu,
Osmania University
ii) Head, Depts. of Telugu, Sanskrit &
Hindi & Dean, Faculty of Arts,
Kakatiya University.

S^SS".

a,S'd3'3o&

sso'cra
^'c^
 -tfgo

4S

e>ci

$)oios*> rfo&'

E>
(3

^ fo>o'3&nJ &.
i!
-^s

3558^^3.

55
'Sahitya Vidya Praveena' Present Address :

T. VENRATESWARA SIRMA, IBS/SRT,

M. A., B.Ed., Saidabad Colony,
Retired Principal,
HYDERABAD-500 659.
P.V.P. Evening Oriental College,
KAMAREDDY - 503 111.

2) y e) a

?S^^) ?J

,
6' 6
"Sd'o

S
1

i^aSrSfe'
L
fir- _ ssoiCH'S^S' &poi?cr>?3S'!-i
L _* !.'
a
;
 o c&eT, sW&eSsr'f' "1
sy e) e> _.
' ' '

o) S^oejo

"S r?5 si"

Q^
-
g"eC'^Ss3^N^
eJ_.L
i^^e

2)
45

>\jo S'S'oo fi' 3:3 SiiTa.;.

w
,, ;o
oj
cij es
e,

31-7-1992
1988^ o

zs^n
 Co. 10.
. &
,
I.A.S. rvtb;
"I.
 "

;
CPU
'ejvstiy

CTMI ^."3.
 2. ii

I.
(1-17)
1. 1

2. i

3. 10

II.
(18 30)
18

2. 24

3. 26

III.
(3196)
:J8
2.

43
3-

50
4.

(ii
5.

10 UT
G.

73
7.
 8,

9.
78

10.
84

11.
88

IV. (97122)
1. .
ali 98

2.

3.

V.
1.

2.

3,
 w stf&tfs

&&.

"3 S

53^8
,
SdJ^^^S'Ss'^u^ rtr*8yi&i,

rS
S'tfes:Saa"S
(_
 "5*5r'<>o'3'3tf;

sscxfr

r
. sS6i)2aaKia. IS

es
5SSgSiB^od;i
?3o$ ), 5'2'fci'o^exi

es^i
6o) cCco^S. sS^>^)^e3 ^aoCi "Sdi'SSaexi;
L

^
a. _
. esto
 . .. Mo.
e)

esS D-SSj'cGbes,

.^. 1978^

i. "SSuJ

3. HPII ^S
fo-^ncai^' ^e: 365
aci3;)os8

. esia

5^8 352;
 ^-^- 1913)
^crctS)ES-ur6'

SJC
o

=r8 cj^a

. es

"
 as

. sr-B

?S^6'cJ&>e3
1
'slog's) , 'Irq^g'SLesJii sabto'Sao.^^^ roaa.

36

$8rac6

itf
(i
4 S o
>
\
 tf S3?" &

27. bS^* So^^5^l8, |5-3^SSa^ S,

JS 3, Bea^^ 1 g'o^j.

7. es>- "ol

i$?So83cS;i Sssc&sSx, o^grfi'^&o oj=<Sr=^Sioe STP,

S5CJ;6 o^^oo''^^^ S'^SsoiK^s". gS as^xjiQ^ I'SoSS^ S\tie

i ic
3-

_
.

\ n
3

f6ep: 1 n :
4,
 8)
;

foSpss&d/K a

O <9 B3

&oS
55xoKp;3^vPScioea rv

S^SActScofi,

: 197
 "At the times when the country is passing through a
and when Sanskrit learning is eared very littl
cultural crisis
are very fortunate to find Sri Venkata ISTarasimha Char
Scholar poet with us and we will be failing in our duty, i

are not encouraging the author of this divine language"

-, Preface:

a
e^^i 3a-s

sS
18-1-1988)
10

ti$> aft)

- "esx S"

s
5 ? .
_(&^: H4)

.
1-7-1863^
Sio^
[_/<o

S SSS
d^
a. 24-3-1978

49 Jfcgsicexi,
7

27
^&a3j-u'S35ioS 44
i,
<^:g&;e;
Ri^^ 42
Stfg&ieM, 24 /<CgJSxe; SSoCJ'S^erSi^S 63
1 rttfg&aojJOjS.
s-SSgSSM^a -3^^ tftfgjSao Soseg: 25,
:
123. gSrvg" ^d'
^s^gdo^^^SbSxioei) "S&^fS
s.g'd '33' ^dS
Ss^&'Ss'aoisio,
 11

.
J

oStf&o. "SoS^

1. ^e^oesS 1 SreS.l &r.l &t, IBS)

jSj^Q^&^sr-^gS) (<cr.
O i .-1
-S'SJ'g J., ^ ^.
tn
\JL

:S 3J.ua,

es

. o^o

'. asto "3c3bSb,x!..\

d.

.
>

L.
g L_ a cj

^-eo-.
'

17,
 13

es

. es .

es aj;

'

3 S>

:. <a

e3g"

33o

e) <->

. qfi SSb "3 SSd'

14

sn-Sb

ctii^ciiu,
 15

cccr

sSkxj'S^ es 8" &*?>& ao SS^

a
 16

gtfo

C ,yr=
 ~ "es&SS"

"This poem is written in a rare style with fertile Imagination,

full of descriptions of nature in all seasons and it has tew parallels

in Indian Literature for its poetic Originality"

/ es&aS'
js^og^S) _ Preface: Safa: V }

-^s
^g tfesSxi&>
~
gj

3\&..
 19

cr

6. aej-: 1 ScT: 26
esS^.
7. _ ibid
8. D'cSe: ssio.g' . es^o: 5 jSdn: 37

9. es.^T. 3>k>: 432

10. ,SS3,VA. (sqry: 19 5": 12
^- QL EJ
n
11. <s&u2' . 6a>: 1 SS^': 2fi

12. Ibid '?": 21

20

, 108 aic'.
*

108 asiya&SSt

;&&> 1Q8
es STo&ij
tfoiSS g^d'rv, 3^i b &o* ( 5S|a;&'o
eZc ci!;"37j,u5. 8

1.
^53^. CP S 19 f : :
ig, 16

2. .*. &U: 432

3- ibid- sj>t>: 431

4- CPcSit; ss&csf. as^o: S S:6'o: 6
-^ <*) a
5. 'oSioS- . aej>
o
:
1 r
n
:
29 &o& 83 ^&
6- Ibid ^e?: 2 :
jj
r^
s
7.
[&^. es^t 19 ? :
63 &o& 83 S^Sb
 es'Sa
[6'g"3o

S'Ato

a -- n

1. i
3 :
22
2. as.

3.
^ .
19
^. 34, 35
4. . 4 &$. 28
g. &4o. 431

6- . <^^. g 3>t>: gg ^oa 70

22

e j n

a dibit

id, 9CSt)

,
es

6oa, escC'Jxi Ji

gb eS^S") a j'))> S^C&^s-

u a ES

ficN
<J

"S'ten

1. M.r5\ ^<b: 432

2- |o.
W Crt-
4S?f.
J
21 5^. 3
p^
&0& esCS'c;.
)
21 '?*.
L-.-j
68 #&
8. as. ST. ^f:eo: 431, 432
 as "So

C\
J

:
6

2. : 22

3. _jbid ^^= 4 -3: 28

J' cS?rp

.
1
"CP" ss^rr-

l=
"
"eases' esS
&pe>go

8
'Sb "/T ^'" c&ScCm; "A esoCJ ?""11

_5'o. 2 ^: i3S &^= 432

 19 '

37)

), saos >eg'2oD^).
l
K

1. S ^S^&o: A: 4 ?*: 24
n
 es

CbrXi^ c50oOfSi A'fi

'nrao ciifi s^

ii
L L

""-.
cr

o 3
nn

S'e

v
17=6 >;
'sxx \3ii)^> 8. "'
ol
 S^JfSa ^"s

Ao-: 2 ^: 63)
O! n /

__
~3cSo do

.._tJ
ca a
DLdiS) "Se

a, 136!

1 'esco^Sb'esjSrro JSj^'&o^ '^oa' a> estfSa

(
28

'Sxoa

"i)u-so?S

cxiy c6^i5JC3Sx):^ "053

rt '
-fe^e i S'Smo;Si 1L>

r ri;
5 *S'633o6 ijS

& ^odo&. sacais5 f^

aab 'Sco ^'

 )
KG

^ S3oJ"^6daJ S
11
I 6' S Sj \ oS, :6 o

ec: 4

McPcSj & "3 OS

So-

es 30S"S ie&"t
_. L EJ

f3*Kd3:r"
30

iN
 es

c-5r=n-Jor=Ci 'ioi^ A rv 5
 O
ol

sp,&o;S&>;5aoui ^s SP

>
c6i i)^)g'cr '.
t

o P,

^oaoO'fi e3sr^o^8cBb&a.
*
.

308
2.
i4

' v* "* M'

5- ... -V-
'--'"-'
-""k

"(j-
"7^
w^~ 1-1 **

{i^'^'^L'
ciiri&Co.

S'^S" ^ s=^"SSxi?-
a
'

6
iV-i ufl weij SlrSwji. ikictco^cT CiS^oii 6'Acoio^a_

'
. sju ^on^O' tf t

>

*ii <*? CPc^S) duS^S)tS^r (

6&'6^rj es "So

"

i^

t'c^tf&o. 8sicSj'o6"33i S
:
-S's

,\
 on
0:J

. _.(&w. i r
5
:
23")

:
26)/

; es
36

tots&^ti |Jar

j, 1:

^' ?iJi;r&oS3a:a >

(Tcp es,XaaO(3o S^
~3o&> O'S

pg'iS &\eo A'o^). s)3 spSig

'^xej^ \oiobsli.
 87

es'd

: 4

30
j
 5>o

as

g'S

lbo' L_?,__;\ l
(

ogosj'Cb S^S&S >

l

vr>8^_"Sllo|_ScxSp^86'

^ ww^o: 17
JS^\. 12
a" ":
1. 'c-ej^^Aa' f^.el'^or.
^ L ^ '
 39

S\
J

4s 83^ici6o"3rT'S',

es"3o ^^S o

liQA,
O

zi

si! S&^ctiiojj esS

;'\?l4jj esvfoejoJ't IN
-'tn y

"3o. tf&o^o& esfiS sr-

'

eso'O S6e3^ S^iSt&eSo 6'^ SbsSj"a&>

40

ia. ,1, "3

oio

^ to S',
ol (,-,

fjx i

"tfSb Sb

i.
 tun"

n n

n
:
3 ^
co

). ET>S
42

*?** 3.^ x-
o *-<
tw cOua_O3. ,
oS 6
ra
16

|5r-tfoeo36
t_

ep-fSsicSi ^3oS$23
6^3533'
44

rS. es J

r^?:^. 4

eoos-BSoo

oos
<a is

y
 e& iOEr-r- of,

23) <acSSx, SJ5"^C5jt e^

r
"aX& ST'^oa
^
6>"1:3
/ es
' '

,SS?T'6d&"&:S" fiS.^: 2 ^u: 321

L \ / f-i

cy Sis Sj'iitiSSxJiSo

ioiciJc
L
"Sc

g'fi' 6'es
iSS5'G67o;_^
fisr=li3'i2 iS
Si^r^ePf^ <^i c
"
/6j: 2 :

33)
woi* ^^
v
j'eJ 1
fc si' fi o SDJ 65"* KPCOI'^ juu ..sSxsa,
rn ^
|

g"e;C dixp?-; io'"

8
oSali aioi'fiUr.i^t n-aTiieX' O^K OS'

5 T:
(i-:
\ -, <> 8)i
46

sr"cco5sGb Sai 2*3

S EPOO cJ&^x; SSd'^^Bea esu'Ccn'Os^a.t) -S's 556'^oSb

8)
j,
S o

eboc&V

^: 30)/
\ n n
 47

c&S

1 :

(*<: 32)

g'boC

as &"Sb!5'*<Q&s3>

a n

s
i?o" (60*: 1 f*: 34 !

\. >~1 O /

1 P: es-'OciSa
S3) esCTS;i^O5r>eb

S g'S site ^Qo'S^). _ .

i .^ e38S CoSpCx&'eF* dS^ IS'bll"

: 1 6*: 33)/
\ CO CO
w L_

3 B
? g'siae.''c?" tjciudipS^

':

40)

j
x'i&totf ? ;
33 $fc. 29
o ro
 49

rt5eoS5S>|!0

SJwj, sj^cdco

"Ssl

3 ^'Coo

grit"
_
:
2 ^= 56)
o /

Sfior^Ci,

fii.A

^^i(.r

..oi
t^ fl. go5'2o
 OO

ecs-tf

s^^b es^?oCii3" a
fto[jSa"cBb&ue)&

,
e^; t6

oL J
8
f*^: 1 'f :

22)y
v ci o
E5 63

"So

\ ti ri /

. A 6"
52

": 42 s
!

CO /

__fAo: 1 f*: 36)

\ <> n V

U
 53

:
2 ^: 33)/

fc ^00
*j
a^O'Sff'fcNC)
oi
^=2)0 tf
y
"i 57

, _ (6er:
V. n
2 ^: 4 1
n
1

/
)

eaSSS. oiS) r

S'SAcSia

CP O 6' >' ST o K^ O O 5 <5 Sji3 .

,3
 es&o^

=: 1 :
7^ SSQoSQ. ,1,
/

^cS^S) cCieG&nbu es

u 2167=16' esouir-jfl. S3f3t6 -

.
SJM

1'aoCa. fti^: 4 Z: 331

n V ri I

-S-s S't'n

SCaxi sir-lib I'c'^

n en

jccr'i^osr-' i-vd KP^O^D

 gg

gto

ssS

-
S; es

: 2 F*: 56}
n '

jki^ wX Sao "Sots SS"S

53fi's5>d'

,,
^^

_,^ 1
56

uft, S^^ribub?^ S

20^3 SCj

Ao: 1 f: 30)I
r-i f\

J
-,

eS%'(Strg Sxo/t esoos^fi'&DO^ S"3

^
CT

faw*: 2
Ht_ \ C>

ss
7)
 7

f8 53)/

_ ^"j--:
1 SSCi:
76)

^ a.g'
&i, SfS)

84
a-ST o
 1 234 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
"&u ti Sr> tf KP d Rj* g tf S3 o*
8^
w 6' I < er-
<S^

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
sr tf a cs SP c SB ^\ ss 8 s3
o^
S a ^o, a" ~& o' sxf tf "Sii

43 44 45 46 47 48 49 50 31 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Eo & g" 6; er" & 2* JL. SSn & ^ Si3 2io 6 & T3 SS "^ -- &
G4 65 f6 B7 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 SO 81 82 83 84
Tx i i c& Stt tf ^l^
^; ^S^
1) 0' ij 3^i ^5 6' SS 11

S-^
"
-Ss ?*S'&i> \ l J aoCSasSo

&N
cj

. es SS(3

ES *

S^Tf-Sme^ oe36o. as SS.8

- ,
Bii>.
60

C)igo
L,
io
L>

S cjsro
nj

sn

>\s

1, 2, 3

<<z<>.
a o
:
^)4o: 29?
 62

5"

6 A) o (J

ou
oe

pS'&aS ,"S>Q&3'&;$ fSoScr' "Sr-dn^" as^cEoo &o&&3*

'*%
?CJ oXUlCjES Q oA. 3* ; 153^0 >

a^.
 ospp;
Sj
27-

00?^-,^ a>di"3 S ^odJ&oe&S:^^ ^OjoSyAoaa. -Sfs s^<?

o. i y E)

21

:
6)/

2)

s5p>83ciS)6' Sn"

2)/

1.
5-0
r>

^S Sfc'e^i^otf'Sj' ^S",
es0*tfs5xex>

S5a
gcii)
Sura

SSiSg" -^e
 &0

11 111 IV

10 18 11

13

13 i
-

,2

51 57 44 42 63
 "Style
CPU fi. S
a.g' S'S ^

"IS"

Solo

1.

2- CPU .>.
"esii^o

,-6d3bS

v*: 4 r 6
:
49
s

n ri /
)

Sb5j*wO

1
: 29
\ n n y
)

es^g5d'
 69

sS8os$e>4;sa

"39

?':
__(6^:
\ n
1
n 37)y

as
70

/vcr- ~-;r
a a

S'c&fc

- 8

_(d^:
\ n 3
m
:
7))

fe

<,

c.ifi 0sj ,8
 &SoO6.

26)

rT

>: g
\ r>

3 3:
^o-: 41)
72

63'
O
&'r \

. _ (Aw-:
4 C5:
62)
2.
^esn>o g^sy^^cSba CbSf*^^ ^oo^Q^s'^Si (1-4S)
S^&iel ~ u 11

^^"^^^
3.
srS^eo ^(5^o (^~^)
4.
Ea^esS
rs^y So ^fi'gSj'^ Q^ (2-10)
g. 6'^a sc's"^ So
L L&*^^ Sog'a^j (240)
s
er 4>'SSoQ Sr-ufo S^di)!
6. e9tf8^ r aa^E^tfgS5o^'& ^&esS) (2-18)
7. s^cj'Sir'&'s sa^ 5r>oOtr^o
(jjeso;Ci (jS&''3 (2-26)
8. s^oeF'^ej'i^Eso^cS^ Si* 3cn>c>'o*'"&
(2-31)
9. "I c*
Sio^gOiKo
^a^o ^fi^S> ^^<^^^ (^~^)
1Q. Qo^fSSo's eex; foc^sr'S
e'co'^ (2-S3)
11. Ser&'&dir' S^ ^0 S&'Ss (2-84)
12- &* fSo^S
SSS^jSs'tf^BSr- (3-4j
s'bD IP
13. ^^^gB.uS^^S' sSr.o'^cSj' (3-6)
74

14. 5io8 JsxsD &tfo>o ^orioSjoTte Ifcs

(3-^)
Stf&tffe^
15.
#&g^ !
SzyfSgS a*S$5F>5> (3-38)
16- |jSp(S! ^orptf: OdcSb^^^5o So83?:c2oG (3-34)
17. &#a&6& SPOVP ^ oro^fc^aS^rvG^ol s
(4-14)
18- J&jSStfScfib;^
fr> Sifr&tii
(5-71)
19.
^'^^ ^^r.^EfS$S^^i_^tr r\^*zr>
eafS'S
(5-96)
20- s s'^cJiia
dbe^cc&'^^'Ss (5-99)

(5-99)
>6';S*;Stf;6;S;$ Sd

s
: 1 ?*: 38
n y
)
 '
^<.
t^oKi
n

_ (aer-:
V <M
1 r: 87)
"1 /

Sfiso

ASS"

1.
:

6'g:
1687 5S>4s: 521
2 ^^Q: 47 ^<b: 54
 77

_ es'Sa;

4
:
2 F :
S)I
n

t>u!oO;S

y
1.
^^-^^I^SP^^^O: ^^&^o& ^): ^iSg: 150 Sao: 28

2. 'S 83 ^ 83 a e3"3dVj,i!' _ -,9 ^ej'sg'tfs :

eCPo-S
.
Qd 'O' 6)_ *i 8J

rv^T'.JoS'tfEsSb: Sfcto: 143

rS '

^pjbSi '?^Sp-oS6'
5'^gS6 S
3. ........
',i,6'^S'sr'2bo?Sg (3-82)

:
g Sjio: 143
5^:9 &&: 47
1

4. ^oSSS'Sp.o'^d>&^'r;s'_^^tf!r\^e't^ escys: 3
 j=ig-, 5TE8, So':
79)

cSv
a,

1.

.
10; *: 13
 79

Lt>&e, es^S^S^cyo^^a^o^ Jf&'S

L
&Qa tf -\CT\
je) s)

1
: 3 r :
381y
o

o a
c&Sis, &* ^ N Ms? tr=^S&,-i figs'

"
(60-: 4
\ CO

_(AO.. l r.
\ PI O 18)/
80

s-0

'

sSs ' 5 dS)oG

,
L '

es?^
,
|5dSr>SSi,&De5&

fi-X': 42 \

?6oi
'
 81

u) \J 2)

es3o<jo o

><>8

e^>CTs e^f^vSZtftt
i>
^r^^Srfc
v qj

: 3 S^:
42)

iigcCor
LL
bC'ea

(J

1
"
. So

^ d'e&o saaa^sia.
a^sia.
(6ej: 43j
^ ^
6ej: 3 ^ci: 42, 43 ^s

S'S ss

_ (&asoo>&pu..'
\ CO
8
:
33 ^^= 62")
/
82

SC.7=&oSSa:i5sSS).

fS' des iie uso!l3"S3_

..
ii
e) 5

17]
 83

3^3,
 is

esS &

,
i'feic

:
2 :

78)

IcfiieD S.

eo

S5C5': 88"l ssK)

 83

V n / a- o

S'S Sp>,^"So gto

:
1 i^: 31^ esS

dS8oa 35.0^ Syo^ #?$gb

1
r-: 3 SJCS: 27 )
/

5 Ssti:
4380)
2. 'rfo^^a sSa^' _ yd.xioS'!- ^sse^s $>&-. 5
 ^ACP:
oV
3 ?*:
n 30)/

a
^, CL SJ i*. ^ il, Cuj sJj2 cw

1- 'tc-c^e" I f:
(&v>: 36)
2- ";;ZC5" ^^
(a^^: 3
:

JQ2)
 87

4.
"s's'^sb^co" (60-: g_89)

'Spa'

g. s^s5s\^ps
y iO_. J
eJ
fdia-: g
\, f^
ci: ion
;

^it^Sxo^ ,cEb

6. ^^5ocJi8 C^er>: 1 5^:

\ n "
eaod&>s
1

7. f^,ep: 2 5 *:
CO CO

'6sSpoiej"3j"CbS' 4

oSd'o
I

:
Si5 ^ 1722
2. Ibid ^Qs' ifS^ssS: ^so: 923
^- 3-4-52
3. Ibid Ibid ^
915 ar-.

^-
5-4-140
4. ibid sii^-ScJii^S'G'raS): -036: 879 3-2-140
 Sao&i ss
#gc& &
rr- sac or* 6*3 TO 2TS ejto
"15^38.'

cliao&>c6o. esfi
d,

53 "Ss
 89

Sij

^: 4 *"'
24)

,
S8A

n f>

_ ^er. \ n
2 S5C5.
7)/

)) i

a L

s S5": 30
qn

gtfib 5J"l)j SS^i^

": 21 ?*:
n n

_ (dsep>:
V n
2 '*:
n

>

f*.
ed-g. 92 20)
 91

:
36 )
/

, esfi es

tX, C'oA'o

^
:
2
n n

:
-2 f: 18)
n /
 ^coc-'.S'c'es loS
L
1 f^
23)

i co.j

', s;o r"-fe

-
C.O o t~\

s
esofe": 4 (? :
QN

B,6a^8
 93

-gs

_
.
fCJoicr'.
\ v_
f*:
o 28)/

cr-i

an
a:
^6'g: 1687)
 i
q

"
ft) Od ^~> Oi V i Ju

f^:
\ o
2 S^:
f S)/
 95

"
_ (&er>: 1
\ n

So ^b^S
E>

o!i!'cJfr a d& ^o"?on"

_
.
^f^e^.
\ n
1 f*.
n 201/

a e)

s
3o&>rsr;Sao(5'' ;i> iS^^o^^&c,^ '^Ci^cCo' es^. SS^
n L
 '.SrOoi
L _i
SiS^S'iSfSoy^w
) sj
a$Co*o5>
2) &

t;:L,:o Sci

5iC S rjC^Cui Si?"io! CSJO 27s r ii 32 O

iii

.
eso^: 3
(asfjfe-SS. JT*: 18)
r.
^3*333 S'Los
3

^
L^Sc

8
ii"
ffeep; 4 ?
\ m n
 eo

6 ^' (3
"fl,; ^053-6^0
3.
-^r^xu.^j I'u'ay. SQi^^a e
'esrNiEio02b_i'6'' &'6cQoa)dlou&rj>|
 99

83/fdb ssS "oo&Si Kidp^xt-o, f sscxuSSa wS) -^

uO(jJSSije.
ioeSo fsotso*o<5J} ijS

EJ _
^'SD CO:BS.\
2; n_ ol

er ^i) 32

SicCfc,
{00

3.

l^&oexi.

4. f5o;o!5xo:

>J *
 8.

9.

Avr >6\
U

oJ oJ

, e90^ooSto, St; C .
"0'), K
(& <S*

S'SA

^&o: ^i:: 43
102

<a!0 |S
*

sO'^Sx

Sj)(b:
20)
-Sravana, Manana & Nidhidhyasana &fc>: 40
2- iK,8Q

3. ul" 75" S^oSs'

'

~
FAST'S" Q-
^ Sj)t-: 287 &
"
4. a9 tuiStf11 }")(? rioS'ejNl iS^ei^UPcSf- o)OSS)l

:
41 r 8
:
76, 77
.w*.&.. 4^: 406
 103

o-&

pi
e> L

Sb t?

n>
ii^do S g'
(
)
r '^ ^Ib

3. -^B "SoeWjpo ^^o^o 18

-s ^
104

"373, ;SoAs'8o<><bd:>. sso^rvg"

. as

esdp

as S> SianeiBb. ss ^Si

 es

'

(3o s3cs>dEb&o& w^SiS

l

__ C,4,
C
V t; /

SN uCT'^q
u a

^5:6

Sp

8
j. /T ^^!) Jj^pOt&o ^esi'wsj"?;^
a)
'"37^
ea >

"57,

2-

s.tT. &<b: 308 Qil

306

. es

0^5

ier'esa SeToxid'ej'Eso
a n o co cb

to Q O

'

-fe'e

a. _

31S A
2.

31S
3.

7)
 107

rvd&Q

n n

&'rtS5o&i

o
O
IPP
L .E
108

36)

I? F1 :
33 ^,6:
281)
 109

1
:

S3)

^i s 3 ">, _ es^Kro

D" ^ 4i^C)5 _
f^ej: 2 ~^":
12)

oi
U

Y6u*:
6u*: 2 Sji': 13 esfD
13)

: 2 ':
IS)
112

oj
S5-(
ot.
SSa ^

..'^
8)

a J e) o
d' ts'oc

ftCj 5>n"

:
3 f*:

o -U- L J
o-* \ -

1. Dr. K. Pratap - 'Sravana-Manana and Nididhyasana'

*" AC\ IJ/ >
i* ** v' p^"^^
 ek =sa&ac&>&; ZZs>
(2+6= 8) (JJ)

(11+8+3=24) '^
<$tf
3|SS

'e
J
tsoo
^

6
3 r :
7)/
n

>- n

u--: 3 ?*' 34-60)/

n o

C-v^cCo-
I-1
114

-g'-s

,|,
*O '3J;5o|^CP>ci&o(b<*\ia
_n L r?

; 4

K) ?Sp-8s3?S :
-5

:
5 ^CJ:
SO)

iSS

1.

"
2.

:
376
3. "&a&e
1

S *: IS
53-8

B)U oS'o'ccSo
B -

^Po

g^ Sr\a '8_
T

; CPU
 ey rb sco ex>

So.
1 II 111 IV

11 22

10

11

la"

13

14

IS

16 21

17

18

19

20 10

21

22 10 11

"28~

24
 1 11 111 IV V
23

26

27

28

29

30

IS 16 36 28 122

3 &

:
1,6,11,17,18,19,20,21,36,
46, 49, S3, SS 13
|

:
7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
J

20, 89, 60, 61, 62, 74 IS

:
2, 7, 9, 12, 13, 15, 17, 18, 19,

22, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 33,

36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 32

44, 43, 46, 47, 48, 52, 58

:
2, 28 ..- ..-

:
10, 25, 30, 49, SO, SI, S3, 38,

62, 63, 63, 77, 81, 82, 8U, 86, 18

104, 108

"so

382

80
 rr>

173 zr&3z>v& e'^oas-a. ^a 'eebSr^' es^^o' 30

143 ^Sod

^ 2ro'c3i<i!0
 119

#5oa;S esrSb^Sb

bc Ti
e3

(So

g'&g'^ i

L.

d ecxn^Q.

eso^

SCb^'N'3

. es

Xs S$arac&&r>S;Sta
120

'

c&o&So.
s)Q 6^83=.

'
esQ

x
i bCbSSe'oS3cp

rvg";

ss?i>

I. 'o^ '
esocr>6

oOo
 -^6 S'SSio 'S^O^XI

)u)oS$e3<56&

IDS) CStfra&o ^ciSDdj&i ^BlSoa^iT, s^db *r>t&

icpSJ

"
122
o
 O

\f5 -^s iloS

vJ L

& i

n L

1.

iS
L.

2.

e.fe'
 11

3. t>

4.

1 "
^dia' ! ii ^/^G's;cD?6So 16
iCa C\^Q.
S5Si9 S>'.
S^od

S.
(,

"S?D'o&^
' '

esoxiSSsjdc!. jSatJ^&aSioiia S fib So ^_ fib Sir 1

fib
u'^^e

6.
 Ill

7. ^

8.

Cbo
o

?ci

ii -rr v* *.

oJ^?J U\c
rJ

9.

-)!", es^Mg" Spejotf -^3 "So KTcj-oS'e'DJ.

^ _. o S^^r'triS
&.
 IV

10.

11.

12.

si a SiSj-\i5
.Q
 V

& ri^o&xo

1. Sd>;Wo&) .... .... 12

ojfl

2.
lidciip^S" aeb'Sii? .... .... 461
3.
8<fc^]3 ........ 30

Kpa^dacpS" ssi^co?
4- .... ..... 143
. "^eb^r s&^oa? .... .... log
6-
8Si3}otf 35i)^o ........ 120
7- 8u&e3 .... .... 4g
8- .... .... 10
Q&sscSi&a^
9. 65 &>osr> .... .... 10
aa^c?S"
10. !&T 'StuQ-oBM .... .... 11

942

2.
1

1- Six'Sas? 1084
2. 20
G^go^Cospo^AS .... ....

3. S&Tcio^a'oSrtS) .... .... 3Q

~3 V" X 4 -i Ci ,1

^02^*0) 1134

o
3. oSiJJT> r\y f5 SOCO^S5>

HU2
 VI

4.
Cf

399S
 P db oo

1.

".
824-924- 'Se'sj-D'cixiEs^

2.

3.

es^o^C'Sa
cr0
4.
is.r. 1200-1273-

5.
1269-1369

6.

7.

ioa
L
'

8.

9.
 18

S$s*tf 1.

, 2-

3. 3-

4. 4. eseso"3.

69 "20
g. r^&tfo&o ol^cb g.
-zr>i&&-z.

Q Scx

6-

7- S)

, sp6
iSSs'8 o

^ ?6&KisSsrb 8.

9.

ciio^o

10. SSss&rfrt) 9tfr ^^ 10

 XI

11. SS^S&G^S^SPCCO 11.

J2.

W^CXu.iOj ^d-wt^i

3^

14. i^^\oo'8"a <rt<;&ri i* 14- i

18.

^atiiT
cr>di). ,sf3s'
tf^
S6A ^L-Esr-A'

16.

69 6' &
 Xll

17. slzr* 1?. -ge^fibtfi s*

o i as o

&O&I&).

18- 18.

). 1

esfi ^.KsSd

"3 SboS' S' Sog' 5i*v) "SSco

B ol,

"
. S
 O

1967

2-
mi
6- g

1967 esoS"

1963
3.

7.

1964
650(5"

8-

1966 19S6
 XIV

13-

L 1984
1940

^ f 14.

Jioi.d :
^oS^,!)^a6Va ^^^ ( >
cr=^o&>j'8 rv6

1983

:,CPP saF 425*

Sj/^rg"^: 2037

16- 5Tw^Ne^i;5:)

1970
 XV

21- & 6.

"3o"&Pi5c;8 J^rtSSi

l
^1*1

1903
/<

19S6

r! rr-DX" ^<*^^-.

22- ,&>

1948

^o7lQ_577 139
1983

23-

1969

24. ,"i^6'sroi^&

19S1

1972
 XVI

n 'T :

[-OCuj^G 3'v __ ,
-

3i.'_i
u
: SjiCPESO
,

Tir- 6 c KJ c^ c6 ra S fib e

1922 1976

1-8-702/103 '&3-ES

1969

1970

CPU (t

s-5Sj.'3A_S03 HI
1987
 XV 11

9.

<xiO.
11.
'Soj^VslUO 6SOCi
ii
XaQSoStyN o
.iSS
1970 L

10-

14, ?S:oS

&u)O
197S

1.
3.

oou wu "
(~0j
1967
1883

4.

1968 1967
 XVI 11

O o <*

1. Sravana, Manana &

Nididhyasana
Dr. K. Pratap

Dept. of Sanskrit
1965 S.V. University, Tirupati
1983

5s* II oi^".

1971

1960
 ]. ^ SfQj tfortc&<>, spss^'aa ....
500-00
2- CPU s3.
<)5*5'o*& )
s'Sy'aa, ....
500-00
3. CT>N C2.S. &&'$: &*&&%, spQ^oA ....
500-00
4. CPU "I. e>oi"3(S, s^^S ....
25000
5. Ko&tf &' tio&Zx, s*&r-d& Ca
.... 250-00
6- (I;
.
CP^O, s^^-os, ....
122-00
?. rt:55_o
.... 116-00
a. 116-CO
g.' ^ =fG5Tcp&, s-^-sa, ....

9. ^ ^.
SC'gsyD'oSora,
s^^P^d ....
}16-00
JO- & Zoeat
cp&feptfg,
sfa-3& .... 116-00
n. CPU aso&sb&r.S", s^'aaQ ....
]i6_oo
12- (I;
Oorpo ^rT^o, cr-^oa .... 116-00
13- ,,!. CP&S&S",
^~~^
S*S$JT. "as ....
111-00
Ca
'

14- ^ ^^J^^XP^, s'ssj-'aa ....

11100
I'?.
""
,.liw- oi) "S^Soo",
V-* W
:

a
^^"3^ ....
105-00
(j

16. ^ Epss^ab o=83'3d, c'^p'sa ....

105-00
17. ^ g. ogWtf, s*^^ I .... 101-00
fl."l. ScCT'C'O'd B'Ss^Co') J
\ >
3f V J

18- ^ DA as^g, rfcr^tfo ()

....
100-00
]9. ^ "s. ri6ao^o-^j, s?Mo .... 1CO-00
20- ^ "&} esi.jSa, s-^~3d ....
100-00
21- ^1, oapo ?ii3ci='5", H^^^a ....
100-00
22- & & ra'D'c&Kad, s^&p'S.d ....
100-00
23- (i.
s-o.i&.s.
4^5^, s^iso ....
100-00
24- ,1, X>3) C:005C&g, 5=^"SS ....
100-00
25- s-ii .
^-s^ir-uo-^, =--&-c5 ....
100-00
26- $>
N_J
e%w ^os'l^o^, c,J aJ li
ci^.u^S" "-'
....
58-00
27- ^j
&&$ fgZj&aZo, s'S^u^ .... 5500
28- & ^o. d"&>F,sr8 i&Stfdieo, s-=sSr>"B& )
51-00
/I. "I. ^^^^esRT-C'fScp^rvS a3;$s*tfo
9
j
V et o

29- ^ cio. "Seso, sJir>"B 51 .00

30- ^ a.
sarystf^, sr>ssj-3|
..
51-00
3j. ^ e. ivr-o'd&ra, <y>&-~3a 51-00
32- (&) a^tf^ rtoKc&o, o*&<>-3| 51-00
33-
*^ -^ ,1,
V-
g"o&gg*a .I.Ssi'S,
W jCT*~3&1^ib
c-) C
-
" 5100
34- ^| *6^a) S^RT'^o, D'Sl""B 51 -CO

35. $,
a.
^^tf*^, sr>&*'3& 51-00
3f. ^ bo sr-tf^S",
5&-~S& 51-00
3.7. ^ SS^^oe "So^S'o, 5"^"3& 51-00
38- ^ a. fi^tfS", CT-^pc&oljt! 51-00
39. ^ 258(^*0^ s'o^F'cr'^), O'Sipc&o'^t) ....
51-00
40- ^ r*3
^&rac&g, CP&'"S& 50-00
41- & "l.a.=i^r.
au^cogTO,
D'5j-'?& -
50-00
4-2- ^j
"^^^Q srS;<p>u
B
db<5eo,
Ss^Si-^^ 5000
43. ^ g^c^^, cp&-"6&
ps3 50-00
44. CPU
r^^t'^o'S", s'&p"3a
5000
(^5 " 50-00
45. ^ "So^^^Ji ^^"Sg
46- ^ 43.
*soS-Sg,
3^"3 50-00
47. sps5S ^si"
Sy^-sr, s*&*~6<|
50-00
48- ,|,
X_/
!>S&e3 woago^,S,,
o
" ^
fi^ro^ .
50-00
55

49. ^ S. cr
>

s^C"'6 (
j( , s-&p"^& 5000
50- ^ ^oO ^^ff'SMO^S, cr^r-'Ba 50-00
5]. ^ g^eJo^cp^, cpsSj~3& 50-00
52- & "i&<To
I^Szr'&eo,
s^(5o .-
25-00
53.
<J *J .I,
\_J
&tf ^^osytr-c&ss, ^^"3(3.
y o J
25-00
54- ^ ES^SPj qrnfio?ex), "!r>tr'P'&> 2500
55. ^ u
S^ctig,
s^^r>"B& 25-00
56- fa
^-Sosr^a,
o/^o"t)i3 25-00
57. J, rv'So oJoSTO'G&ra, s^j'^& 2500
5g. ^ dEoESo 5SSodSo&-5", ^&"3& 2500
59. ^ ^fo^6 ss'd", o&*~5 25-00
60- & t.
s'og'e'cGig,
^Sr>"S& 25-00
 "3.
I
V^ J i
*&S$DO&O*&, tio?v~5&
Q
....
25-00
n-s, CJ&*-B& ....
25-00
1.
fctftf^, ouSr--3
....
25-00
HO/<O
64- ,
*&>), tr&.-3,* ....
25-00
55. b^43 o*&^& .... 25-00
66-
67-
,,

A
&
^ *^.^%
s^dfig,
3*^1, s&*-8&
O&--B&
....

....
25-00
25-00
2bod< SoacCb
68- ^ s , o-2^-g& .... 25-00
59. ^ sooCT>l3
S^cSog, 0*p-B& ....
25-00
70- A &a i^^g, crsSi.-3 ....
25-00
71 .
^ eebc-iA'e
^g'^es, cp&p-ga ....
25-00
72- CPU ^&o si&'^c&g,
cp&p~sa ....
2500
73. ^ SLT^S ^orvo'o, C'^'ga, ....
2500
74- & *% *5 8> ^^^ SS * - 25-00
75- ^ S. Son-rT^a, cpSSr>'B& ....
25-00
76- & *'&|, ci'Kisr-t, o'^^i ....
25-00
77. ^ cpBotfo, s'^-gg ....
25-00
7g. ^ esoo Istfo, o-^-3& ....
25-00
79. ^ AsaspiS- o-sai&g, cr-Sp-Bg ....
25-00
8C- ^;
^^^ 5r>S;
r5 ) e'&-^& ....
25-00
a. ^,
J| }
. cr=ii
^p^^-S'cj 0'SSr-"8& .... 25-00
fa^S Kon-tpo,
o'Sp^g ....
25-00
i". c'aSo^o, 3-^-s& ....
00
25-
84- & Sjli-'rc'ii:, r c &r& ....
25-00
85- c::;~6 8.' ?;?, S'u?i-Cb ....
25-CO
8(,. ^ "3. liSoKSco, 3oA'o"t:i: ....
25-00
87- & *% So^,a, D-s-m ....
25-00
8g. ^ r&j-u 3os't?o, ?;es,o ....
25-00
89- ^, !&,> ss.r^&'o', 5c<So1i' i ....
25-00
90- ^ ^- ss^ouir"^, ^io/'ies ....
25-00
9J. .$,
^. rsjgi.rT^L;., .Kto/Vt; ....
2500
92- ,i Sfr'pSPO'cSSiEjcr'fe,
s-sSr-S|
....
25-00
CT" 8
.fig
&&>&>
 Sog

95 13
96 27
101 29
103 12
105 9
105 14
106 22
107 9
108 20
113 23
118 15

a 21
v 13