Você está na página 1de 19

no s d c urn .

'_ .' .. ' ... .1 .. .. I .



, "

I ••••••• 1 •••••• "

. ~_...O no interior da Inglaterra

'''"-IL.lL;IO'Io..II' anos vem e 10 . ma

origina e surpreendente

'Ra - -eu HJ~ -l-~et-)' , ... m'i_ c U l·; a '

j! '~''E''". d ~ ,,.

~ 'Ur.ll. pequeno muagre .. ,., ,~taJ 'pro, - lll~'o e

'v.'e'rdadei'iril'ment[f! cspantosa, jj 1n~'itcent C~n;by-, 'Thl~ Nft-w' 'Yor,k 1:1'1nIiWS'

ji:Bletdficafi'~~~~ R_&l ~ nma j oia, a mais inv~n ttva ad~p~a __ I,¢ao de '~_m" ;cl~s~,co dns lil~:mos anos, -, ~- _I DOila.M !,lJUIJ!lS~, T,f~I~ W'al1StJ"ee'[ JOllrilu~'l ' ., I _- ,

I~ ••.

~j F:etoZnlJ~'i:1!t~ 'intere{)Sallte eom urn tUl~bUhao de novas ienpressdes .'~~ J~r-etny Ki'ngS'tO'Jitp 'The La~~clbn nInes

"Uma obra loom behssimos mementos de alta teatralidade."

IJoyd RCiiNi!'; WaslliJ~tO'J'l ,PrD.~t

Oi >espernCtllQ JU~:tlil!:ud,e [r1!~~r:ilo:rn].J~d:~ (Shakf;jJ'€'tf""}- R&}) e IJm dos maia prestigisdQs textns dos llbUOO tempos, no circuirn de :Nov~ 'Yod,t e Lcadres, rendo gfIJml.ilado .i:tllhner..()~ ·p.r..&~'illi.os de p.H;~.t1g10 IliLr~·.rn;ad.of.1J~j, ~C'ndH ICOrll'S~.dL'[;1H.da uma J~~ l 0 ,m.cU1GJI5I;;:S peeas ern C~n~7; 'rig" lllg:h!Jer.:!I-n.,

Esse eesro e w113 adfipta~iLQ da obea Rou1!Jen, e JuJie·t3~ de IU'?N!i~jttl j."/j{'lkerpM'I1. (1564- J (]. 'l6h do dtflm~;t.iJ.i~,O norre-nmericano .I~e Cft/£m::Cj-,O texto .. e~cd:~~) em 19917'.~ ,ii!: cOr:;l!5:~d~udG; como 'ill ,maus 'vib'mnte releimea de S:£ulkesl'}l~taxe des ~uhirl!lo$: 'De[,Ilpo~

Em J;1'u, enmdc I:El'tcnompiai'J'i quaere esualames de· UD'.'i. oolcgio i[iJt¢trIJo rU1 ,iJH:.e:do~ cl~ Inghi:tf;;it.l':;'L dos, ~U103. 8o.~ 1~~Il:sados; da~ tediosas rotinas eseolaees, decidem trans fO['mRE' suas vidas eheias de :r.,eg·rns. Dep oils de uma 3JUJa'} 11!ll1 deles ap{~:r.'ece CDItl uma o6pia d,e :&oifi:1CIil t,:' JuHc~aJ. e rodos se rcvezam :!il~, lelnira Cll:ili, pct,;a em, "!.ruz ~.t~., Emprj~g:1b(]os, os ga'rou)$ CQme~a:m a 'q:u~br:@!t.o~ p~drlaes para corui!1lUa~' as Ld turas, A dgidel. de suss vidas reena-se urn psrslelo das ttaiet6,cia~ I~JOS perscma!;,e;[ljs, da pept! ,~ medida que :a 'brlnettdcitlll d.c [,cpresc.n1it'al:' toma-se caJd!\ ve~' mais seria e :~I'UeD]sa.

o ptlndpaJ arenivo do texto .c: a :itDI'l~31:i,~'i1~o teatral '~tm.ve.s de uma obea de :5119 kespeaee deseonsteutda que se eorna uma fonte .iJIIB_gota.,rel de pessibilidades eenieas e in tt'er:I~reraIEll\~as. 0 elence eon~:~[bi ,~unse rodos es 'pcr~otl:,1)fle'.[lS: do ,odgin:iiJl de Sh3.kesp~ar!t' ~ ~l~i1l de d:~~ ·v.idn ~o~ !I:;~U~J~O e~'tudJ~otr;g, nurn jOg)o t't;'l~'t~al, da I'je:~~,dentre-da-peea,

A ,mol1t~,gel1l di~.log.;n com ,e:n,e~~a, :~:L1inteJi.tu,:rU, em meio 'a ci:r~t;6cs de- poesia c ,cil~~6e$ tllc culrura :PQP., Joe Calarco e' de (~.m urn mcstre ar~,c.sii'[) da ~'i'nb'-i!,,~gC:fiI1ll' e assim como Sh~ln;~peam!J possui uma habi Ii dade d<l:':' l:o~1.t (:0:111 os divcrsos ~ig~lU ~:'C~,df)S: das P'~hIJ:Vl'~S"

A. ,dire!y~,o esm 'aJ, eargo do premiado Jrnag POD~H~'~~ diretor de

d I ,,-~ rf"G . 'D' I \ ni d ".1'''II.li~.

gr:!!Ju es. 's.'tlCieS:1iOS 'ii:onuo .0 ,ml],S]C"I!LlL - -, , O'C-aI, .. l]j,.g[~:a ~ '_ e Chico

Bualljlue' e llauID Pontes; A ~'finha ~Kie ,e' luna Pee; a ", ~~,P:ao corn Moreadela", entre OUirlUS"

0: ",jln'j\II!![if-'il~·~-·) iC:r~Ii'"<.j, -.r'll'-'?IitfPril~ d ) '-I3!i.,I'!')!V" ou r:ij,'Fn-'?i ~ ;t''Ii •. ri'i~;''''lI'':: ~ h~([-j'IJ!'l.;; i-lll i.r-J! ifr~~m-'- ~ ~i!:If'.I! ". . ..,UI";·~ I".,,,,, ....... ',.~~ I\">8 ~.I ~'!;~' _'. . -~ .. u, "l' 6~ I!.'""" I'U ... ' ...... ' ",I} '1)1,"'''''', .'''':.., ..,~"""',.; ".-1....... . "' ....

tk::Stnca'fild'D a'b,o -p~t'Klr:[jI!mSll~ '~'~I~ ttiil1l I!'b~c'~():[i,al~ ,turbo Migll,el, Thi:l[e q'I!J~ teve :i:mpo[ritante' ]lartic~.p~o no, ';~MaubeU.h~~ d~' 'Wiluam Sl1rik:es,., ~-e' ;. Rodrigo :Pandolfo , ql':U; 'p~~:rcldp(H)J do espetaculo musical "0 :~pr;"lI1$tr M :Prirm~.vii;;t.~:;' ; :iF:~n,:~ :Uma~ q;UA,; ~.t1lJDU ern d±~~a~ c;;);mp~n~.]a;$ pubi:ieimci'as e no lO:i!1g~. "Diva", e P~'blo 'S~n:abito~ tendo p~ft~J:;iI'AdQ do ~'Shio do ·Pka:p~!I.:~ Amil[[-elo'!~, alem de

i nll!:m;r;liO~ '~o:n~~~n'u,;tt-:agcDsi'

A tt:fidu~-i'O ,e' assinada .POll D!3m,d.e: .A",d13~ ,que reeenrenre tt:ac]l1Z:~u o es,:pe't:~.clll.o·!]N OI:N' ITj com .. ~~m!mo die Melle e .Fcr:mn.ndo Eiras, e dik-e~1i!O. de Enrique Di32'.,

A, fich~, 'IDe:cmcm e ainda £tU:tll~Mja pela i1ul]:1.i'm'1]~iio de P'aulo C-e8~t MedeitolS~ ceruwjo de N ell 0 M~;rrles:e' e tdJlba, 80]iOl'~ de C-titrolli Peeres,

l~altz~a:l urn, espc!o\,C1t:[I,Q; (:01]'10 esse e tt~:;:e'['lil'~;t'ii~ obita da mais !l~~t~. qu.~lid~dc p~ra 0 l'iiIl1b,]lico bmsileiroI -"11. 00%1'0 inteligcntc quej, com. humer, sabedoria e .m~Jjt~. c:,no~iOj toea !O e:SI~'~C'~~,do:[ pitn~~.nda,ncnre~, revelando urn cscritor brilhame, dorado de c:s'P']'~~tuosidf~dc ~Ji~da e 0 b~(.':rvglj~~i) seuslvel clM personalidades biiJrm;iUl~s.

Ern ·····m·· ·F...,. .... ho ''1m' . d ...... ;~ p-" ""'-o!"'i;i!1"O,F'" ~ .... ira ~ _·m ""'; ~' ..,.~ .. ". ~~D" ~e- ,'0'

..... "_~_" LIL~~ .~ 1jdJ, "_ ,U~ .. ~lL~1W" ,iOIa ....... ~~l "--L !I..iIlt "IL,-"y .lL ... _''-''.iIU.. • l-:-=-fJ~U . .

... " .. " _,J _---l:.~ J~ '0" ~ - -

que. voce sente, '[DaG 0 Ql1!C voce eeve cuzer . " a.pelLo rerno por

. id ....!I d _":1,' ••

unegn ace ressoa por to. a ,e:st-a. pe:~:a extraurdmana.

TEXTO Joe Calarco J'ltADIJc;:Ao Da"iele Avila 1)1R1':(;Ao Joao Fo,,"cc~

Felipe Lima MiguelThire

Rodrigo Pandolfo

CENAitlO Nello Marresc

ILU.\IIN,\CAO Paulo Cesar Medeiros TlllLHI\ SONOR..I CMOJ Porrcs

IDI':J\UZi\t,:Ao

FclipcLima

PRODU<;:AoEXECUTIVA

Thomas Queiroz

COORDENA<;:Ao DE monucao

DITtFTDR IW. I'ROI)L<;:AD

PRODU{;:AU

'~~r~!I~~~S:;i~de~I~S

alJtor

Joe C,rua_r,co e: americsno ,gn,(~l1;ado em artes pela Ithaca Collle,g;e. Possui um exten so crrt.[h:wo 00:11:1:Q di1-e~o:r e ~1.1tQj: de mlOnt"agt!'E.ls do eireuite {)£f~BroR~hV3y,. tendo side mQF'iJtaclo 110S, Esradcs

U nidos, Europ .• mJ e As,iia.

, ,

,., .... ,. II .. • .............. ........... ..............

I,. .

.. III •••

, .

~ .

~ .

, .

, .

Durante sua earreira de dieetor recebeu '~S' segn.1ii:nms jfl£lica~-ocs e pil"e~ll.ios;

ioao FONSEC'A

- Indieade ao Prcm:io SllELl. de Melhor Dircror ,200~, - ~~..,LJ ,fit!ui(Jr1~'

}Olita. F'D,n;seio3,~ ator e diremr, e formado pe&o Centro de Pesquisas Teatrsis de Antunes ,~:IUii,Q .. teudo Itl~ab~Ut~do com diversos diretores, enere eles: FdijH I-Jlf';1(!Jj Cj}bt'l~1 'f/ilkltJj. }ot'j! Ti1klaj, ill~'dJ'CJfS _/Ik!ist', P(IU/o ,/:flll~'l11J:j Railio III ,Nlume.ii C AIlt6uio fJb.t!j.(tll!m.,

- ] ndicado 300 :P[,e:nrio S,I~[F] L. de Melhor Diretce .2007 - I.~ ~~, t:Q)f!J j\lt)rttJJ~!tr

- In,(]:iead(], :tfJ :P.~erniC!, S:r 111:[J .... {I.e :M~U.'Kn:- Dlrceor 2(]06 - "8t~,iIi¥i$ dD AAt,ot~

Com ~5 re '.i~tilm,<\ ]filCWU sua carreim d,~' diLreto:r co-dirigindc diversos tt,@J'lbllUl,Otg parn 9" 'CQJ:tl'p~,nl1]n OJ' Priw!esjad?;iJ" 'D:!tis como. .0 CrJ~tJH/'If'lffj,. de 'N elsoa 'Roc~,g!l'C~~ /-JtllfJ dt'l' C(J,fj!f/J{me'1Jid{j,~ de' ,Aliano StJ!];SSUi[]3. e ,A &'.ii£fii"fJ1 A,Ql:r1JKmO de Arfltro Ui; de Bertch J . "recht.

:Em ] '999~ assumin 0 ,~aEg'o de direror ~:trtus~:uoo da eorcpanhia e dir,i,g:Ul!1 "~1Jldf; JJ() n';}iiilJgj'j de David 1 ,rc~ uA 1¥;,;:ue d{J! S il,J1Jt;(' i' de J. ,i\I[ Srmgc C' .. i_...tl, "B;l~~\(a.r ,tit! J~sltt/r'1 de ,Arthw: rvru.lcr.

Seus l'ildtl10S '[[llbi!!JU~DS; foram '~~ RtJIm:irrl'lll de AgaJ'd]~, Christie; ,~,eAl/i,ri*~ ,]\J[l"h , II.fJl,(l p~p,~, textn e mreJ.1?'t,e[H~3D de, Paule Gl];!!!:t~o; ~~ Ercrm?tJ.r do ,/J'JJll1rP!, de N elson :RDrui~es; .;:~O ,C(Js(nJltJJ.1.0 flo P~qlftt1l{J BlilJJ!l~i'~, de Bereolt Breebt, ~'~"O CtJrt()f,,r de Ar~,]ur Azevedo;

"., EJipo V~p/t''!/I!tr~, de Sofoc:~es~, entre OU'[OO\S"

I di ~ll 'II); "'" • c'r IE ,~ d I\,r lh D" '00" i£~O·

- . J1. J,C:rutJID 9.0 JI,~:lleII11o ,);,1."": ... ....JIL.. ... ,e Mel 0[' ,'.uetof. ,.:.. .... :j ,_ - ..

;C(J'S(J'InerJio do P,~/lf'l,'()' ,lliill'loci ~

- h"d:k;ii)dkJ an 'P.r,C'm:io SI lELL (I,e lYrCl}U;,lf IJiretfl(j' 1999 - '-""fiHl{) rlf) l'it.Jti~ti~

- PreuMo U3EU de Melhor Diretor 19'99 ,_ ~'Tttde ~~'() T'i'!Jit1fi~

- 'Premio SI-IEE.]., ,c1i;,; l\I[dh~Jf D]i;""C[tH" 1997 ,_ HO C(J$t:lYJ'i:ffl1:'/"'

Miguel Thin' iniciou sua rorlH~no tC(llral nO Tablado. onde intcgrou 0 grupo n:mral dirigido por Marcos de Momc'S c th urn iracnsivo de Mimicu e Teatro Fisico com 0 britfmict) Desmond Jones,

Em2010.levcuma importll!llc partici~no ",Ifm:bel,,"de wuem stakespcere com Renata Sorraf e Panicl Damas, dtrecso oe AdcroolFrcircl'ilho.

Ja em 2{)()9. 3!UOU na 'Selie21",II~oolhodcsem'ol"idopeia Cia de Teatro AUlonomosob adifl.~oo de JcITer.;on Miranda Atuou tambcm em ''TlIlIgO. Bo'eroe Ciui-cbiJ-<:/w"rom difl'l;oo de Bibi Ferreira; 'Bulutlll". com dir,-~ao de CI{lUdio Torres:c"Beij'ol!l1Boca" dirigido pelo seu irmilo,

canos nurc

...... I •••• I •••• I •••• I ••••

FELIPE, LIM~

Felipe Lima comecou suas atHv~dl~"i,cle$; ~~ttU·s.6c~s f<]~Ci:ldo 'C[.ltrSOS l.]\f1'e de teatro no farnoso Tablado ern '].997., A. "ll:o.ll.t~d!c de

~'Cg:llk carreira foi tio g:~nc1Jej 'GjlJ.lC 0 ~()'V,ef.n entrou para CA~L, se fOi"i".lrinrilldo em. dezembre de- 2004,., ':P'{lr~h~'~G fl isso, ~c'][pc' esmdou P~ubliddadt~ ~. ,P,['opagandn :iit'Zl!, :PUC~R.J] o~}I:ldui:i1I,d'o seu 'C'OFsn

em ~g(}~;~Q de 20'07., 0 l.· Jv{;]m at{ It It:a~mb~rn, tfH.~~Utili. dc,;:sd~ OS 1], anos OElrI:lO m{ xlelo, pa~~~do por &.mos9.:$, ~g,~n,ci~s como Ford Models c E lire, tendo f~ho ~r.illlmr;:.rio~. comerciais de grmr.ltd~~: c_mp.t~,,:~~as C(.nTiQ.; ~[()'t_O:!;-o,ij~l; Vlvo~ Lo] ~~s Rid]~u;;d"'s, Hal.T8i, Shopping, G ~ )'pCft'On~ etc,

Sempre bnscando fOlrll1:lS. de aprimoramento em s,1JJ:! carreira,

fe~ a~b;s eom direrores :reI1Q['TI~dos, como ~~Kru"tmi, .t\hius:.i~ .1v[Q;tcy!t:' G 6es, Ana .I(J01l.lI:.i'l e~luM:lIJ Amado, aI,e~:D1, de ter t[,3,~.h ado

'par mais de 'U1.n ane com a direeora Celins, .sad:[le, no Srudie Sranislawski. l.~, ei'1:CCjjD1J dUfllS p~aJjj\:: 'i OplJelll'i .. BJIl-Jo/:lJ:Ie.r e . !,CtJrl(}S .df Tchtk}il)tr J amJba~ com temporada mjJ,O Tearro Se1Lgio Porto, no Rio de J~j]dl'o ..

FcU~:t!~ lim~ arriscou-se m01b611 'Ol'~jjo a~si~ rente dl;,:' dit~~~,o d~· CC'-~a Sodrc na monragem de "':A 6.p~rd ,r/os Tlii" W/llJ!fiUJ"i de :B~~old Brechr c 'K!Ult~ \Xl~it

Sua :lFo.l!T:lI1at;nO 'l;.~~ mais ·~M:U1J. Mem, de ,d,ornin~tr' a Hn,gmll.o,gles.a,

!D ator ful-a espanhol e um POIllCQ cle' r[a;[l.ces~, 0 que se abre 0- rnereado p::ua p-rodus:oes esrrangeiras, Esnrdou canto com, VeraJ. Canto e 1vleUo e .E~.a[M::: Sampsio, duas grandes mestras do eaneo lfrieo brasileiro, Sempre pcnsando ern se aperfeicoar na prof1s:sfuo) fez ainda .3.1ll1:?IJ.s de dilD~, eoeremporsnea :na Academia de Debora Colker;

Em 2007 fez; uma pattidp~~ii,() no fi!lm.c '['Pf.'ulg Cr.fJ~' e nss uovelas ~"Alt,fJ Er:tIJ{iiit e ~lil'A~~tl ,B q,N;C S ii'(} .Bltu'J<,. '1?atti,dpou. do :Iollga ~'~,DhJtr'Jl.~ a]err!Jl do ~'" 110,. Todo a J.1/j;liU 'Vidd~ sobre ~ thl:ji~t61.da do esnter Ca~:tlZ3 i, POI assi stenre de dh"CC;io do esperscule ~~Shirl:J! l/O/{J1Uitg'!, com, Betty l~l:~a e ~ao de Guilherme Leme,

A·""""·" 'f"" ;1 ....... eela ("1.\]-" . Publi ... ;A.~ ~,-. '11"1< .'11· -':·{j,'C··'·; -J.'!l.

,U.~',L .oimaa~J' ,~:-!.:. ,~," :, ~ em, ,~il!.lllJi, ,,,,,,, ... {].,~~tk m,A:::13, , :.r'l;,. ,:1.

Ern teatro jl~ teab 111.101.], COlIn AJlkmio IN!plIIlIl/- }~Jo' filJ;lfera Gii/'f.r/o IGIIIIIJ'fJllSki ThierlJ TI;e11NJ1'!J,UX, ,l'rtIJarofi 1~lisiJ Ticit1JIIJ SUfdart Plltil;; .L'-1fo1l.J() riff Limat &1#I/oIml'tlf?) Cmil),/ GI't'lPri()l~, entre ourros,

llattidpou d~ 'in~umC~:'l'~ caill'b,p.aohas p''Ub1Jj!dtiri~s CO 111 1 0 ~ c, Vol'k~Wfl,g'~rl; S:kt)I, c E '0. N,:,:\ TV C':lobo fo.:i du eI.eOCiQ :flxo do. i'Jiti(J' J.D' F'k~# Amand{)'-,~ e fez os piiogf'al1l:'l!~.$ ~'Fafti (lJ' JUri I-Ji;It6rid~' j"Nll'J:/iJap"i(l t:: "',Clijmti!;o d'J$' Ir!.filar.

No cinema atuou em J8.1fl C(jlltrok~ l' ,X/iXil- -' ()ll/Jr; dt! l'~t'ni!l r~ "~r]

I'll. .J :IIiif' A - "I •• di ~t''l'''' .r n , l;: ~ ')

I. lI(a~"" (J(') n~le{t 'DllffJ e <0 rnec to' .. l (jJJfJtn at! 1~t1z: com ;u'[c;:~ao if;. e

D . ~ ~~:'II aJlI,e~lIJ, ,wJ1,Q.

· " .. .. ..

pr'o"'d' ueao

.. _. ~ .. - ~~ ..

produtor GUS_,AVO NUINES

Di[,elotr da TURJlIJ:LAO D 1:1' [D.; V\S

C'~ 'n 'FJF"UR·,,' ,J;, ~ ~:;"N'TlIl lC'''lFe:;';'I\ 'JIlIT'~,I[]-:: N"TI'O,1' "'IFD: A

, IUL.!II.,' §\, J::' .II ..... I , ",[\JCo.IL ,IC:.l'\;.IL1'!il, ~ " ,'" L.IL." ':I .... ::;

fbi, [''e.spoJlsav,e'~ pela icleilia'~acl~ e}u:!C!il~30 e 'c;apta~iio de recursos de ~ 8 per;:as, teatrais, tendo 'COIll0 patrocinadores, denrre ourros;

UAl'\]" CO DO B!I~;jlS]l"j

.BlttAD ~SOOi ,8EGUROS g l~TmVIDEU 1\~ S sse ',Nj\RTE~ PE'rR:OllRJ\s',

Deserwelvimenre de e's'~luig~~5 de eOml1.ru,c3,~ao" p':~3nej amento de mJdiaJ. com O~3;me~tl 00, total de ,R$: 900.000,,00. RdadDnam.C::~L'1to OOJn os princjpais velculos de nl~dja. Lideraeea

de Qqu~[~es, de 1,:5 'rulJlc'UQD~hios com ljairrrl,dpa,s:ao no :i:'CCEIJI.rn.nlC'11I1o desres, Ideali.za,>e;ao e p,rodllIt;:ao c~e ~'i'{(l[k;5mOlp"s nacionais de cinema e teatro, ClQl.'ltr;aJ.'[~;t1do reoomados profissionais COI:no CaJl1mlli A:n-n~rlo e ,F~ttlnfL Toledo C~C:i.dade de De us" C "Tropa de Elite"), Pro:moc;io de iorre.:OC3.:i:nbi.o internacional QQLI'] e Lee S[[tIJsbetrg; Theatre :~nii Film ~]~JJScitlU:e ,~1.~ '" ova Vo.Ek e (;0111 a Escola N'8doljJ,rul de Arees ,Dtoron1:~hic3;S de Moseou, ~dfniiri:i,s,l.:rmn~clo (u~am,en'[o e gerenciaodo a comul:M,c:u;io de ,nd'dia desses evenros no Trw, de J~t'lciro. P:ro(h.1~io

e curadoria de rnostra cme::rt'lt3.'EiilgrMk:a no S.E~C-,RJ" PinJclu~io e aQjminis'irt"a>t;ao de

.. 'II ~ I . d" "':11 'ilJ!Jij; 'Ie' cl\/'IT Q S if:Jf' 'It"] ]-,'I! 'lin, l l' I' ~

,e:spet'acn~o reatrat arua mente rn lC:ituQ ac ,~'['\nl'~J ' " ",~:1I..!I1i. .... ..i de :m,e,mCllorr texeo, , (Lea :U:?i3,'rfll.o."

01~2.~~:aO e p[odu~:iio de ciclo de palestras sobre N elson RQclilgue~ 'C]juc.:res;ldtoll [DO livre 'r:EST~.NDa' NEl.sol'.' l' ijublicad.o pela Edirors ,F:rflL~JJcisca }\]ves. Jl!ltl:tto a c~,~, Fede~nlt, l:'eM:iZOU 0 projem P:AO CO,rvI rvl:OI,RTA [)lELA e'm CU:i'i~ihru e nffl$ili~i em 2007 e ,2008.~ respcetrvamenre,

~. .

~ ~~a~~·-$~~~:.~~,~~~~i~a;~~t~l!;

~ .

• • ~ .

• •

o projeto rem don rre Sl,],~S :f:i~l~lnd~lde& promover 0 ,~'CiC&5JI;) de pcsso-as de b~ti1{~, renda (gcnilrrui::[{Y~C' scm 'p~~sibmfJ~(~!C de foo(] ~lcnm~ evenros ~lrri:s'~-,(o:s ~ "LlJlw~i$' e f,Qii:'ma~i~ d(; :pdb.~iiC(J~ :DUlf~HlOC a '~eJnpo:t"~d~) colocaremos tilfr.~a cora de ICo.~,ld tes i iU~,p [)$:i~~o, d~ (JNG,!!:, II; ,c,;,m:id:~,dc~ $uc~] s e ~~'~dml~~~ paf!', ~l~K:i~tb: ,gt~tt1lita1nu~:tc '~Q CSp~'fdlCltlo C visitar {is l)~stido!f.~~ ,d~ t'J']nn'tLf~gej!'ln •

Sus,tentabill ida de

o projeto .sCli;-a adm1i:1Ii'sttndo 'segil"l!Ild~ os conceiros do 'cte'Se(ivolviU1;~nto 8u:net:lImvd; ecologiemuense ccrrero, economicame rite vrn,ve~~, socialmeete jusro e calmralmenre aceito, De mauena iaovadora, vciculaecmas antes do wdo do [!spet;~ct:do um v(d.eo lD1:~rtittldo:md mostrando no p,liibic'O peqrucna,s, m~oe:s 'tj ue podemos :f~tzet em prol do desenvolvlmcnra 5 us tenrsvel,