Bienvenidos

President
N ew York siempre se ha distinguido por ser la ciudad
más diversa en todo el país. Con su continua llegada de
inmigrantes latinos a la zona, también se ha convertido en
Patricia Hoetzel | pat@tupulsoguia.com la ciudad más alegre y colorida. En que otro lugar del país
podría alguien dar un paseo por lugares del mundo, sus cul-
Publisher turas y su gente con tan solo subirse a un tren? Donde más
TuPulso Guía Inc. se puede transportar a destinos lejanos y muy distintos con
tan solo caminar un par de millas? Y en qué otra parte del
Editor jefe
país podría alguien saborear comida tan diversa y comprar
Carlos Chahin | chahin@tupulsoguia.com
productos internacionales? Solo aquí, donde vive y respira el inmigrante, only in
Productor Ejecutivo New York.
Nicolo Mangiaracina | nicolo@tupulsoguia.com Los Latinos definitivamente hemos venido haciendo un gran aporte a la
economía y crecimiento de Nueva York. Desde el parque de Flushing en Corona,
Director a el Empire State building en Manhattan, desde Bushwick en Brooklyn hasta
Mitch Mangiaracina | mitch@tupulsoguiacom Grand Concourse en el Bronx y por todos los alrededores de New York estamos
dejando huella económica en estos condados. Pero, no fue sino hasta finales de
Relaciones Publicas
los años 80 y durante la década del 90 cuando empezó la fuerte inmigración
Patricia Hoetzel
desde Latinoamérica, pues es cuando realmente se nota un incremento en la
Carlos Chahin
comunidad y se empieza a ver reflejada la influencia latina en los bolsillos de
Yamileth Rojas | yamileth@tupulsoguia.com
los comerciantes.
Directores Ejecutivos: Hoy en día es muy común entrar a cualquier bodega, supermercado o
Nicolo Mangiaracina tienda, incluso negocios no-Latinos y encontrar cualquier cantidad de produc-
Carlos Chahin tos latinoamericanos. A mi todavía me asombra el impacto que hemos tenido
Mitch Mangiaracina los latinos en este país especialmente en esta gran ciudad. Antes, para poder
Patricia Hoetzel conseguir música o productos hispanos en general había que transportarse a
un condado en particular, a una tienda especifica, para muchos era toda una
Asistentes de Producción: odisea en tren o autobús, un paseo de un día entero, a lo que se le dedicaban los
Sulay Tapia domingos con la familia. Pocos creerán lo que escribo, solo los que estaban aquí
annalisa Mangiaracina en esa época creerán mi historia. Pues hoy si quiero puedo comprar una playera
Rossella Mangiaracina de mi seleccion nacional , ir a un concierto Latino en el parque y comer tres
kathy Salazar comidas Latinas diferentes en un solo domingo con mi familia y puedo hacerlo
todo dentro de unas cuadras.
Director de Arte/Diseño
Por esto y con una gran ilusión de poder reunir a la comunidad, nuestra
Arturo Cardenas
comunidad latina, hemos creado esta guía tipo magazine. Más que una guía es
arttny@gmail.com | www.arttny.com
una conexión Latina donde se encuentra lo esencial en un solo lugar pues cada
Caricatura página te ofrece información de comercios, restaurantes, farándula servicios La-
Richard Tobar | richi@tupulsoguia.com tinos y más.
TuPulso Guía (TPG) junto a TuPulsoTv.com son parte de TuPulso Media
Fotografia Inc., una compañía dedicada a los Latinos donde siempre tendremos para ust-
Chahin Photography edes lo mejor y más actual de nuestros comercios y donde estaremos ofrecién-
doles la oportunidad de ganar con rifas y sorteos en cada edicion.

QUIENES SOMOS
Impresión
A los comerciantes les daremos una oportunidad de promocionarse y a la
First Line Printing
vez conectarse con el consumidor Latino, también los hacemos participes de
Ventas/Mercadeo todas las ventajas que “TuPulso Network”
TUPulsoTV.com es la nueva opción para los lectores latinos que busquen un sitio de encuentro en linea. (nuestro departamento enfocado en los negocios Latinos) les brinda.
(877)397-0755 / 917 306-3756
info@tupulsoguia.com De antemano y con gran cariño les damos las gracias a todos los que colabo-
TUPulsoTV.com es un magazine en linea especializado en entretenimiento, noticias, chismes y mas donde se
raron para hacer de esta idea una realidad. Y nuestro más sincero agradecimien-
encuentra no solo lo ultimo de la farándula y fotos exclusivas de celebridades famosas sino le ofrece consejos Departamento de Clasificados to a usted, el lector por darnos la oportunidad de informarle y entretenerle.
para la salud, belleza y le muestra los mejores sitios en la area. Sulay Tapia | sulay@tupulsoguia.com

Pagina Web
Integración, Expresión y Profesionalismo son nuestra especialidad Bravo Advertising | bravousa@gmail.com

TuPulso Guía no se responsabiliza por los comentarios y

1 877.397.0755 | 347.547.5140 | www.tupulsotv.com opiniones de los escritores de los artículos.
Patricia Hoetzel
info@tupulsotv.com | chahincarlos@yahoo.com
TPG solo se responsabiliza por las ofertas ofrecidas por
TuPulso Guia. PRESIDENT TUPULSO GUIA

CONCERTS • NIGHTCLUBS • FESTIVALS • INTERVIEWS • PHOTOS • GIVEAWAYS • CHAT

RADIO • PROMOTIONS • TV • NEWS • VIDEOS AND MORE... WWW.TUPULSOGUIA.COM 3
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TUS NUMEROS IMPORTANTES

Telefonos de Emergencia: American Diabetes Association : (212) 725-4925

Fire / Police/ Ambulance : 911 Muscular Dystrophy Association : (212) 689-9040
Fire Departments Individual Boroughs : Multiple Sclerosis Society : (212) 463-7787
Manhattan : (212) 999-2222 Salvation Army : (800) SAL-ARMY
Bronx : (718) 999-3333
Brooklyn : (718) 999-4444 Telefonos del sistema de Transporte:
Queens : (718) 999-5555 Amtrak Railroad : (800) 872-7245
Staten Island : (718) 999-6666 New York LaGuardia Airport : (718) 533-3400
Poison Control : (212) POISONS Newark International Airport : (973) 961-6000
Railroad Emergencies : (718) 330-1234 New York JFK International Airport : (718) 244-4444
Fish & Wildlife Commission : (718) 482-4900 MTA New York City Transit Subway & Bus : (800) METRO-INFO

Telefonos de Ayuda: Telefonos Miselaneos:

Rape Treatment Center : Information Assistance : 411
(212) 267-RAPE New York Time : (212) 976-1616
Narcotics Anonymous : (212) 929-7117 New York Weather : (212) 976-4111
Alcoholics Anonymous : (212) 647-1680 Recycling Hotline : (212) 219-8090
Violence Hotline : (800) 621-HOPE
Crisis Intervention HotLine : (212) 219-5599 Cruz Roja Americana del área metropolitana de Nueva
National Center for Missing & Exploited Children : (800) 843-5678 York (American Red Cross in Greater New York)
877-REDCROSS (877-733-2767)
Telefonos del Gobierno: www.nyredcross.org
Internal Revenue Service : (800) 829-1040
Drivers License : (212) 645-5550 Con Edison
NYPD Harbor Unit : (718) 993-0950 800-75-CONED (800-752-6633); para personas con
Social Security Administration : (800) 772-1213 dificultades auditivas: 800-642-2308
Postal Service Answer Line : (212) 330-4000 www.coned.com
New York City Board of Education : (718) 392-8855
Federal Bureau of Investigation (FBI) : (212) 384-1000 KeySpan (KeySpan Energy Delivery)
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms : (718) 254-7845 Brooklyn, Queens, Staten Island
800-698-2110; para personas con dificultades auditivas:
Telefonos de Salud y Ayuda Social: 718-237-2857
American Red Cross : (877) RED-CROSS Rockaway Peninsula
Alzheimer’s Disease Hotline : (212) 983-0700 800-930-5003; para personas con dificultades auditivas:
American Heart Association : (212) 878-5900 631-755-6660
American Cancer Society : (800) ACS-2345 www.keyspanenergy.com
American Lung Association : (212) 889-3370

Enero Febrero Marzo Abril

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
2
1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1
9
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 16 7 8
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 23 14 15
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 30 21 22
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29
30 31
Mayo Junio Julio Agosto
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie 6Jue Vie Sab
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 1 2 3 13 4 5
20
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12
27
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26
29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31
31
Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
3
Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie 10Jue Vie Sab
1 2 3 1 1 2 3 4 5 17 1 2
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 24 8 9
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 31 15 16
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30
30 31

4 WWW.TUPULSOGUIA.COM WWW.TUPULSOGUIA.COM 5
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TU DIRECTORIO TU DIRECTORIO

6 WWW.TUPULSOGUIA.COM WWW.TUPULSOGUIA.COM 7
NOVIEMBRE - DICIEMBRE

ORGULLO LATINO

Carlos Manzano
Un Lider para la Comunidad Hispana
Carlos Manzano es el Director Ejecutivo de los medios de co-
municación de América del alcalde Bloomberg y de la Comisión
Entretenimiento (LMEC). tiene una carrera de 20 años de
activismo apasionado y la participación en el gobierno y la
política en la ciudad de Nueva York.

S u experiencia profesional incluye el trabajo como consultor inde-

pendiente y jefe de proyectos en tecnologías de la información y
proyectos de marketing para empresas y particulares, como Comi-
sionado Adjunto de la post-programa de las escuelas balizas en
el Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario (DYCD),
como Coordinador del Proyecto -Especialista en Computación para
el Departamento de Tecnologías de la Información y Telecomuni-
caciones (DoITT); como recertifier para la Sección 8 de vivienda,
como un auxiliar administrativo para la Junta de Elecciones, y como
instructor y ayudante del profesor de la New York City Board of Edu-
cation, como Operador de Computadora para Commerzbank.
Carlos completó sus estudios de secundaria a Martin Van Buren
con honores. Mientras trabajaba a tiempo completo y asistir a clases
nocturnas y de fin de semana, Carlos recibió una Licenciatura en
Arte de Queens College. Continuó sus estudios a tiempo parcial por
la noche y recibió dos grados de Master - Master en Administración
Pública en Administración Pública y sin fines de lucro y de Políticas
y una Maestría en Ciencias en Relaciones Públicas y Comunicación
Corporativa - ambos de Universidad de Nueva York.
Carlos se desempeñó como Presidente de la Asociación Mc-
Manus durante casi 20 años. Durante su mandato, la asociación ex- Ha sido ponente en las escuelas y colegios: Norman Thomas
perimentó la mayor expansión de los servicios y la afiliación de su High School, Martin Luther King High School Park West High
historia. En 1994, fue elegido como el demócrata del comité estatal School, la escuela secundaria recién llegados, Queens College,
en la 75 ª Asamblea de Distrito, donde sirvió hasta 2007. Su éxito en Hunter College, la Escuela Superior de Tecnología y la Universidad
esta elección lo convirtió en el primer funcionario colombiano-esta- de Nueva York.
dounidense en Nueva York y el primer latino elegido en el Westside. Ha formado parte de diversas juntas y grupos cívicos: la Junta
En 1999, Carlos se presentó sin éxito en una elección especial para el Comunal 4, la Clinton Fondo Semilla, el Consejo de Planificación de
Ayuntamiento en el lado oeste de Manhattan. Su excelente segundo Clinton, el Programa de Estudiantes y Extensión Encore Commu-
puesto en un campo de varios de los candidatos capturado la aten- nity Center, una organización no lucrativa que sirve a la población
ción de los medios de comunicación y políticos por igual. En 2005, anciana en el centro de Manhattan.
se ejecuta sin éxito para el presidente del condado de Manhattan. Ha sido miembro y / o apoyo a las siguientes organizaciones: el
Estas experiencias han enriquecido su conocimiento de las comu- Manhattan de la Cámara Hispana de Comercio, la Asociación His-
nidades, el gobierno, la política, y el proceso político. pana de Abogados, la Plaza de Manhattan el SIDA Comité de Re-
Carlos es el ganador de muchos premios cívicos y comunitarios caudación de Fondos, respeto del derecho de la Alianza, Inc., Aso-
de organizaciones tales como: la Novena Avenida Festival Interna- ciación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) de 2020
cional, la Fundación de la Familia de Puerto Rico, el presidente del los demócratas, y los profesionales de Asuntos Gubernamentales, la
condado de Queens, la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de Asociación Internacional de Comunicadores Profesionales (IABC) y
la Comisión y la Mesa de la Policía Metropolitana de Asociación con el Project Management Institute.
sede en Washington, DC Por eso Carlos Manzano es un “Orgullo Latino”.

WWW.TUPULSOGUIA.COM 9
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE
INMIGRACION
Matrimonios
legítimos
Continúan enfrentando obstáculos
para obtener residencia permanente
Muchas personas enfrentan problemas para obtener
su residencia debido a las ultimas medidas preventivas
debido al incremento de los fraudes matrimoniales.
C asarse con un ciudadano estadounidense era utilizado
como un camino para obtener la ciudadanía, sin em-
bargo esto ha cambiado. Numerosas medidas preventivas, se
han puesto en práctica para prevenir el fraude matrimonial, lo
cual, está haciendo que los matrimonios verdaderos tengan
mayores dificultades.
Muchos no conocen el largo y meticuloso proceso para
obtener la residencia. Cuando Nancy Hanna se volvió ciuda-
dana estadounidense, pensó que sería fácil obtener la residen-
cia permanente para su esposo egipcio. Ella estaba en Estados
Unidos y su esposo en Egipto, esperando la oportunidad de
reunirse con ella. Pero enfrentó a la realidad que traer a su es-
poso, no sería tan fácil. Han pasado más de dos años desde
que Hanna se convirtió en ciudadana estadounidense, y aun
no ha podido reunirse con su esposo en suelo estadounidense.
Ha sido muy triste para ella haberse separado de su pareja, y
siente que su vida está en espera.
Una historia similar tienen Norma y Raad Al-Hilfy. Raad es
ciudadano estadounidense naturalizado, quien trabajó en Irak
como traductor y fue herido con una granada. Ellos tienen un
hijo, pero Norma está enfrentando la deportación. Ella nació
en Guatemala e ingresó a Estados Unidos de forma ilegal hace
casi 17 años. Si es deportada, Norma no podrá regresar hasta
dentro de 10 años. Bajos las leyes federales, quienes violan las
leyes de inmigración, deben regresar a sus países de origen
mientras sus esposos(as) adquieren algún permiso para que
regresen a Estados Unidos. La cantidad de tiempo fuera de-
penderá, del tiempo que han estado ilegales en el país y podrá
ser hasta 10 años.
10
10 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
TU SALUD
Problemas de
salud femenina
Cuidado los médicos puden pasar por
alto sintomas y no darles importancia!
Aunque numerosas mujeres confían en su médico de
cabecera o la oficina de salud femenina, y se sienten
bien atendidas, muchas otras no están satisfechas.
L os expertos señalan que numerosas mujeres se quejan de
que sus médicos no toman en serio sus síntomas, asegurán-
doles que los mismos pudieran ser psicosomáticos o el resul-
tado de una preocupación excesiva. Como consecuencia, mu-
chas pacientes salen de las consultas sin respuestas y pudieran
enfrentar mayores complicaciones a largo plazo.
FIBROMIALGIA
Se manifiesta por un dolor generalizado y con frecuencia inex-
plicable, cansancio extreme y a menudo entumecimiento que
se prolonga durante meses o más. Como no existen pruebas
de laboratorio disponibles para la fibromialgia, los médicos
hacen algunas preguntas y un examen de detección de puntos
blandos.
LUPUS
Cada año, a más de 16,000 personas en los Estados Unidos se
les diagnostica lupus, 90 por ciento de las cuales son mujeres.
Los médicos creen que las hormonas desempeñan un papel
vital en el padecimiento de lupus, en base a que muchas mu-
jeres son diagnosticadas después del embarazo. El lupus afecta
numerosas áreas del organismo, como la sangre, riñones, piel,
articulaciones y pulmones. Generalmente, el organismo se
convierte en su propia pesadilla.
ARTRITIS REUMATOIDE
La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad sistémica au-
toinmune, caracterizada por provocar inflamación crónica
principalmente de las articulaciones, que produce destrucción
progresiva con distintos grados de deformidad e incapacidad
funcional. En ocasiones, su comportamiento es extraarticular:
puede causar daños en cartílagos, huesos, tendones y ligamen-
tos de las articulaciones pudiendo afectar a diversos órganos
y sistemas, como ojos, pulmones y pleura, corazón y pericar-
dio, piel o vasos sanguíneos.1 Aunque el trastorno es de causa
desconocida, la autoinmunidad juega un papel primordial en
que sea una enfermedad crónica y en la forma como la enfer-
medad progresa.
Aproximadamente 1% de la población mundial está
afectada por la artritis reumatoide,2 siendo las mujeres tres
veces más propensas a la enfermedad que los hombres. La apa-
rición suele ocurrir entre los 40 y 50 años de edad, sin embargo,
puede aparecer a cualquier edad. La artritis reumatoide puede
llegar a ser una enfermedad muy dolorosa e incapacitante. Se
diagnostica fundamentalmente por los signos y síntomas clíni-
cos, así como con ciertos exámenes de laboratorio, incluyendo
el factor reumatoideo y la radiografía.
11
WWW.TUPULSOGUIA.COM 11
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
Artistas Latinos que han dejado Huella
E l mundo de el entretenimiento siempre ha sido muy controver-
sial pero tambien uno muy codiciado mundialmente, y aunque
han habido muchos “artistas” que ha tenido sus “15 minutos de
fama” o hasta una carrera establecida por anos, la verdad solo hay
unos cuantos que verdaderamente han hecho un impacto en el en-
tretenimiento por varias generaciones.
La primera que me viene a la mente cuando menciono impac-
to es “La Guarachera de Cuba” Celia Cruz. Este icono del mundo
hispano era muy consciente de la imagen y de los cambios en el en-
tretenimiento y se enfocaba en estarse reinventando con cada gen-
eracion, pero nunca perdio su toquecito de picante y AZUCAR!.
Otra artista sobresaliente es la inolvidable Selena que aunque
no este con nosotros, sus canciones siempre tocan nuestro corazon.
TUS ARTISTAS
Por Kathy Salazar
Artistas que ponen el nombre de paises muy en alto, es el caso
de la sensual colombiana Shakira que con sus inconfundibles mo-
vimientos de cadera enloquese a sus fanaticos. Cabe destacar que
ella fue la encargada de cantar la cancion oficial del mundial 2010
“Waka waka”. Con su fundacion, “Pies Descalzos” ayuda a muchos
niños en situacion de pobresa.
Otro latino que ha marcado huella en el mundo de las estrel-
las es el famoso Juanes quien se ha dado a querer no solo por su
talento sino tambien por su sencillez y gran corazon.
Y no acabaria hoy si hablo de la cantidad de latinos famosos
que han puesto en alto nuestra cultura pues cada uno tiene mucho
talento que ofrecer y gustos que complacer.
13
WWW.TUPULSOGUIA.COM 13

TU MODA
La ropa “verde”
goza de gran simpatía entre los consumidores
E l término “favorable al medioambiente” es la frase du jour en la
industria de la moda. Cada vez más diseñadores y fabricantes
recurren a telas y políticas de producción “verdes” para crear ropa
para el público en general.
Pero ¿en qué consiste la ropa “verde”? Generalmente, las
prendas “verdes” se producen con fibras orgánicas de materiales
naturalmente sostenibles, y hasta pueden fabricarse con artícu-
los reciclados, incluso plástico. Además, se pueden producir bajo
los auspicios de políticas de comercio justo, y sin usar sustancias
químicas o tintes peligrosos.
Según Fashion and Earth, comerciante minorista de vestu-
ario favorable al medioambiente, “Los textiles orgánicos y ecológi-
cos abarcan una amplia gama de fibras naturales y recicladas.
Los textiles con Certificación de Orgánicos se cultivan en sitios
controlados sin pesticidas, herbicidas ni fertilizantes sintéticos,
y están certificados por un órgano de gobernación internacional
como Control Union, IMO (Instituto de Mercadotecología) o One-
Cert. El término ‘eco-textiles’ se refiere a un grupo selecto de tex-
tiles que ejercen un impacto más reducido de carbono, energía
y contaminación, comparados con los métodos convencionales
de producción de textiles y fabricación de ropa. Generalmente,
los textiles sostenibles se producen a partir de cultivos sin pesti-
cidas ni sustancias químicas, que usan menos agua y energía en
su producción y procesamiento, y crean menos desechos durante
la producción, procesamiento y al final de su vida útil(conocida
colectivamente como su ‘huella en el medioambiente). Los tex-
tiles sostenibles también pueden describir las telas artesanales
producidas con fuentes renovables como el bambú o la madera”.
“El público busca formas fáciles de mejorar el medioambi-
14
14 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
ente”, afirma Shari Hatch Jones, portavoz de Levi Strauss. La se-
lección de ropa “verde” es una de las maneras más fáciles de hac-
erse escuchar en este aspecto.
Muchos consumidores comprarán ropa “verde” si es fácil-
mente accesible y comparable con artículos producidos tradicio-
nalmente. Es raro que el comprador promedio busque intencio-
nalmente ropa favorable al medioambiente. Por tanto, las tiendas
están redoblando sus esfuerzos para que este tipo de mercancía
sea tan accesible y costeable como otros productos.
Con frecuencia, los compradores encuentran etiquetas que
proclaman las propiedades “verdes” de una prenda en particular.
Gran parte de esa terminología incluye las palabras “orgánico”,
“verde”, “comercio justo”, “renovable” y “sostenible”.
Además, la buena sensación al tacto y la apariencia de la ropa
“verde” están mejorando tanto como su disponibilidad. Anterior-
mente, las fibras orgánicas eran menos suaves y más crudas que
las telas de producción tradicional. En la actualidad, los fabri-
cantes de algodón, cáñamo y bambú orgánico producen ropa tan
atractiva y cómoda como otras telas.
Aunque numerosos productos orgánicos son más costosos
que los tradicionales, algunos minoristas de renombre como
H&M y Walmart están ofreciendo mercancía a precios que ig-
ualan o están muy cercanos a los de otros tipos de ropa, lo cual
elimina el precio como factor a la hora de preferir la ropa “verde” y
no de otro tipo tradicional.
La selección de ropa favorable al medioambiente sigue sien-
do una opción personal en los consumidores. Pero la suavidad,
idoneidad de talla, precio y disponibilidad de la misma está con-
tribuyendo a su creciente popularidad.
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
¿Comprar o arrendar?
L
Beneficios de la adquisición y arrendamiento de vehículos
a búsqueda de un nuevo vehículo puede ser tan agónica como
emocionante. Aunque puede ser divertido encontrar y mane-
jar un auto nuevo, también puede ser crispante, particularmente
si su precio es alto.
Como todo comprador sabe, siempre hay opciones a la hora
de encontrar coche nuevo, entre las cuales están la compra y el
arrendamiento. Cada una tiene sus diferentes ventajas y desven-
tajas, y los compradores deben considerar los aspectos positivos y
negativos antes de firmar el contrato.
BENEFICIOS DE LA COMPRA
Comprar un vehículo, incluso en la situación económica actual,
sigue teniendo muchas ventajas.
PROPIEDAD: Con frecuencia la propiedad es el beneficio más
comentado a la hora de decidir si debe comprar o arrendar un
auto. En el caso de quienes vayan a financiar su compra, una vez
que se han cumplido los requisitos del acuerdo, el vehículo se con-
vertirá en un valor poseído. Lo mismo ocurre cuando una persona
compra un vehículo usado y lo paga en efectivo. El hecho de que
el vehículo sea un valor activo es motivo de seguridad. En caso de
una dificultad financiera inesperada, se podrá vender, algo que no
se podrá hacer con un vehículo arrendado.
DEPRECIACIÓN: Aunque es cierto que un vehículo depre-
cia enormemente su valor en cuanto sale del concesion-
ario, esa es sólo la mitad de la historia. Gran parte de esa
depreciación se produce en sus primeros años de vida útil,
y luego va disminuyendo con el paso del tiempo, especial-
mente si se le da el cuidado y mantenimiento óptimos.
Mientras más tiempo se posea un auto, menor será el gasto de
depreciación.
SEGURO: Con frecuencia, los requisitos de arrendamiento es-
tablecen por obligatoriedad una cobertura extensa de seguro, o
lo que se conoce comúnmente como “cobertura completa”, que
puede ser costosa. Sin embargo, los conductores que poseen el
vehículo (a menudo el financiamiento también exige cobertura
TUS FINANZAS
extensa) tienen más libertad de seleccionar su cobertura, lo cual
puede reducir grandemente el gasto anual por concepto de se-
guros.
BENEFICIOS DEL ARRENDAMIENTO
Aunque la compra puede ser muy beneficiosa, eso no quiere decir
que el arrendamiento no tenga sus ventajas.
FACTOR DE COMPROMISO: Cuando se arrienda un vehículo, el
compromiso financiero no es tan alto como en la compra. Numer-
osos acuerdos de arrendamiento tienen algo similar a una cuota
inicial, conocida como pagos por reducción de costo capital,
que son pequeños con frecuencia y no afectan el pago mensual,
considerando que un pago inicial mínimo a la hora de la com-
pra podría afectar grandemente las mensualidades, lo cual daría
por resultado una tasa de interés más alta y un compromiso men
sual mayor.
El factor de compromiso también es extensivo a la
forma en que un conductor maneja un vehículo en par-
ticular. Los plazos de arrendamiento pueden ser tan cor-
tos como de 12 meses, lo cual les permite a los conduc-
tores cambiar de vehículo al año en caso de que no les guste.
MENSUALIDADES: Cuando se arrienda un vehículo, la mensu-
alidad del comprador será menor, y en muchos casos lo es sustan-
cialmente, con respecto a si ese comprador fuera a financiar. Esto
le permite más libertad financiera.
CONFIABILIDAD: Generalmente se corren menos riesgos cuan-
do se arrienda un vehículo, en lo que respecta a la confiabilidad
del mismo. Es posible que la garantía del fabricante no haya ven-
cido aun, y debido a las restricciones de millaje existentes en la
mayoría de los convenios de arrendamiento, el vehículo no ha
experimentado demasiado desgaste. Cuando se compra un ve-
hículo, particularmente uno usado que ya perteneció a otra per-
sona, la garantía del fabricante ya venció, y no se puede detectar
las dimensiones del desgaste a la que ha sido sometido.
15
WWW.TUPULSOGUIA.COM 15

TUS BIENES RAICES
Foreclosures… ¡AYUDA!
A dquirir una vivienda es un paso que requiere de mucho es-
fuerzo, dinero y oportunidades pero desafortunadamente
no muchas personas cuentan con la facilidad de hacerlo, por lo
cual se ven en la necesidad de acudir ante personas o entidades
bancarias quienes le facilitarán los medios para comprar casas en
remates y de esta manera hacer posible la oportunidad de tener
un hogar.
Ante estas personas o prestamistas se debe solicitar un crédi-
to hipotecario con el cual le será posible a quien desea comprar
una vivienda hacerlo, es importante aclarar que para realizar di-
cho crédito se debe de cumplir con unos determinados requisi-
tos, los cuales le harán saber cada persona encargada de efectuar
el crédito hipotecario. Una vez cumplido todos los requisitos y
aprobado el crédito, se estipulará la manera y la cantidad de dine-
ro que usted deberá pagar por esa hipoteca; aclarado esto usted
podrá realizar la compra de su vivienda.
Pero que pasa si usted incumple con las cuotas del crédito
hipotecario? Una vez usted haya incumplido la persona o presta-
mista encargada de realizar el préstamo iniciará un proceso le-
16
16 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
MENUS
gal, dicho proceso se denomina proceso de Ejecución hipotecaria
(Foreclosure). Este consiste en la acción que faculta al prestamis-
ta para iniciar la venta de la propiedad, por motivo del incum-
plimiento en los pagos de las cuotas de la hipoteca por parte del
acreedor hipotecario (quien solicita el crédito), esta venta obliga-
toria o embargo tiene como finalidad única la recuperación del
dinero prestado por parte del prestamista.
Recuerde que antes de que el prestamista inicie el proceso de
ejecución en contra de su propiedad, el deberá notificarle o darle
algún tipo de aviso acerca de la acción que este va a ejercer , así
una vez usted tenga conocimiento de lo que el prestamista pre-
tende hacer con esta acción, usted podrá proponer formulas de
solucionar el problema para que el prestamista no realice el pro-
ceso de ejecución hipotecaria y de esta manera perjudicarlo.
Por ultimo, recuerde que la vida siempre tiene altibajos por
eso si usted por cualquier causa no puede cumplir con los pagos
hipotecarios, hable con su prestamista no deje que este inicie el
proceso de ejecución hipotecaria, propóngale soluciones para
que este no subaste o remate su propiedad.

TU BELLEZA
Consejos de cuidado
diario de la piel
para conservarla saludable
Según los Centros para el Control y la Prevención de
las Enfermedades (Centers for Disease Control and
Prevention), el cáncer de la piel es la forma más común
de esta enfermedad en los Estados Unidos.
E n el 2006, año correspondiente a las estadísticas más recientes
disponibles, se les diagnosticaron melanomas de la piel a 53,919
personas en los Estados Unidos solamente.
Esas estadísticas han llamado claramente la atención de los
legisladores estadounidenses, quienes hace poco aprobaron una
ley que impone gravámenes a las visitas a los salones de bronceado.
Independientemente de que los contribuyentes defiendan la dis-
posición de penalizar con más impuestos a ese tipo de salones,
cada vez más personas les prestan una mayor atención a los cuida-
dos de la piel y a la prevención del cáncer en esa área. Toda persona
preocupada por su piel puede seguir los consejos siguientes para
reducir los riesgos de daños y, en última instancia, de cáncer:
NO IGNORE EL SPF: En los últimos años, se ha producido un
cambio en la percepción del bronceado que abarca a casi toda la
sociedad. En la actualidad, los salones de bronceado, cuya clientela
se incrementaba en los meses de verano, florecen también en invi-
erno. Aunque pudiera resultar agradable un buen bronceado, tam-
bién es potencialmente peligroso, por lo que los amantes del Sol
deben analizar los beneficios de una piel dorada en comparación
con los efectos colaterales potencialmente letales de una sobreex-
posición al Astro Rey.
Si va a estar al aire libre, aunque sea por poco tiempo, aplíquese
un bloqueador solar de amplio espectro con un factor de protec-
ción (SPF) de 15 como mínimo. Si va a permanecer en el exterior
por largo tiempo, opte por un bloqueador con mayor SPF, aunque
para las personas que pasan la mayor parte del día al aire libre, un
SPF de 15 podría ser suficiente.
Lávese la piel diariamente: Otra manera de preservar la salud de
18
18 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE
TU TECNOLOGIA
Iphone 4 vs Blackberry Torch…
¿Cual te conviene más?
Con la presencia de tantos equipos móviles de buena
vs
calidad pululando por el mercado, a veces resulta un
poco difícil decidirse por uno a la hora de realizar
una compra. Actualmente, la duda está en cuál de los
siguientes equipos es mejor: iPhone 4G o BlackBrry
Torch 9800. No resulta sencillo decidir cuál de estos
dos dispositivos es más fiable a la hora de invertir el
dinero, ya que ambos traen consigo grandes benefi-
cios. Sin embargo, también cuentan con algunos de-
fectos que pocos conocen.
la piel es establecer una rutina de limpieza cotidiana. El jabón no
basta. Debe buscarse un limpiador de la piel que se corresponda
con ésta, ya sea para piel seca o grasa. Las personas de piel seca de-
1) Como sabe un usuario que ha recibido un email? tiempo, ni quedarme sin equipo, simplemente voy a una tienda la
-IPhone: Desbloquear el equipo haciendo rodar su dedo sobre recibo, abro la tapa cambio y listo.
ben evitar limpiadores que contienen alcohol y buscar un producto
la pantalla, luego en el icono email aparece el indicador de cuantos 4)Multimedia?
más suave. Por su parte, las personas de piel grasa deben buscar un
emails recibidos sin leer, y de ahi abrir dicho icono aparece el inbox -Blackberry: No todo puede ser perfecto no? El reproductor
producto que elimine el aceite de la piel. Además, deben considerar
para ver de quien es el mensaje. integrado no es muy bueno, sin embargo con las opción pagada de
lavarse más de una vez por día.
-Blackberry: Ni siquiera debo tocar mi blackberry, basta con MiuTunes o FlipSide se consigue un bastante similar para ver las
EXFOLIACIÓN DE LA PIEL: La exfoliación contribuye a elimi-
ver el led de mensaje para saber si tengo. Y si aplicas un tema estilo portadas de discos mientras se elige la música..
nar las células muertas que le dan a la piel una apariencia opaca.
TODAY veras de quien es el email sin necesidad de abrir el buzón -Iphone: Indudablemente el juego de MAC es multimedia, la
Aunque algunas personas se exfolian todos los días, es posible
de mensajes. pantalla mas grande permite ver los vídeos almacenados con may-
lograr el efecto deseado de eliminar las células muertas si se hace
2) Cada cuanto tiempo debe cargar un usuario la batería? or nitidez.
sólo de 2 a 3 veces por semana. Aún así, las personas interesadas
-Iphone: Nada que solo con llamadas, hagamos pruebas re- 5)YouTube?
en la apariencia de su piel, pueden recurrir a un sistema de micro-
ales… que es esto? Navegando en internet , jugando todo lo que qui- -Iphone:No soportado, deben usar un programa que permita
dermoabrasión para usar en casa, que eliminará totalmente la capa
eras, escribiendo SMS o IM Windows Live Messenger, Gtalk, Yahoo, bajar al PC y de ahí descargar al iPod, también hay opciones de
superior de la piel. Aunque esto no es necesario para la mayoría de
viendo videos, escuchando musica, revisando emails y por que no webs que permiten desde el iPhone colocar el URL y de ahí el baja
las personas, es una opción disponible.
jejee llamar por teléfono un usuario iPhone debe seguro llegar en la una copia convertida..
HUMECTANTES: La humedad es parte importante en el logro
noche para cargar el equipo. -Blackberry: YouTube funciona directamente con Blackberry
de una piel saludable y juvenil. Un error común que cometen las
-Blackberry: Haciendo todo exactamente todo, el uso es 24 (dependiendo del operador de telefonía y OS, seguro cuando se
personas de piel grasa es asumir que ya tienen humedad suficiente
horas y eso que se carga para no tener problemas al dia siguiente haga el lanzamiento de versiones posteriores sera 100% soportado
y no necesitan más. Por el contrario, la piel grasa es el resultado
durante la mañana o medio día andar viendo donde cargar, ya que en todos los paises).
del esfuerzo del cuerpo por compensar una piel que no está lo sufi-
la batería puede durar hasta 1 día y medio, hasta que se apague la 6)Mensajería instantánea?
cientemente húmeda. Un humectante sin aceite puede contribuir
senal (bajo OS 4.5 se apaga cuando la batería marca 0%, no así en -Iphone: No existe mensaje PIN, o mensajes de voz vía un mes-
al control de la grasa y darle a la piel una apariencia más joven y
versiones anteriores). senger de red iPhone..asi que a incrementar sus minutos de voz y
saludable.
3) Que pasa cuando la batería termina su vida util? Es decir ya sms… Windows Live Messenger? Aun no hay versiones soportadas
Incluso las personas con piel grasa necesitan humectantes. El
no recibe carga? asi que deberán usar eBuddy, BeeJive, etc,
humectante contribuye a mantener la hidratación de la piel, y debe
-Iphone: El iPhone no tiene tapa para retirar la batería, es diga- -Blackberry: Blackberry Messenger, Windows Live Messenger
aplicarse después de cada limpieza, en la mañana y antes de irse a
mos tal cual cualquier iPod. Nativo, PIN gratis, envió de mensajes de voz gratis, punto para Black-
dormir.
-Blackberry: Compro uno en cualquier lugar, no debo perder berry y seguro debí decir 3 o 4 puntos pero digamos uno solo.
19
WWW.TUPULSOGUIA.COM 19
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TU COMUNIDAD TU PULSO CONTIGO

Le ayudamos a resolver sus problemas en la comunidad

Perfiles del exito Crisis Economica

ORLANDO TOBON MÓNICA RAMÍREZ JORGE HIDALGO

Productor Fundadora y Presidenta Vice-presidente y Director General de la Planta de
Lider Comunitario de Zalia Cosmetics Ensamblado de Harley-Davidson en New York

EL PROBLEMA:
Son miles los hispanos que están perdiendo sus casas a
causa de la crisis económica del país. Y no podía faltar los
LUZ QUINTERO RAFAEL PALOMINO NAYIBE NUÑEZ-BERGER negocios de “ayuda” que después de sacarle el poco dinero
Presidente Mega Home Group. CHEF Presidente de la Latin American que le queda a esta gente ilusionada con la ayuda ofrecida,
Cultural Center of Queens
se van sin dejar rastro.
Este fue el caso de la Sra. Olga Cruz, de 42 años, quien
después de algunos meses de sacrificio y con el agua hasta
el cuello ya no sabía qué hacer. Un día recibió la carta de una
compañía que prometía bajarle su interés en la hipoteca a
un 2% y ahórrale hasta $1500 mensuales. Fue a la oficina de
Best Modification Agency en Long Island y se reunió con
uno de los “negocidores”, que le ofreció el 2% y un tiempo de
procesamiento de 3 meses. Le hicieron firmar un acuerdo
donde tendría que pagar el 1% de su deuda hipotecaria por
el servicio. Después de 1 ano y después de haber pagado a
Best Modification Agency un total de $5250.00, no se le ha
hecho ninguna modificación y peor aún, como no ha pa-
gado su hipoteca por más de un año, su casa está a punto de
ser rematada al mejor postor.
CONSUELO QUINTERO WILLIAM DÍAZ Y VICKY DÍAZ
Natives Restaurant Noticia Hispanoamericana
Chief Financial Officer
Escribanos y cuentenos su problema le daremos la mejor ayuda, Tu pulso Guia se enfoca en ayudar a la comunidad.
Comuniquese con nosotros E-mail: info@tupulsoguia.com
20
20 WWW.TUPULSOGUIA.COM
LA SOLUCIÓN:
La Sra. Cruz contacto a TUPULSOGUIA en su desesper-
ación y nosotros intentamos contactar a Best Modification
Agency pero su número aparece desconectado y sus ofici-
nas están cerradas. Después de varias averiguaciones, nos
enteramos de que hay una demanda pendiente de parte de
las oficinas del Attorney General del Estado de Nueva York,
Andrew Cuomo.
Todas sus oficinas fueron cerradas, sus cuentas fueron
congeladas y esperan con ese dinero poder devolver algo a
los miles de dueños de casa que fueron estafados por esta
compañía.
En tanto a la modificación, nosotros pusimos a la Sra.
Cruz en contacto con “Here to Help Solutions” donde le ayu-
daron a someter ella misma su aplicación y documentación
para su modificación de hipoteca con el respaldo de la ley
firmada por el Presidente Obama, Making Home Afford-
able. Después de 3 meses, ha estado al tanto del progreso
de la modificación y más importantemente, ha prevenido
el remate de su casa hasta finalizar el trámite de la modi-
ficación.
21
WWW.TUPULSOGUIA.COM 21
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TU SABOR PRESENTATE

Chef
Alex Garcia

Alex García es un cocinero de Nuevo Latino que ayudó a popularizar una versión de comida cubana en varios
restaurantes de la ciudad de Nueva York y en la televisión en el cana The Food Network.

E l chef cubano es graduado del Culinary Insti-

tute of America y de la Universidad de Mas-
sachusetts, donde obtuvo una licenciatura en
administración de hoteles y restaurantes. García
creó el movimiento del Nuevo Latino mientras
trabajaba junto con el famoso chef Douglas
Rodríguez en el restaurante de Yuca en Miami.
Pasó a timonear los mejores restaurantes de
Nueva York incluyendo a Patria Erizo Latino en
Soho, Babalú y Calle Ocho y, más recientemente,
García sirve como director de operaciones culi-
narias de Barrio Foods, una empresa de gestión
de alimentos de servicio completo para restau-
rantes como Habana Room y Barrio.
García también es un autor establecido y per-
CEVICHE DE CAMARONES
INGREDIENTES
* 2 de (1 1/2 libra) de langostas, cocido,
refrigerados.
* 1 cebolla roja, picada
* 2 tomates,picados
* 2 cebollines, en rajas
* 2 naranjas, segmentadas
sonalidad de TV. Su primer libro de cocina, “En
una Cocina Cubana” (ISBN 0-7624-1541-X), fue
publicado en septiembre de 2004 en los Estados
Unidos y Europa. García es también una de las
estrellas de The Pot Melting, que se estrenó en
el Food Network en el año 2000. El show sigue
a García y sus compañeros cocineros que ex-
ponen a los espectadores a deliciosos platos de
todo el mundo.
The Melting Pot actualmente emite los fines
de semana a las 11 am ET en el canal de cocina.
Su talento culinario también es seguida por el
público español en Nuestra Cocina, un popular
programa de cocina en la televisión española en
los Estados Unidos y América del Sur. ALEX GARCIA
PREPARACION
* 2 tazas de néctar de mango
* 2 cucharadas de jugo de limón Corte las langostas en cubos grandes y ponga
* 2 maracuya, exprimidas en un tazon grande. Agregue la cebolla, to-
mates, cebollin y segmentos de naranjas. En
* Una pizca de cilantro picado Sal y pimienta un recipiente aparte, combine el néctar de
* 1 mango, pelado, sin semilla y finamente mango, jugo de Lima y el Jugo de maracuya.
cortado Agregue la mezcla de jugo a la mezcla de lan-
* 2 toronjas, segmentadas gosta y cilantro, sal y pimienta al gusto.

22
22 WWW.TUPULSOGUIA.COM 23
WWW.TUPULSOGUIA.COM 23

TU BODA
El vestido de bodas
perfecto,
Para la mayoría de las mujeres a punto de casarse, la selección de un vestido es una de las primeras y más
importantes decisiones en torno a la planificación de una boda.
C omo existen miles de opciones en un amplísimo rango de
precios, encontrar el vestido perfecto puede ser un proceso
difícil y prolongado. Pero si toma algunas decisiones antes de ir a
la tienda, la búsqueda será fácil y mucho más agradable.
LO PRIMERO ES LO PRIMERO
Comience conociendo sus límites. Para evitar una desilusión
al final, determine la cantidad máxima que puede invertir en
un vestido, y no se olvide de incluir los elementos adicionales
como ropa interior, zapatos, joyas, velo y/u ornamentos para el
cabello. Luego, haga un inventario de su estilo personal. Si sabe
que no se siente cómoda con vestidos escotados o sin mangas,
por ejemplo, puede eliminar inmediatamente esas opciones. La
clave está en eliminar algunas opciones de estilo antes de ver
revistas o visitar tiendas, y luego estar abierta a las demás po-
sibilidades.
FIRME PERO FLEXIBLE
Aunque le lloverán las opiniones -de las madres, hermanas, ami-
gas y del personal de la tienda - con respecto a su selección de un
vestido de bodas, en última instancia la decisión es solamente
de la novia. Una buena estrategia es estar abierta a sugerencias
con respecto a los vestidos que vaya a probarse, pero resérvese
el derecho de elegir lo que más le conviene. Con tantas opciones
potenciales, podría considerar el uso de una cámara para fo-
24
24 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
sea fiel a su estilo personal
tografiarse con los vestidos que podrían ser “rivales”.
UN VESTIDO QUE FAVOREZCA A SU FÍSICO
Recuerde: Su objetivo es encontrar un vestido que favorezca a su
cuerpo y que exprese su estilo personal, no que se adapte a una
talla en particular. Si le parece fantasmagórica su apariencia en
un vestido blanco, no vacile en elegir un color más cremoso, o
un vestido con detalles decorativos de diferente color cerca del
cuello, hombros y cara. Igualmente, no existe una regla donde
se dicte que el vestido de boda debe llegar al piso. Si tiene en
proyecto una boda durante el día o más informal, podría consid-
erar un vestido de coctel (que caiga a pocas pulgadas por encima
el tobillo) o incluso más corto.
LA COMODIDAD ES VITAL
El estilo y el entalle deben ser los dos factores más importantes a
la hora de elegir un vestido de boda, pero la comodidad no debe
pasarse por alto. Pregúntese si se sentirá cómoda con un vestido
en particular, de acuerdo con el sitio en que se realizará su boda.
Por ejemplo, si siempre ha soñado con una boda al aire libre,
no querrá usar un vestido de cola larga que podría enredarse al
caminar desde o hacia el altar. Incluso si está planificando una
fiesta bajo techo, contar con un vestido y zapatos tan cómodos
como hermosos incrementará enormemente las posibilidades
de que disfrutará al máximo de su día tan especial.
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE
EVENTOS
TU TALENTO
JOHN VARGAS
Talento Latino
BRONX
TIFFANY STREET FALL FEST
V argas es un artista de pintura corporal de renombre internacional y fo-
tógrafo que ha asombrado a los espectadores de todo el mundo con su
trabajo. Dos becas de JC State College, Instituto Pratt y más de quince prim-
FECHA: Sabado 27 de Diciembre 11am-6pm
LUGAR: Tiffany Street btwn Westchester Ave & E. 163rd St., Bronx,
646-241-3111
eros lugares en dibujo y pintura, puesto Vargas como uno de los artistas más ORGANIZACION: Diversity Foundation
destacados en los Estados Unidos. En 1989 Vargas abrir su estudio de publi- VALOR: Gratis
cidad propia, el servicio de proyectos de Hollywood y la fotografía de revistas THE BRONX CONCERT SINGERS’ OPEN
reconocidas y artistas, Vargas también comparte sus habilidades como profe- REHEARSAL
sor de artes en una escuela del condado y convenciones en todo el mundo. FECHA: Martes 30 de Noviembre 7:30-10 pm
Este artista es actualmente mostrando algunas de sus obras maestras de LUGAR: St. Paul’s Evangelical Lutheran Church
todo el mundo, fotografías de Europa, Asia y las Américas. Sus rasgos exhibe ORGANIZACION: The Bronx Concert Singers
piezas que aún no han sido la exhibición, incluyendo una pieza de arte de la VALOR: Gratis
fantasía que le dio un segundo puesto en el Mundial de Corea del Bodypaint- THE 3RD ANNUAL HISPANIC FAMILY HISTORY FAIR
ing. Vargas creó el calendario más reconocido en todo el mundo que contó FECHA: Sabado 4 de Noviembre 10am
con doce modelos hermosas mujeres con uniformes pintados. Este fue el cal- LUGAR: Bronx Library Center, 310 East Kingsbridge Road
endario de fútbol más popular de 2007 “el mejor calendario en la historia de la FUNDACION: The Hispanic Genealogical Society of New York
INFO: 212-340-4659,
Copa del Mundo” TRV
www.hispanicgenealogy.com or hgsny@aol.com
Austria abrió muchas puertas, así y le dio la inspiración para desarrollar
FREE SALSA DANCE CLASS & PARTY
su línea de cepillos y de la mano con el Real y Langnickel, cepillos Vargas firma
LUGAR: dancefever studios
tiene una gran demanda en todo el mundo. Esta colección de arte ecuatoriano
FECHA: Saturday, Noviembre 27
nacido ha sido exhibido en la Rotonda del / de la Casa Blanca, Londres y algu-
ORGANIZACION: dancefever studios
nos son actualmente parte de una colección estudiante de arte permanente
JAZZ CONCERT
en Nueva Jersey. Vargas, siendo uno de los pioneros en el arte de la pintura en
el cuerpo ha comenzado su misión de educar a las masas de seguidores en LUGAR: Queen of All Saints RC Church - Jazz in the Cellar
todo el mundo “Hay una necesidad de guiar a aquellos que tienen esta pasión, FECHA: Saturday, Noviembre 27 8:00 pm
la enseñanza que no sólo la manera de desarrollar sus habilidades, pero a con ORGANIZACION: Queen of All Saints RC Church
seguridad “ COSTO: Adults $25.00 - Students & Seniors $20
MUSEUM DAY AT THE NEW YORK TRANSIT MUSEUM
“Vargas el bodypainter” como muchos llaman ellos, se ha convertido
LUGAR: New York Transit Museum
en una inspiración alcanzar candidaturas de las “mejores bodypainter”, “El
FECHA: Saturday, Noviembre 27 12 noon ORGANIZACION: New
Fumador” la imagen del mes en Europa y América del Sur. “Orgullo Latino”
York Transit Museum
(Latin Pride) Telemundo “,” El nuevo maestro de arte pin up “E Magazine” Me-
COSTO: Free admission with Museum Day pass
jor artista Pin-up “(Good Morning America) Ecuatorianrian Pride (Club de
Leones de EE.UU.) (Kiwanis International), Artista del año, Marshall del Des-
file Ecuatoriano.
Sport Illustrated lo ha invitado a formar parte de su equipo. Su obra
ha llenado las pistas de moda prestigic muestra como, semana de la moda BROOKLYN
Wordolf Astoria de Nueva York, Colombia Desfile de moda en Cali Colombia
y Nueva York. CENTRAL PARK ZOO PRESENTS ANIMAL
El fue juez en eventos como: ADVENTURES
IMATS en Londres, NY Miss Ecuador., Nuevo México, Orlando FABAIC, IM- FECHA: Lunes, Noviembre 6th at 10:30am
ATS Los Angeles, LUGAR: McKinley Park Library, 6802 Fort Hamilton Parkway
Programas de televisión: ORGANIZACION: Brooklyn Public Library
Good Morning America, Despierta América, Primer Impacto, Al Rojo Vivo, INFO: 718-748-8001or www.brooklynpubliclibrary.org
El show del Medio Día, Escándalo TV, Ecuavisa, Canal Caribe Super, KTLA, SIMON THE SQUIRREL
MTV. FECHA: Tuesday, December 7th at 11am
LUGAR: Cortelyou Library, 1305 Cortelyou Road
ORGANIZACION: Brooklyn Public Library
INFO: 718-693-7763 or www.brooklynpubliclibrary.org
GIANT TROPICAL FISH AUCTION
FECHA: Friday, December 10th at 7:30 p.m.
LUGAR: New York Aquarium Education Hall, Surf Avenue & West
8th Street
ORGANIZACION: Brooklyn Aquarium Society
INFO: www.brooklynaquariumsociety.org
26
26 WWW.TUPULSOGUIA.COM
A DONDE IR
MANHATTAN
ANIMAL DRAWING CLASSES
LUGAR: American Museum of Natural History
FECHA: Thursday, December 25 7:00-9:00pm
ORGANIZACION: American Museum of Natural History
COSTO: $160
DIABETES EXPO!
LUGAR: Jacob Javits Convention Center
FECHA: Saturday, December 27 10:00 am - 4:00 p.m.
ORGANIZACION: American Diabetes Association
VALOR: Gratis
ELISHA ABAS RETURNS TO NEW YORK FOR ONE NIGHT
LUGAR: Engelman Recital Hall at the Baruch Performing Arts Center
FECHA: Sunday, December 28 5:00 PM
ORGANIZACION: Baruch Performing Arts Center
VALOR: $40 - $20 for Students and Seniors
RESEARCHING GENEALOGICAL RESOURCES IN IRELAND
LONG-DISTANCE
LUGAR: McNally Amphitheatre of Fordham Law School at Lincoln
Center.
FECHA: Sunday, September 28 1 p.m.-5 p.m
ORGANIZACION: New York Irish History Roundtable.
VALOR: NYIHR members, $15; non-members, $20
WATER TREATMENT FOR RESIDENTIAL HIGH-RISE
FECHA: Monday, September 29th at 6pm
ORGANIZACION: Superintendents Technical Association
LUGAR: Seafarers & International House, 123 East 15th Street
INFO: CurtB@orsidr.com
QUEENS
HOW YOUR THYROID IMPACTS YOUR HEALTH
LUGAR: Crescent Tower, Community Room
ORGANIZACION: Mount Sinai Queens
FECHA: Thursday, September 25 11:30 AM
MEXICAN DANCE: 5TH ANNIVERSARY PERFORMANCES
LUGAR: Queens Theater in the Park
ORGANIZACION: Calpulli Mexican Dance Company
FECHA: Saturday, September 27 8:00pm
VALOR: $25.00
2008 QUEENS HISPANIC PARADE
LUGAR: Jackson Heights
ORGANIZACION: Queens Hispanic Parade, Inc.
FECHA: Sunday, December 28 12pm
VALOR:Gratis
MINISTERING SALVATION AND DIVINE HEALING SEMINAR
FECHA: Now through December 13th at 1pm
ORGANIZACION: The Great Commission Of Jesus Christ Inc.
LUGAR: The Law Office Building, 211-31 Jamaica Avenue
INFO: 917-502-4350
OUR TOWN BY THORTON WILDER
LUGAR: First Presbyterian Church of Whitestone, 15-43 149th Street,
Whitestone, Queens, 718-391-8697 for reservations and info (24 hrs)
ORGANIZACION: Theatre Time Productions
FECHA: DEC 3 at 8pm (opening night special, $12 all seats);
DEC 4 at 8:30pm; DEC 10 at 8pm; DEC 11 at 3:30 pm (meet the cast -
all tix $15); DEC 11 at 8:30pm; DEC 12 at 5pm
VALOR: $15/$13 tickets
27
WWW.TUPULSOGUIA.COM 27

TU TURISMO
San Andres en 4 dias
Los visitantes encontraran hermosas y cálidas playas de arena blanca, aguas
cristalinas, emocionante vida nocturna y una cultura muy colorida.
S an Andrés es un archipiélago que se en-
cuentra a 720km de Colombia, situán-
dose en medio del mar Caribe. Es uno de
los lugares más visitados, teniendo muy
buena influencia musical y cultural, suele
ser conocido por mexicanos, franceses, sue-
cos, peruanos, y los mismo colombianos.
Desde Colombia Travel, tenemos la reco-
mendación de un pareja la cual presenta a
San Andrés en cuatro fabulosos días.
Para no perderse nada se puede orga-
nizar un tour de cuatro días, recorriendo
cada una de las bellezas.
El primer día se puede recomendar
Jhonny Cay, un islote que tiene arenas muy
blancas y una vista marina muy natural,
acompañando esa delicia con el reggae y el
calypso, con su deliciosa gastronomía.
Para cambiar de escenario el segundo
día se recorre unos 32km en taxi, bicicleta,
carro de golf, motocicleta o carro particu-
lar, bordeando la isla, haciendo las paradas
28
28 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
puntuales para poder disfrutar las especies
del lugar, como La Piscinita, West View, Big
Pond, bahía El Cove, El Hoyo.
El tercer día se puede dar un paseo
por La Loma, un barrio del lugar donde se
puede absorber la cultura, dando una vuel-
ta por San Luis se puede aprender ritmos
caribeños.
El cuarto día se puede guardar para
conocer el comercio del centro, pudiendo
obtener muy buenos precios por electrodo-
mésticos, pefumes, joyas, cristalería.
San Andres y
Todos los visitantes generalmente se que-
Providencia
dan asombrados por las bellezas de este
lugar, la calidez de sus habitantes y su vida
acuática pudiendo encontrar miles de ex-
periencias fantásticas.
NOVIEMBRE - DICIEMBRE
D e hecho, desde los comienzos del bajón económico, menos es-
tadounidenses están buscando representación legal. En una
encuesta reciente realizada por El Colegio de Abogados de Esta-
dos Unidos (ABA), más de la mitad de los jueces participantes en
la misma dijeron que sus listas de procesos aumentaron desde el
2009 en cuanto al tipo de casos más comunes, como ejecuciones
de hipoteca, relaciones domésticas y deudas de consumo; mien-
tras que el 60 por ciento de dichos jueces afirmó que hay menos
personas representadas por abogados. A la larga, representarse a
sí mismo porque piensa que no puede pagar a un abogado, cuando
en realidad necesita asesoría experta, podría costarle más, depen-
diendo de los resultados.
“Para muchas familias, consultar a un abogado para obtener
asesoría legal puede parecerles demasiado caro para su presu-
puesto, o un poco intimidante,” dice Kasia Czarski, Directora Ejec-
utiva de Afiliación y Mercadotecnia de Foresters, un proveedor de
seguro de vida. “Sin embargo, hay varias fuentes para acceder a los
servicios jurídicos, y si se entera de lo que existe, puede encontrar
un servicio a la medida de sus necesidades legales”.
Hay varias formas de buscar la asesoría legal que satisfaga sus
necesidades. He aquí algunos consejos para empezar.
Preguntárselo a un miembro de su familia o a un amigo de confi-
anza. Empiece por preguntar a alguien cercano a usted si ha traba-
jado con un abogado de su localidad, y cómo le fue. Esto le puede
dar un punto de partida para ponerse en contacto con un abogado,
o cuando menos, darle una idea de cómo es el proceso legal.
Consultar los directorios jurídicos. Muchos abogados pagan
por poner anuncios en los directorios comerciales de abogados.
En Internet puede encontrar numerosos directorios de abogados.
Busque abogados que se especializan en el tipo de asesoría que
necesita, por ejemplo, derecho inmobiliario, o de familia.
Investigar los recursos jurídicos de su estado. Según el Colegio
de Abogados de Estados Unidos, a mayoría de los temas jurídicos
son regulados por el estado en que vive la persona afectada, o en
donde ocurrió el problema. La organización ofrece una lista de
TU DERECHOS
Como encontrar
un abogado
Competente y costeable
La asesoría legal de un experto puede ser invalorable pero
buscar asesoría legal puede ser intimidante si no está
seguro de cómo encontrar a un abogado, o a uno que usted
pueda costear.
proveedores de servicios jurídicos agrupados por estado, que se
puede consultar en www.abanet.org. El Colegio de Abogados de su
localidad puede tener su propio sitio Web o listas con información
similar.
Explorar otros recursos. Es posible que encuentre ayuda ju-
rídica en lugares en donde no se le ocurriría buscar normalmente.
Por ejemplo, Foresters (www.foresters.com), un proveedor de se-
guro de vida que se dedica a defender el bienestar de las familias,
acaba de crear Legal Link como un nuevo beneficio para sus afilia-
dos. Legal Link es un servicio nacional que ofrece a sus afiliados re-
misiones a abogados locales, así como servicios jurídicos gratuitos
o a precios con descuento. Los servicios consisten en una consulta
personalmente o por teléfono para cada nuevo asunto jurídico a
tratar, así como consejos sobre una variedad de temas como tes-
tamentos simples y vitales, revisión de documentos jurídicos o lla-
madas telefónicas y cartas redactadas en su nombre.
Considerar la asistencia jurídica o los servicios pro bono. Las
personas cuyos ingresos son inferiores a cierto nivel pueden ten-
er derecho a recibir servicios de asistencia jurídica en su estado.
También existen programas pro bono (sin cobro de honorarios)
para ayudarlo, proporcionados por abogados voluntarios dispues-
tos a manejar casos gratuitamente. Estos programas pueden limi-
tarse a cierto tipo de casos, o sus ingresos pueden ser demasiado
altos para que tenga derecho a asistencia. Las organizaciones de
beneficencia como la United Way de su localidad, pueden darle
orientaciones en la búsqueda de estos servicios para ayudarlo a
determinar si son la solución adecuada para usted.
Independientemente de adónde vaya para obtener la asesoría
jurídica de expertos, éste es el mejor momento para empezar. No
sólo podrá resolver esos asuntos jurídicos que ha aplazado por
tanto tiempo, sino que a la larga se evitará muchos más dolores
de cabeza.
Para obtener más información acerca de Foresters y
Legal Link, su beneficio de afiliación más reciente, visite:
www.foresters.com.
29
WWW.TUPULSOGUIA.COM 29
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE
EVENTOS
Rumbas, conciertos, eventos y mas...
Cómo hacer que los deportes juveniles
M iles de niños participan en algún tipo de deporte orga-
nizado, ya sea relacionado con la escuela, o con un equipo
independiente. En la actualidad, niños hasta de 4 años juegan
fútbol y beisbol organizado. Sin embargo, como el niño es pre-
sionado al éxito desde muy temprano en su vida, muchas per-
sonas se cuestionan si los beneficios de la participación en
deportes juveniles son superados por los aspectos negativos.
CONSIDERE ESTOS MITOS Y REVELACIONES:
MITO: Mi hijo debe practicar deportes-y comenzar temprano-
porque esto podría facilitarle la obtención de una beca para
estudios universitarios.
REALIDAD: Según un estudio realizado por el Centro Nacional
de Estadísticas de la Educación (National Center for Education-
al Statistics), menos del 1 por ciento de los niños que participan
en deportes organizados actualmente serán lo suficientemente
buenos para ganar una beca universitaria. En realidad, muy
pocos atletas jóvenes serán los Tiger Woods, David Beckham,
Michael Jordan y Venus Williams del futuro. Según los expertos,
dedicarse a los deportes juveniles simplemente por el afán de
ser famosos o ganar una fortuna es una decisión poco previsora
y frívola.
MITO: Ganar es importante, y es bueno enseñar a los niños
desde temprano a luchar por tener éxito.
REALIDAD: Varios estudios revelan 73 por ciento de los niños
abandona la práctica de deportes a los 13 años, porque esa prác-
tica ha dejado de ser divertida. Las presiones de entrenadores y
padres hacen que no valga la pena seguir jugando. Los padres
deben estimular a los niños a la práctica de deportes para di-
vertirse, no por los trofeos y medallas potenciales que podrían
ganar.
MITO: Los deportes juveniles tienen como propósito el benefi-
cio de los niños.
30
30 WWW.TUPULSOGUIA.COM
TUS DEPORTES
sean más divertidos
REALIDAD: Un estudio realizado por la Alianza Nacional de De-
portes Juveniles (National Alliance for Youth Sports) revela que
el 25 por ciento de los adultos ha presenciado una confrontación
física protagonizada por entrenadores, funcionarios o padres du-
rante una práctica o juego de deportes juveniles. Si el propósito
de la práctica de deportes juveniles es el beneficio de los niños,
¿qué razón tiene que los adultos formen tanta algarabía por las
decisiones de los árbitros y lo que ocurre en el terreno o en la
cancha?
Con estas aclaraciones en mente, los padres, entrenadores
y cuidadores deben descubrir formas para que el deporte vuelva
a ser divertido para los niños, y los motive de manera positiva.
A continuación, algunos de los beneficios más conocidos de la
práctica de deportes:
* aprender a jugar colectivamente con un equipo
* Ejercitación física
* Resolución de problemas y formación de estrategias
* Interacción social
* Liberación de estrés
* enfrentar los retos mediante la práctica/descubrimiento
de destrezas personales
Nunca se debe obligar a un niño a practicar un deporte, sino
darle estímulo si ese tipo de actividad es aparentemente idónea.
Si el niño decide participar, la motivación de los adultos no debe
materializarse en forma de presión indebida, menosprecio o
confrontación física. El estímulo positivo obra maravillas. Elo-
gie al niño por su buen desempeño, pero no lo castigue cuando
ocurra lo contrario.
Si se realizan cambios en la forma que los adultos ven los
deportes juveniles, habrá enormes posibilidades de que los ni-
ños los disfruten por amor al juego.
31
WWW.TUPULSOGUIA.COM 31

CLASIFICADOS
ABOGADOS
LIC. PABLO A. Para reservaciones llame
HERNÁNDEZ & ASOC.
Abogados y Notarios de
El Salvador
www.abogadoses.com
262 Jersey Ave. Finas y Originales Tarjetas
Cliffside Park, NJ
Tel 1-201 840 0483
DANSKER & APROMON-
TE ASSOCIATES escribir a herredoncard@
30 Vesey Street, 16th Floor
/ New York, NY 10007 /
(212) 732-2929 / fax (212) JARABA BRUIT MARKET
732-8795
AUTOMOVILES
For sale MITSUBISHI
ECLIPSE deportivo $3,200
1998 | 156000 m | $3,200 |
Particular
Republicado: 10/20/10
en Autos Usados South
Bronx › Bronx
BMW 318 $3,500
1997 | 179000 m | $3,500 |
Particular
Publicado: 10/28/10
en Autos Usados Otros
Brooklyn › Brooklyn
Se vende carro $1,500
2002 | 147000 m | $1,500 | Informes: Jeanetten o Deb
Particular
Republicado: 10/25/10 en
Autos Usados
Brooklyn Heights
OFERTAS
HOTEL Your Prescription Place
ALEJANDRÍA Medicaid and Most Party
Si esta de paso por
La Virginia, el mejor sitio
para pasar la noche o el
día y disfrutar la estadía es
32
32 WWW.TUPULSOGUIA.COM
NOVIEMBRE - DICIEMBRE NOVIEMBRE - DICIEMBRE
TU COMUNIDAD
el Hotel Alejandría. 1-212 254 7307 cocina y baño. remodela-
Calle 9 #8-06 1-212 254 7352 Fax do. 88 st con 37 ave.
Precio: $ 1350
al Tel. 576-368 3879 ZERACID inf: 646 500 8352
La Virginia - Colombia Communication
Para llamar a Centro & MINI ESTUDIO DE
HERREDON CARDS™ Sur América RENTA EN NEW YORK -
Envíe sus remesas a sus Jamaica - Queens
hechas artísticamente seres queridos Solo es por 5 meses un
a mano para celebrar 26 East Avenue C apartamento o una habi-
en cualquier ocasión. Si New York, NY 10009 tacion de un solo cuarto
desea información favor Tels. 1-212 777 3447 con su baño y cocina
1-212 777 3465 Fax amueblado mejor! $ 600
hotmail.com Barrio: Jamaica
COMPRA / VENTA Inf: 646 479 1475
SISTEMA DE
Fresh Fruit & Vegetables FACTURACION PARA OPORTUNIDADES
Wholesales & Retail TU NEGOCIO !!! DISTRIBUYE
Los hispanos usan el ingenio para sobrevivir
Natural Juices & Milk Ofrecemos Sistema de Pañales desechables para
Shakes Facturacion Para tu Nego- bebe, crea tu propia marca
Cocounut Water cio Facil de Usar, Manejar y diseño.
la crisis económica
Sugar Came & Sodas y Controlar tu Negocio... info: uberito@gmail.com
100 Cypress Avenue Interesados, enviar correo
Rigewood, NY 11335 a xjoelx_2010@yahoo.com Busco CONTACTO para
Ask for Henrry 307-278-0547 exportar mis produc- Es imposible transitar por algunas partes de la ciudad de Nueva York sin ver algún vendedor ambulante.
Tel 1-347-420 4841 tos de bisutería mayor Ya sea que esté vendiendo helados, raspados, tamales, tacos, hornado ecuatoriano o simplemente fruta
LAPTOP DELL VENTA información al móvil fresca, el ingenio de los hispanos es increíble.
SERVICIOS
New York 3108802122 y el mail lia-
Mercado de las Pulgas
En el East Village
En venta - se ofrece:
COMPUTADO LAPTOP
nar805@hotmail.com
Tel: 310 8802122 D espués de que la recesión económica dejara a miles de
gentes en el desempleo, especialmente de nuestra co-
munidad, muchos se armaron de valor y buscaron la mejor
256 East 4 Street RAM 1GB / DISCO 200 GB opción para poder salir adelante en la difícil situación en
Entre las avenidas B y C 312-278-0242 Más de 300 variedad de la que se encontraba la ciudad. Asi que, juntaron el poco o
Abiertos todos los sába- Fajas y Body Control. Para mucho dinero que tenían guardado y se aventuraron a las
SE ALQUILA calles a vender lo que pudieran.
dos y domingos de ordenes por teléfono: Mi-
Contrario a lo que se pensara, un vendedor ambulante
7 am - 7 pm ESTUDIO EN RENTA ami 305-244 6223 Fuera no tiene que ser residente legal de los Estados Unidos para
EAST ELMHURST, 92 de Miami poder vender alimentos en las calles de la ciudad. Simple-
Tels.1-212 979 2186 CON 32 1-888-831 3442 mente tiene que aplicar para una licencia del Departa-
mento de Asuntos del Consumidor. Ellos deben pagar sus
1-347 216 4691 $ 850 Servicios incluidos Tel: 1-888-831-3442 respectivos impuestos al Servicio de Rentas Internas (IRS)
Bienvenidos Vendedores cerca a trasportacion pero nadie los molesta y pueden vender en paz.
INF: 646 597 8161 Jose ANIMALES Hace algunos anos era casi imposible adquirir una
licencia de vendedor ambulante, especialmente si eras in-
LOISAIDA documentado. Los mas aventurados se animaban a vender
Drugs & Surgicals AMPLIO APTO PARA VENDO YORKI sin licencia pero eran acosados por la policía y multados
RENTAR EN QUEENS!! - East Elmhurst - New York con fuertes sumas de dinero. Con estos cambios a las leyes,
que entraron en vigor en el 2005, la ciudad ha hecho más
jackson heights - queens Linda perrita Yorki raza fácil el proceso y al mismo tiempo se ayuda pues el flujo
Accepted amplio apto para rentar pequena original vacuna de dinero a la ciudad por parte de estos trabajadores es
Discount HBA en edificio. desparasitada en $650 constante.
273 East 3nd Street 3er piso. consta: 1 dor- dolares llamar a Patricia No cabe duda que los hispanos tenemos una ca-
pacidad y una fuerza que muchos envidian. Así, nos po-
New York, NY 10009 mitorio doble, sala doble, Tel: 646.479.5418 demos adaptar a cualquier situación, haciendo de la crisis
económica un escalón más al sueño americano.
33
WWW.TUPULSOGUIA.COM 33
 NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TUS FUNDACIONES

Corazon a Corazon NY (CaCNY)

Corazón a corazón es una organización sin fines de lucro reconocida por el estado de Nueva York y el Gobierno Federal
bajo la articule de IRS 501 (c)(3). Corazón a corazón fue establecido en 1981 por los colombianos residentes en la ciudad
de Nueva York para facilitar y proporcionar tratamiento quirúrgico a cientos de niños necesitados que sufren de trastornos
cardíacos congénitos. www.cacny.org

P.O. Box 720453 Jackson Heights, NY 11372 | 82-11 37th Ave, Off. LL 10 Jackson Heights, NY 11372
Tel: (718) 803-1500| Fax: (718) 446-3075 | E-mail: info@cacny.org | www.cacny.org

100 Hispanic Women
75 Maiden Lane, Manhattan
212.239.1430
Accion Latina, Inc.
102-21 Roosevelt Avenue, Queens
718.429.0500
Alianza Dominicana
2410 Amsterdam Ave, Manhattan
212.740.7600
American cancer Society
97-77 Queens Boulevard, Queens
718.263.2224
Asociacion Benefica Cultural
Father Bellini
104-11 37th avenue, Queens
718.651.8427
Asociacion Tepeyac de Nueva
York
251 W 14 Street, Manhattan
212.633.7108
Caribbean American Center of
New York
165 Cadman Plaza E., Brooklyn
718.625.1515
Accion New York
115 E 23 Street, Manhattan
212.387.0377
Fundaciones Hispanas
AIDS Center Of Queens
County Inc
97-45 Queens Boulevard, Queens
718.896.2500
Alianza Pro Niñez de Honduras
120-23 DeKruif Place, Bronx
718.379.5874
Asoc. Dominicanas Child
Development
510 W 145 Street, Manhattan
212.690.3290
Asociacion De Bodegueros De
Los E.U.
707 W 180, Manhattan
212 928.0252
Asociacion Bronx Aids Services
953 Southern Boulevard, Bronx
718.861.0144
Caribbean Women’s Health
Association
1931 Mott Avenue, Queens
718.868.4746
Casa De La Cultura Dominicana
1828 Amsterdam Ave, Manhattan
212.234.8149
Catholic Migration Services
1258 65th Street, Brooklyn
718.236.3000
Centro Civico Colombiano Inc.
90-37 Corona Avenue, Queens
718.699.4833
Centro de integracion
Latinoamericana
4906 Skillman Avenue, Queens
718.565.8500
Centro Desarrollo De La Mujer
Dominicana
251 Ft Washington Avenue,
Manhattan
212.740.1929
Ciudadanos Concientes de
Queens
40-06 warren Street, Queens
718.478.1600
Clinic Nueva Esperanza
75-01 Broadway, Queens
718.205.9646
Colombian Coffee Federation
140 E 57 Street, Manhattan
212.421.8301
Casita Maria, Inc
830 Southern Boulevard, Bronx
718.589.2230
Central American Legal
Assistance
240 Hooper Street, Brooklyn
718.486.6800
centro De Estudios Cubanos
124 W 23 Street, Manhattan
212.242.0559
Centro De Trabajadores Latinos
191 E 3 Street, Manhattan
212.473.3936
Centro Dominicano Para el
Avance La Mujer
251 Ft Washington Av, Manhattan
212.740.1929
Clinica Central de Diagnostico y
Tratamiento
82-09 Roosevelt Avenue, Queens
718.507.8000
Coalition For Hispanic Family
Services
315 Wyckoff Avenue, Brooklyn
718.497.6090
Comite La I. Desfile de la
Hispanidad
174 5 Avenue, Manhattan
212.242.2360

34
34 WWW.TUPULSOGUIA.COM