P. 1
Manual de Serviço NGD3.0E 21.10

Manual de Serviço NGD3.0E 21.10

|Views: 8.515|Likes:
Publicado porleaokamikaze

More info:

Published by: leaokamikaze on Nov 23, 2010
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/09/2015

pdf

text

original

International Engines South America Ltda.

Departamento de Pós-Vendas

Manual de Serviço

Motor: NGD3.0E

International Engines South America Intellectual Property

Outubro / 2004

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

3

International Engines South America LTDA

Manual de Serviço NGD 3.0E

APRESENTAÇÃO

Este Manual de Serviço contém as especificações técnicas necessárias

para uma correta manutenção e reparação dos motores NGD3.0E.

Por ser uma literatura estritamente técnica, evitou-se a inclusão de conceitos

teóricos e definições básicas, pois fogem à finalidade desta publicação.

Tão importante quanto aprender a operar, manter e reparar corretamente

esses motores, é conhecer os aspectos que podem comprometer a garantia

por má utilização, adaptações não autorizadas ou quaisquer procedimentos

que tendam a afetá-la de algum modo.

Seguindo-se as instruções e especificações contidas neste manual, as

operações de manutenção e retrabalho serão realizadas de maneira mais

segura e correta possível.

A INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA LTDA reserva a si o direito

de alterar o conteúdo desta publicação sem aviso prévio e a seu critério,

sempre que forem introduzidas inovações em seus produtos.

Para verificar a existência de atualizações deste manual, consulte o site

www.nav-international.com.br, tendo como referencia a data da publicação.

INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA LTDA
Diretoria de Planejamento Estratégico e Satisfação do Cliente
Depto. de Pós-Vendas

Estrada dos Casa, 4285
S.B. do Campo - SP - Brasil
CEP 09840-000 - Caixa Postal 951
Tel.: (11) 4358-8522 - Fax (11) 4358-5710
Publicação Nº 8120094 - Out/2004 - Ed.1 10/04
Copyright 2004

©

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

5

International Engines South America LTDA

Manual de Serviço NGD 3.0E

Índice

Precauções de Segurança....................................................................9

Meio Ambiente.....................................................................................14

Características Técnicas.....................................................................17

Operação e Manutenção.....................................................................21

Sistema de Arrefecimento....................................................................25

Sistema de Combustível......................................................................39

Sistema de Lubrificação......................................................................57

Admissão e Escape.............................................................................71

Cabeçote.............................................................................................85

Bloco do Motor...................................................................................105

Pistões e Bielas.................................................................................111

Virabrequim........................................................................................121

Distribuição / Sincronismo.................................................................131

Volante do Motor................................................................................151

Acessórios.........................................................................................157

Gerenciamento Eletrônico.................................................................169

Diagnóstico de falhas........................................................................183

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

International Engines South America LTDA

6

Manual de Serviço NGD 3.0E

Especificações Técnicas..................................................................229

Especificações de Torque.................................................................237

Ferramentas Especiais......................................................................258

Índice Alfabético................................................................................267

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

7

International Engines South America LTDA

Manual de Serviço NGD 3.0E

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

International Engines South America LTDA

8

Manual de Serviço NGD 3.0E

Publicação nº 8120094 - Ed.1 10/04

9

International Engines South America LTDA

Manual de Serviço NGD 3.0E

Precauções de Segurança

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->