Você está na página 1de 5

Exemplo Carta Formal e Informal

A carta é uma modalidade redacional livre, pois nela podem aparecer a narração, a
descrição ou a reflexão.  O que determina a abordagem, a linguagem e os aspectos
formais de uma carta é o fim a que ela se destina: um amigo, um negócio, um interesse
pessoal, um ente amado, um familiar, uma secção de jornal ou revista etc.

A estética da carta varia consoante a finalidade. Se o destinatário é um órgão do


governo, a carta deve observar procedimentos formais como a disposição da data, do
vocativo (nome, cargo ou título do destinatário), do remetente e a assinatura.

No caso das correspondências comercial e oficial – textos jurídicos, comunicados,


ofícios, memorandos emitidos por órgãos públicos – a linguagem é muitas vezes feita de
jargões e expressões de uso comum ao contexto que lhes é próprio.

Exemplo Carta formal

Cabeçalho

Joana Fernandes

Av. do Brasil, 567, 4º Esq.

1700-023 Lisboa

Ex.mo Senhor:

Dr. Pedro Faria Magalhães

Instituto do Emprego e Formação Profissional

Av. 24 de Julho, 541, 7º

1200 – 034 Lisboa

Lisboa, 5 de Maio de 2007

Assunto: Envio de documentação / …

Abertura e texto inicial

Ex.mo Senhor / Ex.ma Senhora / Ex.mos Senhores:

o Junto envio a documentação referente ao…


o Venho enviar a documentação… / Envio em anexo o meu
Curriculum Vitae…
o Venho solicitar a V. Ex.a se digne conceder-me uma audiência…
o Solicito a atenção de V. Ex.a para o assunto que passo a expor:
o Em resposta ao anúncio publicado no jornal… do passado dia…,
venho apresentar a V. Ex.as a minha candidatura ao lugar de …
o Na sequência da conversa telefónica com…, venho comunicar a
V. Ex.a a minha disponibilidade para…
o Venho informar V. Ex.a de que estou inteiramente ao vosso
dispor para uma possível colaboração com a vossa empresa.
o Como é do conhecimento de V. Ex.a, encontro-me actualmente a
desempenhar as funções de…
o Venho solicitar a atenção de V. Ex.as para os factos que passo a
expor.
o Vimos chamar a atenção de V.Ex.as para a seguinte situação.

Fecho

o Agradecendo antecipadamente a atenção de V. Ex.a,


apresento os meus melhores cumprimentos,
o Com os (meus/nossos) melhores cumprimentos,
o Atentamente,

Exemplo Carta Informal

Cabeçalho

Lisboa, 7 de Maio de 2008

Abertura

o Caro(a) amigo(a): / Caro(a) amigo(a), (menos informal)


o Caro Jorge: / Caro Jorge, (menos informal)
o Jorge: / Jorge,
o Jorge e Mariana: / Jorge e Mariana,
o Olá, Jorge! / Olá, Jorge, (familiar)
o Querida mãe,
o Querido Jorge:  / Querido Jorge, (muito íntimo)
o Querido(a) amigo(a):  / Querido(a) amigo(a), (muito íntimo)

Fecho

o Saudações de amizade, / Saudações cordiais / Com amizade,


(relativamente formal)
o Um abraço, (informal)
o Um grande / forte abraço,
o Um beijinho,  / Um beijo, / Muitos beijos, / Muitos beijinhos,
(familiar)
o Muitas saudades,

http://www.web-emprego.com/exemplo-carta-formal-e-informal/

17/10/2008 - 10:27

ESTRUTURA DA CARTA

Dentre os gêneros textuais, a carta faz parte do “epistolar”. Ela apresenta a


seguinte estrutura:

- Local e data;
- Saudação (vocativo);
- Desenvolvimento;
- Despedida;
- Assinatura.

Deve-se observar, além disso, o interlocutor para que a linguagem seja adequada.
Se o texto é destinado a uma revista cujo público alvo é de adolescentes, a escrita
pode ser mais solta, ou seja, coloquial. Em se tratando, de uma revista política ou
científica, as marcas textuais devem ser formais.

http://blig.ig.com.br/portaldeescrita/2008/10/17/estrutura-da-carta/

GêNero Textual Carta - Presentation Transcript

1. GÊNERO TEXTUAL: CARTA GÊNERO EPISTOLAR


2. Carta é o elemento postal mais importante, constituída por algumas folhas de papel fechadas em
um envelope , que é selado e enviado ao destinatário da mensagem através do serviço dos Correios .
3. Nos primórdios da entrega das cartas quem pagava a postagem era o destinatário e isso só se
alterou com a criação dos selos quando se passou a, previamente, o remetente colocar na sobrecarta
(envelope) a quantidade de selos correspondente ao porte (valor da tarifa de serviço), garantido assim a
entrega da carta ou a sua restituição no caso de não ser encontrado o destinatário.
4. Atualmente a carta vem sendo substituída pelo e-mail que é a forma de correio eletrônico mais
difundida no mundo, mas ainda há pessoas que pelo simples prazer de trocar correspondências físicas
preferem utilizar o método da carta.
5. GÊNERO EPISTOLAR
o Epístola (do grego antigo ἐπιστολή, “ordem, mensagem”, pelo Latim epistòla,ae
“carta, mensagem escrita e assinada”) é um texto escrito em forma de carta , para ser
correspondido a uma ou várias pessoas, mas se distinguindo desta por expressar opiniões,
manifestos, e discussões para além de questões ou interesses meramente pessoais ou utilitários,
sem porém deixar o estilo coloquial, que combina paixões subjetivas e apelos intersubjetivos com o
debate de temas abrangentes e abstratos. As epístolas reunidas de um autor podem vir a ser
publicadas devido a seu interesse histórico, literário, institucional ou documental.
6. CARACTERÍSTICAS DE UMA CARTA
o Esse é um tipo de texto que se caracteriza por envolver um remetente e um
destinatário . É normalmente escrita em primeira pessoa, e sempre visa um tipo de leitor.
o É necessário que se utilize uma linguagem adequada com o tipo de destinatário e
que durante a carta não se perca a visão daquele para quem o texto está sendo escrito.
7. Dependendo do leitor há até mesmo tratamentos específicos, no caso de autoridades como o
papa (Vossa Santidade), o juiz (Meritíssimo), o presidente (Vossa Excelência), entre outros. Há algumas
características que marcam esse tipo de texto:
8. São elas:
o Local e Data
o Destinatário
o Saudação
o Interlocução com o destinatário
o Despedida
o OBS: Esses itens estão na ordem em que devem aparecer.
9. MODELO DE CARTA FORMAL
10. MODELO DE CARTA INFORMAL CARTA DE AMIZADE
11. 20 de Julho: uma data especial  Querido (nome), hoje é um dia muito especial, porque hoje é o
"Dia do Amigo". É hoje que se celebra o valor de coisas teoricamente simples e naturais mas,
ao mesmo tempo, tão raras de se encontrar pelas esquinas do mundo... Falo da lealdade, do carinho e do
amor do próximo.  
12. Sabe, eu sou feliz! Sou muito feliz porque tenho com quem celebrar esta data, sou feliz porque
tenho alguém especial e maravilhoso(a) como você para compartilhar as minhas angústias, preocupações
e - além e principalmente! - as minhas maiores alegrias!
13. Sinto-me extremamente feliz em ter um motivo especial para celebrar este dia, e mais feliz ainda
em lembrar que tal motivo é você!
14. Se hoje eu tivesse que fazer um pedido aos deuses, pediria que a nossa amizade se mostrasse
cada vez mais sólida, mais resistente à passagem do tempo e aos pequenos e maravilhosos detalhes que
nos fazem diferentes uns dos outros mas, porém, sempre preocupados com as mesmas coisas básicas:
servir ao outro e colocar-se sempre disposto a servir e socorrer, com boa vontade e amor, com amizade,
enfim!
15. Beijo e abraço carinhoso da(o), (assinatura) 
16. CARTA PESSOAL COMO REDIGIR UMA CARTA PESSOAL
17. Escrevemos uma carta pessoal quando queremos nos comunicar com alguém próximo de nós,
como amigos ou familiares. As características desse tipo de gênero textual são simples, ou seja, não
possuem muitas regras e estrutura para serem seguidas. Vejamos:
18.
o O assunto é livre, geralmente de ordem íntima, sentimental.
o O tamanho varia entre médio e grande. Quando é pequeno, é considerado bilhete e
não carta.
o O tipo de linguagem acompanhará o grau de intimidade entre remetente e
destinatário. Portanto, cabe ao escritor saber se pode usar termos coloquiais ou mesmo gírias.
19.
o Quanto à estrutura, a carta pessoal deve seguir a sequência: 1. local e data escritos
à esquerda, 2. vocativo, 3. corpo do texto e 4. despedida e assinatura.
20. Como o grau de intimidade é variável, o vocativo, por consequência, também: Minha querida,
Amado meu, Querido Amigo Fulano, Fulaninho, Caro Senhor, Estimado cliente, etc. A pontuação após o
vocativo pode ser vírgula ou dois-pontos. Assim também é em relação à despedida, a qual pode variar
entre Atenciosamente, Cordialmente, etc. até Adeus, Saudades, Até em breve, etc.
21. Quanto à assinatura, pode ser desde só o primeiro nome até o apelido, dependendo da situação.
Caso se esqueça de dizer algo importante e já tenha finalizado a carta é só acrescentar a abreviação
latina P.S (post scriptum) ou Obs. (observação).
22. A carta pessoal geralmente é entregue em mãos ou enviada pelo correio, pois é manuscrita!
Curiosidade sobre P.S: essa sigla é originada do verbo latino “post scribere” que significa “escrever
depois”!

http://www.slideshare.net/guest4f8ac9b/gnero-textual-carta

Você também pode gostar