PRIMEIRA PARTE zrDEFINIGAO DO JOGO Em 1933, J. Huizinga, reitor da Universidade de Leyde, cscolheu para tema do seu discurso solene: Os Limites do jogo do sério na cultura. Retomou e desenvolves as suas teses num Otiginal e pertinente trabalho publicado em 1938, Homo ludens {sta obra, contestivel na maioria das suas afirmagSes, nao dei- xou de abrir vias extremamente fecundas para a pesquisa e para 4 rellexio. Cabe, no entanto, a J. Huizinga a duradoira honra de ter analisado magistralmente numerosas caracterfsticas fun- . E indiscutfvel que o segredo, o mistério, travesti, enfim, se prestam a uma actividade de jogo, mas convird acrescentar desde jd que essa actividade se exerce necessariamente em detri- mento do secredo e do misterioso. Ela expde-no, publicita-o © de certa forma, gasta-o. Numa palavra, tende a retirar-lhe 4 u,canncteristcn mais essencal. Peo contri, quando 0 segredo, a méscara, o disfarce cumprem uma fungio sacramen: tal, podemos estar certos de que af nio hé jogo, mas insttui gio. Tudo o que é naturalmente, mistério ou simulacro esté ppréximo do jogo. Mas é também preciso que a componente de ficgao ¢ de divertimento prevaleca, isto é, que 0 mistério no seja venerado ¢ que o simulacro nao seja infcio ou sinal de metamorfose e de possessio. Em segundo lugas, a parte da definigdo de Huizinga apresenta 0 Jogo como uma acgio desttulda de qualquer inte. ‘esse material exclu pure simplesmente as posts eo jogos de sz, ou seit, por exemplo, as casas de jogo, oF casinos, 05, ipédromos, as lotarias que, para o bem ou para'o mal, ocupam recisamente uma parte importante na economia e na vida are va Ss sc aren, Pt 399. er Pp Be eee sy ee de ser algo diferente da vide oa Garena ce 24 quotidiana de vétios povos, sob formas, é certo, infinitamente diversas, mas em que a constincia da relagio azar e lucto é fasaz impressionante. Os jogos de azar, que sio também jogos 4 dinheito, no tém praticamente Iugar na obra de Huizinga. ‘Uma parcialidade destas tem de ter as devidas consequéncias. ‘Mas também nio é inexplicivel. E sem ddvida muito mais diffell estabelecer a riqueza cultural dos jogos de azar do que ‘dos jogos de competicio. No entanto, a influéncia dos jogos dde azar no é menos relevante, mesmo se a acharmos nefasta. ‘Além disso, nfo os tomar em consideragao leva a que seja dada ‘uma definigio de jogo que afirma ou subentende que o jogo ‘do atrai nenhum interesse de ordem econémica. Ora, con- wvém fazer a devida distingao. Em algumas das suas manifesta. Ges jogo € lucrative ou ruinoso em extremo, ¢ est até Jestinado a sélo. Isso nio impede que esta caracteristica se tssocie ao facto de 0 jogo permanecer tigorosamente impro~ dativo, mesmo na sua forma de jogo a dinheira. O somatério dos Iveros seria, no melhor dos casos, sempre igual & soma das perdas dos outros jogadores. Quase sempre lhe ¢ inferior, Hevido as despesas coftentes, aos impostos ou a0s lucros do fempresirio, o tnico que nao jogs ou cujo jogo est defendido contra o azar pela lei dos grandes miimeros, isto é, 0 nico que ‘hao pode tirar gozo do jogo. Hé deslocapao de propriedade, mas nido produgdo de bens. Ou melhor, essa deslocagio 36 afecta os pripries jogadores e unicamente na medida em que eles acel- tam, através duma decisio livre, renovada a cada jogacla, a even- tualidade de uma tal transferéncia, Com feito, umacaracteristica do jogo é ndo criar nenhuma riqueza, nenhum valor. Por isso se diferencia do trabalho ou da arte. No fim do lance, tudo pode e deve voltar ao ponto de partida, sem que nada de novo fenha surgido: nem colheitas, nem objectos manufacturad nem obra-prima, nem capital acrescido. O jogo € ocasi gasto total: de tempo, de energia, de engenho, de destreza ¢ thuitas vezes de dinheiro, para a compra dos acess6rios ou para ventualmente pagar o aluguer do local, Quanto aos profissio- nais, pugilistas, ciclistas, jockeys ou actores que ganham a vida no ringue, na pista, no hipédromo ou nos paleos € que devem preocupar-se com 0 saldro, as percentagens ou os bénus, claro {gue neste aspecto nao se devem encarar como jogadores mas Gomo trabalhadores. Quando jogam, ¢ a outro jogo qualquer. 25vel que 0 jogo deve ser definido livre © voluntivia, fonte de slegria e divert. Jogo em que fssemos forgados a participar deixa mente de ser jogo. Tornar-se-ia uma coercio, uma que gostariamos de nos libertar rapidamente, ou simplesmente recomendado, o jogo perderia uma ths acteristics fundamentais, 0 facto de o jogador a le se entregar espontaneamente, de livre vontade e por exclu: sivo prazes, tendo a cada instante a possibilidade de optar pelo retiro, pelo siléncio, pelo recolhimento, pela solidio ociosa ou tot uma actvidede mais fecund, Dafa definigSo de jogo gue léry propée: existe jogo quando «o tédio pode soltar aquilo oo Satsiasmo prendera. Pogue sé ese jogo quando uerem jogar e jogam, mesmo que sejao jogo mais absorente ono mais exenaane na clare intengio dee diver {item de afugenta as preocupagses, ou sea, de se afastarem she tha psn dc boone ee ‘prouver, dizendo: «No jogo many nt Suande hes Com efeito, 0 jogo é essencialmente uma 1paciio sad, cuidadosamenteisolada do resto da existanees it, ads, em geal dentro de limites precisos de tempo e de lugar. {dum espago propio pars oops, Conform os eas 0 ab Manoa @ pista, a liga, o ringue, o palco, a arena, etc. Rade do gue ¢ exterior a fronteia ideal entra em linha de Sain Por erro, por acidente ou i dade, RE ox dade, atirr « bola para fora do campo, ora desquaifca ora z Deve retomar-se 0 jogo na fronteira estabelecida. O mesmo S¢ basta com o tempo: a partda comesa e acaba quando lum spa A.suadurgio€ mus vets fda prevent aoe lesonra al onar ou interromper o jogo sem F eae Gritando «nio vale», por exempla, nos gece ang). Se iso aconteces apart € prlongada ape acne RES stares ou por deiso do debit, Em todos os iit remo em tne ge se "MUL VALE: Tel uel, IL, Pats, 1943, p21 26 ‘As emaranhadas ¢ confusas leis da vida didria sio substi- tuidas, nesse espago definido e durante esse tempo determi- nado, por regras precisas, arbitrérias, irrecusdveis, que tém de se accitar como tais e que presidem ao correcto desenrolar da partida. Se 0 trapaceiro as viola, pelo menos finge respeité- ‘las. Nao as disoute: abusa da lealdade dos outros jogadores. Sob este ponto de vista, temos de estar de acordo com os auto- res que sublinharam que a desonestidade do trapaceiro nio des- tid 0 jogo. O que o destrdi € 0 pessimista que denuncia 0 caricter absurdo das leis, @ sua natureza meramente conven- clonal, e que se recusa a jogar porque o jogo nao tem sentido. (Os seus argumentos sio irrefutiveis. O jogo nio tem outro sen tido sendo enquanto jogo. E precisamente por isso que as suas regtas slo imperiosas e absolutas, transcendendo toda e qual- quer discussio. Nio hé nenhuma razio para que elas sejam desta e nio doutra forma. Quem nio as admitir de acordo com festa perspectiva tem necessariamente de as considerar uma manifesta extravagincia, $6 se joga se se quiser, quando se quiser e 0 tempo que se quiser. Isso significa que o jogo € uma actividade livre. E, além do mais, uma actividade incerta. A diivida acerca do resul- tado deve permanecer até ao fim. Quando, numa partida de cartas, 0 resultado jé nio oferece diivida, néo se joga mais, os jogadores poem as suas cartas na mesa. Na lotaria e na roleta, faposta-se num nimero que pode sair ou nao. Numa prova des- portiva, as forcas dos campedes devem ser equilibradas para ‘que cada um possa defender @ sua oportunidade até a0 fim. Por definiglo, os jogos de habilidade envolvem, para o jogs- dor, 0 risco de falhar a jogada, uma ameaga de derrota, sem ‘0 que o jogo deixaria de divertir, como acontece a quem, por ‘excesso de treino ou de habilidade, ganha sem esforgo e infa- livelmente. ‘Um desfecho conhecido a priori, sem possbilidade de erro ou de surpresa, conduzindo laramente a um resultado inelu- tivel, € incompativel com a natureza do jogo. E necesséria uma renovagio constante e imprevisivel da situacia, como a que se produz ao atacar e ao ripostat, no caso da esgrima ou do fute- bol, a cada mudanga de bola, no ténis ou ainda no xadrez de cada vez que um dos adversérios altera uma pesa. O jogo con- Siste nm nevessidade de encontras, de inventar imediatamente 2