Você está na página 1de 17

c

c
O que é energia?

Basicamente, podemos definir energia como o potencial inato para executar trabalho ou
realizar uma ação. O termo é utilizado em diferentes campos do conhecimento. Utilizamos
energia para designar reações relacionadas ao calor (temperatura), ao trabalho mecânico
(movimento), à luz (radiação) e à dinâmica de organismos vivos (energia biológica), entre
outros.

Outra característica da energia é que ela nunca se esgota. Na realidade, ela é transformada
ou transferida para outro corpo ou objeto. Exemplos: uma lâmpada converte a energia
elétrica em energia luminosa; uma turbina de usina hidrelétrica transforma a energia
mecânica em energia elétrica; reações nucleares de determinados elementos químicos
(energia nuclear) podem se transformar em calor (energia térmica); durante a recarga de um
celular que transforma a energia elétrica em energia química armazenada na bateria.

Tipos de energia

ENERGIA POTENCIAL - Essa é a energia acumulada em um objeto em relação a sua posição.


Por exemplo, um arqueiro, ao esticar o seu arco, acumulará uma determinada quantidade de
energia que servirá para impulsionar a flecha. Ou então, quando erguemos um martelo,
estamos acumulando energia para poder bater num prego.

ENERGIA CINÉTICA - Essa é a energia que um corpo em movimento possui. Utilizando um dos
exemplos anteriores, ao disparar a flecha, esta começa a ter movimento e, por conseqüência,
uma determinada quantidade de energia cinética. Há duas características fundamentais em
relação a esse tipo de energia: quanto mais rápido um corpo estiver se movendo, mais
energia cinética terá; quanto mais massa um corpo tiver, mais energia cinética será
necessária para movimentá-lo.

ENERGIA MECÂNICA - É o resultado da quantidade de energia cinética e de energia potencial


disponível num sistema. Continuando no nosso exemplo, o sistema arco e flecha têm, como
energia mecânica, a soma da energia potencial acumulada na tensão que o arqueiro faz no
arco e a energia cinética da flecha que voa até o alvo.

ENERGIA QUÍMICA - Essa é a energia acumulada em compostos químicos, necessária em


diversos processos biológicos bastante conhecidos como a fotossíntese. Nos seres humanos,
por exemplo, temos processos semelhantes para transformar o que comemos em energia para
realizar as atividades do dia-a-dia. A energia química também pode ser acumulada para ser
convertida em energia elétrica. É o caso das baterias de veículos, pilhas e baterias de
telefone celular.

ENERGIA RADIANTE - Apresentam-se em forma de ondas eletromagnéticas, como as emissões


de luz, ondas de rádio, microondas, raios X, raios gama e radiação ultravioleta.

ENERGIA NUCLEAR - produzida pela fissão (´quebraµ) e pela fusão (´uniãoµ) de átomos, gera
basicamente calor. Muito utilizada para produção de energia nucleoelétrica, atendendo a 18%
das necessidades mundiais de eletricidade. A energia nuclear também é aplicada na propulsão
naval, como os submarinos nucleares.

ENERGIA ELÉTRICA - Essa energia se caracteriza por meio de um fluxo constante de elétrons.
É observada sob forma de eletricidade em nossas casas ou de impulsos nervosos nos neurônios
de nosso sistema nervoso e sensorial.
c
cc
cc  c c c
Energia do nosso dia-a-dia

Necessitamos da energia elétrica em muitas situações do cotidiano: para ver TV, tomar banho
quente, conservar alimentos no refrigerador, andar de metrô, usar o celular, ver as horas no
relógio digital de pulso etc.

energia solar é a fonte primordial de energia do planeta, uma vez que todas as formas de
energia existentes são originadas da ação de radiação solar sobre a Terra. Esta radiação, que
incide sobre a superfície do planeta, é cerca de 10.000 vezes superior à demanda bruta de
energia atual da humanidade.

A energia solar está sendo pesquisada pela empresa em duas frentes: no


sistema de aquecimento de água e em painéis fotovoltaicos para a geração
de energia elétrica. A Petrobras desenvolve um programa de instalação de
equipamentos termos solares em diversas unidades como refinarias,
campos de produção e postos de serviços. Sistemas de aquecimento de
água já são utilizados nos banheiros e cozinhas de cinco unidades
industriais, inclusive no edifício-sede da Companhia (EDISE), localizado no
Rio de Janeiro. Com essa iniciativa, a Companhia obtém, anualmente, uma economia de 1228
MWh, utilizando 2180 m2 de coletores de energia solar. Por meio desse projeto, a Petrobras
deixa de emitir 127 toneladas de CO2 anualmente. Desde o início das operações, em 2003, foi
acumulada uma economia de 2,62 GWh.

A Companhia possui uma potência instalada de cerca de 100 kW em painéis fotovoltaicos. É o


caso dos equipamentos de monitoramento de pequenas plataformas de produção de petróleo,
anteriormente alimentados por geradores a diesel, que exigiam supervisão contínua. Além
disso, a energia solar tem sido utilizada em sistemas de controle e proteção catódica de dutos
(que evitam corrosão na tubulação), no suprimento de energia elétrica para instrumentação e
no acionamento automático do sistema de bombeio de petróleo.

O sol é essencial para a vida na terra. Seus raios emitem energia que pode ser convertida
para aquecimento de água ou para geração de energia elétrica. Nossas linhas de pesquisa
abrangem essas duas formas: energia térmica e fotovoltaica.
Sua utilização substitui os geradores a diesel em equipamentos de monitoramento de
pequenas plataformas de produção de petróleo.
Desenvolvemos ainda um programa de instalação de unidades termos solares em refinarias,
campos de produção e postos de serviços no Brasil

_ c
c 
c c
 c  c c c
  c
c cc c c
c c
c c c

c c ccc c c c  c c c 
c
 c c cc

 c
c c c
c  
cc
cc c c
 c c  ccc cc
 c c  c c
 
c ccc
c c
 c cc cc
c c
 c c c  c
!
c
 c c
 c c c

"ccc c
 c c ccc cc# c  c c c c cc cc 
ccc

$
c # c c   c%    &c'c # c c  c
cc # c c c
 c c
cc
c() c cc c
 c c  ccc c* c c 
cc

 cc 
 
c cc
 c
ccc 
  
c c # c c

'  c c c # c c


 c c c
 cc c

cc

¢ 
  
 c
+cc c
 c
c
  c c
 cc c  
 cccc cccc
 c c ccc c # c c
 
c
c  c'c # c c c c
 c  cc 
cc 
 c c 
c c 
 c ccc*c cc cc
 c c c
 c
 c c  c

c c c c c c  c% * cc &cc c  c c
   cc  c c
# c c,
cc
c c c c

# c c # c c
c  c cc 
 c c)c  
c  ccccc
 c% c cc
cc

cc  c c  c cc
 
c c
c& c

c c c 


c cc   
c  cc 
c c c c 
cc
cc  cc
c
 ccc # c c
 c c
 c  c

cc


 


 c
- cc  cc ccc 
cc
#.cc  cc*c c


c
c  cccc c
 cc
c c c
 c cc c
c

c
cc c   c cc # c c"cc # c c #.c/
cc

*c  c0c
#.c*c%  ccc c
 &c c c  c 
cccc

 cc cc  
c c c
#.c c

'cc  c
cc
cc*c/
c  c(c  c cc

  
c c 
cc cc c
ccc c # c% 
c c c
 # c ccc c c  
# c
# c c  
c&cc ccc c c c
 c

 c c,c
c* c

cc

¢ 
  
 c
'c
 c c1 ccc
 c cc c
 c c c c c   c%c1 &c
cc c  cc 
c2 c c3456ccc 
c c c 
#c c
 c
c
, c c cc c  c 
c  c c# c c c'c  c ccc
  c

 
 c cc c
 c

7
 
cc 
  
c c
  cc
ccc c cc c  
#.c c

c c
 cc c
  c c    c c c 
c 
c  
 ccc8 c
 8c'c  c ccc

c
cc c c  c% 
ccc&cc
cc

  c c
 c
cc 
c* c c 

c
c#c cc cc
  
cc 
  
c c  c ccc
  c c
 cc c

'cc
 c c3695c
cc  cc
c c #.cc( cc
c

  
c cc c c
 c c
 cc
c
 c  
c c cc3::c
ccc c # c c  c c c # cc  c  c c c, #.cc
; c  cc c c c
  c
cc+c c<
 cc c c) c
  c cc
 
c

cc # c c
 ccc c # c c
 c3665cc # c c  c c
cc c c=:c;>c
cc *cc c
c8
?
8c
c c  c c *c 
c  
c c

c
c cc c c,  cc
c @c 
 
c  
cc c+c

ccc c c 
cc

cc


c
cc c c
c
cc *c cc
 c-  c c c
c  c c  c

c
  c c  c cccc
 cc 
c c c 
c
  c c

 c
ccc c# c cc c c c
c
  c

4 
  c
c c
c
 
ccc cc3Ac,c3:34c?>c c
 ccB c c c c
  c


cc3::::ccc
 c 
 c c
 c
c* ccc c
cc  c cc

 c c 

# c c c
cBcc # c c
c
 c
  c
c
 c

c c
 c
 c c # cc c c c c# cc
 c cc c c
 c
% c c& c

< c c*c c c


 c c
 c cc
  cc cc ccc c
c
 c c  
 cc  c c 

c /
cc
 c
 
cc # c c c   c c 
c
* c c c 
c
cc
 *cc  c c   c

cc

4 
         c
c
c 
c cc  
c
 c c
c c c c c)c *c c 
ccc
 
 c c
,   
cC5Ac c # cc 
c cc
 
# cc
 c c# c c # c c
 c
c
c c # c0c  ccc 
c c c 
c  c0c#.c c
cc  
cc
  c c# c c cc c  
 c c c ccc
c c c

'c# c
 c c cc c c c c # cc 
c c c%+c&cc  c c
D 
# c c%Öc&cc!
 cc ccc
c cC33cc c c cc c c
c 
 c c
 
c  @c

C5EA ccÖccC5EA c

'c c c  
# c cc  c  c  
cc)c c  
c
c c cc c  
 c
c c c  c    c
cBc

c

1 cC3ccFc cBc c
c c c cc ,c+c
 
 c c c!
 c cC5A c

cc

'c # c cc


ccc c cc c c  c cc ccc c  c
c
 c,   
c5::c? c ccc c c c  c cA4::cGc( cc # c
c
c
c c c   c c    cccc
 
c c  c,
c c c% cc
&c c
c
ccc#.c c c

'c c c 


c c c  ccc
* c c # c c
 
c
  
cc c
*c c
cc c cD c
c c>; c%> c;   c  

&c
 c c
C
 c  c c35=9c>H ccc # c,c1)  c  c  cc  ccc c
8-

c 8c c # c,cc 
c c
c
cc# c c)c * c

'c # c cc # c  


ccc cc c   c c5:::::c? Hc 
cc
c
 )cc c c c c  
c c
cc  # c ccc,c c
c:3 ccA c
c c , c 
  c c c:A cccc c  c

"cc cc
 )cc c 
 ccc c c cc  c
c,c c c
# cc , cc
c,c c:9Acc3:: c

cc
  cc  c c# c
 , cc  c

cc
'c
 c c
 
c
c c  c cc  c
  cc c'c c c c  c

 cc c  ccc c
 cc 
  c

cc

4 
      c
Dc cc # c cc c0c  cc c c
c c# c
cc*c
c  c0c , cc# c cc c  c cc# cc
cc cc
* cc
 c 

c c%c c,&ccc c 

c  c

+  
ccc*ccc
 
 c c # c0c
 cc cc 

c
  c c 
c c

c% c # c c
cc&c c
c c , c
c*cc 
 
 c c8  8 c

'
c c
cc cc*c c # c c%

  c # c cc
 &c c c
c
#.c cc c  ccc c# cc  
cc  #.c c 

c
cc c  c c  c 
 cc c
c 
 
 c8;c c'8c%';&cc

c c!
 cI
 c c c c !
cB cc c
#.c cc  ) c

D c0c 


!
c c cc
c c#.c c
cc* c c  c c

ccccc

 c c
c 
c   c

c
 ccc0c # c c c c c c
  ccc
 c 
c cc c
  c

cc 
cc 

c c c # c c cc  cc cc c

# c
ccc c c) c 
cc-
 cc c

# c c # c

 c c*c c cc c 
c
  c cc  c

cc

 

 _    
c
'c  # c c # c c
cc 

c c cc 

c c
c*ccc c c
 !
ccc c c
 
c c
#.c  cc c- c c)c c
  c c cc
 #.c c c cc c c c  
 c  c 

c
c , c 
cc 
c c
c
cc#.c c

  c c # c c c
c
 #.c

Dc c cc


 c  c c ;;c%  
# c;
 c c;  &c c  
 c
 c c cccc c
 
@c c
cc  c
 
c c c 
cc
c c'c  #.c .c @c # c  cc c
c 
c
 cc # c c
  c

'c c  c 


c
 
c c   c c # ccc c$
ccc c ccc
 
c

cc

ã
  c
c
/ c   cc # c  cc
 
c c cc c c  cc  cc

#c c c
c c*c c
 c cccc
 c c
c  
c
  
 c'c,
 c c c*cc c 
 c c
 cccc   c cc
 c

!
c c
 c c

< cc   c c



c c
/ cc cc c c  c c c *c 
 
c
c c   c  cc
/ cc   
c  cc
 cc c 
c c
cc 
c 
c( c*c c  c cc c
c  #.c

c
c
   c c
c=:Jc c # c c
 
c
, cc   c c
/ c c c%CJc c &cc  c c 
c c%AJc c &c
, cc   c c c
c
c c  c@c Kc4E4c%<'&c-  c-34:c%1
#&c

?c%L&c;4:;c%M&cI

c-;Acc-;3:c%N 
&c

ã

 c
c / c c
 
cc   cc # c c cccc
c c
c
c c cc8 8c
cc c ccc  c
c 
 
 c
 c c
 
c cc
 
c c
cc

 
c cc c  cc  c c
 c

;c c / cc c c



c c
c,c cAJc
c   
c
  cc  #.c

!
"  c
7
 
cc cc # c c c c'c # c cc  cc cc c c c3:c c c
! cc ccc c# c c # cc
  c c  
c cc,cc # c c
 cc
 c cc c
 #  c

cc


"   c
7
 
c cc  cc # c  cc
 
cc c c
c c
c,
 c

 c c cc  c c
c c
 cc c
cc
c cc,
 c  cc
 c

!
c c # c cc c

c
c,c c3AccC:Jccc
  c c
 
c c
c c

cc

¢ 
  
 c
'c
 c c
 c c c
 c cc c c ccc 
c2 c c3456c
c

c c 
#c c
 c
c, c c cc c  c 
c
c,cc c
 c349=cc 
 cc cc c  c c c cc
c c)  cc
c
 c36A=c
cc # c
 c 
cc 
  
c c  /
c

+c
cc # c c  cc c c ccc  cc- cc  cc c

#c
c
c
  c c
cc ccc c# cc
c c  cc
cc- ccc 
 c c
 c c3695H9Ecc# c c c
c c c # c c

 cc cc # c c  c c
cc
c 
cc  cc cc
c

 
c  cc  c
c ccccc
 
c c
  c

< c ccc  cc # c c


 c c c c  c ccc cc c
  c c'c c  c c  c ccc c<O=::H>ccc  c c- c
c  # c c  ccc c  ccc # c c  c cc#c c  c
c 
c c
c 
cc

 ccc 
c cc c  c c<Oc4::H>c

' 
cc c c c
c  c c
 #.c c 
ccc
c c c # cc 
#.c'c   c c c c cc @c     c
,cc c 

# cc c c 
c c cc c c 
c !
cc
 #.c c
 c  c c c c

cc

¢
 
 c
cc c c c c c
c 
 
 c 
ccc  c c
#c
c
c c
 c
cc  cc
#c c 
c%
c c 
&cc cc
c 
c88c
%
c c
# &c
c 
c c ccc *cc cc cc* cc  
ccc   cc

c 
c c c 
c'c 
 c c c
c 
c c  # c cc)cc
,  cc c 
c c,cc
c cc   cccc8
8c 
c   cc
c c c  c7cc cc cc
 c cc 
cc c
ccc
c c

# cDc ccc)cc c 
c  c c 
cc 
 
 c  cc
# c

c

cc

ccc  c
  c c c
cc 
c c  # c cccc ccc c
 c c c 
cccc  #.c cc c c *c c cc c c 
cc

 
 c$ cc  cccc cc
 c c c  
c c c*c
c ccc
c# c
c ccccc  cDc
ccccc c 
    cc
 c  c

cc

c
c c c *cc c
  c c cc c c  cc c )c
ccc  c
ccc c%   c ccc
c
# ccc 
c c c  c
c cc  cc
c


 ccccc Pccc ccc c  c c 
c
c  cc

 c

  
c  cc c # c c 
c c  c
ccc
c  
ccc c

 c c  cc c c c 

cc  cc  c c c 
c c  c
ccc
 cPccc 
#c c *c
cc c c c ccc ccc 
c
c 

c
c  c
c

c c
# c
cc,cc)
c c
 c ccc ccc # c cc 
 
Pcc
c
c
c  c
cc c cc 
c ccc c c  c 
c c c

cc c
# Pcc   
c c c c  cc c 
#c c
  cc c  c
¢
 
ccc c,   c c8 #8c c *c c
 cc ccc c
 # c c 
ccccc c

 
c c  c c

cc

&
    c
'c  c c c c
cc 
c c
cc *c%&cc 
cc
 c c
c 
 
c  
cc c *c c

¬  
  c

cc

'c  c c *c 


 
cc 
cc c cc   c c
c c c
 c
 c c   ccc
  ccc# cc ccc c c
*  c

'c# c c  c c *c #c cc,# c c c c ), c c *cc  cc ,  c c

c
c cc   ccc
c c c cc c64cc66Jcccc 
c

ccc
c cc
 cccc *cc

c c  c c
c c
c c 
cc c c c cc c 
c c
c,c c666666J c

c *c
c
c /
c  c c c c ccc  c cccc 
 
cc,c

  c c c
c c cc c  ccc cc #.c  cc  c
8c- ?8c c *cc
 c
 
c c c
c
  c c 
c
  
ccc
cc ccc- c c 
c c c   
c
 ccc*  c
  c c cc
,
c c  c
 c c 
c 
c c *c 
 
c  
c  cc 
c cc
 c cc
c c,   
c5::c c

')cccc  c c c cc  c


 c c cc+c c cccc
# c
ccccc c  c
  c
ccc c *c c,ccc c)c c c


c
cc cc
c4::cc3::: -c

D
cc  c cc  cc *c c  ccc 
 
c c c  ccc

 cc c
c'c  c c c ccc c
 c c
c
cc3AJc 
c c c34Jc c  cc c )c
¬    
 c

'c  c c *c  


c c cccc c *c 
 
cc,  c cc c
# c c  c 
c c'c
c
c

cc cc c # cc  c c *c

 
c

cc cc c *c  c


c # c c  c c *c  
cc  ccc cc

 
ccc c
# c c
*c c
c *c2 
cc
c c# c c
  c  
c cc  c
c# c c  c 
 
c c c 
c c c

 c

cc

(  cc c cc c c 


c ccc 
c c c
 cc
cc
c
cc cc  c+c c  cc)cc *c  
c cc c- c
c c
c c*c*c
 
c 
c   cc

# c c c'c 
c c

ccc c# c c 
# c
c , c c3CAJc c c
c

cc

¬    c

< c  c c *c c c c  cc 


cc
c c c c   c
cc
c c'c # c c *c ccc c  c c  c 
c
 
c
c
c
  c c
c
cc c# c(c
c c# c c # c c
c,c c
* cc 
cc c  
c # c c cc ccc * c c cc 
c
 cc
  cc c c c,cc; c

c cc  c
c # c
cc c *c c
c c 
 
@cc ccc,c
c c
 c  c0c
  c 
cc  
c c *Pc c 
cc  c c cc cc c   # c  c
c
 c c c# c 
c cc
cc 
c c c c

(cc  cc *c c


c
 
cc  
 cc 
c c c c @c

óc (c c# c  


c  ccP c
óc (   c c# c c  c c 
cPc
óc 2,c
 c c
 c
c # c

cc

" 
c
( c,c
 cc
c c * c c c  c c  cc  c 
c c )  c c

c c  c
c )  c ccc

c ccc c  c

'c
cc  c c  c  cc
c c c )  ccc
 c c )  cc, 
cc

 c c  c'c
c  c cc cc
*
c( c*c*c c  c
%
c , cc c c5'cc
 c c,c c
c c:9Q&cc
c
cc  c c c

#.c cc

'c
, c c  c c  c c c )  ccc
c ccc
c c cc c

 c c  c cc


cc cc
 c c c  c 
cc c c
 c c3Ccccc c
c c c   c%&cc  c

 c
c,c c3Cc c

R
c c  c c 
c c c )  cc  c cc
cc
c c* c c
)  cc  
cccc   c cc  c c c

 
c c  c  c
c
)  c(cc cc
c c c )  c
cc   cc c  c cc  
c%cc cc

&cc c  c ccc c8K8cc  cc c c 
c 
ccc
c
c  cc # c c c
c  c cS 
ccc c  cKccc c  
c c
  ccc
c c cc  ccc cc
c c  c c c   c

cc

  
  
   " 
 c
S 
cc
c c )  cc  c c
c ccB c
c
cc! c,c
c*c cc  ccc

   c c )  c'c
c*c
 c c )  c c cc 
@c

óc Q   c c-c'c%Q&c
óc -
c c-c-c%7&c
óc (
c;, c%( &c
óc Q   c c(
c;, c%Q &c
óc -
c c(
c;, c%7 &c

'c
# c  cccccc* c c )  cc 
 cc # c c
C
3:::>H c% # c c
c*c cBc c c cc c &cc c cCAT-c
c  c%c

c c  cc  c cc 
c c & c

cc

        


  
   " c
c
ccc
 
 c
c*c c c c
 c c _  
  '
 cc
c&     c'c
c  c
c )  c 
c 
 
c cc 
c c7

  c
 
c(cc  cc 
c c c
c  cc ccc
c c )  cc,
c
 cc
c c# cc
c , c   c

cc

     
 
 c
< c c c cc  c cc  c 
@c c  c* cc
 cc
 c c c  cc c
 # cc
cc c cc c
  c c
 c c

cc  c c
  c c 
 
c

cc


  _  c
 c  c c  c c  c c c 
 
c c
 cc 
 
c ccc
c cc
cc c c c cc 
c
c c c
 c 
 c

cc c cc
c c c c 
c' 
c c  c
c
 c c
 
 
cccccc c # c
c cc c  cc  
c
  cc c c
)c

 c cc
 c c 
 
c c
 c ccc c cc
 cc c
cc  c
cc c8
  c c 8c c c
 c
# c
c ,ccc 
c
ccc
 cc  c
c c
  c c cc c c c
c
c c c  c
 c c,c
 cc
c
*
c%--& c

(c  
# c c 
c c
c 
 c%-'&cc
c c
cc c  
c

c c  c c
c c , c
c
cc # c c
c
 c  cc
 cc c
cc c c
c
c # c c   c


c

cc


  !$
 c
 c* c c cc 
 c c c


 c
cc
c c # c c

 c cc,  @c
c) c # c  c )  c c
cc'c # c cc
 c c # c c
 c c
c  ,c
c
  c c # c cc c
 c"c

c c
 c c cc
cccc , c
c
c
 c c
 ccc c

cc
 c  cc c* c c   cc c c  cc 
cc
cc
c c
 c
c cc(c c c c c
c 
*
cc c* c  c
c c
c
D cc 
c  ,  c c
cc     c c#.cc c c # c c c
c c
 c cc cc

cc


  _ 
 ( 4 c
c c  c 
c
 c c
c cc
c  c 
 
c c
 cc c
c # cc
 c  
c
c cc c
c c
c   
cc c c c

ccc cc
 cB cc 
cc
 c c
cc  c c  c  c
 
c
c cc
c  ccc, 
c c   cc 
#cccc c
c
c c

Ô Ô Ô 
  Ô   Ô ÔÔ   Ô      
ÔÔ   Ô ÔÔ   
Ô        
  Ô                   
 Ô

  Ô         Ô   !  "Ô "
ÔÔ  
Ô    
   Ô    Ô  Ô   
  
   ÔÔ  Ô "Ô    
#  Ô   ! ÔÔ  Ô Ô     "  
 
$ %&''()"   Ô    Ô  
Ô  Ô  

*  Ô
ÔÔ"   ÔÔ    ! Ô    Ô  ÔÔ 
  "Ô 

+  
Ô
ÔÔ Ô         Ô   ÔÔ "Ô 
, Ô"Ô    "Ô  Ô   Ô  -Ô     - Ô 
    !.  Ô  Ô  %  /Ô"0/)  Ô     Ô!  Ô
       
      Ô  - Ô!1"    Ô 
  
ÔÔ    Ô 
Ô  2  Ô   "Ô  ÔÔ
   3Ô !       ÔÔ      Ô     Ô  ! 
   3 -  Ô  !  

, Ô
Ô "ÔÔ  ÔÔ Ô Ô Ô"   "Ô      Ô
" Ô  %  Ô      Ô4 )! Ô"  ÔÔ  Ô
 !5 Ô  3  "Ô  6 Ô  "    
ÔÔ      Ô  

   "      Ô "Ô   


  2    
3 Ô              Ô+"    
ÔÔ    ÔÔ   
  Ô%ÔÔ
   Ô27
    Ô 27  Ô   
 Ô  27) 
    !  Ô          !5 
 Ô
 "Ô    Ô"Ô 

8
 #Ô %9::;)   Ô  Ô4   Ô             
  %Ô  )       "    "    Ô     Ô   
, "Ô    ÔÔ Ô ÔÔÔ
      !
7 Ô  Ô4   Ô Ô     Ô  Ô    "Ô  
  Ô 
  
   
 *   Ô Ô   3  "Ô    Ô       
     +   Ô   3 
!         ÔÔ   Ô    ÔÔ
 ÔÔ - Ô  <  Ô Ô 
ÔÔ   Ô  ÔÔÔ Ô  Ô 
 

1
 &         Ô  
ÔÔÔ   
!Ô    "Ô 


ƒ 

   
   



   
 
    !    " 

#$ ƒ    



* 
ÔÔ"    Ô ÔÔ     - ÔÔ Ô  "      Ô   
 Ô    Ô   %
 9)
1   Ô     Ô"Ô "   "     Ô "  
Ô
ÔÔ
   Ô !   
 !  Ô"Ô Ô "    !

ƒ % 
    


, Ô     "   Ô         
Ô  Ô    Ô  
 Ô Ô      Ô  "Ô     ÔÔ    Ô"Ô 
, Ô          Ô    Ô "      
Ô  Ô  Ô 

= Ô  "              5      Ô"      
     Ô  Ô     Ô          Ô   - !1 
"     Ô       Ô "       Ô  

1 "      Ô   Ô      !   Ô   Ô ,  

 Ô  6 Ô 


ÔÔ  Ô Ô  6Ô  "  Ô        
  Ô

1      "Ô    " 
ÔÔ " Ô  
   Ô!5 7  "  Ô  ÔÔ  5  Ô     
 * 
 Ô   !   Ô     Ô Ô 4 -   Ô
   
ÔÔ     " 
ÔÔ   2  ÔÔ Ô!  
 Ô!    Ô Ô 4 - ÔÔ 
 Ô  Ô"Ô  Ô   

¢ cc c
c    ccc
 c cc  c¢c c c
 c c  ccc c
  c cc cc
 c c c cc cc
 c c c    cc
 c cc
 cc cc

c cc c c c cc


 c cc   c c c  cc
c cc cc

c cc c c  c c c


 c cc cccc
 cc  cc c c c
 c c c cc cc
  cc cc

c !c
cc  c cc
"c# c¢c$ cc %c

mc¢  c ccc


  cc c cccc c c
  cc c c  cc cc c c c c  cc
c  ccc c  
 c ccc 
# c  cc cc c# c
c
 c  
c%c cc
 c c
 c &c

c c ccc

 # c c
 c c c  c c  c c  cc  
cc
 
c c cc
c c
 c cc !
c
c
+cc  
c c
 # cc c c ccBcc3cE3:c>H Uc c
 c  # cc

 c*c
  c% c!
 c&c cc cDc,   
c36Jcc c c
 cc5AJcc  c c

c'cc c ccc cc c
 c
 cc
c c c c* cc c  c
c
'c 
c  c  
cc
 c
cc c*
c+)c cc
 c

c  c 
cc *c 
c, c
c, 
ccc
 * ccc c# c c c c c c# c* c c  c  c0c*
c
  cc c cc
#c c 
 c c  c  cc   c

(     
          c

 
cc
cc c c c 
cc% cc c3C:c c c &c
c c cc=CEc c  c% c c  c c3C:c c  c c&c
c cc
# c c c c,
c c  
cccc c ccc
c c  c Vc c  c   c c c  c 
c c  c  c  c c c c

c c 
c 
c   c c  c c  c c  c 33c  Wc
c
 c+ cc c ccc
ccc c  c c3:::::c
c
c
'cc
 c
c
c
c c

c
c
< c cc cc
c
c
Qcc c
@c
c  
.Xc

c
   c
óc c c 
c 
*c c c    c 
/ c 
 
c c
  c c  c c
óc 'c  c 
c    c  c  c
c c c c =:::::c 
c
c Pc
óc       c c c  c c  *c )c  c  c c
 c c) Pc
óc + c c   
c  c c   c      c  c
 cc
c
 Pc
óc + c  
cccccc 
c  Pc
óc  c .c c), cc cc
c cc c  c  

c
c c 
c c  c       cc  c c   c c c  # c
c
  c


    
(  c c3Ec3E<B-c #c3E<B-cC:3:cc' 
c- c
<
c cc ccc c c
 c ccc c
 c c
c
 # c c  cc c c

c c c )c  cc c  cc
 
cc    cc
 c cc c  c
c c
c c c cc+c

c
 #.c c c c c c
 
c c c c  c 
ccc
c c
ccccc
c c  c c
 c c
'c
c cc c c c
# c c
 c ) cccc c c ccc
 c c

 c cc 
cc c 
cc c, ccc  c cc
 # cc
 
 cc  c c cS 
cc
 #.cc c c .c
  c c
c
   c(ccc c c  cc
c
c,c  c c c
c
c 
c c

 
c c  c


 c
( cc
c
c

cc
ccc
c c cc
c
cc
cc  
c
c # c
cc
c   cc c 
c 
c
c

c
 c c
  
cc c c # c
<
c c ccYc(  c
c 
 
c c
 c c  c 
cc c ccc
c  
cc

ccccc c 
c
  c cccc c c   cc  cc
  cccc
 
# c c c 
c
< cc c ccc
 c ccc c c ccc c c
cc c
  c c( c cc
cccc
 c c  c
c cc c
,*c
, c 
c)c ccc
 c c c  
c c#cc
 c0cBcc c
 c c c c ccc 
cc
  
c
 c
c
 c ccc c  c
  c), c c c
c
#.c c
*ccc
c c
Dc cc*cc(  ccc*c c cc c c
c  c c, 
c

#.cc cc
 c
 c"c  c c(  ccc   cc c c

H
c c c 
c
c

<
c c
 c c
c

<
c c
 c cCc
+c   cc c  c
 c c
c cc

ccc
 c c cc

 c c c c c ccc cc c
  cc c  c


 c
'c
c
 c c c@c
&c cc cc
 c cc
c c Pc
&ccccc
cc
 c c c c   c
, ccc c-(c @cc c 
cc cccc) H   c
Bc c
 c c-

 c%-

 c c(WcBWcYc-(B&cc  c
 c c



ccc c
cc c cccc c c c c cc
c c  c
c% c c cc c c  &cc c
c c
c c
 c
c  c
c ccc
cc c  c


cc
 c   cDc  c  ccc c c ccc% &c
c
c c c
  c+c
c-(Bccc  c c 
c c c  c
c  cc

c c  c c   c
<
c-(Bc
cDc
c

<
c-(Bc
cDc
'c
c-(Bc c # c c   cc c

c c  c c c)c
  c
c  c  cN c cN c c c c cc ccc
 c c c  c ccc c 
cc 
 cc c c
@c c
 
cc
cc

cc # c c cN c c c 
cc



c # c c 
c
c c
cc cc ccc

# c

cc

c cc  c c c
c
+ c , c c c c  c
cXXXc ?c
 
c
óc 'c
 c c
c c 
ccc'c # c 
c c# c c
 
c
ccc
# c c
c cc 
c
  c
 
cc c c
 c,
c 
c
óc 'c
c
 c c 

# c *
 c
óc c
c c cc c c c
cc  c cccc c 
c
7c
c cc cc
 c c c # c
  
c c
óc 'c
 c cc, 
c c  c cc c * cccc
 # c c

c c
c cc
 c
 
c c 
c c
  c
óc  c*cc cc2 cc # c c
 c cc c c 
c cc
)cc c c 
c c
c c # c
 cc # c cc  
c
c  
c
 c
cc

 
cc c c
 ccc
c

  c

Ë
 


óc < c
 c c
 c c
  c
 c c
 ccc c'c
 cc
c# c c c
 c c cc c ccc
 c  cc c
óc c#c c c  c c # ccc c c
 c
óc ,c# c
c
  c  c c c cc# c c%c

&c  c cc 
cc
c
c,c # c  ccc ccc, c
c c 
 
c c
 c  c 
cc c c c
cc
c c

c c   c0c c c
  c c
 c
óc Vc c  c  cc c%,@c1
!
c7 !
c+cI !
cc c c' 

cc
- &c c cc c # c 
cc c c

c  c0c 
c

   c c c
 c cVc c
cc c

c%-c
V
&c
 ccc#.c c c # c c c cc c c
   c
óc 'c c c 
 
c c
 c c cc
c
c  cc
,  cc *c)c% c) cc &cc
 cc