MHB2008_ITA.

book Page 100 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Introduzione
Sistemi d'installazione

Cassetta di risciacquo da incasso

Cassette di risciacquo esterne
Gamma Geberit per locali pubblici

Sifoni
Sistemi d'installazione

Sistemi di scarico

Sistema pressfitting multistrato

Sistemi pressfitting metallici
MHB2008_ITA.book Page 101 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Indicazioni generali 9

Sistemi d’installazione: indicazioni generali 37

Geberit Combifix e Combifix Italia 53

Geberit Sistema Duofix e Duofix Italia 71

Placche di comando 103

Geberit Unica 117

Cassette di risciacquo esterne 133

Geberit per locali pubblici: indicazioni generali 153

Dispositivi elettronici di risciacquo per WC 161

Dispositivi elettronici di risciacquo per orinatoi 175

Rubinetti automatici 193

Sifoni per vasche da bagno 207

Sifoni per piatti doccia 237

Sifoni per lavabo e bidet 259

Sifoni per orinatoi 271

Sifoni per lavelli 279

Sifoni per lavatrici 291

Sistemi di scarico: indicazioni generali 301

Geberit PE 347

Geberit Silent-db20 375

Geberit PP 399

Geberit PP-S 411

Scarichi per pavimenti 423

Scarico per tetti Geberit Pluvia 441

Geberit Mepla 477

Geberit Mapress 587

MHB2008_ITA.book Page 102 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Una nuova dimensione in fatto d'estetica

L'estetica è un fattore importante! Per soddisfare al meglio le nuove tendenze di

design nei bagni, le placche di comando Geberit Alfa, Beta e Kappa sono state
ridotte nelle loro dimensioni. Inoltre svolgono importanti funzioni tecniche come ad
esempio il doppio tasto per il risciacquo a due quantità d'acqua ed il tasto singolo
che permette l’interruzione del risciacquo.
Per far fronte alle diverse situazioni ed esigenze si possono utilizzare anche i
comandi pneumatici.

■ Grazie ai comandi per il risciacquo a due quantità d'acqua o con il tasto

singolo è possibile economizzare acqua in modo ottimale
■ Per i vari campi d'impiego, vi sono a disposizione placche di comando in
materia sintetica e in acciaio inox.

102
MHB2008_ITA.book Page 103 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Sommario

1 Prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
1.1 Descrizione dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . .104
2 Progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
2.1 Prescrizioni progettuali . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3 Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.1 Misure di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.2 Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Placche di comando

103
MHB2008_ITA.book Page 104 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Prodotti – Descrizione dei prodotti

1 Prodotti

1.1 Descrizione dei prodotti

1.1.1 Assortimento

Placche di comando e di copertura per

cassette di risciacquo ad incasso e moduli
d’installazione

Con le placche di comando vi sono due

possibilità di risciacquo:

■ Il risciacquo a due quantità per il risparmio

d'acqua con la placca modello Geberit
Beta in materiale sintetico. Per i moduli
d’installazione Combifix 90 e Duofix 90 ci
Beta
sono le placche con comando dall'alto o
frontale modello Kappa20 in materiale sin-
tetico e il modello Kappa50 in acciaio inox.
Secondo il tipo di cassetta e di placca uti-
lizzata è possibile scegliere tra le seguenti
quantità di risciacquo:
- tasto piccolo = piccola quantità (3/4 litri)
- tasto grande = grande quantità (6/7.5/9 litri)

■ Per il risciacquo e risparmio d'acqua indi-

viduale ci sono le placche con tasto
singolo che permettono l’interruzione del
risciacquo: il modello Geberit Alfa in
materiale sintetico e Geberit Alfa inox in
Alfa
acciaio inossidabile. La quantità d'acqua
di risciacquo può essere aumentata con
la durata della pressione sul tasto fino
allo svuotamento della cassetta.

Comandi pneumatici per cassette di

risciacquo ad incasso e moduli
d’installazione

A completare le possibilità di risciacquo Geberit

offre l'uso dei comandi pneumatici. Il sistema di
comando pneumatico agisce sulla campana di
risciacquo nella cassetta. Un'interruzione
durante la fase di scarico non è possibile. Comando pneumatico

104
MHB2008_ITA.book Page 105 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Progettazione – Prescrizioni progettuali

2 Progettazione

2.1 Prescrizioni progettuali

2.1.1 Comandi pneumatici per cassette di

risciacquo da incasso

Per la progettazione di installazioni con comandi

pneumatici sono da osservare le posizioni
dell'impianto e le misure di montaggio.

Comandi pneumatici manuali e a pedale per

installazioni ad incasso e fuori traccia.

Cassetta di risciacquo da incasso con comando

pneumatico manuale e a pedale

15

85
0
15

30
Misure per il montaggio del comando pneuma- Misure di montaggio del comando pneumatico
tico a pedale manuale posato lateralmente

105
MHB2008_ITA.book Page 106 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Progettazione – Prescrizioni progettuali

115

30

115

30 15

Misure di montaggio dei comandi pneumatici

manuali e a pedale su cassette da incasso
installate ad alta posizione.

2.1.2 Lunghezza del tubicino dell'aria per i

comandi pneumatici delle cassette da
incasso

. Indicazione: il tubicino dell'aria dell'assorti-

mento attuale non richiede più una
i misura min. obbligata. La lunghezza max.
del tubicino è di 2 m per i comandi
manuali e di 3,5 m per i comandi a
pedale.

106
 Placche di comando
Montaggio – Misure di montaggio

3 Montaggio

3.1 Misure di montaggio

3.1.1 Placche di comando e di copertura per cassette di risciacquo da incasso e moduli

d’installazione

Art. Art.

115.774.xx.1

246 15

164
115.752.00.1 115.799.00.1
115.754.11.1
109.760.00.1
110.760.00.1
110.764.00.1
110.330.00.1
110.335.00.1
115.784.21.1
111.330.00.1
111.338.00.1

213 2

115.228.xx.1 142

211 15
115.258.00.1
115.260.xx.1
110.250.00.1 142
111.240.00.1

115.680.xx.1

I modelli di placche sono di dimensioni differenti e si applicano solo ai prodotti specificati in tabella

107
MHB2008_ITA.book Page 108 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Misure di montaggio

3.1.2 Comandi pneumatici per cassette da incasso e moduli d’installazione

Per l’installazione ad
incasso e fuori traccia
Art.
Comando manuale esterno
109 82
ad una quantità
115.990.xx.1*
115.940.xx.1** 112

Comando manuale da 8
108
incasso ad una quantità 37
115.991.xx.1*
115.941.xx1** 108

63

Comando manuale esterno a

109 82
due quantità
115.945.xx.1**
112

Comando manuale da 8
108
incasso a due quantità 37
115.942.xx.1**
108

63

Pedale di comando esterno

fuori muro,
ad una quantità 154
115.993.00.1*
115.918.00.1**
11 78

Pedale di comando da 12
incasso ad una quantità
33
115.994.00.1*
115.939.00.1**
12

* in abbinamento con: Art. 109.760.00.1, 110.760.00.1, 111.764.00.1, 111.707.00.1

** in abbinamento con: Art. 110.330.00.1, 110.335.00.1, 111.330.00.1, 111.338.00.1, 110.230.00.1,
111.286.00.1

108
MHB2008_ITA.book Page 109 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Istruzioni di montaggio

3.2 Istruzioni di montaggio

3.2.1 Montaggio delle placche di comando

Geberit Alfa, Beta e Alfa inox

1. Accorciare la protezione cantiere. 4. Inserire e bloccare i perni di comando.

2 1

2. Montare i perni distanziatori.

5. Montare la placca di comando.

3. Montare il telaio per il fissaggio

della placca.

109
MHB2008_ITA.book Page 110 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Istruzioni di montaggio

3.2.2 Montaggio delle placche di comando

Geberit Kappa20 e Kappa50

1. Accorciare la protezione cantiere.

2 2

2. Montare i perni distanziatori.

3 3
1

2
2

3. Montare il telaio per il fissaggio della placca.

4. Regolare i perni di comando. 5. Montare la placca di comando.

18 2

110
MHB2008_ITA.book Page 111 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Istruzioni di montaggio

3.2.3 Montaggio Kit di prolungamento Art.

240.938.001

1. Inserire i perni distanziatori nelle apposite 4. Montare il telaio per il fissaggio della placca.
prolunghe.

2. Montare i perni distanziatori. 5. Inserire i perni di comando nelle apposite

prolunghe.

3. Fissare le squadrette. 6. Regolazione finale e bloccaggio dei perni di

comando.

111
MHB2008_ITA.book Page 112 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Istruzioni di montaggio

3.2.4 Istruzioni per il monteggio dei

comandi pneumatici sugli
Art. 109.760.00.1, 110.760.00.1,
110.764.00.1, 111.707.00.1

1. 2.

Klick
Klick

3. 4.
2
1

5. 6.

m
2.5 c
min.

112
MHB2008_ITA.book Page 113 Tuesday, October 7, 2008 2:01 PM

Placche di comando
Montaggio – Istruzioni di montaggio

3.2.5 Istruzioni per il montaggio dei

comandi pneumatici sugli Art.
110.330.00.1, 110.335.00.1,
111.330.00.1, 111.338.00.1

1 3 4

?
?? ?  ?
??

2 ????

A
?

?
 ?

?

????

????

5 6

cm
≥ 2.5

?? ??

113