Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://www.koob.ru
Берн Эрик
0303040000
ББК 88.5
Перевод с английского
БЕРН Эрик
ТРАНСАКЦИОННЫЙ АНАЛИЗ
И ПСИХОТЕРАПИЯ
Перевод с английского
Переводчик Нина Федоровна Цветкова
Редактор Е. Г. Павлова
Художник В. Н. Дзюба
Технический редактор П, П. Никитина
Корректор И. Е. Блиндер
,С Издательство <Братство
Лениздата. 191023.
..кого.
1992
ОГЛАВЛЕНИЕ
Об авторе. .
Предисловие.
Введение . .
Основные положения.
Глава 1.
Часть первая.
анализ .
Глава II.
Глава III.
Глава IV.
Глава V.
Глава VI.
Глава VII.
Психиатрия
индивидуума и структурный
Часть вторая.
анализ .
Глава VIII.
Глава IX.
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Глава X.
Глава XI.
Глава XII.
Структура личности
Функция личности.
Психопатология .
Патогенез....
Симптоматология .
Диагностика. . .
Соидальная психиатрия
трансакционный
Социальные связи . . .
Анализ трансакций . .
Анализ игр .....
Анализ сценариев . . .
Анализ взаимоотношений
ОБ АВТОРЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
вающихся взаимодействий.
СЕМАНТИКА
ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Апрель, 1960
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Рациональные обоснования
13
2. Процедура
этапе.
3. Язык (терминология)
Примечания
16
Часть первая
ПСИХИАТРИЯ ИНДИВИДУУМА
И СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ
Глава /{
СТРУКТУРА ЛИЧНОСТИ
ном состоянии.
----- ""ttarl>a
зывали в
клиническая
Примечания
Глава III
ФУНКЦИЯ ЛИЧНОСТИ
3. Границы Я
ний Я. На рис.
структура личности.
а) Органы б) Состояния Я
Рис. 1. Структурные диаграммы
28
взятые
власть,
исполнительную вла.и, -
остается как Сам подлинный.
5. Соскальзывания в состояния Я
Э1
Примечания
Глава IV
ПСИХОПАТОЛОГИЯ
1. Исключение
2. Эрик Берн
а) Родитель б) Взрослый
истичочительный исключительный
Рис. 2. Исключение
в) Ребенок
исключитвя>""
свое мнение с
aei
сиосо-
г--
ое мнение с достоин.-.>,..-
34
и<№
(ywK>-
2. Заражение (контаминация)
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Лучшие примеры заражения нам могут предоста-
вить некоторые типы предубеждений (предрассудков)
или бредовых состояний (делириев). Диаграмма на
рис. 3,а представляет структуру предрассудка: часть
Родителя совмещается со Взрослым и находится
внутри границ Я Взрослого.
Родителем Взрослый
с) Обеззараженный
Ребенком Взрослый
В.,рм.м> ) мражси>ы<
Взрослый
ж) Функциональные зоны
Рис. 3. Заражение
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Одна женщина была убеждена, что за ней под-
глядывают, когда она моется в ванне. Ее клиническое
состояние показало, что речь идет о бреде, и это
можно было убедительно доказать; к тому же эпизоды.
тервалы
и длиннее.
длиннее
а на
Jinci>,
3. Функциональная патология
Глава V
ПАТОГЕНЕЗ
г) Варьирующийся
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
а) Пример
травматизма
травма
Рис. 4. Развитие личности
или две
а) Человек, смущенный
в сексуальном плане
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
б) Травматический невроз
в) Извращенность, сопровождаемая
угрызениями совести
г) Психопатическая
извращенность
Родитель.
Глава VI
СИМПТОМАТОЛОГИЯ
тояний Я.
Область
Родителя
Область
Взрослого
Область
заражения
Область
Ребенка
Область
Родителя
Область
Взрослого
Область
Ребенка
Глава VII
ДИАГНОСТИКА
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
1. Предрасположенность к обучению
2. Диагностические критерии
искренность, мужество.
Примечания
3. Эрик Берн 65
66
Часть вторая
СОЦИАЛЬНАЯ ПСИХИАТРИЯ
И ТРАНСАКЦИОННЫЙ АНАЛИЗ
Глава VIII
СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ
71
3. Социальные связи
Примечания
Глава IX
АНАЛИЗ ТРАНСАКЦИЙ
1. Введение
2. Трансакционный анализ
( ( КамелияДоктор К.
iДиванчик
ДафнияПрограмма встреч
11 Гиацинта1 17 10сеанс в неделю ч.- 18 ч. 30 м. 75-й
сеанс октября 1957 г.1
( Лили
Холли Розита )
Стол
Рис. 7. Диаграмма занятых мест
Камелия POIUTI
а) Дополнительна> трансакция. Тип
К.1ме.1ия Розита
б) Пересекающаяся трансакция. Чгп 1
Примечания
Глава Х
АНАЛИЗ ИГР
1. Времяпрепровождение (pastime)
внешняя.
2. Игры
ПАСТАЙМ
Муж
!~
1Социальный f уровень
а. -~~
31
<
g
Пгиче1н
/_ _m>,
в) Бе" тебя>
Другой член
Гиацинта группы
fПсихологический я
) SурИЮНЬ
a.
1г
Социальный уровень1
1 .aa
>t /
г) <Почему вы не?.. Да, но...>
игры
Рис. 9. Досуг и игры
87
Прим е. чания
Глава XI
АНАЛИЗ СЦЕНАРИЕВ
98
С
с
Женщина
Протягивает
руку к стопу
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
<- 1 Господин
Женщина j ТрУа J Мужчина
Пепельница на столе
J Дверь
3. Я чуть не упала.
Примечания
Глава XII
АНАЛИЗ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
107
Каттерс
Господин Жимбел
Госпожа Долид
Родитель - Родитель:
моральный конфликт
Взрослый - Взрослый:
мало взаимных
интересов
Ребенок - Ребенок:
взаимное
разочарование
Родитель - Ребенок:
спасатель - жертва
Часть третья
ПСИХОТЕРАПИЯ
Глава XIII
ТЕРАПИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПСИХОЗОВ
1. Психозы активные
119
Ребенок 1 1 Ребенок
а) Перед лечением
б) После лечения
Пациент Терапевгг
а) Дополнительная
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
трансакция. Тип III
Стимул: <Какое впечатление это
производит на вас?>
б) Скрещивающаяся
производит на вас?>
Ответ- 2- <Я не хотел говорить
"оставьте меня в покое"
Стимул
Пациент Терапевт
Примечание
Глава XIV
ТЕРАПИЯ НЕВРОЗОВ
Примечания
Глава XV
ГРУППОВАЯ ТЕРАПИЯ
1. Цели и задачи
140
2. Методы
академический интерес.
4. Отбор пациентов
5. Начальная стадия
йййй
м" ww
>>~~ Господин Сие 7-й сеанс Вторник 14 ч.-15
ч.Господин Де
Господин Сенк
Господин Труа
Господин КатрГосподин J
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
1 1 1 Доктор К.
Доктор 3. 1 ____)
Черная доска
ВХШК pQWTM.
Взрослый челок
О
о
о
Ваши родитсли
Взрослый человек
Мальчик
Х
l
Черная доска
Эсмеральда
Отсутствующи и 1
Пятница
с Юч.ЗОм.до 12ч.
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Отсутствующий
член группы
Группа матерей
6. Социальный контроль
установление
время прове-
Это отчет о
152
153
IS8
8. Уход из группы
Примечания
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Я уже выражал благодарность медицинскому
персоналу психиатрической больницы в Атаскадеро,
куда меня пригласили вести психотерапевтическую
программу. В течение девяноста сеансов наблюда-
телем в группе матерей была Эльза Зисович, затем
ее заменила Барбара Розенфельд.
Часть четвертая
ГРАНИЦЫ
ТРАНСАКЦИОННОГО АНАЛИЗА
Глава XVI
ПОДРОБНАЯ СТРУКТУРА ЛИЧНОСТИ
б) Структура Ребенка
горой степени
ж) Паяный структурны
второй степени
Примечания
Глава XVII
ПРОГРЕССИВНЫЙ СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ
3>прет сексуальны:
отношений.
мошенничество
Сексуальные
отношения
с чувством вины
Ребенок
Жесткий с детьми
Знает женщин>
Сексуальные отношении,
мошенничество
Запрещает мошенничество.
но нс сексуальные
отношения
(пробел)
Толкает к мошенничеству
Отец )" сексуальным отношениям
Лмбуетктформт-
Лмкимт -
гомосексуялымсть
Гомоссксуииный
<оифоршч-г
Ропштш ~ГО<10С<<С>1ЛЫ1111-Г>
ГЬтцх11;1,с),1,ы1м<
<унт>
Поощрение
гомосексуальностм
Запрет 1
го>.ю<су>л>.<<т> "р" "" [ м<"
Отец 1 Поощрение
бунт
175
176
Примечания
Глава XVIII
ТЕРАПИЯ БРАКА
1. Показания
2. Структура брака
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
3. Терапевтические цели
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Цели терапии брака определяются начальной
структурой брачного контракта. Следует по возмож-
ности сохранить формальный контракт и обеспечить
каждому партнеру наибольшее количество выгод,
благодаря компромиссам между контрактом отноше-
ний и контрактом сценария.
4. Любовь
183
5. Эволюция
нарушенных семейных отношений
6. Клинические примеры
7. Сопротивления
Примечания
Глава XIX
РЕГРЕССИВНЫЙ АНАЛИЗ
ческие результаты.
190
а теперь высветились.
Он доктор.
папа на кладбище?
В. Да. И еще в раю.
быть на кладбище.
В. Нет, может. Есть что-то такое, что вылетает
кладбище.
знаешь?
В. Потому что мама мне говорила: <Твой папа
194
Глава XX
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ТЕХНИКА
1. Теория
2. Роли
197
4. Терапевтические рекомендации
(98
тановить диагностирование.
199
200
5. Результаты
201
6. Психический аппарат
202
203
204
когда она
опротестовывает
205
1 РшиМШММ WUV>tW
ВН>- fTш"1Ї"
ТЛччч>
б) НттршА <<ГОР"":
рсймсш, чтЇтчW"~
Яикклы>
207
Примечания
208
23
42
Количество Проценты
ЕОА БОА
2318 101278
01428 03367
Онлайн Библиотека
http://www.koob.ru
Неудачи легче зафиксировать в цифрах, чем уда-
чи, особенно в частной практике и в индивидуаль-
ном лечении.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИМЕР
ЗАВЕРШЕННОГО КУРСА ЛЕЧЕНИЯ
певтических условиях.
210
211
213
214
чебницу исчезает.
216
217
Z20
причинам.
БИБЛИОГРАФИЯ
Articles.
223
A.ADLER