Você está na página 1de 4

gqffi.ecn*ceLrorR- m:loorcoilceoc$ro8crilcm- ao;oJ?

o ror0sAocstorooo€ocglo urtaD-m)- o{saorcrtofl


%.A,$$o3"ooerucoJloE orcrrrloeor$oorrocem" aco@6c(o" cm:ccrjlo,l roroooco.rcrd occocoodelcalO cm:ccrjl
ai c'rocm'-o3ooo6Tu mr'lcrilocce.rco,ororo ooo'laoJoqJs3cm acrdeom;ls orocoeord; gcmcnc (croffun
o m a'l erSo ru c o;oil mtrc m rolol o0 ralo q2 co em3cri.

ruffiffiffiffiffiruffiffiffiffiffi.Hwffiffi-
dffi3ffisnsffiru#dffiffiffi$
rgomcrooo.rocrtro a, ggagiler6osoorcem"o-ilcrrfl s Go-JCello roorotrcrgdo.ro. omcplgcocnarpcos cro
ceoBcliocmcooriercoE cgcaoonn cmceeilaoene oemoolergo errog;f nro,oo mlgoc0 a,etjcanaolara
rol c mr c cnl a,"- o c o1 o6 cm e, co crJ) o c ao mr. cn'l or ml. Aqt o41cm cnccolla,co)los ro6TfJo occnorofl
oil go,.rccorccril
oilocore,mrer.6oroflocrdo eBaoro.llo rotoo-ilos crilcml
rt aoocra eologoccrllao3cmg cm;ccrilao3o acollcorgo.'o-rc
rDo.rD.
c a, c o rn r- co c cor a, m c cor c em- o c o1 (a c
"
q9 a, c rro) co g .oy o:aggcuOcao arocoee,osle,6' o4;ormoo8 OllCco
ovomoSene"ooaocetroo"mt6ocnl coergrooiloer oro
6,5 orlsdoo. ojlocm, roococotocDcqlo eocosjooao o.r6r6o.tmt colo o)ocrD drc@ EtD o
@)Ao o 6 crA c D c oo o crd o cor g. a c 6 ao m:rS c m: oo c cojl oc o\a} elo6 cm Ml6 corcda'lcoc o4;cm <ro16ova,ncff)oc
oloetcocgccoll. l5 ol6oscorocgo mr'1cn'locmcno em"o"nlcogoscor;o m:6oocriocor6o ogo ogca,odloo6o
roroil oE co roil a,1 g c o rtrt Ga et 6rorr c <ro osi o I g 6 6 - el c 6rn" or[o co 6!J oroil ro0 ('rO BJo o o c €o c at" oo.t g o rg g nnl
ml ('' @ cru o cn"l rD cru o ojl (r) c col a, o c cojl c m; c cn'l a"- o c "(nOsloro (Dcff)o olcscfi)ccoIl rorgcoc crgcm;'bra con
o1 dloloodo Grooc6on9o. orgo3allg"'a1oE ccn on16 oml"cp;3n ulccorccoJl6E c!cmte,aooAGmtcoo cmoooro
colcrJc''lcorc'. o o c ao c nr-1" o a.r B) o o s 91 of c m) c GB" p gl c 6 oo doeo,
mrlcrilogggcorenel ro6uBco olgotr" oJlgogs3roroEcm cor c em" oro eoBoo ", ogo o o sru o'l cr.r.t" c nu o.r tg roroll m3
(r)CCDo arCSl'crDroio3ooAOdoo-OlAOJo elrDcoce,ogi&, cngficor roore:1o3o.rrorofl o0, cuccorceRDcncco 5]co @
o3o orgaofloleoomooffD Gocnoo acetewrgccol a, c cro" c cru c cril a; ol o ffi nol. o.r c
$ c a, $ a o3 crll o1 osl "
ggglrot oarccrn3msoDolocem"rooeocotmgo roo erococaoqtra6 G4oqDc rq;enlocorccoll cnlcmcuooslo3gg roqtrocdlcor3os qg
m o0) o or meo. or e a,v, c m-l c crfl a,"- a c o'l co)6o s oro o
oo ooococodtg o3ci o3or5
rofl a,oemo ooaoccncoJlg: "oronie6rooccollolaogcmS.
oqgil rcncocdarcrc<'16,
c 6dri g 6, c er ttrro- c o c cor o0 91 eJ o& o ronD o 4 c eJ ao,3gg o3ao0 ae6centorSol<n- ocol mrcorileru3o etroc Bl)BlleD3o oJlena3" ao6o194 o-tc
ro d oo comil er c sm" o onl - er or o c ri. o o6o1 2f coSrm oc mrodcg[oog<m3. aoo<r0 scci nrr6semlo 6,coJo df)ccmcscolo oJoaoloileJ
m66[}00 orCSS(mOiCo-tCCOfl SYa,eneCOE Olene3Cmnrr3 o3a-erucrot mlolol. cRlc..'"
erocoJfl , m.lgoa8 aer3cendo-r66 orgem"oo.olccorc
o s c qJ o ar cdl ao o ro cm" rcrg vo o co.r o-r o aoro3 oiko1 m:1
rgil oo c o0 o cr fl I @ aor c m) o g c s errel ot cm6 a c o'l eol
ou (')Jo GYocil 6loyo G r! coo
c c re c mt'br a aer" oro
(610 (ro raie3
oro. pglcruocaofl coJloer voaq;m.laorcor1'ItnleL3gg
ccn6roo o.r;oilcorccneonoo ae'l4coil oOgc"'acilesl
cnejlocn'cgcoelroocm. crg(roooccscslAo ror0soeo)
eo3sgoroiletcaeflco) or9 o-tc5ietro o.-rcdlcorrocoemcm"
ojlvolmrlaoScmord pcmSogonel asgocgs3comccncoJl
R GYool6.)o. ej.oteotos so5qJol3. rcrgacolcnoor.roeil
corgoccoJl ror0@d,6rra"pela,lcggdcrrllolao&aDJ mrlo
crJlos cnccofl a,. m)o@aoolofiee,'loa oonllcaocosc
qlo crulocti o.tcSlcor m)6gd orngl(/)cm6oBco ocm"ca
Sec m c ao36, : (6r)l oo o.r c o'l cofl o et oq e"o, oE o (o G o e o
oo o-rtrcri a,'l olrtco ood m:eruccrd o-16, oce"a,3occil
OAI (I)lo Gm oltArCOC ACd oOo olCO OrgOCO.r, CruCOd
eg"acd ffDcolooqotloel cyoeqacnc rcrEoaor en.tcro0 oc,
r:1oE o{JaiocnlriloeL nloE o$ai'ocnlrt coo, mt6oe1
oer poimc coo ol3o ocn: otScrt o;ce (o4;gco <roar?
* cor"a,ll 0sl o oE o p c am eon o"), o o 3 0f) 5q (oro}" p cru"
Ca,C aoo"elo cooo.JlOg rorooO'lcCO-r CoOcosiCo, ro

or@r4d orotddd
(/)8(rilbel ol(46rue(Dco o6: GolGolco o-rd (euqc.)' * m)AmcGm oOaD (sro@oao,)ccm[o @Uoa]oHOcoYo o-lc

oomco()iloel srucdoEgrolo)"oa (or:odcocoocra), oru $or;sgenilafl ca,coao3acolcern"eiorcoi. a,locd @6


o orgo s or o11 a, oo. c q; oo o0 re s-4, cil o ai o cru o crfl rot o.
olorcrjloer Gro)oo ooo 6lc fiDff)o (mriocd oRila)'
O.ilacoofl lgrocolcem"ml3ooctao crqelco-t
ondaulloel rlrrloocru ac oom)'lmc 6,c'1, gl<lrtil GBcffJl o41OOOco3
gcdooo'lcoo (elas:lo'la,ccto" mroroilml ercoaolosaotlo mt.o'lorm;.ojltoccoocril o
oel oc(oim)Sooccril
o aO e o c.o o crd o aorlo Q o ao o o a,s3corof I ol ol c 3 c srril
o{ccoeico8), s6nlg6nf on0oa ojloelcolloel cnc cnc
dl m"sl)... - el (o c o ro (lD" ol (O @ ol 6 oro o, cn3o m:1 cril o c m;. cn'kor ol ol) g
d, d o rtrr o{c 6 (4, e5c en0 rcrq cn o o-o'l E
cq;o'lao3occor 6rll.('cCil m)3€{ltlo)"oloflo'nDEGe$53
oSos m)ecBoJe[l5lDdoo o6rc6fBloc@o cDol€o"ojl
6rE-; pe o.rcgilm3gg oo6olsllco.rccorcemoq ogoca3ojl
6mt6,ua0r otla,gcem"poJootoa o$oo403.. o€)
crfl
oril glaroo.
oodocmcol cOIt') cmcosr ojtooro;clcm eoomcrzigSScolerre'l oocoE-o6;
Tdco
oB scD@ilao)('ccn5o'Boo o-lcdlargJo o€)ool -alloi aor6 goEooo oDEmcco)c ogtm o-rc5ioe'lcnr0 a1
"{)ffi .glocDoeocerrs"EBoaGocoood o4;sJlo-ilqor3o elrotcol3
o6,c6rc-m)locrd c6rxcgilolEortondo o3el;tucoao-ilot
a0rE99 {sro cru c os Groror-oocaocnr.l"ool$;olo
uo6rl56rofl roA
a o1 ao e.t3o p so c cn sl cof FJ ? el nrl aoiEo c
egilrora,Looo-rce,co. oOelelSo o6rBlolcSto Ga,gl
u)co6rD uosrlJ(rucoJo Ec@occ6mC m)Eoooao c)l96
caoo? (610 oH(mS ojl cnlmiaoScmcl ri GmcdosrDoofiD"ocncpJ'o-loaom3. o{(1'[ffA]Ecaor o6rBl
g $ll'rosclN o elro}eo)Eos (5roelsolcnrorofi oe-t
o€Jooa0)l5rB", eo(,a0 cJs-6rucailocnccUcoel' 2009- ol0t @o{cm3col6oBoo.
oQJso-Oosj5',rDe-ilffDOOnDdOCOo m)8O6)fiaO 1610oaJcil
oer ercDcoGebogi66 C6rOOlC6(l-l-ffDAOCrlCruOOCCril€O
m)Ec6rrl'06)ocTD a,'ldo gs3omilco.tor"ogcmtro-tocor6
ocJs ors6or$d oE5'lJC('ilnleo)caoiolcms oor)cocog {-9
g GCrx9oo, Oro(nmlcslaoEos rsrooc(r)er6 oolcoSdoia'.
goroio{o@il G8s"6ruc(o4. orilcnl mr1crilocoiloa
o er ro) el (m, m:. co col o1 g. oi e e,si, eJ ol aojl (oE cril cm'
(o) (o) o
aD (oroil o crA o P o oO
(m c dD- 6.) o
roroil o a, 5 o c €il
ffu6oo(r) oilcvoo*ilcpil4
oA
slqr ojlrellcmocao 5Jot 6ro(ql1ox. cruEood ae{c6flAolJol
@l{ruo(r)rorollo0 Gts"6ilcoa
cDEo g6fBCaotolcmt oooD"(noeo c5'fl coJoqJsScoYotl
ro: Gn dorn g
Grodm) o 60rJ gEo 16o o<rfl a,co eon g3o
cm3 o-o o1 cor c r:1 coll o oi (r) cff) o. crll6 e c cntroj co c afr ron ut1
c fi ) sc o ro) on crg nril co.fl oA 6t st6oril aoj @ oil c c cro cejl
6,o co8o oilol g o1 oomil g
cocco (/)ccoflar. fiuEoom ogogs3rorocoi oEooo6m
ror9 cocrykolo. 5to6ol
mjl cril o c e el c a, o oYD a oE' G 6r c €o crD' a, o&aoco crfl

aefl o6cm olcrilco:cel3o g6rBccotlo8oDl GAs"srucejl


:ii Gasd, m)8oo6 Golo€Jlo. o-o

oce,oda'6 elo: oJlene3" oJlerre6o etror


oodo rolocmooro @ru.@roloild. rcrorof
;iji ocor rorocn3e,ollaoccl cruo
a,es;o6motonocrAo roocilco:cos GrOcollogccrnc ogcm"
('fl rocrD"ojlLucao)erd cruSo
oc(go ctjlso{d16,o14[g oncgooo. oo8ojcasj' Gro Itil
liiii om cgolgflg3o&,cc6rn
cuc{toD'elro,cdlcor6os aololroE GrOaotroto6,c6nec
a.,co. oo6ojdl (dm.(r)offilot crulocDlo aooilcotro e'c iiiii coJlo3cm;'

lit oroo0o crileFrccofl m)o


ern14g. crilo.rcoeonoP 6|cml ffJ6ool4(')lcoJceltolH
oroo.tri. "a,3s3.erloccollo3cm3 ogcnlao-ogcmlo ol illii olrocru.ojlcoccorart cu

ortr". a,1$cor rgYoolm)o6dBeil(oE eroccri @q"1cocem'' og;


tlii gdorilodoc6reloraD clrc
aoila,c cor cs" etro c oc e,osi
ooAo or964ao&os o€)gc o€.rg6oBgilereo c6orocojl
ero8os mJElolcno o{D(YoccpJlolffrilollooco? m)Eoom
ocr0o ccqlnool6rdemoccor oilao3em peneccollo3cmg'
.'' Goord o.Oocme,lello 6Jo& c'loss, rjleocao,l e6ndlol
GrO e o c sto o: o c riril c or c ol o'l G ctl G oc PS oO Crjl ao-"

crilc[Uo(,r)(o) g6119ceolo6(m6 {sro


ccrDc? gotiDoo a,lgcomr coJcBJ6oBoo. ojlolcraeor3
gocil(o)le{oca) 5}ot
gil(o0crilcm"6idl6orolocot(moioroilolcaolatoECm el
orcdole,gil6a.
ooldooaoc@o
(-orcegll rorg crilosiaooonct0 oocDo G
nJ6rBlo GYo6OB5)morcoroa(mJ m)6oot. rntlcrilo
odl 4 - d rorotol 6 os o o3cr6 oJ ool ail o o o! eo) cil crlGro
rofloeo3enecotolm d,celonDecoJcelto G(,c
coJlruo
cDlc!B14 crodloA6xoroilcoO. Goe1lo;6ua,3ocDc@ (ruE
mtlrgga,og Ctroold oOCmEo ccooclgt; o'JJcoodoml
Gcosloar. eececDtos GoJcBJo procollot(me: "(,cco)ar
a g! mt crn cm" nu e &, c4l c ollD c o s 5! 91 5roroto c rt1. o.1l s"
proc ocao cruBoao 6,etc6nAolAo'l6-)a0oor3o olcerrileorocol
oilgcoO c5gtrcru1c@c, c{BtaDlceorc oJlSco0 oJlsl
ooooco8o ol964S#erotceCl ctjl"elcoro cB.gl4e
coJlo;cm3 mrgooaio dloJlrooocoeJl. rororellogeua'co
(o) o4)Cm (sroGocol6moorDaoeol+f oOClo"oloaotcme?1'
cDcot5rs ocgc(Uc(oi cro01(10 crucocffild6,lcfucelSo
er6)q))tos oo8ddl p6oBom: "solG! GIO5Tll€rJo'
ocrto cDH aicel(oro"ooldoello o-jldloe,cs8ronfl g' au3
ro'kilo'mri" o (1') g c co @ cql c ru m eo c 6ID o): cu c 6rrjl s ao)
oot (mtlcrfl oacorcs"ojlsolc6orJl oJ6osi56Booool Gs0
ocollocn Groilolos (')ls6o6,celrdYo-o€l$oJ[o (gl@o
osjoc6m-m)tooo0o rooo-r6r0clocao sidt (oroclolol"
cru14ooloa srocco 61f)cmccotro'lao3o. m:3ocmcs3o
m) qD c ffil (o) o o rd stonDl aoi (o))' p cm" oE" o o 6T u cD o
(/.
oO o aA o D G (D c fe c ol o cujoucrll o c aon otcrrll g. og crjl ao"
gcooorofl e499 corcil60 ollsoocorccoll 5.}(o)S6urildoa
o.:csccd ocu4[o3cm dcS cruSoaf €oco.roj66cuo
sEcmlceto m)tooo0o ggglot GD oleao'GIOCrodoa
ooa,ocolcollggene-aoccrd ogcmcilcorccoc? olcSo$
ei.il' genel o(')cgcutoooYo ofl$oo 73-6,co1 GroooA
o(o)cm"slcdDaotH. 030r)@6'osjconl rcrgcoflo3cm; cn:"
ooaoEos orc5Ea,oo aolaoot gcrol o3e3olcta o6gilms
<rfl orm;oojlcr:ccora,o0. osjcon'l crucorjlsnJloo0o ecoJ
crrilogcm3ocucm"Gocilcocorlcmold coolotos (610
g cr;1 c rd ojt et c cor GnD" 6'rl c o cA o cru c oo c B o'l aor c 6rn: p s
coroto-raororo3coJcello d[oa66t33". "m:lcrilo pcm"n€)
o$?lcodo 6lotcoa @rooloEos oJl$o8 ooj$lo ao[ o'l
ofiD @celcelklldoEccmaotlg' oOoc6o colosjo
or (fD o ol c @) 4,6s1 2il cco mJEo fiA e, eo cil ol
o1 ao3c m.r
6roccA (sroslol0)"l6(oloilcH? pcrjl ooloeo(o ojlsA' m)o
oiu, c oj ene " " cmE. m)SoooAo ooco'l o-lcsl6roo.aolcod aa$o3cm3.
cn1 ro c roro c s- c q; oo o1 g c aoml 5 g ; oJ G
m)toocD m-lcaeilcrjldoloil oolcad "cicoo'lcao)cdojo
m;gooct0o cuceo3a,co.
6mnD3. " oO O Cm OJOro m)G oo cBol colccojl 6'c6lDtcm
(gr0gcFJ o.)ce,oo? clo(9aoE" pogoco6meiGt
o[aaoc60msgo o
srocoa ooA 6,coJo oloaDco. o4lcnlao'o-lcscctaool4
po(oeroEccrucoo ono'lcorcoll (1964) oOcm crulcrtlo
glgcoLerrel m:3ooO o:csllco oocoa-o6-efloa 9ooca'c
og orc$po e,3$ao"oacs3ao3a,."

2()lo mohoui! 28 - Qdlfioo6lud I


crulE o oa o n-r c 936r oo rsro d, c @ ol c6rril ao)Eo s on 6 o G aoj
r.ro1 orolorcslla,gilo0 crilocroto" oSveonloeoccerrecoi
oECmE. m)Ao om p cm" cnco a cdeoScm roi oro ojd ot c
sllco cnccneong6os o6ygomileraosao)fl ; roocl] il6rd
cmgmgfl co eroo.roiltu3ocdcm iomtccn3regcoila,giletgos
ao c 6rD: c c cu G'l QJ E c ao ror9 oo eq1 o c tt r3otroroil oE cril cm-
orilg3ooo ap"gl.S 5ru"<rllormrooilu:cao)6,olot og:1m:1
ntjl. er)lraornJ" (erucnriogyoioc(of 6'1eo]GA cooDoo'il
off)cr$o m (o-)Eo ooco eccrnc), GocogmJo (61d o..n
co)c cof) cojloer co-r6" ort BloA ocD olcooc Lnc, cn66e
ooccnlos coocenil Uoocenil oor mlccucrtr o,c oo
m;"), ruailcot alo(l)ollaoSo (olccrlocrt aDaosloa o
o.oloaocgo alSco oloE om; o.tcooc), posjcsr-tffneoJEo
(oceoiloo {clogJc a,oo a,6mc, o6cri1"*lojloel o.lccril
co ecel), @Eerco ol3oom63. (uocooojloer r:lroE rrro
ocru sc1 o"oc coo), ooilcor;. (cocccuen0 ecngiloE
o8ca,o*ilomcgo oao ogfi\ro o"crflcri mloc), coooclD"
elocoSo (o-rjccm: oieiqilaotod coooootomcqJo roEo

oril cooo oloicooc) gerrel


cl,lanoilo-rooccoil oglcrilcaogoj3o qgilcorogS ru3ocd
(..)ccDo EoQccrDcsrn: G6rxccft coo'lmjlalo ao3 olel

osjcooll Go(nlocm3co-lcco,'] os)crDarlc6ln-crurotJo. o@ mrtrocrO ao5cen0o.ttrt6 mtuEo gslT}cdocoroiGo-lcao mgraooord ogcm m.)lcrllo
a1 er3o er ror c el colo s rorQ @ oo o crll o c ol g;a, ro o cm
oloooorf ooo1aer3" ooqgr gll8c ol 6ne1 m) 6rx c rsro ooi' c cn1 og s3oil a c crfl eru c eru3
roo- ee or-o-r3o1 aoSo o c g. poamol5 cooo oooo6m6ent"m sc. roaote,ocoSo
o d P3 CrO G g oo o. " ra@ o-l c $lo er c ena' ml3o crl o41 o clor

alerg. o3em. geneca,3ooeioE g6rEcaro5 ogcmccoil cjlco.rcoro odcma oJ6os4o osaaoJancoc(/oolucDcoo)


o6cm3 o6;ocrdo pGgooJo. poYooo qJcgtoloflaogc *ccriloo3gg crilorjapcoaocco,(l rn'lercril5gcm3 po
o€o pcm"Grqcocrdao6cms? mooogggl oarSSen c@{o.rcr;cmo. 99 smlcpl{o8oc!5 elo'lao3os larocnol
aoo o D m aoJEff n coil er c em' og g c ol r0 ao3. rot c co"o-t o5"' <rlc Grocmolcelc (oooaf,), aoril o'lo-f gcet a,orjl
el(o) GrooioelRl, elror proioo-rwE o$oa..." e1oil (erl1m:"mrco0 eruce) ogcm'l QJUocrAl tnccD6oB
"ocm
erorcorloocroro"ocsfieo6ret colunrrlcm661100cdo' . ogdocoo a51. oilcrrileLg
(,o 6rlJ o (r)gl o, cm3a,6dl ao&6. ,::ri ffDloocrao cooo oooo
m)Eo oA 5t9p0'{) Gro cil

rsro cu aof oa 6l cm" crul rnl o ojl oa o c {g o c oil o ro3eor:11 1r 6ru$Srll oldoveOnooeo3
cclcarlaraolo oo.rg73. raroot66olm)coJolgg o6rBe uo :! ccroosr. cool orqotcm;"
6ql6oBoo oo3o114iao6 o-l3eaorccor'l 6reEarlcffucoo o{)
effi qo d dd dlmle wO croqlq|o, "', mlcmc (oonl) "ocm o
oo)'ffuoeoil6o3o
"4lcmciloremooejloi
a"lccriogcm l:]]. G(r)cooo(r)cff)o ojl5ogSS
mr'lrnloao,lopl a,ra'l rarqdarel e,oE a,rell o-ldm;go fiupst eoDBq!. om: ofctEls ofloqonnm rj]'('nDcoA oBo0cocooom
oOcrn cDccno cor53cmcdoE6,. cooOcro",ssocd pl]' sE[ ;1 {gicolc6lgflgror"Pc o-lc
5rD o oJ 6, (3 cm (6rq o-.l 3 :i P cm" c ar oo dolc {rx c I Jo el {D
,.. $oodo o-tgoil croaoroS'
rargro"mr3oad rargro' ogcm"col6nrilolo4s3aocaa 6,el sffffi$fiff ,:,: crrrlcBJ o€)cm'cc.)ccrrnaot
oolcdlfl . oOoodo c6,00ojleoEos arJsgloceco. EoQc
,:'r. ggenel'oa,3oog'gg"eot
o[ ncff)o agsl o:cs1cojl53ene"po]ol@3o. cnmlejlerel craorocsadocosj"cglogilg'glcoroloc' (-il. crue
errE'l

gcrt cm-l ff)ffDGoo olejl a,:rd oril*conr"rargolcolc (m;o cnler) o6cm (ncmrorofloado oloernorofloel rncmc
ur"I ro. o o oa c o c oo a0). cn:l crjl o aoi rol p o3oL o3" o€) crn Bc(n o o€)loYoEcfixcoo m>3oo crao' coc g c' o c6o

a o3o1 g c em" el3. I c o c on c ent o o


c s1 aor o ror s,'l alolcrn rorEo corc64;1 e,o coc..
rorocrlleano pcrottrcdloo ocaocolloE ecnl4 m;
"-t
cdocor)lo8 ml3ooo0o uo6ru(0.rotffioldroo Gdco
ao3a, o"lrn8 o-llolGoecoYoo og;cm cnccojlacoSers uo ocrO coooccmao"e.rolo3gomfloE cruocn"lolo6to')

q;ocem". Gooilos@tr. ml6ncn"oilmnorccoroitroeqlmlc docco arffro oilgoolcncoJlello o{)oc6ruccor"o-ucilaoll


eltr. (/)cdol)crn6urtelSocotolcmS. 1943-(0a 6,3sAo6rll
6sDJo rDOCm.
" o4; o cd o uo 6rlJ o oO c oA o roi o c 19 o ceml o 6.)
I c o c 9E c{oroc6'rscplo o}oooeruaQ-ilroil mrn'loolcomlocaeilcol
os uoq;rugocaoil m)coJDAo6rli|Cm"e,o3roil ogcrilaooi G(r0osiOC5ID'CruoCrfl Oo Cr gOO.tCOrOsOS o€)sS(olo)t(o)E
'o6eonocn ocgcmc6,tr.? cru"gfl cta seoe3cmrorl cruocrl'lnrlceJo'laoccot cu3otmrccoi ococ
6tgiloocoitcg?"
cxco'16,o)aos ocslo-f cln Po"aocilcricngilcor ruo'loj mcriogmi o,an;cendol6olocrdo oloriloorccocorcos
6,Cer croG'lo36uoro'ilid orgono(o)ooGoDc5IDo crDJ m:gocrd cooocco-r.) ml3ocrd o,egcerrdojJra GroaoilocoE
o oA c d c (31 4 c ol c eyonril of cro ol oEo s cril osl"a, g e, nn cmJ. ojlcmernlcnccojla,corcaoi Grooc5oB?o II53-od.
o3v6orcr0 q;a,soccoJlo3cm3. "rcrqnojloooema .eilcrio,lc
5365)gccm8o o-lcslool$g e"'rtcod. .-rca,sj, o-rcslcorol
aneKorolfllm0il
co-r'lot e6o1cc<no3. oril6irotqaoto3cm6. ao1aoel3. m1 " o o c o'l mt cn'kor P6rol o c ao) c e, vo n t'o c o"t3 c re c m.l"o el
"
crjl o c ojl cm erril cn c col o, a c od Grg q4
rarg o.r3. reco; ce;co.flaorlo ccroon"oJoosnLcoJloE ffiD6oBgt
"r,ldl 51 mtc.qpcolo ololl
gcrom, oreloore'l pe o.tnoro"olfinJool5 sioE ulc ers rcrocor5gcoceml WAglloel ao3
cole,pipgooorcodo oO6roil+iildlaocmcoor3roocm ojcslaoiloE o€)ooAo olc5c6,oodocoA psolcrn Garuo
rcroBiEEcolocfl?" orirc o.r3 c e c m-l"o er crg 6m" Gro c g oo roloil o oA o roo sl

' or el o ro 91' a, co cil ot cm o-t c 534, c o1 o co.r o-r c ae, roro eruml3aogf oE eiocoo, mr.ojloJcmo oo.lQccdl
cru o cn"I ro c @ o'l 6,co o o a, oil $ g. m-fl cnl o c c el c a, o o41cm oocroroil ojsotojloE
o3cm'voIgcoj"l orcnccrjl'
m;oaolor3r?o" rcoorcnerril4 mca3a,giloEcgcel3. orcSAacolcouccol oOooAo colo'crjlacrsool4(o''. clQJ

oe(0Gldl Go$doilej
76
gilot ir6;eraao mr.tn"lro ccroulcola,a0 rar4coiloScm oor oglgor;ouio," Grocrm)o6oBoo mgfl coro.ioomcoc'
g 3. o-l c (sro 6rn: B roro c o c o1 m3c o-r arrel mlSo od o-l c sll oo-t cn c
co-i cto" c r: oil sr m cru oo rr.l 3 co) 6, cD c cor3" cril toloo,l

ge,1 cneongio0 Eccmc ao)o ff) occcDc coo'l mjlcncrjl d'l ont
tl953- os ecrDo clm('Iofl oA oocaocm"oolo
ejlo o-rso oolgit4" a,errellg. oo3 olr?ovcorocg. m"l oocri cooc (o3ca"rilocncg. o-oc6f elooiloE), cruEcr8

m-r"6ilcrilm3 cngfl oor GAr 6ilColtr 6)ao) o6)ol(r)co (erucela,) ogcrn'lol qgcal
GrE pscorgaoccoilo3cmg
"jlocm." o. 6 (0r'o co co ol v1 cor c em" ml3o oE uo o, ri g cor-al osj
(6.a(31n8oloYofi oA mr3ocrd a,e4cendoj6li olooronS. aoJ

mr3o o od o c 5i co-r c 6 g;1 a, o c col'l c e, 5 ot el orot" o o


om oroldaoocUslcmro[o. m)8ooc6o ml.cn"lorg'lojlor
"-t
cncooila,Ocor o94lo€)" oil. romflo0 orelaxrilrollorcaol or9 e,6s1aocg. 'Gotmo er'l
ooogr:"Orgem"o-l3ro'ilcor
c o.u c cil' aoSc ot errel m e, ri e aor"ojl osl otr o il 5 o g s3
aoc666}" o-lro'ldearo gJsSorDEcmroi c,oerllo-lollc<roctlcn
oeru"ornc em ecoojl ajl a,elccojl oaD o6crn
o, el orro- o-r c s c cn&99 p e e. a, c omil ol ao3cm oil crjl o s
romfloor
o-rc5csm"m;6ocriqroBJocaoEo 16oolcrucmoccolo on1
micrjlocojloEcrfl cmpg GrqeJasl6mo m)loocn
"rilcril eil. oolaord rgrootcrdn-l'cmcolccoosica cmslloaocs3
cors1clo3rm3. ml"o"korm;.oiltlcaoJarcld EEof)mdosic
{oro) (o.): 975 - oE. ol a'9:1, rorg uo c c re c ml"o e-r ao c ao-t1 o3
.-ol eo- c o-r err4 o o U)E o{) cm m:1 crjl o co,'l o0 cn c ei "-l c 534'
1 G

gcem-mr;oaa o-Lcsllno-rotl olcdtbgj, crfl 6cc(/)J. rfloojlos


cm3 orq ordoslooro ceroolcr?nr.i ocm": ei.ojl. cnqccil
oado oojo)"aE offD crooGdrc a,oril. m;Selavem u
cotro m)loom olelqE. ogCon'ldo"ola,o. el *il mgcrt
emnl mg. oo c o"B S?lto c oo o sl or g1'l oi1 mr c cn cil
psglSoclgf a"co-rcmjoccojl olffnGo.)c
o-lsro'ro'jlocrdo
g1 SelAo

m[o o] o r0 e-r rel I on1 ejl. o on co rt rco cl c d no" ei ol aq oi


os, mrSoai oocaoco.tl"oo..l*? o-lc5ea,gilod oA6-)cmem
c.J3ej3o m)EE6)cnGqJcoelco3 q;rofkecoocejloaoj G('-)
ore" a(19S-.'Ca,caO-il ollaicoo c-tt"lco oml (oS6)s'o{)crn
sloco.rroroilcoilg o{)cmoiBl(odooocnoiloScmS. orncrtmt
aoocg o-rc:io-rsroloi 6A crjlelcrjlrtoncmEgg crueD
cnloor'lorer'oc.g;'looerroro'aoEo14399 o-rocor6uo. q;
mm4. a,cerrilo; mgccilccncdooocmcrnao (l')cnldoE
mr ano o cascmari Go oil o Scol c6rn:
arScgCslo6YrcCm[ o'loeor]o m)EoCrA.
po o-rc5iloof o ooceocarjleon'lcn"conoml"m-l'lrrfl
mrgooaio goq crocq6ilcormr.cn'lole6rolcmroloil
ocrEo pr:coroocco) gacooo6lD6oBgcoojl ogcm3cnc
e.rcerrilod odfincqJcsc6m"m)&ood elaooeo crqBJEo
cD dOrJOo OEdO" OSCrnl eL3anel ror c d o oo e il o0 G o c ogj oa
emo'l5ia,eneot1 coooctor"a,3ocoS. genecco,lo3cmS
CD
ooil
dl5o cnrisroiorlomrco'(a,ncot srllcGoc
er(o)osilcqJo. "sl(6)cs'laoSos olc5&6)oo caiolgdcm
gs3roroilno-,

.6ycnlao-mlcrecoilaocaorS. rarocrlo3os ogcrriloEcrjlcm" $cmcg.), mrccrtrs'acri m)ool6)roaqilftf, tioe'6 sooi


q) aJloslcrn agcrEfl4 GntsA mc GrOoao, srxdeloc (oonl
o-rcscod fiDGa;colo croccrril. r€lacornldlgf gq(6loilelc
coil. .-ica,si, oiloacelm-lScaonrilccncoscmolqp. ^qJ
odocr!o), cnmleiloel or:clAcocoooa (/)ccnocao oE
ggg8(')Eocml ruoffDcol+f o€)om roromro6pao3a' F\ ots to;6o re6ar8 m co (oonloeocg.). o3(m3o og;@ Ge,
cor c em- oro o r0 ooj gr rol
('r0 cm o rol(r roSs ao ao c o'l ao- gcer;. oofl oocoro tnccn6uBoo.
U
o€)elol(1')16rgEOS ou.5coroflelcem"m;3ocra m)]crilo
ao1aoet6. oodocfi)colcroYo G@lcr6rucoomo."
ojlo?cDlcm"rsne,cm3rosseon;cmoi c6omlcoloaAo
adcuocru croaQtlolcmt (sosgano ojltgo. cruosflot
6rCC06IDo. "olCSECrn olc
mt. oil <r.r c cor a, od m osl c o' (cn c "sl c d * BJ). ro el roro"
oromr3elocco,lolcml QJOCm
\qJ $a g3o s a, c otrorofi o? o mr el oi orq ao rorl. og aet"
t\
cn1
ooooogr:llccnccscg" .-tcdlo)'o{}a;o1oE coc mqocrA' 4o"l

mlc or 6rrcl 1 I - oa GA cu m) o 6oBOo a3O COI CCra p s or c ao1 ooil o1 do c o. er c


@ €rt do o r! o 5 e,1 al3" a otr orll 91 58

orEooyo'lo60r$ao ro'l6Lncojctg<r-roo 6c6'ntilo'lGdo6rB'l


5il5)o, oEPb (nccn6oGgJo 6iaDcdto@caoic(n60B9199
*m. o6Jglc'lc orc5JegEo orcsccra foco')"cr(oJ. g6rBcaotolffrilH. elgil
or(ml m)Eom: coo'l @|"lcdicool o-ttrcrt,
o-rc5cco-ilo3cmtr. oonlao)toocoYo"(sroBJ
sllao.r eorA(/)(r)c olm)lmoocao ooelo-u1a,cgcscooilo3cm3 "6cnlao"og;
cn" ucdlaoroiolou"c6rucoo6ilaoiloE olloE cooc corc oc cml" ejlaD." -crl)AEcA oloaor3cmE. cnru16nfl(oA (1981)
oooo ocooo rrucro"... ml3r:'ld"elocccl oo3 o,3 rsoc6or{4, a,ocelogl'Gaolqf oglcrrilojcocoscg"
16r-ooo
cooilo3cm3 oro roi o-rcslaor'mr'lcnajl p"oilooccra ceLomil eoo' rcrqem'
S3era,5ilercrdo ro)3saoo
o o 6r sqJ sEgg ogc mrSo o od o rgro ol ff D c m oril g' cn c m o ; agr0 il m) c m o c aot
fJ (oro) c o c o org am" ru6o cn" c E
"g;
o3 ml.trfl rorm-)"oilorccora,oE. orq atra,celcoro"m.);ocrr-
fiulocDlo aDetonD[o oocaocor.r"oo.tgroioJloccnaoiloel (1988) mlcn'lco
ac cooo mtcroll (ml.cn"lo'r. eruail elcorilol) "ocm "-lc
53.. aru6ilao"o-r3ocb "6enl"-rro;a,gilot
occaosr"coc
(gcm1m.r"srl'lm;", mia,cnri) ojlcrOcn
"vmtr. "43aiacri
ero8oaotoel roocnS ogileeflmtr. (orEolcru"o,1 6rxccom)
c o.r errel ol c sl aot 53erre" mlSo od.
oroo-r6rdclocccol o-lStoilaor m:lcriloc.gcs36,oo Gd,oo
docolggA m)locrE aelcentro-rgd. ol3roflao "€lctoiom
ao)tro o)ggl.goeoEero)Eo olsaoJoilo(r) oc@o oolc(rDc

aojl a,cemscmoto;osaoJ3o a.,{!ro.milelg mlSooodo


ffirnccr)o. o-r;roilcol o.rc5;a,93OS(OEo GrOOCotArao)c5m"
mJtEoA. rolocm oncrpco.fldlq ffDorfl rocruorliltt.lcecr6,
m c em" o6. rarg r0. o oo?a c oE o{) cm" rolo cm8d o aoJ c cDlo
r:'+1!ll
-l raroo-rrdao"osllaor'lg. ml.trfl roa'loilcorrooilceldo"roiloll
i:l+
6rolo)Ec(ncdoJcmlcoo ol66em9q"1eocG5'rDc oO(rD
eo.ror:jrorofl nimlsooo cD&ilao) oo3"ls1 oog"'ec6uocril
a,'occololcm3: "oi36smru.9chil o€)ocmc(mAG6rEc?
mi. ul'l to 6yoil o0 G
fl ? "
raro o ol c o3 oll-o1c m) e, g o
ca,5ioroilol
0.0ojlaoc6rD: m;goerodo orc5l6,co
osroro m)ocn'l6)cm1craa6ao3. genecoilg ocilogc
oE Grocl{cJccolo.i
musicravi@yahoo.com

77
2oro fl,(u06rud 28 - ndlfiuo6ru6 c