Você está na página 1de 12

!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.

(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!
!
!
!
+,(-./*0+,)1!
!"#$%!%#$&'$
230-,)+34%"##!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!#
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!
(
(
(
( ")*+,)-(
(
(
(
!! .*/+012*( 31*45-306( 3)( ,6*( 3)( 789::( ,1;;5-)*(
3)( )+05*( 4202( 2<05-/20( ;2( =01*1*8( 5/! 6+7/! -*!
).81,0+*0/!/39-/,:1!8+,+!.1;)<):+,!/<!.+=1,!;1<-./*!
>/! ,/7-,313! 8+,+! 9)*+*7)+,! <+3! 81<?0)7+3! +*0)@7,)3)3! =!
(+,+*0):+,!<+!9)*+*7)+7)A*!>/!<13!3/,;)7)13!8BC<)713D(
(
(
!! >6*( 3)( 98:::( ,1;;5-)*( 3)( )+05*( 106-(
3)*/1-235*( 2( 1-?)0*1@-( <1! E-/! 3-81*>,'( +-2(
24+)*/2(450()*/1,+;20(;2(2=/1?1323()=5-@,1=2(A(
;2(=0)2=1@-(3)(),4;)58((
(
(
!! F,/*0/! +! <13! ,/71,0/3! E-/! /30'*! +8<)7+*>1! /*! 01>+!
G-,18+H(.*/+012*(,2-/1)-)(;2(1-?)0*1@-(*5=12;(A(
;2( <1-2-=12=1@-( 3)( ;5*( *)0?1=15*( 4BC;1=5*(
C6*1=5*( I3+*)>+>H! />-7+7)A*! =! 3/,;)7)13! 317)+</3JD(
$1)/)( 3)( =232( 31)D( )+05*( *)( 3)*/1-2-( 2( E2*/5(
*5=12;8(
(
(
!! .*/+012*( 2<05-/2( ;2( =01*1*( 3)*3)( ;2( 1DF+1)0328(
K)/*0,+3! <+! L1.-*)>+>! >/! K+>,)>! 7-/*0+! 71*! -*!
8,/3-8-/301! 7-+0,1! ;/7/3! .+=1,! E-/! 230-,)+3H!
*1310,13! >/30)*+.13! 7)*71! ;/7/3! .'3! +! <-76+,! 71*0,+!
<+! 81C,/:+! (,+;/D( M0,1! /N/.8<1O! 2(-),,/! >/>)7+! +!
)*;/,3)A*! /<! PHQR! >/<! 8,/3-8-/301! .)/*0,+3! E-/!
230-,)+3!>/30)*+!/<!#SHQRD!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!%
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

((

(
(
!! .*/+012*G( 2( ;2( =2C)D2( 3)( ;2( 405E0)*1?1323( <1*=2;(
)-( );( 42H*D! G30/! +U1! 3-C).13! <13! ).8-/3013! 8+,+! E-/!
<+3! 8/,31*+3! 71*! .'3! ,/7-,313! 8+(-/*! .'3! =! +61,+!
>+.13! -*! 8+31! .'3! =! +8130+.13! 81,! <+! 9)37+<)>+>!
;/,>/O!=0)2,5*(+-2(/2*2(4202(F+)(;2*();I=/01=2*(A(
),40)*2*(3)(/);)<5-H2(42E+)-(+-(1,4+)*/5(450(
+*20( ,5-/)*( A( )*42=15*( 4BC;1=5*D! G*! 0)/.813! >/!
7,)3)3H!,/8+,0).13!<13!3+7,)9)7)13D!
!
!! >1)-/02*( J242/)05( *+401,)( ;2*( 2A+32*( 2( ;2(
=5,402(3)(?1?1)-32()-(.*/+012*(1-=0),)-/2,5*(
);( KKL( );( 40)*+4+)*/5( >/! <+3! 3-C;/*7)1*/3! 8+,+! <+!
71.8,+H!+<E-)</,!=!,/6+C)<)0+7)A*D!
(
!! .*/+012*( E202-/1D2( ;2( 24;1=2=1@-( 3)( ;2( M)A( 3)( ;2(
N)4)-3)-=128( L1*3)>/,+! =0I31/5( 2,4;12C;)( <+!
8+,0)>+! >/30)*+>+! +! 9)*+*7)+,! <+3! 8,/30+7)1*/3!
/71*A.)7+3(A(,2-/1)-)(;2(1-?)0*1@-(8+,+!7,/+,!.'3!
8<+:+3! /*! ,/3)>/*7)+3H! 7/*0,13! >/! >?+! =! ,/7-,313! 8+,+!
8/,31*+3!71*!>)37+8+7)>+>!/*!<+!,/>!8BC<)7+!+30-,)+*+8(
(
!! O-=0),)-/2,5*( );( 40)*+4+)*/5( 3)*/1-235( 2(
<1-2-=120( );( $2;2015( $5=12;( E-/! /*! /3013! .1./*013(
E202-/1D2( 1-E0)*5*( ,H-1,5*( 2( ,6*( 3)( P8:::(
<2,1;12*(2*/+012-2*(2;(,)*8(

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!T
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

(
OQ&"'N%RROSQ(
!! 2<(-*+3!7)9,+3!8,/;)+3!E-/!71*;)/*/!.+*/N+,O(

!! G<! 40)*+4+)*/5( 3)( .*/+012*( 4202( T:9:! I>/*1.)*+>1! 6+C)0-+<./*0/!


W8,/3-8-/301!)*)7)+<XJ!3-81*?+!787TU(,1;;5-)*(3)()+05*D!(

!! 2!.)0+>!>/!+U1H!=!71.1!71*3/7-/*7)+!>/!<+3!./>)>+3! >/!+N-30/!+8,1C+>+3!
81,! /<! Y1C)/,*1! >/<! G30+>1H! 6-C1! E-/! ,/>-7),! /<! 8,/3-8-/301D! Z/! /30+!
91,.+H! .*/+012*( *)( F+)3@( =5-( +-( 40)*+4+)*/5! IE-/! <<+.+.13!
W8,/3-8-/301!+N-30+>1XJ!3)(78TPK(,1;;5-)*(3)()+05*D(

!! G*! <13! B<0).13! +U13H! /<! 8,/3-8-/301! >/! 230-,)+3! 6+! /;1<-7)1*+>1! >/! <+!
3)(-)/*0/!91,.+O(

(
I(,'9)71![\GJ!

&+,+! 81>/,! 71.8,/*>/,! /30/! 7-+>,1! 71*;)/*/! ,/71,>+,! E-/! /*! T::T(
.*/+012*( 0)=1C1@( ;2*( =5,4)/)-=12*( 3)( $2-1323H! 71*! <1! E-/! /<!
8,/3-8-/301!>/<!%""T!/]8/,)./*01!-*!*10+C</!7,/7).)/*01!+<!)*7<-),3/H!81,!
8,)./,+!;/:H!/<!8,/3-8-/301!>/<!3)30/.+!8BC<)71!>/!3+<->D!&,/;)+./*0/!I+U1!
%"""J!6+C?+.13!+3-.)>1!<+3!71.8/0/*7)+3!>/!/>-7+7)A*D!

[+!8,/3/*7)+!>/!^_!/*!/<!Y1C)/,*1!>/!230-,)+3!9-/!(+,+*0?+!>/!-*+!81<?0)7+!
8,/3-8-/30+,)+! 71.8,1./0)>+! 71*! <+! )*;/,3)A*! =! /<! >/3+,,1<<1! >/! <13!
3/,;)7)13!8BC<)713!/*!/<!.+,71!>/<!71.8,1.)31!81,!<+!3130/*)C)<)>+>!>/!<+3!
7-/*0+3!8BC<)7+3!+30-,)+*+3D!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!V
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

L1.1! 71*3/7-/*7)+! >/! /<<1H! .*/+012*( )*( ;2( *)E+-32( R5,+-1323(


.+/@-5,2( =5-( ,)-50( -1?);( 3)( )-3)+32,1)-/5! I81,! >/0,'3! >/!
L+*0+C,)+JD! G*0,/! 10,+3! 713+3H! +<! *1! 6+C/,! ,/7-,,)>1! +<! 81<?0)7+! >/! ,/C+N+3!
9)37+</3! 8,+70)7+>+! 81,! <13! (1C)/,*13! +-01*A.)713! >/! <+! >/,/76+! IK+>,)>H!
`+</*7)+aJ! E-/! 6+*! /*>/->+>1! 6+30+! <?.)0/3! )*01</,+C</3! <+3! 7-/*0+3!
8BC<)7+3D! _*! /N/.8<1! /3! /<! 2=-*0+.)/*01! >/! K+>,)>H! /*! .+*13! >/!
Y+<<+,>A*H!7-=+!>/->+!3-81*/!7+3)!>13!+U13!>/!8,/3-8-/301!>/!230-,)+3!I/<!
b+*71! >/! G38+U+! /30).+! <+! >/->+! >/! /30/! 2=-*0+.)/*01! /*! cD#cQ! .)<<1*/3!
>/!/-,13J!

!
!

L1.1! 3/! 71.8,-/C+! /*! /30/! (,'9)71H! R2/2;+V2!5( W2;)-=12! &"O!MOR.Q(


;2( 3)+32( 3)( .*/+012*D! 5)! ,/+<):+.13! 10,+3! 71.8+,+7)1*/3O! Y+<)7)+! 0)/*/!
7+3)! /<! >1C</! >/! >/->+! E-/! 230-,)+3d! L+30)<<+! [+! K+*76+! 0)/*/! -*+! >/->+!
E-/!3-8/,+!/*!1761!8-*013!<+!>/!230-,)+3D!!

(
(
(
"#$#%$%"#"! ! &'()*+!Q
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

(
!
!
%-( 40)*+4+)*/5( F+)( ,5?1;1D2( );( ,6X1,5( 3)( 0)=+0*5*( 4202(
2<05-/20(;2(=01*1*(
!! M5*( *5=12;1*/2*( 2*/+012-5*( F+)0H2-( 2405C20( +-( 40)*+4+)*/5( 3)( +-5*(
K8U::( ,1;;5-)*( 3)( )+05*H! /3! >/7),H! +8<)7+,! -*! ,/71,0/! >/! 1761! 8-*013D! 23?! <1!
>/7<+,A! 8BC<)7+./*0/! /<! L1*3/N/,1! >/! G71*1.?+H! e+)./! f+C+*+<H! /*! ;+,)+3!
17+3)1*/3D((

!! &02*(;2(-)E5=12=1@-(=5-(O%YW)03)*G();(40)*+4+)*/5(3)(.*/+012*(*)(*1/B2(
)-(;5*(789KK(,1;;5-)*(3)()+05*D!G3!>/7),H!</N13!>/!,/71,0+,!/<!8,/3-8-/301!/<!SR!
H!3/!+8,-/C+!-*!8,/3-8-/301!71*!-*+!,/>-77)A*!>/<!TH%gRD!L)*71!8-*013!./*13!E-/!
<+!8,18-/30+!317)+<)30+D!.*/+012*(/)-306(,6*(31-)05(4202(2<05-/20(;2(=01*1*8(

!! G*!71*3/7-/*7)+H!.*/+012*(31*45-306(3)(+-(40)*+4+)*/5(F+)(2405?)=Z2(2;(
,6X1,5( ;2( 45*1C1;1323( 1-?)0*502( *1-( 45-)0( )-( 4);1E05( ;2*( =+)-/2*(
2+/5-@,1=2*D!(

!! 28,1C+.13! -*! 40)*+4+)*/5( 1-?)0*50( 4202( <1-2-=120( 45;H/1=2*( 2-/1[=01*1*H!


8+,+! /30).-<+,! <+! +70);)>+>! /71*A.)7+! =H! 81,! 0+*01H! <+! 7,/+7)A*! >/! /.8</1D! _*!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!P
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

8,/3-8-/301!E-/!(+,+*0):+,!/<!9-*7)1*+.)/*01!>/!<13!5/,;)7)13!&BC<)713!/3/*7)+</3!
I/>-7+7)A*H! 3+*)>+>H! 3/,;)7)13! 317)+</3J! 9,/*0/! +! <13! ,/71,0/3! (/*/,+<):+>13! E-/! 3/!
/30'*!8,1>-7)/*>1!/*!01>+!G-,18+!=!/*!/<!71*N-*01!>/<!8+?3D!(

!! G*!/30/!.+,71!>/!/39-/,:1!8+,+!0/*/,!.'3!,/7-,313!3/!>/3+,,1<<+!+-2(54)02=1@-(
<1-2-=1)02( =5-( WO!.$.( F+)( 4)0,1/106( 31*45-)0( 3)( 9:T( ,1;;5-)*( 3)(
)+05*( 231=15-2;)*( A( 453)0( 2*H( 2;=2-D20( ;2( =1<02( 3)( 98:P:( ,1;;5-)*( 3)(
)+05*(4202(1-?)0*1@-D!(

!! Z/!/30+!91,.+H!/<!&,)*7)8+>1!0,+*39/,),'!+!`^&252!<+!8,18)/>+>!>/<!8+,E-/!
8BC<)71!>/!;);)/*>+!I/*!/3013!.1./*013!.'3!>/!cDV""!;);)/*>+3JD!WO!.$.(
42*2( 3)( *)0( );( \=2*)05]( 3);( 420F+)( 4BC;1=5( 4202( =5-?)0/10*)( )-(
\40541)/2015XD!(

!! [+! 18/,+7)A*! 9)*+*7)/,+! /30'! +;+<+>+! 81,! /<! &,)*7)8+>1H! -5( 45-)( )-(
4);1E05();(<+/+05(-1(;2*(=+)-/2*(3)(WO!.$.D!(

!! Q5(*+45-)(2;/)02=1@-(2;E+-2(4202(;2*(,6*(3)(P8:::(<2,1;12*(F+)(
?1?)-( 3)( 2;F+1;)0( =5-( WO!.$.D! G30+3! 8/,31*+3! 3/(-),'*! 3/(-),'*!
8+(+*>1!/<!.)3.1!+<E-)</,!=!;);)/*>1!/*!<+3!.)3.+3!71*>)7)1*/3!E-/!6+30+!
+61,+D(

!! [+!*1;/>+>!3/,'!E-/!`^&252!19,/7/,'!<+!813)C)<)>+>!>/!71.8,+,!<+!;);)/*>+!
I+! -*! 8,/7)1! 3)/.8,/! <).)0+>1! 81,E-/! 3/! 0,+0+! >/! ;);)/*>+! 8,10/()>+J! +!
+E-/<<+3!8/,31*+3!E-/!81>,?+*!/30+,!)*0/,/3+>+3!/*!71.8,+,!<+!;);)/*>+!/*!
<+!E-/!;);/*!+70-+<./*0/D(

!! G30+! 187)A*H! E-/! /*! 7-+<E-)/,! 7+31! *)0H2( ;1,1/232( A( 2<)=/20H2(


)X=;+*1?2,)-/)( 2( +-2( 4)F+)V2( 420/)( 3);( 420F+)( 4BC;1=5( 3)(
?1?1)-32H! 3/! ,/+<):+,?+! /*! /<! .+,71! >/! -*! 405=)*5( 3)( 0)-5?2=1@-( 3);(
420F+)( 4BC;1=5! +<! E-/! 3/! )*71,81,+,'*! .'3! >/! #DV""! *-/;+3! ;);)/*>+3!
8,10/()>+3!E-/!/30'*!/*!/3013!.1./*013!/*!71*30,-77)A*!/*!230-,)+3D(

!! 2<! 0,+*39/,),3/! +! `^&252! <+! 8,18)/>+>! >/<! 8+,E-/! 8BC<)71! >/! ;);)/*>+3H! <+!
/.8,/3+!8BC<)7+!)*7,/./*0+,'!3-3!)*(,/313H!=+!E-/!!*1!3A<1!,/7)C),'!/<!8+(1!
81,!+<E-)</,!IE-/!6+30+!+61,+!,/7)C?+!<+!L1*3/N/,?+!>/!G71*1.?+J!3)*1!E-/!
0+.C)h*! ,/7)C),'! -*13! ,/7-,313! +>)7)1*+</3! >/<! &,)*7)8+>1! 81,! 3-! 9-*7)A*!
317)+<D(

!! G*!<13!./>)13!>/!71.-*)7+7)A*!*)(Z2(=5,420235()*/2(54)02=1@-!71*!
<+! 71.8,+! >/! <+! 8+,0)7)8+7)A*! IQ#RJ! >/<! .A+-/2,1)-/5( 3)( >23013! /*!
K/,7+.+>,)>H! /<! .+=1,! ./,7+>1! >/! +C+3013! >/! G38+U+H! 81,! 8+,0/! >/! 3-!
8,18)+! /.8,/3+! K+>,)>! G38+7)13! =! L1*(,/313D! #*/2( 54)02=1@-(
1,4+;*232(450(^2;;203@-(-5()*(=5,4202C;)(=5-(;2(3)(WO!.$.!81,!
;+,)+3!7-/30)1*/3D!(

!! [+! 8,)./,+H! =! 9-*>+./*0+<H! /3! F+)( ^2;;203@-( 0)=+00)( 2(


)*/2( 54=1@-( 4202( 453)0( <1-2-=120( ;2( ,5-+,)-/2;(
3)+32( 4BC;1=2! E-/! 6+! 8,1;17+>1! 3-! 81<?0)7+! /*! K+>,)>!
I.'3!>/!cD"""!.)<<1*/3!>/!/-,13!3/(B*!/<!b+*71!>/!G38+U+JD!
#*(3)=10G(0)=+00)(2()*/2(=5,402(4202(42E20(3)+328(!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!c
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!! &1,! /<! 71*0,+,)1H! <+! 18/,+7)A*! >/! `^&252! /30'! >),)()>+H!


/]7<-3);+./*0/H! +! (/*/,+,! ,/7-,313! +>)7)1*+</3! 8+,+! 81>/,!
+<7+*:+,! <13! #D"c"! .)<<1*/3! >/! /-,13! >/! )*;/,3)A*D! G3! >/7),H!
)*/6( 3101E132( 2( <1-2-=120( ;2( 0)2=/1?2=1@-( 3)( ;2(
)=5-5,H2(2*/+012-2G(2(;2(=0)2=1@-(3)(),4;)58(

2!>)9/,/*7)+!>/<!2=-*0+.)/*01!>/!K+>,)>H!230-,)+3!(1:+!>/!-*+3!
7-/*0+3! 8BC<)7+3! 3+*/+>+3D! 51.13! <+! 3/(-*>+! L1.-*)>+>!
2-0A*1.+!71*!./*1,!81,7/*0+N/!>/!/*>/->+.)/*01!>/<!8+?3D!

(
! (
>6*(3)(98:::(,1;;5-)*(3)()+05*(4202(1-?)0*1@-((
!
!! %-5( 3)( =232( =+2/05( )+05*( *)( 3)*/1-2( 2( )*/1,+;20( ;2( 2=/1?1323(
)=5-@,1=28(G*!/3013!.1./*013!/<!3/701,!8BC<)71!0)/*/!<+!1C<)(+7)A*!>/!<)>/,+,!
=! /30).-<+,! <+! ,/7-8/,+7)A*! /71*A.)7+D! G*! -*! .1./*01! /*! /<! E-/! <+3! (,+*>/3!
/.8,/3+3! *1! )*;)/,0/*! =! /<! 3)30/.+! 9)*+*7)/,1! *1! +C,/! /<! (,)91! >/<! 7,h>)01! /3!
*/7/3+,)1!,/+<):+,!-*!.+=1,!/39-/,:1!>/3>/!<+3!2>.)*)30,+7)1*/3!&BC<)7+3!8+,+!
<-76+,!71*0,+!<+!7,)3)3D!
!
!! G<!Y1C)/,*1!>/!230-,)+3!>/30)*+,'!.'3!>/!#D"""!.)<<1*/3!>/!/-,13!8+,+!9)*+*7)+,!
)*;/,3)1*/3H!<+!71*30,-77)A*!>/!/E-)8+.)/*013!/!)*9,+/30,-70-,+3H!<+!8,1.17)A*!
>/!;);)/*>+!8,10/()>+H!/<!>/3+,,1<<1!>/!7/*0,13!=!,/7-,313!8BC<)713a!!
!
!! #;( 401-=142;( 5C_)/1?5( 3)( )*/)( )*<+)0D5( 1-?)0*50( )*( ;+=Z20( =5-/02( );(
4205()-(.*/+012*!I3/(B*!<13!>+013!>/<!5/,;)7)1!&BC<)71!>/!G.8</1!,/<+0);13!+!
170-C,/!>/!%"#"H!/*!230-,)+3!6+C?+!cSD#V"!8/,31*+3!3)*!/.8</1J!
(
(
$1)/)(3)(=232(31)D()+05*(*)(3)*/1-2-(2(E2*/5(*5=12;(
!! M0,+!>/!<+3!8,)1,)>+>/3!>/<!8,/3-8-/301!/3!E202-/1D20(;5*(0)=+0*5*(-)=)*2015*(
4202( );( <+-=15-2,1)-/5( 3)( ;5*( *)0?1=15*( 4BC;1=5*( C6*1=5*O! />-7+7)A*H!
3+*)>+>!=!3/,;)7)13!317)+</3D!

!! G*! 0)/.813! >/! 7,)3)3H! ;5*( *)0?1=15*( 4BC;1=5*( *5-( )*)-=12;)*! *1! 3A<1! 81,E-/!
71*30)0-=/*! <+3! ./N1,/3! 6/,,+.)/*0+3! 8+,+! E202-/1D20( =5Z)*1@-( *5=12;! 3)*1!
81,E-/! 31*! <+! ,)_50( E202-/H2( 4202( F+)( ;2( 1E+2;323( 3)( 5450/+-1323)*! I+<!
.+,(/*! >/! <+! ,/*0+J! 3/+! /9/70);+D! \1! )*;/,0),! /*! />-7+7)A*! 1! /*! 3+*)>+>! 8BC<)7+3!
3-81*>,?+! 8/,.)0),! E-/! 3A<1! +E-/<<+3! 8/,31*+3! 71*! ,/7-,313! 8->)/,+*! 8/,.)0),3/!
+77/>/,!+!-*+!91,.+7)A*!+7+>h.)7+!1!8,10/(/,!3-!3+<->D!

!! !202(,1/1E20(;5*()<)=/5*(3)(;2(=01*1*()-/0)(;2*(4)0*5-2*(A(320(0)*4+)*/2(2(
;5*(405C;),2*(3)(;2(E)-/)()*(-)=)*2015(E202-/1D20(;2(1-?)0*1@-(*5=12;D!G*!
/3013! .1./*013! 7+>+! ;/:! 6+=! .'3! 8/,31*+3! 71*! >)9)7-<0+>/3! =! 81,! 0+*01! /3!
*/7/3+,)1! (+,+*0):+,! ./7+*)3.13! >/! 8,10/77)A*! 317)+<D! G3! >/7),H! (+,+*0):+,! <+3!
+=->+3!+!<+!;);)/*>+H!<+3!8,/30+7)1*/3!317)+</3!1!/<!5+<+,)1!517)+<D!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!S
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!! 28130+,!81,!<+!81<?0)7+!317)+<!*1!3A<1!3-81*/!+8130+,!81,!.'3!716/3)A*!1!,/>-7),!<+!
81C,/:+H! 0+.C)h*! (/*/,+! /.8</1D! [+! L1*3/N/,?+! >/! b)/*/30+,! 517)+<! =! `);)/*>+H!
>/3>/! E-/! /30'! >),)()>+! 81,! ^_@`/,>/3H! 6+! 7,/+>1! .'3! >/! >13! .)<! 8<+:+3!
,/3)>/*7)+</3! =! /31! 6+! 3-8-/301! 7+3)!Q""! *-/;13!8-/3013!>/! 0,+C+N1D! O-?)0/10()-(
45;H/1=2(*5=12;(*+45-)(=0)20(),4;)5(3)(=2;1323D!

Z)30,)C-7)A*!>/<!(+301!317)+<!/*!<13!&,/3-8-/3013!>/!230-,)+3!$!%"##!

(
(
.*/+012*( 24+)*/2( 450( ;2( _+*/1=12( <1*=2;( A( ;2( <1*=2;1323(
?)03)(
!! ")420/1,5*( ;5*( *2=01<1=15*G( 245*/2,5*( 450( ;2( _+*/1=12( *5=12;D! 230-,)+3! 3/!
3)0B+! +! <+! 7+C/:+! >/! <+! 8,1(,/3);)>+>! 9)37+<! /*! /<! 71*N-*01! >/<! G30+>1D! i+7/! -*13!
./3/3H! O%( ( 1,4+;*@( +-2( 0)<50,2( <1*=2;( )-( .*/+012*( F+)( *+4+*5( F+)( ;2*(
4)0*5-2*( =5-( 0)-/2*( ,6*( 2;/2*( 42E+)-( ,6*( 1,4+)*/5*! 8+,+! 9)*+*7)+,! <+3!
81<?0)7+3! +*0)@7,)3)3D! 230-,)+3! ,/91,.A! 01>13! <13! ).8-/3013! /*! <13! E-/! 0)/*/!
71.8/0/*7)+3! I0,+.1! +-01*A.)71! ^f&FH! ).8-/301! >/! 3-7/3)1*/3aJD! ! Y,+7)+3! +!
/30+3!./>)>+3!71*3/(-).13!QQ!.)<<1*/3!>/!/-,13!.'3!>/!)*(,/313D!(

!! O,4+;*2,5*( ;2( <1*=2;1323( ?)03)D! 5)! 6+7/! -*13! ./3/3! <1(,+.13! ).81*/,! -*+!
,/91,.+!9)37+<!8+,+!E-/!<+3!8/,31*+3!71*!.'3!,/*0+!8+(-/*!.'3!).8-/3013!2Z502(
Z),5*( ;5E0235( =0)20( +-( -+)?5( /01C+/5( )-( .*/+012*( 3101E135( 2( ;2*(
),40)*2*( );I=/01=2*( A( 3)( /);)<5-H2( 450( );( +*5( 3)( ,5-/)*( A( )*42=15*(
4BC;1=5*8(

[+! W0+3+! ;/,>/X! E-/! ).8-<3A! *-/30,+! L1*3/N/,?+! >/! K/>)1! f-,+<H! 3-81*>,'! -*+!
0)=2+32=1@-( 231=15-2;( 3)( U( ,1;;5-)*( 3)( )+05*! E-/! +81,0+,'*! >13! 3/701,/3!
/.8,/3+,)+</3! E-/H! /*! ./>)1! >/! /30+! 7,)3)3H! 3)(-/*! +7-.-<+*>1! C/*/9)7)13!
6)30A,)713D(

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!g
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!! [+3!7-+0,1!(,+*>/3!71.8+U?+3!/<h70,)7+3!+!*);/<!/30+0+<!IG*>/3+H!^C/,>,1<+H!
Y+3! \+0-,+<@_*)A*! F/*13+! =! iLJ! 1C0-;)/,1*! -*! C/*/9)7)1! 71*N-*01! >/!
cDPc%!.)<<1*/3!>/!/-,13!/*!%""g!

!! j/</9A*)7+!3/!6+!+8-*0+>1!-*!C/*/9)7)1!*/01!>/!SDSTQ!.)<<1*/3!/*!<13!*-/;/!
8,)./,13!./3/3!>/<!+U1!%"#"H!-*!PQHPR!.'3!E-/!/*!/<!.)3.1!8/,)1>1!>/<!
+U1!+*0/,)1,D!

&2,C1I-( <2?50)=),5*( 2( F+1)-)*(24+)*/2-( 450(;2( E)*/1@-( *5*/)-1C;)D! 5/!


7,/+!-*+!3)3+==1@-((2+/5-@,1=2(3);(O"!`!>/!<+!E-/!3/!C/*/9)7)+,'*!+E-/<<+3!
8/,31*+3!I8,18)/0+,)+3!>/!9)*7+3!,B30)7+3J!E-/!54/)-(450(+-2(E)*/1@-(<50)*/2;(
*5*/)-1C;)D! Z/! /30+! 91,.+! 3/! >/>-7),'! /<! T"R! >/! <+3! 7+*0)>+>/3! )*;/,0)>+3! /*! <+!
1C0/*7)A*! ! >/! <+! 7/,0)9)7+7)A*! >/! <+! (/30)A*! 91,/30+<! 3130/*)C</! 71*! -*! <?.)0/! >/!
#D"""!/-,13D!

(
^202-/1D2,5*( ;5*( 0)=+0*5*( 4202( ;5*( *)0?1=15*(
4BC;1=5*(
!! $)(E202-/1D2();(40)*+4+)*/5(4202(;2*(45;H/1=2*(2=/1?2*(3)(#,4;)5(A(;2(0)3(
3)( #*=+);2*( 3)( '[K( 2V5*8( Z13! >/! <+3! 8,/17-8+7)1*/3! >/! ^_@`/,>/3! 6+! 3)>1!
(+,+*0):+,! <13! ,/7-,313! 8+,+! <+3! 81<?0)7+3! 8BC<)7+3! E-/! .'3! */7/3)0+! <+! (/*0/D!
2>/.'3!>/!<+!3+*)>+>!=!<+!8,10/77)A*!317)+<!I>/!<+!E-/!6+C<+,/.13!+!71*0)*-+7)A*J!
<+!9)*+*7)+7)A*!>/<!&<+*!2-01*A.)71!>/!G.8</1!=!/<!71*N-*01!>/!81<?0)7+3!+70);+3!>/!
/.8</1!E-/!/30'*!+71,>+>+3!/*!/<!2LGb2D(

2>/.'3! >/! <+3! 81<?0)7+3! +70);+3! >/! /.8</1H! O%YW)03)*( =5-*1E+1@( F+)( *)(
,2-/)-E2();(40)*+4+)*/5(3)*/1-235(2(<1-2-=120(;2(0)3(3)(#*=+);2*(3)('[
K(2V5*!!IPHS!.)<<1*/3!>/!/-,13JH!-*+!>/!*-/30,+3!+8-/30+3!81<?0)7+3D!!

!! M2( N)4)-3)-=12G( =0I31/5( 2,4;12C;)( 4202( 2/)-3)0( 2( ,6*( 3)( TT8:::(


2*/+012-5*()-(T:998(

^_$`/,>/3! 71*3)(-/! E-/! /<! 8,/3-8-/301! >/! <+! Z/8/*>/*7)+! 3/+! W7,h>)01!
+.8<)+C</XD! G3! <+! 8,)./,+! ;/:! E-/! <+! [/=! >/! &,/3-8-/3013! >+,'! /30+!
71*3)>/,+7)A*! +<! 8,/3-8-/301! >/! <+3! 8,/30+7)1*/3! /71*A.)7+3! >/!
>/8/*>/*7)+D![+!71*3/7-/*7)+!/3!E-/!\M!i2k![lK^jG!8,/3-8-/30+,)1!8+,+!
/<!(+301!/*!/30+!.+0/,)+H!=!/31!3/!,/71*17/!81,!</=!>/!8,/3-8-/3013D!!

G<! 40)*+4+)*/5( 4202( 40)*/2=15-)*( )=5-@,1=2*( 3)( 3)4)-3)-=12(


=0)=)(+-(aGbLH!8+3+!>/!<13!TPHP!.)<<1*/3!>/<!8,/3-8-/301!)*)7)+<!>/!%"#"!+!
<13!Kc(,1;;5-)*(3)()+05*()-();(40)*+4+)*/5(3)(T:99D!!

G<!+U1!E-/!;)/*/!3/!)*71,81,+,'*!.'3!>/!cD"""!+30-,)+*13!+<!3)30/.+!>/!<+!
Z/8/*>/*7)+D! Z/! /30+! 91,.+H! ,6*( 3)( TT8:::( 4)0*5-2*( )-( .*/+012*(
0)=1C106-(2;EB-(/145(3)(*)0?1=15!I8<+:+!,/3)>/*7)+H!7/*0,1!8+,+!8/,31*+3!
71*!>)37+8+7)>+>H!+=->+!+!>1.)7)<)1H!7/*0,13!>/!>?+H!/07J!!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!#"
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!! M2*(2A+32*(3)(W1?1)-32(*+C)-();(KKL(,1)-/02*();(^5C1)0-5(3)(J242/)05(
*+401,)(;2(2A+32(2(;2(=5,402(3)(?1?1)-32()-(T:998(

[+!L1*3/N/,?+!>/!b)/*/30+,!517)+<!=!`);)/*>+!,/+<):+!-*!).81,0+*0/!/39-/,:1!
8,/3-8-/30+,)1! 8+,+! (+,+*0):+,! .'3! ,/7-,313! =! +=->+,! +! .'3! 8/,31*+3! +!
71.8,+,H! +<E-)<+,! 1!,/6+C)<)0+,!3-!;);)/*>+D!Z/! /30+! 91,.+H! =!8/3/! +! E-/! <+!
Z),/77)A*! Y/*/,+<! >/! `);)/*>+! )*7,/./*0+! <)(/,+./*0/! 3-! 8,/3-8-/301!
I+8/*+3! ./>)1! .)<<A*! >/! /-,13J! 3/! 6+! (+,+*0):+>1! -*! 7,/7).)/*01! *10+C</!
>/<!8,/3-8-/301!>/30)*+>1!+!+=->+3D!

[+! Z),/77)A*! Y/*/,+<! >/! `);)/*>+! 8+3+! >/! %#HQ! .)<<1*/3! >/! /-,13! 8+,+!
+=->+3! /*! %"#"! +! 0/*/,! TUGa( ,1;;5-)*( );( 2V5( F+)( ?1)-)D! G3! >/7),H! );(
40)*+4+)*/5(*+C)()-(,6*(3)(P(,1;;5-)*G(+-(KKL(,6*8((

^_$`/,>/3!(+,+*0):+!.'3! ,/7-,313!8+,+! +=->+,! +! <+! (/*0/! 9,/*0/! +! <+! 7,)3)3!


.)/*0,+3!/<!Y1C)/,*1!>/!m+8+0/,1!/<).)*+!<+3!+=->+3!+!<+!71.8,+D!!

!! #;(40)*+4+)*/5(4202();($2;2015($5=12;(=0)=)(+-(9PGPL8(KT(,1;;5-)*(4202(
;+=Z20(=5-/02(;2(45C0)D2(E02?)(A(*)?)028(

[+!7,)3)3!(/*/,+!.'3!>/3/.8</1!=H!81,!0+*01H!3-81*/!.'3!/]7<-3)A*!317)+<D!
G*! /30/! 71*0/]01! ,/3-<0+! ).8,/37)*>)C</! +-./*0+,! <13! ,/7-,313! 8+,+!
9)*+*7)+,! /<! 5+<+,)1!517)+<D! G<! 8,A]).1! +U1H! ;2(R5-*)_)0H2( 3)( d1)-)*/20(
$5=12;( A( W1?1)-32( 31*45-306( 3)( KT( ,1;;5-)*( 4202( <1-2-=120( );(
$2;2015( $5=12;G( )*( 3)=10G( =1-=5( ,1;;5-)*( ,6*! E-/! <13! 8,/;)3013! /*! /<!
8,/3-8-/301!)*)7)+<!>/!%"#"!I%c!.)<<1*/3JD!

Z/3>/!E-/!^_$`/,>/3!,/7-8/,A!<+!L1*3/N/,?+!>/!b)/*/30+,!517)+<!=!`);)/*>+!
);(40)*+4+)*/5( 3)*/1-235( 2;( $2;2015( $5=12;(42*@( 3)(T9( ,1;;5-)*( 2(
KT(,1;;5-)*G(+-((bTL(,6*8!!

230-,)+3H! 71*! -*! 8,/3-8-/301! 7-+0,1! ;/7/3! .'3! 8/E-/U1! E-/! /<! >/! <+!
L1.-*)>+>! >/! K+>,)>H! >/30)*+! L^\LM! `GLG5! Kn5! 8,/3-8-/301! 81,!
6+C)0+*0/!+!<-76+,!71*0,+!<+!81C,/:+!(,+;/!=!3/;/,+D!

L1.1!71*3/7-/*7)+!>/!/30/!71.8,1.)31!81<?0)71H! .*/+012*()*(;2(/)0=)02(
=5,+-1323( 2+/@-5,2( )-( 405/)==1@-( *5=12;G( *@;5( *+4)0232( 450(
#+*e231( A( Q2?2002! I+.C+3! (1:+*! >/! -*! ,h()./*! /71*A.)71! .'3!
9+;1,+C</H!71.1!/3!/<!91,+<J!

.*/+012*( 3+4;1=2( ;2( ,)312( -2=15-2;( 3)( 1-?)0*1@-( )-( 405/)==1@-(


*5=12;!81,!6+C)0+*0/!=!/*!81,7/*0+N/!>/<!&,1>-701!^*0/,)1,!b,-01D!

M2(45C;2=1@-(2*/+012-2()-(*1/+2=1@-(3)(45C0)D2(0);2/1?2()*/6(*1)/)(
4+-/5*( 450( 3)C2_5( 3)( ;2( ,)312( 3);( 42H*D! G*! 230-,)+3! /3! >/<! #%HSRH! +!
8/3+,! >/! E-/! /<! *);/<! ./>)1! >/! )*(,/313! 81,! 8/,31*+! /3! +E-?! <)(/,+./*0/!
.'3!/</;+>1!I#"DPcP!o!+U1J!E-/!/*!<+!./>)+!/38+U1<+!IgDSPQ!oJd!.)/*0,+3!
E-/!<+!./>)+!>/<!8+?3!3/!3)0B+!/*!/<!#gHQR!

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!##
! !
!"#$"%&$'&()"(*+,-./#&#/0.(
!"#$%$&'()*)!+,$-.(

! !

!"#$%!%#$&'(()$&%"*)$(+,--(
"#$%&!'(!)*+'&!
!! ,'!'-.%&!
819:1;47<351( 819:>(
+,-,(
$#..*/0(( +,--( +,--=12345167( +,--=12345167(
12345167(
+,-,( +,-,(
!"#$:!?':@(.'0$:A'B( /0121! /0342! 536! !"#$%&

C%0&)(A#0#")D( 7/0328! 7804/6! 5177! !'#(%&


?#%?)( 7810999! 6760199! 120199! ))#$%&
.D)$#$(!)$*8)$( 9:1! 9:1! 9! *#*%&
.'0$#C'(.'0$%D&*8'( 70417! 70141! 571/! !+#+%&
$*0?*.)&%")(.%#0&)$( 201;6! 80276! 560617! !$(#$%&
!"'.%")?'"(A#0#")D( /09/8! 60648! 570129! !'$#$%&

.E(!"#$*?#0.*)( 77;0949! 79/0;3/! 5780663! !""#,%&

.E:(?#((#.'0:(@(F?):( 7/70778! ;10162! 52808;4! !$-#+%&

.E:(()?G:(!HBD*.)$( 6790;;7! 73708;6! 5/40/44! !,$#)%&

.E(.%D&%")(@(&%"*$G'( 77/0/;/! 7970273! 576043;! !""#$%&

.E(#?%.).:@(.*#0.*)( ;/10;26! ;620/;8! 5660834! !,#.%&

.E(:(B:$(@(8*8*#0?)( 8330791! 8160911! 20419! "#.%&

.E:G:):I':&:#(*0J")#( 61/0618! 61902/3! 580161! !"#'%&

.E(:(G:"%")D(@(!#$.)( 69/0427! 7410289! 510/67! !$#.%&

.E(*0?%$&":(@(#G!D#'( 6//096;! 674031;! 56/0829! !"*#*%&

.E:($)D%?(@($:$)0*&:( 702170787! 702/30963! 5620792! !"#.%&

A&'$:(?*8#":.'0$#C#"( 76014/! 10161! 520933! !$(#.%&

&'&)D( K:+LM:N--( K:-MM:KNM( O-K,:K-P( !"#"$%

"#$#%$%"#"! ! &'()*+!#%
! !

Você também pode gostar