MEGANE

MEGANE

www.renault.ru

Горячая линия Renault: (495) 775-48-48. Бесплатная линия по всей России: 8-800-200-80-80. BRMEGANE2N
Компания оставляет за собой право внесения изменений в технические характеристики и комплектацию, указанные в настоящем рекламном буклете.
НОВЫЙ MEGANE.
ЭЛЕГАНТНЫЙ,
САМОБЫТНЫЙ,
ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ

1
 ВАМ НУЖЕН ПРОСТОРНЫЙ
И ДИНАМИЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ?
ТОГДА MEGANE — ЭТО ВАШ ВЫБОР!

Дизайн, комфорт и... мощность большого автомобиля для дальних поездок! Тяга к путешествиям
вас больше не покинет. Двигатель 2,0 л, 16 кл., 135 л. с. обладает одновременно живым,
сдержанным и покладистым характером. Удовольствие от поездки становится очевидным!

2 3
 ИЗЫСКАННЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ.
MEGANE СЕДАН СОЗДАН ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ

4 5
 ОДИН ИЗ САМЫХ ОБЪЕМНЫХ БАГАЖНИКОВ
В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ НА ЛЮБОЙ СЛУЧАЙ

Обладая исключительно просторным салоном и багажником, объем которого один из лучших в классе (520 л), Megane с кузовом седан удовлетворит
любые потребности и капризы. Это — и элегантный автомобиль для поездки на работу, и машина для любителей спортивного отдыха, и надежный
спутник в дальних путешествиях. Всевозможные вещевые отделения в подлокотниках и в полу (до 48 л полезного объема — и все на расстоянии
вытянутой руки в салоне!) сделают ваше пребывание в автомобиле комфортным и приятным.

6 7
 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Для обеспечения непревзойденного уровня безопасности Megane действует в 3 этапа:

Предупреждает, то есть помогает водителю сохранять бдительность посредством электронного оборудования, которое
автоматически зажжет свет фар, включит стеклоочистители при первых каплях дождя и даже проследит за давлением
в шинах.
Исправляет, то есть делает все для того, чтобы скорректировать траекторию движения или сократить тормозной путь
в опасных ситуациях. Megane оборудован ABS с электронным распределением тормозных усилий EBV, а также системой
помощи при экстренном торможении.
Защищает каждого пассажира в салоне благодаря системе защиты Renault SRP, включающей адаптивные подушки
безопасности, передние ремни безопасности с двойным преднатяжителем и задние ремни с преднатяжителем
и ограничителем усилия.
Megane с кузовом седан разрабатывался с учетом тех же требований, что и Megane первого поколения, который получил
5 звезд в краш-тестах Euro NCAP*.
*Euro NCAP (European Car Assessment Program — Европейская программа оценки автомобилей) — независимая организация.

8 9
 ДВИГАТЕЛИ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 л, 16 кл., 135 л. с. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Благодаря крутящему моменту в 191 Н•м
2,0 л 135 л. с. при 3750 об/мин и высокой мощности, Двигатели 1,4 л МКП 1,6 л МКП 1,6 л АКП 2,0 л МКП 2,0 л АКП
100 л. с. 110 л. с. 110 л. с. 135 л. с. 135 л. с.
достигаемым за счет изменяемой высоты подъема
ДВИГАТЕЛЬ
впускных клапанов, этот двигатель, Тип топлива Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин
агрегатируемый с шестиступенчатой механической Рабочий объем, см3 1390 1598 1598 1998 1998
Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.) 72 (100) 82 (110) 82 (110) 98,5 (135) 98,5 (135)
или автоматической коробкой передач Proactive, Режим максимальной мощности, об/мин 6000 6000 6000 5500 5500
обеспечивает отличные характеристики и Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н•м 127 151 151 191 191
Режим максимального крутящего момента, об/мин 3750 4250 4250 3750 3750
удовольствие от вождения. Тип впрыска Многоточечный Многоточечный Многоточечный Многоточечный Многоточечный
ДВИГАТЕЛЬ 1,6 л, 16 кл., 115 л. с. КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Развивает высокую мощность и крутящий момент Число передач переднего хода МКП 5 МКП 5 АКП 4 МКП 6 АКП 4

при низких оборотах коленчатого вала — 151 Н•м РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

при 4200 об/мин — благодаря изменяемой высоте Тип усилителя Адаптивный электрический, серийно
Диаметр разворота, м 10,7
подъема впускных клапанов. Динамичный Число оборотов рулевого колеса между крайними положениями 3,2
двигатель со скромным расходом топлива. ПОДВЕСКА
об/мин
Тип передней подвески Мак-Ферсон с прямоугольными рычагами и стабилизатором поперечной устойчивости
ДВИГАТЕЛЬ 1,4 л, 16 кл., 100 л. с. Тип задней подвески Упругая балка с внешними точками крепления, с программируемой жесткостью — винтовые пружины
Максимальная мощность и крутящий момент Колеса и шины
Штатные шины передних и задних колес 195/65 R 15 T 195/65 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 H 205/55 R 16 H
достигаются при невысоких оборотах коленчатого Опциональные шины передних/задних колес:
1,6 л 115 л. с. вала — 127 Н•м при 3750 об/мин. Эластичный Легкосплавные диски 16" 205/55 R 16 H 205/55 R 16 H 205/55 R 16 H 205/55 R 16 H 205/55 R 16 H
Тормозная система
и динамичный силовой агрегат. Двигатель ABS Bosch 8.0 с электронным распределителем тормозных усилий Серийно Серийно Серийно Серийно Серийно
обеспечивает быстрый разгон и отличается Усилитель тормозов: обычный, диаметр в дюймах 11 11 11 11 11
Передние вентилируемые диски, диаметр, мм 260 280 280 280 280
высокой приемистостью, обеспечивая удовольствие Задние невентилируемые диски, диаметр, мм 240 240 240 240 240
от вождения при невысоком расходе топлива.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная скорость, км/ч 185 193 184 202 195
Время разгона 0–100 км/ч, с 12,7 11,1 13,1 9,4 11,1

РАСХОД ТОПЛИВА ПО ДИРЕКТИВЕ ЕЭС №99/100

Выброс СО2, г/км 164 163 184 191 201
В городском цикле, л/100 км 9,2 8,8 10,7 10,9 11,8
В загородном цикле, л/100 км 5,5 5,7 6,0 6,4 6,5
В смешанном цикле, л/100 км 6,8 6,8 7,7 8,0 8,4

ВМЕСТИМОСТЬ, л
Объем багажного отделения (седан) 520
об/мин Топливный бак 60

МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, кг
Снаряженная масса 1190 1200 1250 1275 1290
Полная разрешенная масса 1740 1750 1800 1825 1840
Полная транспортная масса 2750 2750 2750 2800 2800
1,4 л 100 л. с.

МЕХАНИЧЕСКАЯ ПЯТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, мм

Агрегатируется с двигателями 1,4 л 16 кл. и 1,6 л 16 кл. Тросовый привод обеспечивает легкое и четкое
переключение передач.
МЕХАНИЧЕСКАЯ ШЕСТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Агрегатируется с двигателем 2,0 л 16 кл. Обеспечивает точное и удобное переключение и позволяет полностью
использовать потенциал двигателей с наилучшим подхватом на промежуточных передачах. Движение на шестой
передаче дарит удовольствие от вождения при низком расходе топлива.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЧЕТЫРЕХСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ PROACTIVE
об/мин Агрегатируется с двигателями 2,0 л 16 кл. и 1,6 л 16 кл. Импульсный режим управления позволяет выбирать между A 4498 D 970 G 1777 J 695 M 1482 N1 1360 Y 850 Z1 1000
B 2686 E 1518 (15")/ G1 2026 K > 120 M1 1456 P 885 Y1 880 Z2 490
Мощность полуавтоматическим и автоматическим режимами работы АКП. В последнем случае коробка адаптируется к вашему 1510 (16")
C 842 F 1514 (15")/ H 1460 L 1760 N 1409 Q 845 Y2 1160
Крутящий момент стилю вождения, профилю дороги, дорожным условиям, чтобы вы могли полностью сконцентрироваться на дороге. 1506 (16")

10 11
 КОМФОРТ

1. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 11. ЛЮК ГОРЛОВИНЫ

Электронное регулирование и отображение 9. ДАТЧИКИ ДОЖДЯ И СВЕТА ТОПЛИВНОГО БАКА
температуры и количества подаваемого воздуха. Расположены на ветровом стекле СО ВСТРОЕННОЙ ПРОБКОЙ
Функция ускоренного удаления запотевания со стекол перед внутренним зеркалом Герметичный клапан заливной
и датчик интенсивности солнечного излучения. заднего вида, обеспечивают горловины открывается вместе
Комбинированный фильтр системы вентиляции салона 2. КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА автоматическое включение фар с люком для ввода заправочного
снижает количество проникающих в салон частиц С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ при снижении наружной 10. ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ FLAT BLADE пистолета, защищая таким
(например, пыльцы) и различных неприятных запахов С переключателями температуры, распределения освещенности и стеклоочистителей Частота перемещения щеток регулируется образом водителя от риска
(например, запахов отработавших газов). воздушных потоков и количества подаваемого воздуха. 3. CD/MP3-АУДИОСИСТЕМА 4х15 ВТ при появлении дождя. в зависимости от интенсивности осадков. испачкаться или потерять пробку.

1 2 3 9 10 11

4 5 4. ЛЮК КРЫШИ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ 12. КРУИЗ-КОНТРОЛЬ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

12 15
Позволяет выбрать постоянную скорость движения (функция регулятора)
5. ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ПОДОГРЕВОМ
или ограничить максимальную скорость движения (функция ограничителя).
С регулировкой продольного положения, высоты сиденья водителя
и наклона спинки. 13. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ
При движении задним ходом система обнаруживает препятствия позади
6. ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ
автомобиля и выдает короткие предупреждающие звуковые сигналы,
С импульсным управлением и функцией противозащемления.
частота которых возрастает по мере приближения автомобиля
7. ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА к препятствию.
С ЭЛЕКТРОХРОМНЫМ ПОКРЫТИЕМ
14. СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Защищает водителя от ослепления
Фары продолжают гореть в течение двух минут после того,
(устанавливается в зависимости от уровня комплектации).
6 7 13 как водитель вышел из автомобиля, освещая ему дорогу в темноте.
8. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА,
15. ЧИП-КАРТА
ОКРАШЕННЫЕ В ЦВЕТ КУЗОВА
Позволяет простым нажатием на кнопку заблокировать и разблокировать
C электроприводом регулировки и складывания,
открывающиеся элементы кузова. Вставив карточку в считывающее
с электрообогревом.
устройство, можно запустить двигатель нажатием на кнопку Start.
8
14

12 13
 ВЕЩЕВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ
1. ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМОМ 6 Л
В ПЕРЕДНЕМ ЦЕНТРАЛЬНОМ ПОДЛОКОТНИКЕ
2. ОТСЕКИ С КРЫШКОЙ ОБЪЕМОМ 3 Л
В полу у сидений водителя и пассажира.
3. ПЕРЕНОСНАЯ ПЕПЕЛЬНИЦА
Фиксируется в подстаканниках на центральной
консоли или в карманах дверей.
4. ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК ОБЪЕМОМ 17 Л
В ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
Позволяет разместить большое количество
предметов. В него можно положить большую бутылку
с водой, дорожные карты и компакт-диски.
Охлаждается при наличии кондиционера.
5. ВЕЩЕВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ С КРЫШКАМИ
В ПОДЛОКОТНИКЕ И ОТКРЫТЫЕ КАРМАНЫ
В ПЕРЕДНИХ ДВЕРЯХ
КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ
И КОЛПАКИ
14
1 2 3 2
4 5
1 2 3 4
1. ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ КОЛЕС CARABIES 15"
Устанавливаются серийно для вариантов исполнения Confort и Extreme.
2. ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ КОЛЕС DRYOS 15"
Устанавливаются серийно для вариантов исполнения Confort и Extreme.
3. ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ TUXEDO 16"
Устанавливаются серийно для варианта исполнения Business.
4. ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ OZEDIA 16"
Предлагаются для варианта исполнения Extreme.
БЕЗОПАСНОСТЬ 1. КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ С КОРРЕКЦИЕЙ СВЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ ПРИ ДВИЖЕНИИ
C омывателями. Дают мощный свет, похожий на дневной. При невысокой скорости
движения их световые лучи опускаются, чтобы не ослеплять встречных водителей.
2. ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Улучшают видимость в дождь и туман.
3. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
1 При столкновении или резком торможении.
4. АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ (ABS)
C электронным распределителем тормозных усилий EBV, действие ABS
дополняется системой помощи при экстренном торможении AFU, позволяет
сохранять контроль над траекторией движения при резком торможении
3 и сокращать тормозной путь в любых условиях сцепления колес с дорожным
покрытием.
5. СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ (ESP)
Действует совместно с антипробуксовочной системой ASR и системой контроля
недостаточной управляемости при повороте CSV, обеспечивает устойчивость
автомобиля при объезде неожиданного препятствия и при слабом
или неодинаковом сцеплении колес с дорожным покрытием.
6. ЗАДНИЕ ТРЕХТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
C двойным преднатяжителем на боковых местах и с ограничителем усилия.
Убирающиеся подголовники заднего сиденья охватывающего типа с регулировкой
по высоте.
4 5
7. ДВОЙНЫЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПEРЕДНИХ СИДЕНИЙ
И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ БОКОВЫХ СИДЕНИЙ
Прижимают пассажира к сиденью при сильном ударе. Трехточечные ремни
безопасности для передних и задних сидений.
6 10
8. ОГРАНИЧИТЕЛЬ УСИЛИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
При ударе уменьшает давление ремня на грудную клетку и плечо сидящего.
9. СИСТЕМА ISOFIX
C тремя точками крепления на задних боковых местах и на сиденье переднего
пассажира обеспечивает надежное и безопасное крепление детских сидений.
10. СИСТЕМА ПРОГРАММИРУЕМОГО УДЕРЖАНИЯ
Фронтальные адаптивные подушки безопасности водителя и переднего пассажира.
Алгоритм их раскрытия зависит от силы удара и роста сидящих.
Передние боковые подушки безопасности для защиты грудной клетки.
7 8 11 12 Передние и задние надувные шторки.
11. БЛОКИРОВКА СРАБАТЫВАНИЯ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО
ПАССАЖИРА
C включением сигнальной лампы на щитке приборов для полной безопасности
установки детского сиденья на переднем пассажирском сиденье.
12. ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
9 C приближенной защитой и регулировкой «комфорт».
15
 ОГРАНИЧЕННЫЙ ВЫПУСК 2008 ГОДА MEGANE EXTREME II

1. ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ПОДОГРЕВОМ 2. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА

3. ЦВЕТ КУЗОВА «СИНИЙ МЕТАЛЛ»
Комбинированный фильтр системы вентиляции салона.
ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ В ПЕРЕДНЕМ ЦЕНТРАЛЬНОМ Яркий цвет только для ограниченного выпуска
ПОДЛОКОТНИКЕ CD/MP3-АУДИОСИСТЕМА 4х15 ВТ Megane Extreme II.

Так выглядит ваш Megane Extreme.

Только при заказе цвета «металлик»
на Megane Extreme все аксессуары будут
окрашены в цвет кузова (зеркала, молдинги,
бамперы).
В темно-серой цветовой гамме исполнены
панель приборов и тканевая обивка сидений.
Хромированные детали интерьера (ручки,
панель, руль) и синяя прострочка сидений
придают особый характер интерьеру
1 2 3
ограниченного выпуска.

4 7 4. ДАТЧИКИ ДОЖДЯ И СВЕТА

5. ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
6. ХРОМИРОВАННАЯ ДЕТАЛЬ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
С синими элементами в тон обивке сидений.
7. ОСОБАЯ ОБИВКА САЛОНА

16 17
 ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

AUTHENTIQUE

Authentique — практичность исполнения.

Салон
Темно-серая цветовая гамма салона.
Передняя панель центральной консоли
темно-серого цвета. Шкала и окантовка
приборов темно-серого цвета, стрелки
красного цвета. Тканевая обивка сидений
темно-серого цвета.
BUSINESS
Business — элегантность и интеллект.
Салон
Темно-серая цветовая гамма салона.
Рулевое колесо, рукоятка рычага переключения передач и рукоятка стояночного
тормоза обтянуты кожей темно-серого цвета.

Кузов Кузов
Передние, задние и боковые накладки Наружные зеркала заднего вида окрашены в цвет кузова.
кузова темно-серого цвета. Наружные ручки дверей окрашены под матовый хром.
Декоративные колпаки колес 15". Легкосплавные диски колес 16".

CONFORT
Confort — современность и сдержанность.
Салон
Темно-серая цветовая гамма салона.
Передняя панель центральной консоли
темно-серого цвета. Шкала и окантовка
приборов темно-серого цвета, стрелки
красного цвета. Тканевая обивка сидений
темно-серого цвета.
Кузов
Наружные зеркала заднего вида и дверные
ручки окрашены в цвет кузова.
Передние, задние и боковые накладки
кузова темно-серого цвета.
Декоративные колпаки колес 15".

18 19
 СПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ И ОПЦИЙ
Версия Authentique Confort Extreme II Business Версия Authentique Confort Extreme II Business
Двигатель (л), коробка переключения передач 1,4 MKП5 1,6 МКП6 1,6 АКП5 1,6 МКП5 1,6 АКП4 1,6 МКП5 1,6 АКП4 2,0 МКП6 2,0 АКП4 Двигатель (л), коробка переключения передач 1,4 MKП5 1,6 МКП6 1,6 АКП5 1,6 МКП5 1,6 АКП4 1,6 МКП5 1,6 АКП4 2,0 МКП6 2,0 АКП4
Мощность двигателя, л. с. 100 110 110 110 110 110 110 135 135 Мощность двигателя, л. с. 100 110 110 110 110 110 110 135 135
ДИЗАЙН ОПЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Наружные зеркала, окрашенные в цвет кузова — — — • • • • • • Окраска «металлик» o o o o o o o o o
Накладки на бамперы и молдинги в цвет кузова — — — • • • • • • Легкосплавные диски колес 16" — — — o o — — — —
Дверные ручки, окрашенные в цвет кузова — — — • • — — — — Накладки на бамперы и молдинги в цвет кузова — o o — — — — — —
Дверные ручки — матовый хром — — — — — • • • • Накладки на бамперы и молдинги, не окрашенные в цвет кузова — — — o o o o o o
Декоративные колпаки колес 15" • • • • • — — — — ESP — — — — — o o o o
Легкосплавные диски колес 16" — — — — — • • • • Кондиционер o — — — — — — — —
Климат-пакет: климат-контроль + противотуманные фары +
ИНТЕРЬЕР датчики дождя и света — o o — — — — — —
Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Authentique • • • — — — — — — CD-аудиосистема 2x15 Вт + подрулевой джойстик o — — — — — — — —
Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Extreme — — — • • — — — — CD/MP3-аудиосистема 4x15 Вт + подрулевой джойстик — o o — — — — — —
Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Business — — — — — • • • • Подогрев передних сидений — o o — — — — — —
Кожаный руль — — — • • • • • •
АКСЕССУАРЫ, УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ В ДИЛЕРСКОЙ СЕТИ
УПРАВЛЕНИЕ Парковочный радар — задние датчики o o o o o — — — —
Адаптивный электроусилитель руля • • • • • • • • • Парковочный радар — передние датчики o o o o o o o o o
Бортовой компьютер • • • • • • • • • Комплект «Громкая связь» o o o o o o o o o
Круиз-контроль — — — — — • • • • Сигнализация o o o o o o o o o
Система контроля парковки — — — — — • • • • Plug and Play o o o o o o o o o
ОСВЕЩЕНИЕ • = серийно; o = опция; — = не предлагается.
Галогеновые фары • • • • • • • • •
Функция Follow me home • • • • • • • • •
Автоматическое включение ближнего света фар — — — • • • • • •
Противотуманные фары — — — • • • • • •

КОМФОРТ
Чип-карта, кнопка «Старт/Стоп» вместо ключа • • • • • • • • •
Регулировка рулевого колеса по высоте и глубине • • • • • • • • •
Регулировка водительского сиденья по высоте — • • • • • • • •
Кондиционер — • • — — — — — —
Климат-контроль — — — • • • • • •
Подогрев передних сидений — — — • • • • • •
Радиоподготовка, подводка к передним колонкам • • • • • • • • •
CD/MP3-аудиосистема 4х15 Вт + подрулевой джойстик — — — • • — — — —
CD/MP3-чейнджер 4х15 Вт + подрулевой джойстик — — — — — • • • •
Наружные зеркала с механической регулировкой • — — — — — — — —
Электропривод и обогрев наружных зеркал
Складывающиеся наружные зеркала
—
—
•
—
•
—
•
—
•
—
•
•
•
•
•
•
•
•
ЦВЕТА КУЗОВА
Передние электростеклоподъемники • — — — — — — — —
Импульсные передние электростеклоподъемники — • • • • • • • •
Задние механические стеклоподъемники • — — — — — — — —
Задние импульсные электростеклоподъемники — • • • • • • • •
Центральное открытое отделение для пассажиров впереди • — — — — — — — —
Центральный передний подлокотник с вещевым отделением — • • • • • • • •
Центральный задний подлокотник — — — — — • • • •
Складывающиеся задние сиденья в соотношении 1/1 • • • — — — — — —
Складывающиеся задние сиденья в соотношении 1/3–2/3 — — — • • • • • •
Очиститель ветрового стекла с датчиком дождя — — — • • • • • •
Указатель наружной температуры — • • • • • • • •

БЕЗОПАСНОСТЬ
2 подушки безопасности (водителя и пассажира) • • • • • • • • •
Дополнительные 4 подушки безопасности — — — • • • • • • 369 Белый лед (неметаллик) 460 Синяя гладь (неметаллик) 676 Черный перламутровый D69 Серый платиновый D11 Бежевый пепельный NNJ Красный
ABS, EBV, AFU • • • • • • • • •
Отключение передней подушки безопасности пассажира — — — — — • • • •
Автоматическое включение аварийного сигнала при резком торможении • • • • • • • • •
Передние подголовники • • • • • • • • •
Три задних подголовника — • • • • • • • •
Крепления для детских сидений Isofix — • • • • • • • •

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ
Электронное противоугонное устройство • • • • • • • • •
Автоматическое запирание дверей во время движения • • • • • • • • •

АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ

Увеличенный клиренс и усиленная подвеска • • • • • • • • •
Адаптация двигателя к запуску в холодном климате • • • • • • • • •
Защита двигателя и проводящих путей стальными листами • • • • • • • • •
Гарантия производителя — 2 года без ограничения пробега • • • • • • • • •
Антикоррозийная защита — 6 лет гарантии производителя • • • • • • • • • B66 Серое затмение KNG Серая сталь С66 Серо-бежевый 727 Ярко-красный RNA Синий экстрим Синий металл
20 21
 СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА RENAULT CREDIT
ПОМОЖЕТ ВАМ ОКАЗАТЬСЯ ЗА РУЛЕМ
ОДНОЙ ИЗ ЭТИХ МАШИН УЖЕ СЕЙЧАС
Наша цель — помочь вам в приобретении нового автомобиля марки Renault.
Наш опыт — богатая история создания доступных и удобных финансовых продуктов по всему миру, где представлена группа Renault.
Можете быть уверены: вы получите лучшие условия и полный комплекс услуг с гарантированным уровнем качества и сервиса,
который вправе ожидать от любого продукта Renault:
• льготная кредитная ставка;
• первоначальный взнос от 0% стоимости автомобиля;
• срок кредита до 7 лет.
Узнать больше о программе RENAULT Credit и о наличии данной программы у официальных дилеров Renault в вашем городе вы можете по телефону
горячей линии 8-800-200-29-92 (звонок по России бесплатный) или на сайте www.renault.ru
Программа RENAULT Credit осуществляется в сотрудничестве с ЗАО ЮниКредит Банк (Генеральная лицензия Банка России №1).

«ФОРМУЛА–1» — ШКОЛА СОВЕРШЕНСТВА

ЧЕМПИОН МИРА FIA 2005 И 2006

Гонки «Формулы–1» предъявляют жесточайшие требования к качеству и надежности автомобилей. Благодаря им становится очевидно, что создание
надежных автомобилей, которые не подведут даже в самых экстремальных условиях, важнее технических характеристик.
Мы руководствуемся этим принципом не только при производстве гоночных автомобилей, но и выпуская серийные модели. Ведь наше участие RENAULT
в соревнованиях «Формулы–1» преследует только одну цель: научиться создавать надежные, безопасные и мощные автомобили, на которые можно
всегда рассчитывать. CREDIT
22 23
 RENAULT — ЭТАЛОН БЕЗОПАСНОСТИ
РАБОТА КОМПАНИИ ПО ПОВЫШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЕЙ ОСНОВАНА НА РЕАЛЬНЫХ ДАННЫХ О НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ НА ДОРОГЕ
Технологии компании Renault в сфере обеспечения безопасности, разрабатываемые в течение уже более 50 лет, играют важнейшую роль еще
на стадии эскизного проекта автомобиля. В конструкции автомобилей предусматриваются системы высочайшего уровня для:
• предупреждения и сведения к минимуму различных факторов риска;
• исправления ошибок водителя, когда каждая секунда на счету;
• защиты всех сидящих в автомобиле при ударе.
Забота компании Renault о безопасности своих автомобилей подтверждается выдающимися результатами краш-тестов Euro NCAP* и установкой
системы экстренного торможения на всех моделях гаммы.
АКТИВНАЯ ПРОПАГАНДА БЕЗОПАСНОСТИ НА ДОРОГАХ
Компания Renault организует различные мероприятия с целью привлечь внимание к необходимости соблюдения правил поведения на дороге.
С 2000 года компания Renault активно ведет просветительскую работу среди населения, начиная с детей младшего возраста. Специально для этого
была разработана международная педагогическая программа «Безопасность для всех», в которой уже приняли участие более 8 миллионов детей
и молодых людей по всему миру.
БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ
Заботясь о безопасности в самом широком смысле, компания Renault также стремится к тому, чтобы каждый клиент был уверен в своем автомобиле.
Этого легко достичь, оборудуя автомобили самыми эффективными устройствами безопасности, отвечающими индивидуальным требованиям.
*Euro NCAP (European New Car Assessment Program — европейская программа оценки новых автомобилей) является независимой организацией.
24
КТО ЛУЧШЕ RENAULT ПОЗАБОТИТСЯ О ВАШЕМ RENAULT!
В ритме современной жизни ценна каждая минута вашего времени. Выбирая автомобили Renault, вы приобщаетесь к динамике современности
благодаря таким преимуществам, как:
• Организация послепродажного обслуживания автомобилей Renault в России. Дилерская сеть Renault является одной из наиболее развитых сетей
иностранных марок на российском рынке.
• RENAULT Assistance, служба техпомощи Renault, действует с 6 октября 2001 года в Москве и Подмосковье. Телефон: (495) 721-90-90.
• Национальный склад обеспечивает быструю поставку запасных частей по конкурентоспособным ценам.
• Учебный Центр по послепродажному обслуживанию позволяет повышать качество технического обслуживания и ремонта автомобилей.
• Гарантийное обслуживание автомобилей. С 1 января 2004 года на ваш автомобиль дается гарантия качества материалов, сборки и изготовления,
которая действует в течение двух лет с момента выдачи автомобиля без ограничения пробега.
• Гарантия от коррозии кузова на 6 лет. Renault гарантирует отсутствие на кузове автомобиля и его несущем основании сквозной коррозии листовых
деталей, идущей изнутри и вызванной дефектами материалов изготовления или нанесения защитных составов.
• На сайте www.renault.ru вы можете ознакомиться с программами технического обслуживания более подробно.
RENAULT
SERVICE