Texto Crítico

Vídeo II
André Montoro

O trabalho feito em conjunto com o colega

Fabio, é o jogo entre diferentes versões do clímax
da trilogia Guerra nas Estrelas. É utilizado um
grande número de línguas de diferentes nações, ele
engloba a importância desse “novo cinema” de
entretenimento para as massas, muito globalizado
que influencia o mundo todo. Há diversos formatos,
muitas vezes desproporcionais e cortando regiões
do fotograma por conta da necessidade de se
transmitir em tevê no formato 4x3.
Apesar da mensagem do vídeo ser claro,
poderia ir além, era possível modificar a imagem,
para “personalizar” cada língua com significados por
conta da mudança no matiz, iluminação, contraste e
outros recursos imagéticos de pós-produção.