88 d es em b re /N a d a l

C
20 10

L’ H I P E R B Ò L I
RIS WWW.DERIA.CAT ASSOCIATS A

LA REVIS TA DELS UNIVERSITA

el convidat
(pàg.6)
Pablo Derqui
re»
«Casa meva és el teat

Tendèries
(pàg 10)
Albert Lladó,
«L'escriptura és
un procés estrany»

Fotoreportatge
(pàg 16)
El consum nadalenc

Campionat del món

de surf de neu
 OPINIÓ L’HIPERBÒLIC/88
2 DESEMBRE/NADAL 2010 _______________________________________________________________________________________________________________

Sumari Editorial
N88 - desembre/nadal2010
02 - EDITORIAL
Bones festes
03 - LA IMATGE
Bones festes Troba’ns!!!
Tanquem l’any. I ho fem envoltats d’un ambient estrany. El nou govern, la crisi,
Hot Call Ara ja ens pots trobar al
04 - LES UNIVERSITAT SÓN NOTÍCIA l’atur juvenil, els ni-ni, la generació perduda i tants altres temes preocupants.
FACEBOOK, TWITTER, SCRIBB
La UPC participa en Però els moments de crisi són una oportunitat per potenciar el talent i la i com sempre a DERIA.CAT
l'abocador de Medellín creativitat, i racionalitzar els recursos.
05- Diue
Més beques per fer recerca En aquest número de Nadal hem volgut parlar sobre els excessos d’aquestes
06- convidat
festes a través d’un fotoreportatge fruit del nostre compromís amb els joves
Pablo Derqui
talents de la revista. Continuem amb l’especial de neu, en què us oferim les
08- altaveu
El 2010 de Pau Vallvé novetats de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern. També fem un recull
d’algunes de les opcions per gaudir d’aquest Cap d’Any.

Tot i l’ambient pessimista que es respira al carrer, tancar un any no és gens

trist. Vol dir començar-ne un altre, amb nous projectes i il·lusions. Si insistim
sempre en el tema de la participació és perquè sabem que aquesta revista
forma part de les vostres facultats. I, per tant, d’una manera o d’una altra, l’heu
de fer vosaltres. Escoltar forma part del nostre compromís amb vosaltres. En
09- joventut això, hi estem treballant. Però el més important en aquest moment és desitjar-
Per a joves emprenedors vos bones festes a tots. Estem segurs que l’any 2011 podrem fer moltes coses
10- TENDÈRIES plegats amb tot el sentit comú possible i, sobretot, amb la il·lusió de sempre.
L’escriptura és un procés
estrany
11- especial neu
Novetats a les estacions
Flaixos

catalanes!
12- especial neu
Campionat del món de surf de
neu FIS a Barcelona i La Molina
15- publiREPORTATGE
Augmenta la demanda
de formació
16- fotoREPORTATGE
El consum al nadal Nom: Artur Mas Xifra: 59’95 % Lloc: Corea del Sud i
18- PETITS ANUNCIS Artur Mas és el nou president de la Ge- Aquest és el percentatge de participació a Corea del Nord
GUIA JOVE neralitat. Després d'unes eleccions en les eleccions. Contra tot pronòstic la par- El conflicte entre tots dos països amena-
20- cap d'any què CiU va aconseguir prou escons per ticipació a les eleccions ha estat conside- ça d’estendre la inestabilitat a tot el món.
Els universitaris començaran governar amb certa tranquiŀlitat i després rada alta per la majoria de partits. Abans La Xina i els Estats Units donen suport a
l’any al Poble Espanyol d'haver estat uns set anys en l'oposició, el de les eleccions, les enquestes augura-
21- CALAIX DE SASTRE Corea del Nord i Corea del Sud, respecti-
candidat convergent ha estat escollit per ven una desafecció que traduïen en baixa vament, i alhora miren que les parts s’en-
passatemps
22- cultura una àmplia majoria de l'electorat català. participació. tenguin pacíficament.
Recomanem i agenda
23- ESCOLA D’ESCRIPTURA
La il.lustració

Infart i Prometença solar

Edita: Edicat, SL
Dos de maig 270, local 2 / 08025 Barcelona
T: 93 451 61 70 / F: 93 451 33 91
administracio@edicat.cat / www.deria.cat

Editors: Josep Ritort i Antoni González

Cap de Relacions externes: Jordi Sansalvador
Consell de redacció: Diego Gimènez
Disseny i maquetació: Susana Perdomo
Administració: Sònia López
Assessorament lingüístic: Irene Torra
Publicitat: 93 451 61 70, jordi@edicat.cat
Impressió: CRE-A, SL
Dipòsit legal: B-48091-2007

L’Hiperbòlic és una publicació independent, plural

i alegre. Els articles firmats reflecteixen l’opinió
exclusiva dels seus autors, que L'Hiperbòlic
no fa necessàriament seva. En defensa de la
llibertat d’expressió i de la pluralitat de la nostra
societat, L'Hiperbòlic es compromet a acceptar
les rèpliques dels lectors, sempre que guardin
el respecte que es mereixen les persones i les
institucions i siguin d’interès general.

SUBSCRIPCIÓ: 1€ (administracio@edicat.cat)
Tiratge: 26.330 exemplars
 L’HIPERBÒLIC/88 LA IMATGE
_________________________________________________________________________________________________ DESEMBRE/NADAL 2010
3

“Hot Call” d'Andrea Avanzini, alumne de MAXSTUDIO, centre fotogràfic a Barcelona

Valldonzella 25. 08001 Barcelona I 933041393 I info@maxstudio.es I www.maxstudioformacion.es
 MÓN UNIVERSITARI L’HIPERBÒLIC/88
4 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________
LES UNIVERSITATS SÓN NOTÍCIA
UPC ( ) www.upc.edu
La UPC participa en la transformació d'un
abocador gegantí en un parc urbà a Medellín
Es tracta d’El Morro de Moravia (Medellín, Colòmbia), una gran mun-
tanya de brossa, on fins fa poc vivien més de 10.000 persones.
El centre científico-tecnològic, que formarà part del parc urbà,
servirà com a camp de proves per als diversos grups d’investi-
gadors que participen en el projecte. Per fer-ho, combinen l’ús
de tecnologies naturals de tractament, com els aiguamolls cons-
truïts, i els buffer strips, unes franges de vegetació que absorbei-
xen els contaminants i ajuden a degradar-los.
La ciutat de Medellín, durant els anys setanta i vuitanta, va viure
una allau de desplaçats provinents de zones rurals que es van as-
sentar de manera espontània, en barraques, sobre un gran abo-
cador de brossa ubicat al costat de l’estació d’autobusos. Aquest
assentament rep el nom d’El Morro de Moravia. Les condicions
sociosanitàries que tenien els habitants d’aquest barri-abocador
eren lamentables. Amb l’alcaldia de Sergio Fajardo i dins de tot el
procés de transformació que s’està produint a Medellín, el Minis-
teri de l’Interior Colombià va declarar «calamitat pública» El Morro
de Moravia, l’any 2006. A partir d’aquesta declaració es va enge-
gar un projecte d’intervenció integral que conté diferents etapes
d’actuació: la reubicació dels seus habitants, la descontaminació
i la recuperació de El Morro com a espai públic. En aquest gran
projecte participen investigadors de la Càtedra UNESCO de Sos-
tenibilitat de la UPC al Campus de Terrassa, així com de l’Escola
Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB).
La primera fase del projecte, i la més urgent, era reubicar els
més de 10.000 habitants en habitatges nous, construïts a altres
zones de la ciutat. Actualment, el 75% dels habitants d’El Morro
ja estan vivint a les seves noves cases, en barris equipats amb
tota mena de serveis, gràcies al projecte d’intervenció integral.
Cada cop que s’abandona una barraca, els responsables del
projecte claven un pal amb una bandera del color del nou barri
on ha anat a viure la família. El procés s’ha realitzat de manera
participativa i amb l’acord dels membres de la comunitat, que
són els mateixos que s’encarreguen de cuidar que les zones
desallotjades no es tornin a envair.
Textos: Redacció (redaccio@edicat.cat)
Fotos: ACI Creativo
deria.cat
*
UB/UPC ( )
www.ub.edu / www.upc.edu
La UB i la UPC reben la Medalla
d’Honor de Barcelona
El 24 de novembre l’Ajuntament de Barcelona va lliurar la Meda-
lla d’Honor de la ciutat a la Universitat Politècnica de Catalunya
(UPC) i a la Universitat de Barcelona (UB), en reconeixement a
la tasca que ambdues universitats han dut a terme en el marc
de la docència i la recerca del Barcelona Knowledge Campus
(BKC), que el desembre de 2009 va ser reconegut com el millor
Campus d’Excel·lència Internacional.
UdL ( ) www.udl.es
Les veus del Pamano «parlen» a la
Universitat de Lleida
L’exprofessor de la Universitat de Lleida i darrer Premi d’Honor
de les Lletres Catalanes, Jaume Cabré, va presidir la inaugura-
ció de la mostra sobre el seu best-seller, Les veus del Pamano
parlen d’Isil, que es podrà visitar al Centre de Cultures i Coope-
ració Transfronterera de la UdL de l’1 al 29 de desembre.
 L’HIPERBÒLIC/88 DIUE
_________________________________________________________________________________________________ DESEMBRE/NADAL 2010
5

Més beques
per fer recerca
El Govern augmenta un 14% l’import dels ajuts al personal investigador
de Catalunya el 2010
La Generalitat ha destinat En l’àmbit del foment de la mobilitat de per-
aquest any 33,2 milions d’euros sonal investigador català, les beques i ajuts
a beques i ajuts per al personal per a estades d’investigació a universitats i
investigador, 4.1 milions més que centres de recerca estrangers han vist incre-
el 2009. L’import s’ha distribuït mentat el seu pressupost un 10%. Són be-
en 5 programes que contemplen ques predoctorals per fer estades de recerca
ajuts per a la mobilitat (estades de curta durada en universitats o entitats fora
a universitats i centres de de Catalunya, es coneix com a «borses de vi-
recerca estrangers); incorporació atge», i es relacionen amb l’elaboració d’una
d’investigadors i professors tesi doctoral. Es van concedir 257 beques en
visitants a les universitats i la darrera convocatòria.
centres de recerca catalans;
beques postdoctorals fora de Les beques de recerca per a professors/res
Catalunya; ajuts a empreses i investigadors/res visitants subvencionen
per contractar doctors, i ajuts universitats i centres de recerca catalans per la
a universitats i centres per contractació per estades curtes (de 15 dies a 9
incorporar investigadors novells. mesos) de docents o investigadors de prestigi
internacional, estan dotades amb 540.000 euros
A continuació, us expliquem els cinc progra- i se’n van concedir 53 en l’última convocatòria.
mes d’ajuts que gestiona Talència, la institució
de foment de la recerca a Catalunya: Ajuts per a universitats, centres de recerca i
fundacions hospitalàries per contractar perso-
Beques i ajuts postdoctorals Beatriu de Pi- nal investigador novell (FI-DGR-2011), dotats
nós. Enguany compten amb un import de 8,5 amb més de 18,7 milions d’euros, una xifra
milions d’euros. Ofereixen als investigadors que suposa un increment d’1,1 milions d’eu-
seleccionats un contracte de dos anys en una ros respecte l’any 2009. Aquest programa
universitat o centre de recerca fora de l’Estat la recerca a Catalunya, fomenta la incorporació de personal inves-
espanyol i, com a novetat, tornar a Catalunya en llibre tigador que es trobi realitzant la fase de re-
al tercer any amb un contracte en una uni- cerca d’un doctorat. En l’última convocatòria,
versitat o centre català. L’any passat es van La recerca a Catalunya, en primera perso- aquests ajuts han permès contractar 329 in-
concedir 90 ajuts. na és un llibre que acaba d’editar la Direc- vestigadors/res.
ció General de Recerca de la Generalitat.
La publicació, escrita amb un llenguatge Talent Empresa. Amb una dotació de 3,2
molt directe, pretén servir d’estímul per milions d’euros, preveu l’atorgament d’ajuts
als estudiants universitaris i per als joves a pimes, microempreses, associacions em-
investigadors. El llibre recull el testimoni presarials i centres tecnològics amb seu a
d’investigadors de centres de recerca cata- Catalunya que duguin a terme o vulguin ini-
lans que parlen de la seva feina, que també ciar activitats d’R+D contractant personal in-
és la seva passió, així com sobre la seva vestigador. L’any passat es van lliurar 79 ajuts
Més informació vida i sobre els temes que els neguitegen d’aquest tipus.
en relació amb l’activitat científica.
Agaur (Agència de Gestió d’Ajuts

*
Universitaris i de Recerca) Fotos: Diue i ACI Creativo
Via Laietana 28, 08003 Barcelona deria.cat
Telèfon: 93 552 90 00
www.gencat.cat/agaur

www.gencat.cat/diue
 CONVIDAT L’HIPERBÒLIC/88
6 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________
Pablo Derqui, Actor
«Prefereixo
fer de dolent»
Pablo Derqui, més conegut per
ser l’Enric, el metge de Ventdelplà,
ens parla de la pel·lícula Los ojos
de Julia que ha protagonitzat
juntament amb Belén Rueda i Lluís
Homar, i de la sèrie Hispania que
està fent actualment a Antena 3.
Quan vas saber que et volies dedicar a
la interpretació?
Jo vaig estudiar en una escola on fèiem
teatre i m’hi vaig trobar. Estava estudiant
la branca de lletres de l’institut i hi havia
un grup de teatre en el qual tothom hi era
i ens ho passàvem molt bé. Vaig veure
que se’m donava bé. No tinc antecedents
familiars, però se’m donava bé i era graci-
ós. Vaig acabar fent teatre a l’escola.
I després de l’escola?
Quan vaig acabar l’escola, no sabia ben
bé quina carrera triar. Com que no tenia
referents a casa, ni jo mateix em plan-
tejava fer d’actor, vaig estudiar la carre-
ra que menys em desagradava, que va
ser Humanitats. Ho vaig disfrutar molt,
però quan vaig acabar no sabia què fer.
Sempre tenia la interpretació sota l’orella
i sempre havia alternat l’estudi amb els
escenaris i cantant, sobretot en grups de
música. Sempre em cridava de manera
natural. Llavors, en acabar la carrera,
vaig veure que certs companys es van
presentar a les proves de l’Institut del Te-
atre i vaig pensar de provar-ho. Ho vaig
provar i vaig entrar.
Com van ser els inicis?
Recordo que el meu primer muntatge va
ser amb la directora Sílvia Ferrando. Vam
fer una obra al Lliure. Vam fer La tempes-
ta, de Shakespeare, que va ser la seva
tesina. Després també vam fer uns tre-
balls com els que ara anomenem radicals
lliures. El primer gran muntatge va ser Els
justos, d’Albert Camus.
Has fet teatre i cinema. Amb què et
quedes?
Ara mateix el que més em pica és el
cinema perquè no l’he tastat tant. Casa
«Sempre tenia la
interpretació sota
l’orella i sempre
havia alternat
l’estudi amb els
escenaris»
meva és el teatre, jo m’he format amb el
teatre, i és el que més m’agrada i amb el
que més gaudeixo. El cinema té unes al-
tres característiques, però he descobert
que també m’agrada molt. Tinc moltes
ganes d’aprendre’n més. El que em crida
ara és el cinema, però on em sento més
bé és al teatre.
Tens alguna tècnica per preparar-te
els personatges?
No tinc cap tècnica. A més, el teatre, el ci-
nema i la televisió són bastant diferents,
sobretot a l’hora de preparar-te, i cada
personatge et requereix unes maneres
concretes. El que marca més és com el
director et planteja el personatge. El que
faig, per exemple, és memoritzar els textos
en moviment. Jo nedo, i repassar el text
nedant, és boníssim. Si te l’aprens parat,
quan et poses en moviment, el text se
TAL COM RAJA!
Lloc i data de naixement: Barcelona, 1976
Un grup de música: Radiohead i Paolo Nutini
Una pel·lícula: Lolita, de Stanley Kubrick
Un llibre: La crónica del pájaro que da cuerda al
mundo, d’Haruki Murakami
Plat que cuines millor: les amanides de tot tipus.
Una mania i una qualitat: recollir i fregar els plats
de seguida que acabo.
Un somni: poder triar els meus projectes i poder-te
enamorar del que estàs fent sempre.
Un viatge: m’agradaria fer el Transsiberià.
Tens fama de ser molt... nerviós.
t’oblida. El mateix passa quan te l’aprens
sense la rèplica del company perquè des-
prés, quan assages amb ell, perds el fil.
Com més inputs tens quan t’aprens el text,
millor. És clar que cada actor té la seva
manera i aquesta és la meva.
Tens algun actor o alguna actriu que si-
gui el teu referent a l’hora d’interpretar?
Fa poc he vist la pel·lícula El dubte on
surt la Meryl Streep, que em sembla la
millor actriu que existeix. També hi surt
en Philip Seymour Hoffman, és un dels
grans. És un pols entre aquests dos
grans actors.
Amb quin actor o actriu t’agradaria tre-
ballar i encara no ho has fet?
Amb la Meryl Streep. Jo pagaria per
treballar-hi (riu). De l’escena catalana,
n’hi ha moltíssims. Per exemple amb en
Francesc Orella o en Lluís Homar. Hem
fet pel·lícules junts, però no hem coincidit
en escenes. Són dos referents en teatre
i cinema d’aquí. Amb en Lluís Homar, per
fi, coincidirem a Hispania.
I amb algun director?
Hi ha la possibilitat de fer alguna cosa
amb en Julio Manrique i tinc moltes ga-
nes de treballar amb ell. Ara mateix ell
està preparant L’hort dels cirerers.

A la peŀlícula Los ojos de Ju-
lia ets el dolent. Com et vas
preparar per aquest paper?
És una pel·lícula que està feta
com una muntanya russa perquè
t’ho passis bé, sense cap preten-
sió d’anar més enllà. Jo crec que
està ben aconseguida i el Guiller-
mo del Toro ha fet molt bona feina.
A l’hora de preparar el personatge,
jo em vaig deixar portar per ell. La
pel·lícula és un thriller clàssic que
utilitza els estereotips del gènere.
Sense perdre de vista això, sortim
una mica de la normalitat. Intentem
buscar el monstre, des del punt de
vista humà. Sabíem que havíem de
fer un monstre, però també volíem
trobar la seva debilitat. Fer que el
públic pogués empatitzar una mica
amb aquest personatge. Quan veus un
monstre i sents pena per ell, encara fa
més por perquè l’entens i llavors et reco-
neixes una mica.
El teu personatge se’l veu poc de cara.
Això va representar un handicap per la
teva tasca d’interpretació?
Sí, per a mi i per a molts dels ac-
tors perquè hi ha un moment en
què no es veu la cara de cap. En el
meu cas, el director em deia que no
se’m veia, però que al final de la pel·lícula
tindria tres escenes de Hamlet seguides.
Però vaja, a mi ja m’agrada, de fet, tal com
està construïda la pel·lícula té tot el sentit.
L’HIPERBÒLIC/88 CONVIDAT
7
«Casa meva és el
teatre, jo m’he
format amb el teatre
i és el que més
m’agrada i amb el
que més gaudeixo»
Com animaries la gent perquè anés al És més divertit fer de dolent que de bo?
cinema a veure aquesta pel·lícula? I tant, moltíssim més. Dóna més marge
Jo crec que és una pel·lícula per pas- per mostrar clars i obscurs. Prefereixo fer
sar-s’ho molt, molt, molt bé. Una pel· de dolent.
lícula per sortir del cinema i estar content
d’haver pagat uns euros per haver pujat Podríem dir que Ventdelplà et va fer ser
en aquesta muntanya russa. més popular a Catalunya. Creus que és
això el que et va donar aquesta sèrie?
Ara s’ha estrenat la sèrie Hispania d’An- Sí. Jo feia molt temps que treballava en te-
tena 3 en què interpretes a Hèctor. Què atre, però, en proporció, hi ha menys gent
ens en pots dir del teu personatge? que hi va. En canvi, quan treballes a la te-
Bé, aquest també és un personatge do- levisió es nota molt l’augment de la fama
lent. M’estic començant a encasellar i l’impacte que té. Al principi fa una mica
amb personatges dolents (riu). Hèctor de ràbia, però és totalment comprensible
és la «sal i pebre» dels hispans perquè i possiblement a mi em passaria el mateix
tots són molt bons i molt morals, ell, en si no em dediqués a això.
canvi, és un supervivent. Ell té claríssim
que és impossible guanyar Roma, és allà
perquè li convé, però esperant el moment
per vendre’s als altres. Jo crec que és el
Textos: Mònica Puntí Brun
deria.cat *
més realista.
 ALTAVEU L’HIPERBÒLIC/88
8 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________
El 2010 de
Pau Vallvé
Pau Vallvé és un personatge singular. Qui
ha tingut l’oportunitat de conèixer-lo haurà
constatat que el paper de músic solitari,
introvertit i poc amant de la vida social no
és un posat. Vallvé és realment així, un
outsider obsessiu i gelós de la feina fins
a l’últim detall. Això li ha valgut més d’un
disgust, però també l’ha fet molt més creï-
ble. Després d’haver-se refugiat rere grups
com U_mä o sota el pseudònim d’Estanis-
lau Verdet, Pau Vallvé signa el seu primer
disc amb cançons en català. Es diu 2010 i
se l’ha fet tot solet: les cançons, la grava-
ció, la producció, el disseny, l’edició amb
el seu segell Amniòtic Records i també la
promoció. Dotze cançons que parteixen
dels moments crítics que li han marcat la
vida durant l’any 2010, des de la mort de
la seva àvia fins al punt final de la seva
relació amb la pianista i compositora Maria
Coma, passant per la seva tempestuosa
relació amb la indústria musical i els crítics.
Pau Vallvé explica l’evolució que ha fet
com a músic durant els últims temps: «Ja
fa temps que signo discos com a Pau Va-
llvé. El darrer va ser la banda sonora de
la pel·lícula Suspicious Minds (Amniòtic,
2009). Abans ja havia fet discos en an-
glès i treballs de música contemporània.
Estanislau Verdet va ser un parèntesi en
la trajectòria, una broma que va fer-se
gran. Ara necessitava tornar a ser jo. La
diferència entre 2010 i els discos anteri-
ors és que en els últims quatre anys he
normalitzat el català com a vehicle d’ex-
pressió». El 2010 ha estat un any marcat
per la crisi, i per a Pau Vallvé també ha
www.enderrock.cat
4t 1a (Quart Primera)
El món en un cafè
(Satélite K)- Pop
La banda encapçalada pel
compositor i bandautor
Pere Jou debuta amb un
disc entranyable i vitalista el títol del qual ja resumeix l’es-
perit del grup. El món en un cafè redunda en aquest imagi-
estat un any de crisi personal, de decidir nari de tall costumista ara tan habitual arran de l’eclosió de
què fer amb la música: «Ha estat un any bandes com Manel o Els Amics de les Arts. Cançons com
de canvis i revelacions que m’han condu- «Doctor», «8 punts», «El Capità Poc» i «El porquet» són
ït a prendre les regnes de la meva vida. bons exemples del que pot arribar a fer aquesta banda.
Fins ara havia estat una mica esclau de ROGER PALÀ
la meva obsessió per la música, de la re-
lació amb mànagers, discogràfiques... El La Bundu Band
2010 ha estat l’any de dir prou. Vull pas- Guerrer rebel
sar-m’ho bé amb la música encara que (Quimera Records) - Fusió
funcioni menys econòmicament».
No s’hauria de passar
2010 ha estat enregistrat als propis es- per alt aquest disc com
tudis de Pau Vallvé, al barri de Gràcia un altre hereu d’Obrint
de Barcelona. Explica el músic que Pas qualsevol. A més
la gravació ha etat molt visceral i d’alguna gralla i dolçaina, hi ha força jungle, ragga, dub,
directa, sense meditar gaire els drum’n’bass... Tot hi cap, en aquest debut de La Bundu
temes. «Quan vaig estudiar Be- Band, samplejats de reivindicacions diverses («Ens ata-
lles Arts m’explicaven que un quen» –on llegeix el poeta Jordi Bilbeny–, el viatge cap a
pintor ha d’educar el traç, però Mèxic amb «Somnis a Chiapas», «Palestina»...). El nou
que arriba un moment que no projecte d’Albert Maynou (exSkafam) és enèrgic, ballable
ha d’anar més enllà en el seu i no defuig la reivindicació social. HELENA M. ALEGRET
perfeccionament, sinó deixar
que la mà faci sola. Després Banda Achilifunk & OJO
de dotze discos i vint anys fent Gitano real
música, crec que n’he après (Love Monk)- Rumba funk
prou com perquè quan em dei- & swing
xi anar surti alguna cosa fresca
que tampoc sigui òbvia». 2010 Tercera entrega del pro-
sona diferent de l’obra anterior de jecte Achilifunk, creat pel
Pau Vallvé. «Pel que fa a producció dissenyador i activista mu-
no connecta gens amb Estanislau Ver- sical Txarly Brown. Si en els anteriors CD recopilatoris el
det o U_mä, però musicalment crec que protagonisme el tenien diferents artistes i remescladors,
sí. Tots tenim un estil i és difícil fugir-ne. en aquest cas el té tot la Banda Achilifunk & Original Jazz
Tot i que aquest disc sigui més brut i Orquestra del Taller de Músics, que convida diversos artis-
més acústic, si has seguit els grups per tes –des de La Troba Kung-Fú, Papawa i Sabor de Gràcia
on he passat pots connectar-hi, perquè
en el fons és el meu estil de sempre. En
aquest sentit, no he evolucionat gaire».
Textos: Roger Palà
Fotos: Arxiu Pau Vallvé
deria.cat
* fins a la Fundación Tony Manero– a interpretar clàssics de
la rumba, el funk o el rap caló a l’estil anys vuitanta de la
cançó «Bombéalo». FERRAN AMADO
 L’HIPERBÒLIC/88 joventut
_________________________________________________________________________________________________ DESEMBRE/NADAL 2010
9

Per a joves
emprenedors
Catorze oficines de la Xarxa Nacional d’Emancipació Juvenil promocionen la inserció
laboral mitjançant l’autoocupació
Els joves no tenen gaires
esperances en el futur que els
espera. Aquesta és una de les
conclusions a la qual arriba un
estudi sociològic sobre la joventut
realitzat per la Fundació SM. L’estudi
assenyala que la meitat dels joves
d’entre 15 i 24 anys, el 46,3%, veu el
seu futur amb pessimisme.

Ens trobem davant d’una generació, potser

la primera, que pensa que viurà pitjor que
els seus pares. Però tot i així hi ha joves em-
prenedors, que no es deixen arronsar per
les condicions adverses. Per a tots els joves
que sí que creuen en el seu futur, l’Agència
Catalana de la Joventut, a través de la Xarxa
Nacional d’Emancipació Juvenil, promocio-
na la inserció laboral dels emprenedors.

Les catorze Oficines Joves ofereixen un de l’inici fins a la consolidació del nego- - Orientació i assessorament:
servei d’emprenedoria jove per fomentar ci. El jovent emprenedor podrà conèixer Tutoritzar els joves emprenedors en el
«Fomentar l’esperit emprenedor
la inserció laboral de la gent jove mitjan- quins són els tràmits legals, els recursos procés d’elaboració del pla d’empresa.
çant l’autoocupació. El servei, en funcio- financers de què disposa o la viabilitat del Avaluar objectivament la viabilitat dels
dels joves i promocionar-ne la
nament a les catorze oficines de la Xarxa seu projecte empresarial, entre altres. projectes empresarials dels joves.
Nacional d’Emancipació Juvenil, el presta
inserció laboral»
la Fundació Privada per a la Promoció de Amb aquests serveis es podrà assolir - Acompanyament gerencial:
l’Autoocupació de Catalunya. l’objectiu general d’oferir un servei inte- Acompanyar els joves emprenedors en
gral d’atenció personalitzada en matèria el procés de recerca de recursos per
Les persones usuàries del servei rebran de treball i emprenedoria, entenent la in- posar en marxa el seu projecte empre-
informació, orientació i acompanyament tegralitat com la possibilitat de trobar en sarial. Tutoritzar els joves en el procés
per muntar la seva pròpia empresa, des un únic espai tots aquells serveis que la d’inici de la seva activitat empresarial i
persona jove pugui necessitar en aques- fins a la consolidació del negoci.
tes matèries i, a més, que la seva evolu-
A quines comarques?
ció sigui possible en un únic espai. - Fòrum de consultes en línia:
Aquest servei s’inclou en un seguit Resoldre ràpidament consultes bàsi-
de serveis en l’àmbit de l’ocupació i Quina mena de serveis hi ha? ques sobre creació d’empreses i gestió
l’emprenedoria que estaran disponibles a Entre els punts que han acordat l’Agència empresarial plantejades pels joves em-
les següents comarques: Catalana de la Joventut i la Fundació Pri- prenedors.
Alt Urgell vada per a la Promoció de l’Autoocupació,
Baix Camp podem destacar: - Finançar les inversions empresarials
Baix Ebre de tots aquells emprenedors que no te-
Conca de Barberà - Informació i sensibilització: nen accés al mercat bancari tradicional,
Garraf Fomentar l’esperit emprenedor dels joves a través d’un fons per a la concessió de
Garrigues promocionant-ne la inserció laboral mit- microcrèdits cofinançat per la Fundació
Gironès jançant un itinerari d’autoocupació. Donar Caixa Catalunya i l’Institut Català de Fi-
Montsià a conèixer les diferents formes jurídiques, nances, que gestiona CP’AC i que posa
Noguera ajuts i subvencions i línies de finançament a disposició dels usuaris del servei de
Osona a l’abast dels joves emprenedors. les Oficines Joves.

*
Priorat
Textos: Secretaria de Joventut
Selva
Tarragonès
Vallès Oriental
+ Info: JOVE.CAT Fotos: ACI Creativo
deria.cat
 TENDÈRIES L’HIPERBÒLIC/86
10 DESEMBRE/NADAL 2010 _______________________________________________________________________________________________________________
«L’escriptura
és un procés estrany»
L’escriptor Albert Lladó va
presentar el passat novembre els
seus dos darrers llibres, en un
acte celebrat a la llibreria Bertrand
de Barcelona. Es tracta de La
Puerta (Cultiva Libros), la seva
primera novella de ficció, i el llibre
Paraules (Abadia Editors), un recull
d’entrevistes amb personatges
de diversos àmbits creatius.
Lladó és llicenciat en Filosofia i
periodista, professió en la qual vol
aprofundir per aportar noves idees.
Actualment està treballant molt el
gènere dels aforismes, una altra de
les seves passions.
Què et va motivar a escriure dos llibres
tan diferents i publicar-los gairebé en el
mateix espai-temps?
La veritat és que el tema de la publicació
d’un llibre és independent del seu procés
d’escriptura. Vull dir, depèn d’altres factors
externs, com trobar un editor amb ganes
i possibilitats econòmiques per invertir en
la teva feina. Ha donat la casualitat que
aquest any n’he trobat dos per a dos pro-
jectes molt diferents.
El fet que siguin de gèneres diferents, i en
llengües diferents (el llibre d’entrevistes
està escrit en català i la novel·la en caste-
llà), no n’ha impedit la publicació quasi si-
multània. No es feien «competència», vaja.
La puerta, el teu salt a la novel·la de
ficció, la vas publicar per entregues
setmanals a través d’Internet. Què et va
aportar aquesta experiència en línia?
Per damunt de tot, el compromís amb el lec-
tor, i sobretot amb mi mateix, d’escriure un
capítol cada setmana. En el meu dia a dia
faig feines ben diverses i això m’impedia con-
centrar-me a l’hora d’escriure una novel·la.
D’aquesta manera, m’obligava a mi mateix.
Per altra banda, el fet d’escriure per la xarxa,
crea un estil molt precís: frase curta, capítols
breus, llenguatge líric però directe…
Què té d’autobiogràfic?
És un llibre que s’emmarca en allò que han
anomenat autoficció. És a dir, agafo ele-
ments de la realitat (el protagonista ha estu-
diat el mateix que jo, ha viscut als mateixos
llocs, comparteix obsessions…) per crear
una història de ficció. El més important era
construir la sensació de versemblança en
el lector i, parlant del que coneixes, és més
possible que ho aconsegueixis. Sobretot, si
és la teva primera novel·la.
En canvi Paraules és un recull de vint
entrevistes entre les moltes que has
fet. Va ser difícil fer una tria?
Triar és el més difícil. A més, és el resultat
de tres o quatre anys de col·laboracions
amb diaris, revistes… Però tenia clares
dues coses: no volia un recull «generaci-
onal» (hi ha creadors de totes les edats)
i no volia incloure cap personatge a qui
només hagués fet l’entrevista per promo-
cionar un producte concret (moltes de les
trobades eren per parlar d’una novetat,
però era l’excusa per conversar sobre tota
la seva obra).
Probablement les entrevistes a Paco
Candel i Josep Palau i Fabre van ser
les darreres que van oferir...
Sí, eren grans, ja. Candel em va atendre a
l’hospital. Ple de lucidesa i amb una humi-
litat que només ens pot servir com a lliçó.
Com creus que serà la literatura del futur?
No crec gaire en els gurus. No ho podem
saber. Però crec que la pregunta és si
canviarà el suport de lectura o l’estructura
Tendèries
independents
CASA DE LA MÚSICA | LA MIRONA
de Salt
c/Amnistia Internacional, s/n
17190 Salt (Girona)
972 200 122
L’única sala de concerts de les comarques gironines amb
programació de concerts estable de setembre a juny. També hi
ha una programació estable d’activitats per potenciar l’ecosistema
musical a les comarques gironines. A més de La Bombolla,
l’ambient musical gratuït fins a les 5 del matí cada cap de
setmana! Es pot demanar més?
4t 1a (Quart Primera)
http://www.myspace.com/4t1a4t1a
Albert Lladó 4t 1a va començar com a banda després d’una intuïció sobre la
música en directe. I és que en vista de la quantitat de concerts
Albert Lladó (Barcelona, 1980) és llicenciat en maratonians que agrupen un nombre indecent de grups amb estils
Filosofia (UB), té un postgrau en Periodisme de
molt diferents, i en sales on el so és tan important com el color de
Proximitat (UAB) i un màster en Estudis Compa-
la paret, la idea de tocar al saló de casa va resultar molt atractiva...
rats en Literatura, Art i Pensament (UPF). També
és cofundador i editor de la revista Sísifo, Diari
Maresme i Revista de Letras. També ha dirigit les
revistes Secundèria i L’Hiperbòlic. En l’actualitat,
Mine!
presenta el cicle de tertúlies literàries «Parlem http://www.myspace.com/minetheband
amb…», escriu per a la revista Benzina i és re- En Bernat Sànchez (veu, guitarra i piano), l’Albert Rams «Ret»
dactor de LaVanguardia.es.
(veu i guitarra), en Ricky Malo (bateria, piano i veu) i l’Oriol
Ha publicat els llibres de relats Podemos estar Romaní «Txiri» (baix, violoncel i veu) han creat un paisatge variat
contentos i Cronopios propios, el llibre d’entre-
i lluminós, on es troben la psiquedèlia, el rock, la música festiva
vistes Paraules, l’assaig Encuentros fortuitos, la
i el drama quotidià. Tots quatre canten, tots quatre composen. El
novel·la La puerta i és coautor, juntament amb
Dani Llamas, del projecte de literatura digital resultat és ric en matisos, cosa que fa difícil definir l’estil de Mine!
Diccionario prescindible (finalista del Premi de
Literatura Multimèdia Bubok).
Mitchel & Co
www.myspace.com/mitchelandcompany
mateixa de l’obra. Si el canvi afectarà més MiTchel & Co és la proposta personal del músic Guillem Mitchel, una
els lectors que els escriptors, o a l’inrevés. obra que ens situa en un plànol existencial en posar música a uns
En aquest sentit, vaig fer una conferència sentiments que, traspassant-nos, ens enfronten a la solitud de fer-
a Jaén fa un any que es titulava: La nove- nos persones amb un discurs que s’allunya de qualsevol estereotip
la online. ¿Cambio de formato o cambio de moda, i que, d’aquesta manera, accepta el repte de presentar
de paradigma?, on posava en dubte que una proposta arriscada en què la música és reflex de l’ànima.
això de l’hipertex, per exemple, sigui una
idea tan nova. Tota la filosofia postestruc-
turalista ja parlava d’això. Només cal llegir
Barthes, Derrida, Foucault o Deleuze.
Cap a on t’agradaria orientar la teva fa-
ceta d’escriptor?
No m’agrada entendre la meva activitat
com «una carrera». Per tant, no tinc clar
si escriuré moltes novel·les més, o cap
altra. No puc preveure què faré, perquè hi
ha masses coses a fer. El teatre em crida
molt, potser algun dia m’atreveixo… Tam-
bé estic tornant a escriure relats i m’agra-
da provar noves coses en periodisme.
Avui, però, estic treballant molt el gènere
dels aforismes, que m’apassiona. Potser
surt un llibre el 2011, qui sap… Coneixes algun web de referència, bar, botiga,
discoteca que vulguis destacar? Fes una breu
Textos: Ramon Texidó
Fotos: Albert Lladço
deria.cat
* ressenya del lloc i envia-la amb una fotografia a
redaccio@edicat.cat i la publicarem!
* ES
PE
DESEMBRE/NADAL2010
l'hiperbòlic88/

CIAL
Arriba el temps de neu i les estacions es preparen per a l’afluència de
milers d’esquiadors. Les primeres nevades de l’any auguren un any
esplèndid per a la temporada de neu. De diferents maneres, totes intro-
dueixen novetats i innovacions per poder oferir el millor servei a tots els
amants dels esports de neu. Es revisen a fons els accessos, els allotja-
ments, les pistes... en definitiva, tot allò que fa que en gaudim al màxim.

Cada cop més ben orientades, amb millors connexions i millors ser-
veis, les estacions són l’únic mitjà per fer esports de neu amb se-
guretat. A les seves webs trobareu tota la informació necessària per
accedir a les pistes, preus, serveis, calendari, activitats, etc.

• Baqueira Beret (www.baqueira.es) Forfait 45 euros

• Boí Taüll Resort (www.boitaullresort.com) Forfait 25 euros
• Espot Esquí (www.granpallars.com) Forfait 37 euros
• La Molina (www.lamolina.cat) Forfait 38 euros
• Masella (www.masella.com) Forfait 39 euros
• Port Ainé (www.granpallars.com) Forfait 37 euros
• Port del Comte (www.portdelcomte.net) Forfait 32 euros

Novetats
• Tavascan (www.tavascan.net) Forfait 25 euros
• Vall de Núria (www.valldenuria.cat) Forfait 25’50 euros
• Vallter 2000 (www.vallter2000.com) Forfait 32 euros
• Aransa (www.aransaski.cat) Forfait 10 euros
• Guils Fontanera (www.guils.com) Forfait 9’50 euros
• Lles (www.lles.net) Forfait 10 euros
• Sant Joan de l’Erm (www.santjoandelerm.com) Forfait 10 euros
• Tuixent-Lavansa (www.tuixent-lavansa.com) Forfait 10 euros
a les estacions catalanes!
• Bosc Virós (www.boscdeviros.com) Forfait 9 euros
 especial neu L’HIPERBÒLIC/88
12 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________
Campionat del món de surf
de neu FIS a Barcelona i
La Molina
El mundial de surf de neu FIS
es portarà a terme del 14 al 22
de gener entre Barcelona i La
Molina i permetrà gaudir de fins
a sis disciplines d’aquest esport.
Està previst que participin més
de 300 surfistes de 30 països en
l’esdeveniment d’esports d’hivern
més important que mai s’ha fet als
Pirineus.
Llarga experiència
organitzativa
La Molina disposa d’un experimentat
Comitè Organitzador amb una llarga tra-
jectòria en copes del món i d’Europa FIS
d’esquí alpí, copes del món i d’Europa de
discapacitats i copes del món de surf de
neu. Aquests esdeveniments han estat
organitzats amb èxit gràcies al treball de
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
a través de La Molina, en col·laboració
amb el Consejo Superior de Deportes, la
Secretaria General de l’Esport, la Federa-
ció Internacional d’Esquí, la Real Federa-
ción Española de Deportes de Invierno, la
Federació Catalana d’Esports Hivern, els
ajuntaments d’Alp, Toses i Bagà, i també
Queralt Castellet
Programa provisional
dels Mundials La Molina 2011
14.01.2011 Barcelona Entrenaments BA (Big Air)
15.01.2011 Barcelona Cerimònia Inaugural
15.01.2011 Barcelona BA Homes
...
22.01.2011 La Molina Slopestyle
22.01.2011 La Molina Festa dels Mundials al
Poliesportiu d’Alp
un nombrós grup de voluntaris. A més,
per a aquest esdeveniment se suma la
inestimable col·laboració de l’Ajuntament
de Barcelona, que ja va participar en la
passada copa del món de big air de 2009
i que ha reforçat la seva implicació per al
campionat del món de 2011, acollint la in-
auguració i l’esmentada prova d’estil lliure.
Per acabar, tant Televisió de Catalunya
(TVC) com Radio Televisión Española
(RTVE) seran en els mundials formant
una unió com a televisions que produiran
el senyal internacional. Ambdues entitats
tenen un llarg historial com a amfitriones
en radiodifusió i garanteixen l’èxit de difu-
sió per tot el món.
Imatge central: SB Isaac Verges.
Foto de Vicky Volpini de Fotoneu©
Els surfistes catalans hi seran presents
Tot i que la selecció definitiva d’espanyols classificats per al mundial no serà oficial fins a setmanes abans del campio-
nat, ja es poden destacar alguns noms com a favorits a entrar en aquesta llista de privilegiats. Tots ells preparen el
mundial de surf de neu que viuran a casa de manera molt especial.
En categoria femenina, la catalana Queralt Castellet, de Sabadell, va demostrar el seu alt nivell amb el tercer lloc en
la prova classificatòria dels Jocs Olímpics de Vancouver 2010. Una caiguda en la sessió d’entrenaments li va impedir
ser a la gran final olímpica i també a la prova de La Molina un mes més tard. Segurament arribarà a La Molina després
dels llargs entrenaments que ha fet a Nova Zelanda en la millor forma possible.
Pel que fa als esportistes masculins, destaquen els germans Vergés, del club La Surfera Gironina (LSG). Tots dos
viuen a la Cerdanya i també han estat fent la temporada a Nova Zelanda. Isaac Vergés es troba en la posició número
32 del rànquing mundial de la FIS, en la disciplina de migtub. El seu germà, Rubèn Vergés, també se situa a la posició
42 del rànquing mundial de la FIS en categoria de migtub. D’altra banda, el jove català Oriol Fargas és el més jove de
l’equip amb només 17 anys i ocupa actualment la posició 70 del rànquing mundial de la FIS de migtub. Podria entrar
en la selecció per participar en el mundial.
 L’HIPERBÒLIC/88 especial neu
13

Fàcil accés del públic a

les zones dels esdeveniments
L’accés del públic a les zones de cursa és
molt fàcil. El parc de surf Alabaus es troba
al costat de l’aparcament del mateix nom
al pla d’Anyella (P6). Es pot arribar fàcil-
ment caminant al migtub i a la zona baixa
del cros. Si es va esquiant i sobretot per
evitar aglomeracions de vehicles als Ala-
baus es recomana aparcar a la zona del
Roc Blanc (P5) i accedir a les pistes amb
el telecadira del mateix nom. També es pot
aparcar al pàrquing Telecabina (P1) i pujar
amb el telecadira Cap de Comella i amb
una suau travessia arribarem als Alabaus.

A dalt: Queralt Castellet als Mundials de surf de neu, a Corea

www.facebook.com/fceh.cat en les copes del món i han fet possible

www.twitter.com/fceh
www.fceh.cat
La força del voluntariat
Els voluntaris han estat un factor clau en totes
les edicions de les copes del món FIS d’es-
quí alpí, surf de neu i en les copes del món
de discapacitats IPC que s’han dut a terme
des del 2008. Els centenars de voluntaris que
participen en els esdeveniments de La Molina
ho fan de manera totalment vocacional per la
seva total afinitat amb els esports d’hivern.
Motivació, passió i absoluta predisposició són
els seus trets característics. Els clubs, la Fe-
l’èxit que s’ha obtingut any rere any. Tots
aquests factors són admirables, en tant
que no hi ha una remuneració econòmica
i es fa per amor a l’esport. Des del Comitè
Organitzador de la Molina sabem que no
és fàcil ni per als voluntaris que són a les
pistes, ni sobretot tampoc per als que no
poden gaudir directament a la pista de la
competició, però de cara als mundials de
surf de neu FIS 2011 el nombre de volun-
taris inscrits torna a ser altíssim.
Per fer-se voluntari d’aquest campionat del
món n’hi ha prou amb registrar-se al web
www.lamolina2011.cat o a través del Face-
book o el Twitter del campionat. El pla ha
estat dissenyat per La Molina, la FCEH i la
col·laboració de l’Ajuntament de BCN.

A l’esquerra: Rubèn Vergés. Foto de Perico Domínguez©

A dalt: Rubén Vergés a Screaming Hand - Transition - Les Deux Alpes
deració Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH)
i altres institucions i empreses s’han bolcat
Textos: Fceh
deria.cat *

Augmenta .la demanda
de formació per pal liar la
desocupació juvenil a Catalunya
Medicina i infermeria són alguns dels cursos més sol·licitats al portal d’orientació
acadèmica i professional Educaweb
La mitjana d’abandonament
educatiu de nois i noies entre
18 i 24 anys a Catalunya que no
han finalitzat la ESO és 9 punts
percentuals superior a la mitjana
espanyola (31%), i 17,5 punts major
que l’europea, que és del 14,4%.
Per fer front a aquestes dades i ajudar
els joves que estan a l’atur i pretenen
millorar la seva formació, s’ha creat Edu-
caweb.cat, el primer portal privat d’orien-
tació acadèmica i professional en català
per a Catalunya. Aquest portal disposa
d’un cercador amb més de 1.000 centres
registrats i 6.000 cursos de tot el país, i
també compta amb serveis, eines i con-
tinguts actualitzats.
«Orientar acadèmicament i
professionalment les persones
residents a Catalunya»
www.educaweb.cat
L’HIPERBÒLIC/88 publiREPORTATGE
_________________________________________________________________________________________________ DESEMBRE/NADAL 2010
L’objectiu d’Educaweb.cat és orientar aca-
dèmicament i professionalment les per-
sones residents a Catalunya o que tenen
pensat venir a estudiar o a treballar. Per
això, a més de l’oferta formativa del país
se’ls ofereixen continguts actualitzats so-
bre temes molt diversos com ara els pro-
grames de qualificació professional inicial,
la formació per a l’ocupació i la formació
de persones adultes, entre d’altres.
Segons Montserrat Oliveras, directora
d’Educaweb, «els titulats universitaris han
experimentat sovint incertesa o insegu-
retat a l’hora de buscar feina de la seva
especialitat. En el context econòmic actual
això encara s’accentua més, i s’aposta per
una major formació que provoca que hi
hagi un augment significatiu en la deman-
da de cursos, especialment per part dels
joves d’entre 15 i 34 anys, que són els que
més informació sol·liciten. En aquest sen-
tit, l’orientació juga un paper clau al llarg
de la vida del jove per poder donar-li eines
per planificar els seus itineraris, la seva
carrera acadèmica i professional i evitar la
improvisació i l’elecció equivocada i condi-
cionada per les urgències».
Existeixen titulacions que destaquen en
els rànquings de professions de difícil
cobertura i per a les que gairebé sempre
hi ha ofertes de feina. Aquesta demanda
és un factor determinant a l’hora de cer-
car una formació o una altra. Un exem-
ple d’això és el cas d’Educaweb, portal
en què la temàtica més sol·licitada pels
usuaris de totes les edats des del 2009
és la de sanitat, concretament, medicina
i infermeria, uns dels àmbits amb millors
sortides al mercat laboral. En segona op-
ció hi ha els estudis de magisteri, seguits
per la formació relacionada amb el món
empresarial i finalment els cursos de pe-
dagogia i psicopedagogia.
«Els titulats
universitaris han
experimentat
sovint incertesa o
inseguretat»
Sobre Educaweb
Educaweb.cat ha estat creat pel portal
privat especialitzat en orientació, edu-
cació i formació de major recepció a Es-
panya, Educaweb.com. Aquest portal va
néixer el 1998 i actualment conté més de
75.000 recursos, més de 300.000 usuaris
15
més informació
www.educaweb.cat
www.qestudio.cat
http://masters.educaweb.com
Servei d’orientació: 807 288 879
Consultes gratuïtes:
http://joventut.educaweb.com
www.facebook.com/educaweb
www.twitter.com/educaweb
registrats i més de 100.000 subscriptors a
les seves publicacions electròniques. Per
a Educaweb el més important és ser un
instrument d’orientació acadèmica i pro-
fessional, proporcionar les eines neces-
sàries a orientadors i professionals, ser
un canal entre l’oferta i la demanda en
l’àmbit educatiu i també apostar per l’ús
d’Internet com a eina per aconseguir els
objectius establerts, entre d’altres.
Educaweb està capacitat per proveir con-
tinguts especialitzats en educació, for-
mació i treball propis del portal i, també,
continguts realitzats a mida, en diferents
formats i suports, gràcies a l’aval d’un
equip de professionals altament qualificat
format per orientadors, psicòlegs i peda-
gogs, sociòlegs i periodistes coneixedors
del sector educatiu i de la formació.
Així mateix, aquest 2010 Educaweb tam-
bé ha engegat una nova versió del seu
portal a Mèxic amb 4.000 centres i més
de 16.000 cursos del país. Sens dubte,
aquest és un primer pas cap a la internaci-
onalització i expansió gràcies a les noves
línies de negoci en mercats exteriors.
Textos: Educaweb
Fotos: ACI Creativo
deria.cat
*
 fotoREPORTATGE L’HIPERBÒLIC/88
16 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________

El consum
al Nadal
Un canvi de costums i significats?
Barcelona
sense llum
Un altre factor que augmenta molt
La temàtica d’aquest fotoreportatge es el consum és l’increment del cost
basa en el consum durant el Nadal. He energètic de la il·luminació dels
tractat diferents aspectes del consumis- carrers i els cartells lluminosos.
me, centrant-me tant en les compres És cert que és bonic, perquè
nadalenques (fent comparacions entre el Nadal també és llum i sense
grans superfícies i botigues, entre d’al- espelmes i guarniments perdria
tres) com en la gran despesa publicitària l’encant; passejar pels carrers
(en televisió, en revistes promocionals...) els dies de Nadal sense els típics
que es fa per aquestes dates. El treball complements lluminosos no seria
consta de 8 fotografies i cadascuna vol el mateix. Però el que sí que es
reflectir un punt concret del consumisme. pot fer és evitar deixar encesos els
llums decoratius durant la nit, tant
Tots aquests factors han provocat un canvi en centres comercials i carrers,
en el que significa el Nadal per a nosaltres. com a casa, per poder estalviar
Celebrem aquestes festes d’una manera bona part d’aquesta gran despesa.
molt diferent de com es feia abans. Temps
enrere, el Nadal significava poder ajuntar
tota la família i gaudir de les festes tots
junts, disfrutant dels grans menjars i de
les llargues tardes xerrant de totes les
anècdotes viscudes durant l’any.

La loteria nadalenca
Per Nadal tothom vol provar sort i les
administracions de loteria, sobretot les més
famoses, s’omplen de gent (que durant la resta
de l’any no en compra) disposada a guanyar El nen que
diners de manera fàcil, molt il·lusionats, tant en el cada cop en
sorteig de Nadal com en el del nen. vol més
Aquesta fotografia
és una de les que
mostra més clarament
què és exactament el
consumisme. Un nen
envoltat de joguines
que encara en vol més,
més i més. Aquest és
el valor per excel·lència
que ens ha donat la
tradició dels últims
nadals, el consum:
comprar de tot, sense
pensar si en tenim
necessitat o si és molt
car allò que volem
comprar, només es
pensa a fer despeses,
algunes de les quals
són ben poc útils.
 L’HIPERBÒLIC/88 fotoREPORTATGE
17

L’excessiva publicitat
Tota la despesa en publicitat que s’inverteix per Nadal és desmesurada, s’omplen totes les
bústies de revistes i catàlegs, sense pensar en la quantitat de paper que es malgasta i en què
l’únic objectiu és aconseguir més clients que l’empresa rival i fer més atractives les joguines (a
vegades fent alguna trampa) perquè els nens les demanin.

Per això, des de darrere de la meva càmera i amb

L’antiga botiga
aquest fotoreportatge vull mostrar que el Nadal s’ha
de torrons solitària /
convertit en una època pràcticament dedicada al
La competència
consum, a comprar regals en quantitat i guarniments
Ara ja no es compren els torrons a les botigues de sempre, amb els
a vegades inservibles, i tot això sense apreciar el
torrons artesans com el d’ametlles caramel·litzades, el de Xixona,
valor que té realment la festa del Nadal: compartir els
el de xocolata, el d’Alacant o el de crema cremada. Ara els tenim
moments amb la gent que més estimem.
més a l’abast però aquest fet no és sinònim de qualitat, gairebé és
a l’inrevés. Anem a les grans superfícies, donant l’esquena a les
tradicions, a la delicadesa dels sabors i a la manera artesanal de Text i fotos: Núria Alarcón Giné
fer un torró. deria.cat

Les grans
compres
nadalenques
Als mercats, sobretot a
les peixateries, la gent
es deixa la major part
dels diners per fer els
dinars familiars i, de
pas, impressionar els
convidats. No cal dir
que durant aquestes
dates es triplica el preu
del producte, aprofitant
l’augment de la demanda,
però sembla que això no
els fa desistir...
 PETITS ANUNCIS L’HIPERBÒLIC/88
18 DESEMBRE/NADAL 2010 _____________________________________________________________________________________________________

GUIA JOVE MODA EDUCACIÓ SERVEIS NIT

Pg. De Gràcia, 66 (Barcelona)

Tel.: 93 215 88 66

formatic@formatic-barna.com

www.formatic-barna.com

T’obrim les portes al món El centre de formació dels

· Hostessa Relacions Públiques professionals financers
· TCP Tripulant de Cabina de Passatgers, L’IEF és reconegut, des de fa quasi 20 anys,
· Hostessa i Auxiliar de vol com la institució de referència en formació
· Relacions Públiques i Màrqueting bancària i financera. Fundat per les principals
· Secretariat Internacional d’alta direcció entitats de crèdit espanyoles, ofereix des de
· Agent de viatges programes de postgrau i de preparació per a
les principals certificacions professionals fins
a seminaris i cursos d’especialització en les
últimes innovacions financeres.
Institut d’Estudis Financers
Gran Via 670, 08010 Barcelona
Telf: 93 412 44 31
Fax: 93 412 10 15
infoief@iefweb.org

www.iefweb.org

Escola Universitària de Turisme,

T’agrada el Turisme? Oci i Gestió Hotelera

Adscrits a la primera Universitat en recerca

turística de país, amb nosaltres podràs cursar GRAU EN TURISME
des de Cicles Formatius de Gestió d’Allotja-
ment Turístic, Agències de Viatges o Informació Centre adscrit a:

i Comercialització Turística fins el nou Grau en

Turisme amb 5 idiomes inclusos en el preu.
MÀSTERS EN TURISME
Una borsa de treball amb més de mil ofertes
- Organització de Congressos Centre adscrit a:
de feina i de pràctiques. Inscripció ja oberta,
- Promoció i Publicitat Turística
codi D81038.Descobreix perquè som líders
- Direcció d’Empreses d’Intermediació Turística
en Turisme a Barcelona.
C/Rocafort, 104 Tel.: 93 426 98 22. c/ Aragó 55. Barcelona - Tel.: 93 227 80 90 - ceta@ceta.edu.es
www.mediterrani.com www.ceta.edu.es
 cap d'any L’HIPERBÒLIC/88
20 DESEMBRE/NADAL 2010 _______________________________________________________________________________________________________________

Els universitaris Entrada +

2 Festes +

començaran l’any al 30€ 5 Consumicions

Poble Espanyol
Estudiants de diverses facultats donaran la benvinguda a
aquest 2011 al mític recinte firal
Ambient de festa i celebració per Per altra banda, a l’envelat de la Plaça Major, la festa co-
a una nit tan especial com la del mençarà a partir de les 22.30 hores. Si hi vas abans de
31 de desembre. Universitaris de mitjanit, et regalen el raïm i el cotilló, i podràs donar la ben- CAP D'ANY AL
diverses facultats catalanes donaran vinguda al 2011 amb les campanades del rellotge que hi POBLE ESPANYOL
la benvinguda a l’any a la festa del ha a la plaça. És l’única festa on podràs menjar, ballar i L'AUTÈNTICA FESTA
Poble Espanyol. A l’organització, hi passejar pels carrers il·luminats del Poble Espanyol, alhora UNIVERSITARIA
treballen estudiants de Dret, Enginyeria, que podràs ballar amb tres músiques diferents. Des de les 00:30h
Farmàcia, Econòmiques, Empresarials, i fins que surti el sol
Arquitectura... La festa més barata,
la festa més segura Venda anticipada a partir del
Un edifici de tres nivells Els organitzadors asseguren que tota la beguda és de pri- 16/12/2010 a:
Enguany, el recinte firal, un edifici de tres nivells totalment meríssimes marques, per garantir-ne la millor qualitat. Si · Vista Optica
cobert, acollirà els mil universitaris privilegiats que aconse- vols veure un company de classe fent de Tom Cruise a Rambla Catalunya, 10. BCN
gueixin l’entrada de la festa desitjada. Per celebrar de la Cocktail, el podràs trobar. A més, els preus són tan reduïts · Bar Dret. UB
millor manera la nit, s’ha ampliat la festa i han muntat una precisament perquè no hi ha ànim de lucre i els guanys de · Bar Econòmiques. UB
carpa que cobrirà tota la plaça Major. la nit es repartiran entre el centenar d’universitaris que hi · Uniski
treballaran tota la nit. I dues persones més: dos actors que c. Mallorca, 300. BCN
Dues festes, et donaran la benvinguda de dalt del campanar. · Café Fiorino
una entrada c. Villarroel, 187. BCN
Si vols, podràs passar la primera nit de l’any dins la carpa, La idea és que els assistents no es preocupin per res. Hi · Farggi
sense fred i veient els estels, amb dos ambients i dues mú- haurà diversos metges permanentment, serveis per a tot- c.Rambla Catalunya, 19. BCN
siques. L’entrada és de 30 euros. Aquesta festa té una gran hom, guarda-roba i equips de seguretat que garantiran el ·· Fotocòpies Empresarials. UB
tradició ja que s’organitza des de fa anys i té fama de ser la més important de tot: que celebrem com cal aquest nou · Vico Automoviles
millor organitzada. La música és molt ballable, dels 60, 70, any. Tot sense convertir-se en una macrofesta de milers de c. Vico,32. BCN
80 i 90, barrejada amb indipop i música d’ara. Hi haurà dos persones on s’ha de fer cua per a tot. Potser, per això, i pel Taquilles del Poble Espanyol
dj’s de les discoteques més de moda, com a garantia d’èxit. record d’altres anys, és un èxit assegurat. c. Marquès de Comillas, s/n. BCN

PÀRQUING VIGILAT per a 500 cotxes.

Fàcil aparcament
 SudokusWeb.com
Sudokus diarios gratis para imprimir
L’HIPERBÒLIC/88 CALAIX DE SASTRE
______________________________________________________________________________________________ DESEMBRE/NADAL 2010
21

SUDOKU / perMedio
Sudoku de nivel sudokumania.com
del día 05/11/2010 LA BRUIXA 2.0 / ZODÍAC
ÀRIES: infantiloides i mandrosos, si esteu convençuts que cantant ESCORPÍ: Pel tema del vermell et remeto a Verge però, si us plau, no
fàcil

6 8 9 1 5
«caga tió, aprovats i excel·lents, si no en cagues molts et donaré un t’ho prenguis a pit i et tatuïs la pell! Un moneder, un cinturó... amb això
8 4 3 cop de bastó» us en sortireu prou bé, anem malament... I per si de cas, n’hi ha prou! Possibles explosions emotives (gelosia perquè balança co-
al meu poble, els Reis Mags es diuen Ricard, Sergi i Robert. queteja, aquaris intranquils que et maregen...)
1 4 8 7
TAURE: tot i tenir certes tendències cap a l’àmbit familiar, el Nadal SAGITARI: entreu a les vacances renovats i plens d’energia i és per
5 2 8 no és el teu període preferit; carregues contra el consumisme... (és això que estareu encantadors. Recomano la companyia d’Aquari per
clar que si mires tot el que tens... no sé!). Val més que carreguis llibres anar a comprar regals, i evita els Balança, que van massa de «que guai
9 3 5 1 4
SudokusWeb.com
4 8 6 7 2
i apunts. Ah! el raïm, aquest any, ha de ser vermell (negre). que sóc» cosa que acostuma a treure’t de polleguera.
BESSONS: Aprofita les festes per alegrar les reunions familiars i CAPRICORN: les vacances es plantegen tranquil·les, com una bas-
Sudokus
1 5diarios
9 gratis para 4imprimir proposar pel·lis de Tim Burton: Malson abans de Nadal i Charlie i la sa d’oli, com si balléssiu un vals! Ah, que sou uns barroers? Quin greu...
fàbrica de xocolata. Tanmateix, de cap d’any no n’esperis gaire. So- Despreneu bon rotllo i bona energia, aquest és el vostre mes! Felicitats!
© 2005 - 2010 http://www.SudokusWeb.com © 2005 - 2010 http://www.SudokusWeb.com

6
Página 2/2 Página 2/2

bre els regals: si n’esperes algun de Verge, Capricorn o Lleó, dóna’ls Les noies estareu especialment lligones.
9 idees.
AQUARI: Nadal intranquil... No trobes el teu lloc i creus que el teu límit
Sudoku de nivel Experto del día 05/11/2010 CRANC: vosaltres sí que sou familiars i gaudiu d’aquests dies i, com tendeix a ∞ però té solució real (oi que a voltes t’agradaria que algú et
que són 3 setmanes, què tal un voluntariat amb avis? Conflictes a prometés aquesta solució real?) Dedica’t a la compra de regals perquè
7 2
difícil

l’hora d’escollir regal: e-book o tapa dura amb portada elegant? N’hi les converteixes en una aventura i encertaràs.
ha que no dubtarien, però dubtar és sa!
1 9 8 7 PEIXOS: tendència a escalfar massa la Visa i el mòbil (necessites bate-
LLEÓ: sota una aparença de racionalitat implacable, viviu una tem- ries Súper-Duracell). Noies: us surt competència perquè Balança coqueteja
6 1 5 porada neures. Que et plantegis canvis està molt bé, però tampoc cal molt i no hi esteu acostumades. Nois: us fan patir i, a sobre, no obteniu
9 3 8 6 convertir-se en una altra persona. Deixa que tot flueixi. Cap d’any, així gaire bons resultats acadèmics. En general període poc atractiu per peixos.
així, per més vermell que t’hi posis.
7 1
VERGE: intuïció i imaginació semblen fugir de tu igual que la sort.

SOLUCIONS
SDK FÀCIL SDK DIFÍCIL
2 9 Val més que et dediquis a assumptes mundans i a gaudir de les vacan- 7 9 5 8 4 1 2 3 6 8 7 4 5 9 2 3 1 6
ces. Per cap d’any, el vermell que sigui en material tipus pell o pedra
9 4
1 8 3 5 6 2 9 4 7 3 9 2 6 1 8 5 7 4

(oblida calces i calçotets!). 6 4 2 7 3 9 8 5 1 1 5 6 3 7 4 2 8 9

2 5 1 9 7 3 6 8 4 4 3 7 9 6 1 8 5 2
7 5 6 BALANÇA: és cert que dubtar és sa. Ara, ancorar-se en el dubte 4 6 7 1 8 5 3 2 9 9 2 1 8 4 5 7 6 3

és insà, i més quan el fenomen esdevé costum! Les vacances, bé, cap
8 3 9 6 2 4 1 7 5 6 8 5 2 3 7 4 9 1

1 3 5 4 3 7 8 4 1 6 5 9 2 5 4 3 1 8 6 9 2 7

d’any també. Possibilitat de despertar enveges i/o gelosia al voltant per- 9 2 6 3 5 7 4 1 8 7 6 8 4 2 9 1 3 5

què exhibiu coqueteria per tot arreu.

5 1 4 2 9 8 7 6 3 2 1 9 7 5 3 6 4 8

Solución al Sudoku de nivel Experto del día 05/11/2010Solución al Sudoku de nivel Medio del día 05/11/2010

Sudokus diarios gratis para imprimir Sudokus diarios gratis para imprimir
SudokusWeb.com SudokusWeb.com

Página 1/2
© 2005 - 2010 http://www.SudokusWeb.com

Página 1/2
© 2005 - 2010 http://www.SudokusWeb.com
 CULTURA L’HIPERBÒLIC/88
22 desembre/nadal _______________________________________________________________________________________________________________

RECOMANEM AGENDA DESEMBRE I

LLIBRES MÚSICA I TEATRE I POESIA I CIRC I FIRES
L’últim vol Lleó l’Africà
Ken Follett Amin Maalouf
La Butxaca La Butxaca µµDia: 18-12-2010
8’95 € 9’95 € Rock’n’Reis
608 pàgines 400 pàgines Concert
Cal Llovet
Població: Santpedor (Barcelona)
Hora: 21.30
Grups: Brit, Suite, Clepton, Dept,
Al juny de 1941, en plena Segona Guerra Mundial, les Hassan al-Wazzan, fill de Mohamed l’Alamí, dit Lleó Kòdul
tropes del Tercer Reich marxen victorioses per tot Euro- l’Africà, va ser capturat el 1518 en tornar d’un pelegri- Preu anticipada: 4 euros (inclou
pa. Els avions anglesos són destruïts per l’enemic. Her- natge a la Meca per uns pirates sicilians que el van consumició)
Preu taquilla: 6 euros
mia Mount, una jove agent de l`MI6, prova de posar-se oferir com a obsequi a Lleó X, el gran papa del Re- Organitza: Creu Roja Manresa
en contacte amb una organització de la Resistència que naixement. Ens trobem en el pas del segle XV al XVI, http://www.myspace.com/rocknreis
opera a la Dinamarca ocupada i en la qual col·labora època de la reconquesta de Granada, època de Giulio
el seu company, el pilot Arne Olufsen. Tots els indicis de Mèdici i del saqueig de Roma pels soldats de Car-
fan pensar que en alguna base alemanya s’hi amaga les V. A partir d’aquests esdeveniments, Amin Maalouf
un sistema de radar molt més perfeccionat que l’anglès. ha construït l’autobiografia imaginària d’un personatge
Herald, el germà d’Arne, viatjarà fins a Anglaterra en un que encarna l’home cosmopolita que es guia per la
vell biplà per donar aquesta informació vital. passió de viure i l’instint de la felicitat.
µµDies: A partir del 22-12-2010
«Don Juan. Memòria
PEL.LÍCULES amarga de mi», de Miquel
Gallardo i Paco Bernal
Bruc The WayGulli- Teatre
Daniel Benmayor ver’s Travels Un Don Joan vell, esgotat per una
Juan José Rob Letterman vida llarga i dissoluta i burlat per
Ballesta, Jack Black, una mort que el defuig, es retira a
Vincent Perez, Emily Blunt, un convent franciscà a esperar que
Astrid Berges- Jason Segel, es compleixi el seu incert destí. Allà
Frisbey, Amanda Peet, coneixerà en Jacob, un jove frare
Nicolas Giraud, Billy Connolly. que ha viscut des del seu naixement
Justin Blanckaert. 119 minuts apartat del món.
120 minuts www.gulliverla- Sala Beckett
pelicula.es µµDies: 14 i 15-12-2010 Alegre de Dalt, 55 bis
08025 Barcelona
ReVox
902 10 12 12
Quan l’exèrcit de Napoleó descobreix que la seva pri- Lemuel Gulliver (Jack Black), un escriptor que treba- Festival de poesia
mera derrota es deu a un noi muntanyès, un carboner lla com a repartidor de correu en un important diari de Décade - Anne-James Chaton,
que amb el seu redoblament de tambor va sembrar Nova York, somia convertir-se en editor de viatges. Per Alva Noto i Andy Moor
el pànic entre les seves tropes, envia sis mercenaris això decideix embarcar-se en una aventura cap al Tri- (França/Alemanya/Països Baixos)
aguerrits en mil batalles amb una sola missió: trobar-lo angle de les Bermudes, però una terrible tempesta l’ar- Albert Balasch + Hans Laguna
per les muntanyes de Montserrat i tallar-li el cap per rossegarà fins a una illa perduda habitada per perso- (Barcelona)
clavar-lo a la plaça del poble. Després d’assassinar els nes diminutes. Després d’un turmentat començament, Ricardo Domeneck
seus éssers estimats i un cop atemorir tot el poble amb el gegant Gulliver es converteix en una inspiració per (Brasil/Alemanya)
les seves amenaces, es llancen a la seva recerca. als seus diminuts amics. Jelle Meander
(Bèlgica)
Arts Santa Mònica i Espai Jove
VIDEOJOCS La Fontana (Barcelona)
www.artssantamonica.cat
www.lafontana.org
www.propost.org

Call of Duty: Black Ops Fórmula 1 2010

http://www.callofduty.com/ http://www.codemasters.com

Black Ops és la nova entrega de la saga més famo-
sa del món dels videojocs d’acció Call of Duty, que
va trencar tots els rècords de vendes l’any passat
gràcies a Modern Warfare 2, un títol que ha arribat a
convertir-se en un producte de culte en el sector de
l’entreteniment.
Submergeix-te en el glamur, el vertigen i l’emoció de
l’esport de motor més apassionant del món amb F1
2010, que es col·loca en la graella de sortida amb
tots els pilots, equips i circuits oficials de la tan es-
perada temporada 2010 del Campionat Mundial de
F1 de la FIA.
 L’HIPERBÒLIC CULTURA L’HIPERBÒLIC/88 A...Z
DESEMBRE/NADAL 2010
23

I NADAL10 ESCOLA
I CONFERÈNCIES I EXPOSICIÓ
D’ESCRIPTURA
µµDia: 16-01-2011
Helloween
Concert Infart
Sala Razzmatazz
Pamplona, 88 Quan em succionaves el pit
08025 Barcelona
no feies més que xuclar-me,
www.salarazzmatazz.com
en realitat, el cor.
I ara voltes qui sap on
amb el meu cor coll avall,
nadó adult hipernodrit,
renegant de qui t’ha pascut,
ufanós per culpa meva.

µµDia: 25-12-2010
Bon Nadal a tothom!
Escudella, pollastre i carn d’olla
Amb la família o els amics.
Compte amb els torrons i els
polvorons!
Sangonera hiperbombada:
sàpigues que la meva sang,
quan s’enrabia,
fa xisclets de coàguls.
µµDia: 31-12-2010
Cap d’any al Poble Gemma Arimany
Espanyol! Del poemari Ulls a través, de Gemma Arimany – XV Premi de
Festa, ressaca i xocolata amb xurros Poesia Miquel Martí i Pol - 2010
Poble Espanyol, Barcelona (Ed. Servei de Publicacions de la UAB)

µµDia: 30-12-2010
M Clan Prometença solar
Concert
Sala Razzmatazz µµDies: Cada dilluns Empassar-me això:
Pamplona, 88 Rachel Arieff presenta: mai més el teu cos,
08025 Barcelona
Anti-Karaoke mai més els teus ulls
www.salarazzmatazz.com
Karaoke ancorats en els meus,
Cada dilluns, la showwoman mai més el meu nom
americana Rachel Arieff presenta des de la teva veu.
µµDia: 13-01-2011 aquesta estranya fusió entre Engolir el dolor
Emergenza Festival un concert de rock, un karaoke canonada avall.
Festival underground i un espectacle de Desfer aquesta història.
Emergenza és la major vitrina Broadway. Agafar un fil nou.
d’àmbit mundial dedicada www.antikaraoke.com Embastar un present
completament a grups emergents. de vores solitàries.
Poden participar-hi grups de tot tipus Fer-ne una faldilla
i experiència, que tinguin un repertori llarga, amb molt vol,
de temes original. muda de diumenge.
Sala Razzmatazz Dur-la per cada dia.
Pamplona, 88 Fer-la voleiar
08025 Barcelona
en camps de gira-sols.
www.emergenza.net
Girar-me jo al sol.
µµDies: fins al 31-12-2010 Prometre-li mai més,
El dret a l’educació mai més el teu cos.
Exposició
µµDia: 26-12-2010 Museu Marítim de Barcelona Gemma Arimany
Bon Sant Esteve! Av. Drassanes, 1 Del poemari Ulls a través, de Gemma Arimany – XV Premi de
Barcelona
Canelons Poesia Miquel Martí i Pol - 2010
933429920
On sigui sempre que hi hagi (Ed. Servei de Publicacions de la UAB)
canelons!
µµDies: fins a l’1-01-2010
Perdre’s en un laberint
Exposició
Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona
Montalegre, 5
Barcelona Canuda, 6. 08002 BCN. Tel. 93 317 49 08
933064100 www.campusdescriptura.com