Você está na página 1de 5

ADMISIÓN DE ALUMNOS EXTRANJEROS

A LAS CARRERAS DE GRADO


Los alumnos extranjeros que deseen ingresar a la universidad para cursar las carreras de grado deberán
cumplir con los requisitos correspondientes al proceso de admisión de acuerdo a la información provista por
la Oficina de Admisiones de Grado de la UCEMA:
· entrevista personal
· calificaciones
· presentación de la documentación abajo detallada y
· examen de ingreso.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA LA ADMISIÓN


1) Una fotocopia del DNI, o Pasaporte.
2) Dos fotos carnet.
3) Un ensayo.
4) Solicitud de Admisión completa.
5) Copia del Título Secundario en idioma Castellano (excepto Brasil que no necesita traducción, según
Decisión 6/2006 Mercosur).
Si el título original está redactado en idioma extranjero deberá ser traducido por un Traductor
Público cuya firma debe ser certificada ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de
Buenos Aires sito en Corrientes 1834 Capital Federal TE: 4373-7173. e-mail:
informes@traductores.org.ar
6) Título Secundario debidamente legalizado.

Los alumnos cuyos títulos provengan de los Estados miembros de la Convención de la Haya (Albania,
Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Argentina, Armenia,
Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina,
Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, Colombia, Corea, Croacia, Chipre, Dinamarca, Dominica,
Ecuador, El Salvador, Eslovenia, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación
Rusa, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Granada, Honduras, Hungría, India, Islas Fidji, Islas Marshall,
Islas Cook, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein,
Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Mauricio, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, Namibia, Niue,
Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos (Holanda), Polonia, Panamá, Portugal, Región Especial
Administrativa de Hong Kong, Región Especial Administrativa de Macao, Reino Unido de la Gran Bretaña e
Irlanda del Norte, República Checa, Rumania, Samoa, San Cristóbal y Nevis, San Marino, Santa Lucía, San
Vicente y Las Granadinas, Serbia, Seychelles, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga,
Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania y Venezuela) sólo deberán cumplir con los pasos I y II que se
detallan más abajo.

Los alumnos cuyos títulos provengan de un Estado que NO se adhirió a la Convención de la Haya
deberá cumplir con los pasos I, II, y III que se detallan a continuación.

Pasos a seguir:
I) Legalización del título ante las autoridades educacionales del país de origen.
II) Legalización del título ante el Consulado Argentino del país de origen donde fue emitida la
documentación. Consulados Argentinos: http://www.cema.edu.ar/foreign/download/consulados_arg.pdf
III) Legalización del título ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Cancillería) sito en la
calle Arenales 819 PB en el horario de 8.30 a 13.30. TE: 4819-7000.
7) Título Secundario debidamente convalidado.
Una vez realizados los trámites pertinentes de legalización, deberá realizar la convalidación del
título (esto significa el reconocimiento de los estudios extranjeros como equivalentes a los
nacionales).
La República Argentina firmó convenios con los siguientes países a través de los cuales se otorga
validez a los estudios a los efectos académicos y sólo para proseguir sus estudios superiores.
- Bolivia (Aprobado por Ley Nº 25.024).
- Chile (Aprobado por Ley Nº 24.338 y Resolución Ministerial Nº 2212/94).
- Colombia (Aprobado por Ley Nº 24.324).
- Ecuador (Aprobado por Ley Nº 18.277 Y Acuerdo con canje de notas).
- España (Aprobado por Ley Nº 19.162 y Resolución Ministerial Nº 367/98).
- Italia (Aprobado por Ley Nº 25.135).
- MERCOSUR (Brasil, Paraguay, Uruguay) (Aprobado por Ley Nº 24.676 y Resolución Ministerial
Nº 459/96).
- México (Aprobado por Ley Nº 25.092).
- Perú (Convenio de reconocimiento de estudios).
- Venezuela (Aprobado por Ley Nº 25.258).
-Francia (Norma Unilateral. Aprobado por el Decreto 18.946/51. Reconocimiento de Bachilleratos
realizados en Francia para prosecución de estudios).

- Si el título fue emitido por un país que tiene convenio con Argentina debe realizar el trámite de
convalidación ante la Secretaría de Educación dependiente del Ministerio de Educación sita en la
calle Montevideo 950 en el horario de 10 a 12 hs, o de 14 a 16 hs Para mayor información o
consultas específicas: consultascyl@me.gov.ar.

- Si el título fue emitido por un país que NO tiene convenio con Argentina debe realizar el
trámite de reconocimiento de estudios ante la Dirección del Área de Educación Media de la
Ciudad de Buenos Aires sita en Esmeralda 55 en el horario de 10 a 17 hs. Allí se informará
sobre las equivalencias a rendir.

- Importante: argentinos e hijos de argentinos y diplomáticos cuyo título secundario haya sido
emitido por un país extranjero deben convalidar su título ante la Secretaría de Educación dependiente
del Ministerio de Educación sita en Montevideo 950.

Aclaración: Durante el proceso de convalidación el alumno podrá inscribirse, ser admitido y rendir
exámenes. Si al momento de graduarse no ha finalizado con el trámite de convalidación, el título emitido por
la UCEMA será estrictamente académico y no lo habilitará para el ejercicio profesional en el territorio de la
República Argentina. Será requisito para su admisión la firma de una notificación formal de esta
restricción legal (conforme Resolución Nº645/73 del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la
Nación).

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PARA EQUIVALENCIAS DE MATERIAS


ENTRE CARRERAS DE GRADO
En caso de que el alumno solicite el otorgamiento de equivalencias por materias cursadas en carreras de grado
en universidades del exterior debe presentar:
1) Original de los programas de las materias de las cuales solicita equivalencias.
2) Certificado analítico o constancia de aprobación de las materias original con su respectiva calificación.
Dicha documentación debe ser legalizada por las autoridades de la Universidad y por las autoridades
educacionales del país de origen.

En caso de que la documentación se encuentre redactada en idioma extranjero deberá ser traducida por un
Traductor Público cuya firma debe ser certificada ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de
Buenos Aires.

Aclaración: la Universidad determinará a su criterio si corresponde o no el otorgamiento de la equivalencia


solicitada.

La universidad devolverá a los alumnos la documentación original oportunamente presentada por los ellos,
una vez que las autoridades se hayan expedido acerca del otorgamiento o no de las equivalencias.

TRÁMITES MIGRATORIOS (*)


Es obligatorio para los alumnos extranjeros de cualquier país tramitar una visa de estudiante o tramitar una
residencia para poder estudiar en Argentina.
Los estudiantes extranjeros con visa de turista no podrán registrarse en las clases de la UCEMA.
De acuerdo con las reglamentaciones migratorias argentinas vigentes en materia de estudiantes extranjeros,
los alumnos deberán tramitar una visa de estudiante o tramitar una residencia en la Argentina; esto dependerá
del país de nacimiento de cada estudiante, del tipo de programa de estudios del que participe (intercambio,
carrera completa, estudios parciales, etc.) y de la duración de los mismos.

Una vez que las solicitudes de los alumnos sean procesadas y los estudiantes admitidos, se les enviará una
carta de aceptación y la información necesaria indicándoles en cada caso si el estudiante deberá tramitar una
visa de estudiante o tramitar una residencia en la Argentina según corresponda.

ALUMNOS NATIVOS DEL MERCOSUR Y ASOCIADOS:


Bolivia-Brasil-Colombia-Chile-Ecuador-Paraguay-Perú-Uruguay-Venezuela.

 Deberán tramitar una residencia cuando lleguen a la Argentina.

Consultar el Instructivo Migratorio correspondiente en


http://www.cema.edu.ar/grado/download/instructivo_mercosur.pdf

ALUMNOS NATIVOS DE PAÍSES EXTRAMERCOSUR QUE NO REQUIEREN VISA PARA


INGRESAR A LA ARGENTINA:
Alemania, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Bélgica, Canadá, República de Corea, Costa Rica, Croacia,
Chipre, Dinamarca, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia,
Granada (Grenada), Gran Bretaña E Irlanda Del Norte, Grecia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Hong
Kong Con Pte. Británico B.N.O., Hong Kong Con Nuevo Pte. S.A.R., Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia,
Jamaica, Japón, Letonia (Latvia), Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia (Ex Rep. Yugoslava),
Malasia, República de Malta, Malta (Sob. Orden Militar de Dto.N°285/98), México, Mónaco, Montenegro,
Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, República Checa, República
Dominicana, República Eslovaca, Rumania, San Marino, Santa Lucía, Santa Sede (Vaticano), San Vicente y
Las Granadinas, Serbia, Singapur, Sudáfrica, República de Sudán, Suecia, Suiza, Trinidad y Tobago, Turquía,
 Deberán tramitar una residencia cuando lleguen a la Argentina.

Consultar el Instructivo Migratorio correspondiente en


http://www.cema.edu.ar/grado/download/instructivo_extra_sinvisa.pdf

ALUMNOS NATIVOS DE PAÍSES EXTRAMERCOSUR QUE REQUIEREN VISA PARA INGRESAR


A LA ARGENTINA:
Afganistán, Albania, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bahamas,
Bahrein, Bangladesh, Belice, Benin, Bhutan, Bielorrusia (Belarús), Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brunei
Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso (Ex-Alto Volta), Burundi, Cabo Verde, Camboya (Kampuchea),
Camerún, Comoras Islas, Congo, Rep. Democ. Del (Ex-Zaire), Congo, Rep. Popular. Del, Corea, Rep.
Democ. y Pop. De, Costa de Marfil (Côte D`Ivoire), Cuba, Chad, China, Rep. Popular, Djibouti, Dominica,
Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Federación Rusa, Fidji, Filipinas, Gabón, Gambia, Georgia,
Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, India, Indonesia, Irak, Irán, Jordania, Kazajstán, Kenya,
Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos (Lao), Lesotho, Líbano, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Maldivas,
Malí, Marshall, Islas, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Micronesia, Estados Federados de, Moldova,
Mongolia, Mozambique, Myanmar (Ex-Birmania), Namibia, Nauru, Nepal, Níger, Nigeria, Omán, Pakistán,
Palau, Palestina, Papua Nueva Guinea, Qatar, República Árabe Saharaui, Democrática (Sahara Occidental),
República Centroafricana, Republica Moldava Nistrina, Rwanda, Salomón, Islas, Samoa Occidental, San
Cristóbal y Nevis, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Siria, Somalia, Sri Lanka,
Sudán, Suriname, Swazilandia, Tadjikistán, Tailandia, Taiwan, Tanzanía, Timor-Leste (Ex Timor Oriental),
Togo, Tonga, Túnez, Turkmenistán, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Vietnam, Yemen,
Zambia, Zimbabwe.

 Deberán tramitar una visa de estudiante en el Consulado Argentino en su país de origen


o residencia.

Consultar el Instructivo Migratorio correspondiente en


http://www.cema.edu.ar/grado/download/instructivo_extra_convisa.pdf

Consulados Argentinos http://www.cema.edu.ar/foreign/download/ConsuladosArgentinos.pdf

IMPORTANTE: POR FAVOR ASEGÚRESE DE NO CAMBIAR DE CONSULADO

Los alumnos podrán solicitar su visa de estudiante únicamente en el Consulado que confirman en este
formulario. Por lo tanto, es importante que los estudiantes averigüen con anticipación en su país de origen o
residencia y confirmen a la UCEMA el Consulado Argentino en el cual definitivamente van a tramitar su visa
de estudiante.
De lo contrario, si luego el estudiante cambia de Consulado, no podrá realizar allí el trámite de su visa y la
Universidad del CEMA deberá solicitar un nuevo Permiso de ingreso para que autoricen su visa ante la
Dirección Nacional de Migraciones (Argentine Immigration Authority). Todo este proceso puede tardar varias
semanas.

PASAPORTE

Es importante que los estudiantes verifiquen que tienen su Pasaporte válido y vigente por la totalidad del
período que vayan a realizar sus estudios en la UCEMA. Recomendamos verificar la fecha de vencimiento del
mismo, y de ser necesario renovarlo con la debida anticipación.
(*) Se aclara que la información contenida sobre “Trámites Migratorios” en este instructivo es
meramente orientativa lo que implica que eventualmente puede variar por disposición de los
organismos públicos de Argentina. La Universidad del CEMA no se hace responsable por las
eventuales modificaciones que puedan acontecer en el futuro.

Interesses relacionados