P. 1
APE_11

APE_11

|Views: 680|Likes:
Publicado porhobbertt

More info:

Published by: hobbertt on Dec 14, 2010
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/11/2013

pdf

text

original

Satelite Nacional

LANCAMENTO

EM ARK - cu idando de sua mel h or i magem na TV LANCA antenas parabolicas,

Via Satelite - BRASILSAT E INTELSAT SEJA QUAL FOR 0 LOCAL.

CONDOMfNIO, FAZENDA, 81TI0 E RE81DENCIA VENDAS NO ATACADO E VAREJO

FONES: (011) 223·1153 - 221·4779

TElEX: 11.22616

PARABOLA

RECEPTOR (24 CANAlS, SISTEMA MEM6RIA) MOOULADQR ILUMINADQR TRANSMISSOR

LNA 45°

LNB 65° DOWN CONVERTER ANTENAS SATIOLlTE, NACIONAL 2,85 metros ANTENAS SAT~LlTE INTERNACIONAL 5,00 metros

Satelite Intemcaonal / Nocional

"

DISTRIBUIDOR:

• PHILIPS. IBRAPE. CONSTANTA

• ICOTRON • FAIRCHILD. MOLEX • DATA-EX. Me • SID. ROHM

"

KARl-RIO COMPONENTES ELETRONICDS LTDA.

RUA FONSECA TELES, 31 sao CRISTOvAO - CEP 20940 RIO DE JANEIRO-RJ - FONE: (021) 284·1390 - TELEX 21 37776

o

-

KARI.lI

I

Diretores Carlos W. Malagoli Jairo 'p, Marques Wilson Malaqoli

Colaboradores

Jose A. Sousa (Desenho Tecnico) Joao Pacheco (quadrinhas)

Publicidade KAPRON PROPAGANDA LTDA. (011) 223-2037

Composigao CANADIAN POST EDIT, LTDA.

Fotolitos da Capil MS FOTOUTOS L TDA.

Fotolitosdo Miolo FOTOTRAyO L TOA.

Impressao Editora Parma Uda.

A(j.lE·ITOR

Distribulgao' :NaciQrl.al CI Exclusividad FERNANDO CHjNAGLIA DISTR. S/A. -'Rua Teodoro da Silva, 907

- R. de Janeiro (021') 268-9112

APRENDENDO E PRATICANOO 'ELETRONICA

(Kaprom Edito[ta, Distr; e Propaqanda t.tda - Emark Eletrcnioa 'Cornercial Uda.) - Redagao, Adrninistragao e Publicidade: Rua General Os6r10, 157

CEP 01'213 - Sao Paulo - SP.

Fane: (.o1-t)223·2037

Este e urn 'EDITORIAl oe 'Isinto multo" ~ "oba, 6pa", nessa ordem .... 0 "stnlo rnuito" val P0[ conta Qa relatlva.d~lllora da presente i;di\=ao de APE. Milhares,de LeilbreS; "forracos" de, razac, telefomaram, escraverarn cartas, mandaral11 telegramas, compareceram pessoalmente, reclarnando d. a dernora, ..

5e, par r.JFj1 lado, isso nos. cohstranqe, por outro .I ado s6 fa;;: reafirrnar 0 valor e a lmportancla que AP~ <lS~milJ, em pol,lco'mqi$ de -um ana ,de plJoli'c?gaa, juntoao Universo Hobbysta (liijn!jju~m "chia" porqus nlie cprisegtliu obrer al'go que nao gosta .. )

o "dba, 60a" CjQ1mesmo tempo lustitlca a demora e esiabelece noyos e Importan· tes oomprornissos e prornessas ... APE est§. aqera, "sob nova administra\=ao" Editor.ial, estreitando ainda mals os raeos LeltorlRevistal' A ~al1ir do presente mlmerc, a KAPROM EDI· TORA assume a produl<ao. da nossa revista, cenfralizanoo todo 0 processo de Gr~aGao, produ~ao e veicula\;ao" jllnmmeJiltc com 0 importante Palroclnio oa EMARK EL~TR6NICA e rnantendo loda a ,1;;,quipe Tecnica noeraca peto Prof. BEDA MARQUES na Direc;:ao e

Criao;:ao cos projetos aqu! rnostrados... ..

S6 ,para dar uma Id6ia' do que vern por al, basta uma olhada a lincr~vel selecao de Montaggns apressotadas r]est:e n~ 1'1 de APE~ a AVE.NTURA DOS COMPONliNTES e a "Mlni-Montaqem" do ,DISPLAY NUM~R!CQ DIGITAL, para cs ini€:ian'tes. o,PASSARINH8 AUTO!VIATICO e 0 M.AXI"THANSMISSGR FM, para o~stmaisc "'aVal1!fadlnlilos", 0 REL6GIO DIGITAL WJ~E{~I'IADO, para os "ma<:.acos velhos'" 9;, para os ql:ie apreciam apli¢a,,-:oes pratlcas '(l prefissionals; QS'irl~Gii!os ANTI-ROUBO "'RESGA "[110." 'PARA CAF.lRGl e c RADAR ULTRA:SONICO (ALARM~VOLUME:rl'lICO).

5efll talsa rnooestia, agora'mais db que nunca (prometemos qUfJ nao vao oeo'r;rer novas demoras na sarti,a da Rev.ista. •• j, roelho(do que P.lPE $6 duas AP~s I(OU rnerl'hor etnoa, a colecao tcda, que athda pode ser adquil'ida pelos [_9ilores que clil.egar.am auasaeos - ver cupom no interior da Revlsta. •• l, a un'lel! publica~ao dO'gllMro qlle reillmente permite a montagem e realizat;:ao de 'tc)do$ O§ proletossstn problemas ne componentes "dfn;ceis" ou impossfveis, issQ sem talar no excluslvo sistema KITs que abranqe tudo 0 que, aqul ~ mostrado em terrnos de rnontapensl

" Vamos Juntos, nessa nova-tass de APE, que promete novas e lncrfvels promo90es,

sempre visando a crescents parncipacao do Leitor na revista, sem "nuques'L,

o EDITOR

NESTE NUMER~: ~0t.r, Ie ~

7 - RElOGIO' OIGiTAlINTEGRAOO 16 - MAXI+TRANSMISSOR FM

20 - OlSPlA Y NUMERICO OIGIT AL (7t-SEGMENTOS)

'31 - RADAR ULTRA-SONICO (ALARME VOLUMETAIICO) 40 - PASSAR'INHO AUTOMATICO

45- ANTI-ROUBO 'IRESGATE" PARA CARRO

6 vedad.a a repr oducac total ou parci 31 de textos. artes au f otcs que componnam. a nresente Edi'Q30, sern ,a atrtorizacdo expressa dos EdJiores. o.s RrOje·tos Eletr onlcos aqui descritos destinam-se unlcarrrente a aplic'aQOes como hobby ou uti lizat;:ao pessoal, sendo proibid,a' a 'sua cornerci a!iizaC30 ou industrial j. z"ayaO",sem a au.tori~a$ao expressa dos autores 0U delerHores ge e,Vefl tuais di reitos e patentes .. A Hevista naQ SfJ responsabl liza pelo !i11au furtcl enarnen to ou nao funeionarnento das montagens aqyi de5Cri<ta!'l, nao se oori 9!lnd'0 a

nenhum tipo de assistencia,tecnica aos leitores. .

fj

OO!SA: MWfclIMFO£1ANf6./ ~t NOS 'i1PS\8:fo~eq, 'cue iO(b$ rretciSAM ~ ,t- [t:.1JAA., eM ~~, PJ>£A· A NOS-SA ~B~BV~fNCJA\'"b PArM 0 ft£H:.t(O AJI;JCAQN'AM'WO oos alUJJrftlS:

A+J"O$SA V\'~q)b eWAr%f.M") •..

f.. FAQ t- ~£'ltiJ~ ~Q~ WMfS'\ UM 1£;&s\SrOI{. ~M &t:JO..... .

ACHAN00 A '\·\!AlIA0e.M \' N,QM1NAlr(PJ IlIe\I&MOS I hlA f'i<XncA, U1llJlAJ2; I.JM eo~ COM V~IPACXo Dt:- t-P MIN\}Joo DO CALCUG.AOO!

Instrueoes Gerais, para as

. Montagens

As pequenas reqras e tnstrucbes aqui descritas destinarn-se aos principiantes au. hobbvstas ainda sem muita pratica e constituern urn verdadeiro MIKlI,MANUAl OE MONTAGENS, valendo para a realiz3lfaO de todo e qualquer projeto de Eletrdnica (sejarn os publieados em A.P .E., sejarn os mostrados em I i v ro s au outra s pu bl icacoes ... ), Serrmreque oeo rrerem duv idas, durante a m ontaqem de qu al quer p rojeto, recomenda"s€ ao Le itor COil su [tar as presentes ltistrucoes, eujo carater G eral e Permanente faz eern que estejarn SEMPRE presentes aqui, nas primeiras paginas de todo exemplar ,df} A ,P "E.

OS COMPONENTES

• Ern todos os circultos, dos m ais simples i:10~ m ais corn p lex OS', r.? X. i st~~nl" t:a_,~Lta-, mente" d o is Ii pos de pe~"j." (1,' PO LA RIZADAS G BS HAO P()LAJUZADAS, o'80mpQn"'otes Nil;QYOLARIZADOS siD, 'i1a sua grande m aioria, RESISTORE~ c CAP !)'cno RES comun I" t'o,i:lBtn .ser ligad,qs "daqui pr-q I~ 011 de l~\ PJ~ ca~""CJll problemas, 0 uruco requisuo e reconhecer-se jl reviamen te o va lor (c OH.".ros pa.r;'imMro~) (I o ccmponen tc, para I,;g~\: 10 no lugar certo do circu ito , 0 ','''rIA BE· bAO" A.r.E. 4A todas as "l1ic,l:;" I'~nJ " )\lUura do~ v alore;-ec,odigos dos :RES!STORES" CAPACITGRFS POL!E'STCR, CAP'AClTORES DISCO CERAMIC0S, .etc. Sernpre que .surgirem duvid as ou "e squecinjen tos ", as Instrucoes do

"TAB'ELAO" devern set consultadas.

I .0:0; pnncipals coniponentes dos circuitos sao, nu maiorlil das vezes, .POLARIZA· DOS, ou seja. seus terminals, pinos ou "pern as" (impo,iyao .!:ertae iinica para serern ligados aocircuilo! Entre tms. .componentes, destacam-se os 1,)IODOS,

rED:;, SCRs. TRIACs, TRANSIBTORES (bipotares, fcts, umjuncoe s, e tc.), CAPA, qTORES ELETROJJTICO$, CIRCUI· TOS INTEGRADOS, etc, t nlUito im" port-ante (we, an les de se in i da.r qualquer rnontagenl, n lei ('or ;den tiflque COIret3' 1tl,'.lllC· os '''n Otl1~~" e r 0,' i'g oe,s f,,1 ativ J S dog !e.fllli~1Ms d,es;;e's ,comiHJnen fes, j~; q\l e, qll.lal'lJ,uer inv eJ:,; <10: tl;t h ora. d a., ,solqagenS o~aSi()nM[' Q' !lao funcio'namento do elr· cUit.0, ~Jelll de eve·n.tuah· da.ilOs ao prfr prio cOlllponen (e 'cnoil'<'an'lente Ugado, b "TA,Bt:LAO" m.ost,,) a gP!1de l11010rla ,los CO!l)o()nen (es. uorma-Iinente \l lillza~los IlJ.' :llOllrtageJ).s .de- i\P,b", em ;'\1.,:; ap,a.r~nda~, pinag€lls e simbolo&, Quan(10, ~;H alsun c:ir,G',:to pll bLie~d?, ,sllrg,i;; um alI l.n~Js c:umponsntc, cUJo \' I !i\l ul nao ,e,lGja n:Lacionado no "TABELAO"" :l,:'; n€ cP~"s {tri a~ iqf Oli1ina~o&,$ se tao fQrn~~ CI clas iUri \0 ~ll rt~X-19 de~c"itiv 0 d a ,espeo(iva ill on Hgcm., ~trav'!s de. i!uSlra\i6~s d'(H('lrS ~ ·obj€ tlyOS.

LlGANDO E'SOLDANPQ

• PIa licame t1 te (odas is, III on tBgen,,'aqui

. p:\ibli~,l(ia$sa:oiJlipliin,ent~d'as no sistbmil de CI RGUITO lMPRESS'O~ ~SSili\ as In':)l\!~~'i'" 5,eb"Jir, T?fe~lii"$e iJ.?~ (,;~\lid,[, dos b~:,ICO~ n"ce-%"rl()~, a t;s.~a te,cl;lIC:l. dt; I'il on tage'1J1, 0 cata-ter. ge ral (Ius recQn"te.n'

d~,,6n, contudo, few cum que eJas tam'blhtrl scjam vAliti'l.\ par'" even tlp'i, O'UtF3~ 1.,':cnQcas ,1c' mOil tagem (ern pO<lcte, em

bar;il, 01C,l. .

.Deve set O<'ml're,;I'tili;:'lrilo iferto d,~, I(!idar [eve, de ,P",n (e;l IllfI'I, " de h:)j'x J wa t tagem" \m,ixilTItJ 30 widi,~, A ,o'Jda (<JIll,· 110m dGVC scr [in a, cltl hrm qualidade c de l",Ix(J, P01l1t'fJ d" fus,i\1 (tipo 60./40 ou 63/37), fl,rl1,\eo de iniciar a s'oI~I~ghj1, 'I POll I\l_ ~" fe'FlIO de'vc sex limpa, rem C' vel1J0-se qu" j"I'Je r \lx,da(:tio QU ~ilJ~ira ~ I j anum) I LIlia;; IYpoil do i'linp t: 6 ,,'quE~ cilia, a IPoh t" do fnta deve scr lcvcmcn tc e,!an h"d[l (-espalh ai1d o-se urn p 0\1 tic) de sold." sob re BJ.a); 0 que facilitara 0 COil' taln 1~'rrmic'D com OS terrninais.

• A.;; s"'lin fi~I" s cobread as dss pl acas de CLrCll i ItO . Imp rcsso devern scr ):lgot'o,amen k limp;ls Ccom Ijxa fin J Oll palha g.e aifd) aID k.1 das soldagens. 0' cobre deve I'ica 1 bribh an te, ,W!1;1 qll alqu er res i: du 0 de co: 1 tlr a,' [)es, sujel1<as, gorduras, etc. (q~w porlcm obstar as boas -solda_g".II';j. NQI!J;r que' depois de Iimpas as IIh'iS e pi stas Gob readas nao devem m ais se r tllC~I,d8.~ rum os tied os, pois as go rdu to" e ,lei (d"os, con ti des na trJll 'ipi r!1q.a() !~Utnl.an~~ (nlcsLnO que ~s m aos parecarn limp as " se cas...) atacam 0 cobre COm gr;,(Wde- [:lpiTIC:l, preju{jicando as boas solrhgerts, as kITil.illnis di) compoll~ntes I.nm b6m clt'VClR ~star b03rn limpo~ (se pre, Cise\ r'a:n:>!:'Gl'; "om uma" liimina o.u ·esti' ide, at~ que q meta,l rique Ihnpo e bii!hanl~ 1 p~lra que [\ soJda "pegue" hem , ..

• Vt' r~.f1'C,),r selT'tpfQ se 11 ao exi.stem de feltos no p,<,driio C-opl'y,lejo d_H plaGa, COl'ls tMad,) algtHi"l,\rregu;latid,ac\e, eL'l deve, ,u sana, cia antes de -se ('olom!.., os. componentes n::t pLica. Peq\lenas fa 1113 S no 0phre p(Hlchrr ,<'1' faci!ment~ ('ecOl11po:;_t.'i~ COin ~L1ij~;1 go t!nh" (k '01 du, cu idad ()e(l!(len I:e. ap'Jicada. .hi "tell'! uai ~ ··eu nos" en h" i III '" (lU pi ~ HI', P od(:m :":1' reID ovid os ras·· p;(nd(YS~ 0 debito "OlD ujn~ fUTlmenla de PO[l t(! at! a~1(t_

• ' (0 loque 1.0dv~ (lS C(Jmp<:l 1lc;1l te-s n a pI aca (),rk,n.~;dl do-,;e wmlpre pdo '"ch,lpe~d()" ll1oslraclo junto ~s jn"lru~0l's de G,,(la m ol1:tagG:nl. At",r\1;:', 0 a\i~ (!(')rnp ,,,,e·n. te~ POLAI:UZAOOE c "0 ,l,!'fl~ po,iQoio;; relJ(i~u, (!NlIFGRADOS, TRANSrSlOR·L'S" DlO])OS, CAPACITORJ;S ELETROUTKOS, LEDs, SCRs, TRIACj, elc,)'

• Ak,n£,ao'iaYI1,o.em ~.o:; valQ~es das demah pe~as (N AO POLAR1ZADAS ),·Q\la!quer

dlw"b, consul te 0, ejescnho, d" re5'ectl\'a ,11J<;lnlagqp, c/ou \;' "TABJ::!LAO",

'* Durante as ,ol'dagen~, J,yjrlc sob re aquecer os conrp onen i~,s (qll~ ["orkm (bni ficar-se pef'o C)l!or cxce"'$lV(l<ie,,e,llVolvido numa 'soldagern murto rierrtorada). Se \I ma sold'il'g"lll "n 10 ,E ceF[O" !1 0 S P rirneiros 5 segu ad os, rc tire, d ferro, cspe re a ligar;§o esfrlar e iente nQv.3m,c.1lk, com calmae atencao,

• Evire eXITS~Q (qll."e pode gnn corrjmento~ e "curios" 1 de solda 00 Lll!.~ (qUG poue ocasionar .mj conexacj dcsta, Urn Qom pon to rl(; "(lId a devc ('iut hsc C hriI h "J1'1~ "0 1:C rmin a~, Se ,; >(~ Ida, a1'6 s es fria r, m ostrar-se PJ,gQSa, ·e, fGsca.. is so indica uina concxiio mal l'Clrta nal1to de· rrica 'Ill ant () fll e,,~n:j(,'al11en te).

• A penil-~~ortc 01 ex C~':i,~OS d os terminals 00. pOlrUJ' de '(l~J' (pelo lad"" cobrcnd c) apos rigow~~ con ferencia 'Ill all t '{ >lOS V alores, pm\(;0<ls, polaridades, etc" de tod as vas pc,,'" componcri tICS, liga<;Oes peri ("ericil.s (aqrielas ex lernas a p!acaj, e to. E muito llifiti! reaprovcttar "iVJ, COr· rigir a l? Q,i ~~'i'() de urn cOihliJm1~ tt te cuj os terminais jii it'J.lham side corrades.

• ATEN<;:$.D ,i, imtp~&s de t;liil:nayao, ajuste e rll (l!i7.~~~;\() do, projeto" Evi tc 3 \I tiliz a<;iio de pe<;:as CO!!) I' ,.do rd 0," caracterLs l-icas di fe.r@n1t,es llaquc']a, iJHi i c'.ad ~,s )101 USIA 'IDE PE(:AS IX1~ ,,;mpre "(,ODO G ;lftigo iUl.ks de in\)J)ll,1l' QU' il(j· Ibn 0 ciIcui((). E'XIWj'irne!Jt:~"\;OO~ apenas devem ocr ten t~d a~ por ".l]1I des '(,I ue j:) tem um (azo;\vel co,n hedmcnt.o on p1'a·· ticae sempre guiadu, pc.le) bmui oenso, Even tualm en Ie, nos l?~6p rio, tex, 0" descritivo$ eX is!em ~lIge, toe, p a,r:1 eli! peri· men ta,yoes, Pfo<.;ure s~guir Ill!) S\lg~~-U5es Sl: q\liset len tn, algum'l nfoili'fka~'i'o .. ,

• An~NC AO ~, ,isola\'i'Jc'~, pr'nrci!"ll'me.nte nos cjnmi tos 0\1 di~rod ttvo!< 'lpG trall.a· lhem ,·",h tc'n"'lcs "IOU cm{emtes ~ky.aGas, Qtml1dll il 11 tili~ii\'io '~x"igh cpnex~'o clirct,) J, rcde cje [,,1-\, dQmiciliar (110 ou 220 vnj tI) D'tSL[(j,UI·; a ch,;vc geral da iinstala(,Jo IOU'll ~nte~ de pt()_rii(We~ . cssa LConcx,fo, NIH di'p\ilo),tjVm alhm"n(ado, cQ,1TJ pi Ilms ou bar Ie E'i<j.' , Ie forem d eix<l"dos fun! cj(' (1.![lc:rJv5n p'orr lon,gp, periados, to:wi'm nl.)i"n 3, rlilhias Oll baterias, "vit,wdG; (janos por "vaiamelito" 'd(j, 'p~,st::t, 'GU £!J)lra~ (fort6J;lW'lltk, c()rr0~iva~j ~on tid'3S no 'interior de~s~'$ [:Olrks de energia),

COR

oreto marrom v-errnelho jaranja ~marel.O'

: verde azul violet.

c i"n la' branco ooro. prata (sem cor)

i .• .e 2" taixas

O. 1 2 3 4 5 6 '! 8 S,

CODIGO

x 10 x 100 x \000 x 10000 x 100000 x 1000000

1%, 2.% 3% 4%

'X 0,1 >< 0.Q1

6% 10% 20%

"t,ABE- LA- 0 A D E-' ,

_ ~"'I~'r; - - 'Ii!

,20%

472 K 223M 101 J 103M

1'i''-~'2}

talxas 3 P ~af:.(a

o

3 4 ,5 s 7 8 9

~ 10 x 100 x 1000 x 10000 x 100000 x'lOoo00.0

250 V

,630 V

COR

CODIGO

--' .

4 fJ farxe .5,a ta'ixa

ATt' lOpF

250V,

B ~ O,lOpF F,~ c O,26p-F G

pre-to man-om verO;1?'lho. laranja am3relo verde azul vlolota Ci,f)lp brancD

400V

630V

D F (j

10%

EXfMPLOS~

MAR..F!OM PRETO MAR.ROM aURO

roo a 5%

EXEMPLOS

VE'RM~LHO VERMELHO LAflANJA

PRATt>.

E'XEMPlOS_

MI),RROM AMARELO VERME'LHO

P'RETO VIOLETA VERME'LHO

LARANJA' VERMElHO' AMARE LO

'~RANCO PflETO BRANCO

V E'RMEU-JO' A2UL AMARELO

110Kp~ I m';~1 4~7p~ 14~~) ~ 220KpF 1220nF)

1 0% 20% llil%

MAR ROM PRETO VERDE MAR ROM

1 "In 1%

-

400 V

TOLERANCIA

ACIMA DE lOpF

2ixr;

O,WpF H

lpF J

2pF K

3% 5% 10%

s + 50%, .2 ~ + 80%

20% 5% ~O%

~~ ~'~~;,

~ llN4002 l N .QO~

1 N 4(i0.4 l N 400r

4,J K~F i4n'FI nKpF 12:lnFI l00lpF 10Kp~ (IOoF)

~Jr YT

E_:r.:£ .... ;f'lOS TIC-20oS - Tll; ~.l5 1"]{::22'6 - TIC" 2_~6

K~J'A

- "

G- K

0'1';- 20% 20%

rtc K."6 -llClla

S£RJE~

Be

,'" '

'"

C>

(l!:£HPLOS PNP

l}C sse BiC~151 'BC'~~!i BC'~ 59

ac~ti En:,~~7 B-C ~.a Be ",,,0;1

rfil.A.NSisrORES 81Pq~

-rs{R!E:$Y

-SF

'" "

'" -

"

E~f:MPl..O BF494 I ~P~'I

~N.?~ -'~':#

" E~Ej,iPl..DS

NPN BP1~~ 9'or-j_1' eo 1-:5'9

f'''jP ~(.I1~"B Bl]1,~13 BD~40

NPN' lIP.z'S Tll<' ~l HPJ.'" "flP '*9

pNp 'l"1f:'.3Q Tlr aa TfF.\;,t2' Tip :'0

2 C;:ER~'p.lltCO

~ + I

A.XI .... L

Fi!A'QIAL

.'

[]

"' :2 ! .q.

VISTQS

'S~ 15- 1 ... [ - ~j""O _I,..MJE!JON a. ~ l",!:.~~

'-

,,:"''',o.~ ~

0" , ..... '''" 'I'~ ", ... " "" " "I

eo. .;: :",,:,:: c::: [::=

" - 1 ~ J .q ~ 6 r s C 2 ~ .q "5 of 7 ;8. 9

I "OQ~ ~.40n- 40n- ~09j· VIS,TO S P Q R 0 t'M ~ ~ E Xi~M pot.., 0$ ,

l_M,J.·:2;~-rLIMJeO -~Of3g-l:ft~;W , ..,;:lPI-ifL-1U'l-~· ;Q'oto~"'- U,r., M teo I L'to': :l:9"14 - l~ :3'9T!5 ~TDA.'7CQO

CIRCLJ no'S

r n re

~-IT)

+

·~t ~'LJ~.· .~ •• I

+

-

v

--II--:-

.- +

PU5~ -- eu r TON

~-------

CDRREID

. 1'. .

T£CNIClJ~· __

Aqtrl sao resJ;lond'idas as eavitas dos leitores, tra~andb· exclosivarnente de. duvldas au quest6es quanlIb ';los prCi~eto$ .piljb'rilca~'QS, em AP;.E:. As cartas serao respondidas par ;ardem de cheqadae de irnper·tancia, rsspeitado 9 espaco 'destinado a esta Se~..ao. Tambem sao benvindas cartas Dom sugesv5es e colabolia9.5es (ideja~, circuites, "dkas", etc.) que, qe,f.ltro do possfvel, serao publicadas, equi ou ~m Dutra Set;f.loe·speeH,iea. 0 criterto d~ r~spO$ta ou p,ublica.<;:,ao, contudo. pertsnce unicarnsnte a Edltera de A.P j~:~., resguar:dadb a. i nteresse ge,ral ~QS 'h:!hores .e as rrazoe,~ Ctle €spa<;:oed i,itoriaJ. Escrevarn para, ~"Cotreii,o Tecnico", Ale PETIT E'p'ITORA, c.X'. Postal 8414 - Ag. Cen~ral --CEP O~951 - S8J,l'PauJD.

t'MoiUei a 'SiMPLES 7:".X.TliNSAo PA,RA CHAMAbA 1.'E£EF0NICA '(pag. 20 de A:P .,F;. nq 6), poreh? n[io consegui 0 fun. cionamento do circuito •.. Tut}o foi testado. e amdisv'{ir) C". netn sinal.: Sera 'que mfu houve alguma inversao no desenho otx a/gum outra problema que precise C(,N'TCrilo._'? - Diaron« fJroUo - Caxias do sa : RS.

Nao ma erro noesquema cia SIMPLES IEXXENS.AO •.• , Diarone .. Observe atenrarnsnte, na .sua montagcm, as p0sig&s dos ifiod'os e do :OOQer {qualquer deles .invertido ob.$taIa 0 futHrionan:tento do cirouito), Em' case de volume rnuito t;;;ti~ KO no SOUl, leute aumentar f) valor dos . C<lpacitO'1:es Qrigtinaill de 22n x 250V

(pGde chegat, eN'perimentalmente, ate 4700 x ;]jiOV) .. Vedfiyue truubem a polaridade do buzzer' ("Sonal"arml.'r" S-6{30V -D-l) qu¢, se eMi:yer invertida, "ennrdecera' 0 circuito.

"Quem pardbenizar essa Bevista pelp €xito... Todos ,as projetas qu« montei j'anci@nar;am com pei;jeit;lio (0 fJWi 11[10'vif!ha acontecendo com alguns circiu'uu publicados em outros 6rstl(w.".) ... Mantei @ MASSAGEADVR ELEtKONtfX>' (/i.'P.k,'. n? 6) coni exeelenie resuliado, p.orem queria. a dju-do de Voces, P{tru as se g u {n {eg' a Ite t«;;:6es:

=Dois eircuiso», independentes, numa 5'6 placa,

,-A/im{:n(li,yiio por [ame, com duas sal&I'j~ ,6 vous, reguuuia por IlJ.tl:gradv. 7806.

. ..,... Tres ptJres de Sa{dp:s em. ca{kl circuita. - Pergunti?: 0 rransfm:i7Wdzyr da JObte podera SeT ,de 750.triA?

- Pcr¥#nlo: os tran4ornw.dores de saldo: de cado 'drel1!to deverJ!} tdi' {"OrreJife maior do q!le a iiulicada fW' pro,jotQ original?

4-.4 /req{lenci<! sen!. iguaJ ou havenJ qfieda'?

-AlgW7!(J oWn! ,inClJl:lvenienCia: que deva Sf t' contOT]1ada?

'Agrad':-ro a atetl~:iio de poderem dar a 'esto8 co.nsulta.s ... " - Milton B !'Unel - Rio .de Janeiro - Rl .

Gostarnos de saber qUI! Voce; montou e utilizou com sueesso 0 MASSEL, Milton. Quanfo as suas :::Onsultas: nada nr;.~ pede que Voel}; construe dois circuitos independentes (basra duplicar 0' la:Y-(fut da pJ<tC4 or.\;~"n~) nurna s6 p,ia(l;:l!, niaior, (}I par de clncnltos podera, perfeiramehte, ser alimentado com a fonte. ilustrada ncr fig. A. (se illiG" dispuser do '!rap,sfformador de lA, pode usar 0 de 75OmA-, que devera "agtsemar 0 tranco" ... ), sendo r~COn)eQdado 0 usc de cJ;)_aves w.de~ :r.~ndentes para a UlimcJJtru;ao de' cada bloeo, conforme mostnado. 0 aamente dos pares de eletrodcs tarnbgm nao opnstitui Pfobk'Laa, Milton •.. , Pode simplesmente "paralela-tos", eonforme mostra a fig" B (liepr.OOuzindp lli rnesma sequencia no .scgundo circrdro .. ,). Finalmente, nih:. 1M necessidade de se aiterar 0 pararnetro xle corrente oIiginal~ mente recomcndado para o transformadot .rl8 safda,: mna ve~: que, gT;igas <lOS resistores de carge re1a1iwum;nte elevados (potencidmetro de 220K e resistor de InK},,fi corrente final '·',puxada" pelos 'eietwdos (mesmo ~I~ t).'4nleTO,5 mais elevado ... ) nao sed. nunca exagerada,

"Adquiro, mensalmente, varias revistas de Eleti'pniCd Pw;>/ic(I(igs 11,0 Brasil e acho todos baas, mas nenhuma traz as assuntos t{w "mastigadas" e bem explicadrIS, em. linguqgem. facilim« como oeorre com a A.P.E. .... E5toufa:z.endo urn pedido, para melhorar ainda mais a revista.' pL!bljc(lf', jutUo (JQS GIlle UTtlNS, tomb<fm -0 lay-out <do Ctrcuiio lmpiesso e d:.isposiSao das componentes ("{;}uJ];Jeadd'),' -para /acilila1' a vi:t'b dos pKincipiatttes. ... " -- Didrone Broilo--· Ca.r:)fts do Sui - RS e Flqlio ErneSto Mi:u:ques. - Recife -FE.

Desculpem-DOS, Diaroue e Paulo, por jnutamios suas' resposta's uum.a 86 (0 Diarone, inclusiye,.estJ ptl:ViJ~gj_ado, i1este C;::ORRBID,,-pois reecbeul de 'tUna v\',<>., :(CSnQst0 a duas cartas). R que os aSSll(ltl'lS das e:;tT1$' de VoceS CIa abWluMtlen~c id€wtico C CO,l.no 0 espaOfo aqul e "our?" . ." IniGiab:i::tcntc agradcccmOS'IJe-

las p~a.YniS elogia.sas e prometemos fazer jib, cada 'if;2 LTIa~q, a COllfian<;"a e prefer€.ncia de yoa€s_ .. Quanta .~s01idtao;;ao de complcmentar os. CTRCUI~ TJNS com Circuitos Impresses e "thapeaslos", infelizmente Oa0 ,6 posslvel, e per 1'32508 6bvias;", se<;iao CIRCUIHM foi triad a jastarnente para contornarmos a "q-frnica" falta de' espaco em AJ!'.E. (j~ qrte 'gostariamos sempre de mostrar Ol;lis e mais projetos, pK)rorn 0. inevitave!l aumento na paginacao da Revista incremcntaria tambem 0 sen 'pr~p de capa al6m dos lirr!He~ po): n6s propostes . .,) e, ao rnesmc tempo mostrar idcias simples

-.~, _. "

pam SCIcm experimentadas" pelos

hobbysrns que, j§ tendo u'ltrapassado 0 eetagio de si.rtJw1es,eirriciantes, conseguem itrtplennehtar, por sf, os detalbes 'IffsiGOs.." das mOfJi~ge.i1s, quais sejarn: 0 desenho do Circuiro lmptesso, a' ~~§o em ponte de terminals, prQto~6Qard, etc .. As mOt!ti;l;geilS, tpr:iildpa'is. de cada exemplar (aquelas que, pur coilvefiio direto, saD sempre disponfveis tambero emKI'fS .... }, estas sit n, 8t:lliplCe serao apresentadas de forma abso~Iu1<lJnente cornpleta, corn 0 Impressa, detalhes de mentagern, diagrarnas' de conexoes, etc. ·Qu.anfi;> aos CfRCUITINS, elesssc 0 que ~ik): io«ias p.at:a scrcm, aproveitadas, 'mclhoradas, experimentadas OIl modificadas, por y uem.se juJgw capaz de seguir urn simples ·esquemae dele tirar suas conclnsoes tkrricas ...

"Escrevi dyas veZ6o\' paN], APE., iaz um. temptio (uma oana 4. mese.s altos r olltra cerC(l de :3 meses., .. ) e !!ada de'resposta •.• Einbam goste demai5 do Revi'S(.fJl, estou acha,ulp i'Sso pm cerro descaso pam cQifl o LeiJrJL .. De· quolquer maneim, ciqui vai lnau; WiU! r:Of/$ulta ,(;W remota espet~;'a de seT respondido.,.): qW!ra yw)n@r rJ. SUPER-Tl:.'RMOSTATO DE PRE'ClSA() (A.P £. lje 7.), po.dmesb.arrei com um prob7.ema ... NrW censigo encontrar, aqui IU) Rio, lim tmnsfstor tie gel:lJliinio de corpv mecMlico parlJ. 0 sensor, c(Nif'Orrne recomendildo no projew ... NaG g'lstPrfa de recw·re:r a urn NTC, pois iej ·::jll..e sua reii{;&; ? tmli.W ,/enla e

....... ----- -----....---==--==-=;.;_ .=-.;;....iiiii-=-==--- __ -=--.--.-- .

6

ell preciso de iudir:a~:{}es relasivamente rapi#as pqTa manter a temperatura constanse nurntl gequell,N cubasie l&yuldo (cerra rie 2 taros) em 1l{llictu",iiQ de labom.t6rio bioI6y,k:o ... Nii'() haveria. a possibilitlll'de {rb se ut/lk:at urn 1F!1,nJf,lWor de silkio, came sensor ... ?" - savio GlJJ1ICS _- Rio de J aneiro= 'RJ.

J~, fci eX[l>11~<to, Silvio, que e ,~bsolll,~ tawente impos~'(",~l a resflostn a'tMl!S as, cartas recebidas. (sao cen tenas, todo mes .... ) ja que, se isso fosse: feito, A,P.~. SEl trart§t'oFOlftda I!Ullla hnensa SG<;;iIo de CORRiEIO e ,liai':i:{l de ,pro}etds novos.a Gada cxernplrtr •.. Ql]vimllGutc nao @ isso que Vp_ce' (nem os dC_ill]a:is "Leitores) .qy,n. k\SCaF tas ,:-$(10 I1d'as, .M alis adas e submetidas a urna tcdagem, selecionan'dQ~se as que tratarem de assuntos que (na n.os~& mt0r12fGta:;oiQ, .• ) jfOSS{!jtl inten~SSaJ; ';lO. maior nurncro (d>;: lxlto.re·s. Alem disso, ~;s:iste e c.roi.jj£n(') CIBuoi(igico, procurandq obodeccr a otdem de ¢hegada di¥; caetas.; PO,i' todqs esses motives, apc!iJas uma fnu;.ao, de correspondencia illude apaieccr U\.lui no CORRE~O ... VOQe noma essa.inevitabilidaJ::l:e,. aQ li()l' 11' presen to resPfls ta cerea de trW; meses ap6s tenenviadn sua cor,respol'l<;!cnc1a lnao ht<i o/ulrO jeito, s- ). Mas chega de "!~lig<f' e vamos 1!,,8Uac consulta. experirnentc usaf, come sensor no 'STEP, UlilJ. tyan~fstQ.f de silfda, meralico (sugestJol 2N~123), 'Jig,ado GOnfOltr1ie mostra 0 es'qucrllinroa da fi,g. C. J;:a~a tambcm aexpsric;J(:;ia 0001 Q ,emissnr' e coletor em lPosi"fto ,inversa,aciotan"ciQ a que JllelfuoJ;_cs res~lltadostler pam a sua necessidade. A prom6sito, ernoora realmente a "inercia tErmica' dos termfsto« res (N'FC) seja apreY,IDyel., se a massa do .fluido cuja It¢mperatl!lra Voce. pF('.witde controlar for taopequena (2 Iitrcs, co-

11'

TERRA 'lEliA l

'--_~ __ _"~_"_ "._~I"E'G·I\T'YO)

mo citou •... } muito provavelmente 0 funcionamcnto (iC<UiS dentro . de Iimites rnuito 'bans; e.djl.l precisao e eSfabilidade ainda eiiwadas, mesmo com urn sensor a NTC {obscxvar ill TAJ;lEloA 1- rag. 43' - A.I".E. ii" 1, quan to ao valor do potenci6me-tro de ajuste, .. ). Para rnelhor tljOmveH:ar a elcvadfssima impedancia de entrada do [ntegtado 401lB (C.MOS"), e conseguir a f€-"ViaO mais rapida possfvel, procure utihzar Ul1J remnstor com 0 l!naiQf vaior 6rur~co nominal possfvel oaK ou mars ... J ,0, eventualrnente.. um potenciometro tipo "rnulti-voltas", para excelenae precisfuJ 1110 ajuste,

A TUA REVISTA!

~~~>->'>->->->'~~>-~~~>-~~>-~~

? E;SQUEMA.S AVU.LSOS. - .. MANUAIS DE SERV.l!iO - ESQU£MARIOS ~

~ (para 3.0M, TELEVI5p;O, v!OEOGA5SETE; clh4ERA, CDP) .:.,

~ KIT. S PARA MONTAGEM (p/Hobistas, Estudantes e Te cn.i c os ) ~

~.~ CONSERTOS(Mul tIme.tro's, Microfones, Galvan6metros) y.

I~. ',. FERRA:MI;NTAS' PARA. VfDEOCASSETE ~~

(M~sa para ajuste de postes, Saca cifindros)

~ '~';',";';::' E S QUE MAT E C A A U R .0 R A~ ,."." :;:, 'i' ::',:;',: -,'

", '~~a -~u'rora nQ 17~/178 - Sta lfigenia - C:EP 91209 - Si'lo Paulo. - SP - FO[les 222-6748 e 223-1732 . "

C:C:-CC:C:C<IiICC:C:~-C-C:-CCC:-CC:-CC.cc:

RELOGIO DIGITAL I

TEGRADO

FINALMENTE 0 QUE TODOS as HOBBYSTAS AVANyADOS ESPERAVAM: UM PRQJETO DE RElOGIO DIGITAL REALMEN1E VIAvEL E COMPLETO (DISPONiVEl TAMBEM EM KIT), TOTALMENTE BASEADO EM INTEGRADOS CONVENelONAIS (NADA DE "M6DULOS" CARas E RAROS ... )! UM PRESENTE (jTIL, ELEGANTE E TECNOL.OGICAMENTE AVANt;ADO PARA A SUA CASAl

Munos dos Leitores e hobbystas asslduos ja terao visto em rcvistas de Eletronica, a publicacao de projetos de' rel6gios digitais em diversas configur~OeS circuitais, A rnaioria delcs, seguramente, baseado ern modules especiais (MA lO22, MAlO23, MA 1042, etc.), de preco assusiador e - .0 que e pier - frequenternente ausentes do mercado ... "Somern", sirnplesrnente, e 0 hobbysta nao encontra .0 componente/nuclco para a realizacao do seu rel6gio.

Pensando nesse problema, a equipe tecnica de APE desenvolveu lim projeto capaz de cobrir essa irnportante laCUI1<l., atraves dc urn circuito tota.lmente baseado em Integrados convencionais, da "familia" digital C.MOS, encontravers na grande maioria OOS bons varejistas, mais 4 displays tambem comuns, e alguns poucos cornponentes discretos, totalizando uma rnontagem ao mesmo tempo pratica c titil, sob todcs os aspectos (desde 0 puro aprcndizado, passando por dernonstracoes em "Feiras de Ciericias", ate a utilim<;aQ real como valioso

e precise relogio domestico).

Ernbora - por motives obvios - a rnontagem nao f'ique tao compacta quanto 0 seria baseada num dos referidos modulos, 0 resultado final do. !lOSSO REL6GIO DIGITAL INTEGRADO ("RED!"') sera clegante e funcional, justificando plenamente 0 orgulho de quem o construir! A precisao (5 aosoluta (assirn como nos modulos, a contagern do tempo e baseada na frequencia da rede ... ), a Iurninosidade dos displays e superior il. mostrada pelos modules, 0 sistema de "acerto" do horario e muito sernelhante ao dos projetos modulares, a indicacao (5 feita no pratico sistema de 24 horas ... Enfim : nada Iica devendo a projetos Ja vistos, porem, pelos motives expostos, de realizacao ati eruao irnpossfvel :\ grande waioria oos hobbystas[

Apenas uma pequena ressalva : embora simples e direta, como todas as rnontagens aqui rnostradas, a n:::diza\;ao do REDl nao 6 cspecialrnente recomendada para os iniciantes, ou hobbystas sern nenhuma pratica anterior de- rnontagem com Intcgrados, principahuente

devido <10 grande nrirnero de conexoes soldadas, ao IlSO de 2 placas interligadas por ilatpcable e a disposicao (inevitavel, neste tipo de projcto) relativamente "apertada" do layout do Circuito Impresso .. Entretanto, mesmo 0 principiante, desde que se disponha a seguir earn extrema atengao e cuidado, a todas as instrucoes aqui contidas (incluindo as informacoes permanentes mostradas no TABELAO e lUIS LNSTRU(:OES GERAIS PARA AS MONT AGENS), conseguira levar a bom termo a construcao do REDI.

CARACTERisTICAS

- Rel6gio digital com display nurnerico a LEDs, no "formate" 24 boras (4 dfgitos), mais indicador de segundos por LED discrete.

- Alimeniacao : C.A. (110 ou 220 volts)

- Base de tempo; frcquencia da rede

C.A.(60Hz)

- Controles de "acerto" do horario : dois, urn para as dfgitos dQS minutos e um para os dfgitos das noms, atraves de push-buttons individuals. A razao do acerto e de "urn minute por segundo" ou "urna hora por segundo", depsndcndo do controle acionado.

- Montagem : em duas placas, lima para o circuito "mae" e outra para 0 display, interligadas por flat-cable.

- Circuito : totalmente baseado em In-

MINI-CHAVE ELETRONICA DE TOQUE

..... ~ 1·12v

.---------------<l"J } 'DA FONTE.

_ PILHAS OU

.---------..q BATERIAS

+. _..... } 6";I~v MAX. 200mA

- AO CIRCUITO OU APARELHO

..... ---1 .... > AtlMENTAOO

-

TOQUE I
!}U~ 2 • I
TOQUE ~ ..
DE_!LIGA 4)
_.. IS • 7
:~tOn ~70n Assirn, este circuitim nao funcionara perfeitamen te se utilizado com equiparnento alimentado a bateria au pilha, ao ar livre (longe das fontes "naturais" de ru ido eletrico de 60Hz). Dentro de casa, contudo (au em local normalmente alirnentado e proximo a fiacao da rede C.A. convencional) 0 dispositive "nao tern furo", apresen tan do-se sensfvel e confiavel em qualquer acionamento!

que 0 arranjo seja "enfiado" dentro do proprio aparelho ou circuito cuja alimentacao se pretenda controlar (sempre navera uma "vaguinha " por Ii ... ).

- A MINI-CHAVE pode trabalhar, sern problemas, sob alimentacao de 6 a 12 volts, e e capaz de fornecer uma corrente maxima de ate 200mA (ATEN<;Ao: mais do que isso "fritara" 0 555 ... ).

- IMPORT ANTE: 0 circuito funciona a partir do sinal de "rufdo" eletrico de 60Hz fomecido pelo proprio dedo do operador.

- Interruptores sensiveis ao simples toque de urn dedo sao sempre interessantes e praticos, em rnuitas aplicacoes eletronicas. 0 CIRCUITIM ora mostrado, baseado num unico Integrado 555 (0 "rnanjadissimo". .) mais dais capacitores, pode ligar ou de sligar uma carga, a partir do toque de urn dedo sobre dois sensores metalicos (podern ser pequenas superficies metalicas, cabecas de parafusos, etc.). Devido as reduzidas dimensoes gerais do CIRCUITIM, nada impede

MONTAG EM 48 - RELOGIO DIGITAL INTEGRADO

dos") quanta fornece 0 trem de pulses para os "acertos" de horas au minutes, atraves dos respectivos push- buttons ("f:{" e "M") e de urn conjunto de diodes isoladores,

A alirnentacao geral e feita a partir da fonte simples de onda completa, usando transformador de 6-0-6 volts x 500mA (essa rnargem de corrente e necessaria pois os displays a LEDs nao sao muito "modestos" em terrnos de consume e convem dar "folga" a fonte para que a restante do circuito nao sofra interferencias em seu funcionamento), podendo, atraves de chavcamento, 0 circuito ser energizado por redes de 110 ou 220 volts.

do conjunto formado por 3 gates AND (portas "E") de urn Integrado 4081B, de modo a produzir, na saida de tal eonjunto, Urn trem de pulsos com frequencia de 1160 Hz, ou seja: um pulso por rninuto, Como a base de tempo (frequencia da rede) c muito precisa, tarnbem essa base para 0 circuito de contagem, de urn pulso por minute, e extremamente precisa,

o sinal de 1160Hz oS entao aplicado aos contadores/ decodi ficadores (4518B e 4511B) de modo a excitar os displays. Para a devida "formatacao" da indicacao de "24 horas", 0 contador de minutos 6 "resetado" em 60 pulsos (a indicacao "pula" de "59" para "00"), enquanta que 0 contador de horas oS zerado a cada 24 pulses (a mdicacao sequenciando diretamente de "23" para "00"). Esses resetarnentos sao promovidos por portas "E", forrnadas, no caso do contador de rninutos, pelo gate sobrante do lntegrado 4081B, e no contador de horas par um conjunto 16gico formado por 3 gates do 40018 (3 portas "NOU" interligadas para funcionar como 1 porta "E" ... ).

De uma das saidas roais "rapidas" (de menor "peso binario) do multiple divisor 40408 retiramos urn sinal de um pulso por segundo (na verdade, cerca de 0,94Hz ... ) que tanto aciona 0 LED "solitario" central (imlicador de "segun-

tegrados C.MOS e componcntes discretos comuns.

OCIRCUITO

o diagrama esquematico do circuito REDI (a cornplexidade oS arenas aparente, nao se assustern os novatos ... ) esta na fig, 1. Os 4 displays (dois da esquerda para "horas" e dois da direita para "rninutos") sao acionados por Iategrados decodificadores 45 JIB e estes, dois a dois, ,silo cornandados pelos contadores duplos contidos nos Iruegrados 45188.

Para obterrnos urna base de tempo precisa, recorremos (como acontece nos proprios modules especificos de relogio digital) aos proprios 60Hz da rede C.A. que, recolhidos atraves de urn diode do transformador de alimentacao, sao inicialmente aplicados a urn conformador de pulse formado por um gate de Integrado 400lB (rnais alguns resistorcs e capacitores, que filtram 0 sinal e auxiliazn 0 dim gate na sua funcao de Sch - mitt Trigger), depois do que 0 sinal e entregue a entrada do Integrado 40408, urn rrniltiplo contador (divisor). Saldas de "pesos binaries" especfficos desse maltlplo divisor sao "somadas atraves do conjunto formado por 3 gates AND (portas "E") de um lntegrado 4040B, urn mUltipio contador (divisor), Safdas de "pesos binaries" especfficos dessc mUltiplo divisor sao "somadas" atraves

OS COMPONENTES

Como se trata de projeto relativamente complexo, 0 hobbysta ao realizar a compra dos cornponentes, devera levar a revista ou urna copia da LIST A DE PEc;;'AS, Nao deverao ser aceitos equivalentes, salvo quando tal possibilidade estiver explicitada na LIST A DE PEc;;'AS ... Para quem ainda nlio tern muita confianca no pr6prio "taco", existe 0 pratico sistema de aquisicao em KIT (ver aruincio em outra parte da presente APE) que garante 0 recebirnento do conjunto complete, selecionado e testado, dos cornponentes, mais as placas

MONTAGEM 4S - REL6GIO DIGITAL INTEGRADO

-1:,Si «0
o'<l:-
a(_). 0.=
0-1: 04(£
> 1--: >I-n:;
-Z'" -zlI.I
t-JJ..ilO I-wl-
00 iJ)~- ~ ;!"
00 0- L!j-l-
n.-;:i 2<
II') t t
<;t {!> c±r- ~{\>

I()


ID
Q

® Q)
::.:: q-
00 <:t
!!! ~
Cl
U
~ :=
£:! I"-
<I) ,\
II') '"
!:2



0:
0
10
10 ~
;!:
;,c
0) Q)
0'>
0) q-
n
(.) II') {D
~
"'"
00
10


;,c
0
0:: Q
0
10
II'l ®
~
;,c .!:
00 00
0)
0
U 'I'-
:fi
!:!!
(0
t<) \£!


ID
0:
0
t<)
10 o,
>< 0
I'- Q
ID <
E
0
02

<i 212
oj -N
Fig. 1 10

MONTAGEM 48- REl6GIO DiGITAllNTEGRADO

REDI-A

I

Fig.2

UST A DE PEGAS

~ 2- - Circuitos lntegrados C.MOS 4518B

'" 4 - Circuitos Integrados C.MOS 4511B

G 1 - Circuito Integrado C.MOS 40408

"J - Circuito Integrado C.MOS 4081B

• 1 - Circuito lntegrado C.MOS 400lB

8 4 - Displays (catodo cornurn) tipo MCD 198K ou equivalentes

9 J - LED vermelho, redondo, 3 mm, bom rendimento

.. 5 - Diodos IN4148 01.1 equivalenres

."2 - Diodes IN4004 ou cquivaten-

tes

.28 - Resistores 330R x 114 watt Q i - Resistor JK x 1/4 watt

.. 1 - Resistor 10K x l/4 watt

• 1 - Resistor 33K x 1/4 watt

e 4 - Resistores lOOK x 1/4 watt

• 1 - Capaci tor (disco ccrarnico) de

lOOp

e 2 -Capacilores (poliester) de In

• 1 - Capacitor (poiiester) de lOn "I - Capacitor (poliester) de lOOn • 1 - Capacitor (cletrolitico) de

470u x 16V

02 - push-buttons (interruptores de pressao) de boa {jualidade, tlpo Normalrnente Aberto

• I - Chave de tensao (" 110- 220") tipo H-H de botao rase

<l 1 - Transformador de forca com primar io para 0- 110- 220 e secundario para 6-0-6V x SOOmA

'" - 25 em. de flat-cable (cabo nniltiplo), de prefcrencia coloddo, 30 vias (pode ser .subdividido em 2 cabos de 14 vias e urn de 2 vias)

ell 1 - "Rabichc" (cabo de forca com plugue C.A.)

.. 2 - Soquetes para Integrado de 14- pinos DIL

~ 7 - Soquetes para Iniegrado de i6 pinos D1L

<} 2 - Placas de Circuito Impresso especificas para. a montagem:

RED1-A (12,9 X 10,5 crn.) e REDI-B (10,7 x 4,8 cm.)

- Fio e solda para as lig~6es

OPCION AIsjDIVERSOS

.. 1 - Caixa para abrigar a rnontagem. 0 projeto do RED! e apresentado "el".(\ aberto", cabendo os detalhes da sua instal%ao final ao proprio mODtador. Na escolha da caixa, ievar em conta as dimensoes da base (compatfvcl coma placa REDI-A), paine! frontal (compativel com a placa RE- 01-B) c altura (compatfvel. corn a altura do transforma-' dor, cornponentc mais "elevado" do circuito),

• 1 - Filtro de acrilico transparente vermelho, parg o display.

o GARANTlDO.

',SEJA:tAM8EM UM VENCEDOR. ' '

- .. ~. ~ ~-

ROSANA REIS· DONA DE CASA.

Estudando nas noree de folga, liz 0 Curso de Gilllgmlw, Ja OO()SegUI cuentes Estou ganhando um bom dinh,,'ro e ajudando nas desp"s«~ de cass

MAURO BORGES· OPERARIO.

8em se« de casa, 13 estuaendo nos fins de semanil, liZ a Curse de Chaveiro" consegui uma 611ma reeo« extro, W trabalhando uma OIJ dues horas pot ots

ANTONio DE FREfTAS - EX-FE/RANTE-

o meu fuluro eu ja garan~, Gom 0 curso Pretico de Eletr6nica, Radio e T e/evistio, {Ina/mente pvde monter mlnha oiiciru: e je estoo ganhando 10 vezes mBls por mes, sem boretios, patrtio" mals nsde.

APRENDA A GANHAR DINHEIRO, MUlTO DINHEIRO SEM SAIR DE CASA.

Garanta seu futuro estudando na mals experlente e tradieional eseola por ccrrespondenela

do Brasil.

o Monitor e pioneiro no ensino por correspondencia no Brasil. Conhecido por sua seriedade, capacidade e experiencia, deserwolveu ao longo dos anos tecnicas de ensmo, oferecendo urn mstooo exctusivo e formador de gran des profissionais, que atende as necessidades do esludante brasileiro. Este metodo charna-se "APRENDA FAZENDO". Pratica e Teoria sempre juntas, proporcionando ao aluno urn aprendizado integmdo e de grande eficiencia.

IDSTITUTD RRDIDTE[DI[O

mOniTOR

Rua dos Timbiras, 263" Caixa PoslaI30_277 Tel.: (Oll) 220·7422. CEP 01051

Sao Paulo-SP

MUITOS CURSOS PARA VOCE ESCOLHER:

• Eletr6nica, Radio e Televisao

• Chaveiro

• Caligrafia

• Desenho Artrstico e Publicitario

• Montageme Reparac;ao de Aparelhos EletrOnicos

• Eletricista Instalador

• Eletrieista Enrolador

bnportante::

Todos os Cursos sao acompanhados de farto material pranco INTEIRAMENTE GRATIS.

Paya catalogoslnformatlvos griMls. COMPARE: 0 melhor ensmamento, os materials mais adequados e rnensahdades ao seu alcance. Envie seu cupom ou escrsva hoje rnesrno, Caixa Postal 30.277

CEP 01051 . Sao Paulo. Se preferir, venha nos vi sitar. Rua cos Tirnbiras, 263, cas 8:00 as 18:00 hs,

Ao~s~a~OS~d:8~0~S~3~0~S.~~~fo~e~2:7~2~ ~

r Sr _ Dlrotor, gostana de recsber, gratultamente e sem nenhumcompromlsso 0 cataloqo llustrado do

I 'j

I Curso ~

I Nome' ~ -~

I End.: I

: CEP,: Cidade Est. __ IAPE 11 I:

I M3,

12

MONTAGEM 48- REL6GIO DIGITAL INTEGRADO

prontas (furadas e com 0 "chapeado" dernarcado - ver foto na capa ... ), tudo conforme relacionado na LlSTA DE PECAS.

A relativamente grande quantidade de lntegrados (9) exige que 0 montador preste bastante atencao na identificacao

e contagem dos terminais dos ditos cujos. Lembrar que nos Integrados com pinagem OIL _(dual in line, ou "dupla linha de pinos") a contagem OU numerW;ao dos pinos e Ieita em sentido antihorario (observando-se a peca por cirna), a partir da extrernidade que contem

~

AH 11

Fig.3

urna rnarquinha (0 posrcionamento na placa csta devidamente explicitado, no "visual" da fig. 4, adiantc ... ). Outros cornponentes po larizados, como os diodos, LED e capacitor eletrolitico, tambern merecern especial atencao quanto a identificacao dos seus terrninais, pois tarnbem niio podern ser hgados invertidos ao circuito (basta seguir as figuras com cuidado, que nao havera erro ... ).

Quem ainda liver diividas sobre a leitura dos valores de componentes discretos e yassivos, devera recorrcr ao T AJ3ELAQ (reproduzido na propria embalagern do produto, no casu da aquisicao em KLT ... ).

A MONTAGEM

As figuras 2 c 3 mostram, em tarnanho natural, os lay-outs dos cobreados das duas placas de Circuito Impresso. Devido as caracterfsticas urn tanto "apertadas" dos lay-outs, e importante uma conferencia previa cuidadosa nas placas, corrigindO eventuais curtos ou falhas antes de iniciar as soldagcns. Lembrar sempre que da perfeicao das

Fig.4

MONT AGEM 48 - RELOGIO DIGITAL INTEGRADO

13

'"

o

...

"

o

~o •••• g~ •••• 'I"

....

~~. T.0;

Fig.5

'" ;J
'" ~
< c
: ..
r
:;:
'" I~ REOI- B
.. '.
r
r ,.
'"
.. • • 0
"
0 '" '" <>
" a
c» • <>
& '" o
.o ~
o
"' 0
o ." Z
,.. .o • '"
z ,~ '"
'" '" ;;t
:u '"
..., ... ~ '"
'"
52 '"
,
l>
o !t
l_[
Fig.6

Fig.7

placas depende 0 sucesso de qualquer montagem, ..

Nas figuras 4 e 5 estao, respectivaroentc, 0:) "cbapeados" das duas placas, vistas pelo Iado dos componentes, com todas as pecas posicionadas, Na placa REDI-A (fig. 4) a atencao especial devera direcionar-se para as lntegrados, diodes e capacitor eletrolnico, bern como aos 16 jumpers (pedacos simples de fio interligando duas ilhas) numerados de J1 a 116. Observar todos os valores de resistores e capacitores, bern como a codificacao das ilhas pe rife ricas , destinadas as Iigacoes externas e 1t interconexao com a placa REDFB.

N a placa dos displays (R EDl- B), aten~ao a posicao do LED central, bern como as orientacoes dos displays (scmpre com as pontos decirnais - uiio utilizados no Rcl6gio - no canto inferior direito), Notar 0 "casarnento" da codificacao das ilhas perifericas (borda inferior da plaea) em rel ~iic as respecti vas ilhas existentes na placa REDI-A. Nilo esquccer os 4 jumpers ideruificados com 11 a J4.

Depois de soldados todos os cornporentes nas duas placas (obr igatortamente com ferro lcve, de no maximo 30 watts, e solda fina, de baixo ponto de fusiio ... ) a qualidade de todos os pontos de sold a deve sex rigorosamente verificada, garantindo-se que nao ha "curros", corruneruos de solda, excesso ou falta desta, maus contatos, pistas falhadas, etc. Obtida tal confirmacao (c corrigidos eventuais defeitos), s6 en tao ['0- dem ser cortadas as sobras de terminals e pontas de fios, pelo lado cobreado,

Em seguida vern urna Iase tarnbem relativamente delicada da montagem e que exige tantaatencao quanto aos itens jl!: realizados: a interligacao das placas e a feitura das conexoes externas, ilustradas com clareza na fig. 6 (arnbas as placas vistas pelo Iado dos componentes). Cuidado nas ligacces dots) rlat-cablers) e na perfeita correspondencia das ilhas a isso destinadas, nas duas placas. Ateni30 as ligacoes do transformador, chave de tensao e push-buttons de "acerro'. Confira e reconfira tudo, quantas vezes forem necessarias, ate ter a cectcza de que nao existern erros, invcrsoes, esquecirnentos, etc.

INSTALACAO CAIXAIFUNCIONAMENTO

A fig. 7 da importantes detalhes e sugestoes quanto ao "ajeitamento" e "encaixarncnto" do circuito, ap6s a montagem. A cabagern flexivel rnultipla entre as duas placas permite (se for realizada em comprimento conveniente) 0 posicion amen to cia placa dos displays em siruacao frontal, perpendicular a plaea "mae", nurna configuracao bastante

I

I

14

MONTAGEM 4a - RELOGIO DIGITAL INTEGRADO

mas e que assim, qualquer mau contato entre os pinos dos ditos cujos e os respectivos soquetes, pode caesar serias alteracoes no funcionamento previsto ...

Uma boa norma "preventiva" e, ao termino das soldagens (quando ainda cstao na placa "mae" arenas os soquetes, sem os rcspectivos In tegrados) energizar 0 circuito e verificar, com urn multfmetro, se a tensao c.c. de alimentacao (ccrca de 1) volts, com 0 circuito "scm carga", scm os Integrados ... ) esta presente nos pinos 14 ou 16 de todos os soquetes, em relw)io a Iinha de "terra" (negative da alimentacao, presente na barra cobreada rnais grossa que bordcia duas laterals da placa "mae" ... ). Apenas depois de confirmado tal fato, os Integrades devem ser cuidadosarnente inserides nos respectivos soquetes. ATENr;Ao: nunca colcque ou tire qualquer dos lntegrados no circuito, estando a alimentacao Jigada (rabicho ligado a tomada)! Faca-o sernpre com a tornada desligada, e apos descarregar (urn breve curto nos terminals, cem a ponta de uma chave de Ienda e suficiente •.. ) 0 capacitor eletrolftico da Ionte (470u).

propria rede C.A., ocorrendo corte na energia da tomada, ou morncntaneo desligamento do rel6gio (para mudanca de local, par exemplo ... ), 0 horario, ao ser novamente ligada a energia, voltara "exrado", devendo 0 REDJ sofrer novo "acerro" da maneira ja descrita.

Se, nos testes iniciais, 0 comportamenta nao for 0 descrito, desligue ime-' diatamente 0 rabicbo da tom ada e reconfira tudo com atencfio redobrada. A titulo de orientacao, alguns dos defeitos de montagem rnais comuns, C SUllS solucoes:

- 0 LED de "segundos" 050 pisca - Verifiear as conexoes dos Integrados 4040B, 4081B e 4001B, bern como a posicao do LED e dos diodes diretamente cnvolvidos nessa parte do circuito,

- Um ou outro segmento dos displays nso acende - M a conexao, ou ligacao errada na cabagern entre as placas. Conferir e corrigir.

- LED de "segundos" pisca, mas 0 horar:o, n~ dis play, nao incremen ta - Verificar as conexoes dos Integradc 4518B, bern como dos diodes, resistores e capacitor ligados diretamente aos seus pinos 1,7 e 15.

- Lembrar que Integrados da "familia" C.lvlOS aprescntam, em suas entradas e comandos, impedancias elevadfssi-

pratica para 0 "encaixarnento" rnostrado na mesma figura, Observar a conveniencia de "rnascarar" 0 conjunto de displays com um retangulo de acrflico vermelho transparente. Esse fiJ tro incrementara muito 0 rendimento optico do sistema, melhoranoo muito a visualizacao em relacao a obtida com os displays "nus" ...

Tudo conferido e instalado, 0 "rabicho" pode ser Iigado a tomada. Q display devera iluminar-se, rnostrando UlD borario qualquer. 0 LED central devera 'piscar a razao de uma vez por segundo

(notar que 1.11 indicacao e aproximada.ja que no C.L 40408 nao existe safda capaz de dccodif icar exatamente urn pulso por segundo, a partir dos 60Hz da rede; a safda de urn pulso por minute, contudo - com 0 auxflio das portas "E" - ver "0 CIRCUnO - 6 absolutamente precisa ... ). Para acertar 0 display, atue primeirarnete no push-button oos "minutos" (a indicacao incrementara a razao de "uma unidade por segundo ") ate atingir a contagem certa. Em seguida, atue sobrc 0 push-button das "horas", realizando, da mcsrna maneir a, 0 necessario acerto, Pronto! 0 REf ,6GIO DIGITAL lNTEGRADO la estara funcionando perfeitarnente, 'pudendo ser usado com toda confianca e precisao!

Como a base de tempo do REDI e a

.-------CI~9Jdt!IM--------.

ALARME "PSICOLOGICQ" PARA CARRO

MCL511SIP

12v 330~ 'l

~~

-r

tor lirnitador (alern da chave "liga =desliga "). 0 "segredo" todo esta em instala-Io (ver suges" tao para lay -out, na figura. . .) em ponto bern visivel externamente ao carro, no paine], junto ao volante, por exemplo ... Ao sair do carro, 0 usuario sirnplesmente adona a chavinha do "ALARME", 0 que coloca 0 LED para piscar, ininterruptamente. Esse simples fato, aliado ao letreiro (bern visfvel. . .) "ALARl\fE LIGADO" e sufl-

ciente (e isso ja foi cornprovado) para "espantar" a grande maioria dos "puxadores" de carros' Eles simplesmente preferem "n3"o se arriscar" quando urn vefculo esta (aparentemente) protegido por urn "sistema eletr6nieo" ... Obviamente CJ..ue nosso ALAR· ME "PSICOLOGICO" nao funcionara no impedimenta do roubo a mao armada, mas contra 0 furto do ve rculo estacionado, se· guramente ele mostrara a sua eficiencia "psicologica".

Par incnvel que possa parecer, essa ideia funciona! Pesquisas serias fei tas por diversos Departamentos de Po! {cia e Seguradoras, nos Estados Unidos, cornprovararn que urn ALARME "PSICOL6G[CO" feito 0 rnostrado no presen te (incrivelrnente simples) CIRCUlTiM e tao eficaz quanto dispositivos muito mais sofisncados e rnuitfssirno rnais carosl 0 cireuito e formado por apenas um LED "piscapisca" (MCL5151P) e um resis-

Urn ssculo de Iideranga rmmdial no. area de ensino a orstancia, e 0 carnmno carte que mars de 12 milh6es de estudantes escolneram para 0 sucsssol

FUNDADAEM 1890

A tecnologia em suas rnaos ~

Em pouco tempo voce estara habilitaco a montar e consertar aparelhos eletrorucos, dando-Ihe condicoes de ter altos lucros em sua propria oiicina ou ainda, exercendo uma funcao bem remunerada nas mais rnversas industrias, 0 estudo se desenvolve por meio de lic;:oes claras, ilustradas e graduadas, com orientacoes precisas para 0 aluoo adqumr com toda sequranca a pratica de conserto de aparelhos eletroeletrorucos.

o ESTUOO AUTOCONOUZIOO

o "Estudo Autoconduzido" e dlrigido para qualquer pessca mteressada em se rrucrar ou progredir na area da eletroruca. Com rnodulos independentes, voce estuda em sua casa no horano que melhor Ihe convier e, em pouco tempo, estara dominando os conhecimenlos dos m6dulos escolhidos. Se voce e iniciante e daseja S8 iormar na carrerra de Itknlco em eletroruca, radio, audio e televisao, recomendamos que estude os modules em sua sequencia, neste caso, 0 m6dulo de Maternatica Aplieada a Eletr6- ruca e opeional. Esta e mais uma vantagem que as Eseolas Internacionais Ihe olerecern. Ao terminar urn modulo, voce recebe 0

certrficado de aprovacao e pode optar em contmuar com os estudos ou, simplesmente mterrornpe-lo sem se preocupar com divtdas e rnensahdades. Gada m6dulo e independente e voce paga somente ao reeeber as 11c;6es pelo sistema de Reembolso Postal.

Cursos Intensivos

• M6dulos independentes, sern taxa de matr]cula e corn 2 msses de duracao.

Escolas lnternacionais do Brasil Av. Dep. Ernlho Carlos, nQ 1257 Caixa Postal 6997

01051 Sao Paulo SP

Fane: (011 )703-9489

Ae""",,,,,,, An\eel PI' dasl

Oesejanoo ,"oobar os m6dulos dl,etamanl8 "'" sua row enves-nos, )In!am<lnle con 0 $<)U prlido, em CIl eeu G no valor M crs 000,00. P ara ped I des palo Reomoo I", Postal 0 val C( 00 cada mMu k> 6 de

CIS 900,00.

Prsyoo v~ldos al~ 1010519D_ A¢s asia data, os pad 1- cos serao despachados CCfT1 os preNs atoallzedos.

• VocfJ nao precisa comprar hvros: quantlda-l de rnmma de 8 lic;:6es por modulo.

qo Com 0 rnetodo EI vocG estuda como Ihe

Pague somente ao reurar 0 corso na agGnc;a do correio, alraves de Reemholsc Postal.

NAO MANDE DINHEIRO AGORA!

----- - -- ---- ~--- -- - - - -- - - - --I

I c=J S I Nt! OesejO recsber os s€guintes rnodusos: I

ITl [IJ m [i] [I] w l2J 0 [2] [To_] [ill [ill

I qua paS"",1 somente .0 ra1Jrn-lo\sJ no corrslo, p810 Slstama do Reembolw Pos\«l, I

I a impoMn"a do c-s 9\10,00 caoa m6dulO. I

I APE11 II

I NOME ~I

I ENDERE<;;O W I

I~OO I LEP_-~_=_-_---- CIDA~--=__=_----.- _-~-----~_=-_-__=-_-_-- ESTAOO _--_~-J

1'1;;0 desejancro reconar a rsvrsta, envie urna correspondencra com os dado" acrma,

Q1

L

QUE DA A MELHOR FORMAC;AO PROFISSIONAL DO BRASIL?

FA(:A ESTE TESTE E DESCUBRA QUAL E A MELHOR:

1) QUEM ensina fazendo, incluindo intensas Praticas no Lar a partir da 1 ~ Remessa?

2) QUEM tern converno com Empresas e urn atendimento personalizado para aquelas que requcrem uma preparacao e£iciente de seus Funcionarios nas diferentes especializacoes da Eletronica com urn intense Treinamento Final e dentro das necessidades de cada Empresa?

3) QUEM tern um serio e intense Curso lntegral Profissionalizante que oferece urna s6lida Capacitacao Pratica em seu Lar a partir da 1 ~ Remessa com Convite para participar de Aulas Pr aticas e de urn T'reinamento Final exclusive com a orientacao de Gabaritados Professores?

4) QUEM dispoe de Oficinas, Laborat6rios e Salas de Treinarnento para atender as proprias necessidades forrnativas dos funcionarios das Industries e Empresas e dos Alunos em geral?

5) QUEM tern 0 mais eficiente Programa Pratico, com urn sistema de fucil aprendizagern para a rnais s6lida formacao Tecnicoprofissional de seus Alunos com Palestras, Seminaries Tecnicos , Aulas Praticas, Treinamentos Especiais e Bolsas de Especializacao em Empresas e Centres de Altos Estudos?

6) QUEM envia, ja na If' Etapa do Plano Integral, materiais eletronicos a seu Lar, que totalizam, com 0 Treinamento Final, moos de 220 tarefas exclusivas de moderna Experimentacao Pratica entre Montagens, Consertos, Medicoes, Calibragens e Rastreio de sinais, utilizando Geradores, Multfmetros, Frequencfrnetros e Osciloscopies no rnais modemo Programa Pratico que se conhece em Eletronica Basica?

7) QUEM tern, tambern, urn Curso para Hobbystas (Amadores) especial para pessoas entre 10 e 80 anos, com Multipraticas em Casa para moo tar, pro gress ivarnente, Provador Luminoso, PrQVadQT de Sernicondutores, Osciladores, Ex perimentadores, Multi vibradores Sonoros, Chave Eletronica, Ohrnfmetro, Receptor de Radio, com rnais de 80 Experiencias Tecnicas, todas em seu Lar, sem nenhum perigo e deotro da Eletronica Basica?

8) QUEM da, gratuitarncnte, a todos os Alunos e Graduados, 0 direito de assistir, num born Auditorio , a Seminaries Tecnicos e Palestras, com cnfase na Tecnologia de Ponra, ministrados pOT renomados Profissionais de diversas Ernpresas?

9) QUEM disp6e da mais completa infraestrutura com urn grande e confortavel Auditorio, Oficinas, Laboratories, Sala de Leitura, Dormitories, Sara de Treinamento de Informatica, Oficina de Estagio Ernpresarial, Departamento Administrativo, tudo para a mais solida formacao Tecnico-Profissional de seus AIunos?

10) QUEM fez possfveJ que 0 Ensino Livre a Distancia se tornasse urn Metodo Eficaz e de grande respeitabilidade, de alta e segura capacitacao Tecnico-Profissional no Brasil, com praticas no Lar desde a I'" Rernessa, envio de Ferramentas durante 0 estudo, convites peri6dicos para participar de Palestras e Seminaries Tecnicos, intensas Aulas Praticas e Treinamentos Exclusives com entrega de Kits e Instrumentes como Multfrnetros , Radios, Radio Gravador, TV Colorida completa, Bolsas de Especializacao em Empresas e entidades de Altos Estudos, e Urn Clube muito especial para dar rnaiores beneffcios gratuitos aos Alunos Colaboradores em gcral?

SE VOCE FEZ UMA PFSQUISA E RESPONDEU ESTE TESTE, ENTAO JA.SABE: SO 0

.I'IIrrr.

INSTITUTO NACIONAL C E

CIA

PREENCHETODOS ESSES REQUISITOS E OUTROS MAIS.

REFLITA E COMPROVE: s60 INSTITUTO NACIONAL CIENCIAFEZ COM QUE o ENSINO LIVRE A 0lS1 ANCIA NO BRASIL. SE TORNASSE REALMENTE SERIO.

23

CABOS

E CONECTORES 5 pecas ao preco de 4

A partir de c-s 350,00

Precos

concorrencla

sem

Jogos e Aplicativos 1 par c-s 30,00

5 por era; 100,00

BARRA SINOAL A partir de

c-s 30,00

FIL TAO DE L1NHA 4 TOMADAS

crs 599,00

1 por c-s 20, 10 por c-s 180,

Potenciome fro Trimpots Diodos etc.

CHAVES C&I<

A partir de

CriB 50,00

DISSiPADORES C/2N3055 apenas Cr$ 99,

SUPRIMENTOS Cabo de Forca ••.•• v ••• , •••

e OISKETES 1~--t--lWi Cabo Flat c/ Conector •••••...

• FORMULARIOS Flay Back (no estado) ., •••.••

• M6vEIS Motor de Passo ...••.......

• ARQUrVOS Tomada 16 P610s [Macho/Fernea) ••

• CABOS (IOOOS) ~-,." lomada Tripolar cl Espelho •.••

;r----1~!;llIl~m~~~m~irll.__.~ Drive 5 1/4 (no estado) .••...•

c-s 25,00 Cr$100,OO crs 49,00 crs 250,00 Cr$120,OO G($ 90,00 crs 200,00

MONTAGEM 50

Display numertco dig!~,~l,;"o externa do' pinos

(7 t ~ de acesso,

iiiiiii segmen OS ~iiiiiiii -fiG. 2 - Plaquinha cspecffica de Cir-

cuito Impresso (lay-out do Iado 00-

breado), 0 dcscnho e muito simples, e rnesmo iniciantes (que ainda nao "criaram a coragem" de Iazer Sl'" primeira placa) conseguirao reproduzi-lo com facilidade. Qualqucr das tccnicas convencionais de confeccao pode ser utilizada, desde que 0 desenho e posicionamenro basico de ilhas e pistas seja rigorosamente respeitado (se nfio 0 display ficara "feio" e torto", depois de montado ... ). Irnportantes recomendacoes a respeito de placas e montagens 0 Leiter encontrara nas JNSTRU~6ES GERAIS, encartadas _M no comeco da revista,

- FIG. 3 - Montagern do nosso display "feito em cas a" , com a plaquinha vista pelo lado nao cobreado, j6. com todos os 7 LEOs posicionados (observar a formacao do padriio em "8", do quai derivam todos os "desenhos" dos aJgarismos de "0" a "9" ... ). Dois pontos IMPORT ANTES a respeito da fig. 3:

- Os Iuros marcados com "r" referem-se ao Retorno ou Cornurn do conjunto de LEOs. Assim, se for desejado urn display tipo catodo comum, os catodos de todos os LEDs (terminal K - ver fig. l-B) devern ser posicionados nos pontes "r", Se o Leitor desejar urn display tipo anodo comum, cntao os anodos

• dos LEDs (terminals A - novarnente recorrer a fig. 1- B) e que devern ser posicionados nos pontes "r",

- A barra de Iuros junto a borda inferior da plaquinha, codificados como "G-F-E-D-R-C-8-A" representa justamente 0 conjunto de terminals do (lOSSO display. "R" e 0 Retorno ou Comum (anodes ou catodos, conforme a escolha, .. ) e "A" a "G" referem-se aos segmentos (ver fig. I-A).

- fIG. 4 - oa as "dicas" de como "acender" 0 display. Em 4-A ternos urn display construido no tipo anodo comum. Nesse caso 0 terminal "R" vai ao positive da alimentacao e

Conforme os Leitores de APE "avancam no seu hobby, pouco a pouco, atraves do aprendizado que a pratica traz, deixando de ser meros "curiosos" e tornando-se (com toda a sequranca proporcionada pelo metoda de "aprender fazendo" ... ) hobbystas tarnbem avancados, seus interesses na area da axperirnentacao e "bolacao" dos pr6prios projetos vao tornando-se proporcionalmente mais complexes, exlqlndo oomponentes mais sofisticados e (infelizmente ... ) mais caros.,

Muitos gostam de Iazer experiencias ou criacoes COl)) displays digitais nurcericos, em aplicacoes diversas, mas csbarram em duas dificuldades: ou uao encoruram os displays nos forneccdores de sua cidade, ou - se 0 cncontram - 0 preco e "assustador' ... Pensando nessc problema (e, especificamcnte, acolhendo a boa sugestao do Leiter Arualdo Moura Mello, de Campo Grande - ivlS) trazemos a preseutc \·HNI~MONT AGEM, que detalha a construcao e utilizacao de urn display a partir de LEDs retangulares comuns, encontraveis em praticamente todo varejo de Eletronica! Embora "Ieito em casa", 0 DISPLAY NUMt.RICO DIGITAL (abrcviando para apenas "DD", daqui para trente ... ) apresemara dcsernpenho identico ao dos componcrues especificos adquiridos prontos, e servira perfeitamente nao s6 para experiencias como tambem para aplicacoes praticas "reais"! A plaquinha de Circuito Impresso especlfica e tao simples que qualq=er Ieitor podera, com Iacilidade, repro.' uzi-Ia varias vezcs e "produzir" tantos Jisp!ays quantos queira au julgue necessaries para suas montagens que incluam tais dispositivos'

AI6tn cia montagcm em sl (que ja constitui urna forma prauca de aprendi"ado ... ), a presents materia representa, na vcrdade, I.IJna "mini-aula" de como funcionarn os displays numericos a LEOs, valendo - sob todos os aspectos - a realizacao, pm tcdos os Leitores realrnente intcrcssados em evoluir no seu fantastico hobby e1etr6nioo!

- FIG. 1- Mostra os detalhes eletricos

e "ffsicos" de urn display convencional, aLEDs:

-J-A - A "cara" do display, no seu convencional arranjo em "oito" formado pelos 7 segrnentos, bern como a codificacao universalmente adotada para identificar cada um dos segmeruos (letras de "A" a "G").

-l-U - Sfrnbolo e aparencia Ilsica de urn LEO convencional retangular (atencao a identificacao dos terminais) yue sera usado -(em mlmero total de sete) para a "construcao" do nosso display.

- l-C - Arranjo eletrico (esquema) de urn display a LEOs do tipo anodo comum. Nessa configuracao, todos os anodes dos 7 LEOs sao interligados (daf 0 nome ... ), apresentando-se no terminal R ("retorno"), enquanto que os catodos dos LEOs formam os terrninais referentes aos segmentos "A" a "G".

- 1-0 - Esquema interne de urn display tipo catodo cornum. Nesse tipo, os catodos de todos os LEOs sao ligados juntos, apresentando-se externamente no terminal R ("retor- 00"). Ja os anodes dos 7 leds representam, individualmente, os terminais dos segmentos "A" a " G'.

E importante ao hobbysta iniciante notar que todo e quaJquer display digital numerico a LEOs apresentarn uma das configuracoes, ou I-C ou 1-0, variando unicarnenre 0 tamanho geraJ do componente e - eventual-

MONTAGEM 50 - DISPLAY NUMEAICO DIGITAL (7 SEGMENTOS)

21

r----------------------------------------------------~

OISPI...AY mO._TAL

NIlMERICO

17 SE" ... E~TOSI

7 LEOS

~·~·~·~·~·~·~t c

A a c 0 f G R I ANODOS)

A

7l£OS

D

R ICATOI>OS)

Fig. 1

Fig.2

Fig.3

II

~

c.,.. ... ,,!>Os .T,VI>S

!: .. NiV[l ,.'XI>(-Vl

~......--J

co ... AMOOS A1IVOS LM , .. V~ L "'LTC(+V)

c r~
Oc:=JO RLr ~- ..... I.,
~
..--- 0:0 I-- Alit R:7 IPILI

\_

V COl!l;ANOOS

Fig. 4

os comandos ativos de eada segmento requercm a sua ligacao a um nfvcl digital baixo (negative da alimentacao), Em 4-8 a configuracao escolhida foi de catodo comum. 0 terminal "R", no caw, e ligado ao negative da alirnentacao, enquanto que 0 comando ativo de cada segmento da-se ao ligar o respective terminal a urn ruvel digital alto (positive da alimentacao).

NAO PODEMOS ESQUECER, contudo, que LEOs thm parametres e limites a serem respeitados (ver a "AVENTURA DOS COMPONENTES ... " ~ rag. 16 de A.P.E. nQ 2) e assim (confonne mostra a fig. 4-C) sempre que a tensao de alimentacao for superior a 2V, obrigatoriamente o terminal de cada segmento deve ser protegido atraves de um resistor, cujo

valor ohmico e calculado pela f6rmula:

RL = V - VL IL

Onde: RL 6 0 valor 6hmico do resistor, V e a tensiio de alimentacao disponlvel, VL e a queda de tensao intrfnseca do LED (normalrnente cerca de 2V) elL a corrente destinada ao LED. Qua.nto a esse ultimo pararnetro, recorncnda-se uma IL de 20rnA (O,02A). Assirn, no caso de Ulna alimentacao de 6V, 0 calculo G<:ani:

6-2

RL = 0,02 au RL = 200 ohms

Usain-se, entao, resistorcs com 0 valor cornercial mats proximo de 200 ohms (220 ohms).

- FINALMENTE, quanto ~ "formatao;;ao" dos algarismos propriarnente, fica por conta da criatividade e do grau de evolucao do hobbysta. A codificacao dos nrirneros tanto podera ser Ieita de ma.neira fixa e direta, quanto atraves de chaves rotativas, matrizes de diodes, Oil ate, em aplica<;5<;;s lJ)aJ.S "serias", prornovida por Integrados especlficos (upo "decodificadores para displays de 7 segrnentos"), tanto da "familia" TTL quanto da "familia" C.MOS! Com urn rnfnimo de arencao e bum senso, 0 nosso "DD" podera substiunr qualquer dispia)' cornercial em qualqucr projeto que originalrnente requeira tais cornponernes, a partir de adaptacoes circuit .... us muito simples.

LIST A DE PE9AS

.7 - LEOs retangulares comuns, de qualquer cor (todos as 7 da rnesrna COf, obviamcnte: verrnelhos, arnarelos, verdes, etc.),

1-1 - Plaquinna especffica de Circuito Impresso (2,5 x 2,0 cm.)

- Solda para as liga<;6es

OPCIONAIS DIVERSOS

• - "Fittro" de acrilico transparente vermelho. Colocado a frente do DO, melborara multo 0 desempenho 6ptico do nosso display, "mascarando" os segmentos que nao estiverern acesos na formacao de cada algarismo. Num improvise mais barato, ate papel celofane verrnclho servira., NOT AR que essa cor do "filtro" refere-se, obviamente, ~ utilizacao de LEI)S vermelbos, Se 0 Leiter aplicar LEOs verdes ou arnarelos, a cor do tiltro dcvcra ser compatlvel,

MONTAGEM 49

'.'

AX - ,RANS

58

FM

UM PEQUENO TRANSMISSOA DE FM "M ELH ORAD 0" , DOTADO DE EXCELENTE SENSIBILlDAOE DE AUDIO E BOA POTENCIA DE SAiDA DE R.F. (COMPARADO AOS "MINI- TRANSMIS50RES" EXISTENTES NO MERCADO ... ). "Mil" UTIUZACOES, DESOE COMO SIMPlES BRINOUEDO, ATE COMO FORMA UTiL DE COMUNICACAo ENTRE PONT OS RAZOAVELMENTE DISTANTES (SEM FALAR NAS APLICACOeS "SECRETAS", EM "ESPIONAGEM" E "XERETICE" ... ).

Na Lista de KITs ofertados por urn dos Patrocinadores de APE (ver anuncio em outra parte da Revista) existent dois iteus lntcnsamente solicitados e cujas montagens fazem enorme sucesso hu anos, entre. os hobbystas: 0 MlCROTRANS FM c. 0 SUPERTRANS FM, q'Ue nao sao mills do que requeuos transmlssorcs operance na faixa comercial de FM, capazes de transmitir a voz do operador a urn receptor comurn localizndo (\ razoavel distancia, Esses dois projetos Ioram realizados e tiveram sua comcrcializacao inlciada antes do nascimcnto de ,\PE,a.';sim O~ Leitores nulls recentes nao tiveram acesso dircto aos dadcs cos circuitos e detalnes das lIlOHtagcns ...

Com a quanudade de pedidos por carta, referentes H urn projeto do genera, aqui em APE, atendernos (lOR Leiteres com apresenie pubiicacao do MAXI~TRja . .NS f'M (MXTFM) que, ao mesmo tempo, acrescenta importantes melhor amernos <lOS dois rcferidos projerosanreriores ... Ernbora ainda na categoria de "PCYIJCllotrunsmj_ssor". 0 MXTFM, gracas aos seus 3 transfstores upresenta excelentc sensibilidade na captacao de audio (a partir de urn rnicrof'one de eietreto), boa estabilidade de trequencia (se corretamente rnontado) e consideravel potencia de safda (conside-

rando sua cat ego ria), com excelente alcancc em campo aberto, alem de boa qualidade (fidelidade) de audio.

Tanto a montagem em sf, quanto 0 ajustc do M XTFM, sao multo simples e os resultados serao rnais do que saristatorios em muiras outras aplicacoes, seja para simples brincadeiras, seja para utilizacoes pro fissionais 01.1 praticas de real validade,

CARACTERISTICAS

- Transmissor portatii de FM (faixa comercial), Com os componentes do projeto bGi;ico, a transrnissao recaira (a Irequencia e ajustavel) aproximadamente entre 38 e 95 MlIz, devendo 0 operador Iocaliza-lo num "ponte vago" da faixa comercial,

~ Circuito de 3 tranststores, dorado de microtone de eletreto, com boa scnsibilidade e boa fideiidade de audio.

- Alcance: ate lOO/200m na cidade (area relativamente congestionada) e ate mais de lKm em campo aberto (notadamente na prai<!), em conjunto 'corn UllJ receptor de boa qualidade e sensibilidade.

- Alimentacao: 9 volts, sob baixa corrente (pilhas) •.

~ Ajuste: um lmi~'o (de sintonia),

o ciacurro

Confonne 0 Leiter rode ver no. fIg. 1, 0 circuito do MX1'FM nao tern nada de cornplicado: 0, primeiro transistor trabalna como amplificador de audio, reforcando os sinais (VOl.) captados pelo sensfvel microfone de eletreto, num regime de alto ganho (garantmdo a boa sensibilidade do MXTFM). 0 segundo transistor (BF494) oscila em RF (faixa de FM cornercial) nurna frequencia basicarnente deterrninada pela bobina Li, capacitor de JOp e trimmer de 3/30p (atraves do qual a frequencia pode scr ajustada, dentro de certa faixa), Entre 0 coletor do BC549 e a base do BF494, urn capacitor de IOn promove 0 nccessario acoplamento responsavel pela mOdulayao, ou seja, a "codificacao" do sinal de <'iuruo "sobre" a RF gerada, na forma de pcquenas variacoes de Irequencia (caracterlsticas desse tipo de modulacao). 0 terceiro trauststor (2N2222) funciona como ampliflcador final de RF e "isolador" para ° sistema de aniena, garantindo, ao mesrno tempo, melhor potcncia final. na transrnissao e uma -boa estabilidade geraJ an circuito (principal "falha" (lOS pequenos transmissores do genero ... ).

o sinal para 0 estagio final dcarnplificacao e retirado de uma.Jomada cen-

tral na. bobina desintonia ~LH) d0 modo a nao "carrcgar" 0 oscil~or principal (BF494), sernpre no intuito de reduzir instabilidades inerentes a circuito tao simples. 0 sistema de antena 0: direto, recolhendo-se ° sinal a ser irradiado do colctor do 2N2222, atraves de lim capacitor de 33p, funcionando 11 indutancia ;I de ~O~uH como "cheque" e carga p.ara ~~c • o transfstor.i. . . ,';;""""

A alimentacao (9V provenientede ~~-:: / pilhas pequenas) C conveq_lerHcrnent~_i"f~~' desacoplada por varies capacitores 'fPf!' (100u, lOOn e lOOp) que, ernbora eletri- -~---

MONTAGEM 49 - MAXI-TRANSMISSOR FM

17

_'NA Ll ,. >Esp, F~O 22-""2 .... C/T""'ADI> CEN~"4I_

Fig.(2-

"'"\.

Fig. 3

OS COMPONENTES

camente "em paralelo", estao estrategicamente distributdos na placa do circui- 10, tarnbem de modo a prevenir c reduzir instabilidades e interferencias ...

Enflm: urn vcirculto ainda simples, porern multo superior, em dcscmpenho, ;:,os muitos "pequenos transmissores" que existern por <11' ••.

Todos os cornponentes sao comuns e os transfsiores ate admitcrn algumas equivalencias (por conta c risco de cada montador. .. ), 0 importante, para 0 hobbysra novato, ~ reconhecer previamente os terminais des cornponentes polarizados: transfsto res, cap acitores eletrollticos e microfone de eletreto, _iii

que tais peqas exigern 1igaqao em posiyoes certas e dcfinidas no circuito, caso contrario 0 MXTFM nao funcionara (clem do proprio cornponente poder soIrer dano permanente ... ).

Um unico cornponente devera S<:J confeccionado pelo Leiter: a bob ina Ll, cujos detalhes sao vistos tambern na fig. I, Junto ao esquema do MXTFM_. Ba.sta enroiar 4 espiras (vol las) do fio de cobre esmaltado (ver USTA DI~ PE~ (:AS) utihzando COIlJO forma proviso ria urn hlpis cornum (difunctro de 0,8 a 1

r,

L1STA DE PE<;AS

• 1 -- Transfstor 2N2222 ... • I - Transistor BF494

• J- Transistor BC54Y

• I - Resistor 22R x 114 watt . 1 - Resistor 470& x 1/4 watt

• 1 - Resistor lK x 1/4 watt

• .-2 -c - Resistores 4K 7 x 11 4 watt

• 2 - Resistores 5Kti x 114 Viall

• I -ltcsist()r 330K x 114 watt

.1 - Micro-cheque de RF, de lOOuH

eo 1 - Capacitor (dis-co ceramico au plate

de Sp6

• 1 - Capacitor (disco cenunico au plate

_ de lOp

• J - Capacitor (disco ceramico 0\1 plate de 33p

• 3 - Capacitores (disco ceramico ou

platejde lOOp

.. l - Capacitor (pQlieSler) de In

• 1 - Capacitor (poliester) de 2n2

• 1- Capacitor (poliestcr) de tOn

• 1 - Capacitor (policster) de lOOn

• 1 - T rimmcr cerarnico de 3/30p

; • 1 - Capacitor cletrolitico de 4u7

• 1 - ~~~acitor elerrcutico de lOOu 4 16V

" J - Microfone de eletreto (2 tcrruinais)

• 1 = Interruptor simples (chave H-H mini)

II j - Antena telescopica pequena (3:'5 a }5cm, esticada)

• 1 - Suporte parll 6 pilhas pequenas (total: 9Vj

• - 25 em. de no de 'cobre esmalrado n" 22 ou 24 para 3 confeccao da bobina Ll (tarnbem rode Set usado cabinho solido isolado, comum)

• - 10 ern, de cabinho blindado mono (coaxial)

• I - Placa de Circuito lrnpresso especifica para a moruagcrn (7,9 x 4 ern) • -- Fio e solda para as ligas;6cs

OPCIONAIS/mVERSOS

• 1 - Caixa para abrigar 0 circuito, Usar caixa plastica (nao de metal). Sugestio: "patola' PB 112 (12,3 x 8,5 x 5,2 c.]

18

MONT AGEM 49 - MAXI- TRANSMlSSOR FM

neuhuma dificuldade, desde qWB siga com atencao a todas as instrucoes aqui co ntid as.

A MONTAGEM

o primeiro passe (ap6s 0 reconhecimento dos cornponentes e confeccao da bobina) e a realizacao da plaquinha especffica de Circuito Impresso, Cll jo lay-out encontra-se na fig. 2.0 padrao mostrado deve ser reproduzido com exatidao, pois 0 circuito do MXTiFM trabalha em Irequencias elevailas, e qualquer "MEXIDA" na placa podera alterar ou perturbar a desernpenho da montagem.

Na fig. 3 ternos a montagem propriamente, ou seja: a vista da placa pelo !ado nao cobreado, COm as p...~as ja ocupando ~uas respectivas posicoes, A TEN(:AO aos transfstores e capacitores eletrollticos, Notar que, por ray,6es de espaco, e para reduzir as c;ll,acitancias distribufdas (danosas, nesse tipo de circuito) as resistores sao todos mentados "em pe",

Os "recem-apeantes" dcvem consultar (antes das soklagens ... ) as INSTRU~OES GERAIS PARA AS MONTAGENS, guiando-se pelas indicacoes Jmportantes Ja contidas ...

Observar 0 posicionamento em "noventa graus" entre a bobina e 0 microchoque de RF (lOOuH) necessaria para evitar acoplamento e rcallrnentacao indesejados.

Tcrrninada a soldagem dos cornponentes a placa, urna boa conferencia final eaconselhavel, antes de so cor tar as excesses de terminals e pont as de fios.

a passo seguinte e a Iigacao dos componentes externos a placa (microfone, antena, chave e suporte de pilhas), conforme vemos na fig. 4. ATEN~AO a polaridado da alirnentacao e a liga<;:ao do microfone de eletreto, atraves de cabinho blind ado mono, Observar bern a codificacao das ilhas perifericas destinadas a essas conexoes extcrnas, comparando-as com a fig. 3, que tarnoem as rnostra,

Como boa norma para circuitos de RF, tais Iigacoes externas deverao ser tao curtas quanta posslvel (condicionados as comprimentos dos fios a propria instalacao na caixa, que veremos a seguir),

NXTFM LAOO DOS.

COOOPOolENTES

Fig.4

F1J!I iMfO PI AJusn:

E JlT£IUro !>II 31 NTOHU\

CAIXA PB 112

Fig.5

cm.), deixando-se cerea de 1,5 ern, de "sobra" em cada extremidade da bobina, para posterior soldagern 110 circuito, Exatamente no centro da bobina (ou seja, a 2 espiras de quaiquer das extremidadcs ... ) deve ser feita uma tornada, sotdando-se urn pedacinho (de novo cerca de 1;5 crn.) do rnesmo flo. Notar quo, [an to, nas duas extrernidades da bobina, quanto na tornada central, e necessario raspar-se 0 esmalte isolador que recobre a flo, para que as soldagens possam ser Ieitas, A propria juncao eletrioa do terminal central com -'a bobina, exigirJ a remo.-;ao do isolamento no local, para que 11 solda "pegue" e seja realizada uma boa conexso ... Depois de pronta a bobina pode ser "dcsenformada" (retirada do tapis) e suas espiras deverao ser "apertadas" ou "esticadas" ate assumirem

~ ..

urn cornprimento total de 4 ou 5 rom (ver fig. I ).

Ainda quanto 30S cornponcntes, uma consulta ao TABELAo APE ajudara muito a eliminar drividas nas identificacoes, valores, terrninais, etc.

Quem optar pela aquisicao do conjunto de cornponentes na forma de KIT complete garante 0 recebimento de todos as componentes, exatamente como relacionamos na LlSTA DE PE~AS, alem da grande facilidade da plaquinha ja pronta, furada e com 0 "chapeado" dernarcado (APE credenciou dezenas de Revendas Autorizadas e exclusivas, em todo 0 Brasil, para facilitar a .todos as Leitores essa opcao dos KITs ... ). Entretanto (como e filosofia da nossa Revista), 0 Leitor que prefirir construir totalmente 0 seu tv! XTFM nao encontrara

CAIXA AJUSTEJUTILIZACAO

Urn perfeito "encaixarnento" do circuito (conforme sugerido na fig. 5) e tambem irnportante para praticldade na utilizacao e boa estabilidade no funcionamento do MXTFM. 0 suporte com as pilhas devera ficar na parte inferior da

MONTAGEM 49 - MAXI-TRANSMISSOR FM

caixa, dando urn born "balance" ao conjunto. 0 microrone podera ser fixado com cola de epoxy ou de ciano-acrilato, num furo teito na parte frontal da caixa, Urn pequeno furo podera ser Jeito na tampa, de modo a facilitar 0 acesso externo de urna chave de fenda fina, para ajuste do trimmer com a caixa fechada (esse furo, obviarnente, devera ser posicion ado bern sobre a PO~l"iio internamente ocupada pelo paratuso central do dito trimmer ... ).

o ajuste e simples, mas exige certo cuidado e pacicncia, .. Ligue, nas proximidades do MXTFM, um bam receptor de FM, sintonizando-o own "ponto mor to" (livre de cstacao) entre 88 e 95 MJ:-IZ (infcio da faixa), Coloque as piihas no MTXFM e ligue 0 interruptor de alirnentacao do circuito. Com uma chave de fenda fina, aperte totalrnente 0 parafuso do trimmer. Em seguida, vii dando leves pancadinhas no microfone e, ao mesmo tempo, "solte" lentamente 0 parafuso do trimmer, ate ou vir, nitidamente, 0 "t6c ... t6c ... " no alto- Ialante do receptor de FM.

Obtido essa sintonia prelirninar, aumente 0 volume do receptor de PM, afaste-se urn pouco mais com 0 MXTFM e fale ao microfone (a sensibilidade 6 alta, portanto niio precisa gritar, nem "lamber" 0 rnicrofone ... ), verificando "de orelha" a qualidade e intensidade da recepcao, Se necessar io, retoque 0 ajuste do trimmer, tentando sernpre achar 0 ajuste que proporcione 0 mclhor rendirnento e clareza de transrnissao ...

Finalmente, com 0 auxilio de um amigo (que ficara junto ao receptor, reportando a qualidade de transmissao ... ) afaste-se ainda rnais e comprove 0 funcionamento, sempre retocando 0 ajuste de sintonia do trimmer, ate obter 0 maximo de estahilidade e eficiencia. .. Notar que tais ajustes sao mais praticos se feitos com uma chaw de fcnda totalmente plastica (apropr iada para ajus tes de bobinas) jii que as chaves metalicas alteram a capacitancia/indutancia do conjunto tr immer/bobina, 0 que pode fazer a sintonia "andar", assim y ue a chave e rernovida, invalidando 0 ajuste,

Tudo calibrado e ajustado, Voce podera utilizar seu MXTFM il vontade, ern distancias progressivamente maio res, testando 0 alcance efotivo do sistema!

CONSIDERA~OES IMPORT ANTES

A eficiencia de todo e qualquer clo de comunicacao via radio dcpende tanto do transmissor quanto do receptor. As-

sun, para garantir lim born alcance e fundamental usar 0 MXTFM ern conjunto COIll urn receptor sensivel, de boa qualidade, Urn receiver domestico, eventualmente dotado de antena externa, proporcionara um alcance surpreenderuemente longo (em condicoes cspeciais, nosso prot6tipo rnandou seu sinal a mais de 2 Km i). J a com um pequeno receptor portatil (desses de 2 pilhas), dificilrnente 0 alcance ultrapassara urna ou duas centenas de metros.

Em qualquer caso, 0 alcance sera semprc maior em campo aberto, do que na cidade, congestionada de predios e obstaculos e com 0 espectro de RF da faixa de PM tambern congestionado de ernisso ras ...

Para boa estabilidade, e importante fixar-se rigidamente a antcna, aiern de operar 0 MXTFM com a dita antena na vertical.

Nao convem alimentar 0 MXTFM com bateria "quadradinha" de 9V, pois seu desgaste seria relativamente rapldo (em comparacao com 0 rccomendado coniunto de 6 pilhas pequenas),

NAO aumente a tensao de alimenta<;iio do circuito na esperanca de aumental" 0 alcance, pois isso arenas acarretaria a "fritura" dos translstores BF494 e 2N2222, sem nenburn ganho real na potencia final transmitida ... Quem quiser fazcr experiencias serias no sentido de ampliar 0 alcance, devera direcionar suas tentativas no uso de anrena externa e elevada, Jigada ao circuito por cabo coaxial proprio (50 ou 75 ohms) e evcntualmente substituindo 0 capacitor original de 33p por urn trimme- ccrarnico (identrco ao usado na sintonia ... ) que devera ser ajustado experimentalmente para 0 melhor rendimento ou "casarnento' corn 0 sistema de antena ...

Finairnente, alimentar 0 MXTFM com fonte nao IE uma boa ideia, ja que (salvo com urn sistema de desacoplamente, fiitrugern e regulagem razoavelmente sofisticado ..• ) inevitavelmente roncos e iuterferencias surgirao na transrnissao.

A SUA REVISTA

19

ACERTE NA

"

LETRONfCA

\ SE VOCE aUER

\ APRENDER ELETRONICA . -, NAS HORAS VAGAS E

CANSOU DE PROCURAR1 ESCREVA PARA A

AA[JDSi~ ~~~ dTEl

E SIMPLESMENTE A MfLHOR £SCOLA DE ENS/NO). DlsrANCIA DO PAiS

EIS OS CURSOS :

/ MICROPROCESSADORES E MINICOMPUTADORES

/ / / I .

-1-/_-1--) _-+-j ._._ ... I-._ [ TV A CORES I ~

PROJETO DE CIRCUITOS \ \\

ELETRONICOS

TTl PRATICASDIGITAIS 1\

ARGOS IPDTEL

R. CI~n'en\e Alvares. 247 S50 Paulo S P COIxa Poslal 11916 . C £ P OS090 ·'hme 251 2305

iii orne •• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . __ .. _

E nderet.;:0 ~ _ ~ ~ ~ •• _ & & _

Crdade . . C E P _

C~j(SO_~ ~ _ & ~ _ ~ a"'~_ ~ __ ..... __

24

PARTICIPE DE SUA REVISTA APE ESCREVENDO, DANDO SUA OPINIAO, COLABORANDO.

VAMOS FAZER JUNTOS UMA GRANDE REVISTAr

~&I

~~~

• Complete 1U8 coIeyiio

• Coma recaber os n(maroa anteriorea d.

Revlsta Aprendendo e Pratlcando EletrOnlca.

Indicar 0 n(mero com um[g]

(n?21 I r-[no-. 3--rl"""""lll

In~ 71 1 I n~ I I

I n? I 1

I n9 11 I In!' 5 [ [

{n!' 61 In9101

In!' I I

In!' 41 1m> 8 (

I n? I I I n? I I

In!' 91 I I n~ [ I

• 0 pr~ d. cad. revl_ 6 igual 80 pr.

cia ulima revllta em banca .. Cr$'- _

• Male d8&peN de correiO ..... Cr$130,OO

~

~ s6 com paglmento anteclpado com cheque nomIl1III OU vale postal para a Agenda Central ern favor de Emark Eletroruca Ccmercial Uda Rua General 05000, 185 - CEP. 01213- SAo Paulo - SP.

• Pre;o TotaL. .. Cr$ ~

~:-----------------------------1 End.:--------------------1

CEP.:

Eat.

,D

~DADINHOS~

w > « :r: o

a: a 0...

w o « c

a: « ....J

o c..

UJ o

o I« U) a: w

> 2

.-- Em mui tos circu itos, aplicacoes ou projctos, necessitamos de uma rnaneira pratica de inverter a polaridade da alimentacao (au em todo 0 circuito, Oil num setor dele ... ). Urn EXEMPLO: na inversao do sen tide de rotacao de motores simples de C .C. (motares de m)[ pe rm anen tc).

- Corn apenas uma ehave de 2 polos x 2 posicoes, de qualquer tipo (H+L deslizantc, "gangorfa", alavanca, pressao, etc.) podemos faeilmente conseguir tal reve rsao, ado tando 0 circujto rnosrrado na figura. A TEN (AO :l ligacao em '·X" dos ten_ninais extremes da chave (que e vista pela traseira}, bem como a polaridadc ob tida na saida do arran'jo, a partir de cada uma das duas posicoes da chave ,

o unico cui dado extra e certificar-se quanto a capacidade de corrcn te da chave , em relacao a demanda real do circuito, Oil sej a: se a carga prccisa de 1 A con t{ n UOS, recorn ell da -se usa r uma chave capaz de manejar cerca de 2A, e assirn por diante (essa "dobragcrn" na corrente representa impcrtante tater de seguran\~ e confiabilidade ... ).

A orqanuacao educacional que desenvolveu maior experiencia em todo 0 mundo do ensino a dlstancia e 0 carnlnho que 9,5 mil hoes de estudantes escotnerarn para 0 sucesso.

FUNOADAEM 1890

CURSOS DE ELETRONICA, RA 10 E TELEVISAO

Em pouco tempo voce estara habiiilado a montar e consertar receplores ou aparelhos de som e vfdeo de qualquer classe, ganhando lucros com sua propna oncma ou exercendo tuncao bem remunerada nas mars diversas indostnas. 0 estudo se desenvolve por meio de 111;;585 clams, llustradas e graduadas com todo 0 cuidada onentando 0 aluno numa sene de exoeneneras praticas que resultam na montagem de aparelhos com caracterfsucas prof ssionais.

ENSINO E TREINAMENTO SEMPRE ATUALIZADOS

Nossos programas de ensmo sao abrangentes. 0 mstoco que adotamos 8 0 rnais rnooerno. A eticlenCld de nossas 1190es e mdiscutlvel. Comprove essas anrrnacoes sohcitanoo, rnterrarnente gratis e sem nenhum compromisso, nosso catalcqo de curses e rnontagens praticas, Envle-nos 0 cupom, peca pelo telefone OU sunptesrnente envie-nos uma carla. Voce ficara entusrasrnado com nossa escola e os meios que ernpreqarnos para toma-to urn protundo conhecedor de Eletr6rllca .

• Voce, recebe aulas particulares, com orie,nla9.ao dldatica e protlssional perrnauerrte.

s Ao concluir 0 curso, voce rec8QB o Certificado EI que .gaza. de pn:;stigiQ e:re~

'conhecimento no rnundo inteiro. .

• E mais! Os cursos EI colccam voce em evidencia para melhoresempreqos e majores salaries, a-qualquertempcl

• Com' 0 metoda EI voceestuda como Ihe agrada, em casa, nas suas horae livres.

• Voce taz urn investimento multo' eGO~ nornlco, at raves dos pla'riQS EI (jap.a"'; gamento superfacilitad0s.

• Voce reeebe 0 melhor ensinoe trei- 0> Voce nao precisa comprar livros nem

namento. material didaUco.

MUL TiMETRO DE MESA PROFISSIONAL

EsI8 mulumetro, projeto em kit que as Escol as lnternacionais cessnvolveram eSp8CIBIment8 para S8US alu nos, 01ereC8 todas as vantagens de urn Ir1S'

rurnertto profissional de grande sensibiudade. lnstrurnento de alia preclsso e de grande

utilidade 210 trabal ho pronssional co al uno apos a concl usao do curse,

r

SINTDNIZADOR .AMIFM ESTE.REO

Seg~ Indo as Ir1slr~c6es tomecldas nos rnanuars, vocE} menta com Iacrudade este magnfflco aparelho estereo com 4 faixas de ondas e ad-

ou Ire a experienoia indispensavel a sua qual ihcacao profisslonal.

I DSim, quero receber, mterrarnente gra\Js e sem nenhum compromisso, 0 catajoqo completo I dos mais modernos e eficientes cursos de Eletronlca, Radio e Teievisao,

APE-i!] ES~LASINTEANACIONAISDOBAASILI Nome~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Caixa Postal 6997

CEP 01051 - Sao Paulo ~ SP Seoe: Rua Oep. EmnlO Carlos, 1257 Osasco - SP

T eleiones: (011) 703-9489 e 703-9498

I Rua . ~ N? _

I Bairro ---------------------------------------------------------------~

~--~------------~----------,I C:dade _

N05-soS cursossao controlados pero I

•••• Na.t.Jo.tl.a.1 H.o.m.e.S.iu.dIlY.C.-0l,'!lu.nlllcllii"=Ir'I_1 ~r:_-------------.,----- ~ - -----_ Est~~_~--_----_~----_---------------_

CtRCUtiOS INTEGRADOS

TWOS PRECOS

AN304 8(117402
8.0.313 . 8N7404
~,~514 . 5N7406
CA741 5N74%
CA141P 5N7408
CA747. 8(117410
CA743 , 8(117412
CA1310 8(117420
CA2002 81117422
CAJ064 51117430
CA3065 SN14n
CAJ140 5N7442
C04000 SN74~3
C040018 5N7474
C04006 5N747"
C04003 5N7480
C04011 5N7496
C04012 511129764
1:04013 SN29771
I:D4015 5N74109
C04015 5N74121
C04017 5N74128
C04019 5N74 1 3(;
C04020 5N74147
C04022 5N74151
C04023 8N74153
C04024 SN74173
C().1026 5N14175
C04027 51'1141]0.
C04030 8N14279
CD4G49 8N14283
CD4053 SN74365
C().1066 SN74393
C04068 8N74"5
C04069 SNHLS04
C04071 8N74LS05
C04072 SN74LS08
C04073 5N74L810
C04075 8(IJ74Ln7
C04093 SN74L8~8
1:04094 SN74LS30
CD4()96 SN74LS40
1:04116 5N74LS76
C04518 8N74LS85
CD4541 SNNLS90
C04558 SN74LS93
C040106 . SN]4LS1J2.
FLH541 SN74LS136.
F.2Hll1 SN74LS133.
F2H261 SN74LS151
F2Yll1 SN]4LS164.
HA1366 . SN74LS175,
LII.44311 SN74LS1\l4 _
LF355 _ 8N14L5nl
LM305, SN7.L5244 ,
LM30B. SN74L5~4S ,
I-M317 . 5N74l52S3
lM324. SN74L5n9.
LM339. 5N74LS293
SN74lS295.
L'M56ti . SN74LS36S,
LM555P , 5N74LS367
lM567 .. 8N74LS368.
LM709 SN74LS373 .
I-M723. SN74LS37S.
LM748. 5N74LS378.
LM2917 •. 8N74LS393.
LM3900 . $N74$00
LM3914. $N74S02
LM3915 . SN74810
M51515 SNl4S32
M58= SN74S36
MCnlO .. 8N745132 ,
MC145B, 5N745139,
MCI481l . 8N745163,
MC1489. 8N748164.
MC14044 SN74S258.
MC14063 SN96LS02
MC140]0 T8A120
MI:14071 TBA520
MI:14093 T6A530 .
MOP1403 TBAS4D
MM6290. TSAl441
AC45S8 T8P24810.
5AF1Q39 TCII.280
811.5570 TCA760 .
SAW70 TOA1010
TOA10l~ . IMPOR1ANTE

CONS UL TAR PRECOS - Fane (011) 223-1 i 53 - au atraves de cartas -

CHAVEADAPTADORA:

ANTENA/Vib EO-GAME/TV

VISIT.E NOSSA

III 'rraos r or meocr "rororcer (75/300 ohros l

n>A102() TOA1510 TOA1512 TOA1515AL TOA1520 TDA1S24

, TDA2005 TDA2525 TDA2577 TDA251l1 TDA2611 TDA2791 TDA2791 TOA3047 TDA3651 TOA3810 TDA4427 TOA700Q TTLOM TIL 111 Tl081 Tl082 LJA748 , UA758 , UAA170. UAA180 ULN2001 ULN2002 LJLN2111 UPC10?,3 UPC1025 UPC1310 UP0416 230

7805 7808 . ]812

TORRE - ANTENAS - FIOS - POR· TEIROS E LETRONICOS -

VAREJO E ATACAOO.

~ Flo' e Csbos especiais

"' An tenas: ReSidencial, Coletrva.

Parabol ica v '" sa tel i te

" Todos os acessor: 0, p/ mstalacao de an1e[\3S·. \)r3ndeiro' - fl,ng~, - SU por tes - torrcs - grarnpos - mastros,

i!M[lHO!ES~IlIW;

• KONDO • PAOJ ~CTA. ~ Tf.SLA

QI:E YE .R~~CTA. e 1M

'IiIPRO\..UX ·SYLVANI.A -VOTAN 'tIGE -SLV itlFL1JXO • DSR.AN • NAT 10f-lAJ._ • RI\!J MA ~ USH10 IItN.ARVA ~ C HYODA • PH I LiPS

CONVERSOR DE UHF MODELO PARA TV

A CORES '"".<t-;Co~".,.-ro

• Nota 1 mpor tante:

P-8r3 umc 008; sinton la ft ii~~(lm r.03C08!:$(j-,-i 0 uma amana IJ H F pcrte! ra e tl ~s cuecvaoos oe 300 Of! ms.

tNSTII.LA-:;; .... O

1'1110 ri"~~~~ <):I fl<TII

~nl.-o1 I' 0;0 lio;;. Q ...... e ..... I iIPI"~ ~ __ fr~"91'

' , .... 1 •• ~'''''';.L [>11". urn !;M,I."n ~"""""'n

CABO SIMPLES

~I"""" l ~~

~~

• de 1 a. :2 metros

• bi~ola 2 x: 22

i iov

VENTILADOR"

• O;.;im~u·o - ~ 1 ern

• Oti rnc D/~l3tri~f.''Iat;:§o de arnof res de p a \8::.c i c. LQ mcu tad O~5 etc.

• AI~3 cotsecta gmrldQ fluXQ da ar.

I TIRISTORES (SCR$ET~

T IClOOA TIC100a TIC'06D

SCR 100V, 5A

SCI'>. 400V X 5A SCR 600V, 5A SCR 200V x SA seR 500V x 8A

SCR 200V X 12A SCR JOOV x 12A . SCFt 400V, 12A T~iac 100V;.! 6A

T nee 2QOV ;.; 6A Trl;,l(: 400V X SA

TICl1&8 TIC11S~

T'IC1268 TIC'-26C TICl26D TIC216A Til: 1 Z8C HC216D T1C222A

t IC2:1;GO TICZ26M T IC216A

T (IOC 200V x 8A

T oac 400V x BoA Trio:)': 600V »: SA 'r nac 100V X ~2A Triao 300V x '2A "r r.ec 400V x. 12A T rtcc 2"00V' X 16A T nac 400V x l6A

T IC2360

I :;rAANSISTORi;S

Alltj49_ AC1BB_ 1>:!!l162_ Bl08~~. B204_ BG107_ IlC1eB __

!iCiO~_ 'BCl40~ 8C141. __

(10;:177_ BC1],a_ (I{;<U9_ 8C204_ BC307_ B'hoB __

',ilC327_ ,BC321L._

:m~=

BC3SQ_

IlC!,\4il_ BC541.-_ BC548_ B0649_ 8C556_ BCtii;l_ 8qili8._ BC559_ B0639_ BCBoW __

B013S_ 1)1;1 136_ BOl31:__ BD~38_ B.D139_ BOl4l>_ BD737 __

:BD~38_ ,BD262_ BD263_ B03>!b 110330_ aO~35,_ B04'3.6;__ !!D4~7:___ ~0438'_, B04~O __

80XP_, BFin~ Bf;'178_ !Jfl00_ BFta2~ BI'184'_ SF,18S"':::

BF-198~ ~F199_ B'F2QO_ BFl·'_ BF254_.~ BF_~66_ Bf-'ll'~O_ BF42;!_ BF423 __ BF480_. BF494 _'_ 6F495_. B~496_ BSR60~ BSRbl._ 1100'1_

B063, _

BUZeS"--. BU406_ BV407_ BIilW84_ 81UY.69~ BUY-7j~ MJE~Ml_ MJE350~-

~~~~~~5~

M:\E30.55_ MJ'fl02_ MP1!J131_ PC10B_ PO 1 002_ REle7,~ ~~290'~ RCA2002. RE0512_ RE0513_ ,TlPQ\I __ 1"11'298_ TIP30 __ - ;rIP3Qc,___ TIP31· __

TIP3la,_____, Tlp-31C __

TIP32A_ TIP3)1i_ TIP32C_ :flP~4A_ T1IP1'-T\P4'18 __

TIP4"iC~, ,[IPif2_ TIP42A_ TIP42a~ TIP420_

PRE(:GS npo

TIP~8'_ TIP50 __

TIPS4_ TP120_ TIA125_ 1IPt2~T1P127~ rfp14~'_ TI?2955_ n.nU55_

2('<2218_ 2N2222_ ?N2~46_ 2N2920_ 2N3Q55_ ~N3771_ 2N3772_ 2N3904_ :lN3905_ 2N,5064'_ 2N5486_ ~N5943_ 2N6013_ ~.A213_ 2A243_ 2A264 __

2SA94Q~ 2sA1693_ 2SA10~A_ 2SA1095_ 2&B642_ 2SB77B_ 2SC31l0~ 2SC710_ 2SC930~ 2SCll7il_ 2SCf413-_ 2SC16Ja_ ~Scj~42_ 2SC25'65_ 25D2eO_ 250401_ 2SD810.~ 25D908_

IM~ORT)\NTE

CONS,l!LTAR PREC;::OS - Fone (011) 223-1153 - 0\'1 atraves de canas -

TIROS

LEO'VEtfrnel ho - rsdoooo . 5 mm LED .... ermelho - re dondo - 3mm ~

U:;D verme rho - r.,etanguhH ou aI'YJi3n~·

i~eb ~;~:r~l~ -_ re'd~nd~ -_ 5~nl. ~ ~ •

LEO amarelo ~ redondo 3mm. _ .•

~ ~g ~::~~ : ~~~~~~ : ~~j~' ' ., , • - -

.LEG bicolor (3 termlnals} verde + ver-,

meln o , • , : ;'.'. ,'.

*~~O ·piS<Gi)·pisca. - .... arrnetho ~ 5 mm • 3.75 Q 7V ~6 verrnetno • ,

DISPLAY,

NlCD560B"· display 7 seq. catodo 0(;0· f!'l.ur'i'1 (MCD500/0198K) , _ •• , , . I '. p-a5S7 - display 7 ~g_ anode comurrt

IDI96",10198"') . ,-. , , " ,

*MA_fO~2 ' IMClulo plref6gio ljigjta

rn_ultiHunr.;;:o€s. . , .,. " ~ •

PD.15'[A - "anode comum •.•• " , " F'OUOO - (.:(lwdo comurn . _ -. ~_ . "_

D359 _ catcdo ~omum , -

CC06QO _ c<1\odo CorT'II,HYI :..' , .. ' • PD351 K: - catcdc comum , .. , , _ , I

*6A"BI1A,~E L~.D·s. com 5 lads 5:6 vcr-

(1101110 - (rc:-t;Jngtl);:.iJr) , , _ : _ •

* -== novldades.

[TRffi~

Ivti - V"'ti¢al

1 OOR - vt;' 330R . -vt; 1 K 'v,; ZKl 'H: 3K3· vt: 4K7 ,vt;'10K . vt: 15K - vi; 22K . vt: :j3.K . vt: 47K -vt: lOOK· vt:

j~~K_ ~~;t~~~O_~;:v,;~;M.~;t; 1 M5 Yli

(h'f) , Hdelzonta!

nOR hz; 47QR hz: 10K- hi:

47K . hz: lOOK hz: ~20K.· tra:

470K . hz: 1M· hz,; 2M2' ttz

KIT DE FERRAMENTA P~7i"iBANCADA., ~lI:ros NOVOKIT i JME I

\V Pontas Retas e Fmas

~ e R'ombas i -Alarn~o Atom. - ',' I

43366'JIF 'Wmm -Ampl" Mono NKI5Watt, IIHF)

___ • ' " I -ATnplif. 30 W:ft1s: II H F) Estereo . ~ • _

~, -Ampiif. 40 W(lUS (I H F} Mono

I.:.J -Ampii! :JOw..;t; IIHFI Mono -C~Jrrr.::;Qi1dor UI'"IIVNSi3) de: Buteria "'C~g\.lrr<:J dO PQhclCJ Ar'r'{HrC:a()~ (kH'l.

~Giga:r.r'~ de Po Ifci;!t S'ra.:E;i lei ra ·(K ft} ". D ." ••• _"

- Cig~r.r(J. d~~ IP.ol it)a j:: ri)r:;I(:~):iJ (K itJ ,' .... " _ ,

- Conder M icr orbne do lapela sem fio fM' I

- Dec'odificr1do'r E'ster-eo ~ _ " •. " " " . , " " _

fAi\, 41' -Eq~I;~1r2i3(Jor {'Ki t) .. - .. , - , - , ".~

\::J - F urG:'deirrl Superorhl -- 12 .Vol ts "

I ~fLJr;:)d(,!lr3 SLi~rfjrili com tcnta .,

~f njetor de R F (s.lnall {Ki t). . .... , . ,

II";;::::-------:::-:------:-----~-I L abor;1\orlo P~J.a C[rC\J~tb, Impresso

@) Tipo Fenda --Reidio AM .- ccmoleto Kit. ,

®" , Haste Isola..da- -Scorpocn . M~C:·I'o-tfonsmi~r FM ttamanho de.

.p/Efetronica .~~au~~ic~!ld~€f(~f~l;~~i$ _ :J.x1 _ RHmka (1200 W

31011H)t; liB" x 6" p cr 03no)) ,

31:016-«l 1m" x'8" -Seeucncral de 6 canais > hl . 'Ri,-ini~~ 'li200 '1'1

pot:" CSY1~U ..... _

<Se que-nclnl de 10 i:'l<:iCHLis '2x1 r'Rhmtcii{t200 W

ocr c::3l/al.) . _ "'"

-SO'1$ p~r~;(Jdel;cQ5 (k"~t} , • ,

-Tr ansr oder ('Tran$tor'm8' NTSC 13m PAL-M Videa

Onesote I ',' .. PO\.\CIA .• ,. ,-', "»:.

CIGAP:~~~~E\P.,t>. -!'\iii' .. ~: ·~S '~.~i.:>;J

B ,~~ ~.,¥" ". ,,')~ ~§~~~ ... _."

KIT EM.4'-Rl<

~

5/

~"

,

-

1

(2) Tillil Philips Haste Isol~da pl,E I et rOrl iea

3\'018'-00 "'6" x8"· 0,

GAIIETEIAOS PLAsncos MODULA:I1ES

§"~Acn'OHES DE POUESTER I

{valcres em nF}

In; 1(}2; ln5; 1n8:202; 20.7; 3,,3; 3n9; 4h7; '506;' S08; 8n2; 1011, 12n; 150; 18n: 22n: 27", 33n: 390; 470; &6n; 68n

cad a , .

lOOn

120n

150n. 180" 220n 2700 '339n

"""n"

" ~ " .

'". .

.'.

47011 6800 1 microF • 2.2 mtcros , .-. 3.,3 inicroF

CAPACITORES DISCO CEsAMICOS

IVALOF!ES EM pF) 1,5pf; '3,3pF; 4,7pF; 5,8pF: 10pF: 22pF; 33pF; 4/pF 47pF 50pP; 82pF; 10Opr-; 1801'1" "P~"

47 x i6 47 x 25 47,.350 100 x 16 10Q,x 25

199: 7~\

:!~Ox '\'6 no :<25 " 470,16 " 270< 25 1000 ~'2~ ,2200 x 16, nOO .2B lOQOx 16

IMPORTANTE

CONSULTAR PRE90S -vFone (011) 223-1153 au atraves de cartas

S6Gl(}

SuqadO( de sol oa bic 0 9r() sse 13mml

Sugador de sotda btco ':)J~:i~ IJmm)

IOjE!:W' de ~1"aIS _

Supot te ptplaca circui'to tm oreeo

Suporte p/ferro de ::o6ld.;;lf Cenete p{cjr.c.u~to 'mp,·-e:~~

Nrco Pen _ _ "

)""i.rH;;! p/cane ta de C I (+20CQ Canata p{C!r(:m'to ~mp,·e.s:,*, pom e DOfQ:!'a

Pe rcrore to de ferro (300 W~ P-e-rhJrQ.dQr de. Ptaca Omml Kits p/conf ctrc. vnpre sso (1.,.00r3 tor 10 co rop I e to pi CQIlf~..;;~SQ de ptacas da ctrcu-tos rmpresso. contem. coneoor de placa. ~IX;;l, ceocta n/rrecagl.}m d!io\Jpor1.e, \lnta. e sol vente. perclor eto de fe-rio, .... antheme p/cor-oseo. peffuradcr d~ pia-COl, !";'upoJ"te oar e otaoa. esoon!a c/montaoms. pla{"..Q de fe:(H)jl\i~ \nrgam, ins-

truedes p/I,l:-_;Q , , ,

K! U p/cond. cir cuito imp ... es so (j&nttco -CQ CK·l, meocs erobaleoem de made-ira,.e ~portE!' de p race)

CO rtsdo r de p lece

Extr2ltOr de eire Int:IJg.-.adQ_ Pon \.';1 dewlr.:;lqdor.e

AlIC;}t~ de corte

PflECOS

I PROOUTOS CETEISA I S$-15

."~1iI:::::::~~.

PAECOS

I CA IXAS P LASTiCAS I l'ADRONIZADAS

I DIOOOS , OIOOOS ZENER

CK-3

3 VI> - 3'>'9 - 4V7 . 5V 1 - 5VI> - 6V2 _ 7V5-8V2-9V\ 10V 12V.15V

Ie 20 VOll:5: poor 1!2 warts _ , C"IQ.~

9V1 - 10V l1V· 12V 30Ve 33 , CCU~Q ,

1$-2 sr-l

vola pot 1 Warn;

SF-WA NI'-6C

OIOOOS RETIFICAOORES

lN60 ~OVx2OmA 1germJ n lo)

lN4148 75Vx200mA I,il(oiol

1N4004 400V,-,1A.'rMHIC-i)do.-_

1 N4007 1 OOOVx lA ~ r-etdICWOf"

S KB 1,2/04 400V.x 1.2A - ren fIG~O~

I~S~K~B 22.1!~~ ~OOV'2A - ",\;j,<,oo,

vo aODV:w::2A re nnceocr

SK.E 1/012 120Vx 1 A ~ ret! Leader

M R. 506. 600V;."..3A - r~Hfll;:~dQ'

S K4F 1/06 6 OOV, 1 A - ra prdo

S KE4f 2/06 600V x2A - rao-oo

8NI-6 C1-7

PF·300 PP-3A CK-lO

CCI-30 ECI·1G PD-16 ACI-12

PRONTOLA80R COM FONTE

I I'NvNTOLA80R I

, PRONTO LABOR ScM FOIHE COD_. TAbMAN 1-(0 c

P'l-553K Com font? stmctrrca requta- IPl551 Olmen."$Otts; da base BOx 165! PB107 100 70 40mm

de oc s: 15Vcc, e ume de Capacmada Dip 1.(1 omo ~ 1"2 1'~~~'12 123 85 52rnm

svc. ~ constru (do ern at o ! Tte-pornt s 550 1 9crnes: I ~ ~ 14 147 97 55mrn

tncromcttz ado. iamnoho da PL-552 DiTT:>l3nsoes de base 116:>1:'991 PB117 122 83 60mrn

b,,,,\55x211 Cap,od.<wO'P14p-'oo.12 PBllS 1411 98 B5mm

PL 556K COM toote 'j;lme·trica re-gul~- {Tie'PQ;".., Is 1 !OO I Berries !~f"B~ 1~ 19~1 190 111,5 6B,5mm

Oil de ± 15Vcc constr u rdo em PL-553 Dirl'lle('lWets ca base 152><199/ . 85 70 40mm

ace btcromanradc , temenho Cr>Pj;u:.lt1oc:1e D'ip ~4 pine ~ 18 91 70 50rnm

do bO'" 2\5,310 ITi.point< 1650/Bo,ne' I~~~~~ 97 86 43mm rFONTE OE ALIMENTA----AO I

Pl--554N Dimensdes d. base ~ 12x200/ I ~::~~~ 140 130 40mm L:. y .

Q C,p""i<;S.d. D;p 14 ,'>OQ ,) I(l. l;'a2~9 176 178 8.2 IP",t.1 3,0 Volt,. 4lI0mA

I /Tlo-p<'lin" 2.200/Bo'ne. P8209 178 178 82 IP,",al 4,5 Vol". 4BOmA

L~~il. D D·- -. ,D mH ~~~ ~~g ~~ !:~~~m:!~~rt~

~ c:::...~-:- ' CP(}10 64 72 55 Rel69io • 9,0 Volt> . Alary

~ ;. --q:"~:::--:" -;.,,,,, j...... 1,~P020 120 120 66 Rl9'logio R~lJ lavel • 4,5 -t S +- 1.5 + 9V_

"FOSS 60 45 40 12 Volt! - 2 Am~ _

t~"----~~"------~~~~~~~~'~'·~·~'~'~l·~·~'~;~~·------"·.'~"----".,~CR~G9::5 __ ~9~O~~6~O~;2Q~~~~'~' -iP/ml~rOCQmpU~rDC!10VOC

Funta em Klt-regu I;~r v e l . ~ ,5 + 3 + 4_5

I POTENCIOMETRO I I U I + 9' 12 V - , Amp

. - _OECALC' Fo"",.", K;t-regul, ve , - 5 + 6 + 7 + l;

- CARACT(RES TRI\NSfUTVE!S '. 9 + 10 + 11 + 12 + '3 + 14 + I SV

ref. a b quant.l (PISTASI -- I Arrrp -

I-c.~ 1.00mffl .,(){)w. PIS·TOLA DE

~, 039" .1~1" >r ~ -r

CI.10 ~~~I* 2S

C L, 0-'1 Q:6~~~ ~.~?arr'1! 3:! C'.l1 F~~;~ ~p. ~o C"l.11 ~,(Il~;.~;,~ ,~

POTENCtOMETRO SEM CHAVE (SIMPLES)

lOOR lK 410 471<; 3JOK 2M2 nOR 1 K5 10K lOOK 470K 3M3 270R 2K2 15K 150>; 1 M 4M7 ~7()R 3KJ ;1?K 220K lM5 \OM

POTENCIOMETRO SE.M CHAVE MINIATURA

47011 ! lK / 2K2 I 4K1 ! 10K I 2:<K 1 47KI470K

POTENCIOMETRO COM CHAVE 4M7 470R 4K7 10K :n K lOOK 470K 2M2 2K2 lK 15K 47K 220K 1 N 3M3 :simol(::5:

dlJpro

POTENCIOMETRO 5EM CHAVE (DUPLO)

47K .- 47K /100K • lOOK

POTENCIOMETRO DE FlO

lOR 5011 200R 500R 5K

30R 100f\ 270R lK 10K

POTENCIOMHRO OESLIZANTE DE PLAsTICO nOR lK 4K1 nK 68K nOK 470R 2K2 10K 47K lOOK 470K

Porencre 15 W.atts

Atimeraacso. 11001.) 220 Vol= Temperatura- ~BOoC.3 3000C Tempo de Aoveclmemo: de- 8 a 10 DFmen.s6es 152 x. 92 x 4(; mm Peso: 410 qrs

40mm - almpie s 60mm • ermptes

~ -,~

SOLOA j

Carrera! 112 kg

- <'J{(_tl - lig;;l 60% S1'I .401,., Pb

-c ccr a!

I AL TO·FALANTES I

Alto- Fatentcs d-e PI4~tIC() - 8 oh.ro~ 2 1/4 redondo

2 1/2 rerio ndc

3" QW-Jr.;hO'do

4" quad-ado

Arto- F~jnlltl[t~ de M6'I...i:!~ - a ohm~ 2·' reoonee

2 1/4 redondo

2 1/2 -eoo ...... do

d" redondo

TOMADAS DE ANTENA

'." 1(10

1201-21 1202-21

I FER RO 0 E SO LOAR I 'NO'CAR Dl10v DU D220v

Fe! ro d~ soto ar - 30W - Fam-e

Ferr o de sotdar - SOW - Fume Perro de- sotoo. 30W - Mu.s;si Ferro <:I~ ~-ckJ.i1{ SOW. MIJ5~;' Ferro de- sorco- 100W MUS:!i:1 Ferro. de solder - 20W Cher obsno FI;;!HQ. de sotdar J,Ql.oI.J Caeroc.co Ferro de- soldur 50W Cnerobl[,)O Poru:rr. de- Ferro de So~d;:r,1

IP1~ Pc:on~tJ30W -MU~S.1

(2) Ponto CUr"\';) SOW - MI.):;':5.1

~P3f Pon ta RoQ~~ 50W - MusSoI

RELES MC2RC' MC2RC2 AVG10106 flVG10112 RVD101006 RUD10l012

IMc,.1 te x 1 . 9VCC IMe"'!Ox 1 17VCC (Sch rack) - 6 vee IS,ho,.ck) - '2VCC IS,h",.cJd . 6VCC {Sf.:.h<.l~<Icl<".1 - 12VCC

,,,n 1111 "'I (t~~t~". le;:.-

-:I U 11-

t.::tO 2 S4 ~24

CL.06r!

FONE PARA WALKMAN Fonn p,fW;:t1 kmnn

CI.OS-1

ICAVA fOlHA ~,I)£ 12 III em

DOS

IMPOATANTE

CONSULTAR PREQOS -fane P11) 223-1153 - ou atraves de eartas -

COLEC;;AO (Revis1:a)

Be~A~B~ de E~lI!ItrOf'll~~ do n ~ 5 0029-_._

Divin.a.-~ cern a. Etetr(J.Plic8 (:!CI n.o S oI;ICI 50 ., _ . _ ,

.nformat\('..3 E.etr6nics Digital do n_Q, B020

SUPORTES PARA P1LHAS p!2 prt has cequenas

p/4 pi Iha:5- oequenas

p/6 otthas pequenas

~'crlp" p/tJ..:H8'f"I.C!I de 9 volts

Ga"a1 .racare [especrttcar ve-rmelhof pr6to~

- media. COrti eota-ncmc

~ gfa.nde, com lsotamanto , _

BORNES DE PRESSAo 1531B-FP2J

146Z5·FP21 14650-FP41 17225-FP41

rom mm

SOQUETES PARA CIRCUITOS . O;~t,i"a _ C,i.livo

INTEGRAOOS Com 0 taboratcrio voce eooera mon t ar

08 pfnos 40 pfojetOJ: criauvos. dlOJtlLOii e ower-

'4 01"'01 tidos Anrasonra tambern no manual dEl'

1 B pif'lQS- in:5itfu~OOS um ncucc ere teona P1NQ BANANA W 11 ~

28 plnos t':;~t~;:;~ _~I=~;:"~ i:::::~F~~«-T\'l'o.,llfo';"- .. _,..... "_"_) .&... ..

t--4_0_p_'_no_'~___ --i ~= ::, '~~~~= - .,. t.::'_:~

~;,.o.;;:~. ;-~~Qv"'::;;::-II'oo' ~ ~~~,::"",:,, ~

GorJ"olllo:tol:><i'-l'l", R.:.1ra 1' ....... .....1_ ..... , ...

O"::II.o<JU<~ dloJo Il)l)Iom"Ip ....... p .. roq",II l' .. ~,ro~u<'

()Ik:I.-..dooo. I ........... ,.i",,-:I.,-- ",~~Ior..o

~~~~~~~~~~'~~~~""""~~~ ... ~.-~---.----~~:~~'~~:~~\----------I

~----------------------~ INTERRUPTOR

DE TECLAS

IN,ERRUPTORESDE PRESsAo I lew) . 'ii

MICRO CHAVES ~T ~ HI-I

VENDAS NO ATACADO E VAREJO

223-1153 TEL.: (011)

221-4779

TELEX: (011) .22616 - EMRK· BR

• ATENDEMOS TAMBEM AS INOUSTRIAS

• COMPONENTES ELETRONICQS EM GERAL

fUSIVEIS ~vic.l'-o-tubulafl I amper. 1,5A - 7.A. 2.5A - 3A - ~A - GA lA lOA - 15A 1250 Vol"l . pfe.;;:o unll.hio . _ , •

Punclone com , 2V C_C. _ 8 roca evulsa - coo. t=E-02

IIT2)

r-----------------------+------------

N N

<.n w

r-- -----, o

o

,-

P ::0

I (Jl

I rn

I 5 I

L -'

L--------------------t- - - --

IMPOATANTE

CONSUL TAR PREQOS - Fone (011) 223-1153 - ou atraves de cartas-

VISITE NOSSA I..O.lA

[PROOUTOS EM KITS-lASER I

~9"'":;%O eteteootca - I G ~ 0 Ampl'f. MONO aow . P L 1 030 Amplif. STE REO 30N P~WJO AmoJ'f MONO 50'1'1 - PL 1050 AmpJi r. S T~f1 E 0 sow PL2050 Ampl,! MON 0 P lSD90

901'1'

Amplif STEREO 1301'1'

Pr~ u nJ'u:rs.a) STE RE 0·"

F'..-11 \ 0 n;}l corn qrevos &. .3gu de'" STEREO

Pn~ rmxer p/gL)I[f)rra-s com gr~e s. '9udO' M I)N 0

LUl ~ql"l~f'I~la\ Q'EI 40 cena.s Luz r rtm IC<.t ~ cao,jl

Luz r Itrruca 3 C(1n311

Pro"tf.!<iO( d'(t tri;mloilo~or PTL-l 0 PrOV::IdOf O~ tn;m~lsto~ PTL-20 PrCNOOCf d~ bareese/e! ~flrnad'Ol'"

Olmmer 1000 wa tts __

I K, t rnorus do . ACRo SC 1M 0 DE JO%I Fonte de A ILm6n~a.:;:ao pI Amp1~flcador do 50/110/130, 200 .. ,au, . """". T","s- 101m"". W. 618,00

TRANS FORMAOORES rt« IT OE ;;: AMPI.IFICA001 Rri~SER

90'1'1 «lOW

«
!:d
2
<0
a:
~
u.r
...J
W
~
a:
«
s
W
0
(!)
0
...J
.<:(
I-
«
(.)
0
0
0
-( 2:
.J V>
0 ~
0 ....l
(J
X
w
0
o» 4"
:=10:
<:(0..
0::2
<::( 0
c, 0
'W
w ILl
a... 0
00
...J I<{
we>
>-4;
~N
wi
~o
lilt-
w::l
« IjII,(f'{NOAHr;;.I.IJ.

{N1 R~I)A 100 I(

MINIMA ~MP'E:N OMKIA SAlbA, <L n

D'~"'O;F".jCA(}

t,lliNOFI OUt (I,~~

(:Or.,l~P.10.

JA(IoA t ..... 04- ~~

DIMMER PRIlFISSIOllAl··OE.K·· 110- 220V {300- WDW) - universor, bi-tensoo, foc,l de lnsto lor lineol pI etetricisto l . . ...

Imonteool •...••.. ~ + ••

AMPLlHCADOR PROFfSSIONAL

LAN~AMENTO

EMARK/BEOA r- ..... --,

lUZ DE FREIO ('BRAKE· LIGHT') SUPEAMAQUINA barr. de 5 larnpadas em eie,

MINUTER IA PROF/SSIQ· 8 to sequenci al ccnveroen te

NAL "EK-1" (110) e 'EK-2' lnstalacao fad\ima I'" 2

(220) 300 q SOOW tempo n 11081- LANCAMENTO .

40 a 120,eg. ,nst&la,ao l!J ct!3 -, ,... (monIMo)

super'Slmple> (ideal p/e'etrl-

CISt"; 8

Imcnteool

• 1n.(:1"!lM", fI~ U~lj.I~O Q M,.., .. , I ~I)<nlll~r(;o I~' ~-=---:-- __ -:- --~-~~:::T=::.-L~J~~:::::========J

d .. -1'.., .. 1. d4 A.li"",t.,'Llo!;"io, "j Co ~.;o;'>!.

C ~~~..:J~r_ AMPLICAR '·BE K" (SO of 50W) - lKlt)

Ampl ific.odor p/car rO (acco!a ac 4LJ to-re-

dio 01,) toea- fi tas:) com 100 watts (pl-t(}) estersc (50 p/c~~.:)I)_ Atta-P .detidadc , b.ai.x.€1 dh:torCIlO, tacu m anteqem. I ( .... ste!a- 9-050. s.tffipl~$.

150

WATTS

PQT~Ne~A. 1~-R"':S-"P f'1JH:N"CIA

1('1('8,' ~M~iI:i.1 ~NS;ISllIOAOI[ (I ~s = 7"1f.'f'oV

Esses LAN(;AME"NTOS apenas poucm ser cdqumoos .nreves do CUf'OM de "KIT. do P,,,f. 6i':OA MAIIGIJES" iNlio u t ittz e 0 CUPOI\' '"EMAR K"'I pressrne em QI,) Lr:;' carte dasta Revrstc.

(;~:Ft-ACTE RI:s.TICp,~

• foou: ,,(("KI'I'<:~

• p'vre1a' eem .. tc 0:0 ~ ca.., t, J C...,(W

• PQV\rv:·.,,,<JoJ <.~ A.M~

• I;!jl(o'~fq ~I;o-II,~" -.1G-1 0.1"'"

• I)",,;:,d~ (h I.."AIo¢, ... 1 roC" CI

• ocr"~ib;l,o:I;odo;I 0 d8 jl,,"'.J n,ri ... , .,.,o! (>{U"f'lC';' 10.1l5 VI

• f~.~n <k ,~~n ... W ~17 ~ ~Sc-;;.::l >'i~ I' ;3dl,P

• ''''''oe ... Q.,j"c'~ LIto e ... ,'~d,' ';!~ K. 0'>("

PflODUTQS EMARK/B£OA MARQUES

200w RMS!

400W

'VW!

• '~~""""M' , .. - . 811

.. ()(Ol~ (0' ~$r.,.,ico:o - -

• PQ't.-.~,~ ~ 4o(}(]IN n MS em 2il

• do~'i;'~9 ~t;o~'~O oJ<7' 0 ~'f;.

.. ,_,,-,,,"I~ o!!'r;-~,->:.ko dl~.,..~.-..;, .. I ("0(>:" ~~~

.. loe,..,j'b')·'O;"'I~ 1\: .._

• i-!o':-'H ee {~WiH"),,"" :;>0 Ib ~ l .00<1 H~

(.! 1del

• ""~~~"C'~d",""I'.;i';I.' ?11(

• , ... ,~,d~"~", <1"- ~AioJA 16 ~ -;!~1 01(,,\

CApSULA DE CRISTAl

AMPOLA REED SCHARACK

~~:::~:

"IEEl) Ampota reed ll~O enceosctao.

(E E2) Amoula c-eo encep su Itlda ,

(E:: [3) I m~ cncec sutadc

SAT22:2~ ouc-otcne de cnsrar r;/ caca (erc trc acusttce)

SAT3333 rrucro tone ere cnst al sf capa tetetro acu stica l

OOLA

- - - - - - - - - - - DO[iP" "-()U: - - - - - - - -- -- -

.J I I .--
i!
~ I
m
::>
IJ)
~ ITT
;5.
W 0 \..--
a: _
0 a: 0
C} o w
<..l c..
W g ill 0
0: - 0 0
0.. 0 -'

w '" <t
c, ill I-
0 e, 0
p '" I-
w
a: 0 cc
0 (/) 0
....J - --'
-« <t -«
;>- ::;: ;>-
ow' ¥
0 r---,-.Ja:
I z<t<!<! .
r w;>-a::::;:<!
:::J 2w~UJe
0 jow«_j
0
a: <! U_j....J
0.. "--i:3<!<!~
0 :;::>u~u
o<!zz-o::
0 ue:~o~
W 0 <fI -«20
2" 0'" wU
0 let: zo<!:::><!
z 0, ~o~8~
2~o..:r:2
Z u.J-_jUO
0 ':'U<!:;,1l:
~ '" <t~t;;o:;;
0 .1 ~ ~~22B5U:
0
0 ------------7

'- ---J

MONTAGEM 51

UL: RA-SQNICO

A arme volumetrico

Projetos de sistema de aJarme ou sensoreamento remoto, utilizando todas as possibilidades tecnol6gicas da modema Eletronica, tern "cadeira cativa" aqul em APE, pais sabemos da grande preferencia que os hobbystas sempre mani_festcm em relagiliO a montagem do g{mero (isso sem falar nas reais utilidades de tais dispositivos, aplleaveis em rnultlplas fun¢es, das rnais simples as rnais "serias" e profissionais •.• ). 56 para recordar (e "dar agua na boca" dos t.eltores reeern chegados a turma ... ), ai val uma pequena llsta do que ja foi publicado, dentro do assunto:

- CONTROlE REMOTO INFRA-VERMELHO (APE 1)

- ALARME DE PRESENCA OU PASSAGEM (APE 2)

- AlARME DE PORTA SUPER-ECONOMICO (APE 3)

- CONTROlE REMOTO SONICO (APE 3)

- SIMPLES RADI.oCONTROlE (APE 4}

- AlABMEISENSOR DE APROXIMACAO TEMPORIZADO (APE 5)

- RADIOCONTROLE MONOCANAL (APE 6)

- ALARME DE MACANETA (APE 7)

- MICRO-RADAR INFRA VERMElHO (APE 8)

- BARREIRA OPTICA AUTOMATICA(APE 9)

- DETETOR DE METAlS (APE 10)

31

Para "nao deixar it petcca cair", aqui esta ourra monragem do genero, simples, cficicate e de grande utilidade, em diversas aplicacoes praticas: 0 RADAR ULTRA-s6NICO (ALARME VOLUMETRICO), utilizando tuna. [aceta ainda nao explorada da tecnologia do "sem fio", aqui em APE! 0 [{USa (apelido que daqui pra trente darernos ao RADAR ULTRA-SOWeO, •• ) trabalha em perfeita ideruidade de princlpios com urn radar verdadeiro (de micro-ondas) com a unica diferenca de operar usando como "vcfculo" da informacao, urn feixe de ultra-sons, ou seja; urn sinal em frcquencia urn pouco acima da faixa audfvcl dos sons! Com isso temos, nao s6 uma operacao silcnciosa, mas tambem uma sene de outras vantagens: rode oper.» na total escuridao (pais nao usa como "vefculo" radiacoes I uminosas), apresenta grande scnsibilidade, e ideal para a detecao de rnovirnentos, dentro do ambito cornrolado, nao pode ser "enganado" ou receber interfercncias de outros tipos de sinais ou "velculos" de sensoreamento, pois trabalna sintonizado, e ideal para monitorar DID "volume" ou espaco (a totaiidade de u~n compartimento au comodo, por exernplo) devido as especiais caracteristfcas de prop agacao des ultra-sons ...

Ate muito rccenternente, projctos que envolvessem a \1iWi£ayfuJ de transdutores utra-sonicos (como e 0 caw do R USO) cram, na pratica inviaveis par aqui, de vida a absolute falta de tais componentes no nosso mcrcado (ainda cstamos nessa carencia ... ). Contudo , com 0 advento dos tweeters piezo no' mercado nacional (e cuja qualidade, di-, ga-se, nada fica a dever aos rnelhores importados .. .), .ibriu-se urna brecha para o assunto, ja que tais transdutores podem, facil men te, ser adaptados para funcoes de sensoreamento (verernos detalhes no deco rrcr do presente artigo).

Enfim (como e "Lei" aqui ero APR .. ), chcgamos a um circuito des-

32

MONT AGEM 51 - RADAR ULTRA-SONICO (ALARME VOLUMETRICO)

r WE" n~s "'EIO ",-~ 50;" - ® TI.C-l

"~------ ----

Fig. 1

Fig.2

Fig. 3

MONT AGEM 51 - RADAR UL TRA-SONICO (ALARME VOLUMETRICO)

33

cornplicado, confiavel e de born desempenho, capaz de detetar qualquer movimente (pessoas, arurn ais , vefculos, etc.) dentro de urn espaco controlado ideal, BOrn alcance, cxcelente scnsibilidade, bell ajustc (urn uruco ..• ) c otima capacidade de acionarnento (via rele) em sua Saida, Alern dis so tude, 0 R usa pode faciimente ser aplicado no controle de compartimento residenciais, comerciais ou in dustriais, COIllO dispositive antiroubo em carros, em. contr oles de rnaquinarios ou operacoes industriais, etc. A versatilidadc do RUSO c rnuito grande c a "irnaginacao criadora" do hobbysta e Leiter descobrirao, com facilidade, inurneras aplicacoes, alern das mais obvias, aqui sugeridas ...

lado baseado no efeito Doppler), ulilizando ondas ultra-sonicas,

- Emissao e sen~ore;JJnento de ultrasorn por tweeter piezoel etr ico mod ificado (poderao os transdutores, no futuro, serem substituidos por cornponentes ultra-sonicos especificos, quando estes H:: tornarern disponivcis)

- Alcance (sensibilidade vclurnetricaj: capaz de controlar lim volume aproximado de 30m3 (urn compartimento rcsideucial tipico, 0 interior de urn veiculo, ou espacoequivalente, em usa extemo) detetando 0 movirnento de qualquer coisa com urna area dcsde algumas dezenas de cm-',

- Pode atuar em cornplcta escuridao. E silencioso aos ouvidos humanos medios (se corretarnente ajustado). Nao pode ser "enganado' au interfcrido por outras fontes sonatas (ruesmo ultrasonicas) devido ao trabalho por efeito Doppler.

- Salda de acionarnento: por rel2, capaY,

CARACTERisTICAS

- Sistema de "alarme de pre sene a" (detetor de movimento no espaco centro-

RUSO

u,no cos COMi>ONOITES

E E R "

11

TWEETERS "'EZO "T L c-r MOmnCAoOs

Fig.4

~E~O'~ h.IU,FlJ!l()S

~""'IUP5'·

DT" ..... NT ... MlIfTQ au. Ret!" 0.. E '-'PEII"T.tJ)A

TflAIf.S .. 'OIU ...... OO 0 TWEETER P'IEZO -'LE II·ON"

fig .. 5

de acionar cargas de ale I.OOOW em C.A, de HOY, 2.(){XIW em C./\.. de 220V ou lOA (dill C.C,).

- Alimcntacao: 12V C.C. x 500m;1 (bateria automotiva ou Ionte)

- Ajustc eletronico: simples, U01 unico trim-pot de "sintonia"

- Ajuste acdstico: simples, pelo dirccionamcnto, posicionamcnto e afastamente entre os dois transdutorcs ufuihzados,

- Acionamcnto ternporizado (J 0 segundes), com possibilidade de moditicw;ao no tempo (ver texto),

OCIRCUITO

o "esquema" do RUSO estana fig.

L Tratarn-se, na verdade, de doi_, 016- dulos circuitais, compartilhando apenas a alimen tacao.

o primeiro modulo e 0 gerador/ernissor de ultra-sons, cstrururado em torno de urn (iuico Integrado 555 (csquerda), trabalhando ern astavel (oscilador) com saida ajustavel na Iaixa de Irequencia que vai de aproximaoamentc de 15 a 30KHz (abrangendo, portanto, 0 "infcio" do espectro de ultra-sons, ou sons "inaudfveis", 0 ajuste cia trequencia (que sintoniza todo 0 funcionarnento do RUSO) e teito atraves do trim-pot. o sinal gerado pelo 555 e aphcado diretarnente a um transdutor de alta impedancia, na forma de lim tweeter piezo modificado (coruponente de facil aquisj',{ao - 0 que olio ocorre COm os transdutores ultra-sonicos especlficos ... ).

o segundo m6dulo do circuito c 0 receptor/detetor, (ormado inicialmcntc [lor urn arnpli flcador trail sis tori /.ado de alto ganbo (nas frcquencias envolvidas) trabalhando com dois BC549C que 1l111- pliarn considcravelmente 0 nivel do sinCll gerado pelo transdutor de rccepcao (outro tweeter piezo, rnodificado ... ). Ern seguida, ainda nesse modulo, ternos urn diode e UID terceiro transfstor (BC548) operando como detercres de "diterens;a •. , capazes de "sentir" qualquer modificacao, ainda que pequena, na Irequcncia basica recebida pelo m<'idu.lo.

Ai entra a "historia" do charnado efeito Doppler, A teo ria de tal efeito diz que, sempre que a Ionte de. um sinal ondulatorio se aproxirna ou se af'asta de urn deterrninado ponto de observacao ou detecao, esse detetor nota uma rcducao 01.1 aumento ria frequencia dQ sinal emitido pela tal fonte em rnovimento. No caso do RUSO, 0 modulo detetor esta, constantemente, recebendo "de volta" a propria frequcncia tixa, emitida pelo gerador de ultra-sons (primeiro m6d ulo) e refletida "passivarnente" pelos objetos, paredes, moveis, etc. do local, Como tudo esta im6vel (ate os "rnoveis", devido

34

MONT AGEM 51 - RADAR UL TRA~s6NICO (ALAAME VOLUMETRlCO)

Fig. 6

MUlTO PERTO

~ ~ lONtdlE ALTA SEN~'8_ [] - ZOfU. [)E """,,.0. SENSI._ o - ZOMA'1II0Iln,"

Fig. 7

a urn paradoxo dessa nossa complicada

lfngua portuguesa ) nao hoi (segundo 0

"velho" Doppler ) reducao ou fre-

quencia recebida, a serem detetados. 0 circuito, entao, nao "reage" ...

Quando, porern, tal evento surge, 0 detetor "acusa" 0 fato, atraves de uma lrequeucia de audio (relativamente baixa em relacao ao "veiculo" ultra-sonico ... ). A tal "fonte" de sinal se aproximando ' au se a fas tando , nao e mais do que 0 proprio corpo detetado, movendo-se (em relacao ao detetor) e refletindo 0 feixe ultra-sonico presente no local. Esse feixe refletido momentaneamente, entra em "batimento" com 0 feixe norrnalrnente recebldo passivamente (0- riundo das reflcxoes naturais do local, conforme ja mencionado ... ) e gem, na. parte detetora do circuito, 0 tal sinal "diferenca", Esse sinal, entao, e novamente amplificado (sob alto ganho) pelo lntegrado 741 e em seguida entregue a

urn novo detetor, formado pclo diodo JN4148 (pino 6 do 741), resistores e capacitor Me1'-O e transformado num nfvel c.c. suficienternente definido para disparar 0 monoestavel forrnado pelo ultimo 555 (atraves do seu pino 2, ou "gatilho" ... ). Disparado 0 monoestavel, par cerca de 10 segundos (com os componentes indicados no esquema, ernbora tal temporizacao possa ser facilmente alterada pela rnodificacao do valor do capacitor marcado - original l Ou) 0 rele e energizado, chaveando a aplicacao atraves dos seus contatos, Ao mesmo tempo, urn L~D (assim como a fele, acoplado ao pino 3 de safda do 555) accnde, indicando visualrnente 0 disparo do RUSO ... ).

Todos os componentes s50 comuns, de usa corrente e facil aquisiceo, inclusive os transdutores ul tra- sonicos, adaptados de tweeters piezo rnodelo TLC-l da "Le Son".

OS COMPONENTES

Sornente os transdutores piezo '.11- tra-sonicos (adaptados Iacilmente dos tweeters piezo, como verernos I1WS adiante.,.) exigirao urn pequeno trabalho "extra" do hobbysta.; De resto, todes os componentes sao comuns, de

USTA DE PEC;AS

il2 - Clrcuitos lntegrados 555 III - Circuito Integrado 741 ~2 - Transfstores BC549C

III ~ Transistor BC548

-1 - LED (vermelho, redondo, 5 )TIm)

-3 - Diodes 1 N4148

-I - Resistor l00R x Jj 4 walt

-I - Resistor I K x 1/4watl

-1 - Resistor 2](2 x 1/4 wait

.1 - Resistor 4K 7 x 1/4 ...... att -4 - Resistores 10K x 1/4 watt

-1- Resistor 15K x 1.I4~ I <Itt .

-1 _ Resistor 33K x 1/4 watt

.1 - Resistor 47K x 114 walt -I - Resis tor 68 K x 114 watt .1 - Resistor lOOK x 1/4 watt -1 - Resistor 220K x 114 watt

-1 - Resistor 1M x 1/4 watt

~l - Trim- _pot (vertical) de 10K -1 - Capacitor (poliester) de 2n2 ill - Capacitor (polie~kr) de lOn • t - Capacitor (poliester) de 47n .1 - Capacitor (poliester) de lOOn

.1 - Capacitor (eletrolltico) de 4u7 x 16V

_I - Capacitor (e letrolfti co) de IOu x 16V (~)

.1 - Capacitor (el etrolfti co) de 47u x 16V

.1 - Capacitor (eletrolitico) de IOOu x 16V

.1 - Capacitor (eletrolftico) de JOOOu x 25V

-1 - Rcle, tiro GIRC2- 12Vcc (ou equivalente)

.2 - Tweeters piezo "Lc Son" mod. 1LC-l

-I - Placa de Circuito Impressa especffica para a montagem (12,7 x 4,6 cm.)

-I - Barra de con e tore s parafus ad os (tipo "Weston" ou "Sindal", com 3 segmentos),

- Fio e sokla para as ligar,:6es

OPCJONAlS/DIVERSOS

-I - Caixa para abrigar a rnontagem.

Dirnensoes capazes de center 0 circuito, acornodar os transdurores e - eventuahnente center tarnbcm a Fonte (ver texto),

- Cortica ou espurna de nylon para isolarnentos acsistlcos na instalacao des transdutores (vcr texto),

34

MONTAGEM 51 - RADAR UL TRA-SONICO (ALARME VOLUMErRICO)

"EO

Fig.6

CORTI(:A OU ES"""'A DE ""LON

~ - ZONA OE ALTA SOISIB. [] - lOl'Uo IlE B"'U'''' S£N5",_ o - ZIl ...... -IiIOIIIT ... ·'

Fig. 7

a urn paradoxa dessa nossa complicada Jfngua poriuguesa ... ) niio h£ (segundo 0 "velho" Doppler •.. ) reductio ou Irequencia recebida, a serem detetados, 0 circuito, entao, nao "rcage" ...

Quando, porern, tal evento surge, a detetor "acusa" 0 fato, atraves de urna frequencia de audio (relativamente baixa em relacao ao "vciculo" ultra-sonico ... ). A tal "Iontc" de sinal se aproximando ' ou se afastando, nao e rnais do que 0 proprio corpo detetado, movendo-se (ern relacao ao detetor) e refletindo a feixe ultra-sonico presente no local. Esse fcixe refletido mornentaneamente, entra em "batimento" com 0 feixe normalrnente recebido passivarnente (0- riundo das reflexoes naturais do local, conforme ja mencionado ... ) e gera, na. parte detetora do circuito, 0 tal sinal "diferenca", Esse sinal, entao, e novamente amplificado (sob alto ganho) pelo Integrado 741 e coo seguida entregue a

urn novo detetor, fonnado pelo diode IN4148 (pino 6 do 741), resistores e capacitor anexo e transformado Dum nlvel C.C. suticientemente definido para disparar (I monoestavel formado pelo ultimo 555 (atraves do seu pino 2,ou "gatilho" ... ). Disparado 0 monoestavcl, por cerca de 10 segundos (com os componentes indicados no esquema, embora tal ternporizaceo possa ser facilmente aIterada pela modificacao do valor do capacitor rnarcado - original lOu) 0 reIS e energizado, cnaveando a aplicacao atraves dos seus contatos. Ao rnesmo tempo, urn L:gO (assim como 0 rele, acoplado ao pino 3 de safda do 555) acende, indicando visualrnente 0 disparo do RUSQ, •• ).

Todos os componentes sao comuns, de usa corrente e facil aquisicao, inclushe os transdutores ultra-sonicos, adaptados de tweeters piezo modelo TLC-l da "Le Son".

OS COMPONENTES

Somente os transdutores piezo ultra-sonicos (adaptados fucilmentc dos tweeters piezo, como veremos mais adiante .•. ) exigira.{J urn pequeno trabalho "extra" do hobbysta... De resto, todes as componentes sao comuns, de

USTA DE PEt_;AS

02 - Circultos Integrados 555 -1 - Circuito lntegrado 741

.. 2 - Transfstores BCS49C

.1 - Transistor BC548

.j - LED (verrnelho, redondo,S mm) .3 - Diodes IN4148

-I - Resis tor l00R x II 4 watt

-1 - Resistor lK x 1/4 watt

-I - Resistor 2K2 x 1/4 walt

-1 - Resistor 4K7 x \14 watt

_4 - Resistores WI< x 1I4 watt -I - Resistor 15K x 114 ~ I att .1 - Resistor 331< x J/4 watt .1 - Resistor 47K x 114 watt .1 - Resistor 68K x 114 watt -1 - Resistor lOOK x 1/4 watt .1 - Resistor 220K x 1/4 watt -1 - Resistor 1M x 1/4 watt

-1 - Trim-pot (vertical) de 10K

-I - Capacitor (poliester) de 2n2

.1 - Capacitor (poliester) de lOn .1 - Capacitor (poiiester) de 47n -1 - Capacitor (poliester) de lOOn

-1 - Capacitor (eletrolftico) de 4u7 x

16V

.1 - Capacitor (eletrolttico) de lOu x 16V ("')

.L - Capacitor (ele trolfti co) de 47u x 16V

.1 - Capacitor (eletrolftico) de 100u x 16V

.1 - Capacitor (eletroliuco) de lOOOu x 25V

-I - Rele, tipo GIRC2 - 12Vcc (ou equivalente)

_2 - Tweeters piezo "Le Son" mod.

TLC-l

.1 - Placa de Circuito Impressa espccifica para a montagern (12,7 x 4,6 cm.)

.1 - Barra de conetorcs parafusados (tipo "Weston" ou "Sindal", com 3 segmemos),

- Fio e solda para as ligi\\;oes

OPCIONAIS/DIVERSOS

01 - Caixa pam abrigar a montagem.

Dimensoes capazes de center 0 circuito, acomodar os transdutores e eve ntu almente canter tambem a fonte (ver texto).

- Cortica ou espuma de nylon para isolamentos acdsticos na instalacao dos transdutores (ver texto i,

Aqui estaa grande chance

para voce aprender todos oe segredos do eletroeletronica e do informatica!

Kil

1

t' I

lK_il __ B_a_S'_'C_O_'_IC_. __ E_X_P_Cr_i_en_.C_i_a~ ~

Soiicue 11iW 0 res informacoes, sent compromtsso, do curse de:

• Eletr6nica

.. Elerronica Digiral • Audio e Radio

.. Televisao P&B/CoJ:e~

inantemos, t ambem, cursos de:

• Eletrotecnica

• I n $I a lacoes Elctricas

• Refrigcracao e Ar CO'Odicionado

e ainda:

• Prograrnacao Basic

• Prograrnacao Cobol

• Analise de Sistemas

• Microprocessadorcs

• Software de Base

T-i'flJlsglohal AMII'M Receiver

_(!iit~r~i~tl:o~i(:o~ _e:

Ie onju nt';'~ "de·-e xperiel!~i';"~

';-....,_ -"'or i -,~-.~.

compo-nentes do rna's

avancado sistema de

eosino, por corresIJondenda., na~ areas

da eletroeletronka, e

,.

Ini.c,l';~· de _ ~ii~a,s -

OCCIDENTAL ~ ~

SCHOOLS

cursos

tecnicos especializados

1947

AI. RibeirO' da Silv<I, 70,0 CEP 01217 Sao P""do SP Fone: (011) 826-2700

i---~- - ---------- -~ - ~ ~ ~ --- -- ~~-- -_ ••• ~~ ~ ~~ - -_ - - - - ... ~ - - - ~ ... - -- - - . __ ~- ~ -~-

,

A

OCCIDENTAL SCHOOLS'" CJ\lXA POSTAL 30.66.3

CEJ> 0 Hl5l Sao Paulo S1'

APE11

('i "St{lV? .'Lt--o

J:j~tad"~

36

MONTAGEM S1 - RADAR ULTRA-s6NICO (ALARME VOLUMETRICO)

-..:.._

/;:" -: ~~ ><:::~~~=i

E

\

\.

Fig.8

"BII'

}~

Fig.9

aquisicao facil. Em ultima instancia, 0 Leiter rambem podera recorrer ao pratico sistema de aquisicao em KIT (completissimo) que inclui - alem de todas as

. pe~as - a placa de Circuito Irnpresso pronta, furada e demarcada em seu "chapeado" (desenho da posicao e valores dos cornponentes, no lado nao cobreado.i.),

Os principiantes deverao fazer COIlsultas previas ao T ABELA.O APE para a identificacao dos terminais e polaridades dos Integrados, translstorcs, LED, mod os e capacitores eletrolfticos, ja que tais cornponentes tern posi~6«s certas para serem colocados e soldados a placa (qualquer inversao impedira 0 funcionamento do circuito e causara danos it propria peca.;.). Tambem no T ABEL..\O 0 Leitor novato encontrara importantes "dicas" sobre como ler os vaIores de componentes "passives" (resistares, capacitores, etc.),

Quanto as "reformas" a serem feitas nOS tweeters piezo utilizados como transdutores ultra-sonicos, rnais adiante serao dados detalhes especfficos (tais cornponentes ficam fora da placa..)

A MONTAGEM

o Circuito Irnpresso especffico para

a montagern do RUSO rem 0 seu layout (lado cobreado) mostrado na fig, 2, que deve ser copiada com todo rigor, no caso do hobbysta preferir confeccionar sua propria placa. Uma vel. de posse da placa (con ferida cern atencao, mesmo se foi adquirida junto com 0 KlT ... ), podemos passar a soldagern dos componentes, conforrne "chapeado" visto na fig. 3 (lado nao cobreado da placa, com todas as pecas posicionadas),

Antes de iniciar as soldagens, 0 Leitor que ainda nao tiver rnuita pratica devera ler as INSTRUC:OES GERAIS PARA AS MONTAGENS (encarte permanente de APE, nas primeiras paginas de cada Revista),

Durante a insercao dos cornponentes no Circuito Impresso, os "velhos" cuidados quanta aos componentes polarizados (if relacionados no item OS COMPONENTES ... ) devern ser observades ... Terminadas as soldagens, tudo deve ser novamente conferido com atencao (mais vale perder alguns minutos nessa fase, obtendo a certeza de que tudo esta correto, do que renter WIl "tempao" depois, tentando "cacar" urn defeito e corrigir erros ... ),ao firn do que "podem ser cortadas as sabras de terminais (peto lado cobreado),

Na fig. 4 temos a sequencia da mon-

tagem, vendo-se agora as conexoes externas a placa, Atencao a polaridade da alimentacao, codificada COm fio verrnetho para 0 posit.ivo e preto para 0 negativo. Observar tambern a identifica~iio dos terminals do LED, antes de lig<'i-Io a placa. Este componente (dependendo da instalacao ou caixa pretendida) tarnbem pode SCI ligado a pJaca por intermedio de urn par de fios finos. Os dois tweeters »<'lo sao polarizados, podendo seus terminais serem ligados a placa indiferenternente. A unica exigencia, quanto a estes cornponemes, e a previa "reforma" ou rnodificacao, ilustrada na fig. 5.

OS TRANSDUTORES UL TRA- SONICOS

Conforme Ja Ioi rnencionado, ainda niio estao disponiveis no grande varejo nacional de componentes, os transdutores ultra-sonicos especfficos para aplicacoes circuitais do geriero R USO ... Tais componentes especificos sao rnuito pequenos, e industrialrnente desenhados para ressoar bern na Iaixa dos 40KHz ("puro" ultra-scm, portanto ... ). Na faJta destes, contudo, podernos improvisar transdutores que trabalhern em Iaixa ultra-sonica, a partir de tweeters piezo, disponlvcis no mercado brasileiro, por se tratarern de componentes de Iabricacao nacional ("Le Son") originalmentc destinados a reproduzir a faixa de agudos em equiparnentos de audio de elevada fidelidade (nossos testes de Laborat6rio confirmarazn, com larga margem, as excelentes especificacocs tecnicas indicadas pelo fabricante, em seus Indices •.• ).

A unica modificacao a sex teita e a remocao de urn pequeno transformador interne (originalrnente destinado a "casar" a elevada impedancia da capsula piczo com a baixa irnpedancia inerente aos sistemas convencionais de alto- falantes), Vamos en tao aos detalhes da fig. 5:

- 5-A - Remover os 4 parafusos "Philips" da traseira do tweeter, destacando a tampa traseira. Ficant a vista 0 pequeno transformador interne, ligado por dois fios aos terminais externos do "TLC - 1". Cottar esses fios e remover os terminais externos do tweeter.

- 5- I3 - Retirar 0 "trafinho", dessoldando os outros dois fios do componente, que estao originalmen te soldados a terrni nais internes, "rebitados" sabre a plataforma circular que serve de base a tampa traseira do tweeter (e sobre a qual repousa o pequcno transformador), 0

MONTAG EM 51- RADAR ULTRA-SONICO (ALARME VOLUMETRICO)

37

"corpo" do transformador e fixado a base par fita colante double face. Basta puxar 0 componente com forca que ele pode ser removido.

- S-C - Ficando livre a plataforma, podem ser soldados dois pedacos de cabinho dc ligacao isolado COIlIUm (cerca de 15 cm. cada) a.o§ terminais da capsula piczo. NAO REMOVA A PLATAFOR MA, pois a capsula piezo pode se deslocar, ficar "prensada" fora de posicao c perder grande parte do seu rcndirnento.

- 5-0 - Faler um Iura no centro cia tampa traseira do tweeter, passar por de a par de cabinhos soldados aos rerrninais internes (dando urn n6 nos fios, pelo lado de dentro, de modo a conseguir urn "frcio" que evitara esforces sabre as terminais e conexoes, no caso de urn puxao ou csticamento nos fios ... ). Re-parafusar a tampa traseira, encaixando tudo cuidadosamente, de modo a manter a junta indicada bem fechada e apertada.

Pronto! Nossos transdutores ultraSOnlCOS jJ Coram obtidos! Em testes de Laborat6rio, como "emissor" de ultrasons 0 transdutor se comportou muito bern, atingindo excelente rendirnento entre 15 e 20KHz. Como "receptor" (microfone) ultra-sonico, 0 rendimento e sensibilidade se manifestaram otimos, com 0 transdutor gerando ate algumas dezenas de milivolts, excitado por urn "cmissor" proximo (0 outre tweeter modificado ... ), mosuando um "pico" de sensibilidade em torno de 20KHz (mas com boa scusioilidade desde 15 KHz). Obviarnente, por tratar-se de cornponente cuja engenharia nao foi desenvolvida para tal tuncao, nao podernos dele obter cornportameruo otimo em 40K Hz (que e a faixa con vencional de utilizacao dos transdutores especlficos), porern logo acirna do limi te do audfvel (entre 15 e 20KHz), seu comportamento mostrouse 6timo, para os Iins desejados!

ARRANJO FINAUUTILlZACAo

A fig. 6 da sugesloes importantes para 0 arranJO externo final do RUSO, acomod'lJldo 0 drcuito numa caixa larga e baixa, com os transdutores montados na sua face ~upcrior, como Illostrado em 6-A. Para utiliza0;:6es dOmeSlicas, pes de borracha sao convenientes para promover certo isolamento acustico do apareIho em rclac;iio 3 superffcie sobre a qual for colocado.

Em 6- B tcmos urna vista traseira da caixa, ainda de acordo com a sugestao (prototipada e aprovada em nosso laborat6rio).

Finalmente em 6-C temos urn perfil da colocacao dos transdutores. Convem que pelo menos urn dos dois transdutores seja acristicarnente isolado da caixa atraves dc calces de cornea ou espurna de nylon, fixando-se todo 0 conjunto com cola (e nao com bracadeiras e parafusos). Esse isolamento evitara, inclusive, "hiper-sensibilidade" do RUSO, por reaiimentacao entre OS dois transdutores.

Urn ponto muito import.ante para rnelhor aproveitamento das boas caracterlsticas do circuito, e 0 cor reto espacamento entre os dais transdutores (ver fig. 7). Observar que quanto rnais afastados estivcrern os dois tweeter, rnaior sera uma "zona rnorta" (de sensibilidade muito baixa) gerada pela relative direcionalidade dos feixes que representam os diagrarnas de sensibilidade e rendimento dos transdutores. Por outre lado, transdutores multo pr6ximos um dos outro, embora praticarnentc eliminem a tal "zona morta", estreitam 0 ambito da zona de maxima scnsibihdade ...

Assim (como em quase tudo na vida e na natureza. .. ), "a virtude esta no meio", ou seja, num afastamento intermediario {entre 5 e 10 em. {; "uma boa", para os primeiros testes.i.) que mostrara a melnor soluc;ao de cornpromisso (pequena zona morta e zona de alta sensibilidade relativarnente larga),

Quando tudo estiver instalado, urn teste pode ser feito ... Liga-se a alimentao;:ao do R usa (l2V) e ajusta-se o trim - pot, inicialrnente ate on v ir-se urn "apito" muito agudo (0 sorn "parecera" baixo, pois nossos ouvidos possuem ponca sensibilidade para essa zona do espectro de audio, mas, na verdade, a potencia e mais do que suficiente ... ). Em seguida, gira-sc 0 trim-pot lentarnente, ate sentir que 0 som "sumiu", parando 0 ajuste nesse exato ponto (0 som, efetivarnente, uao "sumiu" ... Voce deixou de ouvf-Io, pois a Irequencia esta, entao, acima cia faixa de sintonia com que 0 Supremo Projetista nos desenhou ... ). Esse e 0 ponto 6timo de sensibilidade para 0 RUSO ...

E\perimente passar a mao rapidamente, a cerca de J metro 00 R usa u. f:rente dos transdutores). 0 LED dever<1 acender (assim fieando por cerca de 10 segundos), indicando que 0 circuito "sentiu" 0 movimento e acionou 0 ret~. Afastc-se a dois ou tres metros e mova-se (ande) a frente do Rusa (0 LED devera indicar a pronta re;y;ao do circulto). Aproveite para verifiear a sensibilidade angular (amplitude cia zona de

. alta sensibilidade - ver fig. 7) e "volu-

lurnetrica" do RUSO. Experimente variar 0 ajuste do trim-pot (porern sernpre mantendo 0 "sorn" inaudfvel, para garantir funcionamento silencioso) procuran do a maior alcance e rnelhor sensibilidade possfveis, Nao sera diffcil obter urn comportamento suficiente para monitorar todo urn comedo normal de urna casa,

o local exato de instalacao do RUSO tambem e importante para garantir rnaxima sen sibilidade , devendo ser experimentado 0 posicionamento que proporcionar melhor rendimento.

Notar que, devido a dois Iatores: a direcionalidade do feixe ultra-sonico e as mtiltiplas reflexoes do dito feixe, em qualquer ambiente, podem sec experimentadas variacoes intcressantcs no posicionarnento relative dos dois transdutores, como sugere a fig. 8:

- 8-A - Urn transdutor em cada canto adjacente do compartimento, apontados diagonalmente para o canto oposto. A zona de interseccao sera grande, dorninando praticarnente todo 0 ambiente ...

- 8- B - Ambos os transduiores juntos, proximos ,1 uzna das paredes do local, apontando cada urn para uma parede adjacente (opostas entre sf), Permitira uma boa sensibjl idade "perirnetral", principalmente se em todas as paredes existirem portas e/ou janelas a serem controladas,

- 8-C - No controle especifico de uma porta ou janela, ambos os transdutores poderno ficar, a certa distancia da passagern controlada, apontando para cia em !in~ gules id~llticos. A sensibilidade maxima, no caso, se concentrara na dita porta ou Janda.

Muitas sao as opcoes, portanto, c urn pouco de paciencia sera necessaria no infcio, ate encontrar-se 0 melhor arranjo, posicionarnento e instalacao para a RUSO, dependendo da finalidade e do ambiente.

CONSlDERA90ES

o Leiter no tara que 0 RUSO tambem funciona dentro da faixa audfvel, com sensibilidade urn poueo menor, mas ainda a.<;sim utili7.iivel... Se nao houver "jnc6modo" ou impedlho pratico no fato do som rna.nifestar-se na faixa audlvel, nada impede que 0 RUSO (nesse caso, melhor chama-lo de "RASa", ou RADAR S6NICO ... ) scja utilizado dessa fonna ... · Nao hu, duvida, contudo, que 0 funcionarnento wendoso f.. mais "eharmoso" (alero de !Dais scnsfvel...).

a RUSO pode scr usado em manito-.

I

'38

MOI'ITAGEM 51- RADAR ULTRA-SONICO (ALARME VOLUME-TRICO)

ramen lOS externos tambern, contudo, al.gumas consideracocs devern ser anetadas: 0 alcance ou "volume" controlado nao sed: tao amplo, dcvido a relativa ausencia de reflexocs em "campo aberto" (existindo, entretanto, paredes, construcoes ou estruturas proximas, a "coisa" fica boa ... ); como 0 RUSO e, basi carnen te, um dctetor de movimento (ele "ignora" coisas, anirnais ou pessoas absolutamentc im6veis ... ) cuidado com plantas so movendo ao vcnto e coisas aasirn, que, inevitavelmenie, causarao disparos "falsos" no R usa, a todo memento ... 0 proprio vcnto, cujo sibilar contern largo espectro de [requencias, inclusive ultra-sons, podera causar disparos erraticos DO RUSO, "enganando-o".

Uma das urilizacoes otimas para 0 RUSa c como alarme volurnetrico dentro de um carro. Nesse caso a pr6pria estru tura do vcfculo (inclui ndo suas janelas de vidro, que constituern excelentes barreiras reflexivas para ultrasom, .. ) funciona como urna "caixa de espelhos" acostica, promovendo sensibi-

lidade bastante acentuada, Sc alguern abrir uma porta do vefculo, ou mesmo enfiar a mao ou 0 brace por um vi.dro serni-aberto, isso ja sera suficiente para o RUSa disparar! Lernbrar ainda que a alirucntacao para 0 R usa (J2V x SOOmA) ja esta "prontinha" no carro, por razQes obvias ... A posi.:;:iio ideal para o RUSO, 00 caso, sera sabre a tampa traseira (onde normalmentc se colocam os tweeters do sistema de som do vefculo, fato inclusive que servira como perfeita "mascara" para 0 alarme ... ) com os transduiores apontados para a frente,

Para rendimento 6timo, a alimen~ao do RUSa n50 deve ser inferior nem superior aos 12V recomendados, Assim, se usado com fonte, esta devera estar pararnetrada exatamente dentro da solicitacao do circuito, Alern da alirnentao;ao 6bvia com bateria automotiva, 0 arranjo mostrado na fig, 9 dara uma excelente foote ligada a C.A., para 0 fim desejado,

Quem quiser alterar a ternporizacao do RUSa podera faze-Io pela modifi-

Ctlsao do valor do capacitor original de l Ou (marcado com asterfsco na fig. 1), iI raziio aproximada de urn segundo poe microfarad (4u7 darao cerca de 5 sogundos, IOOu darao rnais de 1 minute e meio, e assim par diante ... ).

•••••

Para finalizar, a utilizacao dos terrninais de aplicacao do rele fica "por coota" do Leitor, podendo usar e abusar desde que respeitados os limites indicados nas CARACTERiSTlCAS. 0 circuito pode cornandar diretarncnte lampad as, rnotores, buzinas, sirenes, solenoides, fechaduras eletricas, etc., etc. e etc.

•••••

P.S. - Voce nao ouvira 0 RUSa (se corretamente ajustado) mas 0 seu dio ouvira.; E - provavelmente - mlO gostanL. Passaros e outros animals tarnbem podem ouvir 0 inaudfvel (para nos, pobres e deficientes humanos ... ). Sc ocorrerem problemas nesse sentido, vire-se. ..

...-----~DADINHOS~-------.

SUBSTITUINDO LDR POR FOTOTRANsrSTOR

Muitos circuitos e projetos especialmente dirigidos ao hobbysta e iniciantes, usarn como cornponente sensor Urn LOR (Resistor Dependentc da Luz) na funcao de "celula foto-eletrica". "olho eletronico". "detector de rnveis lurninosos", "detector de interrupcao de feixe luminosc", etc 0 LDR e urn componente sensivel a luz, nao polarizado , ou seja, seus dois terminals podem ser ligados indiferentemente

ao circuito em que deva trabalhar ... Infelizmente , de tempos em tempos as LDRs "desaparecem" do mercado nacional (pais a fabricacao brasileira de LDR iniciou-se , relativamente, a pouco tempo e ainda dependemos muito de canais de importacao nao muito "regulares" ... ). Quando isso acontece , 0 hobbysta mais "vivo" logo imagina substituir urn eventual LDR faltante por Urn foto-transfstor (TIL7S, par exernplo...} de aquisicao muito mais facil na maioria das prayas ...

Entre tanto, logo esbarra com urn problerninha chato: 0 foto-transistor e urn componente polariz:ado e assim nao pode - na maioria das vezes - substituir diretamente um LOR, rnesmo em funcoes simples e pouco crfticas ...

A solucao tecnica para esse problerna e simples (vejam as figuras A e B ... ): basta inserir 0 fete-transistor

"no meio" de uma ponte de diodos para que 0 conjunto atue como urn foro-sensor nao polarizado, podendo assirn - em grande numero de casos - substituir diretamente urn LDR.

IMPORTANTE: em aplicacoes mais cr iticas au sofisticadas, e born lembrar, eontudo, que LDRs e fototransistores apresentam algumas diferencas em sensibilidade espectral e tambem nas resistencias ohmicas minima e maxima que apresentam sob niveis determinados de luz. Entretanto, como a maioria dos circuitos aplicativos apresenta ajustes de sensibilidade au "ponte" de funcionamento, via trim-pot ou potenciometro, geralmente essas diferensensibilidade au "ponte" de funcionamento, via trim-pot ou potenciornetro, geralrnente essas diferenS:3S podern - ate certo ponto - ser com pensadas faciimen te ...

39

PE(A_-

OFERECE A OPORTUNIDADE DE V. ADQUIRIR A BAIXO CUSTO

EQ\S

!J

ll!: ~ 'f~~~~

~COTES

PACOTE DE RESISTORES (CARBONO)

PACOTE DE

E LETR OL fTI COS (BAIXA VOL TAGEM)

250 resistores em diversos val ores e wattaqens s6

......... Cr$200,00

50 eletrol iticos de variadas tansoes e capacidadss apenas. . . . . .. Cr$150,OO

PACOTE CAPACITORES (CERAMICOS MICAS, POLIESTER

100 capacitores de varlos

tipos somente .

. . . . . . . .. Cr$170,OO

PACOTE SEMICON OUTOR ES (DIVERSOS)

50 tipos de diversos diodes, C.15, tra nsistores par ape nas

........... Cr$ 200,00

E continua 0 enorrne sucesso do nosso exclusive "PACOTE ELETR6NICQ" contendo os rnais variados componentes

de usa geral '" Plugs, Jacks, Potencibmetros, Capacitores, Trimpots, etc., Etc., somente Cr$ 80,00

ENVIE AINDA HOJE SUA.S SOLICITAc;:OESE APROVEIT£ ESTAS OHRTAS

LEY SSE L - COMPONENTES ELETR0NICOS - Caixa Postal 01828 - CEP 01051 - $0 Paulo - SP

ATEN O!

Profissionaisc Hobbystas

e Estudantes

AGORA FICOU MAIS FA.CIL COMPRAR!

• Amplilicador,,·s

• Mlcrojo~es , MlxNS

• Radios

• G.avadores

• Radio G.avaclore3

• Ruks

• Toea Dls.c()s

• Calxus Ampllflcada"

• I\ce886,I08 para Video-Games

• capsuias e agulhas ·-Insl.rumenlo.s de Medl<;:llo

• Ellmlnadores de pllha s

• Conve,so"res AC/DC

• Fllas Virgens pars V,Ideo e Sam

• Klls dlversoa, etc.,;

RUJ 6;HJ" de DUI-'''lI, 310 S10. Amaro SJO PilulQ I" 300m do l.qo, 13 de M~lol CEP 04743 - Tel 246· 1162

"SINTO~IZE OS AVIOES" ~

PARTICIPE DE SUA REVISTA APE ESCREVENOO, DANDO SUA OPINIAO, COLABORANOO VAMOS FAZER JUNTOS UMA GRANDE REVISTA!

DIVULGUE APE ENTRE SEUS AMIGOS, ASSIM VOCE ESTARA FAZENDO ELA CRESCER E FICAR CADA VEZ MELHOR!

'P~ """lOgo'

Pollcia-Navios-Etc. -"0

Radios receptores de VHF .. :--.::. ~

Faixas- 11 0 a 135 e 134 a 174MHl .. :': .. ::;

Recep!;oo alia e clara' ;; . .- ... :::/:

eGA RADIO SHOP :::;,:." :::

ACBrrAMOSCARTOESDECREDITO In1. lecnicas ligue (011) 284.5105 Vendas(011) 283,0553

Remetemos r~dios para tooo 0 6raSiI Av. Bernardino de Campos, 354. CEP 04004 - SAo Paulo ~ Sf'

NO.SSOSRADIOS sAo SUPER~ETER60INOS COM PAreNTE REQUERIDA

I

PA

SARI

A TO

AI

o

PERFEITA IMITACAO DO GORGEIO DE UM PASSARINHO DE VERDADE! CANTA, PARA, VOLTA A CANTAR, TUDO AUTOMATICAMENTE, A PARTIR DE oors SIMPLES AJUSTES: MONTAGEM SIMPLES (E QUE NAo EXIGE TRANSFORMADORES ESPECIAIS, COMO E NORMA NOS CIRCUITOS DO GENERO ... ) E DE EFEITO SURPREENDENTE!

Anos arras, em outra Revista entao adrninistrada pelo atual Diretor Tecnico de APE, foi publicado lim projeto de circuito "irnitador" de passarinho que - na epoea - fez enorme sucesso entre os hobbyst as nf\o ~6 cevido ~l pcrfcicao do seu Iuncionarnento c fidelidade e da reproducao do canto, mas tambem devido a grande simplicidade c tacilidade 110 momagcm, Aquele circuito, contudo, era baseado em dois pequenos transfermadores especiais que, naque!e momento, eram Iacilmente disponiveis no mercado, mas que - inexplicavelmente - "desaparecerarn", nao podern rnais ser encontrados nas Iojas ...

Em vista russo, muitos hobbysias mais rccentes ficararn frustados ao tentar realizar tal montagern, pela absoluta impossibiiidade de encontrar ess~s COJl)ponentes esscnciais ao circuito.

Como, en trctan to, os pedidos para publicacao de urn pWJcto do genero voltaram a se acurnular, nessc pnmeiro ano de vida de APE, resolvemos voltar ao ! .aooratorio e cr iar um circuito equivalensc, mas que nao usasse os tars transformadores "figurinh<J.S diffceis" (6 norma de APE, como ja 0 sabcrn todos, n!AJO publicar projctos que exijam COIUponentes "impossfveis", Ieito Voces encontram nas outras revistas por aL.).

o resultado foi altamente sansfarorio, surgindo 0 novo PASSARINHO AUTOMAnco (ou simplesmente "PAU", para sirnplificar ... ), num circuito baseado em Integrados de lISO corrente (555) e utilizando apenas cornponentes encontravcis em qualquer varejista de Eletrcnical A imitacao do gorg~io de urn passaro e perfeita (obtida a partir de dois ajustes faceis) podendo 0 hobbysta determinar, a sua vontade, tanto G timbre do canto, quanto 0 ):JJnanno do intervale entre dois gorgeios consecutivos, de modo a encontrar 0 "seu' canto preferido c a rnais perfeita rcproducao de urn passaro verdadcirol O'som e suave, em volume similar ao produzido pelo passarinho "rncsmo" e apresenta os trinadcs e (kcaimentl)ti naturais, com grande fidelidade (nos testes do nOS$O prototipo, os passaros de verdade foram "enganados" pelo PAU c puserarn-se a cantar junto, acompanhando 0 "colega eletronico" ... 1).

A montagem e simples, ao alcance mesmo dos principiuntos, e 05 resultados, podernos garantir, sao cornpensadores, sob todos os aspectos.

CARACTERisTICAS

- Circuito au tomatico gerado r dc and i(),.

imuando "canto de passarinho",

- Controlcs: dois, Um pari! ajuste do timbre do CJJltO e OU(YD para dcterrmnaro intervale entre os gorgeios (pode sex a ju s tado de s.d e um "can to CO 11 tf - HUO", ate Cere-a de 2 segundos de trinados (I intervalos de ale 10 segundos aproximadamente).

- A hmentacao: pilhas, bateria au Iontc, de 9 a 12 volts. Corrente baixa: cerca de 7mA em stand by e aproximadamente lSmA "cantando",

- Transdutor: capsula piezo (cristal).

- Montagem: pequeua, simples t: com-

pacta (podendo SCI "embutida" em gaiolinhas, para urna pcrfeita "maquiIagern" do ef ei to, se 0 leiter ti vel' a criatividade e habilidade suficicntes ... ).

OCIRCUITO

A fig. 1 mostra 0 esquema do PAU, baseado 111ll11<l cadcia de osciladores , c:ada um deles estruturado em torno do "manjadfssimo" integrado 555. Vamos, rapidamcnte, analisar a "coisa" da dircita para a esqnerda ...

o primciro 555 (direita) esta circuitado em astavcl, oscilando em frequencia de audio em faixa relauvamente alta (0 canto dos passaros shua-se, geraimente, na faixa rnais aguda do espcctro de audio), podendo SC{' conrrolada tal Irequencia, dentro de certa faixa, pelo trim-pot de 471(, responsive} pelo TlMBRE do gorgcio. 0 segundo 555 (central), tarnbem em astavel, oscilu em frequencia bern mcncr (alguns hertz) c a sua saida (piuo 3) (5 aplicada ao pino de modulacao (5) do pruuciro 555, com 0 que obtcmos 0 "rrinado " inerentc ao

MON~AGEM 52 - PASSARINHO AUTOMATICO

.->2..

"IC. XTAL.

Fig. 1

Fig. 2

Fig.3

cantar do passarinho, Finalmente, 0 ultimo ·555 (esquerda), tambem em astavel, oscila nurna frao;lio de hertz; (pode ser ajustado para um cicio complete a cada 10 segundos, ou rnenos ... ), alirnentando, atraves de urna "bomba de diodo", um capacitor eletrolfrico de alto valor (lOOOuF), 0 qual, par sua vcz, e responsavel pela energizacao dos outros dais 555. Urn conveniente arranjo de reo. slstores, diodas e trim-pot permite variar 0 "ciclo ativo" do 555 da esquerda, de modo a obtermas (nos extremes do ,ljuste do trim-pot) desde urn canto connnuo, ate cerca de 2 segundos de canto a cada TO segundos (ou seja: 0 trimp-pot de 1 M deterrnina, simultaneamente, 0 "tamanho" do canto e 0 "tamanho" da pausa entre dois cantos ••. ).

Assim, atraves de urn ajuste (acil nos dois trim-pots (0 ouvido deterrnina 0 ponto desejado ou mais agradavcl.i.), podemos obter grande fidelidade na reproducao ... 0 transdutor piezo (capsula de cristal], acoplado ,t salda do prirneiro 555 reproduz 0 sam gcrado com bastante conveniencia, tanto na sua resposta de agudos (melhor do que a Jus alto-Ialantes magneticos) quanto na sua impcdancia, elevad,l, que 050 "carrega" 0 circuito e ajuda a econornizar corrente, 0 consume geral baixo permits a alimenta~ao par pilhas ou batoria (9 allY). Para Iuncionamento ininterrupto, neonselhamos a utilizacfio de fonte, cuja eapacidade de correute nao precisa ser exagerada (desde lSOmA). 0 iinico requisito <5 que tal fonte scja bem filtrada para nao acresccntar zumbidos ou disrorcoes ao sam final gerado,

as COMPONENTES

Como 0 leiter de APE ja est.:! acostumado, nao tern "figurinh as eli ffeeis" no circuito do PAU". Todas as pecas sao de f;ieD aquisicao na maiorra dos mercados, 0 leiter de APE pode ainda contar COT!) 0 pr.iuco sistema de KITs, peio Corrcio (vcr arnincro, em outra parte da Revista) que Iacilita muito a vida dos que residem nas cidades menores e rnais afastadas dos grandes centres. Como vantagern extra, 0 KIT traz ainda a plaquinha Ja pronta, rurada, e como 0 "chapeado " dernarcado ern silk-screen, \ornando a montagem urna ver dadeira

"rnoleza'L. .

o principrante devera apenas tee akm,;ao quanto aos componentes polarizados (Integrados, diodes e capacitores clctrollticos), pois estes tern posi"<;50 certa para serem ligados ;10 circuito .. _ Uma consulta ao TABELAo APE (pcnnanentemente encarrado la no comeco da Revista) sera scmpre de grande valia,

MONTAGEM 52- PASSARINHO AUTOMATICO

~~~~ .... !i?'----;--I·+ _.

_... I'--~"::..:"'=-="'-- ~=-___ s s

P iill- ~

... C ~~

.

D_L

.. AU

c _ ••

Fig. 4

tanto no "reconhecimento" dos terrninais dos componentes polarizados, quanto na correta Ienura dos valores dos demais componentes.

A MONTAGEM

A fig. 2 rnostra 0 lay-out do Circuito Impresso, no seu padrao de ilhas e pis tas , que deve ser fielmente reproduzido pelo leiter, no caso de preferir confeccionar sua propria plaquinha, Quem optou pe1a aquisicao em KIT deve USaI: o desenno para coo [ern a placa receoida, corrigmdo eventuais pequenos defeitos antes de iniciar as soldagens,

Ainda antes das soldagens, convem (principalmente aos "comecantes" ... ) uma consulta atenta 1l.s INSTRU<;;:OES GERAIS PARA AS MONTAGENS (junto ao TABELAo, w: no infcio da APE •.• ) pois as rccomendacoes J:1 contidas sao de grande importancia para 0 exito de qualquer rnontagem ...

o "chapeado" d_a montagem propriamente esta na fig. 3, qlle mostra a placa pelo Jado nao cobreado (todos os componentes j<f posicionados). Observar rigorosamcnte as posicoes dos Integrados, diodos, polaridade dos eletrolfticos, etc. As ilhas perifericas marcadas com (+) e (-) referem-se a entrada da alirnentacao, e as marcas com (S) (S) destinarn-se a salda para 0 transdutor piezo,

Os detalhes finais da montagern estao na fig. 4, que mostra justarnente as concxoes extcrnas a placa (ainda vista pelo [ado dos componentes), Observar, principalmente, a polaridadc de alimentacao, adotando 0 universal codigo de vermeIho para 0 positive e preto para 0 negativo suportes de pilhas e fontes, norrnalmente ja vern com tais cores codificadas .. .).

Confira tudo ao final, e so depois corte as sobras de terminals e pontas de fins pelo Iado cobreado (6 muito diflcil

reaproveitar urn cornponentes erroneamente ligado, depois das suas "perninhas" cortadas.,.).

FUNCIONAMENTO/AJUSTES

Energize 0 circuito (com pilhas ou fonte, conforms recornendado), colocando, inicialmente, 05 dois trim-pots a "meio curso". ]a devers ocorrer 0 trinado do "passaro", em timbre rnedio, e com cerca de 5 segundos de canto par 5 segundos de pausa, Ajuste 0 trim-pot de timbre (4 7K) ate ooter a tonalidade desejada no canto do "seu" PAU_. Em seguida, atue sobre 0 trim-pot de tempo (1 M) determinando tanto a duracao de cada perfodo de canto, quanto 0 "tamanho" da pausa entre os dois cantos.; Lembre-se que UJ)) passaro real nao canta "disparado" e ininterruptamente, ja que as pausas sao naturalmentc necessarias para que 0 bichinho descanse e "tome folego" (tambern no PAU tais pauses sao convenientes, inclusive para aurnentar a durabilidade das pilhas ou bateria, •• ). Procure, assirn, 0 ajuste mais "realista", e que sent facilmente obtido ap6s poucas teruativas ...

o canto, como j~ foi dito, 6 suave, em volume nao muito elevado (mais ou menos no nivel gerado por urn bichinho de penas verdadeiro ••. ) e pode enganar muita gente (ate os coleguinhas de carne e osso e penas, do P AU, serao enganados ... ).

Quem quiscr urn acabamento rnais sofisticado e criativo, podera "engaiolar" 0 PAU, embutindo 0 circuito c fonte (au pilhas) own cornpartimento na base da gaiola e colocando urn Ialso passarinho dentro da dita! Com 0 arranjo pcndurado num canto do alpendre, 0 Leitor tera urn passaro que nao suja a ambiente, n50 consorne alpiste, nolo pode ser cornido pelo gato e HaO recebera estilingada da garotada!

Urn interessante fenomeno foi notado; 0 P A U serve para atrair passaros verdadeiros, que se aproxirnarn para fazer duetos com 0 colega eletronico, se "enturmando" rapidarnente com 0 passaro robe e enchendo ainda rnais de ale'gria 0 local (lSSO n50 (; "conversa", experimentem e comprovern, .. ).

lISTA DE PECAS

• 3 - Circuitos Integrados 555

• 3 - Diodes IN4148 ou equivalentes .2- Resistores 4K7 x 1I4 watt

• 1- Resistor 10K x 1I4 watt

.2- Resistores 22K x 114 watt

• 2 - Resistores lOOK x 114 watt

.1 - Resistor 330K x 114 watt

• 1 - Trim-pot (vertical) de 47K

• 1 - Trim- pot (vertical) de 1 M

• 1 - Capacitor (poliester) IOn

• 1- Capacitor (poliester) 470n

.3 - Capacitores (eletrolfticos) de 4u7 xl6V

• 1 - Capacitor (eletrolltico de lOuF x 16V

• 1 - Capacitor (elctrolftico de lOOOuF x 16Y

• 1 - Capsula de. microfone de cristral (tipo encapsulado - grande)

• 1- Interrupter simples (chave H-H mini)

.1 - Placa de Circuito Impresso espccffica para a montagern (7,1 x 4,8 cm.)

OPCIONAIS/DIVERSOS

• 1 - "Clip" p/bateria de 9 volts, ou suporte para 4 au 6 pilhas, ou ainda fonte (9-12Y x 150mA), dependendo do tipo de alirnentacao desejada,

• 1 - Caixa para abrigar 0 circuito, Esse item fica "em aberto", dcvido as rmiltiplas aplicacoes ou instalacoes que 0 P AU pode receber, inclusive "disfarcado" dcntro de gaiolinhas, etc.

- -.- - - ,- - - - - - -.

: DESCONTO'

KIT ~ _ R~ ~Q% __ : PAEo;OS CONGELADOS!lSERAO AUTOMATICAMENTE ACRESCIDOS DA INFLAI;::AO

----PROF. DEDA MAROU ES O_F_IC_I_A.;,;L,~N_A_D.;.A_T_A_O.;...U_E_O_G_- O_V_E_R_N_O~A_D_E_T .. E_R_M_IN_A_R_ ... E_A .. U .. T ... O_R_IZA ..... R.;.) ------------- .. 1

[1 AMPlIFICADOR PIGUITARRA - 30 WArT 132- APE) - compte to, c/foote. PTe e controses . PO~G"'\G', sensr' v el -e f::'iC"~1 de mente(erro-acro s .:3rnplld v el$}

55(;4.00

o MICRo.nsn Uf\lIVER· SAL PITRANSiSTOR ES {33-APE I - Id.,1 pl~'Ob· bvsta avancado. estuocntc ou teen 1"':;0 Mont<J!JE!m e u.tIlIZo~ao sU90r slmpks e

"9U'" 2.216,00

o RECEPTOR PORTATIL

FM 134-AP~1 - corooleto. p/a~ldi9J;o -rll rE'19 ern falante ou f "lie. sarvs rvef , .31 to cervho e sam nenbu m i)jU$te compll-car:io ,4.024~OO

o RECEPTOR ~XPER{MH)- [J AMPUFICADOR ES'T!O>I£O

TAL VHF 10Z.AP'~1 . FM, 1'1 WALKMAN 11>4-APE} _- cI

o SUPER-TIMER REGUlAVEL (25-APE) c/r euo. con-e-etc ou IndUSTria, orecrsao e noteo. era 1400W 111 OV - 800WlnOV) terooonaeceo f acl lr-teo te ;3JUS~ t~\I~1 oc 8rnp~IJv:(;;1 L 7€iB.,;2{i 1

o CHAVE AC08TICA SUPHIS~NSIVEI.- 126·AI'~} - "-;000 (I igGi ou de.s~19a) cereus oc cot ancra , palo scm oe voz do oooraoor-ccorecco ter{JI")Oli~a-

do, soper-sans rver _ , ,2.89Bj 00 RAolO POfnATIL AM-"l127- AP"E:) - compteto e sens rve! r cceotcr p cr faul de OM (AM ~

c/escute ern a! to-tal ante - 1~3'O recuer nennurn tf po at SIUS" . . 2.548;00

o MiCRO-SIRENE OE POLICIA (l8-APE) - pvprmcrplantes, moruaqcrr, fwnlm;;';, SOfT' f"-lr1~ e n (tldo de "pol (.;::1.:1·' ,88:2.00

o ALARME DE MACAN~TA 129-AP E) - prOT£i;aO e aequr anca. ecrooeoo pot toque (me srnc c/lu v 8S) - rocntoaem, ajuate €' mst atacao tac flimas

\.854,00

o SUPER-TERMOSTADO DE

PREC ISAO 130-M EI - meaula con trolador de temoer.cturc p/<)plll..._ dornesttces. profissr onets ou induS~rials - pre- 6=3.:':1, clJnfI3".'1~1 e oceente

2.120,00

o SUPER - SINTETIZAOOR DE SONS E ~FEnOS 131- APE) - "mil" melodies e e{(!lt(IS. ~('JttJ!rI"lBnte prQ,o;jramavers pe!o hcbbvstn. l n h. r:itf;lS oossitnlidaoes em 50{,)S sequcrtctars 3.034.00

f on ee, "srstome doe scm" de. baixo G1".!5tO, boo p{)1enci.a, ;}I. 1

"(;:I noenoede 2.. 794..50

o SIMPLIiS RAOIOCONTROLE (15-APE) - contr rerno tc rnonocanct. rempcrrz ado p/':::drg.:J~" C.A_ (600W), corn alcance. tr ab acoplsdo a recap. FM '-:::Omum 2..5.39) 14

S-:)I'Ii TV, pol rete. .:.I"IJIU-e'.:i, cornumcecoes.. e tc Escuts em fone ()IJ lnlan re b ... 40 .scompanha tonei 2...174j-84 MiNI-GEIlADOR DE 3ARRAB PITV IOS,APE) - pMo' nICO"S, nmador es e estuoentes tbarr as hor-iz pre to & br anco} 75~,41j ROllO HESPONOEOOR I04-APEI ,- "r eaponde" 01 b 11'::-- t)1l) a 0 seu assc bl 0 0 u

"I" , ,j . .0&5,20 '

CAMPAINHA R~SIDENCIAL PASSAR INHO I05--APE) • "d;lE;:'r8'm~", h'lcil mstal., sere ol- 1,-,", 11101220) 2.~17,&1 [1 LUZ OE SEGURANCA AU-

TOMATICA lOa-Al'EI - mterru otor oraouscutar 400W (11 at 600W 12201 . sens rver, ,:lell H)sto.l 1.08t,34

o ALARM~ Ot;: PRESENCA ou PAl)SAGEM 107-APEI

CItIVO", ser..:dvel, teroporlzado. octente. cerge i QP" (C,C.)' 1000W 1110 CAl, 2.GOO 'IV I22Q CAl 2.114,10

o SUPER-FU.l.lISUSTAINER PIGUITARRA 117·APEI - drstcrcao conrr otcvet e S-I..l-r:e'l"lii:l-C;:,uo da note. ~UPGr-f{!i'(O _ L239,JO

o R060VOX IVO.l DE ROSO III 118·APE) - acop! a mrcrot moduJ.a a voz (tgl.la; r obcs do uccac -t.1~nl (fl(:...J.) 1~336-.5G P I I'll LAMPO PERPETlIO - (T9-APE~ - p/lniCI;:mtEls: sctone

.:;I II tom at, no cscu ro IprsceLED), consume quase "aoro '

653,13 BOOSTER FM·TV 120-APEI .: ampfrucedcr de an rena h-[ntonlzado) de 01 to qanho p/::nnais traces e c.trcets , 1.866,24 AlARME DE BALANCO PI CARRO au MO'TO Ill-APEI sans [v E3!I, c/o.soer o rernoonz ado e rrvterrnf tente oa blJ:;ml<:~, 6 OU t 2'V, cls.ensu::- esc ?~417.84

Cl ALARM~ISENSOR Dl'

APROXIMACAO - TEMPORI- '0 .lAOO 116-APEI - "radar C"P"-

o .ISeA·2 LEOS IPL02) - "'P

[top a! ~erl1iln [~ oCiO~1,36

o SUPE R-PISCA 10 LEOS

{PL 10) - cit irma 1 Q LE Ds $i- 1"'0!._iltEIn'e"ijmef1t13 • 137(\192

o A~AfIME l'IRcSID~NCIA W330 . P"rCWPQH;,?:) eta-me IQc.aIIZi3do ampna v cl pfportas eo janetas • , , ~. 781! 74

o SIRENE 3 TONS 40W (0143 New Buzz) - modu 10 eleH.:)nlco (~/~r;)n$cilJtur) supar-potento, ,.,' 1,458,00

o i.uz I'IITMICA 10 LEOS' ~KVO -4 -Su.P{3I R(t'!>'ll.c;al

alt-o rendlman ro e sensdnli-: dado 1.142,10

o VU DE LEO'S 10520 t.eo

mel-e,-) bc:l~gr::iph corn 10 Led'S, (rw:dld~r nu r itmkQ 2.114.1-0

o PROVADOFI AlrrOMATIco DE TfiANSiSTORES E (!l0- DOS - IQ241 - i odic~ 0 ",ado etreves d. L ~ 0, 777,60

o TESTA-tRAI\IS!'STOR 1()6~"TI:}"S1.Q.h~rd - 1) urnco que i'E:S£8 IiQ ctr eu no - ~/d.esli~::.Jr 1.217,00

o INJETOR OE SINAIS 10131 - 101.'oJI - audio 0 R F moduledn p Iconser tos em rocncs 934, H

o TFiANSMISSOR PORTATIL FM ~ K V02-~"'II:j-:::~O:tra"S FM~ . alee nc e ere 50 a 500n"! 1. 06(}, 50

o SINTONllADOR FM IKV10)

,Ie. I , 1 OA lOOG _ 2.23,,00

o CAI)(INHA DE MUSICA

{03?:7,Musilitim Il - r::./2 ..-nuS)· cas· s6 mod. Cll2ltrCd'L _

o CAIXII;HA Q~ MUSICA

(K'S5313} en rn6!j~c() - *0 m6duh:I.::::IF.>trr)ni';;L) ,2~235,OO

o ~FEITO SlJPER-!VIAOUINA (OH.e:) - 7 U=Di erelto ";:;bl'"fi· foch'" , 1.263,60

o 1I0L£;TAo (()431;) - jogQ 0/10 LE Ds, 0 fQi to tljmpon;::jdo cI da-¢~i mer-..o ;J.u ~Om, v.-;;: I or::·H:;I 1;1. do ' 1.55~,20

o R~/ITIVAOOR OE PILHAS E BAlER'AS (P245) - prclQ(lgCJ ;-_l vida dB pilhilS c-bmum 40' r10

o RE~~,100R PIGUITARfIA l04:22) ~ simul.:) 0 '\~C() 1.020,60

o VIBRATO PI Gl)ITARRA

l0211 ~ ~ t8gul-.iv(i-1 , _ " ~.33fi~60

o SENSI-R'-TMICA DE POTENC ~A (KV08) - ~er"l-:> r .... el. 600W 111 0: 1 ,200W (220) ,2.412,60

o SUPER·Tf\ANSMISSOR FM (KV09-Supr;:ctrl!l1"~ fMl - ve-fsao amplifl{:fJtl;:l, '::::lc:3lnc~ d€l 209 rn ;:;. 1 km _. •. l.7WJ.O

D MOOU~O AMPLIFICAOOR PI SINTON!.lAOOR FM I!(Vl1) "pee mco plKV1 Q c:./dupli:1 fonte, 1 OW, l/oILJm~, ~oniJlldade, i31ta jidflfid.;idt! (sem (I uanstorm-OQQ-r J 1.95<;;,14

o l U~ FANT A.$MA 102441 sL![Jer-6"f-l;3lJ::o 250W (t tQ)) 500 WinO) - ro90hlvol i _ 142, \0

o NATAllJX IKV071- '"p<"pi,ca ro-gu I~\'e-I, 500W ~ 110), 1,OOOW 1220) - "" ?DD I'mpo-

d., de 5W , , U&l,OO

o CONTflOL~ R£MOTO INFRA-VEflMELHO IOl-AP~1 bom (~jC;:lnce, c.;:I~;)$ C.c. ou C A , },&]8,00

"r 1,1 cia r' , '.)P~ICO, sens r v ,._;:L tacu o
mstal. .2.041,20
0 ALARME OE POR'T A SUPER
ECONOMICO )OB-APE) - pro-
1;.e-9;JO {lmp~l$:;; €I ctrc.emo para
pl)n:j~, j~nl3!liJS, vltdna-s, Cl
err 1,79S,DO
0 I N'T E RCOMUNICAOOR 11)9·
APEI - c rno. pfre-sidenc!a, co-
rncrclo. etc. tcdapr come cor- 0
~G-I to alctr onico} 3.292,&4
LJ CONTROl~ REMOTO SONI-
CO 110-AP!:;: ~ - "sinton rzado". born arcence. carqes C.C QIJ S.A ~ Ideal para urmqusdo, ,J.110,4~

o LUZ 'rEMPORI.lADA A'JTOMATICA iMINt)'T£RIA DE TOQU EI 11 '.-AP ~I pks;ocnctes ou pre-dio::., 300W 1'101, 600W 1220) I.cd instal. au 8mpl~~GDo ,1. 17:3,54·

[J SIMPLES 'lit) L TlPISCA 112- APE) p Jmlcten tes. efeito <l]l~r('J~nte "porta de- pnvc-to" 16 lEO, , 64:),94

o GRAVAPOR AUTOMA'TICO OE CH,l,MAPAS TI'LEFQNICAS O.J,-Af'~} - conrr ola e sr ev n chametlas c/um qravador

c oenuen. Projeto "secre-

to" , 1.609,94

-0 RAOIOCONTROLE MONOCANAl In,AP~} . contr ole reMOTO complete e ou toocmo. upc "liqa-deshqa" Atc ence 10 8 100m_ l-:)cll ajustc c utiuz a-

,,10 4.003,30

lJ MASSAGEADOR ELETfl6-

NICO IELETRO-ESTIMULADOR MUSCULARI 123-AVE} comptcturnernc :1\U$~~ve.~. espe CI.: .. r! p/flsH.)t€'r()Pla, dores, CI,III$-:;1-:;:Q, etc. USo total mente secu- '

reo e f,kd 2.478100

o TIRO AO ALVO ELE'TRONICO (2t1.A'{l-£) - pJprincipiam:e~ (56 modLJ 10 etet-cotcc) "brln-

CllJedo" ;:I~'~.nL";"ado _ ,1.275.00'

MOOELO DE COMO PREENCHER SEU PEDIDO

CHEQUE OU VALE NOMINAIS A EMARK ELETR. COM. LTDA,

PRECO Qlant.

NOME 00 I-<:IT

AL

COOIGO

ATENCAo: CHE~UES oU VALES POSTAIS, SEMPRE NOMINAIS "-

EMARk ELETRONICA COMERCIAL I...TDA. (CONFIRA seu VALE--+------I OU CHE~UE antes de enviar 0 presente ped;dol_

ATENCAO

VALOR 00 PEDIDO'----~1 ~----I MAIS DESPESA DE CORREIO ...

150,00

APENAS 8tc-ndlQr'1Ios rn~di~nte- PAGAMENTO ANTE CIPADO, feito ",ove. d. VAlE POSTAL Ipo" AGENCIA CENTRAL-SPI OU CHEQUE NOM INA~. Em

;:;rnbO$ os ,aso~, 0 p~;;!Jn"le-l'lto d._;!'iO' ~r ~_ VALE

I.;;N;;;O~M .. I;.;.N;;;A:.;;L;;;.;.' .;;E;.:.M,;A.;;R;;.K_~ .. L ... E ... 7_R_O_N .. IC .. A-.I ATE.N .:ifJO cOMERCIAl LTDA. ~

VA'LOR TO'TAL DO PEOIDO'------""

C i':,I,X,A POST AL N,o 5~112 - CEP 02ogg:_:_' SAO PAU LO-SP FAVOR PREENCHFR l:;M LETRA DE fORt<'IA

t"'IPkrnC"n~')

jeEP

1·YelclO)W

ItcJ· ]

IIC;4'<I<

=.J fl):ilti, d~ Ka5C"im:::nto

[ __ -O-/A-T-:~-

AssiNATURA

o MICRO,RAOAR INfRAVERMELHO 136-APEI - modu 10 do sensoreernemo atlvo rnuttl-eprtccvs! (residenc!a. corne-cio. i(!.dusrrial , Pu nctona mes-ne no escu r e ~o\M 3.834jOO

Nt(:.~€. ~~~O (§;\~\r;..$ ~{}Sc;,~

OBAflREIRA Of TIC A AUTOMA'TICA (36-APEI - Aclonacro per "que bra de telxc", eperando c/iua v IS(vel. SenslbI1~drld~ uutomarica {naQ h4 necassrdade de ejustess). Dispar o ternpcnzaoo e sa reo VI~ rcle. de. ("jf\;J pcaencte L~1t! 10ft. am C.c, e "'0 2000W em C.AI 2.412,DG

o ILUMINAOOR DE EM~R. G~NCIA 137-APE) - Au, tomatlcc. es tado eouoo. eclonernento I nstetanee em case de black eut. xesot tambdrn autcmatlco MI-IIrnentacso pI baterra 12 V 1.296,00

o TRI-SEOU~NCIAL DE

~OT~NCIA, ECONOMICA (3B~APE) - Tres cane-s. velocloeoe ~Jus~~vel, m-ien'So, 0'. 180W 0" at. :£IJW em 2'20, oc.cnemamo am ond.!l cem-pl.,-,ta 3..420.1)0

o M!NI-ESTACAo OE RA- 010 AM_ 139,APEi - ~,t..:."l..;Jo tr.anarrussor-a de A. M. l O. M .l batxa ootencre. perrru (Indo ate ~ rruxaqcm co f07. e muslca Arcaocc domICIII;Jr. U-c-iI mon W!1&m. oi usie f5! ooerecco ~ _620~OO

o PISTOlA ESPACIAL 140- APE) - Fantestlco B(l11- qucdo E tetrontco ~spc'I2I1 p/princ~pj.ant~_ Etcnos S-onorm e visuers r calrs taa. comendedce ocr craeico "g~t! InQ de 1 QQ' '.::." _ Aoaptavet 8 btl nq,u()do~ ~j e~istc:n-

"'IDS 1.080/rO

o CARBEGADOR PROFISSIONAL 010 BATIORIA 141'.API'.I - Esp.ec~-al par;) bat. € ~cumu~ ladores 2Iu1omOtl ..... o:s ~.-:::humbO.~kldo 1 12V A€gi me doE! c:arQ-1;I. rJoidii 101);11 mel1tlZl 8utorn.atic:a, mon~tor.edo po:!" LE Ds, PrQte~

r.;;Ao tOt8] J be:t ~ob c.5Irg8l,

SUDCr-p1"On"S510nall _Z.~t4,G.O

[J AMPliCAFt "SEW' 150 + SOW) IEX'O~) - LANCAMENTO - Ampl dlcador 01 car rO (;:leopl~ ao auto-radlo ou to(:a.~fit;}~) c/1 OW PICi~, esteceo, Altfl fidc-Ilrlr.:de, b.olx.a dlslor.;;:.Jo, 1':1cil mon~agem ('- I n:st~1 1.1 -W,OO

o MODULO GERAOOR OE SONS COMPLEXOS I~X· 041 - ~ANCAMENTO - Fantjsliros son~ (8 tIlJOS) L:/"Chlp'l e-~pecial (pl-;;wl80. laser, me-tr.J]t-..Jdotf.l, "C;::'I bomb8·', te-!c-10ne.. '~<lrrT'lil de rajo~'·, flaula, I$~C AltQ po(Eh .... cl;) sonOril (pude ~E!r

-s-ct;:lP, .p/c.amp;;11 nh::: r:e::;i~

Q-en(::, ~ (iice.ltond{) .:lClon;:l~

mentos m.snl.,l.()lS- Ow &le-tronlcos dl ..... e-rsos

Inedl101

2.214,00

20% DE DESCONTO

PRE<;:OS CONGELAIJOS!ISERAO AUTOMATICAMENTE ACRESCIDOS DA INFlACAO OFICIAL, NA DATA OUE 0 GOVERNO A DETERMINAR E AUTORIZAR)

44

I urnl nasi dade. A~U.s1GS i ndi .... i" d~~als para her as e m h'1UtOS_ S ops r - proc Isao_ Tow Ime me clln leqr ados c_ M OS con 'tie II ~ Clo".is 19)1 ~_716, 00

o SEOUENCIAL 4V 142- APEt ,- 8f-e1 to lum-nos o ou romc ncu (.: lnerit tc "val VNQE! vof ta v errnetho". com 5 LEOs CSPCCIo.I5 1)1,Jrna euontagem 011n"l;;!. pI ormc.olantes 1.3-32..00

o AlTERNAOOR PARA FLUORESCENT~ 12 V

~43.-APE) - ~CIQn.;J

I~mpad.o-;: Flvcrescen tes comuns sob enmentacao etc 12 vee l-ieu! p/vd~ ~L.JLO, c~m,p'f'l9, erner!]~n-· cte.«tc. " , , ,1.728,00

o SENSI.RITMICA DE PO· TENC IA 10 144-APEI - L~LZ ((Mll(:i;1 de ;::)1 t~ pon;inoi.o (60QW em 1 10 ou 1 ~OOW ern 2201 c .1 \0 sonsihrhdudc (ecopf avel desde a urn redr nho de S2l1lh;)~, .:;It€! o <)mpli f cl~ (';1315 de 1 OOW) SenatbiI;d~dc ajustovcl 2,~ 12,00

o MODULO CDNTADDR

DIGITAL P!DISPLAY

GIGANTE (45-APE) CSpi!(:I;31 pfptccorcs. oatn~'=> cxrer nos, rF;::16giOs de rca Oil de f achada, cue-doors compc taduriaaoos. AHa po tenere 13- comsooo p/(:"I rcu ito 16giC~ convencicna! C,MOS

4)360,00

o DETETOR D~ METAlS l46-APE) - i nofca e presenca de meters. enter-ados OLJ crnbu rides e-m pareoes util ~ sans ( v e! "J.~/ uti li~a9S0 or o tts sronc! ou "caca ~ teaour cs" _

1.494,()Q

o M1CHD-PROVADOR DE CGtHINUIOADE 147- AP E~ ~~ {ns trumanto obrt~alO r to nc OOnc.odo de hobLwSta, aimptes "testatuoo". etlcleoee e Uicil de men r ar- 1 116,00

• REL6GIO DIGITAL INTE· CRADO (4&-APE) - Mode 24 I--IS. 0, $P lays a LEOs' de allo

REVENDA - PARA

REVENDAS-sAoPAULD

AM~ RICANA-SP

[; LfT RO NI CA AME RI CANA LTD,"

Ru.LI Canoba, 259 Fon,-I0194) 61-7180

SANTO AND R E-SP

RADIO ~'-~TRICA SANTISTA LTDA,

Ruo ccr. Atf rcclc FI.aQueo(, 148/150 con,,449-6638

ALTAMIRA-PA

E: L~TRONICA NISSE I FlIJ.a Dictma Dutr a. 2096 Pone 10911 015·n09

• MAXHRANSM1SSOR FM

(4g...APE) ~ PE:("]LI&nO, ~oteflte G" scnsfvct transrrssoor pcrtatl I de FM~ melhor do que qualQU e r 0 uuc atu .::iim ente (:IIS& poofv el no m arcade de KITs. Pod G at Ci!I%"L':I:i. em 00 nd i-:;6€1s dumas, at~ 2knl 2.900100

NOliA E: L~TRONICA

R~~.;:I Vlel ra Bueno. 125 - Centro Pone 101941 62-1914

SAD CA~TANO 1)0 SUL-SP

RA 010 E LtTR L CA SANTIST A LTDA_ FILIAL 1

Av Go;,s, 762

f OM 441 -8388

REVENDA - PARANA

PDNTA GROSSA-PIl EL~TRONICA PONTA GROSSA ~TO"-.

Ru.:) Cnmendudor Miro. 783 Pone 10422 I 7.4-4gsq

CAMPINAs-sr ~L~TRONI ~A GC'NF.RAl Au.:) General Osorio. 521 Pone 10192) 31·14£8

GUARATI NGU ET A-Sp ElETRO OSNI LTDA_

RIJ.a Dommuos Fiodriques A1vQ-s, 34 FOM_I0125132-2611

SAD BERNARDO DOCAMPO-SP AU-,ROTl' K E LET RO E LETRONICO

Av S8ni300r VerguelfQ, 41'1 5 p onc- 457-9682

.DISPLAY NUM~RICO DIGITAL (7 SECMENTOS) (50- A PEl 1,1,",- mon la9~m pI pon CI pian ie. U m display hJ ncicn Ci I e com p leto, rc Ito a Pili" cI e LE D. corou ns 500, 00

REVENDA

RIO DE JANEl RD

CABO FRLO - RJ LOJM CARNEI ROS r-:I.,J;:~ Enco Coer b o. 1 10

Pones 102461 43·0132 - 43·3644

RADIO E LeT R I ~A SANTISTA L TOA. FI LlAL :1

Hue Jose Pclosini, 40 - Ljs 100 11 Forte 414-{;155

I NOAI ATU8A-SP CASA MOAETE

Au.:) Turu n. 1 161 - Cuf arie NI~ v n FQn~ 1019<1 75--1769

JI.JNOIAI-sP

ELETRO MATE L MAT_ EL~TRICOS E ElETRON, E;'~ GE RAL

Av ho~i 1,;I("j. 440 - V. LLI::£!fdOd~ Fane, ~34 -1333

Hua Mol. Deodor o rin Fonseca. 312 Fone . <136-1994

-RADAR I.JL TRA-SONICD (AL.i\RME VOLUMf'TFlICD) (51-APE) ~ Con.ola e delHi] (1 u a Iq U or movr mcoto centro de ~a.z.QJv81 volume amblGlntfJl {U~ n ccmooo, uma p assagcm, urna entrad a, Q 1 menor de urn vefculo, etc.). SB~srvel. wgufO, tact I do mo rusr e I nsia ~ lar 4.950,00

e PASSIIHINHO AUTOMATfCO (52.APE) - PertBIW ImllaCtio do gorgelo de um pesS-an n ho de vera ade~ C~"I.nta, para, volt). a cantor. tuco -uutorreucam ente I E r Glitc extre ~ rnam onto rea IIStD I 3 ,()().), 00

REV EN DA-RD R AI MA BOil VISTA-RR

E LETRONICA LAF/\YETE Av_ 30mO$ Dumont, t357 Pone. 1095) 224-9605 -

SAO JOS E 0 OS CAM POS-SP TARZAN COI~PO NENTES E LET RON I COS l "fDA,

Ruo Rl.,JbiSo Junior. 313

Fones 101".231 :21-2359·71·29:).4

SAO JOSE DO RID PRETO-SP TE VE RAMA COMPON E NTES

E LE TRON I COS

RU<51 Sil .... 8 Ji1rdl m, 2825 - Ccn rr c Pone- 101721 33-5:155

OSASCO·SP

KAJ I COMPONE NTES E LETRONICOS L TOA

Rl.Jt,l OnCi! Prrrruuva VI;)n(:u, J~:5 Fan.,701-1289

SAD PAU LO-SP II TAIM I DIDATICA CENTER COM, REPRES, LTDA_

R\,J-O urooomr (0 Amazonas. 676

Fones 2"'0-81377 I 61-7182

543-5050

SDRDCABA,$P

TOR RES-RAD I 0 E TE LE VISI\O RIJ;:I SOtE! de S~'emb(o, 99/103

s one: 1015:11 32-9' 58

111 BE I RAo P RETO-SP Ai r-trtn Silva

AI! Suueadc. 1338 Forie 101 m 630-1569

-M,m·ROUBO "RESCAlE'" PICARIlD (53-APEI - Enclerue, autom SiIJ co t $'$"9 UfQ sistem a de p rotf.\:Eio ccnka rouoo e lurlO de vefcutosl Possl IJ i~i ta 0 r.1.pklO re~g ete do carro, lTIesrr.{l de pols dele ler SldO ievsoo iJ/laur~o ()U assattame! 1.2 60. 00

CENTRO E '-FT RON I CO EDSON LTOA

R\..I;3 Jose Bon! recto. 3gB Forie: 10161 636,9644

REVENDAS

EMARK ELETP.. COM. LTDA.

OS KITS DO'S PROJ~TOS DE A. P s SAO ~XCLI.JSIVOS DA EMARK-ELETRONICA ITODO o MATERIAC E "ECAS INDICADDS NO ITEM "lISTA OE F'oE "VAS" rn.;,:no~ "DI VE RSDS"e "opel ONA IS) COMPON E NTES PR~ TESTADOS, Of: PRIMEIRA LIN HA hill v o InUIC:CI':;:-:)15.:> em cootrarl 0, 05 KITS n.ro Incl uem cuixosl ACOMPANHAM I'-ISTRI.J~O~S DE MONTAGEM, AJUSTE s I.JTI LIZACAO'

PARA P~OI DOS DE KITS \)TI. II ZE I.J NICAME NT" 0 cu rOM

- LElA ATfNTAMENTE TOOAS AS INSTRI.Jc_;OES DE COMPRA'

- ATE N<;Ao - Dado's tccntcos e C;;i(OC\E:;!r rencos m<:!llS de L.oI be(.I;::I~ des KITs da Ser!e APEi Prof BE DA M ARQI.J ES pc darn scr obtidos floS pr6prlas R OV 15 tQS em qu G os rcspec ttvos p r oi€"~O$ furam PIJ b! iCOO()sl COMPLETE SI.JA COLcC;AO 0 E APE P':)(::.3 ~S"( Co conjLJ rvto COMPLE iO de mformecces!

PRDDI.JTOS cMARKiSEDA EM LANC_:AMENTD IMDNTADOSI

o MINI.JTERIA PROF>SSID· NAL '·::K 1" ~110l €I "EK 2" (2201. 300 • 600W - rumpo 40 ;3 120 seg - 11''1"'.:0-

tr'.ll<..lt;:<'!in super-s! mple~

IU€.:11 piel(.:\(lcls.~~s (MON· T AOOI 1 OSS,OO

o DI"',~EIl PRDFISSIOt-JAL "D~K" - 11 O-VOV 13CO- 600W) - un.versai . m-iensao, teen 1 :~' I ns tatar l.;J08.::!I piclet(lCIS'.r.)

IMO NT A 00) 1 0$,00

iJ LUZ DE FREID IBRAK~ LlGHTI SUP E RMAou> NA - bor-a oe 5 Ijrnp.odO$ ern cfelt.o saqueoc.nl CO n v ar - g-OnH! (In~dltQ), In"$1:;;1lo("So bdll rna no car-e ~$6 2 fros l Super St!OUFijn(.3 P..';I(a VOCe e p/s;u ve feu to! I MO~TAIJO! 2500,00

KITS EDUCACIONAIS

MONTE VOCE MESMO I

APRENDA BRINCANDO

45

A TI-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

UM SISTEMA ANTI-ROUBO PARA VEfcULOSREALMENTE EFICIENTE, AUTOMAnco E - PRINCIPALMENTE- SEGURO PARA 0 MOTORISTA, PRESERVANDO A SUA INTEGRIDADE NO CASO (CADA VEZ MAIS FREQUENTE. .. ) DE ROUBO A MAo ARMADA E POSSIBILITANDO 0 RESGATE 00 CARRO RAPIDAMENTE, DEPOIS DELETER SIDO LEVA- 00 PElO LADRAOJ

lOCM uma segura distancia "ffsiea" entre o bandido e 0 proprietano do carro (notadamente .nurn caso de roubo a mao armada, .. ), e assim este tcra condicocs de se esquivar de uma eventual volta do marginal, alem de ter tempo (e "distancia" ... ) para providenciar socorro, pedir auxilio, buscar ajuda pohcial, etc. Mesmo que 0 ladrao imprima alta velocidade ao carro , dificllmentc conseguird andar pODCO mais de I quilometro antes que 0 vefculo se imobilize!

Alem dessa unportante e vantajosa caracterfstica, 0 ARREC e de facilirna montagem e instalacao e a sua operacao e rnuito simples, a prova de disparos "Ialsos" (trata-se de urn "alarrne sirencioso" .. .) alem de tornar praticarnente irnpossivel ao usuario csquecer de liga- 10, ja que sua ativacao e totalmente automatica (ocorrendo cada vez que qualquer das portas do carro e aberta), ficando a disposicao do motorista, apcnas a possibilidade de desligar o ARREC, atraves de urn push-button secreto, facit de esconder em qualquer ponto interno do carro!

Dispositivos anti-furto e anti-roubo para vefcuios, atualmente, sao - 1Ia pratica - itens obrigatorios, ja yue 0$ "PlIxadores" e assaltanies e&tiio "a toda", e as estatfsticas provain que 0 risco de se perder 0 carro por furto ou roubo aumenta dia a dia.. .. A Polfcia, mal apareIhada (e mal p1iga .•. ).mostra-se impotente diante de tarnanha quantidade de ocorrencias diarias, de modo que, ate para complemeutar e f'acilitar 0 sen proprio trabalho, os 6rgiios policiais e de seguran9u recomendam enfaticarnentc a instalasao de alarmes ou quaisquer tipos de sistemas que possam obstar a a9fio dos ladr6es, jii que e dever de CaU.Cl um (e nolo s6 da Poifcia, .. ) prorcger 0 que e seu ...

Sao muitos os dispositivos do genero ofertados no rnercado espccializado, poreru quase todos rnuito caws, de diffcil i.nslaiasao, de funcionarnenro instavel ou - 0 que e pior - de diffcil operacao pelo usuario., 0 ANTI-ROUBO "RESGATE" PI CARRO ("ARREC", para simplificar ••. ) vern suprir a necessidade de urn dispositive seguro e absoluiamente "descornplicado", e que gracas

ao seu sistema, promove tarnbem a scguranca do pr6prio motorista, no casu do vetculo ser .roubado numa a9aO U mao armada (onde qualquer reacao, sabemos, pode ternunar tragicamente ... ), ocorrencia cujo mimero esta aumentando assustadoramente!

A ideia basica de urn dispositive de "resgate", como 0 ARREC e multo simples: em caso de furto ou roubo 0 marginal leva 0 veiculo "numa boa", porern -decorrido aproxirnadamente 1 minute, esteja onde estiver, 0 carro C automaticamente irnobilizado (0 motor para e nao podeser novamente ligado pelo larapio ... ). a ladrao ou assaltante, obviamente, abandonara 0 vefculo no local e tugira, POls niio pode (pelas proprias caracterfsticas cia sua "profis::;iio " .. _) "dar bandeira" •••

o aspecto importante 6 qlle 0 tempo de aproximadamcnte 1 minute e snf'icientemente curto para que 0 vefculo (mcsmo em alta velocidade) nao 50 afaste rnuito do ponte onde foi roubado ou furtado, Iacilitando 0 resgatc pelo proprietario, Ao mesmo tempo, esse intervalo c suflcientemente longo para co-

CARACTERisTICAS

- Sistema anti-furto e anti-roubo para vefculos, tipo "RESGATE", COm imobilizaca« automatica do carro decorrido cerca de 1 minute da ativa9iio,

- Ativacao: autornatica, cada vez que qualquer das portas do vefculo e aberta (0 sensorarnento 6 Ieito diretamentc

45

ANTI-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

UM SISTEMA ANTI-ROUBO PARA VEicULOS REALMENTE EFICIENTE, AUTOMATICO E - PRINCIPALMENTE - SEGURO PARA 0 MOTORISTA, PRESERVANDO A SUA INTEGRIDADE NO CASO (CADA VEZ MAIS FREQUENTE ... ) DE ROUBO A MAo ARMADA E POSSIBILITANDO 0 RESGATE DO CARRO RAPIDAMENTE, DEPOIS DELE TER SIDO LEVADO PELO LADRAo!

locar uma segura distancia "ffsica" entre o bandido e 0 proprietario do carro (notadamente num caso de roubo ~ mao armada. •• ), e assim este ted condicoes de se esquivar de uma eventual volta do marginal, alem de ter tempo (e "distancia" .•• ) para provideneiar socorro, pedir auxflio, buscar ajuda polieial, etc. Mesmo que 0 ladrao imprima alta velocidade ao carro, dificilmente conseguira andar pouco mais de 1 quilometro antes que 0 vefculo se imobilize!

Alern dessa importante e vantajosa caracterfstica, 0 ARREC 6 de facllima montagem e instalacao e a sua operacao 6 muito simples, ~ prova de disparos "falsos" (trata-se de um "alarme sileneioso" .•• ) alem de tomar praticamente impossfvel ao usuario esquecer de liga- 10, jli que sua ativacao 6 totalmente automatica (ocorrendo cada vez que qualquer das portas do carro 6 aberta), ficando ~ disposicao do motorista, apenas a possibilidade de desligar 0 ARREC, atraves de um push-button secreto, flicil de esconder em qualquer ponto intemo do carro!

Dispositivos anti-furto e anti-roubo para vefculos, atuahnente, sao - na pratica - itens obrigat6rios, jli que os "puxadores" e assaltantes estlio "a toda", e as .estatfsticas provam que 0 risco de se perder 0 carro por furto ou roubo aumenta dia a dia. •• A Polfeia, mal aparelhada (e mal paga. .. ) mostra-se impotente diante de tamanha quantidade de ocorrencias diarias, de modo que, at6 para complementar e facilitar 0 seu proprio trabalho, os !Srgaos policiais e de seguranca recomendam enfaticamente a instalacao de alarmes ou quaisquer tipos de sistemas que possaro obstar a ~ao dos ladroes, jli que 6 dever de cada um (e nao s6 da Polfcia, •• ) proteger 0 que 6

seu •••

Sao muitos os dispositivos do genero ofertados no mercado especializado, porem quase todos muito caros, de diffcil instalacao, de funcionamento instavel ou - 0 que 6 pior - de diffcil operacao pelo usuario., 0 ANTI-ROUBO "RESGATE" PI CARRO ("ARREC", para simplificar ... ) vern suprir a necessidade de um dispositivo segura e absolutamente "descomplicado", e que gracas

ao seu sistema, promove tambem a seguranca do proprio motorista, no caso do vefculo ser roubado numa a~ao ~ mao armada (onde qualquer reacao, sabemos, pode terminar tragicamente ••. ), ocorrencia cujo m1mero esta aumentando assustadoramente!

A ideia basica de um dispositivo de "resgate", como 0 ARREC 6 muito simples: em caso de furto ou roubo 0 marginal leva 0 vefculo "numa boa", porem 4decorrido aproximadamente 1 minuto, esteja onde estiver, 0 carro 6 automaticamente imobilizado (0 motor plica e nao pode ser novamente ligado pelo Iarapio ••. ). 0 Iadrao ou assaltante, obviamente, abandonara 0 vefculo no local e fugira, pois nao pode (pelas pr6- prias caracterfsticas da sua "profissao .... .) "dar bandeira" ..•

o aspecto importante 6 que 0 tempo de aproximadamente 1 minuto 6 suficientemente curto para que 0 vefculo (rnesmo em alta velocidade) nao se afaste muito do ponto onde foi roubado ou furtado, facilitando 0 resgate pelo proprietario. Ao mesmo tempo, esse intervalo 6 suficientemente longo para co-

I

,

CARACTERisTICAS

- Sistema anti-furto e anti-roubo para vefculos, tipo "RESGA TE", com imobiliza~ao autcmnlitica do carro decorrido, cerca de 1 minuto da ativ~ao.

- Ativacao: automatics, cada vez que qualquer das portas do vefculo 6 aberta (0 sensoramento 6 feito diretamente

46

MONTAGEM 53 - ANTI-Rouao "RESGATE" PARA CARRO

.-~ ~ ~ ~_~,-_'_2~'_C~C~~ ~I~,

~---O"'F ~ -----oc

~ ---O~~

Fig. 1

Fig.2

Fig.3

e _;.--=..--. ... ...<====1 ~~""""=::-I

Fig. 4.

.nos interruptores incorporados as portas, da Iuz interior).

- Desativacao: por push-button N,A . de cantata momenraneo, pequeno, discrete e fG.cil de esconder em qualquer ponte interne do carro , de conhecimento apenas do usuari«,

- A<;iio inibidora do motor do carro: por felt de alta capacidade de corrente, permitindo ou 0 "curto" do platinado, ou a interrupcao da corrente entre 0 positive (chave) e B bobina de, ignicao,

- Requisites: veiculo com sistema eletrico de 12V (uegativo il. massa) e dotado de interruptores de portae tiro N.F. (eletricarnente "Iechados" quando a porta esta aberta, .. ) e que "aterram" urn polo da lampada interna, para acende-Ia.

- Temporizacao; pode SCI faciimente aiterado 0 tempo basico de J minute, com a simples troca do valor de urn unico coruponente.

- Instaiacao: [Jeil e direta (poucos fios e nenhurna altcracao import ante na cabagem normal do vefculo),

o ciacurro

a esquema do ARREC esta M fig. I, e 0 circuito e totalmente baseado num rinico In tegrado eM as (40 liB), urn transistor cornum (diversas equivalencias) e um rele conveneional para 12V. o resto e "re810" ... as dois primeiros gate-s do 4011B formam uma celula de memories (biestavel) que pode set ativado pela "negativacso" ("arcframento") de qualquer das entradas "E" (protegidas e isoladas entre sf por diodes) ou desativado par urn toque no push- button de "rearmar", Urna vez ativado, 0 biestavel aciona urn monoestavel, rormado pelo terceiro gate do Tntcgrado, e cuja ternporizacao e determinada pelo resis tor de 1M e capacitor eletrolftico de 1()(}U (tempo aproxirnado: l rninuto), Ao fim da ternporizacao do rnonoestavel, 0 quarto gat", do 4011B, na fun9fto de simples buffer, aciona 0 transjstor (que, normalmente, estava "cortado" ... ), 0 qual, por sua vez, energiza 0 reie.

Atraves dos contatos de utilizacao do rete podemos, entao, '·curlo-circultar" 0 platinado do carrc, ou interrornper a alirnentacao da ign.i<;;:io (ver de talh es mais adiante ... ).

A admcntacao de todo 0 conjunto provem do proprio sistema cletrico de 12V do veiculo, protegida e desacoplada por cliO<..iI.) zener (que inibe evenruais piWS ou "exageros" de tensaovque seriam danosos ao lntegrado) e capacitor eletrolitico,

Na configuracao mostrada, estando as entradas "E" ligadas aos interruptores de porta do carrovsempre que qUalquer dcstas for aberta ocorrera a ati-

46

MONTAG EM 53 - ANTI-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

R£L£ G1RC2

r--r ~------------~--------~--~-1=2~VC~C~~--~~12.

~--<) .. F ~__,c

.J.-- ...... .,__ __'''A

100. 2110

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4.

nos interruptores incorporados As portas, da luz interior}.

- Desativacao; por push-button N.A. de contato momentaneo, pequeno, discreto e flkil de esconder em qualquer ponto interno do carro, de conhecimento apenas do usuario.

- A"iio inibidora do motor do carro: por rele de alta capacidade de corrente, permitindo ou 0 "curto" do platinado, ou a interrupcao da corrente entre 0 positivo (chave) e a bobina de ignicao,

- Requisitos: vefculo com sistema eletrico de 12V (negativo a massa) e dotado de interruptores de portas tipo N.F. (eletricamente "fechados" quando a porta esta aberta. •• ) e que "aterram" um polo da lfuopada interna, para acende-la,

- Temporizacao: pode ser facilmente alterado 0 tempo basico de 1 minuto, com a simples troca do valor de urn nmco componente.

- Instalacao: flkil e direta (poucos fios e nenhuma alteracao importante na cabagem normal do vefculo),

OCIRCUITO

o esquema do ARREC esta na fig. 1, e 0 circuito 6 totaImente baseado num Onico Integrado C.MOS (4011B), um transfstor comum (diversas equivalencias) e um rele convencional pru_:a . 12V/ o resto 6 "resto" ••• Os dois ptimeiros gates do 4011B formam uma celula de mem6rias (biestavel) que pode ser ativado pela "negativacao" ("aterramento") de qualquer das entradas "E" (protegidas e isoladas entre sf por diodos) ou desativado por urn toque no push-button de "rearmar", Uma vez ativado, 0 biestavel aciona um monoestavel, formado pelo terceiro gate do Integrado, e cuja temporizacso 6 determioada pelo resistor de 1M e capacitor eletrolftico de 100u (tempo aproximado: 1 minuto). Ao fun da temporizacao do monoestavel, 0 quarto gate do 4011B, na fun"iio de simples buffer, aciona 0 transfstor (que, normalmente, estava "cortado" .•. ), 0 qual,por sua vez, energiza 0 rele,

Atraves dos contatos de utilizacao do relS podemos, entao, "curto-circuitar" 0 platinado do carro, ou interromper a alimentacao da igni"ao (ver detalhes mais adiante ..• ).

A alimentacao de todo 0 conjunto provem do pr6prio sistema eletrico de 12V do vefculo, protegida e desacoplada por diodo zener (que inibe eventuais picos ou "exageros" de tensao, que seriam danosos ao Integrado) e capacitor eletrolftico,

Na configuracao mostrada, estando as entradas "E" Jigadas aos interruptores de porta do carro, sempre que qualquer destas for aberta ocorrera a ati-

MONTAGEM 53 - ANn-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

47

va<;ao do. sistema e, ao fim de I minute, 0. carro se imobilizara, a menos que, antes de decorrido esse minuto, 0. push-button de rearmar seja pressionadol Essepush-button tambem e usado para

desativar 0. ARREC (recolocando 0. sistema de ig:nj<;ao em funcionarnento) ap6s a eventual imobilizacao do carro' Tudo simples, direto, praticarnente intalfvel e il prova de esquecimentos •..

IIH.

!I.E PtWrAS ,"_f.

A

B

LIGA{;DE$ ...

SElIE. I'EITAS

Fig. 5

P~SH' 8~TTO"

~;=j

A

P'USH" BUT"-ON

at f~~"~~

,... B

Fig.6

AI-fA TEN SAO 'P/otSlRl8 £ IIl:tAS

--<l +12 v VIA.

. CH ....... E IGN-ICAO

A

ALTA TENSAO p/OiSTRIIl <1- E: VEtAS

LIST A DE PE9AS

01 - Circuito integrado C.MOS 4011B (olio admire equivalencias)

• 1- Transistor nCS48 (qualquer outre NPN, baixa potencia, baixa frequencia, born ganho, podera ser utilizado)

• 1 - Diode zener de 18V x lW (BZV8SC18 ou equival.)

• 4 - Diodos 1 N 4148 ou equivalente

(IN914, IN400 I, etc.)

.6 - Resistores 10K x 114 watt

• 1 - Resistor 1 M x 114 watt

• 2 - Capacitores (eletrolfticos) de loou x 25V

.1- Rele, GIRC2 - 12VCC (contatos de lOA) ou equival,

• 1- Push-button (interrupter de pressao), tipo Normalmente Aberto. .

• 2- Barras de conetores parafusados (tipo "Weston" au "Sindal"), uma com 5 segrnentos e uma com 4 segmentos.

• 1 - Placa de Circuito Impresso especffica para a montagem (7,9 x 3,6 cm.)

- Fio e solda para as Iigacoes

OPCIONAIS/DlVERSOS;

• 1 - Caixa para abrigar 0 circuito, Sugestae (0 lay-out do Circuito Impresso foi desenvolvido especificamente para tal caixa ... ): mod. CPOll (Patola),

Fig.7

B

MONTAGEM 53 - ANTI-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

47

~io do sistema e, ao tim de 1 minuto, o carro se imobili2:8.r4. a menos que, antes de decorrido esse minuto, o, push-button de rearmar seja pressionadol Esse push-button tambem I! usado para

desativar 0 ARREC (recolocando 0 sistema de igni~iio em funcionamento) ap6s a eventual imobilizw;iio do carro! Tudo simples, direto, praticamente infaHvel e A prova de esquecimentos •••

II.
LI8A~lo A
... FEITA
S 8

II.I!
A
.. LI8A~ciES.A SERe:M FElT,..

Fig. 5

A

Fig. 6

ALTA TENsio P/DISTRIB.E VELA'

ALTA TEN silo P/DISTRIB. <1---, E VELAS

LISTA DE PEC;AS

• 1 - Circuito integrado C.MOS 4011B (nio admite equivaIencla$)

.1- Transfstor BC548 (quaIquer outro NPN, baixa pot.encia, baixa frequencia, born ganho, podera ser utilizado)

• 1 - Diodo zener de 18V x 1 W (BZV85CI8 ou equival.)

.4- Diodos IN4148 ou equivalente

(IN914, IN400I. etc.) .6 - Resistores 10K x 1/4 watt • 1 - Resistor 1 M x 1/4 watt

.2 - Capacitores (eletrollticos) de l00u x25V

.1-Rele, GIRC2 - 12VCC (contatos de lOA) ou equival.

• 1 - Push-button (interruptor de pressso), tipo Normalmente Aberto.

• • 2 - Barras de conetores parafusados (tipo "Weston" ou "Sindal"), uma com 5 segmentos e uma com 4 segmentos.

• 1 - Placa de Circuito Impresso especffica para a montagem (7,9 x 3,6 cm.)

- Fio e solda para as lig~Oes

OPCIONAIS/DIVERSOS:

• 1 - Caixa para abrigar 0 circuito. Sugest40 (0 lay-out do Circuito Impresso foi desenvolvido especificamente para tal caixa. •• ): mod.

CPO 11 (Patola). .

+ 12 •. viA CHAVEI.III~

1.0

P LATIIlADO - t:'

FloUR / ESTA

LIGM;AO

\

.-----<1~2" _ CHAV£ 4C1H1CAO

A

B

Fig. 7

48

MONTAG EM 53 - ANTI-ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

OS COMPONENTES

Uma r§.p;ida olhada no. LlSTA DE PE<::AS coniprova que 0 ARREC DaO usa nenhum cornponente diffcil ou de aquisicao "imposslvel", sendo que varios deles admitem equivalencias. Mesmo 0 rele, a parer de algumas alteracoes no lay-out do Circuito Impresso, podera ser substitufdo por outro modele, desde que com parametros eletricos compativcis.

Como sernpre, recornendarnos

atencao aos componentes polarizados (Integrado, transfstorcs, diodos, zener e capacitores eletrolfticos), com uma eventual cons.iha ao TABELAO, se surgirem duvi Jas. 0 ARREC e disponivel (como ocorre com todas as mentagens mostradas aqui eo; APE .•• ) na 10rrna de KIT, faciiitando a realizacao aos Leitores que nao gostam de sair "cacando" as pecas, ou que residam em cidades pequenas, onde nao exista urn bom varejista de componentes.

A MONTAGEM

o lay-out do circuito impresso (face cobreada] esta na figura 2, dcvcndo 0 Leitor copia-lo cuidadosarnente, confeccionando sua propria placa (quem adquirir 0 ARREC em KIT ]it recebcra a placa pronta, Iurada, envernb,ada c com 0 "chapeado" demarcado na face nao cobroada ... ).

Na [tg. 3 0 hobbysta teru 0 "chapeado" da montagem, ilustrando 0 Iado nao cobreado da placa, com as pecas colocadas, devidarnente identificadas pelos seus valores, codigos, polaridades, etc. Os cornponentes que requerern atcnr;ao sao os "{<UllOSOS" polarizados: transfstor, diodes, zener e eletroliticos. 0 rete tambem tern posir;ao certa para se: Iigado, porem, a sun conf'iguracao de pinos apenas perrnite a sua insercao na placa na condicao correta, "scm chance" de aros .. ,

Os novatos devem ler as INSTRU(,6ES GERAIS PARA AS MONTAG ENS (costuma cstar junto ao TABELAo, rias primeiras paginas de cada APE ... ) antes de comec;ar as soldagens .•.

o COrle rlas sobras de terminals pelo Jado ccbreaclo, deve ser ['eito ap6s uma verificar;ao cuidadosa nas posic;6es, valores e 'c6digos de todos os cOJ))ponentes, pois, ate esse momento ainda e fdativamente faul alguma corrcc;ao. Depois, a "COl&! cugJossa" ...

Na fig. 4 e mostrado 0 diagrams de conexoes externas ~ placa, devendo 0 hobbysta notar que esta e vista novamente pelo lade dos componentes, observando tambern com atencao a codifica<.;i\u das ilhas perifericas destinadas as barras de conetores, Atencao a identificacao dada a cada segmento das barras externas de conexao,

Instalado numa caixinha tiro CPOll (ver OPCJONAISfDIVERSOS na LIST A DE PE<::AS ... ), 0 conjunto Hcad elegante, pequeno e pratico, {acD de instalar e "esconder" em qualquer cantinho interne do carro utilizando esse container, 0 Leitor devera posicionar as duas barras de conexao externa nas duas Iaterais menores da dim caixinha,

INSTALACAo CONEXOES AO CARRO

Para perf'eito funcionamento, 0 ARREC deve ser instalado e interligado ao sistema eletrico do vefculo com certa atencao e cuidado, A instalacao, contudo, 6 simples, ao alcance mcsrno de quem nilo tern profundo conhecirnento da cabagern dos carros. Em Ultimo caso, para os absclutamente leigos nas ciencias "auto-eletricas", pode-se recorrer a uma oficina especiaiizada, na bora da instalacao (leve os diagramas aqui mostrades, para que 0 eletricista "sinta" 0 assunto .•. ).

Na fig. 5 vemos a torma de interligar as entradas "E"do ARREC aos interruptores de porta do carro, Em 5-A para 0 caso de dcis inte, . ..;ptores centrolando uma linica lampada (no teto) e em 5- B para interruptores indi viduais (controlando mais de uma lfunpada). Em qualquer caso, a(s) entradat s) "E"do ARREC deveun) seriem) Iigada(s) ao lade nao ateITa~o dO(8) interruptor(es) de porta, de modo que, arenas com a illta porta aberta, ocorra 0 momentaneo "aterramento" da entrada "E".

A fig. 6 mostra como ligar 0 pushbutton de desativacao do ARREC (pode ser usado fio bern fininhc, pois a corrente af t minima, .. ). Em 6-A usando urn cabo duplo (paraJelo), ,am os casas em que se pretende esconder 0 pushbutton em ponto onde um acesso 11 masSa (negativo) do carro seja diffciJ, e em 6- B para os casas em que a posIc;ao escolhida para 0 push.buUon pennita um farn acesso 11 m.assa do carro. Em qualquer das opc;6es, obviamente, 0 pusb-button deverd ser escondido, num ponto de conhecimento apenas do usua-

rio (dcbaixo do banco, sob 0 painel, sob o apoio de brace, em baixo do tapete, etc. Como 0 push-button e urn cornponente pequcno e discrete, esse "escondimento" DaO constitui problema. •. Finalmente , na fig. 7 temos as dUM formas basicas pelas quais 0 ARREC pode prornover a irnobilizacao do CaITO ap6s temporizacao.i. em 7-A a ARREC "curto-circuitara" 0 platinado do veicu- 10 e em 7-8 0 dispositive interrompera a pr6pria corrente fornecida ao sistema de ignicao (essa segunda opcao e recomendada para os vefculos com igniC;ao eletronica sofisticada, mats modernos, casu em que nlio ha platinado convencional para "curto-circuitar").

Tudo instalado e conferido (convem tambern "mascarar" as poucos fios de instalacao do ARREC, para que urn ladrao mats espcrto nao tenha a chance de, rapidamente, invalidar a ~ao do cireuito ... ), urn teste simples pode ser feito: - Apcrte 0 batao de "REARMAR".

Mantenha as portas techadas,

- Ligue 0 motor (nao precisa sair andando com 0 carro ... ) e rnantenha-o assirn, 0 motor devera funcionar normalmente, mesmo ap6s decorrida a temporizacao de J minute.

- Abra e feche a porta (qualquer delas) com 0 motor funcionando, Ao fun de aproximadarnente 1 minute 0 motor deve parar.

- Para conseguir novarnente Jigar 0 mo .. tor, devera ser pressionado 0 pushbutton de REARM AR.

Notal" que, como 0 ARREC fica permanentemcnte Iigado (alimentado), sempn~ que voce sair do carro (inevitavelmente abrindo uma das portas, a menos que Voce seja urn acrobats ou louco ... ), decorrido 1 minute 0 funcionamento do motor fica automaticarnentc inibido, protegendo 0 vciculo tambem contra 0 furto simples!

Apenas urn detalhe nao .pode (nem Voce conseguira.i.) ser esquecido: sempre que entrar no cano, 0 usuario devera apertar 0 batao de REARMAR. Quem se esquecer disso, apenas tera 0 desprazer de vel' 0 carro "morrer" ao fun de 1 minute ... Af, basta xingar (baixinho), bater a mao na testa e ... apertar o raio do botao.

Modi'ficac;6es na temporiz~ao baSlca poderao ser feitas alterando 0 valor do cletrolStico original de lOOu (mat'cado com asterisco na fig. 1), proporcionalmente: 220u dariio cerca de 2 minutos, 47u cerca de 30 segundos, e assim por mante ...

48

rio (debaixo do banco, sob 0 paine). sob o apoio de brace, em baixo do tapete, etc. Como 0 push-button 6 urn componente pequeno e discreto, esse "escondimento" nao constitui problema. •• FinaImente, na fig. 7 temos as duas formas basicas pelas quais 0 ARREC pode promover a imobiliz~ao do carro ap6s temporizacao ••• em 7-A 0 ARREC "curto-circuitani" 0 platinado do vefcu- 10 e em 7-B 0 dispositivo interrompera a pr6pria corrente fornecida ao sistema de igni'too (essa segunda OP't80 6 recomendada para os vefculos com igni'too eletr6nica sofisticada, mais modemos, caso em que 080 h4 platioado convencional para "curto-circuitar"),

Tudo instalado e conferido (convem tamb6n "mascarar" os poucos fios de instala'tfto do ARREC, para que urn ladraa mais esperto nao tenha a cbance de, rapidamente, invalidar a ~io do circuito ••• ), um teste simples pode ser feito: - Aperte 0 botao de "REARMAR".

Mantenha as portas fechadas.

- Ligue 0 motor (noo precisa sair andando com 0 carro ••• ) e mantenha-o assim, 0 motor devera funcionar normalmente, mesmo ap6s decorrida a temporizacao de 1 minuto.

- Abra e feche a porta (qualquer delas) com 0 motor funcionando. Ao fim de aproximadamente 1 minuto 0 motor deve parar.

- Para conseguir novamente ligar 0 motor, devera ser pressionado 0 pushbutton de REA~MAR.

Notar que, como 0 ARREC fica permanentemente ligado (alimentado), semplt que voce sair do carro (inevitavelmente abrindo uma das portas, a menos que Voce seja urn acrobata ou louco ••• ), decorrido 1 minuto 0 funcionamento do motor fica automaticamente inibido, protegendo 0 vefculo tamWm contra 0 furto simples!

Apenas urn detalhe noo .pode (nem Voce conseguira, •• ) ser esquecido: sempre que entrar no carro, 0 usuario devern apertar 0 botao de REAR MAR. Quem se esquecer disso, apenas terli 0 desprazer de ver 0 carro "morrer" ao tim de 1 minuto ••. M, basta xiogar (baixinho), bater a mao na testa e ••• apertar o raio do botao,

MOOffi~s na tempo~io blGlca' poderao ser feitas alterando 0 valor do eletroHtico original de l00u (marcado com asterisco na fig. 1), proporcionalmente: 220u darfto cerca de 2 minutos, 47u cerca de 30 segundos, e assim por diante •••

MONTAGEM 53 - ANTt:.ROUBO "RESGATE" PARA CARRO

OS COMPONENTES

Uma rapida olhada na LIST A DE PEC;AS comprova que 0 ARREC noo usa nenhum componente diffcil ou de aquisicao "irnpossfvel", sendo que vlirios deles admitem equivalencies, Mesmo '0 rete, a partir de algumas alteracoes no lay-out do Circuito Impresso, podera ser substitufdo por outre modelo, desde que com parametres eletricos compatfveis,

, Como sempre, recomendamos

aten'tOO aos componentes polarizados (Integrado, transfstores, diodos, zener e capacltores eletrolfticos), com uma eventual consulta ao T ABELA-O, se surgirem dtlvidas, 0 ARREC 6 disponfvel (como ocorre com todas as montagens mostradas aqui em APE_.) na forma de KIT, facilitando a realizacao aos Leitores que nOO gostam de sair "cacando" as pecas, ou que residam em cidades pequenas, onde nOO exista um born va- ., rejista de componentes.

A MONTAG EM

o lay-out do circuito impresso (face cobreada) esta na figura 2, devendo 0 Leitor copia-lo cuidadosamente, confeccionando sua propria placa (quem adquirir 0 ARREC em KIT jli recebera a placa pronta, furada, envemizada e com 0 "chapeado" demarcado na face nOO cobreada.z).

Na fig. 3 0 hobbysta tern 0 "chapeado" da montagem, ilustrando 0 lado nao cobreado da placa, com as pecas colocadas, devidamente identificadas pelos seus valores, c6digos, polaridades, etc. Os componentes que requerem atcB'tao sao os "famosos" polarizados: transfstor, diodos, zener e eletrolfticos, 0 rele tambem tern posi't30 certa para ser ligado, porem, a sua configuracao de pinos apenas permite a sua lnsercso na placa na condi'tOO correta, "sem chance" de erros..,

Os novatos devem ler as INSTRUC;6ES GERAIS PARA AS MONTA_GENS (costuma estar junto ao TABELAO, nas primeiras pliginas de carla APE ••• ) antes de comecar as solda-

'gens •••

o corte das sobras de terminais pelo lado cobreado, deve ser feito ap6s uma verificacao cuidadosa nas posicoes, valores e codigos de todos os componentes, pois, a'ti!esse momenta ainda 6 relativamente flicil alguma correcao, De-

• pois, a "coisa engrossa" .•• . -

Na fig. 4 6 mostrado 0 diagrama de conexoes externas A placa, devendo 0 hobbysta notar que esta 6 vista novamente pelo lado dos componentes, observando tambem com aten't30 A codific8'tOO das ilhas perifericas destinadas As barras de conetores, Aten'tOO A identific~OO dada a cada segmento das barras

externas de conexao, '

Instalado numa caixinha tipo CPOll (ver OPCIONAIS/DIVERSOS na LISTA DE PEC;AS .•• ), 0 conjunto ficara elegante, pequeno e pratico, flicil de instalar e "esconder" em qualquer cantinho interno do carro utilizando esse container,o Leitor devera posicionar as duas barras de conexao externa nas duas laterais menores da dita caixinha.

IN~ALACAO CONEXOES AO CARRO

Para perfeito funcionamento, 0 ARREC deve ser instalado e interligado ao sistema eletrico do vefculo com certa aten'tOO e cuidado. A Instalaeao, contudo, 6 simples, ao alcance mesmo de quem noo tern profundo conhecimento da cabagem dos carros. Em 6ltimo caso, para os absolutamente leigos nas ciencias "auto-eletricas", pode-se recorrer a uma oficina especializada, na bora da instal8'too (leve os diagramas aqui mostrados, para que 0 eletricista "sinta" 0 assunto .•• ).

Na fig. 5 vemos a forma de interligar as entradas "E"do ARREC aos interruptores de porta do carro. Em 5-A para 0 caso de dois interruptores controlando uma (inica IAmpada (no teto) e em 5-B para interruptores individuais (controlando mais de uma l§mpada). Em qualquer caso, a(s) entrada(s) "E"do ARREC deveun) ser(em) ligada(s) ao lado Rio aterrado do(s) interruptor(es) de porta, de modo que, apenas com a dita porta aberta, ocorra 0 momentaneo "aterramento" da entrada "E".

A fig. 6 mostra como ligar 0 pushbutton de desativacao do ARREC (pode ser usado fio bern fininho; pois a corrente aI 6 minima, •• ). Em 6-A usando urn cabo duplo (paralelo), para os casos em que se pretende esconder 9 pushbutton em ponto onde urn acesso ~ massa (negativo) do carro seja diffcil, e em 6-B para os casos em que a posi'tao escolhida para 0 push-button permita um flicil acesso A massa do carro. Em qualquer das oP'tOes, obviamente, 0 push-button devera ser escondido, num ponto de conhecimento apenas do usua-

t

!

~IIIIIMmo [lj;':J.>1:1 \ I 11 OIGIIO~ 1m fJP~~

E NA

MlilllMmo ICII 101

MU: IIMIIIO 1m I! 10~

S.H.J5-IE:;ltlOADI:~ .~II~ • 'ut=" c,··v ~·.'I):;"""'·'(;! \o'CL1 OC·'J.;?~ "2~,' ";1· ~:I'_.'(:OI It[l~,'<" '!JOL T AC'" ~ I I'::.'".ifl, 1((1 2~JJ·' IO~l!i" 'Of.:R E:NTE DC: :,~, JL ':)11" ' :i.IM c> 1;':")\ CO'RI':e:NlE At: I(i'

~:ES"rs"ftN:CrA::: :;f.~ CI n.u. I .' x'll, ~rO::,'~·,;:·

DI:(:IBl:I'S 2-::·11: ,II.' -[{';:If'

T E.s, 11; O'E CONliN UIOAOE cOM Jl EsPOsr A SONORA

OIMI;;N 5-0 E 5,. I ~o ::.. ) ~o ;,. .I'~ "rl

SI:N:S'lLIUOA1)~; 2(11< .'jl-: ouv .:'.'1);:;" ','.'\'::'1 VOLt DC(I.,,~,.'~:_'I()'!:-:::t:{1 I Qo:t:::.y 'VOL lAC: 1'::;" "y : ~~ I I ~O~~'

CO~ RENTE DC: :itJ IL .. 611~.' COrn 'if,u-y' ',);:, Iii:':SISrENC:IA~ I) r::M (:trt .... I' I' .Ir~.' x' r,;

DEC'BftS- ~:jG.;<::~' G283 .

T~~1'E De-I3ATEIi!IA" I.::' (("

n5U DI: CONTIN U I [)A!: COM 'R:I:Spos. T A SONORA

DlMENSC E S ~ '~: ~ 1::1,.1 x ·rO (""J'r PESO ~;Y;9(')Jf'<jS

f!l:~CI5iO' , ;:.:.: ~'-' I I t"'~ (;l~

',l:;'~~.:o, ~<, '·~X.:ol i. ~I-,/IC

- ~"':o ,h)l~ ,\ (-TI rrFS S-~';()I\

P~E(1'5ji,O~

- ~· .... d.' ~ ~ ~:I'"IIJC : ·1-",;, ;"J~. : E ~n f..c,

AliCAll AWfRIMtiRI!O 1m sIma lal~ &OGAI

MICAH AMPf~IMIiAltO ICiI ~mo 1~le I1GOAI

VOlT AC: ~ ~1~<'jCD'I))(II'

coe IlfNTE AC~ I ~'~i~"'~:! I":;(~:'·~~)(i'- 2(1);:. RI:51'STi:NCIA:C' 20I(C-Ht,i

E-$CA.L,A.' II':) 1·,\M:"i!.j11 q(:~'::"."::J

GAl VANOMEJIi:O: 111-'(: - '\1I1 ~I,\NI) ijITOl.A M_A.xIMA DO cON(}UlOII:· &1 r-un

IX 1)1;'~.ill~l;j o IMI:N 5-0;E_"$: 2Jti x ~i"5 :< .v! 1·111:

11:5-0: ~::\1 :JI"III~l~;

FA-Cll 5.HI::C;;AO e: l!;ITU~A (]~ ESt..ALA BOTAC f"/l.ii::A rlil:AIJAk 0 POt-lTEIRO

~fs.lsr~NC;:!A: ':1 _'::1< :111),.'

I;:SCAlA: hco ",.\~~(,=! P.:)II\lI"~'( GALVANOMH!lO: I _~0 1/\., I:.h.\.

snc LA MAXIMA 00 CONDUTOR: :}1 IIr,

'5ENSISIUPAPE! (Or:.: IlK l:l-lt_ll~·!::,:-:,\'A~·i von oc~ ~ : ;.::; <. F.!~ . ~O; . ·I)~O·J VOlTA.C: 1!)'[I):ICI),St{:·IIl;al'.' CO!i:'IU;;NTEI:}C~ )~·,L'~ : ;.: :1((,0:; ~[hTI':; 'll;ESIS 1 ENCIA~ ::' ~I,l OHt~\ 1 ... 1 . ,.1 (I , < I K I

DF:CISEI S. 2CrJb W~ - I'(j:JII

D~M,~~S6ES I I ,I ~ 'I) ~ .l? 11""(' PESO· r·d:)·~'~ 'r;=::~

ilIU:CISAO, - ·1 ..... :;("1:1= ~ €IT r.-c

I~:?:J" - '.'.(;,' - ~<:-:·.~\ll ~ ~r'I·f'.(;

- 4".:-"ll :,.::. ~mRE818r~NCl/.

MUllIMmO-lmSK10

EMARK

S.ENSI8IUDACE:: 20~"'''' .(;1{ :)1-i:V :\'OC·'.'t-C·1 VOlT OC: (I ~~ <'.~,.' -o ~(I. 2~(l1 I:':'I)~'<' '!JOLT AC_ 10'.)~ h::' ~I;~' .":V~'" CORitENTl: DC: ~{I,~ I?~) 'f" I ~~ I' . 2~O"l" '\ 1t1:$ISTE""C~A: 0 - St.1 CIIt.1I. I : x O~ : x ~:' rU:C:Ii/.EI~: - Il"v~b etc • G::fJll

DIMENSOES: 13~ J. 3~ X. ·10" Irl~

Pt:SO~ &:,l)o;;·~'t("1~

PRECISAO: :~"-),. ·:,1 I l ,-,"I" I.:':' .. 1~2.1·' ~ ~~(::. - ~'-::.,."l" F_ '~I"It.C

I 3~ X (;.'1 1··II,ll ;_;ISlll~:_:'':'

V~5()~: ,Df.1 J 1':?lW,

E.S-CAt..AS: 'ere ;.:ro c ~~.~;:u~ .. U~ A..IUSlE DE ZERO AUTOMAT.CO OlJAS UlnJi/.A5. fOR S~GUNOO DiMfNSOES: '(:~ x ,:~~. 2.l 1101

MUlllMUAi OIGIIRl ~urOM~mo 1m 113UOO

VISOR I f:t_-:;. ',;rJ;(;

'VOLT 1~~IJ';·[j;::. ~a';~~·

CO~ Il E Nle:; I rio, -: : I)C LOW rowe fl OHM }t., CI-<t.,

All rM:Nl AC;:AO I::;':' - ~:::I.I,.;;~, <I".L11ME N'50I:S, :(,' ~ ~~ :~ :/:: ,- ... n

:I"E 5-0' ~~~~ ~ .r-.«"-'I~

Ti:SH: t:JE CONTINUIDADE, tOM 'IU::$ POSl A SON 0 Ii:A

Mli 100R Of INOUIAN~IA l ~mtll ANCIA 1m IC JOO

ViSOR .o; J z _.:, INPUlANCJA:.:' ~u _'.~U·OI

(""",:

CAl'"ACliANCIA: .' ;'11 ::n::', ~ .. I) '(I.~,..-

[) 1M E NSOE:S . j)~ ~ :J~! :( ~~ ·"1·'

1I0LTS. AC: U.(IJ~.';':~{I'X·f)~. ~'1}~q. :~I!" VOlT'S OC·, C. ~(O ,.('.IjJ~".: zo 00, xo ~. 0:.\1'/

COR IlU-Ill: AC I' OC: ,(]~

1i:1:'51'STENClA~ (O\~ 'J.I~,iS

H Fl: I' 501 MAL S,ON OiO f'1 C:ONDUnYIDAO~ , n"Sn Ill; Il~ODO

All M,e ~i A.<;io: I I !a:f:"':_ ~!~: 'J. (lIM:£: rt5.01:"S a~ x 3'; -:.: :)~'·II:) F'E:S,O, ~~ IJI~I"",It.

CAIA~II.mRO ~IGII M IW ~0100

'VI~R.: r:(" -~, ,:~L'IC ·qU

_'- :r:: .: ;:I)~rlr

.2. ~: ':?~(I. 2'~r,~,,1

Pi: S 0: :=:G i. 'a -ran ;:'1;;"$0: I ,I ~ ur ~I"I~~

AlLMl: N T A C;:AO: : D.:::c :101 :j( ~~." ALtMfhI T A(Ao: I ::o:~I.~I.~ de ~'<'

MUIliMI1RO DIG 11M 1!~111~11 RO 1\ll~! 110

Itfl MO ~@OC S'N"",UOAO" .,,,V,' I::¥, CHI., ""';."'.,::,

VISOR: I,:: .j ':.::.".:1 von DC l.l.: ,~, '.' ,:0 -PJI l/i;JJ\~

v Q~lf: li~l:i\'LJC ~fj~·"t,,:.. ..... OLl AC ~"'il' I.~I III:: :.'f.II',

COR:t::!i:~JT.E, l~A.'of· -nc CO~R:ENH DC wlJ... ·'Jlr' l)~rI ;:~1111"\

:;: E $:1 S. r ~NCII'l: ~~t.i ':.", \~ ':: 1·1 F: ~ SI S TENel A: 0 "::~i ~llltJ,

I !-.It~:~ ,,:""JI108 1-:=-1 '.IIJ' < I(IJ' ,IK:

1EMPER"ATURA: (~.~-'.; - ~)t"':, DECIBE.IS ~\irb ~~~ I Ci3ul1

HFE de ~ .... I(')~I HFl: 1)1; r~ANs,I$JORE5: (I:: IQ":";f)

AUMENT At;AO: I :1;:.- F r,'f' ~ ~ 9'. 'I";':: '::' , :-'il;'

lERMOrAIl:; I.co t:" IJIM5:! N 500 E s.~ I ~IJ ~ I ~I) f. : ... :; '~I-I

[11M..!: NSOES: . iJi) :< U':' >: 3~ ·"1'""1 P!:SO: '.:~:: IJI ~r'ln~,

F'~.s.O: :~')~ ';-;."i:Yf:'lt. ~I! EC:: IsAo: I 3'::, uu r i I' II ':;e

OlYs.· ','f);::. 'EF\{C6N":;'o..::'~l/·1.'"J 1~1:(l1 ';:..,.:, - (":' :IJH ,;-~ ':":,

MlllllMflli 1m IK 18~

MUl rlMl IRO 01 GIIIil AUTI MAlICI ",,""lIMOE," 0''>' !'IYe" Im~! ~Ill VOtT DC ,.,. ,"'" ,:". ':0:;',

T A.MA.NHO DI: BOLS,O

MiMU-tTA<;AO: ~IJAILI~I..'\S'Lq- :,~ ::-~.ruo: '~:NI~L~~

OIMENSOES: I ::f, :'<-~. ::.: ill 'II:) I ~4': I-'1l:(CI:SAO; , :.3'\..;1~ ~ E err IX;

:~_ 2~~ , ~.'(, • ~ % Ih) I. t (::1" 1\1'.

~ :1".::. \:il l~ i-. 1-:)) Ht;'I::;I(t~:';I:.

CO RftENfE; AC~ i:=-': i;1j , • ~f1 ' 3~0.' r:O~A

][MM[lRO DIGI1AlI![l 107\0

VI5.0lt I ;("-') 1:2(11(:

fAIXA DE MEDIVO; ~(1 ~~~ ~G)QC [.I~Me:/'I.IS6.:s._ I(IJ>: 1:l):::!;).·III;1

PESO 6f.'9'~"Y:~~

tLI:;CMl".A.NI"IA I TEA.MOr-'AIl al-6 ::'00.,,-(

RESOtu(A_O: I ~C

1m 100 ~ Of ~WR - 1m smon PARA RAIIIAMAOO HI

M.EDIOOIt Df ONOA. ES,JACION.AR.IA {swlt}, ) MH~mo~ [] E. POJtNOA. 2~(jw

INJEN5IDAOE DE CAMPO ilJ;ElAJIYO lll:~) CONliCJO 1tl:'5 - ipc .... i

AUM!:NTA~AO: 1)1:.:~\E.f~E.8S..l.R.:.,

IMP:EDANCIA.. 1;' :)1· v

fAfXA Of fREQUENQA: 3 ~ ',~IJ(/' DlMEN5.0I:S l:!',t.f-2:'::21rlln

M;SO: 21.l1) ~I-'.IIN~

1E):!::ir.;,~( . .::(I:Y- I -.: I·Y. ci.?4~':-::::~.tZ-'C I 1~2"':

MUlTlMflRO ICIl I!HI MuulMURI OIr.IIAl I~fll! lUOI

R~:s.I!)TENClA: 1I (tt.~J) nHM rESo~ J60 uraruuc

DIMEN SOES: ;.: I~: ~ ,~.1. ~~ ~ :::-0 ALiMENTAyAO; I :!I[j 1,I.·:::OVJl I'M !":\'-, 8.0JAo PARA lRAVAR 0 'f'ONr.E.IRQ

SI:N5.18IUOADIE: XI( ~I< ~J~lt,\ iV::C,i.').:/: VIWR I)~:- J ,.( ,.;,

von I)~: 0.8 ,~~ I ~ . Ej:: .' ~V)~.' ) ~O~'. VOlt OC 1) 2 :2..: 2D: ;!i.)f~.' ":~):i·'

VOlT AC. ."! .. JG"' l ~O ' ere " I z.ov YO LI AC:~ ~OO ' .;~J'J

CD:ltJ:H-IlE DC: ~IJ,.. I !j"I:I",\ .'-5("!)n' 1(';:' RE5ISTENCIAj:)- IG\i 0L.'v:

DECIBElS ~(I:JU,II(; -~c;3 COM Mi: DIC:;:AO; cc I I r.: l v DJMENSOES: 2~5~: J~):( ~)~ ("1)(:'1 ~W: ~~1: . .::;·~·t ,I~

PrH:CJsAO: • J% oo F F.. ~r n"

:.:.: z::o ~ ~("CI - ,1% j._-,: E .~("""I f.{"

~ J% <10 (; /\ l'·I: =:f Sl~i [; ,"-i.ClA

ASSISTENCIA TEcNICA ESPEC IAlIZAOA

COIi:'II:HHE DC: ~:;O'L : ::=1"'"1 , .(':,'1) . ((I';I~I I ~/I ~ESI~E:NCIA~ ,I)) : 21': '21)1< . ;:O~/'j , N ' ;::I)fI CONllUT ..iNC Ill.: Zun

Hf"e. o~ lAANS1'5TOIt£S; -:1 .. II:':X)

l~lI-'t~ 11.1 ~:NI'· TesTES I1C (;I'XO '" uo PILHf.. II.;~·I

I NDICAOOR DE: Uncnu 1J'.I~la mMI:Ns.OE5~ I]I,~ .':.,~ ;!fjl/"./1

PESO '!::. '~(~"IK::.S

IMI1: [)ANCIA D'E cNTIiA.DA: f;@.l uuu '1150011:: II_:;( ,: 11..1 1)1(: "iOP A(; II).' ~.: .. WI"

($.CAl.lI.S~ :;.:;J) '.'1..;':' .. ,::t~I}/.I,C zov ~JI-:V COUI:~ AC: ~K'I' I 1'::1"1 • .j!~(I~·"'1

AlfNUA.~AO D~ SAioA: ~f)0f)J ',"€"F.S rtsrs OE (ONTlNUJD.ADE COM 1i:1:~:ST.~NCIA: I). 11.~:;o.,l CH~.ll">:I:":.

SAiDA PA!i!.A OCllOSc6PFO] J"lESP05TA 50NOII:A DECUl.EIS,: '1\,1113 ae I ~l..._'1.1 ~irol

MUIIIMU~O I~[llm

lU1IMnRO OIGIIA[ 1[fl\O\UO

lRANOUTOR FOrO RElll:lCO 5oH' AII:AOO uo CO R'PO

00 APA'ltELHO

KllOVOllllum IWS!SIOO

AliCA H AMrfROMln ICI IW IK7JOG lale 6GOAI

VOllS AC: F{I.',11}~:"lXI~!,'

HKMlrms OP CIONAIS 1m AII~Al[ AMP[ROMOAI(O IIGIIAI1I

PARA M/m. M05ffm f IOJ51 WAff{~rl ~UNIINUA r AlfIANAOA,

toM HRM~M[IRO 1m AD8m uu HUlA

IIISOII;: 'I1C_ 11,':f)I(,

F AI):A, DE MWI<;Ao- :,~, a ,9:":1)0:-(""

'!JOLT At, ~OC' ~::':::~' VOlT DC: :g,(J, 1·;":1)";','

COli: IJ:E NfE AC: 2(1;) , ·1':;u;:. CORRENTI 0(: ~I.f.: ' ~():_., ;:.

I!:I:SISTE:NOA: ;::U(;{I, ~Jr: v S I. 0.":("1) t<!~11? ne :":,I~<~O JISMPIEItA.TURA, - ,.0'.(; arc i '~"C ~MEN~Q E;5o. [Jfj X I}.: x ::J~ :1"('11

P£:S.O: 10/. g(~n~~

:F=UNC;CU:S' , ~'!\1f., "O_U· ':t..k·III)I.:JI .... ·PE.II,K HOLC-·' \1 (~il~IP.()I.;o ;")~ <":~'"YF.f"lI.;-1 AUMtm A-;AO. I Sutcna cc :)IJ

''''i"!I/''4i:W DIMENSO[.~,,, I~ x.!.!~ x ·~311"1

I :1~~L: ;~~~;{~'~ urru Ii: A EtAS, I:S CALAS

BOYAO MRA lR/J,v,o,,1O: 0 rONTElli1Q

~~~~.m~~~ .. ~~~~~~

TIPO· j-(iNI(.r NI~: I'

A.PUCAt;:AO 'M'·"~;,i,(_.'

ICfl HOl

FAIXA DiE .w;O~c;AO ':./) I ';0.1";",

TlPO: :.o:.:NiC( \ !\II

DIMI:Ns.Oi:5 [loA. PCINTA I"~ >: 81"111 P,PUCA<;AO: IMI 'lS,i,(_.

1118l!IMHRD ICfl SXi@

MICAff ~MP!R'MfIRICO UIGIIM COM IfAM~MflRO uu M mo

5o!:N5o'8.IUDALlE~ ·:'~a<: 1(11( i: '~ll:'<'l~C''.'.I'':::1

VOLT DC :!::' ~'~I.lI]W"r.·IJ:: ·;.'::(1'.

VOlT AC; G, J~' ·.21~ .~.:;"fJ' I;{(:[}V

VISOR, u.c ~:~.-::::-,

CORIl:ENTE DC: l~iJ 3~0/!..' Cr.1: (illr (;~Olr, I~.':" '!JOlT·..'I1; ·1OCI7~;{) ~·AC

CO Ii: E ENn AC- 1;':/0, CORli:itNJA AC~ :?:.:~}4(II)!\

IU·MSTENCIA: o ;':1)'",: iJI-i"l'~ r . «tn . 1::(1, xiOKI IU:s..STI~:NCIA. 2~(j1< O~ .... ~ ccr. -L:;llllllllC-::(:'~

DEtII!iEI"s-~ ~;:(:E. ate. G.1:1P TEM.P'EIi:ATUR.A.: -.v~~ ,11C I i~J"'C

DI.MI:N S.C E 50: ~ -, J x 1·1'; 1. .;~~ Tf"'I PESO: 111(: ~i":':T<l~

.fl'li:rCISAO· s 1'\ lleol L n-r I:

i,~ "'~<' , 5 :':CI - 'J~ I (:0 t I (~Irl ,.,:::

~ :~'}., rl:":-:;,~ i ~~ :::l~;ISli~lClA

DlMEN-s.Ot:S.. 7~~ x 1·1l:" ·1f: ron fESO: ~~O gr-'.lll"l<l~

fUN~6ES. O/llt, -o.u (MI'o"II() l'l ,.",)\/\ HOI (; .. (h~f"I~I~IE" rfn .:.:.::~r~r)Il'1 O/;"lt. ~ vE.Jt. 111IMOf't,r~F~OPCIONAtS

SE:~"'_l'M PROFISSIONAL EM

atraves do Sistema MASTER de Ensine- Lj~re, a Distancla, com mtensas Pratlcas de Consertos emAp~r Iho de

Somente 0 Institute Nacional CIENCIA, pode Ihe oterecer Garantia de Aerendlzado. com rnontacern de Oficina Tecnica Oredencisda ou Trabalho Profissional em :S80 Paulo:

Para tanto,o INC montou modern as .Oficinas e Laboratories.

Manuten!iao e Reparo de TVa Cores, nos l.acotatorlos do INC.

onde regularmente as Alunos sao convidados para pannn rem de Aulas Praticas e Treinamentos lntenswes de Ma tencao e Reparo em EqLiipamenlos de All . , Rs 10 PB/Cores, Video - Cassetes e Microprocessador S

Para Voce tera sua Propria Ofici'na Tecnica Credenciada, e$tude com 0 mais

e atualizado Curso Pratico deEletronica do Brasil, que Ihe aferece.

• Meis· d@ 400 apostilas ri~~~ustradas para Voce' es- • MulHmetros _Anal6giCo e Digital, Geral r

tudar em Seu lar. Hadio-Gravador e TV a Cores em fo~macl lise e Conserfo de Defeilos. Todos estes , zados pela 1'! vez nos Treinamentos, VeGt sua easa, total mente montados e fuqeionar

• Garantia de Oualidade de EnSlno It· Entrej' Credenciarnento de Oticina Tecnica au sional em Sao Paulo.

• Mesmo depots de Formado, 0 nosso 0 I r '" Ap6io a Assistencia T ecrrica Credenciad Ihe envlar Manuais de Servico Com Inforn1 'sempre atualizadas! ;

• Ma_tluais de SerVlQos dos Aparolhos Iabricados pela Amp/imatie, Arno, 9asch, Ceteisa, Emco, Evadifl, Faet, Gradiente,. Megabtas, Motorola, Panasonic, PhJ1co, Philips, Sharp, TelefunkeQ, .Telepach. ..

• 20 Kits, que Voce reeebe durante Q Curso, para manta, progressivamente em sua casa: Radios, OsCiladores, Am" plificadores, Fonte de Atirnentacao, Transmissor, Oeletor-Osctlador, Obmfrnetro, Chave Eletronica, etc. ...

e Convites para Aulas Praticas e Treinamentos Extras nas Oficinas e Latoratorios do INC.

-I

INC ;:1

Instituto NacionaJ CJENCIA Caixa Postal 896 01051 SAO PAULO SP

S,OLlCITO, GRA.TlS E SEM COMPROMISSO,

a GUIA PROGRAMATICO DO CURSO MAGISTRALEM):LETRQNICA!

-

UGUE AGORA: (011) 223- .. 4(!:

ou ViSiTE·NOS OilllllAMENTE OAS \I ~_t.90HS::

T .... ...,··· '.

Nome --'-~- __ ~ llDtitUto 8CIO

Endereco I - -. .. .. - .-..;, ... :

CBaEiprro~., '~-~----'-------1 \ .... C ENe

_~_~Cjdade __ ~ ~.;___ .:...._ ~ _~

I? :r.,. AV.SAO JOAo, N9 253

,--~---~-- El"tado --- ldade --- C€P 01035 - sAG PAULO ~ S

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->