18η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Μέτρα που έλαβε η Κυβέρνηση
Δημήτρη Χριστόφια
Η μισή μας πατρίδα είναι υπό κατοχή, με αποτέλεσμα η Κυπριακή
Δημοκρατία να μην μπορεί να ασκήσει αποτελεσματικό έλεγχο και στα
μεταναστευτικά ρεύματα που φτάνουν στις κατεχόμενες περιοχές.
Ωστόσο η Κυβέρνηση Δημήτρη Χριστόφια, έχει αναπτύξει πλούσια δράση
στον τομέα της μεταναστευτικής πολιτικής. Βασικές αρχές που διέπουν
αυτή την πολιτική είναι η προσήλωση στο σεβασμό των ανθρωπίνων
δικαιωμάτων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, επίτευξη της
κοινωνικής συνοχής μέσω της ένταξης των μεταναστών και των μελών
της οικογένειας τους στην κυπριακή κοινωνία, αντιμετώπιση της
παράνομης μετανάστευσης, παροχή διεθνούς προστασίας σε όσους την
έχουν ανάγκη και πάταξη της εμπορίας προσώπων.
• Ενισχύθηκε η συνεργασία με μεσογειακά κράτη μέλη της ΕΕ που
αντιμετωπίζουν παρόμοιες με την Κύπρο μεταναστευτικές πιέσεις
και πιέσεις ασύλου,
• Προωθήθηκε η ενεργή και εποικοδομητική συμμετοχή μας στην ΕΕ,
με στόχο τη δημιουργία Κοινής Ευρωπαϊκής Μεταναστευτικής
Πολιτικής και Κοινού Συστήματος Ασύλου, που να διέπονται από
ανθρωπιστικές αρχές καθώς και από την αρχή της αλληλεγγύης και
ισότιμης κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών,
• Διαμορφώθηκε Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την ένταξη υπηκόων
τρίτων χωρών που διαμένουν στην Κύπρο καθώς και Εθνικό Σχέδιο
Δράσης για την πάταξη της εμπορίας ανθρώπων,
• Επισπεύστηκαν οι ενέργειες για σύναψη συμφωνιών επανεισδοχής
με γειτονικά κράτη προέλευσης και/ ή διαμετακόμισης παράνομων
μεταναστών,
• Προωθήθηκε η δημιουργία στην Κύπρο Γραφείου του Διεθνή
Οργανισμού Μετανάστευσης, που αναμένεται να συμβάλλει
σημαντικά,
• Υλοποιήθηκαν δράσεις στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Ταμείων
Αλληλεγγύης, όπου για την περίοδο 2007-2013 έχουν κατανεμηθεί
για την Κύπρο συνολικά περίπου 48εκ Ευρώ,
• Στελεχώθηκαν περαιτέρω οι αρμόδιες υπηρεσίες και
αναβαθμίστηκαν οι σχετικές υποδομές και εγκαταστάσεις,
• Εντατικοποιήθηκαν οι προσπάθειες για πάταξη της παράνομης
εργοδότησης με μέτρα, όπως πιο αυστηρές ποινές στους εργοδότες
που εργοδοτούν παράνομους μετανάστες και αποκλεισμό τους από
τις δημόσιες συμβάσεις,
• Προωθήθηκε η δημιουργία σύγχρονων χώρων κράτησης για
πρόσωπα που είναι υπό απέλαση, ώστε να αντιμετωπιστεί η σοβαρή
έλλειψη χώρων κράτησης,
• Βελτιώθηκε σημαντικά η διαδικασία και ο χρόνος εξέτασης αιτήσεων
ασύλου,
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Παγκόσμια Μέρα Μεταναστών
Το ΑΚΕΛ συνδιοργανώνει μαζί με την ΠΕΟ, την ΕΔΟΝ, την ΠΟΓΟ και
την ΕΚΑ εκδήλωση κάτω από το σύνθημα
«Κύπρος: χώρα αλληλεγγύης και φιλοξενίας»
την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου,
στα πλαίσια της Παγκόσμιας μέρας μεταναστών που είναι
καθορισμένη την 18η Δεκεμβρίου.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο τέρμα της οδού Λήδρας στη
Λευκωσία από τις 10:00πμ – 2:00μμ και θα περιλαμβάνει:
- Ομιλία εκ μέρους των οργανωτών
- Πολιτιστικό πρόγραμμα από μουσικοχορευτικά συγκροτήματα
μεταναστών
- Δραστηριότητες σχετικές με το θέμα της εκδήλωσης από το
Παγκύπριο Κίνημα ΕΔΟΝόπουλων
Κύπρος
Χώρα φιλοξενίας και αλληλεγγύης
Το 2000, ο ΟΗΕ θεσμοθέτησε την 18η Δεκεμβρίου ως την παγκόσμια
μέρα μεταναστών, παραπέμποντας στην ημερομηνία κατά την οποία,
το 1990, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ υιοθέτησε την «Διεθνή Συνθήκη
για την Προστασία των Δικαιωμάτων όλων των Μεταναστών
Εργατών και των μελών των Οικογενειών τους».
Με βάση τα επίσημα στοιχεία του ΟΗΕ για το 2009, εκτιμάται ότι
συνολικά 200 εκατομμύρια άνθρωποι, το 3% του παγκόσμιου
πληθυσμού, ζούσαν έξω από την χώρα που γεννήθηκαν.
Ο Γ.Γ. του ΟΗΕ, στο περσινό του μήνυμα για τη 18η Δεκεμβρίου
ανέφερε μεταξύ άλλων: «Η μετανάστευση μπορεί να αποτελέσει ένα
θετικό και χρήσιμο βίωμα για τους ίδιους τους μετανάστες, για τις
κοινωνίες προέλευσης και τις κοινωνίες υποδοχής. Ωστόσο, η
πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν πολλοί μετανάστες, είναι οι
διακρίσεις, η εκμετάλλευση και η κακοποίηση. Οι μετανάστες γίνονται
συχνά στόχοι λεκτικού μίσους, διωγμών και βίας. Κατηγορούνται
άδικα για την τέλεση εγκλημάτων ή ως υπεύθυνοι για τις οικονομικές
δυσκολίες, ενώ υφίστανται εκτεταμένες διακρίσεις».
Στην Κύπρο ζουν περίπου 66,000 μετανάστες προερχόμενοι από τρίτες
χώρες, με τους μισούς απ΄ αυτούς να είναι οικιακοί βοηθοί. Οι 100000
περίπου Ευρωπαίοι συμπολίτες μας που ζουν στην Κύπρο, με βάση το
Ευρωπαϊκό θεσμικό πλαίσιο, δεν θεωρούνται μετανάστες.
Απροσδιόριστος είναι ο ακριβής αριθμός των παράνομων
μεταναστών. Τα επίσημα όμως στοιχεία μαρτυρούν ότι τα τελευταία
δυο χρόνια, με τα μέτρα που έχουν ληφθεί από την Κυβέρνηση, έχει
περιοριστεί το φαινόμενο της παράνομης μετανάστευσης.
Κ.Ε.ΑΚΕΛ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
 πος δεν Κύπριοι και ξένοι, στον αγώνα ενωμένοι
Κανένας άνθρω ταλείψει
επιλέγει να εγκα Οι μετανάστες που φτάνουν σήμερα στην Κύπρο δε διαφέρουν από τους Κύπριους

την πατρίδα εια του που έφυγαν για την Αγγλία, την Αμερική, την Αυστραλία και τόσες άλλες χώρες τις

και την οικογέν

περασμένες δεκαετίες, αναζητώντας καλύτερη τύχη. Οι μετανάστες που
βρίσκονται σήμερα στην Κύπρο παράγουν πλούτο μέσα από σκληρή εργασία με
ν πικρό
ω πο ς δε ν επ ιλ έγει να πάρει το πολύ κόπο και μόχθο, όπως και οι Κύπριοι εργαζόμενοι.
Κανένας άνθρ ξενιτιάς. Η
φυγιάς και της
δρόμο της προσ νο σύμφυτο με
τις συνθήκες
μετανάστευση εί να ι φ αι νό με
ο. Οι μετανάστες Το ΑΚΕΛ - Κόμμα των εργαζομένων
ρα το ύν στ ο σύγχρονο κόσμ
που επ ικ ίνας, της
τη ς άν ισ ης αν άπτυξης, της πε Στην μακρόχρονη ιστορία του το ΑΚΕΛ απέδειξε στην πράξη ότι είναι
είναι θύματα μετάλλευσης εις
ς εξ αθ λί ωσης και της εκ Ο ρατσισμός, η μισαλλοδοξία και η κόμμα όλων των εργαζομένων ανεξάρτητα από φυλή, χρώμα, φύλο,
φτώχε ια ς, τη ι θύματα των
σσ όμ εν ου κόσμου. Είνα
βάρους του αν απ
μω
τυ
ν, τη ς επιθετικότητας
του ξενοφοβία δεν έχουν καμιά θέση στην θρησκεία ή εθνικότητα. Καταδικάζουμε με τον πιο αποφασιστικό τρόπο
ν πο λέ ίθενται στους τα όποια φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού, που είναι ασυμβίβαστα
συνεχώ
ιμπεριαλισμο ύ κα ι το υ κε φ αλαίου που επιτ Κύπρο με την διεθνιστική, ανθρωποκεντρική ιδεολογία του ΑΚΕΛ. Στηλιτεύουμε
δικά τους
ι στ ον πλ ούτο τους για τα
λαού ς κα ι οι αιτίες την προσπάθεια ορισμένων εθνικιστικών και ακροδεξιών κύκλων να
. Ο ι πό λε μο ι κα ι η φτώχεια είνα Ο ρατσισμός είναι μια ιδεολογία που εξευτελίζει και ταπεινώνει τον
συμφέροντα που τους οδηγού
ν
άνθρωπο. Μια ιδεολογία η οποία όπου και αν εκδηλώθηκε, πλήγωσε την καλλιεργήσουν στην κυπριακή κοινωνία αισθήματα ξενοφοβίας και
στ υχ ία ς τω ν λαών, οι αιτίες
της δυ . ανθρώπινη ύπαρξη, την αξιοπρέπεια του ανθρώπου και την υπόσταση ρατσισμού και να τα εκμεταλλευτούν πολιτικά.
η μετανάστευση
αναγκαστικά στ ολόκληρων λαών. Η ιδεολογία της Αριστεράς είναι ασυμβίβαστος πολέμιος
του ρατσισμού. Ο περασμένος αιώνας σημαδεύτηκε από τη φρίκη που Καταδικάζουμε απερίφραστα την χρησιμοποίηση των μεταναστών ως
σκόρπισε στο παγκόσμιο το χιτλερικό ιδεολόγημα της «Αρείας Φυλής» του φτηνής εργατικής δύναμης και την προσπάθεια των εργοδοτών να
Χίτλερ, το βάρβαρο καθεστώς του φυλετικού διαχωρισμού του Απαρτχάιντ χρησιμοποιήσουν αυτήν την υπερπροσφορά εργατικής δύναμης και
στην Νότιο και οι δεκάδες τρομοκρατικές επιδρομές ακροδεξιών μάλιστα φτηνής, για να υποσκάψουν τα δικαιώματα των
Μετανάστευση: Πρόκληση ή απειλή για την κοινωνία οργανώσεων στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη, εναντίον των μεταναστών. εργοδοτουμένων τους και να υποβαθμίσουν τους όρους εργασίας τους.
Ασφαλώς μια μικρή κοινωνία, όπως η Κυπριακή, δεν έχει απεριόριστες δυνατότητες
ως χώρα υποδοχής και ένταξης μεταναστών. Τα σημερινά όμως δεδομένα Στον τόπο μας, την τελευταία ιδιαίτερα περίοδο, παρουσιάζονται αυξημένα Η δύναμη των εργαζομένων στηρίζεται κύρια στη ενότητα και την
καταδεικνύουν ότι η κατάσταση βρίσκεται υπό έλεγχο τόσο σε σχέση με τον αριθμό κρούσματα ρατσιστικής βίας κατά των μεταναστών ενώ ορισμένα πολιτικά ταξική συναδέλφωση. Η μόνη ασπίδα προστασίας των Μεταναστών
των μεταναστών όσο και σε σχέση με την εφαρμογή για πρώτη φορά μιας πρόσωπα, μέσα από διαστρεβλώσεις για τον αριθμό των μεταναστών, από την στυγνή εκμετάλλευση, αλλά και των ίδιων των Κυπρίων από
ολοκληρωμένης κυβερνητικής στρατηγικής για τη μετανάστευση. αφορισμούς και μια ακατάσχετη κινδυνολογία, προσπαθούν να την υποβάθμιση των όρων απασχόλησης και την υπόσκαψη των
παρουσιάσουν τους μετανάστες ως απειλή για την κοινωνία.
συλλογικών συμβάσεων είναι η εργοδότηση όλων με τους ίδιους όρους
Εκμεταλλεύονται μέχρι και τις διεθνείς και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις μας απασχόλησης.
ως κράτος, για παροχή στους αιτητές πολιτικού ασύλου αξιοπρεπών
Πρέπει να συνεχιστεί η προσπάθεια της Κυβέρνησης για υιοθέτηση
συνθηκών διαβίωσης, για να αντιπαραβάλουν τη βοήθεια που αυτοί
Κύπρος- ανοιχ λαμβάνουν με τα αιτήματα κοινωνικών ομάδων, μετατρέποντας τους έτσι
ολοκληρωμένης μεταναστευτικής πολιτικής στην Κύπρο, η οποία, με

κοινωνία τή και πολυπο προσήλωση στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της
λιτισμική σε στόχο.
ανθρώπινης αξιοπρέπειας να είναι σε θέση να αντιμετωπίζει με επιτυχία
Η Κύπρος είνα Επιχειρείται ταυτόχρονα να καλλιεργηθεί η εντύπωση ότι για όσα αρνητικά τις προκλήσεις αλλά και να αξιοποιεί τις ευκαιρίες που δημιουργεί η
ι ένα σταυροδρ
κουλτούρες κα όμι πολιτισμώ
ν, μια γέφυρα συμβαίνουν στην κυπριακή κοινωνία, ευθύνονται οι μετανάστες. μετανάστευση στον τόπο μας. Ιδιαίτερη έμφαση επιβάλλεται να δοθεί
ι συνθέτει την που ενώνει
συμβιώνουν πο αρ μονική συμβίω Προωθώντας αυτή την αντίληψη αναπτύσσουν δράση και διάφορες
λιτισμοί διαφορ σή τους. Σήμε στην επίτευξη κοινωνικής συνοχής μέσω της ένταξης των μεταναστών
ετικοί μεταξύ ρα στην Κύπρ νεοφανείς ακροδεξιές, ρατσιστικές, εθνικιστικές οργανώσεις. Τέτοιες
μεγάλη παράδο τους. Ο λαός ο και των προσφύγων στην κυπριακή κοινωνία, στην ρύθμιση της
ση σε αξίες όπ μα ς, έχοντας μια
δεν μπορεί πα ω ς η αλ ληλεγγύη, η φ οργανώσεις που πρεσβεύουν την τυφλή ιδεολογία του μίσους και του
ρά να αγκαλιάσ
ει αυτούς τους
ιλοξενία και η
ανθρωπιά νόμιμης μετανάστευσης και στην αντιμετώπιση της παράνομης
τα βάσανα κα συνανθρώπους ρατσισμού δεν έχουν θέση στην κυπριακή κοινωνία. Ως ΑΚΕΛ προτάσσουμε
ι οι κακουχίες μας, τους οποί μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων. Από την πλευρά τους και
τους οδήγησαν ους την ενότητα των συμφερόντων των εργαζομένων, είτε Κύπριων, είτε ξένων
στον πικρό δρ
Οι μετανάστες όμο της ξενιτε οι μετανάστες έχουν ορισμένες υποχρεώσεις που συνίστανται κυρίως
, στη δική μας ιάς. απέναντι στο διχασμό και τη μισαλλοδοξία που προβάλλουν οι διάφορες
απει λή για τη αντί ληψη δεν στο σεβασμό της νομιμότητας και της κουλτούρας της χώρας που τους
ν κυπριακή κο αποτελούν ού αυτές οργανώσεις. Ο πραγματικός πατριωτισμός του λαού δεν έχει καμία
ινωνία αλ λά αν τε κίνδυνο, ού
μεταναστευτική τίθετα μέσα απ τε φιλοξενεί.
πολιτική της κυ ό την ορθή σχέση με όσους θέτουν τα οικονομικά τους συμφέροντα πάνω από το
ευκαιρία για αξ βέ ρν ησης αποτελού
ιοποίηση της πα ν πρόκληση κα συμφέρον του τόπου, και το δήθεν πατριωτισμό που πρεσβεύουν
οικονομικό, πο ρουσίας τους ι συνάμα Όσο αφορά το άσυλο, η Κύπρος οφείλει, στα πλαίσια των συμβατικών
λιτιστικό και κο ώστε να εμπλ
ινωνικό γίγνεσ ου τί ζε τα ι το περιθωριακές ομάδες που εκφράζονται ακραία και επικίνδυνα στο όνομα
θαι στο τόπο
μας. της υποχρεώσεων, να παραμείνει προσηλωμένη στην παροχή διεθνούς
της «Αρείας Φυλής» τους.
προστασίας στα πρόσωπα που την έχουν πραγματικά ανάγκη.
Παράλληλα, η Κυβέρνηση πρέπει να συνεχίσει την προσπάθεια, η οποία
μέχρι σήμερα είχε θετικά αποτελέσματα, για αντιμετώπιση του
φαινομένου της κατάχρησης του συστήματος ασύλου.