Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DISCURSO DIRETO
No discurso direto, as personagens falam através das suas próprias palavras, ou seja, o narrador
reproduz fielmente as palavras usadas pela personagem. A incorporação literal das falas é um
importante recurso para conferir imparcialidade e verossimilhança à narrativa. Sua utilização
também facilita o emprego de gírias e expressões próprias do grupo social em que estão inseridas as
personagens. Em geral, as falas vêm precedidas de um travessão ou entre aspas.
Ex.:
(...) Mané Lima, pegado de surpresa, de começo sem voz, solta depois um grito
medonho:
- É Pedro Archanjo!
(Jorge Amado, Tenda dos Milagres)
Este discurso é marcado pela utilização de verbos dicendi, aqueles que introduzem a fala da
personagem (dizer, afirmar, declarar, etc.) ou mesmo de verbos sentiendi, que expressam o estado de
espírito ou a reação psicológica da personagem (lamentar-se, suspirar, gemer, etc.).
DISCURSO INDIRETO
Neste tipo de discurso, o narrador transmite a fala das personagens através das suas próprias
palavras. A fala é apresentada na terceira pessoa por intermédio do narrador. Após o verbo
dicendi, vem uma oração subordinada introduzida por QUE ou SE implícita ou explicitamente.
http://www.portaltosabendo.com.br/index.php/assuntos_enem/imprimir/110.wsa 28/7/2008
Portal Tô Sabendo - ENEM Página 2 de 2
Ex.:
Discurso direto – Maria disse “eu estudarei hoje”.
Discurso indireto – Maria disse que estudaria hoje.
Note que, na passagem do discurso direto para o indireto, além da inserção da conjunção integrante
que, os tempos verbais também são alterados (no exemplo, do futuro do presente “estudarei” para o
futuro do pretérito “estudaria”).
Este discurso, também chamado de discurso semi-indireto, é uma mistura dos discursos direto e
indireto. Aqui, o narrador insere a fala ou o pensamento da personagem no seu próprio discurso sem
destacá-la, o que exige atenção redobrada do leitor. Misturam-se a terceira pessoa usada na narração
e a primeira pessoa, que exprime os pensamentos da personagem. A utilização deste recurso confere
ao texto uma maior fluidez, sendo comumente associado à expressão do fluxo de pensamentos da
personagem.
O discurso indireto livre, em geral, não apresenta as conjunções integrantes que e se ou verbos
introdutórios das falas das personagens. Os verbos tendem a aparecer na forma como surgem no
discurso direto em terceira pessoa.
Ex:
Se não fosse isso... An! Em que estava pensando? Meteu os olhos pela grade da
rua. Chi! Que pretume! O lampião da esquina se apagara, provavelmente o homem da
escada só botara nele meio quarteirão de querosene.
(Graciliano Ramos)
http://www.portaltosabendo.com.br/index.php/assuntos_enem/imprimir/110.wsa 28/7/2008