September 2003

1
  
 

 !"#$%&'%()()*+,-./012+3/4*+56
&'CD/E+*FG=>78%9:;<**+*=>&'?@A9)AB
WWVVP Q"#R*STU+*TU- ./012HI*%&'56 /JKLM%N*O
Q1cdefa?X YZ:;[ \] +^2_ `/*a Y1b FrustrationJ
gh*iI%jkl:m+nop q1rstmuvw9=xyz8{| }/*~
2 ‰ 9 g+Š ‹Œ  9 =   S + € € J ‚ ƒ m „ = Q1 g m … †‡ /* ˆ = Q1
 ; ~ Ž  78 %  /01 a 5  ‰ 9 = +^ 2  % ‘ ( ) ( I Ž Z ’N /* “”
g¡s•9,–—O˜™š› ›+2œ2ž+Ÿ9+* QZ  
=¢£'/J/J+*=¤8+—¥¦5=

§¨%
¶ ·¸
¹º%©+*ª4«%„¬H­®[¯:°± Y1b²´ ³ 8®µ
¶ · ¸
} I =À89Á95´³ JVV ¿= >L9s §¨% ˆ= »¼ ½¾ 
/* - !1 Z Ã Ä Å ÆZ 9±  :Ç µ ÈÉ  6 Ê ˆ  Y 9Ë m +n  OZ ) Ì % Í' (
¶ ·¸ ¶ ·¸
9 WWÎZ+^ 2 ´ ³ /*-!1+HĈ ÅÏ ÐÑ :ÒÓg<ÔÕ86JÎZ+Å* J´ ³
[2~Ž.:15-./012?Ø*6—+*2Ù"—§¨956½VV ¿=Ö/*×
¶ ·¸ ¶ ·¸
Î +YZ+Å*´³ /*ˆ ÚBÚBÂ(dÛ+* H++^2´ ³ J }Â
()(/*Ü9ˆQZÝS
Þß4%9Ì%à'oá%²(~ aR*%9
a „ ˆ=ã’N s +*YZÝ äe/J9Áa „= ²ã’N s 5YÎ ++^ 2 dâ
è 773ç772戮ˆ¬H­å WW Y1J±dâäe9Á
9í9-ëZ)g+ìÍ'/*R*(+*Í'%`( Õ86éê/B
=Àˆ YZ 9ÁîIï*ð

oñ%
  QZ  ð*ò — +Š I /* gó* +*  [ô  õ +Š I /* -  ˆ  QZ % L * m +n gö 
R*(ú%9Z€+* +/û29~ üÅaÂÕ8ý ãð÷%ð*òøùÆ

2
  
 

5ÛL Qð*òøùÆa-ëZ)g+ìÍ'a%Â9+*!1Zþ*w%
9
   J @ ˆ
 I  ð +Š  9 - =  >Z ž 8  N  :n +*  ˆ½ ý  g
 QZð*òøùÆ/*=QZ
ga–—O˜™š+ô%‘9Ýs:;„=/*a
g+ô¼+¤89%+*+*/%š/*ã~Å8:;~
5 $  ( " . 
(  )*
!+,"- ( " . / !0#1+ 2
3
24
.
 

 

    
!"#$%
&

 ¿  ˜™

  
 
 
  
 Nó*å/*N*O+ èšå aZÅ+*VV è2:45-46å ‫۔‬/ !"6

*
T %  Ý +*  #  ½+ — Ý ~ = $+ % a I è= /* - "* O+   šå   ! tè Ü
WW Æ1&N
— S O ' :  ~ Ü 9 = Ý ` g€ Õ8 " a ~  ( g :) ² * a  " 9
+ - " ð, 8 * g€ 9 % -2 +* Z . * :; 6   Æ1   9 Ü  O ù  ½+
 9  */A  ×   /*+ 0 1  = >1 Z »2 3   % 9  +*  Y1 S "  
o:a,-./012;<% 7*8š9 šð4+56
Õ8)+*ÎZ@Õ8)5 QZ6B
—=+>OÙ"-?Æ@B2!(8Ù"²Û+* g/%šAã[O Ù"~ÎZ
 YZBp%Ù",9Á29›mC9+*›DE:FG>uI+T%½+
 1"d⤤- Å:;6+* QZHI*H;I QZ/*%‘gó*
Ž78%OhIj2:Jm:5=HI*t%%‘9

HI*%
à'
Æ
Í'a6ÂÕ8ÊQZÝS
Ì%„=>à'K’N5~ aR*g€t%
DEð*ÅL%oM/*~N4aÕ8+JO:/*+*P1"Å+*Q+4RS%9~
TÝSZg+ìà'UV%‘9 [W
X++*Yà't%‘9[5~Ž9Ëa'5-./01gZ2[ô—56
ð\8*+*].*!^%_+R`}5~ aTU+*TUQ2%‘9ÎZ
/*~ aj'@܈Za++^2bm +*cIˆd+*Õeã]"*Oð,

3
  
 

:×  9ZÕZ)g+ìIf8à'Koá }m g2+*P1hm i :Fm( Ü s

I Kc%à'g+Š~ÎZo:a,Z).*jIP1>k:lmà':
m/* Z).*jà'/Jn%Â_Îom5²Õ88p?q ).*j
×9~Ž9Ë'Ù"šrlsDEà'oá:78ÎZ9/JS
DE›_+t
9ˆZuZ)Sg+ìÍ'I Zvw*bm +*%Ù"
e%à'
2 x' /J SfÌ %9ˆ Zäe/JnÍ' I  e/Jt%Í'( R*g€gó*%
+*yzˆ{+|}žN+Š Zäe/JSf²+-ëZ)g+ìa6Ĉ ~ô
-ÕZ)g+ìÍ'aÛˆ‚äe/Jt8Í'%ðƒó*O€=.÷%9H?
‚„|2…}O€~!Z9†/*
 : O J‡ äˆ +* ‰Š +Š  ‹Œ Ä = :l 2  Ü +Š +Å  a ~  a *
+*%Ž+m2Æ‘M+ŠR*%_›Ø’*|Ý!^%ODE
 QZ/Jte%à':1 =Q"#“'z/J+^29(”•ô*%&'–—ô
(¤¤8eà'}~ň üÅÆDEIˆ8.*9[
[~s:18*9ˆ%˜™€JZÍ'%˜g<Ôšˆ2OZ9±:ÇJˆZ›2‘
8:2Æ}:;Ûž+#8Ɲ*2Æ+*Ÿ 2}Ü9 Ýœ±+Š:;[+*`
 Zþ*vJe%Í'%9-Ρ+#²
‘J¥+*Å¢+*/d.ÆJ.£›¤g¼~s:1aA‘
²Õ8I¦‘:1*ð§M—+-!1Zo¨ô+*!1Zg¼ÛÅÆZÝ©ª
Ý`­Õ8ˆ Y1Z¬Y1Ý› ¥~ Y1bIaÎ?SÆZ+Å*ˆÎ«29
ü+®'/*-=+ð*ò—9¯oá:; g+*YQQ®'@2_ g+°Q®¬
=±+²29³m+*´)+*
Ƶ*¶-1*ó*
+**·¸ˆ*h¹ˆ*+º+ˆ»*—’N5 Ƶ*¶-1*ó*R*g€%
wŠ+ŠÀ+¼½½-‘+¾5Sý~ YZð`+ŠÊ=¿µ*¶-g€g€‚

4
  
 

oá-Z+*Y%Â+,6""mó—8C9²Ã*+Š-!"Á"Õ8m5Û@+ó
g+Š Ã* [ - !1 Z ÕÄ  ( g+Š 6  +ì 8 +*Y g+Š  &2 Å 2 Æ — "* Ç +* + È+
-/Ë5ZKi%Oo2+ŠÉ8ÊGg+Š‚+*·¸Ä+*)4T
/j*/j*?Æ)/Jo2ÄA­
o2  (  ÌÍ :1 - ’N X Î6 ë z +ì m ¶- : g+Š /* ~ >Z Ý ã AE  Â [
ϲ9›2‘Ýg+ŠR*%g+Ð(}+È++*Ã*z/JÄaÅÆ"Ý
".²8(/*~ DEÑa²LgÒ :;"²/* ‘_Ó6
‘ oÖô B" .  ²  -  . Ó /* 6 ~ Ý g+*Y = uZ ÑA ² J+Ð ÔÕ * Q®  t
Z+^2-=>×Ø:ÙÛ+*=>ÚÛÕZ€€St-"*O
*ô+*—8o2[+*)µ*þ-Õ8Üô*ó*/*~Å8:;[L9=>1
ÎZTÝÜôþ-ÞÛ !1S»-s)s*ó* Ù78%O
Î!Aoß2x'¬ÝÜ94a-
à>á
¿’’*+2 g+ì/*-?âã2ä2Æ0Ý 6=>Z»Eà>á’NX
-=åæ(Ûa Y1/+SÆçd*ó*8}èâ*2 %:×9=
= > J 8 é á  ` [ ˆ= > 78 % O 9  - =  ®' *0ž ( ˆ= > ô % S
6ZÕZg? ê9+*ZëìI =åmí  îL%ïð÷(g%ð0+*
}-P1ñ+2J+2òˆ+ówˆ+ôˆ+õö+ ˆ÷øˆ+õù2ˆFˆú¼a‹Œ%*ó*+*‹®'}
 + - !1 Z DE û % ü  ý ( Ý 6 = > 78 % Oþ  M +ì 8  9
 : ² ’N I   Y1 » ² R+ 2 +±
 +* +¼ 8 +  [ +*  [ ˆ [ ˆ [ ˆ‰ [ R* O  
²s-29 ѧè8S²Õ8I Q1ñ%+*
+ %:ˆ=>Z
½ m+n
 Nã/*~ oAÜ9 ÅÆDE9IÄ1›Ý
/*6h6SO19-" Ýæ(6"ðŒ+À+¼-Y"+*Ý6
%O:1:  uvw+*Õ8Ü  *+ O ôm pvw"*OþÝ-P1"
 6 + — -  + B < Ù" 6  &ô
 2 w+  +*  ˆ ˆ*‰ % :  78

5
  
 

=HB"ô8 NãM!Z

ƒ*+*g
*94 ƒ+*g+Š+* èRigidityå4g+ŠR*g€'ä¼%
+*  4 [ } /*  ) #  /01 gZ 2 ƒ *  —  *+  ! +* " :; Û  YZ  
$ m 6  } +*  8 *ó* o 2 : !^ % % &  ' }  ( ) 8 *ó* +* ( Ã+ 8 ƒ
 +
/JÕ8/*Ü  è 9!1ñg<Ô€t 2 * /*~ üÅa ~ að÷op%9
!^ % - 8 ' o 2 O1 . ) »¼ 8 '  / 0 /*   Y +m /J Õ8 % * S ) +* Y ) ,
a   ü+ Y4 o +w 8 S *ó* /* ¬ YZ Ý 9Á Õ8 2 ä| }    ü+ 1 8 S o2 +* 3
5*+—:;6Ä=¿o26+*g+71²ó*ù*8L9~ Ã+
ä2Æ%9ús-+*8ä|}+*,!Z>+*8ƒ+*+* :
 ;SDEŸ 2/*×
5o0<¬ Ý*/Sd>g+ŠTUa~ Zw*ôa-!1›++>6
@:Ò6=AB%CDH*=TU+*TUR*%ð*0+Š~=>a5=?Z+^29
/*~B4Ýa5=xð  m*+CH*++*®B%DÃ+/Œ5o29- QZE,
; Ý F   +C Õ8 H  D +Š +* = >Z   S T g+Š TU +C a  R* % „ = ½G ›
  AB % S H : TU ½ 2 Ä = Q AB TÝ  H ² I J K +* Q¼ g+Š
9 YZ S½ 2L[2:+*o2ÆL[+Š=>1» ž|.Å+*M+Š+*=QZ
)ÝD+Š+*=½N²Z"*O7*8š9 ð4+9+*˜™š5~ R*›%
 P²:
S=+>Q0RB08o22-29˜™šL_~ R*%O1)8*9a
:Z$+Tuvw9UI=!’Q0s²ð **Q*úw0O9L H+
[ÎZ\t]2 WW:°±+*:ù2ð**Q*úw0VV½X%YZ:V+Ã*oWÜ
^+_`Ýa%w0gó*I YbQ*ú98o0TU˜™š~*cúmTU
Õ±d^a%o0gó*_eZf+gzŒmo0U}ÔNg+*hBˆoi+*—IeZ

6
  
 

 ˜™ š TU +* TU j  ðk 9  l+Y Z m1 Æ ðn  o ^ 8 kB* — I +* e Z Q1
pB+ * q ÉH+ Y?   r ˜™ š Ü  O Ès 8 „  H+ YZ DE 8 tB  : +* N4+
+*+>u!"ß4I5A[~ Ýv+ÎÕ8%9²Ý+* u²"a×
w"*:Ç29µ*¶-+*Ò1˜™š +YðÆÈ?Üg+Š˜™š
=a+So2Æ
o0–zy1+z+Š+_{ˆ=+*|²+_`Ýa%o0U}5~ aôx
J +€S èCrowdå o} ~  ,  Ñ  èOrganisationå d% o0 gó* ˆ  YZ 
w0~=>a5I*ô':=>oŒ/J'S5ä¼ðn2kB*+* 1
ˆ‚ƒDíBpg+Š!„…S+Šm+*ZÈsS5-ZÐÑÛ: +
ðˆ,/*-+²‰„*+ŠH,/*+*6ñ‰‹m:/*-+²†5P1?‡ì-+*
ˆ. Œ+5- Åƍ"Ž î Õ8,Û Ä= €8‘>ÛÕZa’L%
¶
Q+ : +Š › Û   Ù= š   ô“ › › O1 ) +* ”2 •—˜™ ˆ– 2 D
=>1Z+^205- Y"Ø‹ŒA`(Fantanstic)
78%O’^8µ+*›Ý—!^%-œ8+*Ý+*O*+Æ*+2žB%*ó*56
Ÿ8²n 9¿HB"ô²ÐÑ2®B[5+*YZ^t¤oÑ+Šùpo0-¿
¡:°± u1¢+k%:°±ð÷w*%9 Ÿ 2O˜™šÝˆ=ÕZ
pE % : a % ¡  1930 Ä Ý -   ©Š"  :"€  +_ `Ý+* x ˆ{ ˆ£ %
 ^tðE¤
HI*x
¨ª '@  + +* ¥> — - Å :; 6 m „ ¦ K z /J § :) m* O 5 I HI* a % 
9+* äe/J'I ÕZ©‘+*%M+Š/*': ±Íù
 R*OZ g+Î*++*v%®ª+>a 9ËÂ[Ý~=w*†
 «ö%¬'z/J­
4 z /J +^ 2  % ‘ 9 Ü 9  ®¯ S 4 oÖô g+ ö> % ®  *M +Š 1°
+*–ð+Š=¿&'±:|+ìa-ù*X=>«/J²&'+*=SU

7
  
 

 N:‰95 uS‚"+ƒm:ˆ=>Øh*iIÜ{|9+*²

=+^2%‘9I= +Øh*i0Ü
o:,³´µ¶0-./012+z*·N*O&'mö%9+**+Î*+56
¸ ÄÅÆǸÈ
) ¸%?"*¹+º »¼· · ½0 ¾¿ ÀÁ N*O &'m R*%Ãx =>Z
¸ ÄÆÅǸÈ
¾¿+±+*¾¿HJùˆg+ŒËÕˆg+Œg[͈g+ŒÌˆ:ÍÉʼ» · · ½: ŒŒOZ
¸ Æ ¸
:~ %78%O1a»?0"*¹+º»¼· ÄÅÇ· Ƚ:OT*ÎÂ+=?"*¹+º
=YEú%Ù"/*л:IÓÏ9  ¤fLM%O&'
>ZÑ +ô*+2 z/J’N a ô"*ÒÓBŸÔ:Õ*Ö +*:°±z /Jg+ŒÌ
xÕ88?z/Jg+Œ9R*9=>Z×m+nRSOˆBô":oÖôI=
È+—:Ù Y?SÆ@B2klxR*(68¸ÚSt%:YZÝØ+Ø
5=>Z²O|ÛÜ+*Ýv½t:/**+È+=>Z÷2Ü%:S+
R* 9 = Q1 % 5? ‚â ² 8 ; ó* /*  g+Œ }  ß4 : = >1 . Þù ß4 àá
P1Z+Ðm&'R*%ÃxI>1!±ÝSÜôä¼’NãH:
8 [ H : Ï s o22 g+ŒËÕ Y1J±o2ãä ²Hg+Œg[Í
/åˆæ0Rz¸z/J%çÕ:°± Y?Æ*è9±:|s"ˆo—és2:"}
ëìJ+ô*+2z/J"*_+ê í+²Òê¸g€%:/*9 ô"/j*
M Qîz  t O €  0 Rz m … ïÜ Ý Ø+ Ø x € Õ8 8  N : = • 
²+Î*+/*gðño+òó*+Ý+* Y1›²j8kl NH*„=!Z.u*M
݈=¿DEô:II0: YZ1[0Rz/29 Y1›5?
UHJù Y78öc?÷¿Â[2g+ŒÏ9+* Y1JõAê
= +ø*ˆ+ì²Üï*?+*ù%¾¿—%o29/*+* ³+o229²H
Ò:*++ZAð÷%9=u».÷¤t%ú8%9¡op:°±
R+*ÊG0:Òí_=Q1goú†‡%9dâ(5=+ZARz+*
 ¤ta%0ó*ÒLM%O&'R*%kl
o2 29v½Õ86=ûS %v½J g+Œg+ìI= ã+2!HÀ'a

8
  
 

OÞù8o29 uÍùd â}8„9 klxó*+*Õü ˆÊG-" ³+H—

¸ ÄÆÅǸÈ
Ü9-Z)þv½K8Â(6‹Œ9 1›]ý2w2¼» · · ½:Ü
êæ
ô*Ò€I %Í:"*¹+º0ÉÊ:+*âókð÷–^
=ô"
— O  N : Ä  Ý Þù - o2 †‡ € Õ8 L % g+Œ Ì H  :   : g+Š
( ð÷ +* Õ8 % 9 ˆ  ‚ ± Íù d â ÷2 m kl : L _   % *6   +*   /B
Z>±Íùmkl—o9H°±"*_+­+*([ô:°±ä¼Ýv½H°±

+*Û+dâ(0X=¤Kþw+Î*++*®0ÉÊ
> *?0—A`Ï*Ò€oÖô_=>+i’N0 ®+>S
Õ8 ² Û  = >"  ê æ
ô *Ò € oá  :°±  ® % +Î*+ :I  t  : =
¸
 +»¼· Ä  ž+*×2»*+*?ó*ˆ*+È+—- Y"ê:I
ˆo2Z!ňg+*,£²®+>2:>ZÝÒtÕ8oÖôBa9
²Õ82,’Na YZo2A*OZm/j*+JÆS+JˆgJg++  ˆg+!°
YZ"+  #*œ 2 +Î*+ ( ) ( O € Ü  B "* O" $> Ý 9Ë oM Üô  O o2
Ä QZÝ/J)H%*+ +&'±+ÅoÖôH"%(  := ¿S(s )s ’N aL9
Â+`ô–%*+4/+ô+&m'aÂ+9=>Z¤t1–:R*% /B—
 o2 Õ8 ) Õ8   — ² /* = QZ )* +* + L % , ² “' % :  = x -   —
è Â+ s   ; . s ) s ²   9 ¬ Y Ý – 8 H" / } ) [ = QZ S+ ( Â+ t g<
9-!1Z+°/*+J!1"Ø0EÕ88Â(6=¿ä–²11Õ8J2’Na×9ús
g+ô’Na3B3B9 14Â+ð5èÂ+g<g<H"}Ù*6+ì2
% o29Bó* 9:+*9+*=>1 6² —Ü  /“ “ **×9úsg+ô
R*%klR+* ¤t¸%N*78 N:~=2Œ%o2a=a+>²ðe
 ŒŒOZ)²¸%N*O&'
’ Ù*6 2?0 £ !^%Oþ 3HŽ"  *ó*/*ˆZ+^ 2 klR +*ÊGI’Nã
o2  9  + J ˆ+* 0 "* O o2 i  ~   Z ² Þ Ê =   ¤ d â ( 8 kl R —

9
  
 

+*Ž%ó*/*O¤8klRó*~:a»?"*O

(—%*+'±TU)*+/*~.:a»+*96 QZF€+&“;<B“H")H%
èÂ+%%*++&/<+*%*+4/+=HB"ô’Na>-ŽP*è9±B?øù
â
@†‡9-ZØ+Ø+*Õ8+J!1Z+° /*J A )g+*:( 68( :=
 A 9 =  ¤ d â ( 8 kl —   Â+  RA ’N a L 9   u1 %  % 9 d
Employment   þ m OB C* t 8 o2   CD ŸÔ   % tB ? øù TU +*Y
YZoAÆ*è@ F0.5ÊéBRA2H"}8Â[9 D›E*o22 Insurance
Q1gÂ+f@- YZ+Î*+Õ8²Û QJ+ GJð+HoI2@:
ë+ì8J+*Ygö¤¤%9I
9Â[~ QZaR*g€+*%klReH°±op+Š"*_+0gÒ
[Su*M Y1K+>2ðƒ+Î*+TU+*TU8ô Y.SÆo2:F*o+"h
w2,:IL;?op+Š~ R*« MS™Z€~ Y1JNa¥>

Y1KÝP 8Q(H :~ aŸ'% ½Ôy= >R½'2 Sg™õ+*= >OÔ
Z ˆOS J<Î ˆO o2 m T ð*U ( 3B 3B  ô m +n op µ ÈÉ "* ¹+ º  V Wë
1–Y:I=¿(Â+fHB"ô/*L9>Ý9ËZÊÕ8[+3JOSXŒ
YRݽ'g\]+^'+*g<Έ_ˆ9`aÂ[Z÷2ÜO+ì
OA²o2I+*b)P8o2(~Z+cÜO©ªSdâ985*+—56
)½1%.%:dÛ²8 IdJôì 1J±Íùmklg+Î*+dâ÷2-Z+cm
S1–Q>—o2Þf&+±fwfÕ8)Õ8!Z>)/*m%N*-+*eÔ/*+*ˆA
ðE¤  under-employment 1   ^  OZ +^ 2  +* bm   /++Î*+  a - .  +ì
 ^-unemployment
ÆZgZh
~=iZ+Î/h†/*½~=>a++*=¿/htI QZ  N:‘+*%
š=\d*wÜÙ"*+#+%˜™š )ÜôaÝ
j%:
 >+ .  

!+?
& . 3
24
@A
 
2 B +, ¿  J  : a Ü  Ù" O ˜™
5

/ 5 
7 8
9 *
3 -
!+:#
; <
 (  =

10
  
 

%šˆ %QJm1}Ok*œ/*Ò~l?TgÒÙ"mC$86
D

!"4E
" > F 2

W 1?T8ZhoášÆZ)9#+

h*i0ÜO+*
²h*ins3B9+* H+1›:)Ào[8:ˆ=%Øh*iI%{|O5‰9
+R*6B—8í9‰/*~ ®+p:ˆZ+^2bm +*dJÕeI=S+1%Ø
¶
Ýrq us· vS# 8h*i:£ -Z+*" L ²Û+*.@+ 9m—+J. t m
Î!1S"öœÕ8)Õ82
Ü-Hô€[Ü9+*=aÅwmx[bm +*Ù"~s:a¤' •
=+c
 2 9 l ðy  ¥>  ˆZ Í' ). * j ² I   : +* s /01 2 à' } •
2à'K4} )z{Í'a~l suggestion8'Z:Fm~ aœ
¦Ê|)8}o~Í'ž[~K'*+&L9€<› ¿S'
9ËaSýs+ controllable limit%e}¦ð*ò8e%à'} •
¤ 8 e 9 +* €1 Z &‚ À +¼ ˆ  R* O+ƒ  â 9 +*  S+1 Q +„ e Í' Õ8 ~ Z
†Z)+ì9+*¦+m…5%Í'9~ Z²aœ29¦ŠO
m ƒ ˆAð‰+k9+*ž+¥> provision %OZ)+ì Í'€k/2 Ƈ
9Ë a  +ô  à'  t Ù"    ¤ Š ' 8 e % Í' 4 % L 9 ¦ +
) ²¤fe% Í'~ +ð` ²aÎ? Ý›?æ|Õ8-ÕZ ²)g+ì a6~Ž
 Yž‹mƒ8:;SÆZäedâ'@2Í' +Q1Sƒ0%Ù"~!1Z
¥>8Œ*9ÎÝÕ8%Ù"ó*~sc?a¦µ*¶-/J*ó* •
!^ % bm  8 Ù" - g ²   g< O 9 6 ¦ +¾ 2 Í' }  *ó* !Z $+ 
Hô€sOó*+*YZÝDEs!48:;¹+¶-g€g€ Ax'
 Y1ªŽ²/* YZ›sIÜÙ"
w +* ¦ ½  m +n
   +*  ˆ *$ ˆ ÍX ˆw+  ˆºb ˆ ? "* Oþ  •
ˆ=²Ý“4bm +*Ù"6øù8S‘%:+*?"*O ’

11
  
 

(*`+*?"*O ’~ž+²ð`2ô9”*`K²Ù

 Z+*"Le/J׫)+*.)µ*²¶-/Jt
m +*| +* ä| % *ó* w L % 9   Q ½• S 2 *` gM w ï R* Oþ M •
4}8š+*–'%*ó*L% —mSNˆIˆï%˜‹Œ9ž+)#
=F€/JÙ"I™ÅOZ’N/*m+næ|*ó*:li/J
š4/Jm+*|}!^%O›m*ó*o2ä2Æ}¦+*8ƒ+*Í'} •
a”HœŒ+*¦½ O®®B%*ó*A[¦78%O+*8:+*
 \t]+ô+ô2+4 9Нž+*’%ŸÙ"
—)+*¦+*Y-Z Ù¡€Õ8ÜjklÊG+*g+Î*+Ù"6 •
   9 ¦ 78 % O ¤ 8 kl —  ’ Ù*6 fw f Õ8 d â % »* +* *+ È+
šrl %Ù"- iZ½ 2O ÞÙ"6¦) +I2Š +€(J‚
 !1ðŒ9Á¢
£ — Ü  p % O +* )4 @B 2
 €  € +* ¤ ÆZ ®' m -ô ¥ ¥ % x' •
¦¦m N©ë+*¦+„§% NQ®'z/J½¨
78%OZ+*9-Z)õÙ"Æj8Ã9+*ZS+:³m©8Ù"`Õ86 •
Ü  Ù" ½1 % Ù" 6 ¦ DE +ª  : - Z +  :³m 8 Ù" Ã*  Ù" 6 Ê ¦
( -  (Z « 2 Ü  Ù"  Ò  Ù" 6 ž+ g+1 ® % ½1 gó* - Z ¬ ô 2 kl
¦­2Òó*
dâæ|-Z)
²+?H®9ÜÙ"+*?Æ@B2Cg€t(8Ù"6 •
èDay DreamingåŸ'+¯ L°% ® µ 89 1¤ 8e%±²+?G>
/*5  Y±Iw ð  ß4 }ð` Sð`8'+* Y²B³ R`:;9  Y1b
= > +ì 8 Í' % g" }  o  g´  t  µ   YZ H+  ¶ % Í' [ }
Y¤8e%kl—=+>9+* YŸ'+¯dâ()(Â[®–[
M©Š"( 8'/*ˆ=·e¸/Jt m –– %M’N I  +*/IwÊ
º»a 9 › ¼+ 2¹òO:nám=¤8 9Á}±Iw

12
  
 

 ±ô2 kl QM +*Q®ta- !1 +„e/Jt 6Ÿ'+¯ ~ g+*Y

â'@8o9~ g+*YaÜ9½YJ²B³R`/JtI½+2²”¾
!1›ðnSd
C9²L(8Ù"„|2 }~s:1a+ô9ˆZ¿C²I8Ù" •
ŽP1. Àm"*O&'AES*×wÁâ+Â ¬ AÝ
me+*Í%+}9+Ä2pn%Å9Î+ƒ±ž8'+ô+ô/*+*
„ ~  a * )+* = >Þ  R* % g+*| % :Æ TU "* O & ' [ +Š ÎZ
~ÎZɤtÞOÙ"=QZÊ%:Ëg€9ˆ=>Þ/*ÜÇÈ
t%˜™ š  ~ YZ%2ô91 Z%&' OÂ+–(  "« ÌÍ
 YZSÞ*++* !1Î/ Q"ˆ ›2C Ïg€
Ñ/4 Ð šð4+/*ÅÆ+„,Ia*+5/J'p€¥oá: •
a+ÒՏ29!1H+ß+mŽ+%˜™š~ Óa2/- ÛÔ+*/-»2m>%˜™š
 [W"ð,:1*ðˆZT%˜™š²I¬Z)ÕmC²(:;~
›2ÛÔ!1ZˆZZF€² 9/*~Å8:;Ü9 
ÆÆ8+Ò9Ö
Ä +Y+*Y:;Î678%/J9!1H+®'mˆ Jb O˜™š~ a
/* Z ) × m 9 ˆ  Ý  I +* + ®' !Z > Ï –z ì % ½+ —  !1 »  ² I
56  R|Ø"`ô~ +Ù)
9ˆ -H±9ìØ"~¢H±9ì;"
Z É ³m  t g+Š - =+  S 8 N* Ú  ' !^ % Û 8 N* m*  —   w
P1
¸ß
Ý · "+*¦- Zh—!Z$+Ò#+%šw¬Z ) 9ÜR*%Zh
a/Þ •
¦o¹2O)/h

ã ²  â H —  3B 3B  O p Ü  à -  9 Ë /á Õ8  p? 8 ‰ 9 Ù" 6
²9-Z9Ëð5Æ 8Ù"hIÕ86ë1J’ ^+*8‰ 9»¼ 8ô"Ù"~Y€?
+*e:—81+2‰9-ëZ6ë1.Oäô)d(~Y€?/Î"+*Y
/* ~  p  ˜™ š ë c d  N /J  /J oßa 2 Ò ~Y å1 Ý æ ç? I €ä ² d è

13
  
 

é+}m5+*!?bê-+*ë%OÐÑ+*)42C[.º³m+*ìL[,

 +YðÆ

www.mubashirnazir.org ¿î&*Ü*‰í%à

%óñG>*H®oô ï ñQ®+*gˆG>+*ò ï %zöÆð ï o6*mŸúH"€

ù¼o ¿B‚½X ï T+™ ¿Áøoi ï ö÷ô+* :"€ ï o6*mõÚ ï l+Y
 ï /01é`Ý2þ0f+*
 ï ¨ª%YE+*+*oô ï ú*ûz*+2½Xümýðk%
ï !1%  Ú %+ +*õ } ï 0* +*oô ï m *M ò +*ŸÔ äˆ
/  * J 5*  £ ¿/ 2 oô ï  +2 À 2 –   äˆ +* ï  
    Q 2 
Empirical Evidence of God’s ï Quranic Concept of Human Life Cycle
Accountability

14
  
 

15
  
 

16
  
 

17