mom~ <n>l6)et (ID1<3ano~sm rulcm~()(l\)6m..

I~mCc£bLOl6m~lC®

~6l15 c£b ~ §1c£b6)~

6)6) etooolc£b Q}~ <n>1 n.fI<U91 ~lc65)c®

~LcrwLrUC()~, Cc£bm~o, 6l01(l\)

equations

 !2m»lwl6leJ an'mano:lSOl CU1COl:lC! (J\)6m):lCD CdbLCBGtm@larn

~m3dblaldb6l@ 6l6leJoooldbQ):lwl C'l..I'Ml<;H1c96llouan cumrwl~l CUCDlOU
6)CDl LC'l..ICi5OlQ):lwl ooccu <'l!16ID C'l..IOOlGtmOO 6lcu@lcu:lc96ll oul.
6ll.J:J eJ6161 eJo(f)ldb .!l.Il ~6lU 0 2!;!m»l cwl61eJ rule m:J<l (ll)6m.):J marnnlm3
aeJoc£hanmlroS nQlgQJlo w,\(O)(f)(O)l<IlllroS QJ~0~ lnJon..ilcfl6)l<ID QJ~QJ<T\.)O<IllCl106ID QJlamol3<T\.)
6ml.J000. QJl~<T\.)J0 00~l56m3~l6)5 <T\.)<TlIB neJ5m<IlllroS QJlam0I3<T\.)6ml.J00amnlm man ru0lID1~l
QJ0l<ID 630l lnJOClll6l.J~Clll6rE. QJ1c£b<T\.)J0 ae.Joc£bamnl6)oR Cllg6 .!l.I1eJ<Ill156m3~16)eJ<ID anJ06)eJ m<lID~
<Ill1eJ60 (O)a~(R)'<Ill <T\.)<TlIBneJ5m<Ill66)5 QJ~0~6)<Ill ~aamnm1<;H1cf16)l<ID 6306 QJ1c£b<T\.)amonJc£b061T)CllO
<Il106ID QJ1amol3<T\.)6ml.lo06)amn c£b061T)6<ID(o)60 alnJomruonn1 ~cfI6)6<ID(o) lo. m<lID~ <Ill16) 9.1 (O)'0«ru:lO
5m ac£bl036tfBW <oom~amn1m6~lroS m1<ID6 12l0l(o)I2l'i:!, m<lID~<Ill1roS rruo10(O)ol2l<T\.)12l1'i:!0amn @00(O)
nJ'D0C'12l001roS m1<ID60, QJ1al3(R)1c£bwcfI6)l5<Ill1roS m1<ID66)l2lo6)cfI6) QJ106<ID6 c£b06)0 ~c£b009:ncfl6)l<ID6'

QJ1amol3<T\.)6ml.lo<olc£bw c£b631c£b6)~ 6)6)eJo(f)1c£bl2l0<Ill1 .!l.Ilo9:j61T)o 6) .!l.I~6<ID(O)l6)m<;Hg1 mrn»~ <Ill1roS

6)nJo(O)6aQJ<Illl~ a6TlJOWo c£bl51QJ0 6<ID66rE. m(O)6QJ6)0 01a<;Ho0§ 6).!l.I<rl5(0)136~ ac£b<T\.)lc£b~lroS
1211cf16)QJ<IllleJ60 6)6)eJo(f)lc£b .!l.Il09:j61T)amn1aeJ06)<;H3101cf16)6<ID QJ~ cOOn1 nJ6<0609:jmo6ID. (lffi)(O)66'lc£b06ml
(O)6)<ID .!l.Ilo9:j61T)amn1m m0<IllOQJ6<IDa» aUl(O)'a<IllO 6)nJ6ll5c£b631a<IllO ~6)61T)<ID06ID ~'Dnn1cf16)6)<;H56
<IDa». oq)<IDoroS nJeJa<;H0!P60 m(O)lm10<IlloQJ6<IDa» ~6ll5c£b631c£b~o6ID. <T\.)JQJ0~0(O)l6)<Ill<;Hg1 <T\.)Clll
nnamnl6)oR m03amn0<;Hlm<IllO l2lleJQJ60, m<lID~<Ill1roS (lffi)(O)la<;H0!P6o c£blgc£b,\(o)~12l06)61T)<ID(O)6CllleJQJ60,
m'D lnJui)mamn1m aUnJ~5(o) (O)'6)0<Ill1'i:!0(O)oc£b6(ID6'

2008 roS, (O)a~(R)'<Ill rruoonJm(R),\oneJeJc£ba~06)50<;Ho mac£bJo9:jcmaU 6306 (f)aQJo9:j61T) nJomo

m5amn1. (O)'0«ru:105m QJlamol3<T\.)6ml.lo0 ac£bl036tfB~lroS m5cfI6)6<ID 6TlJoeJ6)6)eJo(f)lc£b .!l.Ilo9:j61T)amnl6)oR
(lffi)~QJ60 lnJc£b,\(O)QJJo (lffi)amJo9:j1~ol<IllJc£b<Illo<Ill10J<ID6 ~a~(R)~o. m<lID~<Illl6)eJ l2ll<IDJ (O)'0«nD05m
ac£bl036tfB~lroS - ~lffi..l)<Illl6)eJ (O)106c;B(O)l, 63o'~<Illl6)eJ nJ601, ac£b0~amnl6)eJ (f)J0JQJO<Illlro oq)<ID1
QJ156tfB~lroS - ac£baU 9;H<u>1 m5amn1<Illo6ID m'D nJomo m5amn1<Ill a». ~6ll5c£bJ31c£b~J6)5 aQJ(R)~o
QJ,\amn1 m5amn6<IDQJa00 m5amn1cf16)6<IDQJa0o ~<IllQJ(16)eJ lnJwom1c£b6)~<IllJo m'D nJOffio (O)101~
o16ImIDJ- (lffi)@l121J6l.J6tfBw, c£bJ§lc£bwcfI6)l5<Ill1 e.JJ0, <T\.)0cf16)00Jal3~ O(f)rruo0, <T\.)l2ll nOoo(f)6tfBW, (lffi)lID~ 0
nJc£b0, <T\.)0cf16)Oa0(0)0 <T\.)oneJ5mc£bW oq)<ID1QJ0cf16)l5<Ill1roS, aollocfl6)aU l(f)lii .!l.I0~c£bW m6)(o)06)cfI6)
<Illo<Ill10J<IDJ nJom0'(O)lc£bw.

mamn00 c£bJ31c£b~66)5
a06l.Jo.aJIL(O)6tfBw - (lffi)QJ066)5 rruoeJo, <T\.)onO.!l.I0~0, 6)6)eJo(f)lc£b .!l.Ilo9:j
61T)0 ~6mOc£bOm6~ c£b006TOo, oq)<lID66)c£b06rE (lffi)(O)la<;H0!P6o m1,0amno6)(O) (O)6506(ID6 oq)<ID' c£b00~
6tfBW m'D nJomamn1eJl6)5 a<06l.J6)<;H5lamnl<ID6. c£b631c£b~lroS m(O)66mOcfl6)6<ID (R)o0'01c£bQJ60, Cllom
<T\.)1c£bQJ60, 6)6)QJc£bo01c£bQJ60, <T\.)o<Tllamn1c£bQJJl2lo<Ill ~neJO(O)6tfB~60 m'D nJomo a06l.J6)<;H5J<mO>J<ID6·
 2

<ID10Jal8.Jwl6) 8.J l(J1)' 6) ru&M~S(J1)J0 acfhCl:1l<ID(1JTO)lm lnJcru1(l1)alo611J <ID10Jru<ID1. a8.Jodh(1JTO)l6)8.J <ID6)(11)

n(i3gruJo dhlSJ<ID<03 <ID"lroC1ilOoSdh6)0(1JTO)&(11)W1so. 2007 -<03 alOl<IDo a(3(J1)ruocru1dh~&o, ru1a(3(J1)ruocru1
dh~JalOW m0&nJ<ID& (3(J1)8.JcfhCl:10 crumro(J1)dhro mrul6)S6)W(1JTO)lW10&(11)&. <ID10&ru<ID1W1r08 ru1a(3(J1)cru
mro(J1)dhro ru~6)0 dh&Oru0611J. mro OdhcrU ~(\J)ltt16')ow1 6lID&muB nID3Jal&<ID<03 nJ<ID16)m3&ru6)0 lnJOW
al&~ 63('T}J<IDJ dh&31dh~JalOW1 aJm@lal&6Uo mS(1JTO)1.

6)6)8.Jo(J)ldhoru(J1)j &muBttI6')ow1 <ID&m6)~ (TUL110alOW1 crumro(J1)ltt16')&(11) lnJoa(3(J1)ldh ru1 amo

(3cru6lOllo01dh6)~rug1 dhJ31dhuB cruocruo01~. <ID10Jru<ID1W1r08 nJl6)(11)w&o ru0&a('T}JouB aJma<IDdh&
316)W(1JTO)6)(11)' crual"ln.l1tt16')008 mru01r08 ~8.Jro <ID0r08nJ0jO dh061T)ltt16')J(11)J. anOo61T)l8.J,6)sawO, m-
6)alW1{;ill8.J,6)saWO mruro dh&31wJalOW1 6TlJ('N)6)ru30611J m<IDJ cruow1tt16')l(11)<ID. dhJ31dhuB m<ID1
mow1 6)6)cru6TlJro dhOnOdhuB ~nJawo(J)ltt16')& (11)JfiT'B. <IDam1r08 dh061T)008 aun8.JruJ 0 <ID"lW<ID1 WJ0
m&m6)mW0611J m1Ul!lJw1tt16')J(11)<ID, mrul6)S msml8.JttI6')o01~. mro dh&31dh~1r08 ~8.Jro ~o&al&<IDr08

nJ(1JTO)Jruw~& ru6)0 lnJOW(1JTO)lr08 nJ"!(\J)ffi(1JTO)lm10wowru00611J, nJ<ID1m6lOll& ruw~owaruoa!p

(l»ttI6')&O, mruro lnJoa(3(J1)ldhruocru1dhuBttI6')J0 ru1omo(3cru6lOllo01 dhuBttI6')Jal1SW1r08 aru(J1)j oru~ (1JTO)lW1r08

n(i3ro6)ru3J dh!P161OTO>J, 6)6)8.Jo(J)ldh nJ"!(\J)mo msttI6')J(11)<ID anOo38.JJdhuB, a8.Joru)(Q6dhuB, ~6)~O

W161OTO> m1roamo61T)(1JTO)l8.J101tt16')J(11) 6)dh31s&muB, dh~laun8.J &muB, nJorottl6')JdhuB, cru1m1alo <ID"lawgro,

6)ow1r08aru a~~08, a~(\J)lw&muB, uOal(J1)om&muB <IDJs&m1w aun8.J&m~l8.J0611J, lnJOa(3(J1)ldh
ru1amo(3cru6lOllo01dhuB nJ8.Jaru0!PJo anOo3r08 alJo1dhuB, 6TlJ006dh~16)8.J alJo1dhuB <IDJs&m1w aun8.J
&muB mttl6')00j(1JTO)lm ~nJawo(J)ltt16')J(11)6' (31rucruruJo 500 alJ<IDr08 2000 0,nJru6)0 mro dhJ31dhuB
m&m6)m cru('T}J0(31tt16')J(11)6fiT'B. !l.J18.J dhJ31dhuB 6)!l.J01W anOo38.JJdh8.J1r08 nJoro§ 6)6)So o(Q08.J1 6)!l.J~J

(11)6' mru6)0 dh,6)S a(Qo8.J16)!l.J~6(11) alJ<ID1ro(11)ruro 6)6)8.Jo(J)ldhalow1 !l.Jl~61T)o 6)!l.J~6dhwJo; <ID&~

alOW (J1)('T}J~0 alOl<IDo 8.J@ltt16')&dhwlo 6)!l.J~&(11)l' nID&:hl8.J&o <IDJsro(11)&o ~nJa@OdXIDOttl6')6)~ 8.J@ltt16')O

ml~ crurodh0jo all8.Jo aJmruro mrul6)s a(Qo8.J1 <ID&S0&(11)&, m(1JTO)00 ~nJa@OdXIDOttl6')~Odh6)3 @cfhCl:161T)0
dh!P1tt16')omJo 6)6)8.Jo(J)ldhoru(J1)j&muBttI6')Jalow1 mro anOo38.J6dh{;ill<03 anJodhJ(11)J, ru"l316)8.J ~m3dhJ31

nID(11) ml8.Jw1<03 dhJsJo6TlJ(1JTO)lmJ aru6T1S1 ru0&alOmal&6T1S0ttl6')Om&~ m1ro6TlJ('N)1<IDalOW alnJ061T)

W0611J aJmru6)0 aru(J1)joru~(1JTO)lw1a8.Jd)6) 6)dho6)6T1S(1JTO)ltt16')J(11)<ID nID(11)J dh&31dhuB nJO w&(11)&, m<ID
~mmo@lalomo 6)dhS&(1JTO)J(11) nJ61T)lwo6)61T)&:hl8.JJo 6)6)8.Jo(J)ldh dh!!drus(1JTO)l6)aR a8.JOdh(1JTO)& m1(11)&0
aJmdh(11)J anJodho08 mm1 aJmrurod)6) aloro~al1~ nIDcri) aJmruro nJOWJ(11)J' dhJS&o6TlJOo(J)&m~Odh6)3,

6)nJm3dhl31dh6)~ aJmanJcfhCl:11iJ ~m3dh&31dhu3 6)6)8.Jo(J)ldh 6)<IDo!pl8.Jo~ldhuB ~dhJ(11)<ID1<03 ru1a00wo

dhloru0611J, dh0061T)0 cruOallnOjalOW 63g6)ruS&(1JTO)<03 mrul6)S dh&oru0611J nID(11)l alOl<IDal~ (J)ro@wo
061T)(1JTO)l6)aR @Wo m~<IDomlO,

nJlClID6T1S00 mlg06Tl516)8.J (Q(J)(11)olDcruJoal1acfhCl:1l<IDo aun1<ID1 6) !l.J~l (11)w1SalO611J 63o"lcruwl6)8.J

nJl01. 2007 -r08 nJl01wlr08 ~OJ(3(J1)8.JcfhCl:1o lnJoa(3(J1)ldh rulam0(3cru6lOllo01dh~Jo, n(i3<IDofiT'B 42000
 3

n.il0(3(J1) O110mo(3cru61l!l.l001c:&~60 n(j)«m»1m>106em6' ~l(lU)lnJ0(3(J1)1r08 m1em60 c:&6s10m>o1m> IZlcoru~

6TlJ(lU)mo 6>CID0191eJOce6)1m> c:&6s606TlJ6m3uS CIDolZlcruIZl0ce6)1m> 6>nJoROce6)O§ n(j)em nJ.101ce6)6 crulZl"lnJ
1Zl6~ IZlcoru~6TlJ(lU)mlooolZlru60 6TID6m3uS (lffi)omJn9::i6ID«m»1m.1 ru10wm>1Zl0ce6)l (lffi)ru0.16>S ~nJtR"101mo
IZlcoru~ 6TlJ(lU)mIZlO611l. 6TID6m3uS nJCID11Zl1® ~m8c:&.1 §1c:&~6 1Zl0m>1 (Iffi)@11Zl.16lJcruo@0n9::i6IDo ms«m»l

m CID1 r08 n(j)§.1onJm 6>nJoRoce6)0§m>1r08 m1em60, (lffi)61l!l.I.1onJm nJ.101 C:&Sr08«m»"l0lnJ0(3(J1)«m».1 m1em.10

~~O100611l. ~o1m.10 nJCID16>m§1m.10 mSWcB(» lnJOm>IZl.1~ mrum n(j)~Oru0.10 CID6>em 6>6>eJooo1c:&

A.Jln9::i6ID«m»1m mSm>0m>0100611l.

c:&.1§1 c:&uS nJ06l'a1IDcID n.il0(3(J1)"lm>00m> O110m0(3cru61l!l.l001c:&~.1 1Zl0m>1 6TlJ(lU)0 6> c:&§1ruS.1ce6).1em

CID0611l CIDO~~"I m>00m>ru6>0 (lffi)onJc:&9::I1 ~ 6>1Zl.l2l6> lZlem0611l. O110(3(J1)1c:&uS (lffi)rumcB(» c:&~1ruo§6m3uS,
1Zl1oom>1c:&uS, 6>6>cruce6)1uS, nJ.1«m»m.1S.1ij, A.J1eJoruouS o.J1s nJ.1CID.1ce6)Om.1~ CID.1c:& CID.1S6m31m>016>m>06>ce6)
mr08c:&o0.1~. 6>6>eJooo1C:&A.Jln9::i6IDo mSce6).1emcID om>1r08001 o?J?n9::im.1C:&uS, on..Oo§eJ.1c:&uS, 6>A.Jo1m>
@c:&9::I6ID(J1)oeJC:&uS «('U)06TlJC:&uS), OeJOMSl.1C:&uS, 6TlJ"I~, IZlcruo81 nJomeJm, lnJOOB(J1)1c:& o01(J1)~OOO~ n..O
6m3uS n(j)em1011s6m3~1eJ0611l O110(3(J1)1c:&~1r08 on..Oo§eJ.1c:&~1r08 lZl.1016>m>s.1ce6)60mJouS CIDO~(J1)'m>00
c:&6>§ 6>A.J01m> OeJOMtR.1C:&uS, 6TlJ0016>eJ lZl.101c:&uS CID.1S6m31m>ru mce6)00~«m»1m ~nJom>ooo1ce6).1em.1.
nJ.1 01 m>1r08 (lffi)omc:&o IZlcruo81 nJomeJ0.1c:&~.10 6>n..Or08(l)lO) t36TY.1c:&~.10 c:&l6ID.10nJ06>eJ 1Zl.1~.l2I.16>nJorn.n1
m>1§.1Ei1'B. mcID lnJOlOIZl1C:&1Zl0m>.10 O110(3(J1), lnJ00(3(J1)1c:& O110mo(3 cru61l!l.l001c:&6>~ ~0~(J1)1.l210611l. m0116>S
IZl.1CID1mem010.10 c:&.1§1c:&~.10 (~6ID.10 6>nJWO) o01(J1)~o01~«m»1mS1r08 nmm6>rus.1em.1~. A.J1eJ O110B
(J1)1 c:&uS 0A.J01 lnJ0(3(J1)«m»1m.10 (301l(3lnJOB(J1)6m3uSce6).10 (lffi)S6«m».1~ on..Oo§eJ.1 c:&~1r08 CIDolZlcru1ce6)6
em.1. (lffi)01m 0A.J01c:&~1r08 mSce6).1c:&m>.1o CID6m3~.16>S o.J1S.1c:&uS crumm(J1)1ce6).1m>.10 6>A.JC2l.1OmJouB (301l(3

c:&.1s.106TlJ6m3uB (lffi)CID1r08 (Iffi)@11Zl0mo 6>c:&o~.1em.1. (lffi)01m n(j)em1§ (lffi)0116>sm>.1~ c:&.1§1c:&6>~ nJ.1o

«m».16>C:&061'l3.1onJom>1 A.J,n9::i6IDo 6>A.JC2l.1em.1. A.fIeJoruouS 6TlJeJo lnJOm>Ooo1.l21.1 CID6>em. db.1§1c:&uS nJeJ
0ru019.1o @m>® m6>CIDOem.10 nJ.10«m».1 nJom>oo1~. n(j)CID1m«m»0r08 Sl'011CIDo ~cruJ(31ce6)om.1~
(lffi)01cru00 mdiis6>ru§.1onJoC:&.16>IZl® (lffi)01m O11(J1)Jcru1ce6).1em6. 6>crucibcru1m.1 nJc:&01Zl0m>1 m~ rucrUlCID
6m3uB, ~n..0000, nJ.1CID1m> OUOeJ6m3uS crumm(J1)1ce6)r08, cru1m11Zl, nJ6IDo, A.J1eJoruouS c:&.1s.106TlJo01(J1)~
6m3uS cruow1ce6).1C:& n(j)em101w6>ce6)06>ce6) lnJCID1nOeJo c:&1§.1em.1. 1Zl1ce6) c:&.131c:&~.10 (lffi)Omc:&o n.ilomo
(3cru61l!l.l001c:&~.11Zl0m>1 6>6>eJooo1c:& 6TlJ(lU)0 nJ.1eJm«m».1c:&m>.10, A.OeJm (lffi)mJCID.1 0,nJm>.10 IZlg.1 A.fIeJm

m0.1m,0.1 0,nJm>.10 (3101cruo o01CIDm1Zl0m>1 mr08C:&.1c:&m>.1o 6>A.JC2l.1em.1. nJOc:&9::1 oruCIDmo n(j)~0(31ru

cruo1.1o Glem.1 OnJ06>eJm>~.

lnJcru1oolZl0m> l(J1)'c:&~dii6IDcruJoIZl1 Oc:&9::llCIDo 0u01CID1 6>A.JC2l.1em OO.10.1010m>,m tRmln..ilm> CIDO~

(J1)0110m0(3cru61l!l.l00 OC:&lmIZlO611l. 2006 ro8 Gl0.1 (3(J1)eJc:&9::I«m»1eJw1c:&0 CIDO~(J1)01ocru1c:&~.10' 1500 GlO~o
n.ilOB(J1)cru 61l!l.I001c:&~.10 00606O1om>,m crumm(J1)1.l21.1.

OO.10.1010m>,01r08 6TlJoeJ6>6>eJooo1c:& A.J,n9::i6IDo (lffi)lCID (3~(J1)c\lZl~. CID10.1ruCID1mS1oeJm>.10, nJ.101m>1

oeJm>.1o OnJ06>eJ C:&.1§1c:&uB 6>CID0.1ru.1c:&~1r08 CIDolZlcru1ce6).1em1'i!' 6TlJOeJo01eJ m1000wmo 0c:&0~
 4

arnJ>1r08 m1m6Tl.lm.t>f21oco>1 nJoe.O~ OnJO(l)6<TnCO>66>dh061"E, ~OBc\0(f)cru.n(l)66>S {Qiii {Q1'idCO.l1r08 n{j)O(~:::J01960

<TU6lUl.I(l)1~, 6><ID(l)6OJ1r08 dh06ID6>~S6<Tn OJis1'id0arnJ> dh6§ldh6>§ (lJJ()OJl6>s m1<Tn60 6>dh061"E60nJOdh6

<Tn6' (lJJ()<ID66>dh061"E 6Tl.I0eJ6>6> eJo(f)l dh .a..J, ~6ID Odh<TU6dhOO nJO(l)0<M:IOJ 60 63§161OTtl)<ID6121 OCO.l1 <IDi(l) 6

<Tn 6·

n{j)ID>leJ 6o .a..J6mf216~ l(f)0f216m3§16>8..I ~§6dhO§OS60 (lJJ()0(f)®OJos1 (lJJ()(ll)c\onJ1dhf21oo(l)oS60

lnJOJmarnJ>dhO(l)os60 <TUO<TU0(l)1~<ID1r08 m1<Tn60, ~6l1Bdh6§ldhoo .a..J'~6IDo 6>.a..J<9l6>~S6<Tn<ID60 OOJCRlc\0

OJ~arnJ>l 6>.a..J<9l6<Tn<ID60 n{j)'id0OJ(l)60 (lJJ()olCO.l 6<Tn OJaU<ID6<IDCO.1061TI. <TUJOJmC&(l)<ID1CO.l66>sCO.l60 BJl6>6>eJo(f)l

dh<IDCO.l 60SCO.l60 dhLOdhOO (lJJ()mOJw1CO.lo61TI. @<ID1m <TUOoaUdho(l)ldhf21oCO.l 63(l)6 <TUJidhO(l)c\<IDCO.l60 ~~

<ID 60nJ06>eJ °<ID0<Tn6<Tn6· .a..JoOJ<ooos, 6>nJo<Tnom1 lnJOBCRl6m3§lr08 nJ61"E dhsr08 OJ191CO.l6~ dh~OJSo

<TUOWO(l) 6ID 121 0 CO.l1 (l)6<Tn6. nJ6(l)6~<12lom (lJJ()Omdho B1OJ<TU0 dhseJ1r08 onJodh6<Tn<ID1moroa (lJJ()OJ(l)66>S

6>6>eJo(f)ldh ~OJCRlc\6m3oo<OOOCO.l1 6>.a..Jo1CO.l ~6l1Bdh6§ldh6>§ dh,6>Sdh,§6f21oCO.l1(l)6<Tn6. @aTI @'D lnJOB

CRl6>arnJ> nJeJ nJ6(l)6~<12l0(l)60 (f)oonrl' (l)o{Qc\6m3§leJo61TI. (lJJ()OJm OJi§loeJ<OOCO.l<OO6<Tn nJ6IDf21061TI <TU(l)J

BneJsmCO.l66>s 6>ms6o<ID,6ID6dh§oCO.l1 @OJ1<OO6<Tna». @OJm <ID1(l)16>~arnJ>60<T1JOOO ~6l1Bdh6§ldh§66>s

nJiCU9marnJ>lroa n(i3m6>~s6<Tn6' aUl<IDidh§6f21oCO.l1 .a..Jm~ 6>.a..J<9l60(l)JOOO f21mcw1eJodh6<Tna» <ID6m3§66>S

OJi §6 dhO(l)® nJ(l)aUl<IDi6Tl.lm.t>arnJ>loeJo aUl<IDi OOJCRlc\ dh§6f210CO.l 6~ <TUo<TUmC&arnJ>loeJo n(i3m6>~s 6

<Tn1'id n{j)<Tna» (lJJ()OJm ~CRlJo<TUf21oCO.l1 <OOO6ID6<Tn6 n{j)<Tn061TI. (f)6 (l)6OJOCO.l, (l)16> eJ m1CO.lf21nJoeJdhm

~6l1Bdh6§ldh6>§ 6>6>eJo(f)ldhf210CO.l1 .a..J,~6IDo 6>.a..J<9l6<Tn<ID16>m~gl 06Tl.l0wOJO<12l0(l)06>6IDID>leJ60 ~

lnJOBCRl6>arnJ> ~(l)lroa m1<Tn60 63(l)6 nJ(l)0<ID1OCO.l0, 63(l)6 (l){Q1~m 6>.a..JCO><ID OdhOCWO odh§l§l'id' (f)6(l)6

OJOCO.ll(l)lr08 OJ1oBCRl1dhoo 6Tl.I08J6)6>8..Io(f)ldh .a..Jl~6IDarnJ>loeJm6>~s6<Tn<IDoCO.l1 6TO>6m300<B6> 6><ID§lcii dh6>61"E

arnJ>om60 dh 19161OTtl)1 'id' <TUf21, n!)arnJ>l6>eJ (lJJ()0(f)6m3§66>S (lJJ()@llnJOCO.llnJdhO(l)OJ60, (lJJ()OJ(l)6f210CO.l6~ .a..Jm~

dh§lr08 m1<Tno1CO.lo® dh19161OTtl) lnJdhO(l)OJ60, @arnJ>(l)0 .a..Jl~6IDarnJ>lr08 nJID>0§ldh§odh6<Tn OJ1omoB<TU

6lUl.I0(l)ldhOO lnJOLOf211dhf21oCO.l 60 odh(l)§arnJ>lr08 m1<TnOl<ID.

I ~6)<ID6IDll6)m Gm«)ls()o

OJ1 OmOB<TU6lUl.I0(l)0f21GlJ eJCO.ll6>eJ 6Tl.I0eJ6>6> eJo(f)ldh.a..Jl ~6IDo OJoaU<IDOJOJ60 (f)'D(l)OJ<ID(l)OJ 6f210

6>6IDaTI Odhl<l3-<TUocru.nom <TUm <000(l)6dhOO (lJJ()o(f)i dh(l)lo~ <IDi (l),.

m1 CO.lf210f21GlJ 8..1 CO.l1r08 oOJ61"E6<Tn m1 CO.lf216m3§66>S (lJJ()@oOJOJ 60, 06Tl.lowOJ ro8<OO(l)6ID (l)i <ID1dh§66>s

(lJJ()@oOJOJ 60, o.OOJ(l)6m3§66>S (lJJ()nJl(f)LOmarnJ>l6>oR mc\,m<IDCO.l 60 f21,eJo m1CO.lf21OJCRlarnJ>6 m1<Tn60 lnJ<ID1dh

(l)6IDo <ID60eJoo m1cwo(l)f21061TI. Extradition m1CO.lf216m3oo ~O~6 OJ(l)60arnJ>61"E6<Tna» @6><ID06><OO -

OJ1oBCRliCO.l(l)OCO.l dh6gOJo§ldh6>§ m1CO.lf21arnJ>lm 6 f216<Tn16>eJarnJ>l<OO6dh, (l)0{Qc\arnJ>6 m1<Tn60 nJ 600arnJ><OO6

dhS<OO6dh OJ191 63(l)6 OJ1oBCRl1CO.l60 CRl1<M:1CO.l1r08 m1<Tn60 (l)<M:I6>~SO® (lJJ()m6OJ B1 <OOO<ID1 (l)1 <006dh.

Odhl<l3 <TUocru.nom OJ1omoB<TU6lUl.I0(l) mCO.l6m300 6Tl.I0eJ.a..J, ~6IDarnJ>lroa OJ1omoB<TU6lUl.I0(l)arnJ>1

m6~ nJ~ OJc\cS<IDf21oCO.l1 (lJJ()o(f)idh(l)l<OO6IDo. @'D mCO.lo, dh6§ldh6>§ 6>6>eJo(f)ldhf210CO.l1 .a..J'~6IDo

6> .a..J<9l6 <Tn<ID6 (lJJ()<TU<Tn1u)(ll)f21oCO.l1 <ID~1 ~OCO.l6 dhCO.l 60, OJ1omoB<TU6lUl.I0(l) Of21GlJ 8..1 dhOO 6Tl.I0 8..I.a..J, ~6ID

arnJ>1r08 m1<Tn60 f216cS<IDlnJOBCRl6m3§O<OOO® <TU<Tn(ll)<ID lnJdhs1~l<OO6dhCO.l60 OOJ6IDo.

 6 c"{ptl9EP~U2/)W 0 t((l)lWiB OCW ~C((l)@C9009 tc.rum.9tC"{P
wj (f)v SC9tllllJ W •~cm((l)m(U) ~C9l«ruVllllJcpC"{P ((l)Cm6TO ~v ~lm t Q)C«ruV~t.9 ~iB

'oW9liDJU(9 O~«D'EP~<9EPIftL<J'UC<UQ)cru1o 2J)'EPLsrusw <.O.IID~S'EP goc<9EPc<IDc~m

L<.O.IID~roru1 wm 'o~«D'EP~<9EPL81O 2J)E1feQ)roUU ~<ID~st'EP O~(ll)LW ~L<IDeE '0W9<9EPL<.O.IIDWroru1 ~f'6U8C«DO

2J)'EPwsrcro o <u> «Dc<u>rofro (5IDC(lJ~EJ'EPwsrcroo<u> o~EJ'EPL<IDEPfro «DC<9EPC8(J)CS 1O(9(5IDIOf\9(lJO Q)Crml9

<U>£JCWOlfO 'oW9<9EPL<IDIllZl<U> O<.O.lIDL£JcroCQ)<.O.IID~5t'EP S(9~Q)ro(!J.f)) o«Dc<u>rofro Q)Crml9<U>£JcwoLro ~L<ID

(ll)~Q)s~<ID 2J)'EPL<.O.IID~ru1 5'EP(90W9CW oQ)<.O.IIDm ~LdiL<9EPLSC'EP(9 ~(9L<.O.IIDQ)Crml9<U>£JCWoLro

'1ll9C«DQ)(9EJro 0 ~«D<ID f CWC<U> 9'L<ID(!J.f))

'8.l9 ~oc'EPcQ)«DmoLro <9EP2J)E1feW9RPtJU 'EPL(J)IO(9(9 OQ)<.O.IIDeE 0 ~EJ'EPL5~'EPgL19(Qm)

ft ft •
'OW9<9EPLQ)'EPL(J)o(!J.f))

L«DC(lJ<IDEPfro ~(D'u ~(lJ<ID1c(lJ L5~'EPgL19ru(9 i'»(ll)(D'u ,L5~'EP, ~LEJE1fe«DW 'OW9roo o~«D'EP~<.O.IIDfQ)ro

~~OG WEPLQJ) Lmroc(lJQ)ru ~~LEJcro8~'EP 9'L<IDeE 'of«D'EP~<9EPc(lJ8~'EP «DC(lJQ)<IDroQ)w(J) ~Q)t9 ~(ll)

~liDJU(9 o~«D'EP~liDJU(9 oW9RPtJU O~«D'EP~<9EPIftL<ruLI"U L«DC(lJ'EPL(J)olO(9(9 EJ(9'EPL5~'EP ~L<IDm ·OW9<9EPC8.l9G

LsrusW(lJ«DLW «DC(lJ(J)1(lJ<U> ~Q)t9 (O::JM.VV o«DIOC(Ql)1(lJ of«Ds(9~EJ'EPL5~'EP O~«DS(9~EJ'EPL<ID15.W

'OW9roO O~«D'EP~<.O.IID~sfB(9f\9Q)o 2J)E1fe

fQ)c'EP «DLE1feS~<ID ~(D'u <IDCW(ll)<U> S(9~Q)ro(!J.f)) goC<9EPC«D<IDEP~(lJ O~(ll)LW ~L<.O.IIDQ)Crml9<U>£JCWOUU 'EPL(J)

OIO(9(9IOCrt19 «D(9f(Ql)m ·~<.O.IID~S«D(9Lsrusw ~(Ql)(D'u goC<9EP~oJU(9 i'»(!J.f)) wro(!J.f)) o~«D'EP~<9EPcroLEJro(9 2J)'EP

~<U>'EPO 5~(9<9EPLSLfU~8.l9'EP ~L<.O.IIDQ)Crml9<U>£JcwoLro 'EPL(J)olO(9(9IOCrt19 '~LEJ'EP~5WC~OLO 'EPLRPWcro

S(9~Q)ro(!J.f)) 2J)'EP~~'EPro Q)Crml9<U>£JcwoLro WCO\\Do<u>w1'EPO 'oW9Q)JUO~<.O.IIDt9 ~L«DL<IDcwru IllllW'EP
weE o~Q)roc~(D'u «DC<9EPC8(J)CS ~L«DIOf\9(lJO wiD LE1feS~<ID 2J)E1fercroo <u> (ll)~liDJU(9 o~«D'EP~<9EP~oJU(9

O~«D'EP~«DS<ID <.O.IID(9W9RPtJUIOCrt19 '2J)'EPwsrcroo <u> QJ)c'EProcf(]Ut(lJc<u> f8(lJ '2J)'EPwsrcroo <u> QJ)C'EP

rolOCrt19 5.WLIOcruo 'LofRPLffi)f~ '2J)'EPLQ)C'EPLm(!J.f)) QJ)BO<ID '2J)'EP~105C(]uO 'WC(lJ~~g)u ~rocs1 'WC(lJ

w8oo~ct9 wts - o«Dc<u>rofro '~L<IDeE 'oW9<9EPLQ)<9EP~Lro(Qm) ,L<IDcwru IllZlW'EP «DLQJ)£JO ~Q)t9 goC<9EP
fOJU(9 <.O.IID(9W9RPtJUlOCrt19 ~L«DIOf\9(lJO Q)Crml9<W£JcwoLro, CIPVV O«DIOC(Ql)100Crml9<u>cwoLro

EQUATIONS aJlb6)~lthlr08 ECPAT International 6)m <ro<Tl.l,m6'OO 01Qt,Hom31mocoS1 <ro12l'n.Oc£)6)lcB>

(2008 84 QnJm)

II cB>l31cB>6)~ OJlcmo(3<ro6m1J000 n(j)6m36)m 611JOwlc£)6)lffi)l n{j)ffi)<O'>l6)mt,Hgl cB>,Sl<O'>eJolwocm

ml6m300c£)6)l <O'>0r08nJ0~l2llQ6TlSO?

info@equitabletourism.org aJlb6)~lthlr08 info@ecpat.net n{j)ffi) OJleJo<roCOlIDlr08 6TlJ)6m3006)c£)6)!9l

<O'>lcB>·

mCc9>J<'dJl13cru EQUATIONS

mrnn~wl6)eJ OJlcmo(3<ro6llD..lo06)COlID ~mcB>'wOJr08c£)6)01c£)6)lcB> n{j)ffi) (3mcmmo ~OO6)c£)6)O~lffi)

(f)COJC'd::161TI, m~owOJo(3 lnJ.!1.l0061TI <rooOf!JsmwomJ mCcB>JC'd::1cmcru. <O'>c~cm<rol2l,n06m3~lr08 OJlcmo

(3<ro6m1J00COlIDl6)oR <roOI2l, nO~, <rooocrucB>o01 cB>, <roo<Tl.lCOlIDlcB>, nJo01rru..ol<O'>lcB>, <roJow'mcmcOO»l nJol
c£)6)l anOJ0omJ 6TlJ)6m300. cB>l31cB>~1r08 OJl cmo(3<ro6llD..lo0I2ll6TlSOc£)6)lan <rol2J2lm~6m3oo 6TlJ)6m3~l6)S nJO
mCI2l6l.JeJwl6)S lnJWO('J)@O(f)l2lomJ. OJlcmo(3<T\)6llD.JQ(t)OJlO 611JoeJ~cwmOJlo <O'>12J2l1r08 OJm(ID1~ OJ0lan
611J<TW6m36)~t,Hgl 6TlJ)6lJI300 ~cB>leJ00mJ. lnJQ<O'>~cB>l~ 611JOeJCOJeJ, 6)6)eJo(f)lcB> nJ'cwmo, I2lmlC'd::1~
cB>S(l)T1J) <O'>lS6m31wOJ. 6TlJ)6lJI300 <O'>c~cm<rol2l,n06m300, 611J<TW6)t,H3 <rooOf!J6m300, <romc£)6)om OJ1Qmo(3
<ro6llD..100 OJ~OJ<roowo, I2lg aJlbml611J<TW QI2l6l.JeJcB>OO n{j)anl0J0ll2locoS1 Qcaa~l~,l lnJOJmCOlID1~ cB>l31
cB>~l6)S .!1.l,C'd::161TIo 6).!1.l~lcB> n(j)an<O'>lm,l Ql2leJocB>o<O'>101c£)6)6)3 OJ1Qmo(3<ro6llD..lo0COlIDl6)oR ~W000
n{j)ffi),l0t,Hl OJ0lCOlIDOcm l2lom~6lJI3oo Q<O'>s,lan,l.

cB>l31cB>~l6)S OJo61TI1~~6)6)eJo(f)1cB> .!1.l,C'd::161TIo nJ,m6'OOI2low,l0 6l!91OJoc£)6)ocm lnJOJmCOlIDlc£)6),lan

OJ~cOO»lcB>~l6)SWlo <rooOf!JsmcB>~l6)swlO cB>l30WI2lWOmJ ECPAT (End Child Prostitution, Child
Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purpose). CeJOcB>(l)T1J) n{j)nil6)SWlo ~~
cB>l31cB>OO n{j)~OCOlID00 OJo61TI1~~ 6)6)eJo(f)lcB> .!1.llC'd::161TI6lJI3~1r08 m1anlo, I2llcOO»0owl <O'>6ID3~l6)S
12l'U eJlcB>12l0W aJlbOJcB>ocm6lJl300 aJlbml@0J1c£)6)6)3 n{j)anl0t,Hl QJ0,lCOlIDomowl ECPAT QeJOcB><roI2l,
n06)COlID QlnJororuonOl t,Hlc£)6)lffi)l.

_­ ~

....

equatIons

mCcB>JC'd::1cmcru (mcB>flg6TlJluS s,ol<roo 6l0nJC'd::1cmcru) mca;nJog moRmmoC'd::161TIr08

415, 2 - <rol ClcB>ocru, 4th 6)l2lcoS1cm, OMBR QeJ 6l'U§ 328/1 nOow <O'>Om) QOoruJ,
611Jomcru> OJocwl, 611Joo~,m - 560043 611JOClthOcB5), 10400,
mrnn~ <O'>om)eJooR
QnOo6l15 : +91 80 25457607/25457659 QnOo6l15 : +66 (0) 2 215 3388
nOoca;cru : + 91 80 25457665 nOoca;cru : +66 (0) 2 215 8272
e-mail: info@equitabletourism.org e-mail: info@ecpat.net
www.equitabletourism.org www.ecpat.net