a

o

c::---- :0;

a o z -c

•

rev I 5

Com pouco tempo para fecharmos a casa do ana de 2010, vigorosa em edlflcacoes de sonhos que salram da planta e do papel, nos, do Grupo LN (Lua Nova), resolvemos demolir o que nao nos serve mais, sacudimos a poeira das arquiteturas e aprofundamos as ralzes da nossa responsabilidade, enquanto gestores da construcao civil. Estreitar ainda mais a nossa relacao com os nossos Ga) clientes (e futuros tarnbem), colaboradores e fornecedores nos levou, em plenos 21 anos de atuacao no mercado da construcao civil do pars, a entregar as rnaos de todos a Lua Nova Revista.

Esta e a primeira edlcao de uma publlcacao, allcercada nas boas solucoes de moradia e com pilares na tao almejada qualidade de vida conternporanea e sustentavel, seguindo a maior tendencla de todos os tempos: Viver Bem. Tudo aqui foi pensado caprichosa e responsavelmente pela nossa equipe editorial, lembrando 0 mesmo capricho e responsabilidade que nossos arquitetos, engenheiros, operarlos e toda a nossa equipe imprimem em nossas construcoes. Convidamos, portanto, que os nossos, agora, leitores sintam-se em casa e acomodem-se confortavelmente em suas poltronas, para serem congratulados com este novo empreendimento Lua Nova.

Boa Leitura!

~

Larissa Carvalho

Dirator. de Marketing. Yendas

A Lua Nova Revista e uma publlcacao trimestral do Grupo LN (Lua Nova), dlstrlbulda gratuitamente e produzida pela Futura Producao Ltda.

LUAnOVA

Presidente Juraci Carvalho

DiretoraAdministrativa Thais Carvalho

Diretora de Marketing e Vendas Larissa Carvalho

Diretor de Engenharia AlexanderCarvalho

Coordenador de Projetos Eduardo Custodio

Rua Cel Euripedes Bezerra, nO 25, Turu CEP: 65066-260 Sao Luis - MA

Fone: (98) 3248 5616 e 3248 1593 www.lnconstrucoes.com.br

LUAnOVA

rev I 8 t a

Editora Sandra Camara

Reda~io e Revisio Luana Diniz

Fotos

Mauricio Moreira Daivyd Cavalcante Danilo Fernandes

Projeto Grafico Fernando Araujo

Tiragem

5 mil exemplares Futura Producao Ltda.

Rua dos lpes, 06 - Qda 50 - Renascence I CEP:65075-220Sao Luis- MA

Fone: (98) 3227 8278 e 3227 0524

E-mail: futuraproducoes@yahoo.com.br

Suqestoes e Criticas para revista@grupoluanova.com.br

Os artigos assinados nesta publlcacao sao de inteira responsabilidade dos seus autores e nao representam a oplnlao da revista, da Futura Producao ou do Grupo LN (Lua Nova). A reproducao das rnaterlas e dos artigos somente sera permitida mediante previa autorlzacao por escrito da produtora, com credlto da fonte.

..

•

•

. .

Nao importa 0 tamanho do seu sonho, mas como voce ira realiza-Io. Por isso oferecemos consultoria personalizada, sob medida para voce comprar seu im6vel de acordo com 0 seu sonho.

, ,
•
'"
,.
,. ,..
~
1ft
, ..

SEU IMOVEL DO ~EITO

...

QUE VOCE IMAGINA.

Direcione seu investimento para quem 0 valoriza tanto quanta voce. Afinal, s6 quem ja projetou tantas casas sob medida pode oferecer aquilo que voce procura.

www.jinkingsimoveis.com.br 98 3226.1258

. ,

"

, II'

"_)inkings

•

consultoric imobiliaric

10 Novidades

42 100% LN (Lua Nova)

Maos que erguem paredes comecarn a escrever sonhos de vida: no canteiro de obras da LN (Lua Nova), trabalhadores aprendem a ler e a escrever

481nterlagos

De bern com a Natureza: Condomfnio Interlagos allcerca 'viver bern' com sustentabilidade socioambiental

52 Capa

Cornposicao Ambiental - LN (Lua Nova) e Guilherme Arantes: lade a lade em busca de sustentabilidade ambiental

58 Entrevista

Com 0 presidente do Grupo LN (Lua Nova), Juraci Carvalho: Para Construir, e preciso Inovar

66 Do Lado de Fora

Espacos de lazer do Condornlnlo Golden Green

14 Li~io de Casa

Modernize e reinterprete espacos apenas com toques inteligentes de llurnlnacao

18 ~ Referencia

Eco House: Buffet brasileiro da lic;ao de sustentabilidade pelo mundo

70 Portas Abertas

Personalidade e estilo comp6em amblentacao aconchegante e sofisticada no Condomlnlo Golden Green

80 Novos Empreendimentos

24 Cenario e Estilo Jardim pra quem te quer

86 Evento

Coquetel para os futuros moradores do Condomfnio Interlagos

28 Moda e Arquitetura

Simetria entre moda, arquitetura e ecoconsclencla nas colecoes de Carlos Miele

88 Cultura e Diversio

Dicas de Livros, Filmes, Cds e Agenda

36 Evoce?

"0 que voce faz por urn mundo melhor?"

92 Conversando Com ...

Viver Bern, por Joaquim Haickel

•

i

z

Um dos problemas com as fitas rnetrlcas - aquelas profissionais, com um carretel que as recolhe automaticamente - e a pontinha de metal que, na teoria, serviria para ser prendida em alguma protuberancla ou aresta e muito pequena.

Por exemplo, voce quer medir sozinho 0 tampo de uma mesa grande. Para isso, voce pode prender aquele ganchinho de metal em um dos lades e puxar a fita ate 0 fim do tampo. Como instintivamente voce percebe que 0 gancho e muito pequeno, voce puxa a fita com muito cuidado para que ele nao se solte da ponta da mesa. Nao adianta. 0 gancho vai, invariavelmente, se soltar quando a fita estiver mais ou menos no meio da mesa. E voceval levar uma chicotada da fita metrlca. Um genio inventou uma solucao tao simples que entra para a categoria de soluc;6es: "como nlnquem pensou nisso antes?" Ele simplesmente aumentou 0 tamanho do gancho no fim da fita em alguns milfmetros. A fita permite que voce mec;a superficies prendendo 0 gancho pelas laterais. 1550 significa que voce pode medir, ainda, a extensao de uma coifa com a fita virada para 0 seu lade enquanto esta na escada. Ou medir algo que esta no teto de uma construcao.As aplicac;6es para esses poucos mlllrnetros adicionados ao gancho sao infinitas e, calcula-se, terao enorme impacto sobre a evolucao humana. A fita, produzida pela empresa Stanley Works, se chama FatmaxXtremeTape Rule.

PRALAOE DIVERTIDO

On de estiver, numa prateleira, em cima da geladeira,o liquidificador com carinha do Mickey vai chamar a atencao. Irreverente, quem quiser bater uma vitamina nele pode acessar 0 site da loja Doural, em Sao Paulo, 0 www.doural.com.br. 0 prec;o do eletrodornestlco e de R$357,OO.

0: <, u-: <: ~:

$~

15:

A casa de veraneio foi pensada de forma a agredir, 0 minima posslvel, 0 terreno pedregoso e de veqetacao fraqll de Tunquen, Com dois pisos, a construcao se sustenta sobre colunas de madeiras alinhadas e ancoradas a uma parede de pedra suportada por vigas."Saber que a casa tem uma 'ancora' ajuda a dormir quando se ouve 0 oceano logo abalxo'; brinca a arquiteta Barbara Bernal, da fbA.

10 LUAnQ,VA

A Casa Cuatro e 0 primeiro projeto no Chile, em que a

equipe do escrltorlo aplicou recursos para minimizar 0 ASAS DE ANJO PARA

impacto da construcao sobre 0 ambiente local. 0 fbAja tem

~:j:~iG_~~~~.c~~ __ ~~_r~s desse tipo na _~~~t_r~li~, _~_a_~~_~~_ e AS BRAS I LEI RA S

•

.

.

Duas tradicionais fabricantes brasileiras de lingeries, a Valisere e a Hope, decidiram rejuvenescer seus modelos de neqoclos e querem se transformar agora na versao brasileira da Victoria's Secret, leone no varejo de roupa Intima no mundo .

Prova disso foram as contratacoes das tops Kate Moss, pela Valisere; e de Gisele Budchen, pela Hope. Gisele torna essa assoclacao ainda mais evidente. A top brasileira desfilou nas passarelas da rede em Nova lorque, com as famosas asas de anjo da marcaate2007.

Depois de abrir a primeira loja conceitual, na Rua Oscar Freire em Sao Paulo, em um dos enderec;os mais fashions da capital paulista, a Valisere comec;ou neste ana a comercializar sua franquia. Ja foram abertas lojas em Horlanopolls e Belo Horizonte. A lntencao e chegar a 300 lojas em cinco anos. Ja a Hope deve chegar esse ana a 52 lojas, das quais cinco ficam fora do pars, tres em Portugal e duas em Israel. Neste ano, a expansao da rede sera de 70% em relacao a 2009 e a empresa pretende manter esse mesmo ritmo frenetlco de inaugurac;6es.

•

i

z

GEOMETRICO E CRIATIVO

Breaksoap e uma ideia criativa que virou urn produto. Dave Hakkens, autor do projeto, traz urn novo conceito de sa bonete, mais higienico e mais facll de usar. Atraves de partes destacavels,o usuarlo so consome aquilo que precisa, elimina 0 desperdfcio e nao precisa pegar no mesmo sabonete que 0 outro acabou detocar.

ALivlO PARA OS PETS

Pior do que prlsao de ventre no ser humane e a sensacao de intestino solto, que compromete a absorcao dos nutrientes. Agora, se para 0 ser humane 0 desconforto e grande, imagine para caes e gatos! Foi pensando justa mente nisso que a Organnact lanc;:ou 0 Lactobac Dog e Lactobac Cat.

Os suplementos alimentares contern, em suas formulas, problotlcos e preblotlcos, elementos importantes que contribuem para uma melhor dlqestao e absorcao dos nutrientes. Eles tarnbern auxiliam 0 equilfbrio da micro biota, evitando assim que 0 intestino dos pets fique solto ou preso. De acordo com 0 fabricante, os suplementos nao possuem sacarose e oleo em suas cornposlcoes, portanto, podem ser consumidos ate por animais obesos e/ou dlabetlcos, Alern disso, contam com uma grande variedade de bacterlas

beneflcas, favorecendo a exclusao seletiva. Outro grande diferencial e que cada urn foi desenvolvido exclusivamente para especles diferentes, levando-se em conta as particularidades dos bichos.

!;:aa-06iiC~

-

CONECTANDO E ENERGIZANDO

'" ,

FOTO: DIVULGAc;AO

NAoE

PARA DORMIR

Designer cria almofadinhas para

orelhas para usar no celular

o acessorlo Earos foi feito especial mente para aqueles que abusam do uso de aparelhos celulares. Ele foi desenhado para ser ajustado sobre a salda de som de um celular e evitar 0 contato direto dele com a orelha do seu dono e nao esquentala ou delxa-la desconfortavel durante chamadas telefenlcas de longa duracao, 0 Earos, que, por enquanto e apenas um conceito, e de autoria do designer Robert Potter e pode ser usado em qualquer celular, desde iPhones ate os aparelhos mais simples, com uma presilha versatll, permitindo que a almofadinha gire em dois eixos, sendo posicionada rapidamente, da melhor maneira para seu uso. Convence ou nao? Resta saber se 0 acessorlo cheqara algum dia as lojas.

No www.gatorade.com.br. os praticantes de esportes podem cadastrar seus locais preferidos em 12 diferentes modalidades, comentar pontos criados por outros internautas e compartilhar os locais e rotas com amigos atraves das ferramentas de redes socia is, como Facebook e Twitter, alern de possibilitar encontrar locais e trajetos ja criados por outros usuarlos, como uma academia ou uma rota para pedalar no bairro, recomendar 0 melhor perfodo do dia para a pratlca e ainda mostrar os pontos de venda mais proxlmos onde e posslvel encontrar Gatorade. 0 aplicativo foi desenvolvido pela agencia Click e utiliza como base a plataforma do Google Maps.

Considerada a quarta dlrnensao da arquitetura conternporanea, por reinventar am~llteS01al{>rizar pec;:as de decoracao, realc;:ar cores que causam sensac;:6es e estlrnular atlvldades espedficas de um espac;:o, a llurnlnacao tem se tornado um /;rocesso c~€litua' de uso responsavel da energia, sendo ela natural ou artificial. Por isso, hoj~ lurnlnotecnlca tem requerido atencao especial na hora de projetar um aml5ie;;te, para que a luz seja devidamente adaptada as necessidades pontuais de um

local, escondendo ate mesmo pequenas imperfeic;:6es.

Uma das primeiras eta pas desse processo e identificar as caracterfsticas flsicas dos ambientes que devem ser levadas em conta na escolha da llurnlnacao, a fim de decidir tarnbern se a luz natural pode ser melhor aproveitada, contribuindo, inclusive, para a economia de energia. Em casos como esse, 0 profissional observa a lncldencla da luz e a dlrecao que ela percorre, recolhendo-a pelo caminho, por meio de aberturas de espac;:os que, contudo, nao irradiem completamente a luz solar a ponto de incomodar os ocupantes do ambiente. Sob uma perspectiva mais ampla, a opcao pelo tipo de energia natural nos ambientes significa mais valia na otirnlzacao da eflclencia enerqetica e do uso de recursos naturais, culminando numa maior qualidade ambiental.

Ja 0 uso de llumlnacao artificial demanda a escolha certeira de lampadas que influem diretamente na decoracao, cadenciando charme, eleqancla e soflstlcacao,

o contexto mobilia rio e as cores das paredes dos comodos e tarnbem do material do piso sao importantes na clrculacao da luz; sendo os tons claros de rnovels, os granitos, as cerarnlcas, os rnarmores e os soalhos de pinho, carvalho ou faia as melhores opcoes para quem deseja aproveitar melhor a luz diurna natural. Enquanto 0 usa de vidrarias, alern de garantir beleza e eleqancla ao espac;:o, funciona como um difusor da luz entre os comodos, causando profundidade e relaxamento; em funcao disso, geralmente, usa-se 0 espelhamento em ambientes pequenos de uma casa, como a sala dejantar.

Um dos ambientes mais trabalhosos nos novos model os de lrnovels e a cozinha, que nao conta com janelas para dar vazao a luz natural. Como e um espac;:o de trabalho que necessita de iluminac;:6es pontuais sobre a pia, sobre 0 fogao, sobre a bancada e, principal mente, sobre 0 usuarlo, para evitar 0 sombreamento durante a manlpulacao dos alimentos, 0 ideal e 0 usa de luz branca (mais economical e plafons proxlmas as bancadas e sobre os armarlos, E indicado tarnbern que haja llurnlnacao central e que os tubos de llurninacao nao estejam proxlrnos as paredes, pois essas podem provocar sombreamento.

-

lluminacao Inteligente

Apesar da enormidade de variedade de modelos e formatos, as lampadas, ferramentas espedficas da Ilurnlnacao artificial, podem ser categorizadas em apenas tres tipos: incandescentes, fluorescentes e hal6genas; cujas diferenc;as competem ao consumo de energia, durabilidade de uso e, ainda, a reproducao fiel de cores.

ECO HOUSE:

BUFFET BRASILEIRO DA LI<;AO DE SUSTENTABILIDADE PELO MUNDO

Ga Paulo e de fato 0 centro brasileiro de turismo econ01'ico e cultural por atrair investimentos de todo 0

~ndo, abrigar as maiores casas de espetaculos, possuir a maior agenda de shows do pars, e tambern la que 0 meio qastronomico hibrida cullnarias brasileiras com as cullnarlas estrangeiras e perfaz uma das grandes tendenclas empresariais da cidade. Os centros de eventos, restaurantes e

servic;os de buffets paulistanos tern se tornado megaempreendimentos conternporaneos, que devem se adequar a uma cidade que precisa respirar e se dispor rapidamente a p o l ltl ca s empreendedoras de sustentabilidade.

Foi para corresponder a essa nova lndlnacao de gestao socioambiental, que 0 chef Eric Thomas, ernpresarlo e

proprletarlo do restaurante Tantra, de com ida oriental e exotica, percorreu diversos parses europeus e tambern os Estados Unidos, em busca de empresas do mesmo ramo que investissem em acoes sustentavels para 0 cultivo de alimentos, para a reducao do desperdfcio de energia e para a qestao da agua; sem dispensar 0 conforto e um ambiente dlrnatlco aqradavel aos clientes, que nao demandasse custos. Da empreitada nos outros parses, Eric Thomas saiu frustrado, pois empreendimentos, que se autointitulam sustentavels pelo mundo, nao aliam conceito com pratlcas eficazes.

A solucao por ele encontrada foi compor uma equipe de arquitetos e engenheiros, que articulassem tecnologia de ponta para conferir ao seu restaurante um ambiente reconhecidamente verde, com vistas a receber certlflcacao nacional e internacional. Com seis meses de trabalho da equipe, surgiu 0 Eco House, um projeto brasileiro e pioneiro

no mundo, em que a agua da chuva e captada para 0 abastecimento de reservatorlo e as paredes sao revestidas com plantas que climatizam 0 ambiente, com formacao acustlca e plrotermlca, Quando nao chove, 0 reservatorlo e abastecido com agua de carnlnhoes pipa e os alimentos sao oriundos de plantacoes distantes 100 km do restaurante. Outra polftica socioambiental aderida pelo centro de eventos foi a coleta seletiva de lixo, um incentivo educacional aos funclonarios e de exemplo para os clientes.

Tecnologia a favor da sustentabilidade

Uma das sensacoes do Eco House e a pista de danca que gera energia. Com placas importadas da Europa e desenvolvidas exclusivamente para 0 empreendimento, elas captam e acumulam energia pela movlrnentacao das pessoas. Por ser um ambiente aconchegante e familiar e, embora nao

LUAnO,VA 19

haja brinquedos eletronlcos, 0 restaurante acaba sendo frequentado por muitas crianc;:as, 0 que, de forma direta, influencia tarnbern na absorcao de energia delas pelas placas.

o piso foi construldo em cima do reservatorlo de agua da chuva e permite a vlsuallzacao tanto do reservatorlo, por reflexo, quanto do abastecimento da energia produzida pelas proprlas pessoas que transitam ou danc;:am na "balada". Junto a pista esta 0 Generator Meter, torre que mostra instantaneamente a quantidade de energia que 0 piso esta gerando, mostrando e entretendo frequentadores com tecnologias modern as que convergem para a sustentabilidade. II

Little Eco House, primeiro saltio infantil do Brasil com energia sustentcivel.

Um espac;:o dedicado as crianc;:as, com brinquedos inspirados nos desenhos de Leonardo da Vinci. Na Little Eco House, sao as crianc;:as que geram a energia do lugar, as bexigas sao blodeqradavels e toda a madeira do piso e certificada e proveniente de reflorestamento. Ela funciona como um buffet, mas 0 seu diferencial esta nos jogos ludlcos, diversificando 0 conceito de entretenimento infantil que da ferlas para os eletronlcos, o cardaplo infantil tambern e saudavel e utiliza, ao maximo, produtos orqanlcos.

Laje Ecologica, espaco ideal para realizacao de casamentos, eventos, encontros, baladas e, principalmente, de contato das pessoas com 0 verde.

Na Laje Ecoloqlca do Eco House, e posslvel descontrair, se deliciando com pratos de qualidade e conhecer conceitos modernos de sustentabilidade e ecologia. Trata-se de uma laje arborizada que substitui 0 velho telhado com plantas e arvores frutiferas, absorve a agua da chuva, combate 0 efeito estufa e diminui a polulcao, Uma alternativa para transformar 0 que esta feio em uma cidade mais bonita e ecoloqlca.

ECO HOUSE Rua Amaro Cavalheiro 158, Pinheiros, Telefone: 01 1 - 3846.71 12/3846.7112.

Site: www.ecohouseeventos.com.br

Engenharia Sustentdvel

o Eco House apresenta llurnlnacao natural, llurnlnacao de LEDS, gestao e aproveitamento de agua da chuva, coleta seletiva de lixo, cozinha com pratlcas sustentavels, placas fotovoltaicas, aquecimento solar, acustlca, eco teto (Laje Ecoloqlca) com orquldarlo, telhado acustlco e ecoloqlco, herbarlo, arvores frutfferas, compostagem, madeira reflorestada e jardim vertical que contern arvores de rnedlo porte e especles ameac;:adas de extlncao e serve tarnbem como paisagismo educacional. 0 Eco House ainda investe em projetos de revltallzacao do bairro de Pinheiros, entre outras acoes socioambientais.

Complexo Eco House

o centro de eventos e composto pelo Tantra Eventos, uma casa com linguagem asiatica e um conceito exotlco com lounges etnlcos; 0 Lounge Eco House, um espac;:o para eventos diversos, nao necessariamente para temas ecoloqlcos, mas muito adequado para empresas que apresentam uma polftica de sustentabilidade e responsabilidade social; a Little Eco House (Eco Kids) e a Laje Ecoloqica.

LA NaviTTA

AMBIENTACOES

Av. dos Holandeses, 04 - Calhau 3235-2277

I

Aguarde novo showroom.

www.dellanno.com.br

nno

o tempo em que paisagismo era apenas de espac;:os vazios em um ambiente externo da ra. Hoje, jardim e quintal verde e estilo e diz muito sobre 0 dono de um im6vel, tanto quanto uma amblentacao interna.

Paisagismo, mais que projetos bem trabalhados e elaborados, e beleza, bem estar em um 56 canto; por isso, progressivamente, se tem dado uma atencao maior as cornposlcoes de jardins e de areas de lazer. Obviamente, embora nao seja um profissional da area, e a sensibilidade ecol6gica do proprletarlo da casa, que deseja aproveitar 0 seu espac;:o para 0 verde, que deve ser adequada as condkoes cllmatlcas, por exemplo.

E isso requer responsabilidade do profissional requisitado para nao tornar 0 desejo do cliente 0 fiasco de um sonho ambiental e financeiro; afinal, para todos os efeitos, paisagismo e a moldura de uma casa, que pode realc;:ar uma beleza ou, em funcao de escolhas erradas, inutilizar um espac;:o.

Por isso, 0 ideal e que - ou na escolha de um paisagista ou na confianc;:a de um jardineiro - sejam percebidas as caracterfsticas naturais dos ambientes para, 56 entao, pensar quais plantas e materia is deverao ser usados na construcao de um jardim e, obviamente, qual 0 estilo 0 proprletarlo quer incorporar ao seu espac;:o de encanto, aconchego, relaxamento e descontracao,

• I!

:::s

I

cu

j

m uma cornparacao peculiar, mas bastante propfcia, pyr~lIquem nasceu primeiro: 0 ovo ou a galinha?"pode ser faci!!J;l~nte substitufda por: "a arquitetura esta na boca da eda,ou a moda estaria na barriga do arquiteto?"

o estilista brasileiro, Carlos Miele, sensacao da moda nos Estados Unidos, fazjus a essa rnetafora desde que sonhava em se tornar um arquiteto famoso, criando vfnculo com a literatura e profissionais da area, quando jovem. Mas foi 0 enlace vigoroso com 0 seu avo, quando esse tinha um neqocio de lavagem a seco, ainda Miele crianc;:a, e todo 0 cuidado primoroso com vestidos, que 0 inspirou a moda.

Desde as paisagens concretas de Sao Paulo as belezas praianas de Horlanopolls, cidade natal do estilista, passaram a marcar as suas colec;:6es para mulheres que, segundo ele mesmo, sao mulheres sofisticadas, atemporais, confiantes e com a feminilidade propria da brasileira. A exposlcao internacional de sua grife de alta costura comec;:ou em 2003, quando abriu a sua primeira loja em Nova lorque, e hoje conta com uma lista de celebridades fas de suas colec;:6es, como Sarah Jessica Parker, Sandra Bullock,Jennifer Lopes, Beyonce e a atriz Eva Longoria Parker.

Embora seus estilistas favoritos sejam japoneses, 0 estilista brasileiro faz dlferendacao entre a relacao da moda japonesa com 0 corpo da mulher, e a relacao estabelecida da costura com 0 corpo da brasileira, que mistura formas africanas, europeias, alern das indfgenas. Em seu estudlo, localizado em Sao Paulo, Miele faz questao de estampar a cultura brasileira em formas, volumes e movimentos, com tecnlcas proprlas.que comec;:am com ocortarejuntarotecido, para criar seus modelos, e posteriormente os desenhos elaborados e as pec;:as costuradas. Ele comenta, em um docurnentarlo produzido pela revista norte-americana Vogue - chamado de The World of Carlos Miele - , que 0 seu trabalho manual e uma lnfluencla tipicamente brasileira. "0 trabalho manual e uma parte importante da cultura brasileira, 0 fuxico e um forte exemplo. Essas pequenas rosetas sao costuradas uma a uma e as senhoras precisam juntar uma a uma. ~ uma tecnlca que ficou muito tempo sem ser utilizada no Brasll" afirma 0 estilista, que possui, no Brasil, ainda a loja M.Officer, referenda de modernidade e lnovacao em pec;:as descoladas produzidas tanto para 0 publico feminino quanto para 0 publico masculino. A proposlto, 0 jeans da M.Officer tem alto conceito entre 0 primeiro publico, segundo pesquisas realizadas pelo Instituto Research International e pelo jornal Folha de Sao Paulo, noano de 2009.

30 LUAnQ,VA

• I!

:::s

I

cu

j

Arquitetura Sensual na Moda Miele

A forma e a tecnlca retransmitidas da arquitetura conternporanea para a moda demonstram claramente que 0 estilista brasileiro de fama internacional jamais abandonou a primeira paixao.r'Sou inspirado pela maneira como a moda se relaciona aos corpos humanos, porque a entendo como uma microarquitetura para 0 corpo, feita para proteqe-lo. E natural que as diferentes llnquaqens, como modal arte, arquitetura ou rnuslca se entrelacem, porque a arte pode acontecer em qualquer luqar", exemplifica Miele. A composlcao arqultetonlca de suas lojas tarnbern confere charme e eleqancla aos seus modelos. A exernplo, a Time Magazinel revista de maior clrculacao semanal nos EUAI julga a loja do estilista brasileiro de renome internacional em Nova lorque como um espac;o "esculpido em gelo derretido, dando a lrnpressao de que as roupas estao flutuando na superffcie da agua/:

Ja a arquitetura da loja Carlos Mlele, em Sao Paulo, reflete as curvas e a fluidez do corpo feminine, refletindo 0 olhar do estilista sobre 0 minimalismo da moda: assim como a arquitetura diz muito sobre 0 espaco, a moda deve ser desenhada para complementar 0 corpo da mulher. "As inspirac;6es para as minhas lojas vern principal mente da arquitetura orqanlca e da forma do corpo feminino. Eu sou inspirado pelo espac;o e pelos movimentos da arquitetura das cidades conternporaneas e me disponho a estabelecer uma relacao entre 0 corpo, espac;o e tempo, e as lojas."

Sua ligac;ao com a moda e com a arquitetura e estendida a iniciativas fllantroplcas e socioambientais. Com uma parceria com a Coopa-Roca, que ja dura dez anos, Miele incentiva um grupo de mulheres artesas, residentes em uma area portuarla do Rio de Janeiro, a confeccionarem e comercializarem sua propria moda. Paralelo a essa acao, ele se tornou parceiro da Rainforest Foundation - ONG criada pelo rnuslco Sting e sua esposa Trudie Styler, para proteger florestas tropicais e povos indfgenas.

,-------------------------------

,------------------------------------ 1

RQfaelQ Albuquerque e Consultora de Moda e Imagem pela /lana Berenholc Consultoria de Imagem e pelo Instituto Marangoni -MiliioMembro daA/c/ -Association of/mage Consultants /nternacional

Recentemente, 0 estilista inaugurou uma nova loja de sua grife na Rue Saint Honore, em Paris, e aproveitou para celebrar a parceria verde. A sua moda tem se tornado cada vez mais comprometida com 0 contexte social e ambiental, inspirando looks descolados, sem dispensar soflstlcacao, A colecao de outono/inverno de Carlos Miele deste ana obedeceu a linha da arquitetura e da engenharia moderna, com suas formas retas e cores puras do azul, vermelho e roxo; 0 diferencial ecoconsciente se fez na utlllzacao de um tecido blodeqradavel - chamado de Bio Denin, produzido exclusivamente com sobras de jeans e amaciado natural mente com manteiga de cupuac;:u.lnclusive, a casa do estilista brasileiro, em Horlanopolls, tarnbern segue a tendencia minimalista, em um aspecto rustlcoconternporaneo, com 0 uso de pedras e madeiras, em um jeito descontrafdo e confortavel. A valorlzacao de areas verdes em torno de sua resldencla, os vaos dos cemodos aprofundados por grandes vidrac;:as, f1uindo a luz natural na casa, revela a preocupacao de Miele com a natureza. III

Ewr:k?

Ewrk?

Em epocas tao naturalmente arneacadoras, em que se especulam os prazos de vida do PLANETA TERRA, sera que ainda ha tempo e formas para salvar 0 mundo? 0 que e humanamente posslvel para que se reverta 0 atual cenarlo social, ambiental e econornlco?

Convidados da LUA NOVA REVISTA vestem a camisa por um mundo melhor e provam que consciencia individual sugere ed ucacao coletiva.

ELIZABETH RODRIGUES

Educadora

Ilfmeiramente, eu nunca consegui fazer nada sozinha por um mundo melhor, porque eu acredito no 'fazer coletivamente'. Eu tenho muitos sonhos, sou cheia de idea is; inclusive 0 Carlos Brandao, que sempre cita 0 Paulo Freire, diz 'maid ito 0 educador que nao sonha todas as noltes; e eu sonho todas as manhas, tardes e noites. E, em todas as veze~que os sonhos viram realidade, eu nao os torno sozinhaff I

ALOO LEITE

Dramaturgo

E~?

para 0 desenvolvimento da liberdade da~uele que e alcancado com 0 meu trabal hj' ~

E~?

E~?

(

f

,

•

...

MAOSQUE

ERGUEM PAREDES COME~AMA

ESCREVER NOVOS SONHOS

DEVIDA

Programa Educacao do Trabalhador: no canteiro de obras da LN (Lua Nova), trabalhadores aprendem a ler e a escrever.

omec;:a ja com a mao na massa. Entre Jose Nem, de 54 anos, e pedreiro do Cidade Europa,

versas, ca os e risos, os trabalhadores jogam tijolos uns empreendimento da LN. Ele cursou ate 0 primeiro ana

um trabalho coletivo para erguer vigas e paredes. prima rio, porque na lnfancla teve que trocar 0 lapis pela enxada. 0 sistema de alfabetlzacao nao colaborava muito, pois ou ele aprendia ou, se nao aprendesse, ajoelhava-se no milho ou sobre as pedras de sal qrosso. Voltar a escola era um sacriffcio e uma dor maior do que aquela de enfrentar 0 trabalho na roc;:a, ao lade do avo. Por isso, 0 passar de muitos anos 0 obstinou a um dia alfabetizar-se. Perceber que, para tirar a carteira de habllltacao, restariam pouco mais de cinco anos - um curto tempo que deveria ser aproveitado -, 0 fez comec;:ar a pagar R$ 30 mensa is a um cursinho de alfabetlzacao para jovens e adultos, ao qual deveria frequentar, pelo menos, uma noite por semana, sem nem saber se seria 0 aprendizado suficiente para realizar 0 sonho. Na mesma obra, 0 servente Francisco das Chagas, 31 anos, tarnbern teve uma Infancla parecida. Embora lembre de ter frequentado apenas um rnes de estudos e de seus demais lrrnaos terem preferido continua-los, ele passou a sua criancice na labuta com 0 pai, no interior maranhense de Itapecuru. Hoje, pai de tres filhos, um com 13 anos, outro com 12 anos (os dois do primeiro casamento), tendo 0 cac;:ula apenas um ana e sete meses, decidiu que os rebentos nao

se tornam rnuslcas instrumentais que embalam a obra. Os brac;:os erguem construc;:6es sob 0 comando de quem desenha e demarca comodos que serao ocupados por aqueles que assinam os contratos de compras, em cakulos matematlcos que os trabalhadores nem sequer ousam calcular.

As mesmas maos empoeiradas que constroem sonhos nao descansam nem na hora do almoc;:o, em que a col her de pedreiro e trocada pela col her da marmita. Enquanto uns aproveitam 0 capacete para sombrear 0 rosto na sesta e vlala-los ao descanso, outros continuam a sorrir e contar anedotas como se nao houvesse amanha, As hist6rias

de vida se misturam as est6rias simples que permeiam seus cotidianos e os motivam a enxergar que tanta obra a serfeita e tambern servic;:o divino, que contlnuara colocando 0 arroz com feijao na mesa de suas respectivas famflias.

o final do expediente e regado pelo banho e pela expectativa de sentar-se num banco, mas nao e para 0 descanso e sim para continuar 0 trabalho manual e mental de

aprender 0 abecedarlo, de aprender 0 'noyes fora'. 42 LUAnQ,VA

passariam pela mesma vergonha que ele passava em pontos de onlbus, A verdade e que todo santo dia ele passava pelo sacriffcio de chegar a parada de onlbus, ver os coletivos transitarem e lutar para reconhecer 0 transporte certo que 0 levaria ao pretendido destino. Reconhecer 0 tal enlbus certo, porern, era apenas procurar caracterfsticas semelhantes um aos outros para que ele nao fosse obrigado a respirar fundo e pedir ajuda a quem lesse os letreiros dos coletivos. A ajuda poderia vir quando ele se atentasse que 0 ponto de enlbus estava esvaziando e que ele nao teria a quem pedir socorro. Contudo, 0 que sempre intrigou 0 Francisco foi sentir-se a margem do entendimento bfblico. Por mais que 0 seu espfrito ouvisse as palavras do pastor de sua igreja, 0 seu desejo era comungar do mesmo prazer que os demais flels tinham em ler a palavra crista.

ISonhos realizados

Os sonhos, tanto do Jose, quanto do Francisco, nomes tao proprlos de brasileiros que batalham diariamente em diversos cantos do pafs, puderam ter chance de reallzacao, a partir da iniciativa da LN de proporcionar aqueles que ansiavam pelo aprendizado em turmas noturnas de alfabetlzacao. Para os dois e tantos outros trabalhadores das construcoes, seria a oportunidade de aprender a assinar seus nomes, somar seus dinheiros e pagar as suas contas, sem 0 auxflio de nenhum transeunte de parada de onibus,

Assim como 0 Francisco das Chagas, 0 Jose Nem tambem e evanqellco. As reunloes dominicais e as funcoes da conqreqacao que a sua lideranc;a peculiar Ihe exigiam sempre foram barradas na dificuldade de leitura; quando, finalmente, sentiu que dominava 0 abecedarlo a ponto de ter suas leituras bfblicas independentes, sentiu tambem confianc;a em ler as palavras em voz alta nos cultos. A alegria tomou conta de sua vida, e esposa e sobrinhas passaram a lncentlva-lo a buscar mais e mais 0 conhecimento. 0 orgulho da sobrinha professora no interior de Barra do Corda e da sobrinha enfermeira na cidade de Tuntum foi 0 consolo para um tio, cuja idade e os proporcionais calos nas maos nao 0 fizeram desistir de aprender a ler. Por outro lado, 0 orgulho delas tarnbem e reflexo da esperance de que a busca pelo conhecimento nao tem idade, nem hora, nem reconhece corpo cansado, somente uma alma prospectora. Hoje, Jose Nem esta na segunda turma da alfabetlzacao, em que sua materia preferida e portuques. Alguns trabalhos no interior do estado acabaram porfaze-lo aprender"na marra"a calcular 0 baslco.

A primeira turma de alfabetizacao durou apenas seis meses, e a seguinte tera duracao de um ana e meio. Jose se

gaba de, em todo esse tempo, ter faltado apenas uma noite de banco escolar e de executar todas as tarefas passadas pelas professoras. Segundo ele, "apesar de terem consclencla de que passamos 0 dia inteiro trabalhando e de que nosso nfvel de atencao nao e mais 100%, as professoras cobram bastante as atividades, mesmo que nao estejamos na idade de sermos cobrados (risos)". Mas corresponder a expectativa do presidente da LN de encontrar, dentre esses obstinados pelo aprendizado, trabalhadores que possam ser recolocados em novas cargos, 0 leva a dedlcacao maxima. Por isso, Jose garante que, mesmo que 0 curso, porventura, seja interrompido ou nao tenha continuidade - 0 que ele, sinceramente, espera nao acontecer, voltara novamente a buscar cursos externos, que 0 qualifiquem a novas trabalhos.

Ja 0 Francisco das Chagas, apesar de tambern ter alcancado 0 sonho de ler a Bfblia, mesmo que em compassadas cornpreensoes, nao teve a mesma sorte de seguir na turma de alfabetlzacao atual. Problemas de saude

familiar 0 afastaram da escolinha, infelizmente. A oportunidade surgida ha alguns meses dentro da LN foi um impulso tambern para a sua esposa, que havia retomado os estudos, concomitante ao marido. Hoje, tendo que retornar da obra diretamente para casa, para ajudar a esposa doente a concluir servic;:os domestlcos, Francisco encontrou nela 0 incentivo para continuar aprendendo. 0 pouco conhecimento adquirido na primeira turma de alfabetlzacao da LN e colocado em pratlca assim que a esposa passa tarefas segundo 0 seu nfvel de aprendizado em um caderninho rabiscado pela esperanc;:a do Francisco de voltar a acompanharos seus amigos da obra para 0 curso.

A facilidade de ter um curso dentro da obra, que nao 0 faz perder 0 ritmo corporal e ser abatido pelo cansac;:o, Ihe lmpoe todos os dias que, passadas as recentes dificuldades de saude da esposa, ele retornara aos estudos. Com 31 anos,o servente Francisco ve no horizonte de tantas obras, entre preparar massa e empurrar um carro de mao, a reallzacao do sonho de ser Engenheiro. Ter um infante de menos de dois anos de idade em casa 0 faz acordar a cada rnanha querendo ensinar a esse 0 que ele aprendeuja adulto: educacao constr6i

mais que rnaos,

II

pesar de terem consciencia de que passamos 0 dia inteiro trabalhando e de que nosso nfvel de atencao nao e mais 100%, as professoras cobram bastante as atividades, mesmo que nao estejamos na idade de sermos cobrados

------------------------------------------------------------~

Vijd~©~ ·~~Mp~~©ld©~ ¢:©M ©Jb~~~!UJ~©l ~©.~©J~

Grupo Rey do Vidro

~~w~ ..

.. ~

.. ..

A ...

Distnbuidor autorizado

ESPACO

cl

®

REIKlpl

envtorecamento com tecl1ologia

INTELIGENTE

V!I®

5 eRE E N GLASS

Porque voce e diferente

983233 6710

9821077777

PRQOUTD PATENTEADO

www.gruporeydovidro.com.br

-'-r

- .

ALICERc;A'VIVER BEM' COM SUSTENTABILIDADE SOCIOAMBI ENTAL

~,,/

primeirO'€,d0"{j_iO eco!ogicamente correto do Maranhcio se torna reierencia na construdio civil

~pres~c;ao ambiental ha tempos deixou de circular todo 0 pais como uma das raras empresas que adotam estrateqias sustentavels em projetos de edificac;6es.

~clusivamente entre as pautas de ativistas e ONGs, perc~ndo tambern todo segmento socialmente

responsavel a revelia da urbanlzacao acelerada. Considerado por alguns como 0 setor que mais consome recursos naturais, responsavel tambem por urn usa intensive de energia eletrlca, a construcao civil gera series impactos ambientais nos locais de sua lnsercao, mas poucas empresas no mundo vern se atentando as necessidades de amenizar esses problemas. No Maranhao, a LN (Lua Nova) faz diferente, afirmando-se em

46 LUAnQ,VA

o anseio de alguns clientes maranhenses tern side contemplado, ha dois anos, pelo desenvolvimento de projetos de desmonte e reuse de materia is, reciclagem de reslduos de materiais, voltados para a qualidade de vida de cond6minos, com a construcao do Condomlnio Interlagos - 0 pioneiro ecologicamente correto no estado -, obedecendo ao novo conceito de preservacao ambiental, facilitando tam bern a percepcao de seus novos moradores para a necessidade de