ข ้อแนะนํ าการใชนี้ เ้ ป็ นเพียงพืน

้ ฐานเบือ
้ งต ้นเท่านั น
้
รายละเอียดควรดูจากคูม ื กล ้องซงึ่ ผู ้ใชสามารถดาวน์
่ อ ้ โหลดได ้ที่ Nikon Asia หรือ Digitutor

1
รายการอุปกรณ์ทม
่ี ใี นกล่อง
ควรตรวจสอบอุปกรณ์ทบ
ี่ รรจุในกล่อง D3000 ดังมีรายการต่อไปนี้
(การ์ดความจําจะขายแยกต่างหาก ไม่รวมกับอุปกรณ์กล ้องทีม
่ ใี นกล่อง )

• กล้องถ่ายภาพ D3000
• ฝาปิ ดต ัวกล้อง Body cap
• ฝาปิ ดชอ ่ งมองภาพ DK-5
• ฝาปิ ดชอ ่ งใสแ่ ฟลช BS-1 (อยูท
่ ต
ี่ ัวกล ้อง)
• ยางรองชอ ่ งมองภาพ DK-24 (อยูท ่ ตี่ ัวกล ้อง)
• ถ่านแบตเตอรี่ EN-EL9a พร ้อมฝาครอบ
• แท่นชาร์ทถ่าน MH-23 พร ้อมสายต่อ ่ ไฟบ ้าน
• สายต่อห ัว USB รุน ่ UC-E6
• สายสะพาย AN-DC3

ชุดเลนสค ์ ท
ิ
์
• เลนส AF-S DX 18-55 3.5-5.6G VR
• ฝาปิ ดหน้าเลนส ์ Front lens Cap
• ฝาปิ ดท้ายเลนส ์ Rear lens cap

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• ใบร ับประก ัน
• สมุด คูม ่ อื การใชง้ านภาษาอ ังกฤษ
• สมุด คูม ่ อื ฉบ ับย่อ (Quick Guide)
• แผ่นแนะนําการติดตงโปรแกรมใช
้ั ง้ าน (Software Installation Guide)
• แผ่น CD-ROM (Software Suite)
• ใบร ับประก ันภาษาไทย (เฉพาะประเทศไทย)

่ื และนามสกุล:
ชอ หมายเลขกล้อง:

ั :
จากร้าน/เบอร์โทรศพท์ ื้ :
ว ันที่ ซอ

2
 สารบ ัญ หน้า
หน ้าปก
สิง่ ทีบ
่ รรจุมาในกล่อง
สารบัญ
สว่ นที่ 1 : สว่ นต่างๆของกล้องถ่ายภาพดิจต ิ อล D3000
กล ้องถ่ายภาพดิจต ิ อล D3000
ตัวกล ้องส่วนบน 7
ตัวกล ้องส่วนหลัง 8
โหมดช่วยถ่ายภาพ (Modes dial) 9
ช่องมองภาพ 10
ปุ่ ม Info แสดงคําสัง่ ถ่ายภาพ 11
รูปแบบการแสดงข ้อมูลสําหรับการถ่ายภาพ Information display format 13
แหวนควบคุมคําสัง่ (Command dial) 14
ปุ่ มคําสัง่ ฟั งค์ชน่ั Fn-Function 16
ชุดรายการคําสัง่ หลัก 17
การใช ้แป้ นกดเลือกรายการคําสัง่ 18
่ ต้นใชง้ านอย่างง่ายๆ
สว่ นที่ 2 : เริม
วิธก ี ารชาร์ทถ่าน 20
ใส่ถา่ นลงกล ้อง 21
ใส่เลนส์กบ ั กล ้อง 22
เริ่ มต ้นใช ้กล ้อง 24
การ์ดความจําบันทึกไฟล์ภาพ 25
ปรับโฟกัสช่องมองภาพ 27
เริม ่ ต ้นถ่ายภาพขัน ้ ต ้น 28
เรืม ่ ต ้นด ้วยโหมดถ่ายภาพอัตโนมัต ิ 29
การใช ้แฟลชหัวกล ้อง Built-in flash 33
การใช ้งานโหมดช่วยถ่ายภาพอัตโนมัตแ ิ บบดิจติ อล 34
การเรียกดูภาพทีถ ่ า่ ยบันทึกไว ้ Playback 38
การลบไฟล์ภาพ 39
การใช ้โหมดแนะนํ าการทํางาน Guide 40
วิธใี ช ้คําสัง่ ในโหมดแนะนํ าการทํางาน 40
การใช ้โหมดแนะนํ าการทํางาน Guide สําหรับถ่ายภาพ 41
การใช ้คําสั่งเพิ่มเติม Guide สําหรับถ่ายภาพ 43
การใช ้โหมดแนะนํ าการทํางาน Guide สําหรับแสดง/ลบไฟล์ภาพถ่าย 44
การใช ้โหมดแนะนํ าการทํางาน Guide สําหรับการจัดเตรียมกล ้อง 45
สว่ นที่ 3 : ข้อแนะนําคําสง่ ั การใชง้ าน
ระบบโฟก ัส Focus
เลือกระบบการโฟกัส 46
ข ้อจํากัดการใช ้งานของระบบหาโฟกัสอัตโนมัต ิ 47
ไฟส่องช่วยหาโฟกัส Auto Focus Assisted Light 47
การเลือกโหมดหาโฟกัส Focus modes 48
การเลือกกรอบโฟกัส Auto Focus 49
การล็อคโฟกัส Focus Lock 51
การปรับโฟกัสด ้วยมือ Manual Focus 52
แถบบช่วยหาระยะโฟกัส Rangefinder 52

3
 สารบ ัญ
ชนิดและขนาดของไฟล์ภาพถ่าย Image Quality and Sizes
ตัง้ ชนิดของไฟล์ภาพถ่าย Image Quality 54
ขนาดภาพและชือ ่ ไฟล์ภาพ 55
ตัง้ ขนาดของกรอบภาพ Image Sizes 56
ตารางแสดงจํานวนภาพทีบ ่ น
ั ทึกได ้ 57
โหมดการลน ั
่ ั ชตเตอร์ ถา่ ยภาพ Release Mode
วิธต ี ัง้ โหมดการลั่นชัตเตอร์ 58
หน่วยความจําชัว่ คราว Buffer Memory 59
การใช ้ไทมเมอร์นับเวลาถอยหลัง Self-Timer Release 60
การใช ้รีโมทสัง่ ลัน ่ ชัตเตอร์ Remote release 60
การใชแ ้ ฟลชกล้อง Built-in flash
การใช ้แฟลชกล ้องในโหมดช่วยถ่ายภาพอัตโนมัต ิ 61
โหมดแฟลช 61
วิธเี ลือกโหมดแฟลชหัวกล ้อง 62
โหมดแฟลชสัมพันธ์มา่ นชัตเตอร์ 63
ค่าความไวแสง Sensitivity หรือ ISO
วิธต ี ัง้ ค่าความไวแสง ISO 66
ค่าความไวแสง ISO ที่มใี ห ้เลือกใช ้ได ้ 66
ระบบเพิม่ ความสว่างในภาพ Active D-Lighting
วิธใี ช ้ระบบเพิม ่ ความสว่างในภาพ Active D-Lighting 68
โหมดชว ่ ยควบคุมการถ่ายภาพ Exposure Mode
โหมดช่วยควบคุมการถ่ายภาพ Exposure Mode ที่มใี ห ้เลือกใช ้ได ้ 69
โหมดโปรแกรมควบคุมอัตโนมัต ิ P – Programmed Auto 71
โหมดถ่ายภาพแบบกําหนดความเร็วชัตเตอร์ S – Shutter Priority Auto 72
โหมดถ่ายภาพแบบกําหนดค่ารูรับแสง A – Aperture Priority Auto 73
โหมดถ่ายภาพแบบ ผู ้ใช ้กําหนดค่าแสงเอง M – Manual 74
การเปิ ดม่านชัตเตอร์นานๆ โหมด B - Bulb 76
วิธก ี ารเปิ ดม่านชัตเตอร์นานๆ โหมด B - Bulb 77
ค่าแสงถ่ายภาพ Exposure
ระบบวัดแสง Metering 78
การล็อคค่าวัดแสง AE-Lock 79
การชดเชยค่าแสงถ่ายภาพ Exposure compensation 81
การชดเชยค่าแสงแฟลช Flash compensation 83
ค่าสมดุลย์แสงสข ี าว White Balance – WB
การตัง้ ค่าสมดุลย์แสงสีขาว WB 86
ค่าอุณหภูมแ ิ สง Color Temperature 87
การปรับแต่ง ค่าสมดุลย์แสงสีขาว WB Fine Tuning 90
การตัง้ ค่าสมดุลย์แสงสีขาว ด ้วยตัวผู ้ใช ้เอง WB – Preset 91
การตัง้ ค่าสมดุลย์แสงสีขาว WB จากภาพทีถ ่ า่ ยเก็บไว ้ 94
ระบบควบคุมภาพถ่าย Picture Control
วิธใี ช ้ระบบควบคุมภาพถ่าย Picture Control 95
การปรับแต่งคําสั่งควบคุมภาพ Picture Control 96
คําสัง่ ควบคุมภาพที่ ให ้เลือกใช ้ได ้ 98
คําสัง่ ควบคุมภาพ Filter Effect 100

4
 สารบ ัญ
การเรียกแสดงภาพ Playback
คําสั่งเรียกแสดงภาพทีถ ่ า่ ย 101
การเรียกดูข ้อมูลถ่ายภาพ 102
ข ้อมูลไฟล์ภาพ File Information 104
แสดงข ้อมูลแม่ส ี และ ฮิสโตแกรม Colors/Histogram 105
แสดงส่วนทีส ่ ว่างเกินไปในภาพ Highlight 107
ข ้อมูลภาพถ่าย หน ้าที่ 1 108
ข ้อมูลภาพถ่าย หน ้าที่ 2 109
ข ้อมูลภาพถ่าย หน ้าที่ 3 110
แสดงข ้อมูลภาพถ่ายโดยรวม (1) 111
แสดงข ้อมูลภาพถ่ายโดยรวม (2) 112
การแสดงภาพถ่ายแบบภาพย่อขนาด Thumbnails 113
การเลือกแสดงภาพทีถ ่ า่ ยตามวันทีป ่ ฎิทน ิ Date 114
การซูมขยายดูภาพทีแ ่ สดงบนจอ LCD 115
การป้ องกันภาพไม่ให ้ถูกลบทิง้ โดยไม่ได ้ตัง้ ใจ Protected Image 116
การลบภาพ Delete 117
คําสั่งการลบไฟล์ภาพ 118
คําสั่งการลบไฟล์ภาพตามวันทีป ่ ฏิทน ิ Delete Selected Date 120
การแสดงชุดภาพ Slide shows 121
การสัง่ พิมพ์เวลาวันทีล ่ งในภาพ Date Print 122
การต่อเชือ ่ ม กล ้อง D3000 และ คอมพิวเตอร์สว่ นบุคคล PC 124
การแสดงภาพถ่ายด ้วยจอแสดงภาพแบบ AV 125
การต่อเชือ ่ ม กล ้อง D3000 และ เครือ ่ งพิมพ์ภาพในระบบ PictBridge 126
ระบบการให ้สี หรือ การใช ้รหัสสีในภาพ Color Space
วิธใี ช ้ระบบการให ้สี Color Space 127
ชุดรายการคําสง่ ั จ ัดแต่งภาพถ่าย (Retouch)
คําสั่งในชุดรายการจัดแต่งภาพถ่าย Retouch menu 128
วิธใี ช ้คําสัง่ ตัดแต่งภาพ Retouch 129
คําสัง่ แสงแฟลชเสมือน D-Lighting 130
คําสัง่ แก ้อาการตาแดง Redeye 130
คําสัง่ ตัดแต่งขนาดภาพ Trim 131
คําสั่ง แต่งภาพแบบโมโนโครม Monochrome 132
คําสัง่ แต่งภาพ ฟิ ลเตอร์เสมือน Filter Effects 133
คําสัง่ แต่งภาพด ้วยแฉกประกายดาว Cross screen 134
คําสัง่ แต่งภาพ ปรับแต่งสี Color Balance 134
คําสัง่ ย่อขนาดภาพ Small Picture 136
คําสัง่ ทําภาพทับซ ้อน Image overlay 137
คําสัง่ การแปลงไฟล์ภาพ NEF (RAW) processing 140
คําสัง่ แต่งภาพแบบรวดเร็ว Quick Retouch 141
คําสั่งดัดแปลงภาพถ่ายให ้เป็ นภาพวาดลายเส ้น Color Outline 141
คําสัง่ ปรับแต่งภาพเป็ นภาพวิวจําลอง Miniature effect 142
คําสัง่ แปลงภาพนิง่ ให ้เป็ นคลิปภาพยนต์สน ั ้ ๆ Stop-motion movie 143
่
คําสังเปรียบเทียบก่อนและหลังแต่งภาพ Before and After 145
คําสัง่ ทีเ่ พิง่ ใช ้ไป Recent settings
วิธย ี ้อนกลับดูคําสัง่ ทีเ่ พิง่ ใช ้ไป Recent settings 146

5
 สารบ ัญ
อุปกรณ์เสริมต่างๆ
ระบบเลนส์ถา่ ยภาพ
เลนส์และอุปกรณ์ ทีส ่ ามารถใช ้กับ D3000 ได ้ 148
เลนส์และอุปกรณ์ ทีไ่ ม่สามารถใช ้กับ D3000 ได ้ 149
แฟลชภายนอก Optional Flash 151
ข ้อจํากัดของแฟลชภายในกล ้อง 152
แฟลชภายนอกแบบอืน ่ ๆ 155
การทําความสะอาดกระจก เซ็นเซอร์ร ับภาพ
วิธกี ารทําความสะอาดกระจก เซ็นเซอร์รบ ั ภาพ แบบอัตโนมัต ิ 154
การตัง้ ให ้ทําความสะอาดเซ็นเซอร์รับภาพ ด ้วยตัวผู ้ใช ้เอง 156
การลบเงาฝุ่ นด ้วยโปรแกรม Capture NX2 158
เครือ ่ งหมายและสญล ั ักษณ์เตือนต่างๆ
เครือ ่ งหมายและสัญลักษณ์เตือนต่างๆ 159
การรีเซ็ท คําสง่ ั การทํางาน Reset
การ รีเซ็ท การทํางานของกล ้อง Reset 161
การ รีเซ็ท คําสั่ง สําหรับใช ้ถ่ายภาพ Reset Shooting menu 162
การ รีเซ็ท คําสั่ง สําหรับใช ้จัดเตรียมกล ้อง Reset Set up menu 164
รายการคําสง่ ั การใชง้ าน
ชุดรายการคําสัง่ การใช ้งานขัน ้ พืน้ ฐานของกล ้อง Set Up Menu 165
ชุดรายการคําสัง่ การบันทึกถ่ายภาพ Shooting Menu 171
ชุดรายการแสดงภาพถ่ายทีบ ่ นั ทึกเก็บไว ้ในการ์ดความจํา Playback Menu 170
ชุดรายการคําสัง่ ตัดแต่ง Retouch 171

6
ต ัวกล้องด้านหน้า

1 แป้ นหมุนเลือกโหมดช่วยถ่ายภาพ P, S, A, M 12
และ ระบบโปรแกรมช่วยถ่ายภาพอัตโนมัตแ ิ บบ ปุ่ มกดสําหรับปล่อยแฟลชหัวกล ้อง
ดิจติ อล Guide และ +/- ชดเชยค่าแสงแฟลช
2 เครือ
่ งหมายแสดงแนวระนาบโฟกัส 13 หูร ้อยสายสะพายกล ้อง

3 ปุ่ ม Info สําหรับเรียกแสดงข ้อมูล 14 ฝาปิ ดช่องปลัก

้ เสียบสายต่อกล ้อง
- ถ่ายภาพ ให ้แสดงบนจอ LCD กับอุปกรณ์ภายนอก

4 ปุ่ มกด +/- ชดเชยแสงถ่ายภาพ 15

ปุ่ มกดตัง้ นับเวลาถอยหลัง
ปุ่ มตัง้ ค่ารูรบ
ั แสงถ่ายภาพ ่ั Fn - Function
ปุ่ มฟั งค์ชน
ปุ่ มตัง้ ชดเชยค่าแสงแฟลช 16 จุดแสดงตําแหน่งใส่เลนส์

5 ปุ่ มกด ลั่นชัตเตอร์ 17 ปุ่ มกดคลายล็อคปลดเลนส์

6 สวิทช์ ปิ ด-เปิ ด 18 กระจกสะท ้อนภาพ
7 ไฟส่องช่วยระบบหาโฟกัส และ 19 แหวนเมานท์ สําหรับใส่เลนส์ถา่ ยภาพ
ช่วยลดตาแดงจากแสงแฟลช
และ แสดงการนับเวลาถอยหลัง 20 แผ่นฝา (BS-1) ปิ ดขัว้ แฟลช
8 หน ้าต่างรับสัญญาณรีโมทอินฟราเรด 21 ขัว้ ไฟฟ้ า สําหรับต่อแฟลชภายนอก
9 ฝาปิ ดตัวกล ้อง 22 ช่องปลัก ้ เสียบต่อสายวีดโี อ
23 สวิทช์รเี ซ็ท Reset การทํางาน
่ มกับ CPU ของเลนส์
10 ขัว้ ไฟฟ้ าต่อเชือ 24 ช่องปลัก ้ เสียบส่งสัญญาณยูเอสบี USB
11 แฟลชภายในกล ้อง (แฟลชหัวกล ้อง)

7
ต ัวกล้องด้านหล ัง

1 ช่องมองภาพ 10
ปุ่ มกด ล ้อคค่าแสง AE-L หรือ
2 กรอบยางช่องมองภาพ (DK-20) ล็อคจุดโฟกัส AF-L
3 จอ LCD แสดงภาพ และ คําสั่งการทํางานกล ้อง หรือล ้อคป้ องกันการลบภาพทีบ่ น
ั ทึกไว้
4 11 แหวน หมุนเลือกค่า หรือ คําสัง่ การทํางาน
ปุ่ มกดเรียกดูภาพถ่ายทีบ
่ ันทึกไว ้
12 ฝาปิ ดช่องใส่การ์ดความจํา SD

5 13 ่ ศ
แป้ นกดสีท ิ ทางเลือกตําแหน่งกรอบวางจุด
ปุ่ มกดเรียกดูเมนูเลือกรายการคําสั่ง
โฟกัส หรือ ใช ้เลือกคําสัง่ รายการต่างๆ
6 14 ปุ่ ม OK ยืนยันค่าคําสัง่ การทํางานทีส
่ งั่
ปุ่ มเรียกดูภาพย่อทีบ
่ น
ั ทึกไว ้ในการ์ด
ปุ่ ม Help แสดงคําอธิบายคําสัง่
7 15 ไฟแสดงสถานะของการ์ดความจํา
ปุ่ มซูมขยายดูภาพทีก
่ ําลังแสดงใน LCD
16
ปุ่ มตัง้ ค่าคําสัง่ รายการให ้กล ้อง ปุ่ มกด คําส่ งั ลบไฟล์ภาพทิ้ง
8 รูเกลียวใส่ขาตัง้ กล ้อง 17 ฝาปิ ดช่องสายไฟ จากหม ้อแปลงไฟ
(อแดปเตอร์)
9 ่ งมองภาพให ้เขากั
แป้ น ปรับเลนส์ชอ ้ บสายตา 18 ปุ่ มกลอนล็อคฝาปิ ดช่องใส่ถา่ นแบตเตอรี่

19 ฝาปิ ดช่องใส่ถา่ นแบตเตอรี่

8
 ้ ป้นควบคุมโหมดการถ่ายภาพ (Modes Dial)
การใชแ

9
1 เส ้นตารางช่วยจัดภาพ 11 แสดงจํานวนภาพทีย ่ งั ถ่ายภาพได ้อยู่
2 วงแสดงพืน ้ ทีว่ ด
ั แสงแบบเฉลีย
่ หนักกลาง แสดงจํานวนภาพทีย ่ งั ถ่ายภาพแบบต่อเนื่องได ้อยู่
(ก่อนความจําชัว่ คราวจะเต็ม)
แสดงการตัง้ ค่าสมดุลย์แสงสีขาว WB
แสดงค่าชดเชยแสงถ่ายภาพทีไ่ ด ้ตัง้ ไว ้
แสดงค่าชดเชยแสงแฟลชทีไ่ ด ้ตัง้ ไว ้
แสดง PC เมือ ่ มีการเชือ ่ มต่อเข ้าคอมฯ
3 เครือ
่ งหมายเตือนว่า ไม่มก
ี าร์ดความจําในกล ้อง 12 สัญลักษณ์ “K” แสดงจํานวนภาพทีส ่ ามารถถ่ายได ้
(หากมีจํานวนเกิน 1000 ภาพ)
4 เครือ
่ งหมาย แสดง ระดับกําลังไฟฟ้ าในถ่าน 13 สัญญาณ แสดงว่าแฟลชพร ้อมใช ้งาน
5 แสดงตําแหน่งกรอบโฟกัสในช่องมองภาพ 14 แสดงว่า ตัง้ โหมดช่วยถ่ายภาพแบบโปรแกรม
อัตโนมัต ิ (P* = Program Shift)
6 ไฟสัญญาณแสดงว่ากล ้องหาโฟกัสได ้แล ้ว 15 สัญลักษณ์ แสดง ค่าชดเชยแสง
หรือ ตําแหน่งระยะของจุดโฟกัส
หรือ ค่าแสงที่ใช ้ (ในโหมด M แมนน่วล)
7 (AE-L) แสดงว่าได ้ล็อคค่าวัดแสงเอาไว ้ 16 แสดงเตือนว่า ตัง้ ค่าชดเชยแสงแฟลชเอาไว ้
8 แสดง ตัวเลขค่าเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้อยู่ 17 แสดงเตือนว่า ตัง้ ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพเอาไว ้
9 ั แสงทีเ่ ลือกใช ้อยู่
แสดง ค่ารูรบ 18 สัญลักษณ์ แสดง ใช ้ระบบตัง้ ความไวแสงอัตโนมัต ิ
(Auto ISO)
10 เครือ
่ งหมาย แสดง ระดับกําลังไฟฟ้ าในถ่าน 19 สัญลักษณ์ เตือนความผิดปกติในระบบกล ้อง
ให ้กดปุ่ ม ? เพือ
่ ดูสาเหตุทท ี่ ําให ้ผิดปกติ

หมายเหตุ:
• ในกรณีทป ่ี ิ ดสวิทช์กล ้อง หรือ ถ่านหมด ช่องมองภาพอาจจะดูมด ื กว่าปกติซง่ึ เป็ นอาการ สามัญปกติ
• ผู ้ใช ้อาจจะมองเห็ นเส ้นบางบนจอช่ ่
องมองภาพ ซึงเป็ นอาการปกติของจอระบบ LCD
• ความคมชัดและความไวในการการทํางานขอจอ LCD จะเปลีย ่ นแปลงตามอุณหภูมข ิ องกล ้อง

10
การแสดงข้อมูลถ่ายภาพ Info Display Format

เมือ่ กดปุ่ ม กล ้องจะแสดงข ้อมูลการถ่ายภาพ ที่จอ LCD

ด ้านหลัง เชน ่ ความเร็วชต
ั เตอร์, ค่ารูรับแสง, ขนาดภาพ ฯลฯ

คําสง่ ั ถ่ายภาพทีแ
่ สดงบนจอ LCD ด้านหล ัง ในรูปแบบต่างๆ
เมื่อวางกล้องในแนวนอน เมือ
่ ตงกล้
้ั องในแนวตง้ั

1 โหมดช่วยถ่ายภาพอัตโนมัตท ี่ ําลังใช ้อยู่

ิ ก 16 สัญลักษณ์ แสดงโหมดกรอบหาโฟกัส หรือ
แสดงโหมดเลือกกรอบโฟกัสอัตโนมัตท ิ เ่ี ลือกใช ้
2 แสดง ตัวเลขขนาดค่ารูรับแสงทีต
่ งั ้ ไว ้ 17 โหมดหาโฟกัสอัตโนมัต ิ แบบเดี่ยว
หรือแบบหาโฟกัสแบบต่อเนื่อง
3 แสดง ตัวเลขค่าเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้อยู่ 18 แสดงโหมดถ่ายภาพทีละภาพ หรือ ต่อเนือ ่ ง
4 สัญลักษณ์ ภาพกราฟฟิ ก ความเร็วชัตเตอร์ 19 ค่าความไวแสง ISO ทีก่ ําลังใช ้
5 สัญลักษณ์ ภาพกราฟฟิ ก ขนาดของรูรบ ั แสง 20 ค่าสมดุลย์แสงสีขาว WB ทีก ่ ําลังใช ้
6 แสดงแถบมาตรวัดค่าแสงถ่ายภาพ
และสถานะของโหมดถ่ายภาพคร่อมแสง
และค่าชดเชยแสงทีต ่ งั ้ เอาไว ้
7 แสดงโหมดเลือกกรอบหาโฟกัสแบบอัตโนมัต ิ 21 แสดงขนาดของภาพทีถ ่ ก
ู บันทึก
หรือ แบบ โฟกัสติดตามอัตโนมัต ิ 3D tracking L-Large, M-Medium, S-Small

11
8 Help ขอคําอธิบายหรือคําแนะนํ า 22 ่ ําลังใช ้
อัตราบีบอัดไฟล์ภาพทีก

9 แสดงโหมดแฟลชสัมพันธ์ กับความเร็วม่านชัต
เตอร์ท่ใี ช ้อยู่
10 แสดงค่าชดเชยแสงถ่ายภาพทีต ่ งั ้ เอาไว ้ 24 แสดงว่าเปิ ดระบบเสียงเตือน (Beep) โฟกัส
11 แสดงค่าชดเชยแสงแฟลชทีต ่ งั ้ เอาไว ้ 25 แสดงเปิ ดใช ้ระบบแต่งภาพ Image Optimize
12 แสดงจํานวนภาพทีย ่ งั ถ่ายภาพได ้ 26 แสดงว่าเปิ ดระบบความไวแสง ISO อัตโนมัต ิ

13 สัญลักษณ์ “K” แสดงจํานวนภาพทีส ่ ามารถถ่าย 27 แสดง ผู ้ใช ้ปรับตัง้ ค่าแสงแฟลชไว ้ หรือ ตัง้ ค่าชดเชย
ได ้ (หากมีจํานวนเกิน 1000 ภาพ) แฟลชไว ้ใช ้กับแฟลชภายนอก
14 แสดงว่าเปิ ดใช ้ระบบเพิม่ แสง Active D-Lighting
15 แสดงระบบวัดแสงทีก ่ ําลังใช ้ 28 แสดงว่าเปิ ดใช ้ระบบพิมพ์วันทีล
่ งในภาพ Date Imprint
29 ่ มกับระบบส่งภาพผ่านการ์ด Eye-fi
แสดงว่ากําลังต่อเชือ

การตงั้ ค่าคําสง่ ั ถ่ายภาพทีแ

่ สดงบนจอ LCD ด้านหล ัง

เมื่อกดปุ่ ม จอ LCD ก็จะเปลีย

่ นเป็ นหน ้า
้
Quick setting display ผู ้ใชสามารถใช ้ น 4 ทิศ
แป้
เลือกกําหนดได ้ว่าต ้องการให ้แสดงค่าคําสง่ั อืน
่ ๆที่
เกีย ่ WB, ความไวแสง ISO,
่ วข ้อง อะไรบ ้าง เชน
ระบบโฟกัส ฯลฯ แล ้วกดปุ่ ม เพือ
่ เปลีย
่ นค่า
เหล่านัน
้ ตามทีต
่ ้องการ
ค่าคําสงที่แสดงเหล่านี้ บางคําสง่ั สามารถใชแป้
่ ั ้ น
ควบคุม หรือ ปุ่ มคําสง่ั ทีม
่ อ
ี ยูแ
่ ล ้วบนกล ้องปรับ
เปลีย
่ นแปลงโดยตรงก็ได ้เชน ่ กัน

ั ลัก ษณ์ กราฟฟิ กแสดงความสม

ภาพสญ ั พันธ์ของความเร็วชต
ั เตอร์และขนาดของรูรับแสงทีป
่ รับแปรได ้

หากกดปุ่ ม อีกครัง้ ก็จะเป็ นการ Off ปิ ดการทํางานระบบสง่ั งาน Quick setting display ของจอ LCD หรือ หากว่า
้
ผู ้ใชกดแตะปุ่ มลัน
่ ชต ั เตอร์เบาๆ หรือ ไม่มกี ารสง่ั หรือใชงานใดๆใน
้ 8 วินาที กล ้องก็จะปิ ดระบบ
สง่ั งานนีเ้ ชน
่ กัน เมือ่ จอ LCD ปิ ดการทํางานไปแล ้ว ผู ้ใชก็้ สามารถเรียกหน ้าคําสง่ั Quick setting display ให ้กลับมา
แสดงได ้อีกโดยกดปุ่ ม ซ้ าํ อีกครัง้

ข ้อแนะนํ า: คําสง่ั (Auto Timer off) ใชส้ ําหรับตัง้ เวลาว่าจะให ้จอ LCD ปิ ดเองในกีว่ นิ าที
คําสง่ั Info display format ใชส้ ําหรับตัง้ รูปแบบของการแสดงข ้อมูลบนจอ LCD
คําสง่ั Auto information display ใชส้ ําหรับตัง้ การแสดงบนจอ LCD เมือ ั เตอร์
่ กดปุ่ มชต
12
รูปแบบการแสดงข้อมูลสําหร ับการถ่ายภาพ Information display format

ในหน ้าชุดคําสง่ั จัดเตรียมกล ้อง Set up menu เมือ

่ ใชคํ้ าสง่ั Info display format

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกรูปแบบการแสดงข ้อมูลกล ้องบนจอแสดง LCD ได ้ 2 แบบดังนี้

หมายเหตุ:

้ อกได ้ว่าในโหมดชว่ ยถ่ายภาพ Guide หรือ P,S,A,M จะให ้แสดงข ้อมูลในแบบใด

ผู ้ใชสามารถเลื
การแสดงข ้อมูลแบบคลาสสก ิ Classic ผู ้ใชสามารถเลื
้ อกสฉี ากหลังได ้ 3 ส ี คือ นํ้ าเงิน, ดํา และ สสี ม้
้
การแสดงข ้อมูลแบบกราฟฟิ ก Graphic ผู ้ใชสามารถเลื อกสฉี ากหลังได ้ 3 ส ี คือ ขาว, ดํา และ สส ี ม้

สวิทช ์ เปิ ด-ปิ ด การทํางานของกล้อง (ON-OFF switch)

13
 ้ หวนหมุนเลือกคําสง่ ั การทํางาน Command Dial
การใชแ

้
ผู ้ใชสามารถใช ้
แหวนหมุ นนเลือกคําสง่ั การทํางาน Command dial ทีด ่ ้านหลังกล ้อง
สําหรับตัง้ ค่าให ้กับรายการคําสง่ั ต่างๆ ทีแ
่ สดงในเมนูจอ LCD หรือ ในชอ ่ งมองภาพ
โดยหมุนเลือกโดยตรงทีแ ้
่ หวน หรือ อาจจะใชประกอบกั บปุ่ มกดต่างๆดังนี้

ในโหมดชว ่ ยถ่ายภาพ P
้
ใชเลือกคู่
ั เตอร์
ค่ารูรับแสง/ความเร็วชต

ในโหมดชว ่ ยถ่ายภาพ S, M
้ บตัง้ ค่าความเร็วชต
ใชปรั ั เตอร์

14
ในโหมดชว ่ ยถ่ายภาพ A
้ บตัง้ ค่ารูรับแสง
ใชปรั

่ ยถ่ายภาพ M ใชกั้ บปุ่ ม

ในโหมดชว เพือ
่ ปรับตัง้ ค่ารูรับแสง

่ ยถ่ายภาพ P, S, A ใชกั้ บปุ่ ม

ในโหมดชว เพือ
่ ปรับตัง้ ค่าชดเชยแสง (Exposure compensation)

ในโหมดแฟลช
ใชกั้ บปุ่ ม ตัง้ โหมดแฟลช

่ ยถ่ายภาพ P, S, A, M ใชกั้ บปุ่ ม

ในโหมดชว และ ปุ่ ม เพือ
่ ปรับตัง้ ค่าชดเชยแสงแฟลช (Flash comp.)

15
การกําหนดหน้าทีข
่ องปุ่ม

่ ใชคํ้ าสง่ั เฉพาะ f1 ผู ้ใชสามารถเลื

เมือ ้ อกให ้ปุ่ ม Fn
สําหรับตัง้ การปรับตัง้ ทีใ่ ชบ่้ อยๆได ้ 1 หัวข ้อคําสงั่ ดังนี้
1. โหมดถ่ายภาพเดีย ่ ว/ต่อเนือ ่ ง/รีโมท/ไทมเมอร์ตงั ้ เวลา
2. ชนิดไฟล์ภาพ /ขนาดภาพ
3. ความไวแสง ISO
4. ชนิดของ White Balance
5. ระบบเพิม ่ แสง Active D-Lighting
6. แสดงตารางชว่ ยจัดภาพ (Grid)

โหมดถ่ายภาพเดีย
่ ว/ต่อเนือ
่ ง/รีโมท/ไทม- ชนิดของ White Balance
-เมอร์น ับเวลาถอยหล ัง

ชนิดไฟล์ภาพ /ขนาดภาพ ระบบเพิม

่ แสง Active D-Lighting

ความไวแสง ISO ่ ยจ ัดภาพ (Grid)

แสดงตารางชว

16
เมนูห ัวข้อรายการคําสง่ ั ต่างๆในกล้อง

กดปุ่ ม ทีด
่ ้านหลังกล ้อง
่ เรียกดู หรือ เรียกใช ้ คําสง่ั ในชุด
เพือ
รายการต่างๆในกล ้อง

่ั
ชุดรายการคําสงหล ัก (Tabs) คําอธิบาย
ชุดรายการคําสง่ั เรียกดูและจัดการภาพทีบ ่ น
ั ทึกไว ้ในการ์ดบันทึกภาพ
ชุดรายการคําสง่ั ใชในการถ่
้ ายภาพ
ชุดรายการคําสงั่ เพือ่ จัดเตรียมบันทึกภาพทั่วๆไปของกล ้องก่อนใชงาน ้
ชุดรายการคําสงั่ ตัดแต่งภาพทีบ ่ ันทึกไว ้ในกล ้อง
ชุดรายการคําสง่ั ทีถ
่ ก ู เรียกใชบ่้ อยๆ ทีต ้ ้างขึน
่ วั ผู ้ใชสร ้ เอง
แสดงคําสง่ั 20 รายการล่าสุดทีถ ่ ก ้
ู ใชไป

17
 ้ ป้นกด 4 ทิศ เลือกคําสง่ ั การทํางาน
การใชแ

้ น กด 4 ทิศทาง และปุ่ ม
วิธใี ชแป้ ่ เลือกหัวข ้อรายการคําสง่ั
เพือ

่ เรียกดูเมนูหวั ข ้อรายการคําสง่ั ต่างๆ

กดปุ่ ม Menu เพือ

้ เพือ
กดซาย ่ เรียกดูเมนูหัวข ้อรายการคําสงั่ หลัก

กดขึน ่ เลือกหน ้ารายการคําสง่ั หลัก

้ -ลง เพือ

18
 ่ เข ้าสูร่ ายการคําสง่ั หลักนัน
กดขวา เพือ ้

กดขึน ่ เลือกหัวข ้อคําสง่ั ในหน ้าคําสงั่ หลักนัน

้ -ลง เพือ ้

่ เข ้าทํารายการคําสง่ั หลักนัน
กดขวา เพือ ้

กดขึน
้ -ลง เพือ ่ ปรับตัง้ ค่าคําสงั่ หลักนัน
้
่ ตัง้ ค่า จาก On – เปิ ดใช ้ เป็ น Off – ปิ ด ไม่ใช ้
เชน

กดปุ่ ม ่ ยืนยันค่าคําสง่ั ทีไ่ ด ้ตัง้ ไว ้

เพือ

หากไม่ต ้องการเปลีย
่ นแปลงค่าทีต
่ งั ้ ไว ้แล ้ว
กดปุ่ ม Menu เพือ
่ ออกจากหน ้ารายการได ้ทันที

ข้อแนะนํา หัวข ้อคําสงั่ ทีเ่ ป็ นแสดงสเี ทา แสดงว่าไม่สามารถเปิ ดใชรายการคํ

้ าสง่ั นัน้ ได ้
ตามปกติการกดขวา จะเทียบเท่าการกดปุ่ ม OK ยืนยันการเปลีย ่ นค่าทีต ่ งั ้ ไว ้
แต่ในบางคําสง่ั อาจจะต ้องกดปุ่ ม OK เพือ ่ ยืนยันการเปลีย่ นค่าคําสง่ั ด ้วย
หากแตะปุ่ มลั่นชต ั เตอร์เบาๆ กล ้องจะออกจากหน ้ารายการคําสงั่ เพือ ่ ใชพร ้ ้อมถ่ายภาพทันที

19
การชาร์ทถ่าน แบตเตอร์ร ่ี EN-EL9a

20
 ์ า่ ยภาพ
เลนสถ

1 ฝาปิ ดหน้าเลนสแ ์ บบหนีบตรงกลาง

2 แหวนโฟกัส (ปรับเปลีย ่ นระยะโฟกัส) ของเลนส ์
3 แหวนซูม (ปรับเปลีย ่ นทางยาวโฟกัส) ของเลนส ์
4 สวิทช ์ ปิ ด-เปิ ด ระบบ ลดความไหวสะเทือน VR Vibration Reduction
5 สวิทช ์ ตัง้ ระบบโฟกัสอัตโนมัต/ิ ผู ้ใชปรั้ บเอง (A/M)
6 ิ CPU สง่ สญ
ขัว้ ชพ ั ญาณไฟฟ้ าท ้ายเลนส ์
7 ฝาปิ ดท ้ายเลนส ์
8 เลขบอกทางยาวโฟกัสของเลนส ์
9 จุดชท ้ี างยาวโฟกัสของเลนส ์
10 จุดเครือ ่ งหมาย ชแ ้ี สดงตําแหน่งทีใ่ สเ่ ลนสก
์ บ
ั กล ้อง

21
 ์ า่ ยภาพ ก ับกล้อง D3000
การใสเ่ ลนสถ

22
ข ้อแนะนํ า เมื่อเปิ ดสวิทช ์ On ทีเ่ ลนสท ์ ม
่ี รี ะบบป้ องกันการไหวสะเทือน VR-Vibration Reduction
เลนสจ ์ ะปรับตัวเองเพือ ่ ลดความไหวเบลอในภาพจากการใชความเร็ ้ ั เตอร์ตํา่ ๆ
วชต
หากมีการแพนหมุนกล ้อง เลนสจ ์ ะชว่ ยลดความไหวสะเทือนในแกนแนวตัง้ vertical เท่านั น
้
ในระหว่างการเปิ ดใชงานระบบ้ VR ภาพทีป ่ งมองภาพอาจจะเบลอเล็กน ้อย จากการขยับ
่ รากฏในชอ
ปรับตัวของเลนส ์ ซง่ึ เป็ นอาการปกติ

้
ผู ้ใชควรปิ ด off ในกรณีทต ้ ้องกับขาเดีย
่ี งั ้ ยึดกล ้องบนขาตัง้ แต่หากใชกล ่ วโมโนพอด หรือ
้ ้ ่
ไม่ได ้ยึดกล ้องติดแน่น ผู ้ใชก็ยงั สามารถเปิ ดใชระบบ VR ชวยได ้ตามปกติ

้ ควรถอดเปลีย
ผู ้ใชไม่ ่ นเลนสใ์ นขณะทีเ่ ปิ ดใชระบบ
้ VR เพราะอาจจะทําให ้เลนสภ ์ ายใน
เคลือ ่ นได ้ ในกรณ๊แบบนี้ ให ้ใสเ่ ลนสก
์ ลับเข ้าไปทีก
่ ล ้อง แล ้วเปิ ด On และ ปิ ด Off อีกครัง้

23
เริม ้ ล้อง
่ ต้นใชก

เมือ
่ เปิ ดสวิทชก์ ล ้อง On เป็ นครัง้ แรก กล ้องจะแสดงรายการภาษาสําหรับใชคํ้ าสง่ั งาน
เลือกภาษาทีต ่ ้องการใชส้ ง่ั งานกล ้อง จากนัน ้ ให ้ตัง้ เวลา และวันที่
กล ้องจะยังไม่สามารถใชถ่้ ายภาพได ้ จนกว่าจะป้ อนข ้อมูลเวลา วันที่ เรียบร ้อยแล ้ว

เมือ่ ต้องการเปลีย ิ
่ นเวลานาฬกาในกล้ อง
หากผู ้ใชเดิ้ นทางข ้ามโซนเวลา ผู ้ใชสามารถเปลี
้ ย ิ
่ นเวลานาฬกาในกล ้องได ้โดยเพียง
ไปทีช ุ รายการคําสง่ั การใชงานขั
่ ด ้ น้ พืน ้ ฐาน Set up Menu แล ้วเลือกคําสง่ั Time zone and date
เพือ
่ เปลีย่ นระบบบอกเวลา หรือ เปลีย ่ นโซนเวลา หรือ วันทีไ่ ด ้ทันที

ิ
นาฬกาภายในกล ้
้องใชไฟจากถ่ านชาร์ทขนาดเล็กภายในกล ้อง ซง่ึ สามารถเดินได ้ประมาณ 1 เดือน
ิ
หากนาฬกากล ้องหยุดเดิน ให ้ใสถ่ า่ น EN-EL9a ที่ชาร์ทใหม่ๆ แล ้วทิง้ ไว ้ข ้ามคืนเพือ ิ
่ ชาร์ทถ่านนาฬกา
ภายในกล ้อง แล ้วทําการตัง้ เวลา วันที่ ใหม่อก
ี ครัง้

24
 ่ ละถอดเปลีย
การใสแ ่ นการ์ดความจํา

25
การฟอร์แมทการ์ดความจํา Format Memory Card
เมือ ้ ด SD เป็ นครัง้ แรกในกล ้อง D3000 ควรทําการฟอร์แมท เพือ
่ ใชการ์ ่ เตรียมการ์ดสําหรับการเขียน
บันทึกภาพ และควรระวังเสมอว่าการฟอร์แมทเป็ นการลบไฟล์ภาพและไฟล์ตา่ งๆทีม ่ ใี นการ์ดทัง้ หมด
้ หากไม่แน่ใจ ควรตรวจสอบว่าได ้ทํา copy สําเนาไฟล์ตา่ งๆทีม
ดังนัน ่ ใี นการ์ดเอาไว ้เรียบร ้อยก่อนแล ้ว

การฟอร์แมท การ์ดความจําทําได ้ดังนี้

์ ล ้อง
1. เปิ ดสวิทชก

2. กดปุ่ ม Menu เรียกเมนูรายการคําสงั่

เลือกชุดรายการคําสงั่ จัดเตรียมกล ้อง Set up
(ทีเ่ ป็ นรูปเครือ
่ งหมาย )

เลือก หัวข ้อคําส่ งั Format memory card

กด ขวาเพือ่ เข ้าสูช ่ ด
ุ รายการคําสง่ั Format

3. เลือก Yes หากต ้องการจะฟอร์แมทการ์ดความจํา

หากไม่แน่ใจ หรือต ้องการยกเลิกคําสง่ั ให ้เลือก No

ั เตอร์เบาๆ เพือ
แล ้วกดปุ่ ม OK หรือ แตะกดปุ่ มชต ่
ยกเลิกการทํารายการคําสง่ั นี้

4. กด OK เพือ ่ ทําการฟอร์แมทการ์ดความจํา
กล ้องจะทําการฟอร์แมทการ์ดความจํา SD

์ ล ้อง, เปลีย
ในระหว่างนี้ ไม่ควรปิ ดสวิทชก ่ นถ่าน,
หรือ ถอดเปลีย ่ นการ์ดความจํา

26
 ่ งมองภาพ
การปร ับโฟก ัสชอ

เพือ
่ ความปลอดภ ัย ป้องก ันกล้องตกหล่น
่ ายสะพายกล ้อง AN-DC3 (จัดไว ้ให ้กับกล ้อง) ตามขัน
แนะนํ าให ้ใสส ้ ตอนทีแ
่ สดงในภาพ

27
 ้ งต้น Basic Photography
การถ่ายภาพเบือ
บทต่อไปนีจ้ ะเป็ นการอธิบายวิธก ้ ้องอย่างง่ายๆ ด ้วยโหมดถ่ายภาพอัตโนมัต ิ
ี ารใชกล
โดยจะเป็ นแบ่งเป็ น 4 ขัน ้ ตอนคือ การเตรียมกล ้อง, การจัดภาพ, การหาโฟกัสและลั่นชต ั เตอร์ถา่ ยภาพ,
การเรียกแสดงภาพถ่ายทีถ ้
่ า่ ยบันทึกไว ้แ◌ ้ล ้ว รวมทัง้ การใชโหมดช ว่ ยถ่ายแบบโปรแกรมดิจต
ิ อล (Digital Vari-
programms) เพือ ่ ปูพน
้ื ฐานการถ่ายภาพ ก่อนทีเ่ ข ้าไปสูข ่ น
ั ้ ตอนทีก
่ ้าวหน ้าต่อไป

28
โหมดถ่ายภาพแบบอัตโนมัต ิ สําหรับการใชงานง่
้ ายๆเพือ
่ ความสะดวกสบาย
เพียงแต่ยกกล ้องขึน
้ เล็งแล ้วกดปุ่ มลัน ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้ทันที โดยกล ้องจะจัดการให ้หมด
่ ชต
ทุกอย่าง ตามความเหมาะสมกับสภาพแวดล ้อมในขณะนัน ้

ขนที
ั้ ่ 1 การเตรียมกล้อง

1. เปิ ดสวิทชก์ ล ้องไปที่ On

ถอดฝาครอบเลนส ์ เมือ ่ เปิ ดสวิทช ์ กล ้องจะทําความสะอาด
จอรับภาพ และ จอ LCD จะแสดงค่าการถ่ายภาพ โดยอัตโนมัต ิ
เมือ่ ยกกล ้องขึน
้ เล็ง กล ้องจะปิ ดจอ LCD และแสดงข ้อมูลทีใ่ น
่
ชองมองภาพแทน

2. หมุนแป้ นเลือกโหมดไปที่

3. ตรวจดูระดับกําลังไฟฟ้ าในถ่านแบตเตอรี่

4. ตรวจดูจํานวนภาพทีจ ่ ะยังสามารถบันทึกในการ์ดความจําได ้
(ตัวเลขทีแ
่ สดงนี้ เป็ นเพียงการประมาณการเท่านั น
้ )

29
หากการ์ดความจําเต็ม หรือ มีความจุไม่พอเพียงต่อการบันทึก
ไฟล์ภาพ กล ้องจะแสดง Card is full บนจอ LCD และ กระพริบ
FuL เตือน และแสดงเลขศูนย์ ในชอ ่ งมองภาพ

ั ลักษณ์ “K” แสดงจํานวนภาพทีส

สญ ่ ามารถถ่ายได ้
่ 1.1 K เท่ากับ การ์ดความจํายังสามารถบันทึกภาพได ้อีก
เชน
ประมาณ 1.1 x 1,000 = 1,100 ภาพ

้
กล ้องจะถูกตัง้ Default มาจากโรงงาน ให ้ใชไฟล์
ภาพแบบ
JPEG normal โดยมีอัตราบีบอัดปกติ และมีขนาดกรอบภาพ
Large 4288 X 2848 พิกเซล

้
แต่ผู ้ใชสามารถปรั บเปลีย
่ นตามความต ้องการได ้

การปิ ดพ ักการทํางานโดยอ ัตโนม ัติ

์ ารทํางานกล ้อง กล ้องจะแสดงข ้อความเตือนว่า

ทุกครัง้ ทีเ่ ปิ ด On หรือ Off ปิ ด สวิทชก
image sensor cleaning แสดงว่าขณะนีก ้ ําลังทําความสะอาดจอรับภาพ

30
ขนที
ั้ ่ 2 การเลือกโหมดอ ัตโนม ัติ หรือ โหมดอ ัตโนม ัติ แบบไม่ใชเ้ แสงแฟลช

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกโหมดถ่ายภาพอัตโนมัตไิ ด ้ 2 แบบคือ

โหมดถ่ายภาพอัตโนมัตแ ้
ิ บบใชแสงแฟลช หรือ

โหมดอัตโนมัตแ ้
ิ บบระงับการใชแสงแฟลช
สําหรับใชถ่้ ายภาพในสถานทีท ่ ห ้
่ี ้ามการใชแสงแฟลช หรือ
มีการสะท ้อนแสงแฟลชรบกวนในภาพ หรือ ผู ้อืน ่

ขนที
ั้ ่ 3 การจ ัดภาพ

1. จับถือกล ้องแบบทีแ ่ สดงในภาพ

โดยใชมื้ อขวาจับทีก่ ริปกล ้อง และรองรับตัวกระบอกเลนส ์
ด ้วยมือซาย้ พยายามให ้ข ้อศอกทัง้ สองอยูแ ่ นบลําตัวชว่ ย
รองรับนํ้ าหนัก และก ้าวเท ้าไปข ้างหน ้าครึง่ ก ้าวเพือ
่ ให ้
ความสมดุลย์และกล ้องนิง่

31
2. กรอบหาโฟกัสอัตโนมัต ิ

้
3. ผู ้ใชสามารถจั ดขนาดของบุคคล หรือ องค์ประกอบ
อืน ้ มเลนส ์
่ ๆในภาพได ้โดยการใชซู

ขนที
ั้ ่ 4 การหาโฟก ัส และ ลน ั
่ ั ชตเตอร์
ถา่ ยภาพ

1. การหาโฟกัสอัตโนมัต ิ

32
 ั เตอร์ถา่ ยภาพ
2. ลั่นชต

ให ้เพิม ั เตอร์ไปจนสุด กล ้องก็จะลั่นชต

่ นํ้ าหนักกดปุ่ มชต ั
เตอร์ถา่ ยภาพ

หลังจากทีช ั เตอร์ลน
่ ต ่ั ไปแล ้ว กล ้องจะแสดงมีไฟสเี ขียว
แสดงสถานะว่ากล ้องกําลังเขียนข ้อมูลไฟล์ภาพเข ้าไป
เก็บบันทึกลงในการ์ดความจํา SD

ภาพทีเ่ พิง่ ถูกถ่ายไป จะแสดงที่จอภาพ LCD ทีด

่ ้านหลัง
กล ้อง

33
การใชโ้ หมดชว ิ อลสําหร ับสถานการณ์ตา่ งๆ
่ ยถ่ายภาพดิจต
นอกจากโหมดชว่ ยถ่ายภาพแบบอัตโนมัตท ิ ัง้ หมด แล ้ว ผู ้ใชยั้ งสามารถเลือกใช ้
โหมด Scene ชว่ ยถ่ายภาพในสถานการณ์ตา่ งๆ ตามทีไ่ ด ้ถูกโปรแกรมมาจากโรงงาน
่ ชว่ ยให ้ถ่ายภาพในแต่ละโอกาสสถานการณ์เหล่านีไ้ ด ้อย่างง่ายดาย
เพือ

้
ผู ้ใชสามารถหมุ นเลือกโหมดชว่ ยการถ่ายภาพตาม
สถานการณ์ทต ี่ ้องการได ้ดังนี้

34
การเลือกใชง้ านโหมดชว
่ ยถ่ายภาพแบบโปรแกรม

สําหรับถ่ายภาพบุคคลทีต ี วิ เป็ น
่ ้องการให ้ดูนุ่มนวล สผ
ธรรมชาติ

กล ้องจะหาระยะโฟกัสทีว่ ถ
ั ตุทอี่ ยูใ่ กล ้ทีส
่ ด
ุ ก่อนเสมอ
ความนุ่มนวลของฉากหลังขึน ้ อยูก่ ับแสงแวดล ้อม

เพือ
่ ให ้ได ้ผลดีมากทีส ่ ด
ุ ให ้ฉากหลังอยูไ่ กลทีส
่ ดุ และ
้
ใชเลนส ์ ม
ท ่ี ท
ี างยาวโฟกัสมากๆ เพือ่ ให ้ภาพดูลก ึ มีมต
ิ ิ

สําหรับการถ่ายภาพเด็กเล็กทีต่ ้องการความสะดวก
และรวดเร็ว
ี รรสดใส และให ้สผ
กล ้องจะปรับเน ้นสส ี วิ ทีด
่ น
ู ุ่มเนียน
เป็ นธรรมชาติ

กล ้องจะหาระยะโฟกัสทีว่ ถ
ั ตุทอ
ี่ ยูใ่ กล ้ทีส
่ ด
ุ ก่อนเสมอ

สําหรับการถ่ายภาพทิวทัศน์ หรืออาคารบ ้านเรือน

ี รร ความสดใส คมชด
ที่ต ้องการเน ้นสส ั เจน

กล ้องจะหาระยะโฟกัสทีว่ ถั ตุทอ
ี่ ยูใ่ กล ้ทีส
่ ด
ุ ก่อนเสมอ
ระบบไฟชว่ ยสอ ่ งหาโฟกัสและ ระบบแฟลชจะไม่
ทํางาน แม ้ว่าจะมีแสงตามธรรมชาติในขณะนัน ้ มีน ้อยก็
ตาม

เพือ
่ ให ้ได ้ผลดีมากทีส่ ด ้
ุ ควรใชเลนส ์ ม
ม ุ กว ้างเพือ
่ ให ้
มุมมองภาพทีก ่ ว ้างไกล

35
สําหรับการถ่ายภาพ กีฬา (ภาพทีต
่ ัวแบบมีเคลือ
่ นไหว
ขณะทําการถ่ายภาพ)

กล ้องจะเลือกความเร็วชต ั เตอร์ทเี่ ร็วทีส

่ ด
ุ เพือ
่ เน ้นจับ
ภาพของการเคลือ ่ นไหวของตัวแบบ กล ้องจะปรับจุด
โฟกัสตลอดเวลาทีก ั เตอร์ ลงไปครึง่ ทาง
่ ดปุ๋มลั่นชต
เพือ ่ ไล่จับตามการเคลือ ่ นไหวในภาพ
้
ผู ้ใชสามารถเลื ้
อกใชกรอบโฟกั สอันใดอันหนึง่ ในการ
เริม่ ต ้นหาโฟกัสก็ได ้
ระบบไฟสอ ่ งหาโฟกัสและแฟลชจะไม่ทํางาน แม ้ว่าจะ
มีแสงน ้อยก็ตาม

สําหรับการถ่ายภาพทีต ่ ้องการขยายให ้เห็นภาพ เชน ่

ดอกไม ้, แมลง หรือสง่ิ ของขนาดเล็ก กล ้องจะโฟกัส
ทีต่ รงกลางกรอบภาพเป็ นหลัก (แต่ผู ้ใชจะเลื ้ อก
เปลีย ่ นก็ได ้)
แนะนํ าให ้ใชขาตั ้ ง้ , การตัง้ นั บถอยหลัง หรือ รีโมทลั่น
ชตั เตอร์ เพือ ่ ชว่ ยลดอาการภาพเบลอ เลนสท ์ ใ่ี ชควร้
เป็ นเลนสส ์ ําหรับถ่ายภาพ ระยะใกล ้ หากใชเลนส ้ ์
ธรรมดาใชปรั ้ บไปทีร่ ะยะถ่ายภาพใกล ้สุดของเลนส ์
้
หากใชเลนสซ ์ มู แนะนํ าให ้ซูมให ้สุดทางยาวโฟกัส
ของเลนสน ์ ัน
้ เพือ ่ ให ้ได ้ขนาดขยายใหญ่มากทีส ่ ด
ุ
ระบบแฟลชจะสม ั พันธ์กบ ั ม่านชุดแรก (แต่z^h.=h
สามารถเปลีย ่ นได ้)

สําหรับเมือ
่ ต ้องการถ่ายภาพวิวเวลากลางคืน
กล ้องจะทําการลบจุดสรี บกวน noise ในภาพ เลือกรู
หน ้ากล ้อง และความเร็วชต ั เตอร์ทพี่ อเหมาะกับสแ ี สง
ไฟฟ้ าต่างๆ เพือ ่ ให ้ได ้ทีม
่ ภี าพทีม่ ค
ี วามสว่าง สสี รร
สดใส และคมชด ั
้
แนะนํ าให ้ใชขาตั ง้ , การตัง้ นั บถอยหลัง หรือ รีโมทลั่น
ั
ชตเตอร์ เพือ ่
่ ชวยลดอาการภาพเบลอ

36
สําหรับเมือ่ ต ้องการภาพถ่ายด ้วยความสะดวก รวดเร็ว
กล ้องจะเลือกรูหน ้ากล ้อง และความเร็วชต ั เตอร์ท ี่
พอเหมาะกับตัวแบบ และแสงสของฉากหลัง ี
เพือ
่ ให ้ได ้ทีม
่ ภ
ี าพทีม
่ ค ี รรสดใส และ
ี วามสว่าง สส
คมชด ั

้
แนะนํ าให ้ใชขาตั ง้ , การตัง้ นั บถอยหลัง หรือ รีโมทลั่น
ั เตอร์ เพือ
ชต ่ ชว่ ยลดอาการภาพเบลอ

37
การเรียกดูภาพทีบ
่ ันทึกไว้ Playback
กล ้องจะแสดงภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปในทันที โดยจะแสดงภาพอยูน
่ าน 4 วินาที หรือ เมือ
่ กดปุ่ ม เรียกแสดงภาพ

1.
กดปุ่ ม ่ สง่ั เรียกดูภาพทีบ
เพือ ่ น
ั ทึกไว ้ในการ์ดความจํา

2.
กดแป้ น ซาย้ หรือ ขวา
สําหรับเรียกดูภาพ ก่อน – หลัง ตามลําดับทีบ
่ ันทึก

และขึน ้ บน ขึน้ บน หรือ ลงล่าง

เพือ
่ เรียกดูข ้อมูลของภาพทีก ่ ําลังแสดงอยูย
่ น
ั้

เมือ ั เตอร์เบาๆ กล ้องก็จะเลิกแสดงภาพและพร ้อมใช ้

่ ต ้องการยกเลิกการแสดงภาพ ให ้กดแตะปุ่ มชต
ถ่ายภาพได ้ทันที

38
การลบภาพทีไ่ ม่ตอ
้ งการ

1.
กดปุ่ ม ่ สงั่ เรียกดูภาพทีบ
เพือ ่ ันทึกไว ้

2.
กดปุ่ ม ่ สง่ั ให ้กล ้องลบภาพทีก
เพือ ่ ําลังแสดงอยูน
่ ัน
้
กล ้องจะแสดงหน ้าต่างขอคํายืนยันว่าต ้องการลบทิง้ ? (Delete?)

กดปุ่ ม ซ้าํ อีกครัง้ เพือ

่ ยืนยันคําสง่ั ให ้ลบภาพทิง้
กล ้องจะลบภาพทีก ่ ําลังแสดงอยูน ่ ัน
้ ทันทีและจะแสดงภาพถัดไปแทน

หากไม่ต ้องการลบภาพ ให ้กดปุ่ ม ่ ออกจากคําสงั่ ลบภาพ

เพือ
ั เตอร์เบาๆ กล ้องจะเลิกการแสดงภาพและพร ้อมใชถ่้ ายภาพได ้ทันที
หรือกดปุ่ มชต

ในหน ้าเมนูรายการคําสง่ั แสดงภาพ Playback จะมีหวั ข ้อคําสง่ั ลบไฟล์ภาพ Delete ให ้ผู ้ใชเลื
้ อกได ้ว่า
1. ลบเฉพาะภาพทีเ่ ลือกไว ้
2. ลบภาพทัง้ หมดทีถ ่ ู ้ใชกํ้ าหนด
่ า่ ยตามวันที่ ทีผ
3. ลบทัง้ โฟรเดอร์ ของภาพทีก ่ ําลังแสดง (ลบทัง้ โฟรเดอร์ภาพ)

39
 ํ หร ับนําทางในการถ่ายภาพในล ักษณะรูปแบบอืน
การเลือกโหมด GUIDE สา ่ ๆ

โหมด Guide เป็ นการรวมชุดคําสง่ั ถ่ายภาพ, แสดง

ภาพ และ จัดเตรียมกล ้องไว ้ในทีๆ่ เดียว ซง่ึ จะชว่ ยให ้
้
การใชงานทํ าได ้สะดวกง่ายดายขึน ้

เมือ
่ หมุนแป้ นโหมดมาที่ Guide
กล ้องจะแสดงชุดคําสง่ั Guide บนจอ LCD ดังนี้

40
 ํ หร ับนําทางชว
ในโหมด Guide สา ่ ยการถ่ายภาพ (Shoot)

่ ั ายภาพ Shoot มีให้เลือก 3 ห ัวข้อคือ

ชุดคําสงถ่
1. โหมดชว ่ ยถ่ายภาพอย่างง่าย (Easy Operation)
ช่วยถ่ายภาพโดยอัตโนมัต ิ ถ่ายภาพระยะใกล ้ ถ่ายภาพวิวทิวทัศน์ ¹, ²
ถ่ายภาพแบบไม่ใช ้แสงแฟลช ถ่ายภาพคนนอนหลับ ถ่ายภาพบุคคล
ุ
ถ่ายภาพจากระยะไกล ¹, ² ถ่ายภาพที่มก ่ นไหว ¹, ²
ี ารเคลือ ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน

่ ยถ่ายภาพอย่างก้าวหน้า (Advanced Operation) ³

2. โหมดชว
ถ่ายภาพทําให ้ฉากหลังดูนุ่มนวล โดยให ้ผู ้ใช ้เลือกปรับตัง้ ค่าณุรบ
ั แสงเองได ้

ถ่ายภาพทีม
่ ก ่ นที่ (คน) โดยให ้ผู ้ใช ้เลือกปรับตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์เองได ้
ี ารเคลือ

ถ่ายภาพทีม
่ ก ่ นที่ (ยานพาหนะ) โดยให ้ผู ้ใช ้เลือกปรับตัง้ ค่าความเร็วชัตเตอร์เองได ้
ี ารเคลือ

3. โหมดการลน ั และใชร้ โี มท (Shutter release and Remote)

่ ั ชตเตอร์
กดปุ่ มลั่นชัตเตอร์ถา่ ยภาพเดีย
่ วทีละภาพ

ถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง
ไทมเมอร์นับถอยหลัง 10 วินาที ก่อนลั่นชัตเตอร์
รีโมทหน่วงเวลา 2 วินาทีกอ
่ นลัน
่ ชัตเตอร์
รีโมทฉั บพลัน ลัน
่ ชัตเตอร์ถา่ ยภาพในทันทีทน
ั ทีทก
่ี ดปุ่ มรีโมท

หมายเหตุ:
¹ แฟลชกล ้องจะถูกปิ ด ไม่ให ้ใช ้งาน
² ไฟส่องช่วยหาโฟกัสจะถูกปิ ด ไม่ให ใ้ ช ้งาน
³ ในกรณีทม ี สงน ้อย ผู ้ใช ้สามารถตัง้ ค่าความไวแสง ISO ตามทีต
่ี แ ่ ้องการได ้

่ น ้าแรกของชุดคําสัง่ นํ าทาง Guide เสมอ

หมายเหตุ: การกดปุ่ ม MENU กล ้องจะกลับไปทีห

41
 ่ ั างๆทีใ่ ชส
ปุ่มคําสงต่ ้ า
ํ หร ับการจ ัดการในโหมดนําทาง Guide

เมือ
่ ต ้องการ ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย

เลือกหัวข ้อ กด ขึน
้ หรือ ลง

กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกคําสงั่ ย่อย กด ขึน ้ หรือ ลง
ในโหมดนํ าทาง เลือกคําสง่ั ย่อยในแต่ละโหมด

เลือกใชคํ้ าสง่ั ่ ใชคํ้ าสง่ั สง่ั ทํารายการทีเ่ ลือก

กด OK เพือ

ย ้อนกลับ กด ้ ย ้อนกลับไปหน ้าก่อนหน ้านี้

ซาย

กด ้ หรือ
ซาย ขวา
กด ขึน
้ หรือ ลง
กดเลือกคําสงั่ ย ้อนกลับ และ กด

กลับไปทีห
่ น ้าแรก ่ น ้าแรกของชุดคําสงั่ นํ าทาง Guide
กลับไปทีห
เมือ่ ต ้องการความ หากหน ้านั น
้ มีเครือ
่ งหมาย แสดงว่า
ชว่ ยเหลือ ้
ผู ้ใชสามารถปิ ้
ดดูคําแนะนํ าการใชงานได ้
โดยกดปุ่ ม
กล ้องจะแสดงคําอธิบายคําสง่ั ในหน ้านัน
้

42
ต ัวอย่างการใชง้ านปุ่มกดสท
ี ศ ํ หร ับการเลือกใชค
ิ สา ้ า
ํ สง่ ั

่ั ่ เติม (More settings) ทําให้ผใู ้ ชเ้ ลือกปร ับแต่งค่าถ่ายภาพได้ด ังนี้

รายการคําสงเพิ
ม

โหมดแฟลช เลือกใชค่้ าจัดแต่งภาพ *

(Flash mode) (Picture control)

โหมดการลั่นชตั เตอร์ ตัง้ ค่าชดเชยแสง

ถ่ายภาพเดีย
่ วหรือ- * (Exposure comp.)
ต่อเนือ
่ ง
(Release mode)

โหมดเลือกกรอบหาโฟกัส ตัง้ ค่าชดเชยแสงแฟลช

อัตโนมัต ิ * (Flash Exposure
(AF-Area) comp.)

* มีให ้เลือกใช ้เฉพาะในโหมด Advance Opeartion เท่านัน

้

43
 ํ หร ับนําทางชว
ในโหมด Guide สา ่ ยแสดง / ลบไฟล์ภาพถ่าย (View/delete)

่ั
ชุดคําสงแสดง/ลบภาพถ่
าย มีให้เลือก 5 ห ัวข้อคือ

ต ัวอย่างการใชง้ านปุ่มกดสท
ี ศ ํ หร ับการเลือกใชค
ิ สา ้ า
ํ สง่ ั แสดงภาพ

่ น ้าแรกของชุดคําสัง่ นํ าทาง Guide เสมอ

หมายเหตุ: การกดปุ่ ม MENU กล ้องจะกลับไปทีห

44
 ํ หร ับนําทางชว
ในโหมด Guide สา ่ ยจ ัดเตรียมการทํางานของกล้องถ่ายภาพ (Set up)

่ ั ัดเตรียม Set up มีให้เลือก 17 รายการคือ

คําสงจ

Image qualit y - ขนาดไฟล์ Video mode - โหมดแสดงภาพวีดโี อ

Image size - ขนาดของภาพ Time zone and dat e – ตงเวลา ั้ และ ว ันที่
Act ive D-Light ing - เพิม่ ความสว่างในภาพ Language - ภาษา
Playback f older - โฟรเดอร์ทใี่ ชแ ้ สดงภาพ Aut o of f t imers ปิ ด-เปิ ดสวิทชก์ ล้องอ ัตโนม ัติ
Print set (DPOF) - คําสง่ ั พิมพ์ภาพ Beep - ตงเสั้ ย ั
ี งสญญาณเตื อน
Format memory card - ฟอร์แมทการ์ดความจํา Dat e imprint - พิมพ์ว ันที่ลงในภาพ
LCD bright ness - ปร ับความสว่างของจอ LCD No memory card? - หากไม่ได้ใสก ่ าร์ดความจํา
Inf o background color - เปลีย ่ นสฉี ากหล ัง Eye-Fi upload * - ระบบการ์ดอาย-ไฟ *
Aut o inf o display - ระบบแสดงค่าคําสง่ ั ถ่ายภาพ

ต ัวอย่างการใชง้ านปุ่มกดสท
ี ศ ํ หร ับการเลือกใชค
ิ สา ้ า
ํ สง่ ั จ ัดเตรียมกล้อง

่ น ้าแรกของชุดคําสัง่ นํ าทาง Guide เสมอ

หมายเหตุ: การกดปุ่ ม MENU กล ้องจะกลับไปทีห

45
ระบบโฟก ัส Focus
้
วิธเี ลือกระบบโฟกัส ว่าจะใชโฟกั
สอัตโนมัต ิ หรือ แบบแมนน่วลโฟกัส

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่าโหมดหาโฟกัส

กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ ่ งคําสง่ั
่ ยืนยันชอ

3.
กด ขึน
้ - ลง เพือ
่ เลือกระบบโหมดหาโฟกัส

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ อีกครัง้
เพือ ้
่ ยืนยันว่าจะใชระบบหาโฟกัสทีไ่ ด ้เลือกแล ้ว

หมายเหตุ: ระบบโฟกัสอัตโนมัต ิ AF-S, AF-C จะมี

่ ใชกั้ บโหมดชว่ ยถ่ายภาพ P,
ให ้เลือกได ้เฉพาะเมือ
S, A, M เท่านัน้
โหมดโฟกัส ้
คําอธิบายการใชงาน
กล ้องจะเลือกใช ้ระบบหาโฟกัส แบบเดีย ่ ว AF-S เมือ่
AF-A ระบบโฟกัสอัตโนมัต ิ ถ่ายภาพวัตถุท่ห ี ยุดนิ่ง และเปลีย ่ นไปใช ้ระบบหาโฟกัส
Auto Focus แบบต่อเนื่อง AF-C หากมีการเคลือ ่ นไหวในภาพ
AF-S ระบบโฟกัสเดีย
่ ว ใช ้ถ่ายภาพทีต ่ ัวแบบอยูน ่ งิ่ กับที่ เมือกดปุ่ มชัตเตอร์ครึง่ ทาง
Single Servo AF กล ้องจะเริม ่ หาและล็อคโฟกัสไวที ้ ่จด
ุ ๆนัน้ ที่เดียว
AF-C ระบบโฟกัสต่อเนื่อง ใช ้ถ่ายภาพทีต ่ ัวแบบทีเ่ คลือ ่ นไหว เมือ ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ครึง่
Continuous Servo AF ทาง กล ้องจะเริม ่ หาและปรับโฟกัสตลอดเวลา
MF ผู ้ใช ้ปรับโฟกัสเอง ผู ้ใช ้ต ้องปรับโฟกัสเองโดยการหมุนแหวนปรับโฟกัสทีเ่ ลนส์
Manual focus
หมายเหตุ:
ระบบโฟก ัสต่อเนือ ่ ง Continuous-servo Autofocus
เมือ ่ ผู ้ใช ้ตัง้ ใชระบบโฟกั
้ สต่อเนื่อง AF-C Continuous-servo Autofocus หรือ เมื่อตัง้ โหมดโฟกัส AF-A และกล ้อง-
-เลือกใช ้การทํางานแบบ AF-C กล ้องจะถ่ายภาพทันทีทก ี่ ดปุ่ มชัตเตอร์แม ้ว่าจะยังหาและล็อคโฟกัสไม่ได ้ก็ตาม
ปรับโฟกัสด ้วยตนเองโดยการหมุนแหวนปรับโฟกัสทีต ่ ัวเลนส์ หากเลนส์ทใี่ ช ้มีคา่ รูรับแสงทีม
่ ากกว่า f/5.6
ผู ้ใช ้สามารถใช ้ไฟยืนยันโฟกัส ในช่องมองภาพช่วยในการหาโฟกัสได ้

46
 ่ งชว
ไฟสอ ่ ยหาโฟก ัส

ในสภาพทีม ่ แ ้
ี สงน ้อยๆ กล ้องจะเปิ ดใชไฟส ่ งชว่ ยหาโฟกัส
อ
ชว่ ยในการหาโฟกัสโดยอัตโนมัต ิ โดยมีระยะสอ ่ งสว่างที่
0.5 ถึง 3.0 เมตร และใชได ้ ้กับเลนส ์ 18-200 มม.

หมายเหตุ:
่ งชว่ ยหาโฟกัสอาจจะไม่ทํางานในบางโหมด เมือ
ไฟสอ ่ ใชกั้ บโหมดชว่ ยถ่ายภาพโปรแกรมอัตโนมัต ิ หรือ Guide
• ใชคํ้ าสง่ั Set up (AF-assist illuminator) สําหรับปิ ด Off การทํางานไฟสอ ่ งชว่ ยหาโฟกัสอัตโนมัตไิ ด ้
• ใชคํ้ าสง่ั Set Up (Beep) สําหรับปิ ด Off เสย
ี งปี้ ปเตือน เมือ่ ล็อคโฟกัสไว ้ได ้

47
โหมดการเลือกกรอบหาโฟก ัสอ ัตโนม ัติ Focus area mode
วิธเี ลือกโหมดโฟกัสอัตโนมัต ิ ว่าจะให ้โฟกัสแบบเป็ นจุด หรือ แบบเคลือ ่ นติดตาม
1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่าโหมดโฟกัสอัตโนมัต ิ

กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ ่ งคําสง่ั
่ ยืนยันชอ

3.
กด ขึน
้ - ลง เพือ
่ เลือกระบบโหมดหาโฟกัส

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ที่กลางแป้ น 4 ทิศ อีกครัง้ เพือ
่
้
ยืนยันว่าจะใชโหมดโฟกัสอัตโนมัต ิ ในแบบทีไ่ ด ้เลือกแล ้ว

โหมดเลือกโฟก ัส คําอธิบายการใชง้ าน

Single Point AF ผู ้ใช ้สามารถเลือกใช ้กรอบโฟกัสอันหนึง่ อันใดก็ได ้ กล ้องจะหาโฟกัสเฉพาะตรง

กรอบโฟก ัสคงที่ กรอบทีผ ่ ู ้ใช ้เลือกกําหนดไว ้ให ้เท่านัน
้ เหมาะสําหรับถ่ายภาพวัตถุทอ
ี่ ยูน
่ งิ่ กับที่
• ในโหมดหาโฟกัสอัตโนมัต ิ AF-A และโฟกัสติดตาม AF-C เมือ ่ วัตถุเคลือ
่ นทีอ
่ อก
่ นกรอบโฟกัสติดตามโดยใช ้ข ้อมูลจาก
จากกรอบโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้แล ้ว กล ้องจะเปลีย
Dynamic Area AF กรอบโฟกัสข ้างเคียง
กรอบโฟก ัสแบบ • ในโหมดหาโฟกัส AF-S แบบเดีย ่ วทีละภาพ ผู ้ใช ้สามารถเลือกใช ้กรอบโฟกัส
เคลือ
่ นติดตาม อันหนึง่ อันใดก็ได ้ กล ้องจะหาโฟกัสเฉพาะตรงกรอบทีผ ่ ู ้ใช ้เลือกกําหนดไว ้ให ้เท่านัน้
กล ้องจะเลือกใช ้กรอบโฟกัสเองว่าจะใช ้กรอบโฟกัสอันใดหากใช ้ร่วมกับเลนส์แบบ G
Auto Area AF และ D กล ้องจะสามารถแยกแยะระหว่างบุคคลในภาพและฉากหลังโดยอัตโนมัต ิ
กรอบโฟก ัสแบบ เพือ
่ ความไวในการตรวจจับหาโฟกัสหากมีการเคลือ ่ นไหวในภาพ
จ ัดการอ ัตโนม ัติ
• ในโหมดหาโฟกัสอัตโนมัต ิ AF-A และโฟกัสติดตาม AF-C เมือ ่ วัตถุเคลือ
่ นทีอ
่ อก
่ นกรอบโฟกัสให ้ติดตามไปโดยใช ้ข ้อมูล
จากกรอบโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้แล ้ว กล ้องจะเปลีย
3D Tracking
สีและระยะถ่ายภาพช่วยในการติดตามวัตถุทเี่ คลือ ่ นทีใ่ นเฟรมภาพ
ระบบโฟก ัสติดตาม 3D
• ในโหมดหาโฟกัส AF-S แบบเดีย ่ วทีละภาพ ผู ้ใช ้สามารถเลือกใช ้กรอบโฟกัส
อันหนึง่ อันใดก็ได ้ กล ้องจะหาโฟกัสเฉพาะตรงกรอบทีผ ่ ู ้ใช ้เลือกกําหนดไว ้ให ้เท่านัน้

48
ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพ P, S, A, M ผู ้ใชสามารถ
้
ใชชุ้ ดเมนูรายการคําสง่ั Shooting Menu
เลือกกําหนดโหมดโฟกัสอัตโนมัตก ิ ็ได ้เอง

ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพอืน่ ๆ (Guide) กล ้องจะ

้
เลือกใชระบบโฟกั สอัตโนมัตเิ อง

ระบบโฟก ัสติดตาม [3D] (3D Tracking)

เมือ ้
่ ผู ้ใชแตะกดปุ่ มชตั เตอร์เบาๆครึง่ ทาง กล ้องจะอ่านข ้อมูลสขี องฉากหลังและระยะถ่ายภาพชว่ ยในการ
ปรับเปลีย ่ นกรอบโฟกัส ให ้ติดตามการเคลือ ่ นทีข
่ องตัวแบบในภาพ ดังนั น ้ การโฟกัสติดตามนีอ
้ าจจะทํางาน
ได ้ไม่ดน ี ัก หากสขี องฉากหลัง และสข ี องตัวแบบในภาพ มีสท ี ก่ี ลมกลืนกัน

วิธก ี ารเลือกกรอบโฟก ัส
ระบบหาโฟกัสอัตโนมัตข ิ องกล ้อง D3000 มีกรอบหาโฟกัสอัตโนมัตท ิ ัง้ หมด 11 กรอบ
้
ผู ้ใชสามารถกํ ้
าหนดเลือกใชกรอบหาโฟกั สได ้หลายแบบ โดยเลือกใชได ้ ้ดังนี้
1.
กดปุ่ ม เพื่อเรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ่ เปลีย ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่าโหมดโฟกัส
อัตโนมัต ิ

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.
เลือกระบบโหมดหาโฟกัสแบบคงที่ (Single point AF)
หรือ แบบเคลือ
่ นติดตาม (Dynamic area AF)

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

49
 ่ ้องเลือกใช ้
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกกรอบโฟกัสทีต

กรอบโฟกัสทีถ
่ ก ่ งมองภาพ
ู เลือกจะสว่างแสดงในชอ
และจะแสดงทีใ่ นจอ LCD ด ้านหลังตามภาพทีแ่ สดง

50
การล็อคโฟก ัส Focus lock
การล็อคระยะโฟกัสชว่ ยในการจัดองค์ประกอบภาพ โดยทีจ
่ ะจัดวางตัวแบบจะอยูต
่ รงไหนก็ได ้ในภาพ

1. จัดภาพคร่าวๆ
จัดองค์ประกอบภาพ โดยวางตัวแบบไว ้ใน
กรอบหาโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้
ั เตอร์เบาๆครึง่ ทาง แชไ่ ว ้
แล ้วแตะกดปุ่ มชต

ตรวจดูวา่ ดวงไฟยืนยันระยะโฟกัส ที่ใน

่ งมองภาพติดสว่าง
ชอ

2. ล็อคโฟกัส

(1) แตะกดปุมชต ั เตอร์เบาๆครึง่ ทาง แชไ่ ว ้

(2) พร ้อมกับ กดปุ่ ม

กล ้องจะล็อคตําแหน่งโฟกัสและค่าแสงไว ้
นานเท่าทีก ่ ดปุ่ ม ค ้างไว ้ แม ้จะได ้ปล่อย
ั
นิว้ จากปุ่ มชตเตอร์แล ้วก็ตาม

ในโหมด AF-S (Single AF)

้
ผู ้ใชอาจจะกดปุ่ ม เท่านัน
้ เพือ่ สง่ั กล ้อง
ให ้ล็อคระยะโฟกัสและค่าแสงทีว่ ด
ั ได ้เชน ่ กัน

3. จัดภาพใหม่ตามทีต ่ ้องการ
เมือ ้
่ ล็อคโฟกัสไว ้ได ้แล ้ว ผู ้ใชสามารถจั ด
องค์ประกอบใหม่ตามทีต ั
่ ้องการ, แล ้วกดชต
เตอร์ถา่ ยภาพได ้

ในระหว่างทีก ่ ดปุ่ มชตั เตอร์ครึง่ ทางล็อค

้
โฟกัส ผู ้ใชสามารถกดช ั เตอร์ถา่ ยภาพกี่
ต
ภาพก็ได ้ นานเท่าทีย ่ ังไม่ปล่อยละนิว้ ออก
จากการกดปุ่ มชต ั เตอร์ครึง่ ทาง หรือ ยังคง
กดปุ่ ม แชค่ าไว ้
เมือ
่ ล็อคระยะโฟกัสไว ้แล ้ว ไม่ควรเปลีย ่ นระยะห่างระหว่างกล ้องกับตัวแบบ
หากมีการเปลีย ่ นระยะห่าง หรือตัวแบบเคลือ ่ นทีไ่ ปจากทีเ่ ดิม ก็ให ้ทําการล็อคระยะโฟกัสใหม่
หมายเหตุ:
• ใช ้รายการคําสัง่ Set up สําหรับตัง้ กําหนดหน ้าทีก
่ ารทํางานของปุ่ ม
้ได
• การล็อคโฟกัส สามารถใช ้กับโหมดโฟกัสอัตโนมัต ิ AF-A, AF-S, และ AF-C
• ใช ้ปุ่ ม ล็อคโฟกัส เพื่อช่วยเพิม ่ ความรวดเร็วเมือ
่ ต ้องการถ่ายภาพแบบต่อเนือ
่ ง

51
การปร ับโฟก ัสด้วยมือ Manual Focus

เมื่อผู ้ใชต้ ้องการปรับจุดโฟกัสด ้วยตัวเอง

หรือ เมือ ่ กล ้องไม่สามารถหาโฟกัสอัตโนมัตไิ ด ้

วิธใี ชให้ ้เลื่อนสวิทชเ์ ลือกระบบโฟกัสไปที่ M

และปรับหาโฟกัสโดยการหมุนแหวนปรับโฟกัส
ทีต่ วั เลนส ์ จนกว่าจะเห็นสว่ นทีต
่ ้องการคม
ชดั เจนในชอ ่ งมองภาพ

ั เตอร์สามารถใชถ่้ ายภาพได ้ แม ้ว่า

ปุ่ มกดลั่นชต
ภาพจะไม่ได ้โฟกัสก็ตาม

้
ผู ้ใชสามารถเลื ้
อกใชโหมดโฟกั สด ้วยมือ MF
(Manual focus แมนน่วลโฟกัส) จากหน ้า
รายการคําสง่ั ถ่ายภาพได ้เชน ่ กัน โดยเมือ ่ ใชกั้ บ
เลนสแ ์ บบ AF-S จะไม่ต ้องเลือ
่ นสวิทชท ์ ต ่ี วั
เลนสไ์ ปที่ M อีก

หากเลนส์เป็ นเลนส์ออตโต ้โฟกัสแบบมีสวิทช์เลือกระบบโฟกัสอัตโนมัต ิ A – M ให ้เลือ่ นสวิทช์ไปที่ M

่ ใช ้ระบบหาโฟกัสแมนน่วล
และหากเป็ นเลนส์แบบสวิทช์ M/A – M ให ้ตัง้ สวิทช์ไปที่ M/A หรือ M เพือ

ั
สญญาณไฟยื
นย ันการโฟก ัส

เมือ ้
่ ใชเลนส ์ ม
ท ่ี ค
ี า่ รูรับแสงมากกว่า F/5.6
้
ผู ้ใชสามารถใช ้
ไฟยื นยันการโฟกัส ที่
แสดงในชอ ่ งมองภาพเพือ ่ ให ้ชว่ ยยืนยันการ
โฟกัสได ้

้ ้กดปุ่ มชต
วิธใี ชให ั เตอร์เบาๆครึง่ ทางใน
ระหว่างทีป ่ รับแหวนโฟกัสทีเ่ ลนสด ์ ้วยตัวเอง

เครือ
่ งหมายแสดงแนวระนาบโฟก ัส

้
ผู ้ใชสามารถใช ้ อ
เครื่ งหมาย ทีแ
่ สดง
แนวระนาบของจอรับภาพ CMOS ในตัวกล ้อง
เพื่อชว่ ยในการวัดหรือคํานวนหาระยะโฟกัสได ้

เครือ
่ งหมายแนวระนาบโฟกัส จะอยูห่ า่ งจาก
์
แหวนหน ้าแปลนเลนสกล ้องเท่ากับ 46.5 มม.
52
หมายเหตุ: ในหน ้าชุดคําสงั่ จัดเตรียมกล ้อง Set Up ทีค
่ ําสง่ั Viewfinder Options
้
ผู ้ใชสามารถเปิ ดระบบแสดงตําแหน่งระยะโฟกัส ด ้วยแถบวัดแสงทีแ ่ สดงในชอ่ งมองภาพได ้

53
การเลือกชนิดไฟล์ภาพ Image Quality และ ขนาดภาพ Image Size
้
ผู ้ใชสามารถใช ้ Quick settings display เพือ
่ เลือกชนิดไฟล์ (Image Quality) และขนาดภาพ (Image Size)

วิธเี ลือกชนิดของไฟล์ภาพถ่าย Image Quality ทําได้ด ังนี้

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงชนิดของไฟล์ภาพ

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกชนิดไฟล์ภาพตามทีต
่ ้องการ

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

รายการคําสง่ั ชนิดไฟล์ภาพ ้
คําอธิบายการใชงาน
RAW+B NEF (RAW) กล ้องจะเก็บบันทึกไฟลล์ภาพไว ้ 2 ภาพคือ ไฟล์ภาพ NEF
+ และ ไฟล์ภาพ JPEG (Basic - คุณภาพพืน ้ ฐาน)
JPEG Basic
ไฟล์ภาพบันทึกโดยตรงจาก จอเซน ็ เซอร์ CMOS และถูก
RAW NEF บันทึกเก็บแบบ 12 bit ลงในการ์ดความจํา เหมาะสําหรับภาพ
ทีต ้
่ ้องการใชคอมฯปรั บแต่งทีหลังด ้วยโปรแกรมแต่งภาพเชน่
View NX หรือ Capture NX 2
FINE ไฟล์ภาพแบบ JPEG คุณภาพสูง เหมาะกับการนํ าไปอัดขยาย
ให ้เป็ นภาพถ่ายขนาดใหญ่ อัตราบีบอัดตํา่ ประมาณ 1:4*
NORMAL JPEG ไฟล์ภาพแบบ JPEG คุณภาพปานกลาง เหมาะสําหรับ การนํ า
ภาพไปใชงานทั้ ่วๆไป อัตราบีบอัดไฟล์ประมาณ 1:8*
BASIC ไฟล์ภาพแบบ JPEG คุณภาพพืน ้ ฐาน เหมาะ สําหรับ การสง่
ภาพทางอีเมล์ หรือบนเวป อัตราบีบอัดไฟล์ประมาณ 1:16

54
ข้อแนะนํา เกีย
่ วก ับไฟล์ภาพ NEF (RAW)
ขนาดกรอบภาพสําหรับไฟล์ภาพชนิด NEF (RAW) จะเป็ นขนาด L-Large (3872 x 2592) เสมอ

คําสง่ั ถ่ายภาพคร่อมแสงสมดุลย์สข ี าว (WB Bracketing) และ พิมพ์วน

ั ทีล
่ งในภาพ (Date imprinting)-
-จะใชไม่ ้ ได ้หากผู ้ใชส้ ง่ั บันทึกภาพเป็ นไฟล์ NEF (RAW) หรือ NEF (RAW)+JPEG.

้
หากเลือกไฟล์ภาพแบบ NEF (RAW) ควรใชโปรแกรม Capture NX หรือ ViewNX สาํ หรับจัดการไฟล์ภาพ
้ ่ ั
NEF (RAW) หรือ ใชคําสง NEF (RAW) processing ในหน ้ารายการ Retouch menu เพือ่ แปลงให ้-
เป็ นไฟล์ภาพ JPEG (Fine, Normal, Basic) ได ้

่ สงั่ เรียกดูภาพทีบ
เมือ ่ ันทึกแบบ NEF+JPEG (Basic) ที่ LCD ในกล ้องจะแสดงแต่ไฟล์ JPEG เท่านัน ้
เมือ่ สงั่ ลบภาพทีบ่ ันทึกไว ้ในแบบ NEF+JPEG (Basic) ในกล ้อง ไฟล์ทัง้ สองแบบจะถูกลบทิง้ ทัง้ คู่

การเลือกชนิดไฟล์ภาพ (Image Quality) และขนาดของกรอบภาพ (Image Size) จะเป็ นตัวกําหนด

จํานวนภาพทีส่ ามารถเก็บได ้ในการ์ดความจํา

ไฟล์ภาพขนาดใหญ่สามารถนํ าไปพิมพ์อด ้ ้นที่ของหน่วยความจํามากขึน

ั เป็ นภาพขนาดใหญ่ได ้ง่าย แต่ก็ใช พื ้
ไปด ้วย ทําให ้บันทึกจํานวนภาพได ้น ้อยลงด ้วย

การกําหนดให้ชอ ่ื ไฟล์ภาพ
ไฟล์ภาพทีถ่ ก
ู บันทึกลงในการ์ดความจํา SD จะถูกกําหนดให ้เป็ น DSC_nnnn.xxx โดยมีรป ู แบบดังนี้
DSC_ คือ Digital Still Camera
nnnn คือ หมายเลขลําดับอัตโนมัตท ิ ก่ี ล ้องกําหนดให ้แต่ละภาพ เริม ่ ต ้นที่ 0001 จนถึง 9999
xxx คือ ชนิดของไฟล์ กล่าวคือ "NEF" สาหรับไฟล์ภาพแบบ NEF (RAW) และ "JPG" สําหรับไฟล์ JPEG
ํ
และ SSC_ คือ ไฟล์ภาพขนาดเล็กทีถ ่ ก ู สร ้างจากรายการคําสง่ั แต่งภาพ Small picture เชน ่ SSC_0001.JPG
และ CSC_ คือ ไฟล์ภาพทีถ ่ ก
ู ปรับแต่งสส ี รร จากรายการคําสง่ั แต่งภาพ Retouch เชน ่ CSC_0001.JPG
คลิปไฟล์ภาพต่อเนือ ่ ง Stop Movie จะใชช้ อ ่ื ไฟล์นําด ้วย ASC ตามด ้วยหมายเลขลําดับ 0001 และลงท ้าย .AVI
่ ASC_0001.AVI
เชน
และ ไฟล์ภาพทีใ่ ชรหั้ สสแ ี บบ Adobe RGB จะใชถู้ กกําหนดชอ ่ื เป็ น _DSC0001.JPG เป็ นต ้น

ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถเลื อกกําหนดใชไฟล์้ ภาพ (Image quality) จาก
ทีห ่ น ้ารายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ก็ได ้เชน
่ กัน

หรือใชคํ้ าสง่ั เฉพาะ f1 ผู ้ใชสามารถกํ

้ าหนดให ้ปุ่ ม Fn ใช ้
สําหรับตัง้ ชนิดไฟล์และ ขนาดภาพ ก็ได ้เชน ่ กัน

55
วิธเี ลือกขนาดของภาพถ่าย Image Size ทําได้ด ังนี้

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่าขนาดภาพ

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกขนาดภาพตามทีต
่ ้องการ

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

ขนาดของภาพถ่าย วัดได ้ในหน่วยพิกเซล (pixels)

้ ้อง D3000 สามารถเลือกขนาดของกรอบภาพ (Image size) ได ้ 3 ขนาดดังต่อไปนี้
ผู ้ใชกล
ตัวเลือก ขนาดภาพ ขนาดภาพเมือ
่ นํ าไปพิมพ์อด
ั ภาพที่ 200 dpi
(พิกเซล) (โดยประมาณ)
– Large * 3872 x 2592 49.2 x 32.9 ซม. (19.4 x 13.0 นิ้ว)

– Medium 2896 x 1944 36.8 x 24.7 ซม. (14.5 x 9.7 นิ้ว)

– Small 1936 x 1296 24.6 x 16.5 ซม. (9.7 x 6.5 นิ้ว)

* Default ค่าปริยายทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน

้
ผู ้ใชสามารถเปลี ย
่ นค่า Image size จากชุดรายการ
คําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ได ้เชน่ กัน

้ อกให ้ปุ่ ม Fn สําหรับตัง้ ชนิดไฟล์

หรือ ผู ้ใชสามารถเลื
และ ขนาดภาพ ก็ได ้เชน่ กัน

56
ตารางแสดงขนาดไฟล์ภาพ และ จํานวนภาพทีส ่ ามารถบ ันทึกได้
เมือ ้ ดความจํา 4 GB Lexar Media Professional (ความเร็ว 133 MB/s)
่ ใชการ์
ชนิดไฟล์ภาพ ขนาด ขนาดไฟล์ ¹ จํานวนภาพ ¹ ความจําสํารอง ²
ภาพ MB เมกกะไบท์ กล้องทีร่ องร ับได้
NEF + JPEG Basic ³ L 9.8 MB 227 6
NEF(RAW) - 8.6 MB 235 6
L 4.7 MB 541 100
JPEG fine M 2.7 MB 951 100
S 1.3 MB 2000 100
L 2.4 MB 1000 100
JPEG normal M 1.4 MB 1800 100
S 0.7 MB 3900 100
L 1.3 MB 2000 100
JPEG basic M 0.7 MB 3400 100
S 0.4 MB 6900 100

หมายเหตู :
1. จํานวนภาพขนาดไฟล์ เป็ นเพียงการประมาณการเท่านัน ้
ค่าทีแ
่ ท ้จริงอาจจะเปลีย
่ นไปได ้ ตามลักษณะของไฟล์ภาพและรายละเอียดในแต่ละภาพ

2. จํานวนภาพทีบ ั ทึกในหน่วยความจําชว่ั คราว Buffer memory จะลดลงเมือ

่ น ่ ใชร่้ วมกับคําสงั่
ลดจุดสรี บกวน Noise Reduction หรือ เมือ ่ ใชคํ้ าสง่ั เพิม
่ ความสว่างในภาพ Active D-lighting

3. ตัวเลขทีแ
่ สดงมีผลเฉพาะกับไฟล์ภาพแบบ JPEG เท่านั น
้ แต่ไม่มผ
ี ลกับไฟล์ภาพแบบ NEF (RAW)
ขนาดของไฟล์จะเป็ นผลรวมของไฟล์ภาพ JPEG และ NEF รวมกัน

57
โหมดลน ั
่ ั ชตเตอร์ Release mode
โหมดลัน ั เตอร์ทําให ้เลือกได ้ว่า จะใชถ่้ ายภาพทีละภาพ, ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ชต ่ งเป็ นชุด, หน่วงเวลาถ่ยาพ,
ใชรี้ โมทถ่ายภาพจากระยะไกล, หรือ แบบลดเสย ี งการลัน ั เตอร์
่ ชต

วิธเี ลือกโหมดลั่นชต ั เตอร์ ทําได ้ดังนี้

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.

่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ั เตอร์
่ สดงโหมดลั่นชต

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน ั เตอร์ตามทีต
้ -ลง เลือกโหมดลั่นชต ่ ้องการ

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

คําสง่ ั คําอธิบายการใชง้ าน
กล ้องจะถ่ายภาพ 1 ภาพต่อการกดชัตเตอร์ 1 ครัง้ ผู ้ใช ้สามารถกดชัตเตอร์ถา่ ยภาพ
ต่อไปได ้ทันที ทีห
่ น่วยความจําภายในกล ้องเคลียร์เนือ่ ทีแ
่ ล ้ว
ถ่ายภาพเดีย
่ ว
เมือ
่ กดปุ่ มชัตเตอร์แช่คาไว ้ กล ้องจะถ่ายภาพอย่างต่อเนื่องทีอ
่ ต
ั รา
ความเร็ว 4 ภาพต่อวินาที
ถ่ายภาพต่อเนือ
่ ง
ใช ้สําหรับการถ่ายภาพตัวเองหรือภาพ หรือ ใช ้ลดอาการเบลอจากความสัน
่ สะเทือนทีเ่ กิด
จากการกดปุ่ มชัตเตอร์
น ับถอยหล ัง
ทันทีท่ก
ี ดปุ่ มรีโมท กล ้องจะปรับโฟกัส แล ้วหน่วงเวลานาน 2 วินาทีกอ
่ นที่จะลั่นชัตเตอร์
ถ่ายภาพ
รีโมทหน่วงเวลา
กล ้องจะปรับโฟกัสแล ้วลัน
่ ชัตเตอร์ถา่ ยภาพในทันทีทน
ั ทีทก
่ี ดปุ่ มรีโมท

รีโมทฉ ับพล ัน

58
หน่วยความจําชว่ ั คราว (Buffer Memory)

ภายในกล ้องจะมีหน่วยความจําชว่ั คราว memory buffer ซง่ึ กล ้องจะใชเขี

้ ยนบันทึกไฟล์ภาพก่อนทีจ
่ ะ
โอนลงไปเก็บในการ์ดความจําอีกครัง้

หน่วยความจําชว่ั คราวนีท
้ ําให ้กล ้องสามารถเก็บภาพได ้ถึง 100 ภาพ พร ้อมกันกับเขียนลงในการ์ด
ความจําอย่างต่อเนือ่ ง แต่เมือ
่ พืน ่ น่วยความจําชว่ั คราวเริม
้ ทีห ้ ความเร็วถ่ายภาพต่อวินาทีก็จะ
่ ถูกใชไป
ลดลงไปด ้วย

้ ดความจําแบบไมโครไดร์ว microdrive ความเร็วภาพต่อวินาทีก็จะลดลงด ้วยเชน

และหากใชการ์ ่ กัน

เมื่อไฟล์ภาพถูกโอนเขียนบันทึกลงในการ์ดความจํา โดยไฟแสดงสถานะการเขียนบันทึกลงการ์ด
ความจําจะติดสว่างขึน
้ ทีด
่ ้านหลังกล ้อง

หากปิ ดสวิทชก ์ ล ้อง OFF ในขณะทีก่ ล ้องกําลังโอนไฟล์ภาพเขียนลงในการ์ด กล ้องจะเขียนให ้เสร็จ

ั เตอร์ไว ้
ก่อน แล ้วจึงจะปิ ดการทํางาน หรือ หากถ่านในกล ้องมีกําลังไฟเหลือน ้อย กล ้องจะล็อคปุ่ มชต
แล ้วโอนบันทึกไฟล์ภาพลงในการ์ดกล ้องจนกว่าจะแล ้วเสร็จ

หมายเหตุ:

• โหมดถ่ายภาพต่อเนื่อง แฟลชหัวกล ้องจะไม่ทํางาน ให ้ปิ ดแฟลช หรือใช ้ โหมดระงับการใช ้แฟลช

• เมือ
่ ถ่ายภาพต่อเนือ ่ ง ทุกภาพทีก ่ ล ้องบันทึกภาพต่อเนือ
่ ง จะเป็ นแนวระนาบเดียวกับภาพแรกทีถ ่ า่ ยไป
(เชน ่ ภาพแรกถ่ายในแนวนอน ภาพต่อๆไปก็จะเป็ นแนวนอนด ้วย) แม ้ว่าผู ้ใชจะกลั ้ บกล ้องเปลีย่ นเป็ นแนวตัง้ -
-ในระหว่างการถ่ายภาพต่อเนือ ่ งก็ตาม)
• ในขณะทีป ่ มช ั เตอร์ถก
ุ่ ต ู ดค ้างอยู่ กล ้องจะแสดงจํานวนภาพทีส ่ ามารถถ่ายและเก็บบันทึกได ้อย่างต่อเนือ ่ ง
ทีช ่ งนับจํานวนภาพ และ ในชอ
่ อ ่ งมองภาพ โดยมีสญ
ั ลักษณ์ ่
แสดงนํ าหน ้า เชน

= บันทึกต่อเนื่องได ้ 21 ภาพ

้
ผู ้ใชสามารถโหมดการลั ั เตอร์ จากชุดรายการ
่นชต
คําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ได ้เชน่ กัน

้
หรือ ผู ้ใชสามารถเลื อกให ้ปุ่ ม Fn สําหรับตัง้ โหมด
การลัน
่ ชต ั เตอร์ก็ได ้เชน
่ กัน

59
โหมดการน ับถอยหล ัง และ การใชร้ โี มทลน ั
่ ั ชตเตอร์ (Self Timer/Remote control)

สง่ั ให ้กล ้องนับถอยหลัง หรือ ใชรี้ โมท ML-L3 สง่ั ให ้กล ้องลัน ั เตอร์ถา่ ยภาพตัวเองหรือชว่ ยลดเบลอในภาพ
่ ชต

1. จับยึดกล ้องบนขาตัง้ กล ้อง บนพืน

้ เรียบๆและวางให ้ได ้ระดับ

2. เรียกใชคํ้ าสง่ั การนั บถอยหลัง 10s หรือ

รีโมท หน่วงเวลา หรือ รีโมท ฉั บพลัน

3. จัดองค์ประกอบภาพ

ปรับโฟกัสโดยการแตะปุ่ มชต ั เตอร์เบาๆครึง่ ทาง

่ ใชคํ้ าสง่ั รีโมท กล ้องก็จะไม่ลน
(เมือ ั เตอร์ให ้
่ั ช ต
แม ้ว่าจะกดปุ่ มชต ั เตอร์ลงไปจนสุดทาง)

่ งมองภาพด ้วบฝาปิ ด DK-5 เพือ

ปิ ดชอ ่ ป้ องกันแสง
์ องภาพ รบกวนการวัด
ด ้านหลังย ้อนเข ้าทางเลนสม
แสงในกล ้อง

4.
ั เตอร์ ลงไปจนสุดทาง กล ้องจะเริม
กดปุ่ มชต ่ นั บถอย
หลัง 10 วินาที
โดยทีไ่ ฟนับถอยหลังจะกระพริบสว่าง แล ้วหยุด
กระพริบที่ 2 วินาทีกอ
่ นทีก ั เตอร์
่ ล ้องจะลั่นชต
ถ่ายภาพ

่ ใชร้ โี มท ทีร่ ะยะไม่เกิน 5 เมตร เล็งเครือ

เมือ ่ งสง่
ML-L3 ไปทีห ่ น ้าต่างชอ ่ งรับสญ ั ญาณบนกล ้อง
ั
กดปุ่ มชตเตอร์ทต ี่ ัวรีโมท
• ในแบบรีโมท หน่วงเวลา (Delayed
Remote) ไฟนั บถอยหลังจะติดสว่าง 2
วินาที ก่อนกล ้องจะลัน ั เตอร์
่ ชต
• ในแบบรีโมทฉั บพลัน (Quick Response
Remote) ไฟนับถอยหลังจะติดสว่างทันที
แสดงว่ากล ้องลัน ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้แล ้ว
่ ชต

หมายเหตุ:
• กล ้องจะไม่เริม่ นั บถอยหลัง หากยังจับหาโฟกัสไม่ได ้
• หากไม่มก ้
ี ารใชงานใดๆในโหมดนั บถอยหลัง กล ้องจะปิ ดโหมดการนั บถอยหลังใน 1 นาที
• เมือ
่ กล ้องปิ ดโหมดการนั บถอยหลัง กล ้องจะยกเลิกโหมดนั บถอยหลัง/รีโมท และเข ้าสูก่ ารทํางานปกติ
่ ารทํางานปกติ
• หากปิ ด Off กล ้องในระหว่างนี้ กล ้องจะยกเลิกโหมดนั บถอยหลัง/รีโมท และเข ้าสูก

60
 ้ ฟลชห ัวกล้องร่วมก ับการใชร้ โี มทลน
การใชแ ั
่ ั ชตเตอร์

เมือ ้
่ ยกแฟลชกล ้องในระหว่างการใชงานในโหมดรี
โมทลัน ั เตอร์, กล ้องจะรอให ้แฟลชกล ้องชาร์ท-
่ ชต
ไฟแฟลชก่อนจึงจะใชรี้ โมทลัน ั เตอร์ได ้
่ ชต

ในโหมดชว่ ยภาพ AUTO และ GUIDE กล ้องจะเริม ่ ชาร์ทแฟลชหัวกล ้องทันทีเมือ ้

่ เปิ ดการใชระบบรีโมท
ั เตอร์ (Quick respond) หรือ รีโมทหน่วงเวลา (Delayed remote) และจะยกหัวแฟลชขึน
ลั่นชต ้ และยิงแสง
่
แฟลชชวยถ่ายภาพโดยอัตโนมัตเิ มือ ่ กดปุ่ มรีโมท เพือ
่ ลัน ั
่ ชตเตอร์ถา่ ยภาพ

ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพ ให ้กดปุ่ มปล่อยยกหัวแฟลชขึน ้

้ ก่อนทีเ่ ปิ ดใชโหมดนั บถอยหลัง
้
หรือ ใชรีโมท ไม่อย่างนัน
้ กล ้องจะยกเลิกการนับถอยหลัง 2 วินาทีทันที และต ้องรอจนกว่าหลอดไฟแฟลช
้
จะชาร์ทเต็มจึงจะใชงานระบบรี โมทได ้อีกครัง้

้
หากมีการใชโหมดแฟลชลดตาแดง, ไฟสอ่ งชว่ ยลดตาแดงจะติดสว่าง 1 วินาทีกอ ่ นทีก ั เตอร์-
่ ล ้องจะลั่นชต
-ถ่ายภาพ หรือ หากใชรี้ โมทหน่วงเวลา (Delayed remote) ไฟสญ ั ญาณเตือนนั บถอยหลังจะติด 2 วินาที
ตามด ้วยไฟชว่ ยลดตาแดง 1 วินาที ก่อนทีก่ ล ้องจะลัน ั เตอร์
่ ชต

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกให ้ปุ่ ม สําหรับตัง้
เวลานับถอยหลังลัน่ ชตั เตอร์ ก็ได ้เชน
่ กัน

หมายเหตุ:

• ้
ใชรายการคํ าสง่ั Self timer delay ตัง้ จํานวนภาพ และชว่ งหน่วงเวลาระหว่างแต่ละภาพ
• ้
ใชรายการคํ าสง่ั Remote on Duration ตัง้ ชว่ งเวลาทีจ ้
่ ะเปิ ดใชโหมดรี โมทลัน ั เตอร์
่ ชต
• ้
ใชรายการคํ าสง่ั Beep ปิ ด-เปิ ดเสย
ี งสญั ญาณนั บถอยหลัง
• ้
หากใชความเร็ วชต ั เตอร์ Bulb กล ้องจะใชความเร็
้ ั เตอร์ท ี่ 1/10 วินาที
วชต

61
 ้ ฟลชห ัวกล้อง Built-in Flash
การใชแ
ใชส้ ําหรับถ่ายภาพขณะทีส ้
่ ภาพแวดล ้อมมีไม่เพียงพอต่อการถ่ายภาพ, หรือใชแสงแฟลชลบเงา
หรือ เมือ
่ ถ่ายภาพย ้อนแสง (ฉากหลังสว่างมากกว่าตัวแบบ) รวมทัง้ ทําให ้เกิดแสงสะท ้อนในดวงตา
ดูดวงตามีประกายสวยงาม

้ ฟลชห ัวกล้อง Built-in Flash ในโหมดชว

การใชแ ่ ยถ่ายภาพ

1. ตัง้ โหมดแฟลช (ดูหน ้าถัดไป)

่ ะใช ้ หากอยูใ่ นทีๆ่ ห ้ามใชแสงแฟลชถ่

2. เลือกโหมดแฟลชทีจ ้ ายภาพให ้เลือก

3. จัดองค์ประกอบภาพ, ตรวจดูวา่ ตัวแบบอยูใ่ นระยะ

สอ่ งสว่างของแฟลช แตะปุ่ มชต ั เตอร์เบาๆครึง่ ทาง
ปรับโฟกัส หากแสงแฟลชสว่างไม่พอ หรือ ถ่ายภาพ
ย ้อนแสง แฟลชหัวกล ้องจะยกขึน ้ มาให ้เองโดย
อัตโนมัต ิ
กดปุ่ มชตั เตอร์ลงจนสุดทาง ลั่นชต ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้

4. เมือ ้
่ ไม่ใชแฟลชแล ้ว กดแฟลชหัวกล ้องลงจนล็อค กลับเข ้าทีเ่ ดิม

้ ฟลชห ัวกล้อง Built-in Flash ในโหมดชว

การใชแ ่ ยถ่ายภาพ

1. ตัง้ โหมดชว่ ยถ่ายภาพ

2. กดปุ่ ม แฟลชหัวกล ้องจะยกขึน

้ มาให ้เอง

้
หากไม่ต ้องการใชแฟลช ให ้กดแฟลชหัวกล ้องลง
จนล็อค กลับเข ้าทีเ่ ดิม

่ ะใช ้ หากอยูใ่ นทีๆ่ ห ้ามใชแสงแฟลชถ่

3. เลือกโหมดแฟลชทีจ ้ ายภาพให ้เลือก

ั เตอร์ได ้
4. เลือกระบบวัดแสง, ปรับแต่งค่าชดเชยแสง (หากต ้องการ), จัดองค์ประกอบภาพ, ลั่นชต
เมือ ้
่ ไม่ใชแฟลชแล ้ว กดแฟลชหัวกล ้องลงจนล็อค กลับเข ้าทีเ่ ดิม

62
โหมดแฟลช Flash Modes
วิธเี ลือกโหมดแฟลช ทําได ้ดังนี้
1. กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

่ งทีแ
2. กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงโหมดแฟลช

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3. กดขึน
้ -ลง เลือกโหมดแฟลชตามทีต
่ ้องการ

เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

ั ันธ์ก ับโหมดชว
โหมดแฟลชทํางานจะสมพ ่ ยถ่ายภาพด ังนี้

63
หรือ ผู ้ใชก็้ ยงั สามารถเลือกให ้ปุ่ ม สําหรับตัง้ โหมดแฟลช ก็ได ้เชน
่ กัน

ั ันธ์ก ับความเร็วม่านชตเตอร์
โหมดแฟลชสมพ ั

ั
สญล ักษณ์ คําอธิบาย การใชง้ าน
1. Auto เมือ่ กดปุ่ มชต ั เตอร์ หัวแฟลชจะยกขึน ้ มาและสอ ่ งสว่างให ้เอง เมื่อมีแสง
น ้อยหรือ มีฉากหลังทีส ่ ว่างมาก (ถ่ายภาพย ้อนแสง)
2. Red-Eye ไฟชว่ ยหาโฟกัสจะสว่าง 1 วินาที ก่อนจะยิงแแสงแฟลชหลัก และลั่นชต ั
Reduction เตอร์ เพือ ่ ทําให ้ม่านตาหรีล ่ ง ลดอาการตาแดงจากแสงสะท ้อนของแฟลช
้
Flash Off ปิ ด- ระงับการใชแฟลชกล ้อง
3.
4. Slow กล ้องและแฟลชจะทํางานร่วมกัน แบบใชความเร็ ้ วชตั เตอร์ตํา่ (ถึง 30
Sync. วินาที) เพือ ่ บันทึกทัง้ ตัวแบบ และ แสงฉากหลังในเวลากลางคืน
5. Rear แฟลชกล ้องจะรอจนกว่าม่านชต ั เตอร์เปิ ดนานจนใกล ้จะปิ ด แล ้วจึงจะยิง
Curtain แสงแฟลช ก่อนทีม่ า่ นชตั เตอร์จะปิ ดลง ทําให ้เกิดเสนสายลํ
้ าแสงที่
Sync. หลังวัตถุในภาพ สร ้างความรู ้สก ึ การเคลือ ่ นไหวในภาพ
หากไม่มเี ครือ ่ งหมายนีแ ้ สดง กล ้องจะยิงแฟลชพร ้อมๆกันเปิ ดม่านชต ั เตอร์

ั เตอร์ (Front curtain sync.)

ตามปกติกล ้องจะยิงแสงแฟลชทันทีทเ่ี ปิ ดม่านชต
ทําให ้เวลาถ่ายภาพด ้วยแฟลชปกติในเวลากลางคืนดูไม่สมจริง เพราะแสงไฟในภาพจะอยูท
่ างด ้านหน ้า

ในโหมดแฟลชสม ั พันธ์มา่ นชต ั เตอร์ชด

ุ หลัง (Rear Curtain sync)
กล ้องจะเปิ ดม่านชตั เตอร์กอ ั เตอร์จงึ จะยิงแสงแฟลช
่ น แล ้วรอจนใกล ้ๆจะปิ ดม่านชต
ทําให ้เวลาถ่ายภาพด ้วยแฟลชปกติในเวลากลางคืนดูสมจริง โดยมีแสงไฟวิง่ ตามหลังด ้านท ้ายรถ

64
 ั
ตารางแสดง ค่าความเร็วชตเตอร์
ของแฟลชห ัวกล้อง (Built-in flash)

่ ยถ่ายภาพ
โหมดชว ั
ความเร็ วชตเตอร์ ่ ยถ่ายภาพ
โหมดชว ั
ความเร็ วชตเตอร์
1/200 – 1/60 วินาที 1/200 - 1 วินาที
1/200 – 1/125 วินาที 1/200 - 30 วินาที
1/200 – 1 วินาที และ Bulb
้ ้กับความเร็วชต
แฟลชหัวกล ้องจะใชได ั เตอร์สงู สุดได ้ที่ 1/200 วิ. เท่านัน
้

ข้อมูลทว่ ั ๆไปเกีย ้ ฟลชห ัวกล้อง (Built-in flash)

่ วก ับการใชแ
ค่าไกด์นัมเบอร์ GN ที่ 12/39 (ม./ฟุต, ISO 100) สูงสุดที่ 13/43 (ม./ฟุต, ISO 200)

ตารางแสดง ค่าความไวแสง ISO ทีม ่ ผ

ี ลต่อค่าไกด์น ัมเบอร์ GN (Guide No.)
เมือ
่ ตัง้ ค่าความไวแสง ISO ให ้สูงขึน
้ ก็จะมีผลให ้ ค่าไกด์นัมเบอร์ GN (Guide No.) สูงขึ้น
ในอัตรา x ตามต่อไปนี้
ค่าความไวแสง ISO
400 800 1600 3200
ตัวคูณ GN x1.4 x2 x2.8 x4
เช่น เลนส์ 14 มม.
แฟลชหัวกล ้อง ที่ ISO 200 มีคา่ ไกด์นัมเบอร์ 13/43 = 13 เมตร / 43 ฟุต
เมือ
่ ตัง้ เป็ น ISO 400 มีคา่ ไกด์นัมเบอร์ 13/43 (x1.4) = 18 เมตร / 60 ฟุต

ั ันธ์ระหว่างความไวแสง ISO, ค่ารูร ับแสง และระยะสอ

ตารางความสมพ ่ งแสงแฟลชห ัวกล้อง

ค่าความไวแสง ISO ระยะส่องสว่าง

100 200 400 800 1600 เมตร ฟุต
1.4 2 2.8 4 5.6 1.0 – 0.85 3.2 – 27.9
2 2.8 4 5.6 8 0.7 – 6.0 2.3 – 19.8
2.8 4 5.6 8 11 0.6 – 4.2 2.0 – 13.7
4 5.6 8 11 16 0.6 – 3.0 2.0 - 9.9
5.6 8 11 16 22 0.6 – 2.1 2.0 – 6.9
8 11 16 22 32 0.6 – 1.5 2.0 - 4.9
11 16 22 32 - 0.6 - 1.1 2.0 – 3.6
16 22 32 - - 0.6 – 0.7 2.0 – 2.4
ระยะทํางานของแฟลชหัวกล ้องตํา่ ทีส
่ ด
ุ ที่ 60 ซม. (2.0 ฟุต)

65
ความไวแสง ISO (Sensitivity หรือ ISO)
ค่าความไวแสง ISO เทียบเท่าเหมือนกับการใชค่้ า ISO ของระบบฟิ ลม์ถา่ ยภาพ
ความไวแสงทีส ่ งู มากขึน
้ ก็สามารถถ่ายภาพในสภาพแสงน ้อยๆได ้ ด ้วยความเร็วชต ั เตอร์ทส
่ี งู ขึน
้
หรือ เลือกใชค่้ ารูรับแสงเล็กลงได ้
วิธเี ลือกค่าความไวแสง ISO ทําได ้ดังนี้
1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ที่จะใช ้
่ เปลีย

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่า ISO

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกโหมดแฟลชตามทีต
่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

ค่าความไวแสง ISO ทีม ้ ้ มีดังนี้

่ ใี ห ้เลือกใชได
100, 200, 400, 800, 1600, และ H 1 (3200)

้ ังมี Auto ISO ทีก

นอกจากนีย ่ ล ้องจะปรับค่าความไวแสงอัตโนมัต ิ

คําสง่ ั ความไวแสงสูงสุด Max. sensitivity ทีจ ่ ะให ้ใช ้กับคําสัง่ ความไวแสงอัตโนมัต ิ (Auto ISO) ได ้
กล่าวคือ ตัง้ กล ้องให ้ปรับค่าความไวแสงได ้โดยอัตโนมัต ิ Auto ISO แต่ไม่เกินทีผ ่ ู ้ใช ้กําหนดไว ้
คําสง่ ั ความเร็ วชตเตอร์
ั ํ่ สุด Min. shutter spd ทีใ่ ห ้ใช ้ได ้ก๋อนปรับค่าความไวแสงโดยอัตโนมัต ิ
ตา
กล่าวคือ หากวัดแสงแล ้ว ได ้ค่าความเร็วชัตเตอร์ขน ่ ู ้ใช ้ตัง้ ไว ้ ให ้กล ้องปรับค่าความไวแสง ISO
ั ้ ตํ่าสุดทีผ
ให ้สูงขึน้ โดยอัตโนมัต ิ
66
ข ้อแนะนํ า

หากตัง้ ค่าความไวแสงอัตโนมัต ิ AUTO ISO แล ้วผู ้ใชเปลี้ ย

่ นโหมดชว่ ยถ่ายภาพไปเป็ น P, S, A, M
กล ้องจะเปลีย่ นค่าความไวแสงไปใชค ่ า่ เดิมทีใ่ ชไว
้ ้ในโหมด P, S, A, M ก่อนหน ้านี้

การตัง้ ค่าความไวแสงสูงๆ เชน ่ Hi 1 จะทําให ้เกิดจุดส ี (Noise) รบกวนในภาพ และสผ

ี ด
ิ เพีย
้ นไป
้
ให ้ใชรายการคํ าสง่ั Noise reduction ในชุดรายการคําสง่ั Shooting Menu สําหรับลดจุดสรี บกวนในภาพได ้

ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถเลือกกําหนดค่าความไวแสง ISO sensitivity
settings โดยตรงจากทีห ่ น ้ารายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting
่
Menu ก็ได ้เชนกัน

้
หรือผู ้ใชสามารถกํ าหนดให ้ปุ่ ม Fn ใชส้ ําหรับ การตัง้ ค่าความ
ไวแสง ISO ตัง้ แต่ 100, 200, 400, 800, 1600, และ H 1
่ กัน
(3200) ก็ได ้เชน

67
 ่ ยเพิ่มความสว่างในภาพ Active D-Lighting
ระบบชว

เมือ ้ ดใชระบบช
่ ผู ้ใชเปิ ้ ว่ ยปรับความสว่างในภาพ Active D-Lighting ก่อนทีจ ่ ะถ่ายภาพ กล ้องจะชว่ ยปรับ
ค่าชดเชยแสงเพิม ่ ความสว่างในภาพให ้โดยอัตโนมัต ิ เพือ ่ ชว่ ยรักษารายละเอียดทัง้ ในพืน ่ ว่ นทีส
้ ทีส ่ ว่าง (highlight)
และบริเวณในสว่ นเงามืด (shadow) ในภาพ ทําให ้ได ้ภาพทีม ่ ค
ี อนทราสดูเป็ นธรรมชาติ
ใชส้ ําหรับถ่ายภาพทีม ่ ค ี อนทราสสูง เชน ่ การถ่ายภาพจากหน ้าต่างห ้อง เพือ
่ ถ่ายภาพวิวทิวทัศน์ทม ่ี -ี
-ความสว่างมาก หรือ เมือ ่ ตัวแบบอยูใ่ นร่มเงาแต่มแ
ี สงแดดจัดภายนอกชายคา

ภาพตัวอย่างระบบชว่ ยปรับความสว่างในภาพ Active D-Lighting

การตัง้ ชดเชยแสงแฟลชทําได ้ดังนี้

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งคําสงั่ Active D-Lighting
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ
(ตามภาพ)

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

68
3.

กดขึน
้ -ลง เลือกค่าเพิม
่ ความสว่างในภาพ Active D-
Lighting ตามทีต่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

คําแนะนํ า

• คําสง่ั เพิม ้
่ ความสว่าง Active D-Lighting อาจจะทําให ้เกิดแถบเสนในภาพที ้
ใ่ ชความไวแสง ISO สูงๆ
• ความสว่าง Active D-Lighting อาจจะต่างกันเล็กน ้อยในโหมดถ่ายภาพ P, S, A, M
่ ใชคํ้ าสง่ั เพิม
• เมือ ่ ความสว่าง Active D-Lighting ควรจะระบบวัดแสงแบบมาตริกซ ์ (Matrix)
• ระบบชว่ ยปรับความสว่างในภาพ Active D-Lighting ต่างกับระบบเพิม ่ แสงในภาพ D-Lighting ตรงที่
Active D-Lighting จะเป็ นการปรับค่าแสง เพือ ่ เพิม่ ชว่ ง Dynamic range ก่อนทีจ
่ ะถ่ายภาพ สว่ นระบบ D-Lighting จะ
ปรับความสว่างในภาพหลังจากทีถ ่ า่ ยภาพไปแล ้ว

ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถเรี ้
ยกใชและตั ง้ ค่า Active D-Lighting
จากชุดรายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ก็ได ้

หรือใชคํ้ าสง่ั เฉพาะ f1 ผู ้ใชสามารถกํ

้ าหนดให ้ปุ่ ม Fn ใช ้
สําหรับ การตัง้ ค่า Active D-Lighting ก็ได ้เชน
่ กัน

69
การใชโ้ หมดชว
่ ยถ่ายภาพอ ัตโนม ัติ P, S, A และ M
ในสว่ นนีจ ่ วกับ โหมดชว่ ยการถ่ายภาพด ้วยการควบคุมความเร็วชต
้ ะเป็ นการอธิบายเกีย ั เตอร์และค่ารูรับแสง

P - Programmed Auto
สําหรับใชช้ ว่ ยในการถ่ายภาพด ้วยโปรแกรมควบคุมอัตโนมัตท ิ ัง้ หมด
กล ้องจะวัดแสง แล ้วเลือกใชค่้ าความเร็วชต ั เตอร์, ค่ารูรับแสง ตามความเหมาะสม
้
และผู ้ใชสามารถปรั บแต่งเลือกจับคูค
่ วามเร็วชต ั เตอร์, ค่ารูรับแสง ตามทีโ่ ปรแกรมแนะนํ า
รวมทัง้ สามารถปรับชดเชยแสง ตามทีต ่ ้องการได ้ด ้วย

S - Shutter-Priority Auto โหมดควบคุมการถ่ายภาพแบบผู ้ใชกํ้ าหนด เลือกใช ้ ค่าความเร็วชต ั เตอร์เอง

สําหรับการถ่ายภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์ เพือ
่ ควบคุมความเคลือ ่ นไหวในภาพ
้
ผู ้ใชสามารถเลื
อก ค่าความเร็วชต ั เตอร์สงู ๆ เพือ ่ หยุดความเคลือ ่ นไหว
หรือ เลือก ค่าความเร็วชต ั เตอร์ตํา่ ๆ เพือ
่ ให ้เกิดความเคลือ ่ นไหวในภาพ
กล ้องจะวัดแสง แล ้วเลือกใชค่้ ารูรับแสง ทีเ่ หมาะสมกับค่าความเร็วชต ั เตอร์ ทีผ ้ อก
่ ู ้ใชเลื

A - Aperture-Priority Auto โหมดควบคุมการถ่ายภาพแบบผู ้ใชกํ้ าหนดเลือกใช ้ ค่ารูรับแสงเอง

สําหรับการถ่ายภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการกําหนดใช ้ ค่ารูรับแสง เองเพือ ่ ควบคุมความคมชด ั ของฉากหลัง
หรือควบคุมชว่ งระยะชด ั ลึก เพือ ่ ให ้ภาพมีความคมชด ั มากทีส
่ ด
ุ ทัง้ ด ้านหน ้าและฉากหลัง
กล ้องจะวัดแสง แล ้วเลือกใชค่้ าความเร็วชต ั เตอร์ ทีเ่ หมาะสมกับค่ารูรับแสง ทีผ ้ อก
่ ู ้ใชเลื

M - Manual โหมดควบคุมการถ่ายภาพแบบผู ้ใชตั้ ง้ ค่าควบคุมเอง

สําหรับการถ่ายภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการเลือกใช ้ ค่าความเร็วชต
ั เตอร์ และ ค่ารูรับแสง
เพือ
่ การสร ้างสรร งานภาพทีต ่ ้องการ

ในโหมดชว่ ยการถ่ายภาพ P, S, A, M นี้ ผู ้ใชสามารถปรั

้ ่ ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ,
บแต่งควบคุมค่าต่างๆเชน
ค่ากําลังแสงแฟลช, ค่าสมดุลย์แสงสข ี าว WB, การปรับแต่งส,ี ความคมชด
ั และค่าอืน ุ คําสง่ั ถ่ายภาพ
่ ๆในรายการเมนูชด
เพือ
่ ให ้ได ้ภาพตามทีต
่ นเองต ้องการ

70
การเลือกใชง้ านโหมดชว
่ ยถ่ายภาพอ ัตโนม ัติ P, S, A และ M

โหมดชว่ ยถ่ายภาพ คําอธิบายการใชง้ าน

P - Programmed Auto
S - Shutter-Priority Auto
A - Aperture-Priority Auto
M - Manual
กล ้องเลือกทัง้ ค่ารูรับแสงและค่าความเร็วชต ั เตอร์ ให ้ทัง้ หมดเพือ ่ ให ้
ได ้ภาพทีเ่ หมาะสม ใชส้ ําหรับการถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว
ผู ้ใชกํ้ าหนดค่าความเร็วชต ั เตอร์ทต
่ี ้องการ กล ้องจะเลือกค่ารูรับแสงที่
เหมาะสมให ้เอง ใชส้ ําหรับการถ่ายภาพทีเ่ น ้นการเคลือ ่ นไหวในภาพ
ผู ้ใชกํ้ าหนดค่ารูรับแสงทีต ่ ้องการ กล ้องจะเลือกค่าความเร็วชต ั เตอร์ท ี่
เหมาะสมให ้เอง ใชส้ ําหรับการถ่ายภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการเน ้นความคมชด ั
ทีฉ ่ ากหน ้า หรือ ฉากหลังของภาพ (ทําให ้ฉากหลังเบลอ)
ผู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์ และ ค่ารูรับแสง เองทัง้ หมด
รวมทัง้ เมือ ั
่ ต ้องเปิ ดม่านชตเตอร์เป็ นเวลานานๆ (ชต ั เตอร์ B-Bulb)

การใชค่้ าความเร็วชต
ั เตอร์และค่ารูรับแสง เพือ
่ ให ้ได ้ผลในภาพต่างๆกัน

หมายเหตุ: การเปลีย ั เตอร์และค่ารูรับแสงด ้วย

่ นค่าความไวแสง ISO sensitivity จะมีผลต่อความเร็วชต

71
วิธใี ชง้ านโหมดชว
่ ยถ่ายภาพด้วยโปรแกรมอ ัตโนม ัติ P - Programmed Auto

1. หมุนแป้ นโหมดชว่ ยการถ่ายภาพไปทีโ่ หมดชว่ ย

ถ่ายภาพด ้วยโปรแกรมอัตโนมัต ิ P

2. จัดองค์ประกอบภาพ, ปรับโฟกัส,
ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้
แล ้วก็ลั่นชต

โหมดชว่ ยถ่ายภาพด ้วยโปรแกรมอัตโนมัตแ

ิ บบผันแปรค่าได ้ P* Flexible Program

ต่อเนือ ่ งจากโหมดชว่ ยถ่ายภาพโปรแกรมอัตโนมัต ิ P

กล ้องเลือกใชค่้ าความเร็วชต ั เตอร์, ค่ารูรับแสง ตาม
สภาพแสงเพื่อให ้ได ้ภาพดีท่ส ี ด
ุ
้
ผู ้ใชสามารถที ป
่ รับแต่งผันแปร (flexible) ค่าความเร็ว
เมือ ้
่ เลือกใชโหมดโปรแกรมควบคุ
มอัตโนมัตแ
ิ บบผันแปรค่า
ชตั เตอร์, ค่ารูรับแสง ทีก่ ล ้องเลือกมาให ้ โดยการหมุน
แป้ นควบคุมหลัก ซาย-ขวา้ เพือ ่ ปรับเลือกค่าทีต
่ ้องการ ได ้นี้ จะมีเครือ
่ งหมาย ่ งมองภาพ และ
แสดงในชอ
ในจอ LCD
้
ผู ้ใชสามารถปรั บแต่งเลือกใชค่้ าความเร็วชต ั เตอร์ หรือ
ค่ารูรับแสง ตามทีก ่ ล ้องตัง้ ให ้ให ้ได ้ลัก ษณะภาพตาม
แบบที่ ต ้องการได ้ด ้วย
เชน ่ กล ้องเลือกใชค่้ าความเร็วชต ั เตอร์ท ่ี 1/250 และ
ค่ารูรับแสง F/8
้
ผู ้ใชสามารถที ป
่ รับแต่งผันแปรเปลีย ่ นไปใช ้ ความเร็วชต ั
เตอร์ 1/2000 และ ค่ารูรับแสง F/2.8 เพือ ่ ลดระยะชด ั
ลึกในภาพ
(ทัง้ สองภาพนีจ ้ ะมีความสว่างในภาพเหมือนกัน แต่ม ี
ความคมชด ั ในภาพไม่เหมือนกัน)

หากต ้องการยกเลิก กลับไปใช ้ ค่าความเร็วชต

ั เตอร์, ค่ารูรับแสง ทีก
่ ล ้องตัง้ ให ้ ก็ให ้หมุนแป้ นควบคุมจนกว่า
เครือ
่ งหมาย ในจอ LCD จะหายไป หรือ หมุนแป้ นเปลีย ้
่ นไปใชโหมดช ว่ ยถ่ายภาพอืน ์ ล ้อง
่ ๆ หรือ ปิ ดสวิทชก

72
โหมดชว ้ า
่ ยถ่ายภาพแบบผูใ้ ชก ั
ํ หนด ความเร็วชตเตอร์ S - Shutter-Priority Auto
โหมดควบคุมการถ่ายภาพแบบผู ้ใชกํ้ าหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์เอง
สําหรับการถ่ายภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์ เพือ่ ควบคุมความเคลือ
่ นไหวในภาพ
้
ผู ้ใชสามารถเลื
อก ค่าความเร็วชต ั เตอร์สงู ๆ เพือ ่ หยุดความเคลือ ่ นไหว
หรือ เลือก ค่าความเร็วชต ั เตอร์ตํา่ ๆ เพือ
่ ให ้เกิดความเคลือ ่ นไหวในภาพ

วิธใี ชง้ าน

1. หมุนแป้ นโหมดไปทีโ่ หมดถ่ายภาพแบบผู ้ใช ้

กําหนดความเร็วชตั เตอร์ S - Shutter-Priority
Auto

้
2. ผู ้ใชสามารถเลื อกกําหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์ท่ี
ต ้องการโดยการหมุนแป้ นควบคุมหลัก ซาย-ขวา ้
เพือ่ ปรับเลือกค่าทีต
่ ้องการได ้ตัง้ แต่ 30 – 1/4000
วินาที

ั เตอร์ทถ
ค่าความเร็วชต ี่ ก ่ งมอง
ู เลือกจะแสดงในชอ
ภาพและบนจอ LCD

3. จัดองค์ประกอบภาพ, ปรับโฟกัส,
ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้
แล ้วก็ลั่นชต

หมายเหตุ: การเลือกใช ้ความเร็วชัตเตอร์ทต ่ สะเทือนของกล ้อง

ี่ ํ่าเกินไป อาจจะทําให ้ภาพเบลอได ้จากการสัน
แนะนํ าให ้ใช ้ความเร็วชัตเตอร์อย่างตํ่าทีส ่ ดุ ตามสัดส่วนกลับของความยาวโฟกัสของเลนส์ทใี่ ช ้ เช่นหากใช ้เลนส์ทางยาวโฟกัส 300
มม. ก็แนะนํ าให ้ใช ้ความเร็วชัตเตอร์ขน ั ้ ตํ่า 1/300 วินาที หรือปรับใช ้ค่าความไวแสง ISO ให ้สูงขึน้ หรือ ใช ้แฟลช หรือ ใช ้ขาตัง้
กล ้อง หรือ ใช ้เลนส์ทมี่ รี ะบบลดความไหวสะเทือน (VR) ช่วยในการถ่ายภาพเพือ ่ ลดความเบลอจากการสัน ่ สะเทือนของกล ้อง

73
โหมดชว ้ า
่ ยถ่ายภาพแบบผูใ้ ชก ํ หนด ค่ารูร ับแสง A - Aperture-Priority Auto
โหมดควบคุมการถ่ายภาพแบบผู ้ใชกํ้ าหนดเลือกใช ้ ค่ารูรับแสงเอง
สําหรับการถ่ายภาพทีผ่ ู ้ใชต้ ้องการกําหนดใช ้ ค่ารูรับแสง เองเพือ ั ของฉากหลัง
่ ควบคุมความคมชด
หรือควบคุมชว่ งระยะชดั ลึก

วิธใี ชง้ าน

1. หมุนแป้ นโหมดไปทีโ่ หมดถ่ายภาพแบบผู ้ใช ้

กําหนดค่า A - Aperture-Priority Auto เอง

้
2. ผู ้ใชสามารถเลื
อกกําหนด ค่ารูรับแสง ทีต่ ้องการโดย
้
การหมุนแป้ นควบคุมหลัก ซาย-ขวา เพือ
่ ปรับเลือกค่าที่
ต ้องการ

ชว่ งค่ารูรับแสงทีเ่ ลือกใชได ้ ้จะเป็ นไปตามชว่ งค่ารูรับ

แสงของเลนสท ์ ใ่ี ชใส
้ ท่ ก
่ี ล ้อง

ค่ารูรับแสง ทีถ
่ ก ่ งมองภาพและบน
ู เลือกจะแสดงในชอ
จอ LCD

3. จัดองค์ประกอบภาพ, ปรับโฟกัส,
แล ้วก็ลน ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้
่ั ช ต

74
 ้ า
่ ยถ่ายภาพแบบผูใ้ ชก
โหมดชว ํ หนดค่าแสงถ่ายภาพเองทงหมด
้ั M – Manual
ผู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต ั เตอร์ และ ค่ารูรับแสง เองทัง้ หมด
รวมทัง้ เมือ ั เตอร์เป็ นเวลานานๆ (ชต
่ ต ้องเปิ ดม่านชต ั เตอร์ B-Bulb)

วิธใี ชง้ าน

1. หมุนแป้ นโหมดไปทีโ่ หมดถ่ายภาพแบบ

M ซงึ่ ผู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต
ั
เตอร์ และ ค่ารูรับแสง ด ้วยตัวเองทัง้ หมด

้ าการตัง้ ค่าความเร็วชต
2. ผู ้ใชทํ ั เตอร์ท ี่
ต ้องการ ได ้โดยการหมุนแป้ นควบคุมหลัก
้
ซาย-ขวา

ั เตอร์ทถ
ค่าความเร็วชต ี่ ก
ู เลือกจะแสดงใน
ชอ่ งมองภาพและบนจอ LCD

้
ผู ้ใชสามารถกํ าหนดเลือกความเร็วชต ั เตอร์
ได ้ตัง้ 1/4000 ถึง 30 วินาที รวมทัง้ เปิ ด
ั เตอร์แบบคงค ้างไว ้
ม่านชต (ใช ้
ถ่ายภาพเวลากลางคืน) ก็ได ้

้ าการตัง้ ค่ารูรับแสง ที่

ผู ้ใชทํ
ต ้องการ ได ้โดยการกดปุ่ ม
ที่ ด ้านบนกล ้อง
พร ้อมๆกับหมุนแป้ นควบคุมหลัก
้
ซาย-ขวา เพือ ่ ปรับเลือกค่าที่
ต ้องการ

้
ผู ้ใชสามารถ กดปุ่ ม ั เตอร์และค่ารูรับแสงทีต
เพื่อตรวจดูคา่ ความเร็วชต ่ งั ้ เอาไว ้ ก็ได ้เชน ่ กัน
หมายเหตุ: ชว่ งค่ารูรับแสงทีจ
่ ะเลือกใชได้ ้จะเป็ นไปตามชว่ งค่ารูรับแสงของเลนสท ์ ใ่ี ชใส
้ ท่ ก
่ี ล ้องเท่านั น
้

3. จัดองค์ประกอบภาพ, ปรับโฟกัส,
ั เตอร์ถา่ ยภาพได ้
แล ้วก็ลั่นชต

75
การใชเ้ ครือ
่ งว ัดแสงในกล้อง Analog Exposure Meter Display

เมือ
่ ใชกล ้ ้อง D3000 กับเลนสแ ์ บบมี CPU ในโหมด M จะมีแถบเครือ่ งวัดแสง แสดงในชอ่ งมองภาพ
เพือ่ ชว่ ยวัดแสงถ่ายภาพว่ามีแสงมาก (ภาพดูสว่าง) หรือน ้อย (ภาพดูมดื ) กว่าปกติ
หากแถบมาตรวัดแสงนีก ้ ระพริบ ก็แสดงว่าแสงถ่ายภาพอาจจะมีมากหรือน ้อยกว่าปกติมากเกินไปจนวัดไม่ได ้

การอ่านแถบมาตรวัดแสงทีแ ่ งมองภาพ
่ สดงในชอ
แถบมาตรทีแ
่ สดง ้
คําอธิบาย การใชงาน
ค่าแสงพอดี ภาพปกติ

หากแถบเยือ้ งไปทางขวาของเลขศูนย์ตรงกลาง ค่าแสงตํา่ กว่าปกติ

ภาพถ่ายจะออกมามืด จากตัวอย่างแถบทีแ ่ สดงนี้ ภาพถ่ายที่ได ้จะมืดกว่า
ปกติประมาณ 0.3 EV หรือ 1/3 สต ้อป
หากแถบเยือ ้
้ งไปทางซายของเลขศู นย์ตรงกลาง ค่าแสงสูงว่าปกติ ภาพถ่าย
จะออกมาสว่าง จากตัวอย่างแถบทีแ ่ สดงนี้ ภาพถ่ายที่ได ้จะสว่างกว่าปกติ
มากกว่า 2.0 EV หรือ 2.0 สต ้อป

หมายเหตุ:

แถบมาตรวัดแสงทีแ ่ งมองภาพนีจ
่ สดงในชอ ั เตอร์ท ี่
่ ะไม่แสดงหากตัง้ ความเร็วชต หรือ --
หากผู ้ใชตั้ ง้ ค่ารายการคําสง่ั ความไวแสงอัตโนมัต ิ (ISO auto) ไว ้ที่ On ค่าความไวแสงจะปรับเปลีย ่ นไป
โดยอัตโนมัต ิ แต่จะไม่มผ ี ลกับมาตรแสดงของเครือ ่ งวัดแสงทีแ
่ สดงในชอ่ งมองภาพแต่อยางใดทัง้ สน
้ิ

76
 ้ วามเร็วชตเตอร์
การใชค ั B- Bulb และ Time

เป็ นการถ่ายภาพโดยเปิ ดม่านชต ั เตอร์ค ้างไว ้เป็ นเวลานาน (ความเร็วชต ั เตอร์ B- Bulb และ ในแบบ Time)
ในโหมด M เมือ ั เตอร์ไปจนสุดจะพบเครือ
่ ปรับความเร็วชต ่ งหมาย และ --
ใชส้ ําหรับถ่ายภาพดาว, ไฟรถวิง่ หรือ อาคารบ ้านเรือน, พลุในเวลากลางคืน
้
ควรใชขาตั ง้ กล ้อง และรีโมทอินฟราเรด ML-L3 หรือสายต่อชว่ ยลั่นชต ั เตอร์ถา่ ยภาพ

Bulb

ั เตอร์ กล ้องจะเปิ ดม่านชต

เมื่อกดปุ่ มชต ั เตอร์ค ้างไว ้เพือ
่ ให ้บันทึกแสงเป็ นเวลานาน เท่าทีก ั เตอร์แชค
่ ดปุ่ มชต ่ าไว ้
และเมือ ั
่ คลายปุ่ มกดชตเตอร์ กล ้องก็จะปิ ดม่านชตเตอร์ั
้
ผู ้ใชสามารถเรี ้
ยกใชโหมดความเร็ ั เตอร์ B- Bulb โดยหมุนแป้ นตัง้ โหมดถ่ายภาพไปที่ M – Manual แล ้ว
วชต
หมุนแหวนควบคุมทีห ่ ลังกล ้องตัง้ ความเร็วชตั เตอร์ไปที่ Bulb ( แสดงในชอ่ งมองภาพ)

Time

ต ้องใชร่้ วมกับรีโมทอินฟราเรด ML-L3 เพือ ่ เปิ ดม่านชต ั เตอร์ให ้ค ้างไว ้ แต่จะเปิ ดได ้นานไม่เกิน 30 นาที
โดยทําได ้ดังนี้
1. ตัง้ โหมด M และตัง้ ความเร็วชต ั เตอร์ไปที่ Bulb (จนกว่า แสดงในชอ ่ งมองภาพ)
2. ตัง้ โหมดระบบถ่ายภาพไปทีร่ โี มท (หน่วงเวลา หรือ ฉั บพลัน ก็ได ้)
กล ้องจะแสดงโหมด Time ในชอ่ งมองภาพ
3. กดรีโมท 1 ครัง้ จะเป็ นการเปิ ดม่านชตั เตอร์ค ้างไว ้
กล ้องจะหน่วงเวลาประมาณ 1 วินาที ก่อนทีจ ่ ะเปิ ดม่านชตั เตอร์เพือ ่ ลดความสน ่ั สะเทือนในภาพ
4. กดรีโมทอีก 1 ครัง้ จะเป็ นการปิ ดม่านชต ั เตอร์

77
วิธต ั
ี งั้ ความเร็วชตเตอร์ B- Bulb และ Time

1. หมุนแป้ นโหมดไปทีโ่ หมดถ่ายภาพแบบ

M ซงึ่ ผู ้ใชต้ ้องการกําหนด ค่าความเร็วชต
ั
เตอร์ และ ค่ารูรับแสง ด ้วยตัวเองทัง้ หมด

้ าการตัง้ ค่าความเร็วชต
2. ผู ้ใชทํ ั เตอร์ท ี่
ต ้องการ ได ้โดยการหมุนแป้ นควบคุมหลัก
้
ไปทางซายจนกว่ า ค่าความเร็วชต ั เตอร์
จะแสดงในบนจอ LCD
่ งมองภาพ
และใน ชอ

ในโหมด Time – ให ้ตัง้ ความเร็วชต ั เตอร์

Bulb แล ้วจึงตัง้ กล ้องให ้เป็ นโหมดรีโมทลัน่
ั เตอร์
ชต

ั เตอร์ถา่ ยภาพ
3. จัดองค์ประกอบภาพ, ปรับโฟกัส, แล ้วก็ลั่นชต

Bulb กล ้องจะเปิ ดม่านชตั เตอร์ค ้างไว ้เพือ

่ ให ้บันทึกแสงเป็ นเวลานาน เท่าทีก ั เตอร์กดปุ่ มชต
่ ดปุ่ มชต ั เตอร์ หรือ
่
สายรีโมท แชคาไว ้ เมือ ั
่ คลายปุ่ มกดชตเตอร์ หรือ รีโมท กล ้องก็จะปิ ดม่านชตเตอร์ั

ั เตอร์ค ้างไว ้ เมือ

Time กดรีโมท 1 ครัง้ จะเป็ นการเปิ ดม่านชต ่ ใชคํ้ าสง่ั รีโมทแบบฉั บพลัน (Quick response)
หรือ หากใชรี้ โมทหน่วงเวลา (Delay) กล ้องจะหน่วงเวลาประมาณ 2 วินาที ก่อนทีจ ั เตอร์เพือ
่ ะเปิ ดม่านชต ่ ลด
ความสน่ั สะเทือนในภาพ กดรีโมทอีก 1 ครัง้ จะเป็ นการปิ ดม่านชต ั เตอร์
(หากไม่กดรีโมท กล ้องจะปิ ดตัวเองใน 30 นาที)

หากใช ้ Bulb กับโหมดไทมเมอร์นับถอยหลังลั่นชต

ั เตอร์ กล ้องจะเปิ ดม่านชต
ั เตอร์นาน 1/10 วินาที เท่านั น
้

หมายเหตุ:
ั เตอร์ค ้างไว ้เพือ
การเปิ ดม่านชต ่ ให ้บันทึกแสงเป็ นเวลานาน จะทําให ้เกิดจุดส ี (Noise) รบกวนในภาพได ้
ให ้เลือกรายการ Noise Reduction ในชุดรายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ชว่ ยลดจุดสรี บกวนในภาพ

ั เตอร์เป็ นเวลานาน จะเปลืองพลังงานไฟฟ้ าจากถ่านมาก ให ้ใชถ่้ านชาร์ทใหม่ๆ หรือ

การเปิ ดม่านชต
้ ้อแปลงไฟจ่ายไฟ EH-5a หรือ EP-5 เพือ
ใชหม ่ ชว่ ยจ่ายไฟเลีย
้ งกล ้อง

78
ค่าแสงถ่ายภาพ Exposure
้
ในโหมด P, S, A, M ผู ้ใชสามารถรวั ดค่าแสงเพื่อกําหนดความมืด-สว่างในภาพถ่าย
่
ในโหมดชวยถ่ายภาพอืน ่ ๆ กล ้องจะเป็ นผู ้กําหนดค่าแสงให ้กับภาพถ่ายโดยอัตโนมัต ิ
การเลือกระบบว ัดแสง Metering ทําได ้ดังนี้
1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงระบบวัดแสง

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกระบบวัดแสง ตามทีต
่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

ระบบว ัดแสง คําอธิบายการใชง้ าน

ใชได ้ ้ดีสําหรับการถ่ายภาพทั่วๆไป กล ้องจะวัดแสงด ้วยเซ็นเซอร์ 420 พิก
์ ี ll
3D มาตริกซส เซล วัดค่าแสงถ่ายภาพจาก ทัง้ บริเวณสว่ นทีม ่ ด
ื และสว่าง,
ส,ี ระยะโฟกัสทีอ ่ า่ นจากเลนส,์ และองค์ประกอบในภาพโดยรวมทัง้ หมด
กล ้องจะวัดแสงทั่วทัง้ ภาพ แต่จะเน ้นนํ้ าหนั กการวัดทีบ ่ ริเวณวงกลม 8 มม.
ตรงกลางเฟรมภาพ
การวัดแสงแบบนีเ้ หมาะสําหรับการถ่ายภาพบุคคล พอร์เทรท
แบบเฉลีย
่ หน ักกลาง หรือ เมือ่ ใชกั้ บฟิ ลเตอร์ทม ี่ คี า่ filter factor เกิน กว่า 1x
กล ้องจะวัดแสงตรงเฉพาะในวงจุด 3.5 มม. (หรือราว 2.5% ของพื้นที่ภาพ
ทัง้ หมด) จุดทีว่ ด ั แสงนีจ ้ ะอยูต ่ รงกลางกรอบโฟกัสอันทีผ ้ อก ทําให ้
่ ู ้ใชเลื
สามารถวัดแสงทีบ ่ ริเวณอืน ่ ๆในเฟรมภาพได ้
แบบเฉพาะจุด ้
ถ ้าใชเลนส ไ์ ม่ม ี CPU * หรือ ใชโหมดการเลื้ อกกรอบหาโฟกัสแบบอัตโนมัต ิ
(Auto-area AF) กล ้องจะวัดแสงตรงทีก ่ รอบโฟกัสอันกลางเท่านั น ้
การวัดแสงแบบนีเ้ หมาะสําหรับการถ่ายภาพทีต ่ ัวแบบ ทีม ่ ฉ ี ากหลังทีส
่ ว่าง
มาก หรือ มืดมากกว่าปกติ

79
การล็อคค่าแสงทีว่ ัดได้ Auto Exposure lock (ใชใ้ นโหมด P, S, และ A เท่านน ั้ )
การล็อคค่าแสงทีว่ ด ้ ่
ั ได ้ จะใชได ้ในโหมดชวยถ่ายภาพ P, S, และ A เท่านั น ่
้ โดยชวยในการจัดภาพ
ทีต
่ ัวแบบอาจจะไม่ได ้อยูต ่ รงกลางเฟรมภาพ

1. เลือกระบบวัดแสงแบบเฉลีย ่ หนั กกลาง Center weighted หรือ แบบ เฉพาะจุด spot

การล็อคค่าแสงทีว่ ด ่
ั ได ้ จะทําได ้ในโหมดชวยถ่ายภาพ P, S, และ A เท่านัน
้

ระบบวัดแสง Matrix อาจจะไม่ให ้ผลทีแ ่ ใชกั้ บการล็อคการวัดแสง หรือ การปรับชดเชยแสง

่ ม่นยํา เมือ

2. จัดภาพคร่าวๆ
จัดองค์ประกอบภาพ โดยวางตัวแบบไว ้ใน
ั
กรอบหาโฟกัสทีเ่ ลือกไว ้ แล ้วแตะกดปุ่ มชต
เตอร์เบาๆครึง่ ทาง และ กดปุ่ ม แชไ่ ว ้

กล ้องจะวัดแสงและ แสดงเครือ ่ งหมาย AE-L

เตือนว่า ค่าแสงถูกล็อคไว ้ในชอ่ งมองภาพ

3. จัดภาพใหม่ตามทีต ่ ้องการ
เมือ ้
่ ล็อคโฟกัสไว ้ได ้แล ้ว ผู ้ใชสามารถจั ด
องค์ประกอบใหม่ตามทีต ั
่ ้องการ, แล ้วกดชต
เตอร์ถา่ ยภาพได ้

เมือ
่ กล ้องล็อคค่าวัดแสงไว ้แล ้ว (ขณะทีก
่ ดปุ่ ม แชไ่ ว ้) ผู ้ใชสามารถปรั
้ บเปลีย่ นโหมดชว่ ยถ่ายภาพ
(P, S, หรือ A) ได ้โดยค่าแสง EV ที่ถก ู ล็อคไว ้แล ้วจะไม่ถกู เปลีย ่ นแปลงใดๆทัง้ สน้ิ
่ ยถ่ายภาพ
โหมดชว การใชง้ าน
แบบโปรแกรมอัตโนมัต ิ ้ อก ค่ารูรับแสงและค่าความเร็วชต
ผู ้ใชเลื ั เตอร์ (จากโปรแกรม P*)
Programmed Auto
แบบความเร็วชต ั เตอร์ ้ อก ค่าความเร็วชต
ผู ้ใชเลื ั เตอร์
Shutter-Priority Auto
แบบค่ารูรับแสงเอง ้ อก ค่ารูรับแสง
ผู ้ใชเลื
Aperture-Priority Auto
80
หมายเหตุ:

้
ผู ้ใชสามารถดู ั เตอร์ และ ค่ารูรับแสงทีเ่ ปลีย
ความเร็วชต ่ งมองภาพ
่ นแปลงไป ได ้จากจอแสดงในชอ

้
อนึ่ง, ผู ้ใชจะไม่
สามารถเปลีย
่ นระบบวัดแสงได ้ ในขณะทีก
่ ล ้องยังล็อคค่าแสงอยู่ (ขณะทีก
่ ดปุ่ ม ่ าไว ้)
แชค

้
ผู ้ใชสามารถใช ้
รายการคํ าสง่ั Button สําหรับตัง้ การทํางานของปุ่ ม ว่าจะให ้ทํางานในลักษณะใด

คําสั่ง คําอธิบายการใช ้งาน

AE/AF lock * สั่ งให ้กล ้องเริ่ มหา ล็อคโฟกัส และ ล็อคค่าวัดแสง นานเท่าทีก่ ดแช่ไว ้

AE lock only สัง่ ให ้กล ้องล็อคเฉพาะ ค่าวัดแสง เท่านัน้ นานเท่าทีก่ ดแช่คาไว ้

AF lock only สัง่ ให ้กล ้อง ล็อคเฉพาะ จุดโฟกัส นานเท่าทีก

่ ดแช่คาไว ้

AE lock (Hold) กดครัง้ แรก สัง่ ให ้กล ้องล็อคเฉพาะ ค่าวัดแสง ไว ้ตลอดเวลา

กดครัง้ ทีส่ อง สัง่ ปลดล็อค ค่าวัดแสง หรือ จนกว่ากล ้องจะปิ ดระบบวัดแสงเอง จึง
จะปลดล็อคค่าวัดแสงนัน ้
AF-ON สัง่ ให ้กล ้องหาโฟกัส ปุ่ มชัตเตอร์จะใ◌ ้ช ้หาโฟกัสไม่ได ้
* (ค่าปริยายทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน)

หมายเหตุ:

• เมือ ้
่ ใชการวั
ดแสงแบบเฉพาะจุด กล ้องจะวัดแสงตรงเฉพาะจุดตรงกลางขนาด 3.5 มม. ตรงกลาง
ของกรอบโฟกัส (1 ใน 11 กรอบทีถ ู เลือกใช)้
่ ก

• เมือ ้
่ ใชการวัดแสงแบบเฉลีย่ หนักกลาง กล ้องจะเน ้นการวัดแสงที่พ้น
ื ที่วงกลม 8 มม. ตรงกลาง
่ งมองภาพ
ภาพทีเ่ ห็นในชอ

81
การชดเชยแสงถ่ายภาพ Exposure compensation
บางครัง้ การจัดองค์ประกอบภาพในบางลักษณะสภาพแสง ทําให ้มีความจําเป็ นทีจ ่ ะต ้องปรับชดเชย
ให ้กับค่าแสงทีก ่ ล ้องวัดได ้ การชดเชยแสงจะให ้ผลชด ั เจนเมือ ่ ใชกั้ บการวัดแสงแบบเฉลีย ่ หนั กกลาง
หรือการวัดแสงแบบเฉพาะจุด
การตัง้ ชดเชยแสงทําได ้ดังนี้
1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งทีแ
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ ่ สดงค่าชดเชยแสง (ตามภาพ)

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกค่าชดเชยแสง ตามทีต
่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

ค่าชดเชยแสงสามารถตัง้ ได ้ -5 EV (อันเดอร์: มืดกว่า

ปรกติ) จนถึง +5 EV (โอเวอร์: สว่างกว่าปรกติ)
โดยการปรับตัง้ ได ้เป็ นขัน
้ ๆละ 1/3 สต ้อป

ภาพต ัวอย่างการตงชดเชยค่
้ั าแสงถ่ายภาพ

หมายเหตุ:
์ ล ้อง
ค่าชดเชยแสง จะไม่กลับเป็ นศูนย์ 0.0 แม ้ว่าจะ ปิ ด-เปิ ด Off/On สวิทชก
หากผู ้ใชต้ ้องการให ้ค่าชดเชยเป็ น 0.0 ตามเดิม ทําได ้โดยการกดปุ่ ม และหมุนแหวนควบคุมไปที่
82
ทางเลือก:
้
ผู ้ใชสามารถตั ง้ ค่าชดเชยแสงโดยตรงจากการกดปุ่ ม พร ้อมกับหมุนแป้ นควบคุมหลัก command dial
ไปทาง ซาย ้ (+) หรือ ขวา (-) ก็ได ้เชน
่ กัน

ข ้อแนะนํ า

• เมือ ้ ายภาพ M ค่าชดเชยแสงไม่มผ

่ ใชโหมดถ่ ั เตอร์และค่ารูรับแสงทีผ
ี ลต่อความเร็วชต ่ ู ้ใชตั้ ง้

• เมือ ้
่ ใชแฟลช ค่าชดเชยแสง จะมีผลต่อความสว่างของตัวแบบ และ ฉากหลัง

• การตัง้ ชดเชยแสงอาจจะ◌ ้ไม่ให ้ผลตามทีต ่ ใชกั้ บระบบวัดแสง Matrix

่ ้องการ เมือ

83
การปร ับชดเชยแสงแฟลช Flash Compensation
เป็ นการปรับกําลังแสงของแฟลช ทีผ ้
่ ู ้ใชสามารถเลื
อกค่าชดเชยแสงแฟลชได ้ตัง้ แต่ -3 EV สต ้อป
(แสงแฟลชลดลง) จนถึง +1 EV (แสงแฟลชมากขึน ้ ) จากปกติ โดยเลือกเป็ นขัน
้ ๆละ 1/3 สต ้อป ได ้ดังนี้
การตัง้ ชดเชยแสงแฟลชทําได ้ดังนี้
1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น ้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งค่าชดเชยแสงแฟลช (ตาม
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ
ภาพ)

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกค่าชดเชยแสงแฟลช ตามทีต
่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ที่กลางแป้ น 4 ทิศ

ค่าชดเชยแสงสามารถตัง้ ได ้ -3 EV (อันเดอร์: มืดกว่า

ปรกติ) จนถึง +1 EV (โอเวอร์: สว่างกว่าปรกติ)
โดยการปรับตัง้ ได ้เป็ นขัน
้ ๆละ 1/3 สต ้อป

หมายเหตุ:
์ ล ้อง
• ค่าชดเชยแสงแฟลช จะไม่กลับเป็ นศูนย์ 0.0 แม ้ว่าจะ ปิ ด-เปิ ด Off/On สวิทชก

• หากผู ้ใชต้ ้องการให ้ค่าชดเชยแฟลชเป็ น 0.0 ตามเดิม ทําได ้โดยการตัง้ กลับมาที่ 0.0 ตามเดิม

84
ทางเลือก:
้
ผู ้ใชสามารถตั ง้ ค่าชดเชยแสงโดยตรงจากการกดปุ่ ม และ พร ้อมกับหมุนแป้ นควบคุม
command dial ไปทาง ซาย ้ (+) หรือ ขวา (-) ก็ได ้เชน
่ กัน

หมายเหตุ:

• ค่าชดเชยแสงแฟลชสามารถตัง้ ได ้ทีก
่ บ
ั แฟลชภายนอกรุน
่ SB-900, 800, 600, 400, SR200

• หากผู ้ใชต้ ้องการให ้ค่าชดเชยแฟลชเป็ น 0.0 ตามเดิม ทําได ้โดยการตัง้ กลับมาที่ 0.0 ตามเดิม

85
 ี าว White Balance
ค่าสมดุลย์แสงสข
เพือ ่้ นสธี รรมชาติของวัตถุนัน
่ ให ้ได ้ภาพถ่ายทีเป็ ้ ๆ เลือกใชค่้ าสมดุลย์แสงสข
ี าว (White Balance) ทีต
่ รงกับ
้
ลักษณะแสงทีใ่ ชในการถ่ ายภาพนัน ้ ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพอัตโนมัตใิ นโหมด SCENE ต่างๆ กล ้องจะใช ้
ค่าสมดุลย์สข ี าวแบบ Auto WB เท่านัน ้
้ แต่ใน โหมด P, S, A, และ M ผู ้ใชสามารถปรั ้ ้ดังนี้
บเลือกใชได

1.
กดปุ่ ม ่ เรียกแสดงคําสง่ั ทีจ
เพือ ่ ะใชถ่้ ายภาพ จากนั น
้ กดปุ่ ม เพือ ่ นแปลงค่าคําสง่ั ทีจ
่ เปลีย ่ ะใช ้

2.
่ งคําสง่ั WB (ตามภาพ)
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน ี าว WB ตามทีต
้ -ลง เลือกค่าสมดุลย์สข ่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกได ้ดังนี้

86
ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถเรี ้
ยกใชและตั ี าว White Balance
ง้ ค่าสมดุลย์สข
จากชุดรายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ก็ได ้

้
หรือผู ้ใชสามารถกํ าหนดให ้ปุ่ ม Fn ใชส้ าํ หรับ การตัง้ ค่า
สมดุลย์สข ี าว White Balance ก็ได ้เชน
่ กัน

หมายเหตุ:

ในสภาพที่แสงถ่ายภาพ มาจากแหล่งให ้แสงแบบ

้ )
หลอดเรืองแสง (Fluorescent ฟลูออเรสเซนท์

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกได ้ว่าแสงจากหลอดเรืองแสง
้ ) ทีใ่ ชเป็
(ฟลูออเรสเซนท์ ้ นประเภทใด โดยแบ่งย่อย
ออกเป็ น 7 แบบ

87
 ี าว (White Balance) ก ับ อุณหภูมิ
ค่าสมดุลย์แสงสข ู แสงเคลวิน (K)

คําสง่ ั ค่าสมดุลย์แสงสข
ี าว อุณหภูมิ
ู แสง คําอธิบายการใชง้ าน
(White Balance) K
ค่าสมดุลย์แสงสข ี าว WB จะถูกปรับโดยอัตโนมัตจิ ากตัว
เซลวัดแสงส RGB ขนาด 420 สว่ นรวมทัง้ จากข ้อมูลแสง
ี
3500 - จากจอรับภาพ CMOS เอง
(อ ัตโนม ัติ) 8000 * เพือ่ ให ้ได ้ผลดีทส่ี ด ้
ุ ควรใชเลนส ์ Type G หรือ D และหาก
้
ใชแฟลช SB-800 หรือ 600 ค่าสมดุลย์แสงสข ี าว WB จะ
เป็ นไปตามสภาพแสงแวดล ้อมขณะนัน ้
(Default ค่าปริยายทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน)

3000 * ้ อ
ใชเมื่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงจากหลอดแบบเผาไส ้
้ งสเตน
แสงหลอดเผาไสทั ี มเหลื
ทังสเตน (ให ้แสงไฟสส ้ อง)

้ อ
ใชเมื่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงจากหลอดเรืองแสง
แสงหลอดเรืองแสง ้ ) โดยแบ่งย่อยออกเป็ น 7 แบบ
(ฟลูออเรสเซนท์
2700 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบไอโซเดียม ทีม ่ ก
ั พบเห็นใน
หลอด ไอโซเดียม สนามกีฬา หรือ สนามแข่งขันในร่ม
แสงจากหลอดเรืองแสงแบบวอร์มไวท์
3000 * ้
ใชในบ ี าวนวลออกเหลือง
้านเรือน จะให ้สข
หลอด วอร์มไวท์
3700 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบธรรมดาทั่วไป (หลอดผอม)
หลอด ขาว ้
ใชในบ ้านเรือน จะให ้สขี าวนวล
4200 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบคูลไวท์
หลอด ขาวฟ้ า ใชในร ้ ้านอาหาร หรือ ร ้านค ้า จะให ้สข ี าวนวลออกฟ้ า
5000 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบเดย์ไวท์
หลอด ขาว ้
ใชในอาคาร สํานั กงาน จะให ้สข
ี าวเหมือนแดด
6500 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบเดย์ไลท์
หลอด ขาว ้
ใชในงานจั ดแสดง พิพธิ ภัณท์ จะให ้สข ี าวนวลออกฟ้ า
7200 * แสงจากหลอดเรืองแสงแบบไอโซเดียม ทีม ่ ก
ั พบเห็นใน
โรงงาน หรือ อุตสาหกรรม
หลอด ไอปรอท
5200 * ้ อ
ใชเมื่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงแดดจากดวงอาทิตย์
แสงแดดกลางแจ ้ง
* (เป็ นเพียงค่าโดยประมาณเท่านัน้ )

88
 คําสง่ ั ค่าสมดุลย์แสงสข
ี าว อุณหภูมิ
ู แสง คําอธิบายการใชง้ าน
(White Balance) K
5400 * ้ อ
ใชเมื่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงไฟแฟลชถ่ายภาพ
แสงไฟแฟลช
6000 * ้ อ
ใชเมื ่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงธรรมชาติในวันทีฟ ่ ้า
แสงท ้องฟ้ าเมฆมาก หลัว หรือ มีเมฆมาก
8000 * ใชเมื้ อ ่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงธรรมชาติใต ้ชายคา
แสงในทีร่ ม
่ เงา หรือ ในทีร่ ม ่ เงา
ใชเมื ้ อ่ สภาพแสงถ่ายภาพเป็ นแสงจากแหล่งอืน ่ ๆ หรือ
Pre set Manual สภาพแสงผสมจากหลายแหล่ง ผู ้ใชๆวั ้ ตถุสขี าว หรือ
้ บตัง้ เอง
ผู ้ใชปรั สเี ทา สําหรับทําการวัดและตัง้ ค่า WB เอง
* (เป็ นเพียงค่าโดยประมาณเท่านั ้น)

ควรใชค่้ าสมดุลย์แสงสขี าวอัตโนมัต ิ Auto WB สําหรับการถ่ายภาพทั่วไป

หรือ ให ้ปรับเลือกจากคําสง่ั ตามตารางข ้างบนตามสภาพแสงขณะนั น ้

หมายเหตุ:
• *ค่าอุณหภูมข ิ องส ี (Color Temperature) คือความยาวคลืน ่ ของ หรือสท ี ม
่ี องเห็นของแสงทีถ่ กู
เปล่งออกมาจากแหล่งกําเนิดเมือ ่ แหล่งนัน ้ ๆถูกทําให ้มีอณ
ุ หภูมติ ามทีก
่ ําหนด
โดยทั่วๆไป แหล่งกําเนิดแสงสข ี าวจะมีอณ ุ หภูมริ าว 5,000-5,500 K (เคลวิน) แหล่งกําเนิดแสงส ี
อืน
่ ๆทีม
่ อ
ี ณ
ุ ภูมต ้ ็จะให ้แสงโทนสเี หลืองสมหรื
ิ ํา่ กว่านีก ้ อแดง และหากแหล่งกําเนิดมีอณ ุ หภูมส
ิ งู กว่านี้
ก็จะให ้แสงเหลือบสฟ้าเจือปน ี
• สข ี องแสงทีต ่ ามองเห็นได ้จะขึน ้ อยูก ่ บ
ั ปั จจัยอืน
่ ๆ และแล ้วแต่บคุ คลด ้วย
้
• ในกรณีทใี่ ชแสงแฟลชขนาดใหญ่ ในสตูดโิ อ ให ้ปรับแต่งโดยการใช ้ WB Fine Tuning อีกครัง้

89
การปร ับแต่งค่าสมดุลย์สขี าว White Balance fine tuning
การปรับแต่งค่าสมดุลย์แสงสขี าว WB เพือ
่ ให ้ได ้สใี นภาพทีแ
่ ม่นยํามากขึน
้ ทําได ้ดังนี้

1.

ในชุดรายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu

เลือกจากรายการคําสง่ั White balance

2.
กดแป้ น ขวา
่ ั ี าว WB ที่
เลือกคําสงค่าสมดุลย์แสงสข
ต ้องการจะปรับแต่ง

3.
กดแป้ น 4 ทิศ เพือ
่ เลื่อนจุดสมดุลย์สขี าว ไป
ในทิศทางของแกนเฉดส ี ทีต ่ ้องการปรับแต่ง

้ - แกนสเี ขียว green (G)

กดขึน
กดลง - แกนสชี มพู magenta (M)

้ - แกนสน
กดซาย ี ้ํ าเงิน blue (B)
กดขวา - แกนสสี ม้ amber (A)

แกนตัง้ ปรับความสมดุลย์ สเี ขียว-ชมพู (green - magenta)

แกนนอนปรับความสมดุลย์ สส ี ม-นํ
้ ้ าเงิน (amber - blue)
4.
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ
่ ยืนยันการปรับแต่ง
การปรับจุดสมดุลย์ส ี จะเสมือนกับการใส่ฟิลเตอร์แก ้สี color compensation (CC) filters ที่เลนส์
90
การตงค่ ี าว Preset WB
้ั าสมดุลย์สข

ในสภาพแสงถ่ายภาพทีเ่ ป็ นแสงจากแหล่งทีไ่ ม่ทราบแน่นอน หรือ สภาพแสงผสมจากหลายแหล่ง

้
ผู ้ใชสามารถตั ี าวโดยใชส้ ข
ง้ ค่าสมดุลย์แสงสข ี าว หรือ สเี ทากลางอ ้างอิง ตัง้ ค่า Preset WB ด ้วยตัวเอง
ได ้ 2 วิธด
ี ังนี้
วิธกี าร คําอธิบาย
Direct Measurement โดยการใชวั้ ตถุอ ้างอิง สข ี าว หรือ สเี ทากลาง วางให ้ในแหล่งแสง
วิธวี ัดหาค่าสข ี าวโดยตรง ที่จะใชถ่้ ายภาพโดยตรง แล ้วใชกล ้ ้องวัดโดยตรง
Copy from Photograph โดยการใชภาพที ้ ถ
่ า่ ยเก็บในการ์ดความจํา หรือ ใชภาพ ้ NEF
วิธเี ปรียบเทียบสจากภาพ ี ี
(RAW) วัดเทียบสจากภาพทีม ่ อ
ี ยูแ
่ ล ้ว ในการ์ดความจํา

การตงค่ ี าวด้วยต ัวผูใ้ ชเ้ อง Preset WB Manual

้ั าสมดุลย์แสงสข

1.

ี าว หรือ สเี ทากลาง

วางวัตถุอ ้างอิง สข
มาตรฐาน ในสภาพแสงทีใ่ ชถ่้ ายภาพ

้
หากใชโหมด M-Manual ให ้ตัง้ มาตรวัด
แสงไปที่

2.

ในชุดรายการคําสง่ั White balance

เลือกหัวข ้อคําส่ งั Preset manual

่ วั ข ้อรายการคําสง่ั
กดขวา เข ้าสูห

3.

เลือก Measure เมือ

่ ต ้องการวัดเอง
กดขวา เข ้าทํารายการคําสง่ั

91
4.

กด OK กล ้องจะถามว่าต ้องการลบค่า
ี าว WB ทีว่ ด
สมดุลย์สข ั ครัง้ ก่อนทิง้ หรือไม่

เลือก Yes กด OK

กล ้องจะบอกว่าให ้วางวัตถุทม่ี สี ขี าว หรือ ส ี

เทากลาง วางไว ้ในแสง โดยให ้เห็นสข ี าว
หรือ สเี ทากลางนัน
้ เต็มพืน
้ ทีช่ อ่ งมองภาพ

5.

เมือ่ กล ้องพร ้อมจะมีคําว่า PRE ปรากฏ

กระพริบในจอ LCD
และสญ ั ลักษณ์ จะกระพริบทัง้ ในจอ
ชอ่ งมองภาพ แสดงว่ากล ้องพร ้อมจะทํา
การวัดค่าแสงสข ี าว WB

6.

หันกล ้องไปทางวัตถุสข ี าวทีอ

่ ยูใ่ นแหล่ง
แสงทีจ ้
่ ะใชถ่ายภาพ
เล็งในชอ ่ งมองภาพ ให ้เห็นวัตถุสข ี าวเต็ม
กรอบภาพทัง้ หมด
กดปุ่ มชต ั เตอร์ 1 ครัง้ (โดยไม่จําเป็ นต ้อง
โฟกัส) หากต ้องการยกเลิกการวัด Preset
ให ้กดปุ่ ม WB

7.

หากกล ้องวัดสข ี าว WB ได ้แล ้ว ก็จะแสดง

Data acquired บนจอ LCD
และแสดง กระพริบในชอ่ งมองภาพ
นาน 8 วินาที แล ้ว กล ้องจะกลับสูโ่ หมด
พร ้อมใชถ่้ ายภาพทันที

หรือ เมือ ั เตอร์เบาๆ กล ้องก็จะ

่ กดปุ่ มชต
กลับสูโ่ หมดพร ้อมใชถ่้ ายภาพทันทีเชน ่ กัน

92
แต่หากกล ้องวัดส ี WB ไม่ได ้ ก็จะแสดง
คําเตือนให ้วัดใหม่อก
ี ครัง้ บนจอ LCD

และแสดง ่ งมอง
กระพริบในชอ
ภาพ

ั เตอร์เบาๆ เพือ
ให ้แตะกดปุ่ มชต ่ กลับไปทํา
ตามข ้อ 5 ใหม่อก ี ครัง้

หมายเหตุ:

หากไม่ทําการใดๆในชว่ งเวลาทีก ่ ล ้องกระพริบเตือน กล ้องจะปิ ดพักการทํางาน ใชคํ้ าสง่ั เฉพาะ c2

สําหรับตัง้ เวลาก่อนการปิ ดพัก stand by

ี าวไว ้ในความจําเพียง 1 ค่าเท่านั น

กล ้องสามารถเก็บค่าสมดุลย์สข ้ โดยค่าใหม่จะถูกเขียนทับค่าเดิมเสมอ

้
หากใชโหมด M แมนน่วล ควรตรวจดูวา่ ใชค่้ าวัดแสงทีว่ ต
ั ถุอ ้างอิงถูกต ้อง ไม่สว่าง หรือ มืดเกินไป

ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถวั ดค่าสมดุลย์สข ี าว White Balance
อย่างรวดเร็ว
โดยหลังจากที่ เลือกคําสง่ั Preset manual แล ้ว
ให ้กดปุ่ ม OK แชค่ าไว ้ 2-3 วินาที กล ้องจะพร ้อมใช ้
วัดค่า WB ทันที

หรือ หากผู ้ใชได้ ้กําหนดให ้ปุ่ ม Fn ใชส้ ําหรับ การ

ตัง้ ค่าสมดุลย์สขี าว White Balance

่ เลือก Preset manual แล ้ว ก็ให ้กดปุ่ ม Fn แช ่

เมือ
คาไว ้ 2-3 วินาที กล ้องจะพร ้อมใชวั้ ดค่า WB ทันที
เชน ่ กัน

93
 ้ า่ WB จากภาพทีถ
การใชค ่ า่ ยไว้แล้วในกล้อง
1.

ในหน ้ารายการคําสง่ั White balance

เลือกรายการ PRE : Preset manual
แล ้วกด ขวา เพือ ่ เข ้าทํารายการ

2.

เลือก Use photo เพือ ้

่ ต ้องการใชภาพอ ้างอิงทีม
่ ี
อยูแ
่ ล ้วในการ์ดความจํา

กด ขวา เพือ
่ เข ้าทํารายการ

3.
เลือกรายการ Select image เพือ ่ เลือกภาพ
แล ้วกด ขวา เพือ่ เข ้าทํารายการ

4.
้ น 4 ทิศ เลือกโฟรเดอร์ทต
ใชแป้ ่ี ้องการใช ้

แล ้วกด ขวา เพือ

่ เข ้าโฟรเดอร์

5.
้ น 4 ทิศ เลือกภาพทีต
ใชแป้ ่ ้องการใชอ้ ้างอิง

กดปุ่ ม เพือ ้
่ ใชขยายดู
ภาพทีต
่ ้องการ

6.
กด ่ สง่
ตรงกลางแป้ นกด 4 ทิศ 1 ครัง้ เพือ
้
ก ้อปปี้ คา่ WB จากภาพทีเ่ ลือกไปใชแทนค่า
Preset WB ทีม ่ อ
ี ยูเ่ ดิม

94
ระบบควบคุมภาพถ่าย Picture Control
ระบบจัดการควบคุมภาพภายในกล ้องทําการปรับ ความคมชด ั Sharpening, ความเปรียบต่าง Contrast,
ความสว่าง Brightness, ความอิม ่ เข ้มของส ี Saturation, และเฉดส ี Hue ได ้อย่างรวดเร็ว รวมทัง้ เลือก
ทําสําเนาคําสง่ั เก็บไว ้เพือ ้
่ ใชงานครั ง้ ต่อไปได ้ หรือ นํ าไปใชกั้ บกล ้องทีร่ องรับระบบ Nikon Picture Control
ในกล ้องตัวอืน ้
่ ๆได ้ หรือ นํ าไปใชกับโปรแกรมอืน ่ ๆทีส
่ นั บสนุนระบบควบคุมภาพ Picture Control นี้

้
ผู ้ใชสามารถใช คํ้ าสง่ั จัดการควบคุมภาพ Picture Control จะใชได
้ ้ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพ P, S, A, M เท่านั น
้
ในโหมดชว่ ยถ่ายภาพ AUTO และ GUIDE กล ้องจะเลือกปรับค่า Picture Control ให ้เอง
1.
กดปุ่ ม ไปทีห ่ น ้า SSHOOTING MENU เพือ ่ เรียกแสดงคําสง่ั Picture Control

2.
่ งคําสง่ั Pic Control (ตามภาพ)
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกชอ

กด ทีก ่ ยืนยันคําสง่ั
่ ลางแป้ น 4 ทิศ เพือ

3.

กดขึน
้ -ลง เลือกค่า picture Control ตามทีต
่ ้องการ
เมือ
่ เลือกได ้แล ้ว กด ทีก
่ ลางแป้ น 4 ทิศ

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกได ้ 6 แบบคือ

คําสง่ ั ควบคุมภาพ คําอธิบาย

จัดการควบคุมภาพแบบมาตรฐาน ปรับปรุงภาพทั่วๆไปให ้ดูดข
ี น
ึ้

จัดการควบคุมภาพให ้ดูเป็ นธรรมชาติ ปรับปรุงภาพภาพน ้อยทีส ่ ด

ุ
สําหรับภาพทีผ
่ ู ้ใชต้ ้องการนํ าไปดัดแปลงควบคุมทีหลัง
จัดการควบคุมภาพแบบเน ้นความสดใส คล ้ายการอัดภาพจาก
สไลด์ สําหรับภาพทีผ ่ ู ้ใชต้ ้องการเน ้นเล่นสห ี ลักๆของแม่ส ี
จัดการควบคุมภาพให ้เป็ นภาพสเี ดีย ่ วโมโนโครม (ขาว-ดํา)
จัดการควบคุมภาพแบบเน ้นสผ ี วิ พรรณของบุคคลในภาพ
จัดการควบคุมภาพแบบเน ้นความสดใสของวิวทิวทัศน์ ธรรมชาติ
และ อาคารบ ้านเรือน
95
ทางเลือก:

้
ผู ้ใชสามารถเรี ้
ยกใชและตั ง้ คําสง่ั Picture Control
จากชุดรายการคําสง่ั ถ่ายภาพ Shooting Menu ก็ได ้
โดยสามารถปรับแต่ง, ทําสําเนาก ้อปปี้ บน ั ทึกลงในการ์ด
ความจํา เพือ่ นํ าไปใชกั้ บกล ้อง หรือ อุปกรณ์ภาพอืน ่ ๆที่
เข ้ากับระบบ Nikon Picture Control ได ้

การปร ับแต่งค่าต่างๆในคําสง่ ั จ ัดการแต่งภาพ Nikon Picture Control

้
ผู ้ใชสามารถดั ดแปลงคําสง่ั ควบคุมภาพ
Nikon Picture Control ที่มอ ี ยู่แล ้ว ได ้
ตามทีต ่ ้องการ

ใชส้ ําหรับปรับแต่งภาพให ้เกิดบรรยากาศ

ในภาพ หรือ สร ้างสรรอารมณ์ในภาพ

1.

ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั Shooting Menu

เลือกรายการ Set Picture Control
แล ้วกด ขวา เพือ
่ เข ้าทํารายการ

2.

้ น 4 ทิศ เลือก คําสง่ั ควบคุมภาพ

ใชแป้
ทีจ
่ ะปรับแต่ง

กด ขวา เพือ
่ เข ้าทํารายการ

96
3.
กด ขึน
้ หรือ ลง เลือกหัวข ้อ

กด ขวา หรือ ซาย้ เลือกค่าที่จะ

ปรับลด หรือ ปรับเพิม
่ ค่าควบคุมภาพ

4.
กด OK เพือ ้
่ ให ้มีผลใชงานได ้ทันที

เมือ ้ าการปรับแต่งค่าคําสง่ั ควบคุมภาพทีโ่ รงงานตัง้ มา จะมีเครือ

่ ผู ้ใชทํ ่ งหมายดอกจันทร์ ต่อ
ท ้ายกํากับไว ้ค่าควบคุม Picture Control นัน ้ ให ้ทราบไว ้

97
 ่ ร ับแต่งได้ในคําสง่ ั ควบคุมภาพ Picture Control
รายการต่างๆทีป

หัวข ้อคําสง่ั แต่งภาพ ้

คําอธิบาย การใชงาน

เลือกปรับค่าตัง้ แต่ -2 ถึง +2 เพือ

่ เพิม
่ หรือ ลดผลของ
Quick adjust คําสง่ั ควบคุมภาพนั น้ เชน่ Vivid +1 จะเร่งสใี นภาพให ้
สดใสขึน ้ แต่ไม่สามารถจะใชร่้ วมกับคําสง่ั ควบคุม
ภาพสธี รรมชาติ Nl และ โมโนโครม ขาว-ดํา ได ้

All Picture Controls Sharpening ้ น

ปรับแต่งเสนส ั ขอบต่างๆในภาพทําให ้ดูคมชด ั ขึน
้
ใชไ้ ด้ก ับภาพทุกชนิด ความคมชดั เลือก A สําหรับการปรับอัตโนมัต ิ ตามชนิดลักษณะ
ของภาพ หรือ ปรับเอง 0 (ไม่ปรับ) จนถึง 9 (สูงสุด)

เลือก A สาํ หรับการปรับคอนทราสอัตโนมัตต ิ ามชนิด

ลักษณะของภาพ หรือเลือกปรับเอง -3 (ลดลง) จนถึง
Contrast +3 (เพิม ่ ขึน
้ ) เชน่ ปรับลดลงเพือ่ ลดความกระด ้างของ
คอนทราส แสงเมือ่ ถ่ายภาพบุคคลพอร์เทรทกลางแดด หรือ เพิม ่
คอนทราส เพือ ่ ถ่ายภาพวิวในวันทีท
่ ้องฟ้ ามืดครึม
้ หรือ
ฟ้ าหลัว Hazy

Brightness เลือกปรับความสว่างในภาพ ตัง้ แต่ -1 (ลดลง) จนถึง

ความสว่าง +1 (เพิม
่ ขึน
้ ) แต่จะไม่มผ
ี ลกับค่าวัดแสงของภาพนั น
้

Manual Adjustments ปรับแต่งความอิม่ เข ้มของสใี นภาพ ทําให ้สด

ี ส ั
ู ดใสชด
non monochorme Saturation ้ เลือก A สําหรับการปรับอัตโนมัต ิ ตามชนิด
ขึน
only ่ เข้มส ี
ความอิม ลักษณะของภาพ หรือเลือกปรับเอง -3 (ลดความเข ้มส ี
ลง) จนถึง +3 (เพิม ี น
่ ความเข ้มสข ึ้ )
้ ับภาพสเี ท่านน
ใชก ้ั

เลือกปรับเฉดสเี อง -3 (ทําให ้สแ ี ดงดูเป็ นสม

ี ว่ ง, เขียว
Hue เฉดส ี เป็ นนํ้ าเงิน, เขียวเป็ นเหลือง) จนถึง +3 (ทําให ้สแ ี ดง
้
เป็ นสม, เขียวดูเป็ นนํ้ าเงิน, นํ้ าเงินออกไปม่วง)

Manual Adjustments Filter effect ทําให ้ดูเสมือนว่าใสฟ่ ิ ลเตอร์ สแี แดง, สเี ขียว, สส
ี ม,
้
monochrome only ฟิ ลเตอร์ หรือ สอ ี ําพัน ถ่ายภาพนัน ้ ด ้วยฟิ ลม์ขาวดํา
ตามปกติจะถูกตัง้ เป็ น OFF – ไม่ใชงาน ้ จากโรงงาน
้ ับภาพสเี ดีย
ใชก ่ วโมโน
โครม (ขาว-ดํา) เท่านน ั้
เลือกใสเ่ อฟเฟ็ กในภาพ เชน ่ ขาว-ดํา [B&W],
Toning สซี เี ปี ย [Sepia], หรือภาพย ้อม [Cyanotype] สโี ทน
โทนส ี เดี่ยวฟ้ า, โทนแดง, โทนเหลือง, โทนเขียว, โทนนํ้ า
เงินเขียว, โทนนํ้ าเงิน-ม่วง, และ โทนแดง-ม่วง

98
จากข ้อ 3.
กดปุ่ ม กล ้องจะแสดงตารางนํ้ าหนัก ภาพแสดงจุดตําแหน่งของคําสง่ ั แต่งภาพทง้ั 6
ของคําสง่ั ควบคุมภาพเปรียบเทียบสม ั พันธ์ ทีส ั ันธ์ก ับ คอนทราส และ ความอิม
่ มพ ่ ต ัวของส ี
กับค่าควบคุมภาพตัวอืน ่ ๆ
กดปุ่ ม อีกครัง้ จะกลับไปทีห
่ น ้า
รายการเดิม

(หากเลือกคําสงั โมโนโครม ขาว-ดํา

ตาราง จะแสดงเฉพาะแกนนํ้ าหนักของ
ค่าคอนทราส เท่านัน้ )

แกนตัง้ จะเป็ น ค่าคอนทราส Contrast

แกนแนวนอนจะเป็ น ความอิม ่ ตัวของส ี
Saturation

หากต ้องการเลือกคําสง่ั ควบคุมภาพอืน

่ ๆ
ให ้กดปุ่ ม หรือ
จากนัน
้ กด ขวา แล ้วก็กดปุ่ ม

คําสงั่ ควบคุมภาพทีถ
่ ก
ู เลือกปรับแต่ง
จะแสดงให ้เห็น ในตารางนํ้ าหนักค่า
ควบคุมภาพ โดยมีสเี ขียวแสดงเป็ นกรอบ

คําสง่ั ควบคุมภาพใดทีถ ่ ก
ู ดัดแปลง จะมีคา่ เดิม
ก่อนทีจ ่ ะถูกเปลีย
่ นแปลงแสดงไว ้ให ้เห็น

โดยค่าเดิมก่อนทีจ ่ ะถูกดัดแปลงนัน ้ ดอยู่

้ จะมีเสนขี
ข ้างใต ้ค่าเดิมทีเ่ คยใชอยู้ ก
่ อ
่ นหน ้านี้

99
 ้ ิ ลเตอร์เอฟเฟ็ก Filter effect (ใชไ้ ด้ก ับคําสง่ ั ควบคุมภาพแบบโมโนโครม เท่านน)
การใชฟ ้ั

่ ิ ลเตอร์ สแ
ทําให ้ดูเสมือนว่าใสฟ ี แดง, สเี ขียว, สส
ี ม,
้ หรือ สอ
ี ําพัน ถ่ายภาพนัน
้ ด ้วยฟิ ลม์ขาวดํา
และจะตามปกติถก ู ตัง้ เป็ น OFF – ไม่ใชงาน้ จากโรงงาน

หัวข ้อรายการดัดแปลง
Y Yellow
O Orange
R Red
G Green
้
คําอธิบาย การใชงาน
้
แต่งเร่งคอนทราสในภาพ หรือใชลดความสว่ างในภาพเชน ่ ท ้องฟ้ าเมือ
่
ถ่ายภาพวิว สสี มให
้ ้คอนทราสมากกว่าสเี หลือง, และสแ
ี ดงให ้คอน-
-ทราสมากกว่าสสมี ้
ี วิ ดูนุ่มนวล เหมาะสําหรับถ่ายภาพบุคคล พอร์เทรท ขาวดํา
ทําใ◌ ้ห ้สผ

เลือก คําสง่ั ควบคุมภาพ Monochrome

กด ขึน
้ หรือ ลง เลือกหัวข ้อ

กด ขวา หรือ ้ เลือกค่าทีจ

ซาย ่ ะปรับ
ลด หรือ ปรับเพิม
่

100
การเรียกแสดงภาพ (Playback)

กดปุ่ ม เพือ
่ เรียกแสดงภาพทีบ
่ น
ั ทึกไว ้
ใหแสดงบนจอ LCD

ปุ่ มคําสง่ั ต่างๆทีใ่ ชส้ ําหรับการจัดการเรียกแสดงภาพ Playback

เมือ
่ ต ้องการ ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย

ดูภาพอืน
่ ๆทีเ่ ก็บไว ้ในการ์ด กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกดูภาพตามลําดับก่อนหลัง

ดูข ้อมูลการถ่ายภาพนัน
้ กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกดูข ้อมูลในการถ่ายภาพ

เรียกดูภาพแบบกลุม
่ เรียกดูภาพเป็ นกลุม
่ ๆละ 4 หรือ 9 ภาพ
Thumbnail Thumbnail (ตามตัวอย่างข ้างล่าง)

ซูมขยายใหญ่ ซูมขยายดูสว่ นต่างๆในภาพ

ลบภาพทิง้ กล ้องจะถามให ้กดปุ่ ม ซํ้าเพือ

่ ลบภาพทิง้

ล็อคภาพ ป้ องกันการถูกลบทิง้ ล็อคภาพไว ้ ป้ องการภาพถูกลบทิง้ โดยไม่ตัง้ ใจ

กดปุ่ ม ซํ้าเพือ
่ ปลดล็อค
ออกจากหน ้าแสดงภาพ ั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม
กดปุ่ มชต เพื่อปิ ด
กลับไปทีโ่ หมดถ่ายภาพ คําสง่ั และให ้กลับไปทีโ่ หมดพร ้อมใชถ่้ ายภาพ
ทันที
เรียกแสดงรายการคําสง่ั เรียกแสดงรายการคําสง่ั อืน่ ๆในชุดรายการ
เรียกคําสง่ั แต่งภาพ Retouch ้ ยกคําสง่ั แต่งภาพ Retouch เพือ
ใชเรี ่ ใชตั้ ดแต่ง
หรือ แสดงภาพวีดโี อ ภาพทีก ่ ําลังแสดงอยูน่ ัน
้ หากไฟล์ภาพทีแ ่ สดง
อยูน
่ ัน
้ มีเครือ่ งหมาย แสดงว่าเป็ นภาพวีดโี อ
กล ้องจะเริม ่ เล่นแสดงภาพวีดโี อให ้

101
 ่ ั ยกแสดงภาพในรูปแบบต่างๆ
คําสงเรี

คําสง่ ั แสดงภาพแนวตง้ั Rotate Tall ใชส้ ําหรับแสดงภาพทีถ

่ า่ ยในแนวตัง้

รายการคําสง่ั แสดงภาพเพิง่ ถ่าย Image review ในชุดรายการคําสง่ั แสดงภาพ Playback

สง่ั ให ้กล ้องแสดงภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปหรือไม่ (เลือก On กล ้องจะแสดงภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปนาน 4 วินาที)

รายการคําสง่ั Auto off timers ใชกํ้ าหนดว่าจะให ้แสดงภาพได ้นานเท่าใด (4 วินาที – 10 นาที)

102
ข้อมูลภาพถ่ายจะมีทงหมด
้ั 7 หน้า

กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกดูข ้อมูลในการถ่ายภาพ ไล่เรียงเป็ นลําดับดังนี้

103
ข้อมูลไฟล์ภาพ File information

1 แสดงคําสัง่ ล็อคภาพ ป้ องกันถูกลบทิง้ /แต่งภาพ 6 ขนาดของภาพ

2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 7 เวลา ทีถ ่ า่ ยภาพนัน้
3 เลขทีล่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด 8 วันที่ ทีถ
่ า่ ยภาพนัน
้
4 ่ ไฟล์ภาพของภาพทีก
ชือ ่ ําลังแสดง 9 ่ โฟรเดอร์ทเี่ ก็บไฟล์ภาพนี้
ชือ
5 ชนิดไฟล์ภาพ

ตัวอย่างข ้อมูลภาพด ้านบน

1 ภาพถูกล็อคไว ้ ป้ องกับการลบหรือแต่งเพิม
่ 6 ขนาดของภาพ 3872x2592 พิกเซล
2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม
่ Retouch 7 เวลาทีถ ่ า่ ยภาพ 10:02:27 น.
3 ภาพที่ 1 ใน จํานวนภาพ 12 ภาพ 8 วันทีถ่ า่ ยภาพ: วันที่ 15 เดือน 04 ปี 2009
4 ่ื ไฟล์ภาพ DSC_0001.JPG
ชอ 9 ชอ่ื โฟรเดอร์ทเ่ี ก็บภาพ 100D3000
5 ชนิดของไฟล์ภาพ Normal/บีบอัดปานกลาง

104
 ิ โตแกรม Histogram ¹
แสดงข้อมูลแม่ส ี และ ฮส

1 แสดงภาพถูกล็อคไว ้ป้ องกับการลบหรือแต่งเพิม ่ 5 ฮิสโตแกรม รวมทัง้ 3 สี RGB ³

2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch แกนตัง้ แสดง จํานวนพิกเซล
3 ค่าสมดุลย์สข ี าว WB และค่าปรับแต่ง ทีใ่ ช ้ แกนนอน แสดง ปริมาณความสว่างของพิกเซล
4 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ (ดูวธิ ก
ี ารอ่านฮิสโตแกรมในหน ้าต่อไป)
6 ช่องสัญญาณสีแดง Red Channel
7 ช่องสัญญาณสีเขียว Green Channel
8 ช่องสัญญาณสีนํ้าเงิน Blue Channel
9 เลขทีล ่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด
่ ใช ้คําสัง่ RGB Histogram ในรายการคําสัง่ โหมดแสดงภาพ Display เท่านัน
¹ จะแสดงเมือ ้

เมือ
่ กดปุ่ ม เพือ่ ซูมขยายดูภาพ ในหน ้าแสดงข ้อมูลฮส ิ โตแกรม
กล ้องจะแสดงข ้อมูลฮส ิ โตแกรม ในสว่ นบริเวณภาพทีถ
่ ก
ู ขยาย (ตามบริเวณพืน
้ ทีท
่ แ
่ี สดงในกรอบเล็ก)
กดปุ่ ม เพือ ่ นาดภาพปกติ
่ กลับเข ้าสูข

105
ตัวอย่างภาพ และ วิธก ิ โตแกรม (Histogram) ของภาพ
ี ารอ่าน ฮส

ภาพสว่างปกติ กราฟ ฮส ิ โตแกรม จะ

แสดงกระจายตัวสมํา่ เสมอ และเป็ น
กลุม
่ ตรงกลาง

ภาพมืดกว่าปกติ กราฟ ฮสิ โตแกรม

จะแสดงเอียงไปเกาะกลุม
่ กันทีท
่ าง
้
ด ้านซาย

ิ โตแกรม
ภาพสว่างกว่าปกติกราฟ ฮส
จะแสดงเอียงไปเกาะกลุม
่ ทีท
่ าง
ด ้านขวา

การเพิม่ ค่าแสงจะมีผลทําให ้กลุม ่ พิกเซล ในตารางฮส ิ โตแกรมขยับไปทางขวามากขึน ้

และการลดค่าแสงจะมีผลทําให ้กลุม ่ พิกเซล ในตารางฮส ิ โตแกรมขยับไปทางซาย้ มากขึน ่ กัน
้ เชน
กลุม ่ งชว่ ยชว้ี า่ ค่าวัดแสงทีใ่ ชถ่้ ายภาพเป็ นอย่างไร โดยเฉพาะหากมองเห็นภาพ
่ พิกเซลจะเป็ นเครือ
ถ่ายในจอ LCD ได ้ไม่ถนัดนัก เพราะแสงสว่างทีร่ บกวนรอบข ้าง

อนึ่ง, ภาพแท่งกลุม
่ พิกเซลในตารางฮสิ โตแกรมทีแ
่ สดงในกล ้องเป็ นพียงการประมาณเท่านั น
้
และอาจจะแตกต่างกับตารางฮส ิ โตแกรมทีแ
่ สดงจากโปรแกรมแต่งภาพต่างๆในจอคอมพิวเตอร์ตงั ้ โต็ะ

106
แสดงสว่ นทีส
่ ว่างเกินไป Highlight

บริเวณในภาพสว่ นทีส ่ อเซ็นเซอร์จะบันทึกรายละเอียดในภาพได ้จะกระพริบสว่าง

่ ว่างเกินไปกว่าทีจ

1 แสดงคําสัง่ ล็อคภาพ ป้ องกันถูกลบทิง้ 4 ่ โฟรเดอร์ทเี่ ก็บไฟล์ภาพ

ชือ
2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 5 เลขทีล่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด
3 กระพริ
บ แสดงส่ ว นที
ส
่ ว่
า งเกิ
นไป Highlight

107
ข้อมูลภาพถ่าย หน้าที่ 1 (Shooting Data) ¹

1 แสดงคําสัง่ ล็อคภาพ ป้ องกันถูกลบทิง้ /แต่ง 7 เลนส์ถา่ ยภาพทีใ่ ช ้

2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 8 ระบบโฟกัส และ ระบบ VR ³
3 MTR = ระบบวัดแสงทีใ่ ช ้ ่ ใช ้กับเลนส์ VR)
(เมือ
SPD = ความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้ 9 แสดงระบบแฟลช ทีใ่ ช ้, โหมดแฟลช
AP.= ค่ารูรบั แสงทีใ่ ช ้ และ ค่าชดเชยแสงแฟลชทีใ่ ช ้
4 EXP. MODE = โหมดถ่ายภาพทีใ่ ช ้ 10 ่ กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ
ชือ
ISO = ค่าความไวแสง ² 11 เลขทีล ่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด
5 ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ ทีใ่ ช ้
6 ทางยาวโฟกัส ทีใ่ ช ้

ตัวอย่างการอ่านข ้อมูลจากภาพด ้านบน

1 ภาพถูกล็อคไว ้ ป้ องกับการลบหรือแต่งเพิม
่ 7 ี ้ = 18-55 /3.5-5.6
เลนส์ท่ ใช
2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 8 ระบบโฟกัส = AF-A โฟกัสอัตโนมัต ิ ³
3 ระบบวัดแสงทีใ่ ช ้ = มาตริกซ์ ระบบ VR = On เปิ ดใช ้ระบบ VR
ความเร็วชัตเตอร์ทใี่ ช ้ = 1/250 วิ. 9 ใช ้แฟลชหัวกล ้อง ด ้วยโหมดแฟลช TTL
ั แสงทีใ่ ช ้ = f/11
ค่ารูรบ และตัง้ ค่าชเ◌ ้ชยแสงแฟลช +1.0 สต ้อป
4 โหมดถ่ายภาพทีใ่ ช ้ = P โปรแกรมอัตโนมัต ิ 10 กล ้อง D3000
ค่าความไวแสง ISO = 200 11 ภาพที่ 1 ใน จํานวนภาพ 12 ภาพ
5 ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ = 0 สต ้อป
6 ทางยาวโฟกัส ทีใ่ ช ้ = 35 มม.

¹ จะแสดงเมือ่ ใช ้คําสัง่ Data ในรายการคําสัง่ โหมดแสดงภาพ Display เท่านัน

้
² จะแสดงเป็ นสีแดง หากใชคํ้ าสั่ง ISO Auto
³ จะแสดงเมือ ่ ใช ้เลนส์แบบลดความไหวสะเทือน VR-Vibration Reduction

108
ข้อมูลภาพถ่าย หน้าที่ 2 (Shooting Data) ¹

1 แสดงคําสัง่ ล็อคภาพป้ องกันถูกลบทิง้ /แต่งเพิ่ม 8 คําสัง่ ปรับคอนทราส ทีใ่ ช ้

2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch
3 ค่าสมดุลย์สข ี าว WB และค่าปรับแต่ง ทีใ่ ช ้
4 ค่าระบบสี ทีใ่ ช ้
5 คําสัง่ ควบคุมภาพ Picture Control ที่ใช ้
6 คําสั่งปรับแต่งภาพ Picture Control (ดูข ้อ 1)
7 คําสัง่ เร่งความคมชัด ทีใ่ ช ้
9 คําสัง่ ปรับความสว่างภาพ ทีใ่ ช ้
10 คําสัง่ ปรับความอืม ่ สี Saturation และ
เสมือนฟิ ลเตอร์ส ี Filter effect (ดูข ้อ 2, 3)
11 คําสัง่ ปรับเฉดสี Hue/Toning ที่ใช ้ (ดูข ้อ 4, 5 )
12 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ
13 เลขทีล ่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด

1. จะแสดงเมือ่ ใช ้คําสัง่ Data ในรายการคําสัง่ โหมดแสดงภาพ Display เท่านัน้

2. จะแสดงเมือ ่ ใช ้คําสัง่ ควบคุมภาพ Picture Control ในโหมด Standard, Vivid, Portrait และ Landscape
3. ่ ใช ้คําสัง่ ควบคุมภาพ Picture Control ในโหมด Neutral, Monochrome และ Custom
จะแสดงเมือ
4. จะไม่แสดงเมือ ่ ใช ้คําสัง่ ควบคุมภาพ Picture Control แบบ Monochrome (ขาว-ดํา)
5. จะแสดงเมือ ่ ใช ้คําสัง่ ควบคุมภาพ Picture Control แบบ Monochrome (ขาว-ดํา) เท่านัน ้

109
ข้อมูลภาพถ่าย หน้าที่ 3 (Shooting Data) ¹

1 แสดงคําสัง่ ล็อคภาพป้ องกันถูกลบทิง้ /แต่งเพิ่ม 6 ข ้อความกํากับภาพ

2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 7 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ
3 คําสัง่ ลดจุดสีรบกวน Noise Reduction 8 เลขทีล่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด
4 คําสัง่ ควบคุมการให ้แสง Active D-Lighting
5 คําสัง่ จัดแต่งภาพ Retouch
ทีใ่ ช ้ในภาพทีแ่ สดงอยูน
่ ี้

ตัวอย่างข ้อมูลภาพด ้านบน

1 ภาพถูกล็อคไว ้ ป้ องกับการลบหรือตัดแต่งเพิม
่ 6 ข ้อความกํากับภาพ : SPRING HAS COME SP
2 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch RING HAS COME. 3636
3 คําสั่ง Noise Reduction: ปกติ Normal 7 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ : NIKON D3000
4 คําสั่ง Active D-Lighting: ปกติ Normal 8 ภาพที่ 1 ใน จํานวนภาพ 12 ภาพ
5 คําสัง่ จัดแต่งภาพ Retouch ที่ใช ้
+ ใช ้ระบบเพิม ่ แสง D-Lighting
+ เพิ่มค่ส ี WARM TONE
+ ปรับเป็ นภาพสีเดีย่ ว
+ ตัดขอบภาพ

่ ใช ้คําสัง่ Data ในรายการคําสัง่ โหมดแสดงภาพ Display เท่านัน

¹ จะแสดงเมือ ้

110
แสดงข้อมูลภาพถ่ายโดยรวม Overview data (1)

1 เลขทีล ่ ําดับภาพ/จํานวนภาพทัง้ หมด 9 แฟลช ลดตาแดง + ม่านชัตเตอร์ชด ุ หลัง

2 ภาพถูกล็อคไว ้ ป้ องกับการลบหรือแต่งเพิม
่ 10 ค่าชดเชยแสงแฟลช
3 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ 11 ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ
4 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 12 ระบบวัดแสง ทีใ่ ช ้
5 ตารางฮิสโตแกรม 13 โหมดถ่ายภาพ ทีใ่ ช ้
6 ค่าความไวแสง ISO ที่ใช ้ * 14 ความเร็วชัตเตอร์ ทีใ่ ช ้
7 ทางยาวโฟกัสเลนส์ ทีใ่ ช ้ 15 ค่ารูรบ
ั แสง ทีถ ู ใช ้ถ่ายภาพนี้
่ ก
8 มีข ้อความกํากับภาพ

ตัวอย่างข ้อมูลภาพด ้านบน

1 ภาพที่ 1 ใน จํานวนภาพ 12 ภาพ 9 แฟลช ลดตาแดง + ม่านชัตเตอร์ชด ุ หลัง

2 ภาพถูกล็อคไว ้ ป้ องกับการลบหรือแต่งเพิม
่ 10 ค่าชดเชยแสงแฟลช +1.3 สต ้อป
3 กล ้องทีใ่ ช ้ถ่ายภาพ = NIKON D3000 11 ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ -1.3 สต ้อป
4 แสดงว่าภาพได ้ถูกแต่งเพิม ่ Retouch 12 ระบบวัดแสง = มาตริกซ์
5 ตารางฮิสโตแกรม 13 โหมดถ่ายภาพ = โปรแกรมอัตโนมัต ิ P
6 ค่าความไวแสง ISO = 200 * 14 ความเร็วชัตเตอร์ = 1/250 วินาที
7 ทางยาวโฟกัสเลนส์ = 35 มม. 15 ค่ารูรบ
ั แสง = f/5.6
8 มีข ้อความกํากับภาพ

* ค่าความไวแสง ISO จะแสดงเป็ นสีแดงหากเปิ ดใช ้ระบบปรับค่าความไวแสงอัตโนมัต ิ Auto ISO

111
แสดงข้อมูลภาพถ่ายโดยรวม Overview data (2)

16 ค่าคําสง่ั ควบคุมภาพ Picture control 23 ชอ่ื โฟรเดอร์ทเ่ี ก็บภาพ

17 ค่าคําสง่ั ให ้แสงเพิม
่ Active D-Lighting 24 ค่าสมดุลย์สข ี าว WB
18 ชอื่ และนามสกุล ของไฟล์ภาพ อุณหภูมแ ิ สง
19 ชนิดของไฟล์ภาพ ค่าปรับแต่ง WB
20 ขนาดของภาพ วัดสมดุลย์แสงสข ี าว
21 เวลาทีถ ่ า่ ยภาพ 25 รหัสการให ้ส ี
22 วันที่ท่ถ
ี า่ ยภาพ

ตัวอย่างข ้อมูลภาพด ้านบน

16 คําสง่ั Picture control Standard/ปกติ 23 ชอ่ื โฟรเดอร์ทเ่ี ก็บภาพ 100D3000

17 คําสง่ั Active D-Lighting อัตโนมัต ิ (Auto) 24 ค่าสมดุลย์สขี าว WB : อัตโนมัต ิ Auto
18 ชอ่ื ไฟล์ภาพ DSC_0001.JPG ค่าปรับแต่ง WB : อัตโนมัต ิ Auto +6
19 ชนิดของไฟล์ภาพ Normal/บีบอัดปานกลาง วัดสมดุลย์แสงสข ี าว : M ผู ้ใชวั้ ดเอง
20 ขนาดของภาพ 3872x2592 พิกเซล 25 ระบบส ี : sRGB
21 เวลาทีถ ่ า่ ยภาพ 10:02:27 น.
22 วันทีถ
่ า่ ยภาพ: วันที่ 15 เดือน 04 ปี 2009

112
การเรียกแสดงภาพแบบกลุม
่ ภาพขนาดย่อ
Thumbnail Playback

ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย

กดเรียกดูภาพเป็ นกลุม ่ ๆละ

4, 9, 72 ภาพ และ ตาม
วันทีถ
่ า่ ย (ตามตัวอย่าง
ด ้านข ้าง)

ลดจํานวนภาพทีแ
่ สดง

กด ขึน
้ หรือ ลง
กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกภาพย่อทีแ
่ สดง

ใชเรี้ ยกคําสง่ั แต่งภาพ

Retouch เพือ ่ ใชตั้ ดแต่ง
ภาพทีก ่ ําลังแสดงอยูน ่ ัน
้
หากไฟล์ภาพที่แสดงอยู่นัน ้
มีเครือ่ งหมาย แสดงว่า
เป็ นภาพวีดโี อ กล ้องจะเริม ่
เล่นแสดงภาพวีดโี อให ้
กล ้องจะถามให ้กดปุ่ ม ซ้ าํ
เพือ่ ลบภาพทิง้
ล็อคภาพไว ้ ป้ องการภาพถูก
ลบทิง้ โดยไม่ตงั ้ ใจ
กดปุ่ ม ซํ้าเพือ ่ ปลด
ล็อค

กดปุ่ มชตั เตอร์เบาๆ

หรือ กดปุ่ ม
่ ปิ ดคําสง่ั กลับไปที่
เพือ
โหมดถ่ายภาพทันที

เรียกแสดงรายการคําสง่ั อืน
่ ๆ
ในชุดรายการ

113
การเลือกแสดงภาพทีถ
่ า่ ยตามว ันทีป
่ ฎิทน
ิ Calendar Playback
กดปุ่ ม ไล่ลําดับการแสดงภาพขนาดย่อ จนแสดงภาพย่อแบบ 72 ภาพ
กดปุ่ ม อีกครัง้ เพือ
่ แสดงภาพปฎิทน
ิ (ตามตัวอย่างด ้านล่าง) และเลือกระหว่างวันทีป
่ ฎิทน
ิ
หรือ รายการภาพย่อ

กดแป้ น 4 ทิศ ไปตามวันปฎิทน

ิ กล ้องจะแสดงภาพตามวันทีท
่ ถ ้ อกภาพในรายการ
่ี า่ ยภาพ หรือ ใชเลื

ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย

กดเรียกดูภาพเป็ นกลุม ่ ๆละ 4, 9, 72 ภาพ และ กดซ้าํ อีกครัง้ เพือ
่ ให ้แสดงภาพตาม
วันทีถ ่
่ า่ ยภาพ (ต ้องใสการ์ด SD ในกล ้องด ้วย)
กดเพือ ่ เลือกวันทีใ่ นปฎิทนิ หรือ ซูมดูภาพย่อขนาดทีแ่ สดง

กด ขึน ้ หรือ ลง
กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกวันทีใ่ นปฎิทน ิ หรือ เลือกภาพย่อทีแ
่ สดง

สง่ั แสดงภาพในวันทีเ่ ลือกในปฎิทน

ิ หรือ เลือกภาพย่อทีแ
่ สดงในรายการภาพย่อ
สง่ั ลบภาพทัง้ หมดในวันปฎิทนิ หรือ ลบภาพในรายการภาพย่อ
กล ้องจะถามให ้กดปุ่ ม ซํ้าเพือ
่ ลบภาพทิง้
ล็อคภาพไว ้ ป้ องการภาพถูกลบทิง้ โดยไม่ตัง้ ใจ
กดปุ่ ม ซํ้าเพือ
่ ปลดล็อค

ั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม

กดปุ่ มชต ่ ปิ ดคําสง่ั
เพือ
กลับไปทีโ่ หมดถ่ายภาพทันที

เรียกแสดงรายการคําสง่ั อืน
่ ๆในชุดรายการ
ระวัง!!
หากเลือกวันที่ และ กดปุ่ ม ลบไฟล์ภาพทิง้ กล ้องจะลบไฟล์ภาพทีถ
่ า่ ยทัง้ หมดในวันนั น
้ ทิง้ ทัง้ หมดทันที

114
การซูมขยายดูภาพทีแ
่ สดงบนจอ LCD
กดปุ่ ม เพือ
่ ซูมขยายดูภาพทีก
่ ําลังแสดงบนจอ LCD
ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย
กด เพื่อซูมเข ้า ขยายดูภาพ
/ ภาพขนาดใหญ่ L จะแสดงขยาย
ได ้สูงสุด 27 เท่า, M ซูมขยายได ้
20 เท่า และ S ขยายได ้สูงสุด 13
เท่า
โดยพืน ้ ทีบ
่ ริเวณทีก
่ ําลังถูกซูมจะ
แสดงบนจอ LCD และในกรอบเล็ก
สเี หลืองซง่ึ แสดงภาพรวมทัง้ เฟรม
ด ้วย
กด เพือ
่ ซูมออก

กด ขึน
้ หรือ ลง
กด ้ หรือ
ซาย ขวา

เลือกบริเวณทีต
่ ้องการซูมขยายดู
รายละเอียดในภาพทีแ ่ สดง ภาพรวมจะแสดงทีม
่ ม
ุ ล่างขวามือจอ LCD

แสดงภาพขยายทีใ่ บหน ้าโดย

อัตโนมัต(ิ ได ้ 10 ใบหน ้า) บนจอ
LCD
โดยหมุนแหวนควบคุม-รอง ไป
ทางซาย ้ หรือขวา เพือ ่ ดูภาพขยาย
ของแต่ละใบหน ้า ทีแ ่ สดงในกรอบ
สขี าวตรงมุมขวามือ

้ ม กลับไปแสดงภาพใหญ่เหมือนเดิม
ยกเลิกการใชซู

หมุนแหวนควบคุมหลักเพือ
่ เปลีย
่ นภาพทีแ
่ สดง ในอัตราขยายและทีบ
่ ริเวณเดียวกัน
้
หมุนไปทางขวาแสดงภาพถัดไป หมุนไปทางซายแสดงภาพก่ อนหน ้านี้

ล็อคภาพไว ้ ป้ องการภาพถูกลบทิง้ โดยไม่ตงั ้ ใจ

กดปุ่ ม ซํ้าเพือ
่ ปลดล็อค

ั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม

กดปุ่ มชต ่ ปิ ดคําสงั่ กลับไปทีโ่ หมดถ่ายภาพทันที
เพือ

เรียกแสดงรายการคําสง่ั อืน
่ ๆในชุดรายการ

115
การล็อคภาพ เพือ
่ ป้องก ันการลบไฟล์ภาพทิง้ โดยไม่ได้ตงใจ
้ั (Protecting photographs)

1. เลือกภาพทีต ่ ็อคป้ องกันการลบภาพ

่ ้องการใสล

2.
กดปุ่ ม ่ ็อคป้ องกัน
เพื่อใสล
การลบไฟล์ภาพทีก
่ ําลังแสดงบนจอ
LCD

กล ้องจะแสดงเครือ่ งหมาย
เพือ
่ ยืนยันการล็อคป้ องกันการลบภาพ

กดปุ่ ม ซ้ ําเมือ
่ ต ้องการปลด
ล็อคไฟล์ภาพนัน
้

3.
กดปุ่ มชตั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม
่ ปิ ดคําสงั่ ล็อคภาพ กลับไปทีโ่ หมด
เพือ
ถ่ายภาพทันที

หมายเหตุ:

หากต ้องการปลดล็อคภาพทัง้ หมดทีม ่ ใี นโฟรเดอร์ทภ

ี่ าพนั น
้ แสดงอยู่ ให ้กดปุ่ ม และ แชไ่ ว ้ 2 วินาที
กล ้องจะปลดล็อคให ้ไฟล์ภาพทัง้ หมดในคราวเดียว

116
การลบภาพทีก
่ า
ํ ล ังแสดง Deleting photographs

ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย

กดปุ่ ม เพือ
่ ลบไฟล์ภาพที่
กําลังแสดงบนจอ LCD

กล ้องจะแสดงหน ้าต่างถามยืนยัน
การลบไฟล์ภาพ

กดปุ่ ม ซ้ าํ เพื่อยืนยันการลบ
ไฟล์ภาพทีก
่ ําลังแสดงบนจอ LCD

กล ้องจะลบไฟล์ภาพทิง้ ไปทันที

กดปุ่ มชต ั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม

่ ปิ ดคําสงั่ ลบภาพ กลับไป
เพือ
ทีโ่ หมดถ่ายภาพทันที

หมายเหตุ:

ถ ้าไฟล์ภาพนัน
้ ถูกบันทึกเป็ นแบบไฟล์ NEF+JPEG กล ้องก็จะลบทิง้ ทัง้ ไฟล์ NEF และไฟล์ JPEG
หากเลือกวันที่ และ กดปุ่ ม ลบไฟล์ภาพทิง้ กล ้องจะลบไฟล์ภาพทีถ
่ า่ ยทัง้ หมดในวันนั น
้ ทิง้ ทัง้ หมดทันที

117
 ้ า
การใชค ่ั
ํ สงลบไฟล์
ภาพ Delete ในชุดรายการเมนูแสดงภาพ

คําสง่ั ลบไฟล์ภาพ Delete ในชุดรายการเมนูแสดงภาพ Playback menu มีหัวข ้อให ้เลือกได ้ดังนี้
คําสง่ ั คําอธิบายการใชง้ าน
ลบเฉพาะภาพทีเ่ ลือก
ลบภาพทัง้ หมดในวันทีเ่ ลือก
ลบภาพทัง้ หมดในโฟรเดอร์ของภาพทีก่ ําลังแสดงอยูน
่ ัน
้

้ า
การใชค ํ สง่ ั ลบไฟล์ภาพ Delete ลบเฉพาะภาพทีเ่ ลือกไว้ (Selected)

1.
กดปุ่ ม MENU

ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั เรียกแสดงภาพ

PLAYBACK เลือกรายการ Delete

แล ้วกด ขวา เพือ

่ เข ้าทํารายการ

2.

เลือก Selected เลือกภาพทีต ่ ้องการลบ

กด ขวา เพือ่ เข ้าทํารายการ

3.

กด ขึน
้ หรือ ลง
กด ขวา หรือ ้ เลือกภาพที่
ซาย
ต ้องการลบ
หากต ้องการตรวจดูภาพให ้กดปุ่ ม แช ่
ไว ้เพือ
่ ซูมขยายดูภาพ

4.
กด เพือ ่ ําเครือ
่ ใสท ่ งหมายเลือกภาพ
ทีต
่ ้องการจะลบ

กล ้องจะแสดงเครือ
่ งหมาย ที่ภาพนัน
้
เตือนว่าเตรียมลบภาพนัน
้ ทิง้

118
5.
กด ตรงกลางแป้ น 4 ทิศ เพือ
่ ยืนยันการลบภาพ
ทัง้ หมด

กล ้องจะแสดงจํานวนภาพทีถ ่ ก
ู เลือกลบทิง้
และถามว่าต ้องการลบทิง้ Delete หรือไม่

หากต ้องการลบภาพทิง้ ก็เลือก Yes แล ้ว

กด ซาํ้ อีกครัง้ ไฟล์ภาพทีถ
่ ก
ู เลือกไว ้ ก็จะถูกลบทิง้
ทัง้ หมด

119
 ้ า
การใชค ํ สง่ ั ลบไฟล์ภาพ Delete ลบภาพทงหมดในว
้ั ันทีเ่ ลือก (Selected Date)

1.
ในหน ้ารายการคําสง่ั Delete
เลือกหัวข ้อ Select date

แล ้วกด ขวา เพือ

่ เข ้าทํารายการ

2.
กด ขึน้ หรือ ลง
เลือกวันทีต
่ ้องการลบ

หากต ้องการตรวจดูภาพว่าภาพทีถ
่ า่ ยในวัน
นัน
้ มีภาพอะไรบ ้าง ให ้กดปุ่ ม กล ้อง
ก็จะแสดงภาพขนาดย่อทีถ ่ า่ ยในวันทีๆ่
เลือก

หากต ้องดูภาพใหญ่ กดปุ่ ม แชไ่ ว ้เพือ

่
ซูมขยายดูภาพ

4.
กด ขวา เพือ ่ ยืนยันการลบภาพ
ทัง้ หมดในวันทีท
่ เ่ี ลือกไว ้

กล ้องจะแสดงเครือ ่ งหมาย ทีห ่ น ้าวัน

นัน
้ เพือ
่ เตือนว่าเตรียมลบภาพทัง้ หมดใน
วันทีถ
่ กู เลือกทิง้
5.
กด ตรงกลางแป้ น 4 ทิศ เพือ ่ ยืนยันการลบภาพ
ทัง้ หมดทีถ
่ า่ ยในวันทีถ
่ ก
ู เลือก

กล ้องจะแสดงข ้อความเตือนว่าต ้องการลบภาพทัง้ หมด

ทิ้ง Delete all image ทีถ
่ า่ ยในวันทีเ่ ลือกหรือไม่

หากต ้องการลบภาพทิง้ ก็เลือก Yes แล ้ว

กด ซ้ ําอีกครัง้ ไฟล์ภาพทัง้ หมดทีถ
่ า่ ยในวันทีท
่ ่ี
เลือกไว ้ ก็จะถูกลบทิง้ ทัง้ หมด

120
การแสดงชุดภาพ Slide shows
คําสง่ั Slide shows ทีอ ่ ยูใ่ นหน ้าชุดรายการคําสง่ั เรียกแสดงภาพ Playback
ใชส้ ําหรับสงั่ ให ้กล ้องแสดงชุดภาพทีเ่ ลือกไว ้ตามลําดับ แต่จะไม่แสดงภาพทีม ี ําสง่ั ซอ
่ ค ่ น (Hidden) กํากับไว ้

1.
กดปุ่ ม MENU

ในหน ้าชุดรายการ
คําสง่ั เรียกแสดงภาพ
PLAYBACK เลือก
รายการ Slide show

แล ้วกด ขวา เพื่อ

เข ้าทํารายการ

2.

เลือกคําสงั่ การแสดง
ชุดภาพ Slide show
ทีต
่ ้องการ

คําสง่ั สําหรับการสร ้างชุดภาพ Slide shows มีดังนี้

คําสั่ง คําอธิบาย
Start เริม
่ แสดงชุดภาพ
Frame interval ตัง้ ระยะเวลาทีแ
่ สดงแต่ละภาพ 2,3,5,10 วินาที
ปุ่ มคําสง่ั สําหรับแสดงภาพ Slide shows เลือกภาพทีจ
่ ะแสดง มีดังนี้
ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย
หยุดพัก (pause) ในระหว่าง
กด ้ หรือ
ซาย ขวา การแสดงภาพ
เพือ
่ ข ้ามไปดูภาพตามลําดับ เรียกแสดงรายการคําสง่ั อืน
่ ๆใน
ก่อนหลัง ชุดรายการ
ปิ ดการแสดงภาพ
กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกดูข ้อมูลในการถ่ายภาพ กลับไปทีโ่ หมดถ่ายภาพทันที

เมือ ้ิ ลง หรือเมือ
่ ชุดภาพแสดงเสร็จสน ่ กดปุ่ ม เพื่อหยุด
พักการแสดง กล ้องจะแสดงหน ้าต่างถามว่าจะแสดงอีก
ครัง้ หรือไม่

่ สง่ั เริม
เลือก Restart เพือ ่ แสดงชุดภาพอีกครัง้
หรือ เลือก Frame interval เพื่อตัง้ เวลาแสดงใหม่
หรือ เลือก Exit กลับไปทีห ่ น ้าชุดรายการคําสง่ั แสดง-
-ภาพ Playback menu

121
คําสง่ ั พิมพ์ว ันที่ลงไปในภาพถ่าย Date Imprint
รายการคําสง่ั Date Imprint สําหรับผู ้ใชที
้ ต
่ ้องการให ้มีวน
ั เวลาทีถ
่ า่ ยภาพ ปรากฏในภาพถ่าย

OFF ปิ ด ไม่ใชงาน้ (default) *

ปิ ดระบบพิมพ์วน ้ ต ้องการพิมพ์วน
ั ที่ ผู ้ใชไม่ ั ทีล
่ งในภาพ

Date พิมพ์วน ั ที่

คําสง่ั พิมพ์วน
ั ที่ ลงตรงทีม ่ ม
ุ ขวามือ ด ้านล่างในภาพ

Date and time พิมพ์ วันทีแ

่ ละเวลา
คําสง่ั พิมพ์วน
ั ที่ และ เวลา ลงตรงทีม
่ ม
ุ ขวามือ ด ้านล่างในภาพ

Date counter พิมพ์ จํานวนวัน

คําสง่ั พิมพ์จํานวนวัน ชว่ งระหว่างวันทีถ ่ ู ้ใชกํ้ าหนด ลงตรงทีม
่ า่ ยภาพ และวันทีผ ่ ม
ุ ขวามือ ด ้านล่างในภาพ

เมือ ้ ดใชระบบพิ
่ ผู ้ใชเปิ ้ มพ์วน
ั ทีล
่ งในภาพ

กล ้องจะแสดงเครือ
่ งหมาย ในจอ LCD

หมายเหตุ: การใชคํ้ าสง่ั พิมพ์วน ั ทีล่ งในภาพ Date Imprint

• วันทีท ่ ่ถ
ี ก
ู พิมพ์ลงในภาพจะอยูอ ่ ย่างถาวรและ ไม่สามารถลบออกไปทีหลังได ้
้
• ผู ้ใชสามารถเลื อกรูปแบบวันทีท ่ พ ิ พ์แสดงได ้ ในรายการคําสง่ั Date
ี่ ม
• คําสงั่ พิมพ์วน ั ทีจ ้ ได ้หากไฟล์ภาพทีบ
่ ะใชไม่ ่ ันทึกภาพเป็ นแบบ RAW หรือ RAW+B
• เมือ ้ อ
่ ใชเครื ่ งพิมพ์ภาพแบบมาตรฐาน DPOF ผู ้ใชสามารถส ้ ง่ั พิมพ์วน
ั ทีล
่ งในภาพที่พม
ิ พ์
ด ้วยคําสง่ั Print set โดยไม่ต ้องใชคํ้ าสง่ั Date imprint ในกล ้องก็ได ้

122
 ่ ั ันทึกจํานวนว ัน Date Counter
คําสงบ

คําสง่ั พิมพ์จํานวนวัน ในชว่ งระหว่างวันทีถ ่ า่ ยภาพ และ

วันทีผ ่ ู ้ใชกํ้ าหนด โดยสามารถกําหนดให ้บันทึกจํานวน
วันทีก ่ ําลังจะมาถึง เชน่ นับจํานวนก่อนทีจ ่ ะถึงวัน
แต่งงาน หรือ นับจํานวนวันทีผ ่ า่ นมาแล ้ว เชน ่ นั บ
จํานวนวันจากวันแรกเกิดว่าผ่านมาแล ้วกีว่ น ั เพือ่ บันทึก
ความเจริญเติบโตของเด็กเล็ก
เชน่ ตัง้ วันที่ 22/04/2009

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกกําหนดวันทีต
่ ้องการจะนั บได ้ 3 ชุด

้
ผู ้ใชสามารถเลื
อกให ้กล ้องแสดงรูปแบบได ้ 3 แบบ

Number of days : แสดงจํานวนวัน

Years and days : แสดงจํานวนปี และ วัน

Years, months and days : แสดงจํานวน ปี เดือน วัน

จํานวนวันทีถ ู สง่ั ให ้นับจะถูกพิมพ์ลงตรงทีม

่ ก ่ ม
ุ ขวามือ ด ้านล่างในภาพ

่ อีก 2 วันก็จะถึงวันทีก
เชน ่ ําหนดนัดไว ้ หรือ ผ่านมาได ้ 2 วันแล ้ว (25/04)

123
 ื่ มกล้องเข้าก ับคอมพิวเตอร์, เครือ
การต่อเชอ ่ งพิมพ์ภาพ หรือ จอโทรท ัศน์
เพือ ้
่ ใชโอนภาพถ่ ายทีบ ั ทึกไว ้ในการ์ดความจํา เข ้าสูโ่ ปรแกรมจัดการ หรือ ปรับแต่งภาพ, เครื่องพิมพ์ภาพ
่ น
หรือ แสดงภาพลงจอโทรทัศน์ ก่อนต่อเชอ ื่ มควรตรวจสอบว่าถ่านในกล ้องถูกชาร์ทไฟจนเต็ม
ก่อนทีจ ื่ มกับระบบคอมพิวเตอร์ และใชสาย
่ ะต่อเชอ ้ USB ที่จัดมาให ้

วิธต
ี อ ื่ มกล้องและเครือ
่ เชอ ่ งคอมพิวเตอร์

124
 ื่ มกล้องและเครือ
การต่อเชอ ่ งร ับโทรท ัศน์

่ื มสญ
สายต่อเชอ ั ญาณ A/V แบบ EG-D100 (แยกขายด่างหาก) ใชส้ ําหรับต่อสญ
ั ญาณภาพจากกล ้อง
ไปแสดงทีโ่ ทรทัศน์ หรือ เครือ ่
่ งบันทึกภาพ หรือ ก็ได ้เชนกัน

125
วิธต
ี อ ื่ มกล้องและเครือ
่ เชอ ่ งพิมพ์ภาพ (ในระบบ PictBridge)

126
ระบบการให้ส ี หรือ การใชร้ ห ัสสใี นภาพ Color Space
ระบบการให ้ส ี หรือ การใชรหั
้ สสใี นภาพ Color Space จะเป็ นตัวกําหนดว่าจะให ้สใี นภาพอย่างไร
เลือกระบบการให ้สต ี ามลักษณะทีต ้
่ ้องการใชแสดงภาพ

หัวข ้อรายการคําสง่ั ้
คําอธิบาย การใชงาน
* เลือกระบบให ้ส ี Color Space แบบ sRGB สําหรับใชแสดงภาพหรื
้ ออัด
ภาพทีต่ ้องการความสะดวกรวดเร็ว ไม่ต ้องการปรับแต่งนั ก
ระบบการให ้ส ี Color Space แบบ Adobe RGB จะให ้จํานวนส ี และ
ขอบเขตของสท ี ม
ี่ ากกว่า RGB จึงเหมาะสําหรับภาพจะนํ าไปแต่งเพิม
่
หรืองานสง่ิ พิมพ์ หรือ การพานิชย์
* (Default ค่าปริยายทีถ่ กู ตัง้ มาจากโรงงาน)

1.
ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั Shooting Menu
เลือกรายการ Color space

แล ้วกด ขวา เพือ

่ เข ้าทํารายการ

2.
กดแป้ น 4 ทิศ ขึน
้ – ลง
เลือก รายการทีต่ ้องการ

กด ่ สง่ั ทํารายการ
เพือ
และ ออกจากหน ้ารายการ

ระบบการให ้ส ี Color Space เป็ นการแปลค่าสต ี า่ งๆให ้เป็ นระบบค่าทางตัวเลขทางคณิตศาสตร์

เพือ ้
่ ใชในการเก็ บบันทึกเป็ นไฟล์ตวั เลข (ไฟล์ดจิ ต ิ อล)
ระบบการแปลให ้ส ี Color Space แบบ sRGB ถูกใชอย่ ้ างกว ้างขวางทีส ุ สว่ นระบบ Adobe RGB
่ ด
มักจะถูกนํ าไปใชกั้ บงานแต่งเติมภาพ, สง่ิ พิมพ์ หรือ การพานิชย์

เมือ
่ ต ้องการถ่ายบันทึกภาพ และแสดงหรืออัดภาพทีต ่ ้องการความสะดวกรวดเร็ว ไม่ต ้องการปรับ
้
-แต่งนักจึงแนะนํ าให ้ใชระบบการให ้ส ี Color Space แบบ sRGB เพราะถึงแม ้ว่า Adobe RGB
จะนํ าไปใชได้ ้ผลอย่างเดียวกันก็ตาม แต่ผลสท ี แ
่ี สดงในจอภาพอาจจะดูไม่สดใสเหมือนกับ sRGB ได ้

่ เลือกระบบให ้ส ี Adobe RGB กับไฟล์ภาพ JPEG จากกล ้อง D3000 ไฟล์นัน

เมือ ้ จะมีคณ
ุ สมบัตท
ิ รี่ องรับ
ตามมาตรฐาน Exif 2.21 และ DCF 2.0 และจะทําให ้เครือ ่ งพิมพ์ภาพทีร่ องรับมาตรฐาน Exif 2.21
และ DCF 2.0 เดียวกันนีพ ้ มิ พ์ภาพ ภาพทีไ่ ด ้จะให ้สไี ด ้อย่างถูกต ้อง
หากเครือ ่ งพิมพ์ภาพหรืออัดภาพทีใ่ ชไม่ ้ สนั บสนุนมาตรฐาน Exif 2.21 และ DCF 2.0 ให ้เลือก
้
ไปใชระบบการแปลให ้ส ี Color Space แบบ sRGB แทน โปรแกรมแต่งภาพ View NX หรือ
Capture NX จะเลือกใชระบบให ้ ้สโี ดยอัตโนมัต ิ เมือ
่ เปิ ดดูภาพทีถ
่ า่ ยด ้วยกล ้อง D3000

127
คําสง่ ั จ ัดแต่งภาพถ่าย (Retouch)
คําสง่ั ในชุดรายการจัดแต่งภาพถ่าย (Retouch Menu) ชว่ ยให ้การจัดการตัดแต่งภาพสะดวกรวดเร็ว
กล ้องจะก ้อปปี้ สร ้างภาพสําเนาขึน ี หาย และจะปรับแต่ง
้ ให ้ใหม่ โดยไม่ทําให ้ต ้นฉบับ เสย
ภาพทีส ่ ร ้างใหม่ ตามรายการคําสง่ั ทีม
่ ใี ห ้เลือกใชดั้ งนี้

คําสง่ั ้
คําอธิบาย การใชงาน
้ ม
ใชเพิ่ แสงทีต
่ วั แบบในภาพทีถ่ า่ ยย ้อนแสง
้
ใชลดอาการตาแดงที
เ่ กิดจากแสงแฟลช
ใชตั้ ดแต่งขนาดภาพ
้ ้างภาพแบบภาพสโี ทนเดีย
ใชสร ่ ว
้ ้างภาพเสมือนถ่ายผ่านฟิ ลเตอร์
ใชสร
้ งขับความอิม
ใชเร่ ่ เข ้มของสใี นภาพ
่ อ
ใชย ่ ขนาดภาพ
้ ้างภาพซอน
ใชสร ้
**
้
ใชแปลงไฟล์ ภาพ NEF ให ้เป็ น JPEG
ใชตั้ ดแต่งภาพอย่างรวดเร็ว
ดัดแปลงภาพให ้เป็ นภาพวาดลายเสน้
ดัดแปลงเป็ นภาพวิวแบบย่อสว่ นจําลอง
สร ้างคลิปวีดโี อด ้วยภาพต่อเนือ
่ ง
**
*** ้ ยบภาพถ่าย 2 ภาพแบบข ้างเคียงกัน
ใชเที

* คําสง่ั เพิม
่ ความสว่าง D-lighting, ลดอาการตาแดง, ฟิ ลเตอร์, ปรับโทนส ี ไม่สามารถใชได้ ้
กับภาพทีบ ั ทึกด ้วยคําสง่ั ภาพสเี ดีย
่ น ่ วโมโนโครม (Monochrome) ภาพ ขาว-ดํา ได ้
ยกเว ้นแต่คําสง่ั สร ้างประกายดาว Cross screen เท่านั น ้
** ้
ต ้องเรียกใชจากการกดปุ่ ้ ้าเมนูรายคําสง่ั Retouch
ม Menu และใชหน เท่านัน
้
*** ้
ต ้องเรียกใชโดยการกดปุ่ ม แชไ่ ว ้ ในขณะทีเ่ รียกแสดงภาพ Playback เท่านัน
้

หมายเหตุ:

คําสง่ั ตัดแต่งภาพ Retouch อาจจะไม่สามารถใชตั้ ดแต่งภาพจากกล ้องอืน ่ ๆ หรือ อุปกรณ์อน

ื่ ๆได ้
ใชคํ้ าสง่ั Retouch ได ้ไม่เกิน 10 คําสง่ั ใน 1 ภาพ แต่คณ ุ ภาพของภาพทีไ่ ด ้จะลดลง
หากไม่มก ี ารสง่ั งานใดๆภายใน 20 วินาที กล ้องจะปิ ดหน ้าคําสง่ั โดยอัตโนมัต ิ
ไฟล์ (ภาพสําเนา) ทีถ ู สร ้างจากคําสง่ั ตัดแต่ง
่ ก ขึน
้ มาใหม่ จะไม่สามารถถูกแต่งได ้อีก
ภาพสําเนาทีถ ่ ก ู แต่ง (ยกเว ้นคําสง่ั ตัดแต่งภาพ ้
และ ซอนภาพ Image Overlay) จะมีขนาด
เดียว และใชอั้ ตราบีบอัดเดียวกัน กับต ้นฉบับ
คําสง่ั ฟิ ลเตอร์ส ี Filter effects ไม่สามารถใชซ ้ ้าํ กับคําสง่ั เดิมในภาพเดียวกันได ้
หากต ้นฉบับเป็ นไฟล์ NEF(RAW) สําเนาภาพทีส ่ ร ้างใหม่จะเป็ นไฟล์ JPEG Large - Fine

128
 ้ า
วิธเี รียกใชค ํ สง่ ั ต ัดแต่งภาพ Ret ouch

1.
กดปุ่ ม เพือ
่ เรียกแสดงภาพทีบ
่ นั ทึกไว ้
ใหแสดงบนจอ LCD ด ้านหลัง กล ้อง

กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกภาพตามทีต
่ ้องการ

2.
่ น ้ารายการ Retouch
กด OK เข ้าสูห

เลือกรายการตัดแต่งภาพทีต ่ ้องการ
แล ้วกด ขวา เพือ่ ทํารายการ

3.
เลือกคําสง่ั แต่งภาพทีต
่ ้องการ

หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม กลับที่

หน ้าแสดงภาพตามเดิม

4.
่ ใชคํ้ าสง่ั จัดแต่งภาพ
กด OK เพือ

กล ้องจะสร ้างสําเนาภาพขึน ้ มาใหม่ และ

จัดแต่งภาพตามคําสง่ั ทีเ่ ลือก
สําเนาภาพทีส ่ ร ้างใหม่จะมีเครือ
่ งหมาย
แสดงให ้เห็นว่าเป็ นไฟล์ภาพใหม่เมือ
่
เรียกดูภาพบนจอ LCD
ทางเลือก
้ ยกใชคํ้ าสง่ั แต่งภาพ Retouch จากหน ้าเมนูรายการคําสง่ั โดยตรงก็ได ้
ผู ้ใชสามารถเรี

129
คําสง่ ั ชว
่ ยเพิม
่ ความสว่างในภาพ D-Light ing
้ ํ
ใชสาหรับแต่งภาพทีถ ่ า่ ยย ้อนแสง หรือ ตัวแบบดูมด
ื เกินไป

กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกปรับความสว่างตามทีต
่ ้องการ

กด ่ สร ้างภาพสาํ เนา ภาพใหม่ทจ

เพือ ่ี ะ
ถูกปรับความสว่างในภาพและเก็บลงการ์ด
ความจําต่อไป

คําสง่ ั แก้ไขอาการตาแดง Red-eye correct ion

ใชส้ ําหรับแก ้ไขอาการตาแดงจากแสงแฟลช

กล ้องจะสแกนภาพ ตรวจหาตาแดงในภาพ
และสร ้างไฟล์ภาพขึน
้ มาใหม่ทไ่ี ด ้รับการ
แก ้ไขตาแดงแล ้ว

กดปุ่ ม เพือ
่ ขยายดูดวงตา กดแป้ น 4
ทิศ เพือ ่ นดูสว่ นต่างๆในภาพ
่ เลือ
กด ่ ออกจากคําสง่ั ซูมขยายภาพ
เพือ

หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม

หากชอบใจ ให ้กด ่ สร ้างภาพสําเนาขนาดย่อ และเก็บลงการ์ดความจําต่อไป

เพือ
หมายเหตุ: การแก ้ไขอาการตาแดงอาจจะมีข ้อจํากัด หรือมีผลกับสว่ นอืน
่ ๆในภาพ
ควรตรวจดูด ้วยการซูมขยายภาพอีกครัง้

130
คําสง่ ั ต ัดแต่งขนาดภาพ Trim
ใชส้ ําหรับตัดแต่งขอบภาพลดขนาดภาพ

่ ้องการตัด หรือ แต่งขนาดภาพจะถูกแสดงด ้วยกรอบในภาพ ด ้วยคําสง่ั ต่อไปนี้

ขนาดทีต

เมือ
่ ต ้องการ ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย
ปรับลด ขนาดกรอบ กดปุ่ ม เพือ
่ ปรับลดขนาดกรอบตัดแต่งภาพ
ปรับขยาย ขนาดกรอบ กดปุ่ ม เพือ
่ ปรับขยายกรอบตัดแต่งภาพ

่ น อัตราสว่ นภาพ
เปลีย หมุนแหวนควบคุมหลัก main command dial
เพือ ่ นอัตราสว่ นภาพ กว ้าง : ยาว
่ เปลีย
3:2, 4:3, 5:4, 1:1 หรือ 16:9

เปลีย
่ นตําแหน่ง กรอบ กดแป้ น 8 ทิศ เพือ
่ ปรับเลือ
่ นตําแหน่งของ-
กรอบตัดแต่งในภาพ

ลองดูภาพทีต
่ ด
ั แต่งแล ้ว
กดตรงกลางแป้ น 4 ทิศ เพือ
่ ดูทดสอบ ลองดู
ผลของภาพทีถ
่ ก
ู ตัดแต่งแล ้ว

สงั่ ทํารายการ ตัดกรอบ กล ้องจะทําสําเนาไฟล์ใหม่ทข

่ี อบถูกตัดแต่งแล ้ว

ตารางแสดงอัตราสว่ นภาพ และขนาดภาพ ทีใ่ ห ้เลือกใชได

้ ้
อัตราสว่ นภาพ ขนาดภาพ
3:2 3424x2280, 2560x1704, 1920x1280, 1280x856, 960x640, 640x424
4:3 3424x2568, 2560x1920, 1920x1440, 1280x 960, 960x720, 640x480
5:4 3216x2568, 2400x1920, 1808 x1440, 1200x960, 896x720, 608x480
1:1 2560x2560, 1920x1920, 1440x1440, 960x960, 720x720, 480x480
16 : 9 3424x1920, 2560x1440, 1920x1080, 1280x720, 960x536, 640x360

131
คําสง่ ั แต่งภาพแบบโมโนโครม M onochrome

ใชส้ ําหรับสร ้างภาพสําเนาทีเ่ ป็ น

ภาพขาว-ดํา (B&W), สซ ี เี ปี ย (Sepia),
ี
หรือ สน้ํ าเงิน-ขาว (Cyanotype)

กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกปรับความเข ้มตามทีต
่ ้องการ

กด ่ สร ้างภาพสําเนาใหม่ทจ
เพือ ่ี ะถูก
ปรับให ้ป็ นภาพสเี ดีย
่ ว โมโนโครมและ
เก็บลงการ์ดความจําต่อไป

132
คําสง่ ั แต่งภาพ ฟิ ลเตอร์เสมือน Filt er ef f ect

้ ้างภาพเสมือนถ่ายผ่านแผ่นฟิ ลเตอร์ส ี หรือ แบบต่างๆปิ ดทีห

ใชสร ่ น ้าเลนส ์
โดยกล ้องจะแสดงคําสง่ั แต่งและ
ภาพทีแ่ ต่งแล ้วบนจอ LCD

หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม

หากชอบใจ ให ้กด เพื่อสร ้างภาพสําเนา

และเก็บลงการ์ดความจําต่อไป

คําสง่ั ้
คําอธิบาย การใชงาน
Skylight ่ ิ ลเตอร์ Skylight (ลดสฟ
ทําให ้ภาพดูเสมือนใสฟ ี ้ า ในภาพ)
ฟิ ลเตอร์สกายไลท์
Warm filter ่ ิ ลเตอร์โทนอุน
ให ้ภาพดูเสมือนใสฟ ี มแดง)
่ (สอ
ฟิ ลเตอร์สโี ทนอบอุน ่
Red intensifier ี ดงในภาพ โดยไม่กระทบต่อสอ
เน ้นเฉพาะบริเวณสแ ี น
่ื ๆให ้ผิดเพีย
้ นไป
เน ้นสแ ี ดง
Green intensifier เน ้นเฉพาะบริเวณสเี ขียวในภาพ โดยไม่กระทบต่อสอ
ี น
่ื ๆให ้ผิดเพีย
้ นไป
เน ้นสเี ขียว
Blue intensifier ี ้ํ าเงินในภาพ โดยไม่กระทบต่อสอ
เน ้นเฉพาะบริเวณสน ี น
่ื ๆให ้ผิดเพีย
้ นไป
เน ้นสน ี ้ํ าเงิน
Cross screen ้
ทําให ้เกิดเสนแฉกประกายรอบจุ
ดแสงสว่างในภาพ
ฟิ ลเตอร์ประกายดาว
Soft ทําให ้เกิดความเบลอสร ้างความรู ้สกึ ดูแล ้วนุ่มเนียนชวยฝั นในภาพ
ฟิ ลเตอร์ภาพนุ่ม ่
รวมทัง้ ชวยลบริว้ รอย ตําหนิ ไฝฝ้ า บนใบหน ้า โดยสามารถเลือกได ้ 3
ระดับ 1- High, 2- Normal, 3- Low

133
คําสง่ ั Cross screen ฟิ ลเตอร์ประกายดาว

ฟิ ลเตอร์ประกายดาว Cross screen ทําให ้เกิดแฉก

ประกายดาวรอบๆจุดทีส ้
่ ว่างในภาพ ผู ้ใชสามารถเลื
อก
กําหนดให ้สร ้างแฉกประกายได ้ดังนี้

1. Number of points:
เลือกสร ้างแฉกดาวได ้ 4, 6, 8 แฉก
2. Filter amount:
เลือกความหนาแน่นของดาวได ้ 3 ระดับ
3. Filter angle:
เลือกมุมเอียงของประกายแฉกดาวได ้ 3 ระดับ
4. Length of points:
เลือกความยาวของปรักายแฉกดาวได ้ 3 ระดับ

เมือ
่ กําหนดค่าต่างๆตามทีต ่ ้องการได ้แล ้ว กดแป้ น 4 ทิศ เลือก Confirm เพือ ่ ให ้กล ้องทําคําสง่ั
กล ้องจะแสดงภาพทีส ่ ร ้างแฉกประกายดาวแสดงให ้เห็น
หากต ้องการเซฟไฟล์ภาพทีส ่ ร ้างขึน
้ ใหม่นล ้ น 4 ทิศ กดเลือก Save และกด OK
้ี งในการ์ด ใชแป้
หากไม่แน่ใจ กดปุ่ ม เพือ ่ ยกเลิกการแต่งภาพนั น ้ ก็ได ้

ภาพตัวอย่างการใชคํ้ าสง่ั สร ้างแฉกประกายดาวในภาพ

134
คําสง่ ั ปร ับแต่งสใี นภาพ Color balance

้ นกด 4 ทิศ กดเปลีย

ใชแป้ ์ องส ี บนตารางแม่ส ี ทําให ้สต
่ นย ้ายค่าสมดุลข ี า่ งๆในภาพเปลีย ่ นแปลงไป
ผลทีเ่ ปลีย
่ นไปของภาพจะแสดงบนจอภาพให ้เห็น รวมทัง้ ฮส ิ โตแกรมสแ ี ดง, เขียว, นํ้ าเงิน

หากต ้องดูภาพใหญ่ กดปุ่ ม แชไ่ ว ้เพื่อซูมขยาย

ภาพ

กดปุ่ ม เพื่อสลับภาพไปมาระหว่างตาราง
ปรับสแ ี ละภาพทีก
่ ําลังแสดงบนจอ LCD

ให ้กดปุ่ ม กล ้องก็จะแสดงเฉพาะบริเวณในภาพ

กด ่ สร ้างสําเนาไฟล์ภาพใหม่และเก็บลงการ์ดความจําต่อไป
เพือ

หากต ้องการสร ้างไฟล์ JPEG จากภาพต ้นฉบับทีเ่ ป็ น NEF (RAW) ให ้กดปุ่ ม โดยไม่ต ้องปรับแต่งส ี
ภาพสําเนาทีส
่ ร ้างด ้วยคําสง่ั ตัดแต่งนีจ
้ ะเป็ นไฟล์ JPEG fine Large

135
 ่ ั อขนาดภาพ Small pict ure
คําสงย่

ใชย่้ อขนาดภาพทีต ่ ้องการอย่างรวดเร็ว เพือ ่ ง่ ทางเมล์ หรือ การนํ าเสนอภาพ

่ ใชส
โดยผู ้ใชกํ้ าหนดขนาดภาพทีต ่ ้องการ
จากนัน ้ จึงเลือกภาพทีต ่ ้องการย่อขนาด
ต่อไป

กล ้องจะสร ้างไฟล์ภาพขึน ้ มาใหม่ทม

่ี ข
ี นาด
ภาพเล็กลง ตามทีผ ่ ู ้ใชกํ้ าหนด

หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม

หากชอบใจ ให ้กด ่ สร ้างภาพสาํ เนา
เพือ
ขนาดย่อ และเก็บลงการ์ดความจําต่อไป

คําสง่ั คําอธิบาย การใชงาน ้

640 x 480 ใชส้ ําหรับแสดงภาพทางโทรทัศน์ ทั่วๆไป
320 x 240 ใชส้ ําหรับสง่ แสดงทางหน ้ากระดานข่าวสารอินเตอร์เนต
160 x 120 ใชส้ ําหรับสง่ ทางไปรษณย์อเิ ล็กโทรนิคส ์ หรือ อี-เมล์

หมายเหตุ:

้
ผู ้ใชสามารถกดปุ่ ม เลือกรูปจากกลุม
่ ภาพ Thumbnail เพือ
่ เลือกภาพทีจ
่ ะย่อก็ได ้

อัตราสว่ น กว ้าง : ยาว ของภาพทีถ ู ย่ออาจจะไม่ตรงกับอัตตราสว่ นของภาพต ้นฉบับได ้ ซงึ่ ทําให ้

่ ก
บางสว่ นของภาพถูกตัดออกไปหลังจากย่อขนาดแล ้ว ในกรณีนก ้ี ล ้องจะใชด้ ้านยาวของต ้นฉบับเป็ นหลัก

136
 ้ นท ับภาพ Image overlay
คําสง่ ั ซอ

คําสง่ั ซอนทั
้ บภาพ (Image Overlay) เป็ นคําสง่ั สําหรับรวมภาพ NEF (RAW) 2 ภาพเป็ นภาพเดียว
ซงึ่ สะดวกกว่าการใชโปรแกรมภายนอก
้ และให ้คุณภาพดีกว่าเพราะใชข้ ้อมูลดิบ NEF โดยตรง
สําเนาไฟล์ภาพทีถ ่ ก
ู สร ้างขึน ้
้ มาใหม่จกาการรวมซอนทั บภาพ จะสามารถเลือกจัดเก็บในทุกขนาด
และสามารถเลือกเก็บเป็ น NEF (RAW) ก็ได ้

1.
จากหน ้ารายการ Retouch
เลือกคําสง่ั Image overlay
กด ขวา เริม่ ทํารายการ

จอจะแสดง Image 1 สําหรับ ใสภ

่ าพแรก

2.
กด กล ้องจะแสดงไฟล์ภาพ
NEF(RAW) ทีบ
่ ันทึกไว ้

(ไฟล์ JPEG จะไม่แสดง)

3.
กดแป้ น 4 ทิศ เลือกภาพทีต
่ ้องการ
หากต ้องการซูมดูภาพขยาย ให ้ กด

เลือกภาพแรกได ้แล ้ว
กด เพื่อทํารายการต่อไป

4.

ภาพทีเ่ ลือกจะถูกแสดงทีช ่ ง Image 1

่ อ

137
5.

กด ขึน
้ หรือ ลง
เลือกปรับความเข ้ม Gain ตามทีต
่ ้องการ

ค่า Gain นํ า◌ ้หนักของภาพจะปรับได ้

ตัง้ แต่ 0.1 ถึง 2.0 (ค่ากลาง คือ 1.0)
0.1 จะให ้นํ้ าหนักภาพน ้อยสุด (จาง) และ
2.0 จะให ้นํ้ าหนักภาพมากทีส ่ ด
ุ (เข ้ม)

้
ผู ้ใชสามารถดู
ผลการปรับนํ้ าหนั กภาพได ้ทีช ่ ง Preview (ชอ
่ อ ่ งขวามือสุด)

6.

กด ซาย้ หรือ ขวา

เลือกเปลีย
่ นชอ ่ ง Image 2
เลือกภาพใสชอ ่ ่ ง Image 2 ทําตาม
ขัน
้ ตอนที่ 2-5

กด ขึน ่ ง Image 2
้ -ลง ปรับ Gain ชอ
ตามทีต่ ้องการ

7.
กด ้ หรือ
ซาย ขวา
เลือกเปลีย ่
่ นชอง Preview ดูผลภาพ
ในชอ่ ง Preview จะมีคําสง่ั ให ้เลือก
Overlay = ลองดูภาพก่อน
้
Save = ซอนและเก็ บบันทึกได ้เลย

8.

กด ขึน
้ หรือ ลง
หากเลือก Overlay แล ้วกด OK
กล ้องจะแสดงภาพทีซ ้
่ อนกั นแล ้วให ้ดูกอ
่ น

หากพอใจก็กด OK เพื่อ Save เก็บ

บันทึกภาพทีซ ้
่ อนนี
ล
้ งการ์ดความจําได ้เลย

หากไม่พอใจ หรือต ้องการปรับแต่งใหม่

ให ้กดปุ่ ม เพือ ่ น ้าคําสงั่
่ กลับไปทีห
Image Overlay ตามเดิม

138
9.

เมือ ้
่ พอใจในภาพซอนแล ้ว กด OK
กล ้องจะสร ้างไฟล์ใหม่ และบันทึกภาพ
้
ซอนลงในการ์ ดความจํา

เมือ ้
่ กล ้องสร ้างภาพซอนขึ
น ้
้ มาแล ้ว กล ้องจะแสดงภาพซอนที
ส
่ ร ้างให ้เห็นบนจอ LCD ด ้านหลังทันที

ตัวอย่างภาพทีน ้ และภาพซอนที
่ ํ ามาซอน ้ ถ
่ ก
ู สร ้างขึน
้ ใหม่

้
การซอนภาพ Image Overlay ต่างกับการถ่ายภาพซอน ้ Multiple Exposure ทีก ้
่ ารซอนภาพ
เป็ นการนํ าภาพทีบ
่ น ้
ั ทึกไว ้แล ้วในการ์ดความจําซอนทั บกันสร ้างเป็ นภาพใหม่เก็บบันทึกในการ์ด
หากต ้องการให ้ภาพใหม่ทซ ้
่ี อนกั ้
นเป็ นไฟล์แบบ NEF (RAW) ให ้ใชไฟล์ NEF ซอนกั้ น 2 ภาพ

้
ภาพที่จะนํ ามาซอนกั
นได ้ต ้องเป็ นไฟล์ภาพแบบ NEF (RAW) ที่ ถ่ายด ้วยกล ้อง D3000 เท่านัน
้

ข ้อมูลการถ่ายภาพเชน ่ ความเร็วชต
ั เตอร์, ค่ารูรับแสง, ค่าชดเชยแสงทีใ่ ช ้ ฯลฯ ของภาพซอนที
้ ถ
่ ก
ู สร ้างขึน
้ ใหม่
จะถูกนํ ามาจากข ้อมูลของไฟล์ภาพแรก Image 1 เท่านัน ้

้
ไฟล์ภาพซอนที
ถ
่ ก
ู สร ้างและเก็บไว ้จะถูกบันทึกไว ้ในแบบ ไฟล์ JPEG Large -Fine

139
คําสง่ ั การแปลงไฟล์ภาพ NEF(RAW) processing
คําสง่ั แปลงไฟล์ NEF ทีต
่ ้องการให ้เป็ นไฟล์ภาพแบบ JPEG สําหรับใชอั้ ด หรือ พิมพ์ภาพ

1.
่ เลือกคําสง่ั NEF (RAW ) processing จาก
เมือ
หน ้าชุดรายการคําสง่ั แต่งภาพ Retouch menu

กดเแป้ น 4 ทิศ ขวาพือ

่ เข ้าทํารายการนัน
้

กล ้องจะแสดงไฟล์ภาพแบบ NEF ทีบ

่ ันทึกใน
การ์ดความจําให ้เลือก

้
กดแป้ น 4 ทิศ ซาย-ขวา-ขึ ้น-ลง
เพือ
่ เลือกภาพทีจ
่ ะต ้องการจะแปลงให ้เป็ นไฟล์
ภาพแบบ JPEG
หากไม่แน่ใจ กดปุ่ ม เพื่อซูมขยายดูภาพที่จะ
เลือกตรวจดูภาพก็ได ้

เมือ
่ เลือกภาพ NEF ทีต
่ ้องการแปลงเป็ น JPEG ได ้
แล ้ว กด OK ตรงกลางแป้ น 4 ทิศ

2.
กล ้องจะแสดงตารางคําสง่ั ย่อยให ้แปลงเป็ นไฟล์ภาพ JPEG ตามแบบทีต
่ ้องการได ้ดังนี้

Image quality: เลือกคุณภาพของไฟล์ภาพ JPEG FINE, JPEG NORM, หรือ JPEG BASIC
Image size: เลือกขนาดของกรอบภาพ (Large), x (Medium), หรือ (Small)
White balance: เลือกค่าความสมุดลย์สข ี าว WB
Exposure comp.: เลือกค่าชดเชยแสง +/- 3 สต ้อป
Set Picture control: เลือกการปรับแต่งภาพ N - Natural, So-Soft, Vi - Vivid ฯลฯ
่ เลือกใชคํ้ าสง่ั แปลงภาพเสร็จแล ้ว เลือก ชอ
เมือ ่ ง EXE แล ้วกด OK เพือ
่ ยืนยันให ้แปลงไฟล์ภาพเก็บลง
ไว ้ในการ์ด หรือ กด เพือ
่ ยกเลิกการแปลงไฟล์ภาพ NEF นัน ้

หมายเหตุ: การแปลงไฟล์ภาพ NEF (RAW) ให ้เป็ น JPEG

• ค่าสมดุลย์สข ี าวแบบผู ้ใช ้วัดเอง (White balance>Preset manual) จะใช ้ได ้เฉพาะกับไฟล์ภาพทีใ่ ช ้ค่าสมดุลย์สข ี าวแบบ
Preset manual เหมือนกันเท่านัน ี าว จะไม่สามารถเลือกใช ้ได ้ หากภาพนัน
้ • ค่าสมดุลย์สข ้ เป็ นภาพซ ้อนทีส
่ ร ้างจากคําสัง่ Image
overlay • คําสัง่ ตัง้ ค่าชดเชยแสงจะใช ้ไม่ได ้ หากใช ้ระบบเพิม ่ แสง Active D-Lighting ในภาพนัน ้ ไปแล ้ว
• คําสัง่ ตัง้ ค่า WB จะใช ้ไม่ได ้หากใชโหมดถ่
้ ายภาพ Guide
140
คําสง่ ั แต่งภาพแบบรวดเร็ว (Quick Retouch)
ใชส้ ําหรับแต่งภาพเพือ ้ ้ทันที
่ ความสะดวกรวดเร็วในการนํ าภาพไปใชได

กล ้องจะสร ้างไฟล์ภาพขึน้ มาใหม่ทไ่ี ด ้รับการ

ปรับค่าคอนทราส และ ความเข ้มสดของส ี
รวมทัง้ การให ้แสง D-Lighting ให ้เองโดย
อัตโนมัต ิ

กดแป้ น 4 ทิศ หรือ เพือ

่ เลือกขนาด
ของการปรับแต่งภาพ

กล ้องจะแสดงภาพทีป ่ รับใหม่ทด
่ี ้านข ้าง
เพือ
่ ให ้เห็นเปรียบเทียบกันได ้

หากต ้องการดูภาพขยาย กดปุ่ ม หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม

หากชอบใจ ให ้กด ่ สร ้างภาพสําเนา และเก็บลงการ์ดความจําต่อไป
เพือ

คําสง่ ั ด ัดแปลงภาพถ่ายให้เป็นภาพวาดลายเสน ้ Color out line

ใชส้ ําหรับดัดแปลงภาพถ่ายให ้เป็ นภาพวาดลายเสน้ เพือ
่ ใชช้ ว่ ยในการวาดภาพ

่ ใชคํ้ าสง่ั นี้ กล ้องจะแสดงภาพลายเสน้ หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม

เมือ
หากชอบใจ ให ้กด ่ สร ้างภาพสําเนาและเก็บลงการ์ดความจําต่อไป
เพือ

141
คําสง่ ั ปร ับเป็นภาพย่อสว่ นจําลองจากของจริง M iniat ure ef f ect
สําหรับแต่งแก ้ไขมุมมองของภาพทีท ่ ําให ้ดูเหมือนว่าเป็ นภาพวิวย่อสว่ นจําลอง (Diorama)
้ น 4ทิศเพือ
ใชแป้ ่ เลือกบริเวณทีต
่ ้องการในภาพให ้อยูใ่ นโฟกัส
หากต ้องการยกเลิก ให ้กดปุ่ ม
หากชอบใจ ให ้กด ่ สร ้างภาพสําเนาและเก็บลงการ์ดความจําต่อไป
เพือ

เมือ
่ ต ้องการ ปุ่ มคําสง่ั คําอธิบาย
เมื่อภาพทีต
่ ้องการดัดแปลง อยูใ่ นแนวนอน

เลือกบริเวณโฟกัส

เมื่อภาพที่ต ้องการดัดแปลง อยูใ่ นแนวตัง้

ดูตวั อย่างภาพ กดปุ่ ม เพื่อดูผลของภาพทีถ ่ ก

ู ตัดแต่งแล ้ว
ยกเลิก กดปุ่ มชตั เตอร์เบาๆ หรือ กดปุ่ ม เพื่อปิ ด
คําสงั่ กลับไปทีโ่ หมดถ่ายภาพทันที

สงั่ ทํารายการ ตัดกรอบ กล ้องจะทําสํา◌ําเนาไฟล์ใหม่ทข

ี่ อบถูกตัด
แต่งแล ้ว

142
คําสง่ ั แปลงภาพนิง่ ให้เป็นคลิปภาพยนต์สนๆ ้ั St op-mot ion movie
ใชส้ ําหรับแปลงชุดภาพนิ่งทีถ ั้ ๆ
่ า่ ยติดต่อกัน ทําเป็ นเป็ นภาพยนต์สน

1.
่ เลือกคําสง่ั Stop-motion movie
เมือ จากหน ้าชุด
รายการคําสง่ั แต่งภาพ Retouch menu

กล ้องจะแสดงคําสง่ั ย่อยดังนี้
Create movie: เริม ั้
่ สร ้างภาพยนต์สน
เลือกชุดภาพทีจ
่ ะใชเรี้ ยงติดต่อกัน

Frame size: ขนาดของภาพทีจ ้

่ ะใชแสดง
เลือกขนาดของภาพทีจ ้
่ ะใชแสดง 640 x 480, 320
x 240, หรือ 160 x 120

Frame rate: ความเร็วภาพ

เลือกความเร็วทีจ ้
่ ะใชแสดง 15 fps, 10 fps, 6 fps,
หรือ 3 fps (fps = เฟรมภาพ ต่อิ วินาที )

กดเแป้ น 4 ทิศ ขวาพือ

่ เข ้าทํารายการ Create movie
แล ้วกดตรงกลาง OK เริม ่ สร ้างภาพยนต์
กล ้องจะแสดงไฟล์ภาพทีบ ่ ันทึกในการ์ดความจํา

2.
้
กดแป้ น 4 ทิศ ซาย-ขวา
เมือ
่ เลือกภาพแรกทีจ ้ ้างภาพยนต์ กด OK
่ ะใชสร

ภาพแรกทีถ
่ ก
ู เลือกจะมีคําว่า Start แสดงกํากับในภาพ

3.
กดแป้ น 4 ทิศแชค ่ าไว ้ เพือ
่ เลือกภาพต่อไป ตามลําดับ
เมือ
่ ถึงภาพสุดท ้าย ให ้ปล่อยนิว้ ทีก ่ าไว ้
่ ดแชค
ภาพสุดท ้ายทีแ่ สดงจะมีคําว่า End กํากับไว ้

ลําดับภาพทีจ ้
่ ะใชแสดงจะมี ั ลักษณ์ แสดงไว ้
สญ
และแสดงตามลําดับทีเ่ ลือกไว ้ในแถวด ้านล่าง
(ในชุดลําดับภาพจะมีได ้ไม่เกิน 100 ภาพ)
143
4.
เมือ
่ เลือกลําดับภาพเสร็จแล ้ว
เลือก Save แล ้วกด OK เพือ่ ยืนยันคําสง่ั ให ้กล ้องสร ้าง
ไฟล์ภาพยนต์เก็บลงไว ้ในการ์ด

5.
หากต ้องการตัดภาพออกบางภาพเลือก Edit เพือ ่ ตัด
ต่อไฟล์ภาพยนต์ทส ี่ ร ้างนั น
้
เลือก Starting image เพือ ่ เปลีย
่ นภาพแรก
เลือก Middle image เพือ ่ ตัดภาพในชุดลําดับภาพ
เลือก End image เพือ ่ เปลีย ่ นภาพสุดท ้าย

หากต ้องการยกเลิกการตัดต่อภาพให ้เลือก Cancel

6.

ใชคํ้ าสง่ั Save เพือ่ สง่ั ให ้กล ้องสร ้างไฟล์ภาพยนต์สน ั้

เก็บไว ้ในการ์ดความจํา
คําสง่ั Preview ใชเรี ้ ยกดูภาพยนต์ทส ่ี ร ้างไว ้
่ ั ้
คําสง Frame rate ใชกําหนดความเร็วในการแสดงทีก ่ ่ี
ภาพต่อวินาที
คําสง่ั Edit ใชส้ ําหรับตัดต่อลําดับภาพใหม่อก ี ครัง้

เมือ
่ ต ้องการดูภาพยนต์ ให ้กดปุ่ ม MENU
เลือกชุดคําสงั่ Playback
เลือก Stop-motion movie

้
กด ซาย-ขวา เพือ ั ้ ที่
่ เลือกภาพยนต์สน
สร ้างขึ้ น

กด OK เพือ
่ เริม ั ้ ทีส
่ เล่นภาพยนต์สน ่ ร ้างขึน
้

หมายเหตุ: Stop-Motion Movies

่ ๆทีไ่ ม่ใช ่ D3000 หรือภาพทีส
• ภาพถ่ายจากกล ้องอืน ่ ร ้างจากคําสง่ั ตัด Trim หรือ คําสง่ั ย่อขนาด Resize จะไม่สามารถ
้ ้างเป็ นไฟล์ภาพยนต์สน
ใชสร ั ้ ได ้

้
• ผู ้ใชสามารถเรี ั ้ ได ้จากการใชคํ้ าสง่ั Playback ตามปกติ โดยไฟล์ภาพยนต์สน
ยกดูไฟล์ภาพยนต์สน ั ้ จะมีเครือ
่ งหมาย
ี้ สดงไว ้ทีม
กํากับชแ ่ ม ้
ุ บนซายของภาพ

ั ้ จะใชช้ อ
• ไฟล์ภาพยนต์สน ื่ ไฟล์นําด ้วย ASC ตามด ้วยหมายเลขลําดับ 0001 และลงท ้าย .AVI เชน
่ ASC_0001.AVI

144
คําสง่ ั เปรียบเทียบภาพก่อนและหล ังแต่งภาพ Bef ore and Af t er
ใชส้ ําหรับเปรียบเทียบภาพสําเนาทีส
่ ร ้างขึน
้ และภาพต ้นฉบับแบบข ้างเคียงกัน

1.

้ น 4 ทิศ เลือกไฟล์ภาพสําเนาที่
ใชแป้
ต ้องการ

กด ่ เรียกหน ้าคําสง่ั Retouch

เพือ

หมายเหตู: ต ้องเป็ นภาพทีม

่ เี ครือ
่ งหมาย
(ภาพสําเนา) ติดกํากับอยูด
่ ้วยเท่านัน
้

2.

เลือกคําสง่ั Side-by-side comparison

กด เพือ
่ ทํารายการ

3.

กล ้องจะแสดงภาพต ้นฉบับ
เทียบเคียง กับภาพสําเนาทีถ
่ ก
ู
่ ั
สร ้างจากคําสง Retouch เดิม

กด หรือ เลือกภาพ
กดปุ่ ม เพือ
่ ขยายดูภาพ

หากเป็ นภาพซอน ้
กด หรือ เพือ
่ ดูภาพที่
้
นํ ามาซอนกั น

กด เพือ
่ ไปทีห
่ น ้าแสดงภาพที่
เลือกไว ้
หมายเหตุ: ภาพทีถ ู สงั่ delete ลบไปแล ้ว หรือ ถูกซอ
่ ก ่ นด ้วย
คําสง่ั protected จะไม่สามารถเรียกแสดงได ้
กด เพือ่ ยุตริ ายการ
กลับไปทีห
่ น ้าแสดงภาพ

145
การเรียกดูห ัวข้อคําสง่ ั ทีใ่ ชไ้ ปไปแล้ว Recent settings
กล ้องจะจําคําสง่ั ทีเ่ พิง่ ใชไปล่
้ ้
าสดได ้ 20 รายการล่าสุด ทําให ้ผู ้ใชสามารถย ้อนกลับไปดูหวั ข ้อรายการ
คําสง่ั ทีเ่ พิง่ ใชไป
้ ทําให ้สามารถตรวจสอบ หรือ แก ้ไขคําสง่ั ทีเ่ พิง่ ใชได
้ ้อย่างรวดเร็ว

1.
กดปุ่ ม MENU

ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั เลือก

รายการครัง้ ล่าสุด Recent Settings

แล ้วกด ขวา เพือ

่ เข ้าทํารายการ

2.
กล ้องจะแสดงหัวข ้อคําสง่ั ทีเ่ พิง่ ใชไปล่
้ าสุด
20 รายการ
กด ขึน ้ หรือ ้ อกหัวข ้อคําสง่ั
ลง ใชเลื
ล่าสุดทีต่ ้องการ
กด ขวา เพือ ่ ดูคา่ รายละเอียดทีต ่ งั ้ ใน
หัวข ้อคําสง่ั นัน
้

กดปุ่ ม เพื่อลบคําสง่ั ทีก

่ ําลังแสดงบนจอ LCD

146
 ่ ยการถ่ายภาพแบบต่างๆ (Optional Accessories)
อุปกรณ์เสริมชว

147
เลนสถ ์ า่ ยภาพสา ํ หร ับกล้อง D3000
กล ้อง D3000 มีระบบโฟกัสอัตโนมัตจิ ะใชได ้ ้กับเลนสท ์ ม
่ี ม
ี อเตอร์ภายในได ้แก่รน
ุ่ AF-I และ AF-S เท่านั น
้
เลนสท ์ ม ่ี ี CPU แต่ไม่มมี อเตอร์ไฟฟ้ าภายในจะใชได ้ ้โดยการหาโฟกัสด ้วยมือเท่านั น ้
เลนสท ์ ม ั ผัสขัว้ ไฟฟ้ าทีอ
่ี ี CPU จะดูได ้จากปุ่ มสม ่ ยูท่ ้ายเลนส ์

์ บบมีขวั ้ ไฟฟ้ า CPU และ แบบ Type G และ แบบ Type D

เลนสแ

การใชเ้ ลนสท ์ ม
ี่ ี CPU ทีใ่ ชไ้ ด้ ก ับ ระบบต่างๆของกล้อง
เลนสร์ น
ุ่ AF-I และ AF-S จะมีอักษร "AF-I" และ "AF-S" เขียนนํ าหน ้าทีท
่ ป ื่ บนกระบอกเลนส ์
ี่ ้ ายชอ
เลนส ์ CPU แบบ IX (ใชกั้ บกล ้องฟิ ลม์ APS รุ่น Pronea) จะไม่สามารถใชงานกั
้ บกล ้อง D3000 ได ้

์ ใ่ี ชได
ตารางแสดง เลนสท ้ ้ กับ ระบบต่างๆของกล ้องมีดงั นี้

คําอธิบาย
1. เพือ
่ ให ้ได ้ประสิทธิภาพมากทีส ่ ดุ ควรใช ้เลนส์รน ุ่ AF-S หรือ AF-I และใช ้เลนส์ทม ่ี รี ะบบ VR ช่วยลดความไหวสะเทือน
2. วัดแสงเฉพาะจุด จะอยูต ่ รงกลางกรอบโฟกัสทีเ่ ลือกใช ้
3. ระบบวัดค่าแสง และ ค่าแสงแฟลช จะทํางานไม่ถก ่ ใช ้กับเลนส์แบบปรับองศาภาพ (Shifting and Tilting)
ู ต ้อง เมือ
หรือเมือ ้ค่
่ ใช ารูรับแสงอืน ่ ๆ ทีไ่ ม่ใช่คา่ รูรับแสงกว ้างสุด
4. ไฟยืนยันระยะโฟกัสในช่องมองภาพ ใช ้ไม่ได ้กับเลนส์ แบบปรับองศาภาพ (Shifting and Tilting)
5. ใช ้ได ้กับเลนส์ร่น ุ ดังต่อไปนี้
• AF-S VR Micro ED: 105mm f/2.8G IF (autofocus not supported)
• AF-S VR ED: 70–200mm f/2.8G IF, 200mm f/2G IF, 300mm f/2.8G IF, 200–400mm f/4G IF
• AF-S ED: 80–200mm f/2.8D IF, 300mm f/2.8D II IF, 300mm f/2.8D IF, 300mm f/4D IF*, 400mm f/2.8D II
IF, 400mm f/2.8D IF, 500mm f/4D II IF*, 500mm f/4D IF*, 600mm f/4D II IF*, 600mm f/4D IF*
• AF-I ED: 300mm f/2.8D IF, 400mm f/2.8D IF, 500mm f/4D IF*, 600mm f/4D IF*
* ระบบโฟกัสอัตโนมัต ิ Autofocus ใช ้ไม่ได ้
6. ใช ้กับระบบเลนส์ทท ี่ ําให ้มีคา่ รูรับแสงจริง (Effective Aperture) อย่างตํ่า F/ 5.6
7. หากใช ้กับเลนส์ AF 80–200 mm f/2.8, AF 35–70 mm f/2.8,
AF 28–85 mm f/3.5–4.5, หรือ AF 28–85 mm f/3.5–4.5
ขณะทีซ ่ มู ภาพทีร่ ะยะโฟกัสใกล ้สุด ภาพในช่องมองภาพอาจจะปรากฏไม่คมชัดทัง้ ๆทีก ่ ล ้องแสดงว่าโฟกัสได ้แล ้ว
ให ้ใช ้การปรับโฟกัสด ้วยมือ และใช ้ภาพในช่องมองภาพในการปรับโฟกัสแทน
8. ใช ้ได ้กับเลนส์ทม ่ี ค
ี า่ รูรบ
ั แสงอย่างน ้อย F/ 5.6
148
การใชเ้ ลนสท ์ ่ไี ม่ม ี CPU ทีส่ ามารถใชไ้ ด้ ก ับ ระบบต่างๆของกล้อง
เลนสท่ไี ม่ม ี CPU สามาถใชได ้กับ ระบบต่างๆของกล ้องในโหมดถ่ายภาพ M แมนน่วล โดยผู ้ใชต้ ้อง
์ ้
ทําการปรับทีแ ่ หวนตัง้ ค่ารูรับแสงทีอ ่ นตัวกระบอกเลนส ์ และ ตัง้ ความเร็วชต
่ ยูบ ั เตอร์ทต
่ี วั กล ้องด ้วยโหมด M
ระบบวัดแสงและระบบแฟลชอัตโนมัต ิ i-TTL

์ ่ไี ม่ม ี CPU ที่ใชได

ตารางแสดง เลนสท ้ ้ กับ ระบบต่างๆของกล ้องมีดังนี้

1. ใช ้ได ้กับเลนส์ทม ่ี ค
ี า่ รูรบ
ั แสงอย่างน ้อย F/ 5.6
2. ระบบมิเตอร์วัดแสงในกล ้องจะไม่สามารถใช ้งานได ้
3. สามารถใช ้ความเร็วชัตเตอร์กบ ั แฟลชได ้สูงสุดไม่เกิน 1/100 วินาที
4. ้กั
ไม่สามารถใช บเลนส์ทป ี่ รับระดับมุมก ้ม-เงย-ซ ้าย-ขวาได ้
5. ต ้องใช ้กับเทเลคอนเวอร์เตอร์เลนส์ท่ ใี ห ้ค่ารูรบ ั แสงสุทธิอย่างน ้อย F/ 5.6
6. ต ้องใส่กบ ั กล ้องในแนวตัง้ เท่านัน ้

เลนสแ์ ละอุปกรณ์ ทีไ่ ม่สามารถใชก ้ ับกล้อง D3000 มีด ังต่อไปนี้

• เลนสแ์ บบ Non-AI
• เลนสเ์ สริม TC-16A (AF)
• เลนสแ ์ บบทีต ้
่ ้องใชหนวยโฟกั ส AU-1 (400 mm f/4.5, 600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1200 mm f/11)
• เลนสต ์ าปลา Fisheye (6 mm f/5.6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6)
• เลนส ์ 21 mm f/4 (รุน ่ เก่า)
• แหวน K2
• เลนส ์ ED 180–600 mm f/8 (หมายเลขที่ 174041–174180)
• เลนส ์ ED 360–1200 mm f/11 (หมายเลขที่ 174031–174127)
• เลนส ์ 200–600 mm f/9.5 (หมายเลขที่ 280001–300490)
• เลนส ์ สําหรับกล ้อง F3AF (80 mm f/2.8, 200 mm f/3.5, เลนสเ์ สริม TC-16 Teleconverter)
• เลนส ์ PC 28 mm f/4 (หมายเลขที่ 180900 หรือก่อนหน ้านี)้
• เลนส ์ PC 35 mm f/2.8 (หมายเลขที่ 851001–906200)
• เลนส ์ PC 35 mm f/3.5 (รุน ่ เก่า)
• เลนสก ์ ระจกเงาสะท ้อน 1000 mm f/6.3 Reflex (รุน ่ เก่า)
• เลนสก ์ ระจกเงาสะท ้อน 1000 mm f/11 Reflex (หมายเลขที่ 142361–143000)
• เลนสก ์ ระจกเงาสะท ้อน 2000 mm f/11 Reflex (หมายเลขที่ 200111–200310)

149
 ้ ฟลชภายนอก Optional Flash Units
การใชแ

้
ก่อนใชแฟลชภายนอก ให ้ถอดฝาปิ ดชอ่ งใสแ่ ฟลช
ออกก่อน แล ้วจึงสไลด์ขาแฟลชใสเ่ ข ้าให ้ตรงร่อง
ตามภาพ

กล ้อง D3000 ทํางานกับแฟลชในระบบ CLS ดังนี้

1. หากใช ้แผ่นเจลสีฟิลเตอร์กบ ั แฟลช SB-900 และเปิ ดใช ้แฟลชในโหมด หรือ กล ้อง

จะปรับค่า WB ไปให ้ตรงกับสีของแผ่นเจลแฟลชโดยอัตโนมัต ิ
2. ผู ้ใช ้สามารถใช ้หน่วยควบคุมแสงแฟลช SU-800 บังคับการทํางานของแฟลช SB-R200 และ SB-900, SB-800, SB-600 ได ้ แต่ตวั SU-
800 เอง จะไม่มแ ี สงแฟลช
3. ค่าไกด์นัมเบอร์ (ค่ากําลังแสงแฟลช) เมตร/ฟุต เลนส์หวั แฟลชทีต ่ าํ แหน่ง 35 มม.

1. ใช ้ได ้เฉพาะเมือ
่ ใช ้หน่วยแฟลช SU-800 เป็ นตัวบัญชาการสัง่ งาน, 2. ใช ้ได ้กับเลนส์ท่ม
ี ี CPU เท่านัน้ ,
3. หากใช ้ระบบวัดแสงเฉพาะจุด โหมดแฟลชจะเป็ น i-TTL ธรรมดา
หากใช ้ระบบวัดแสงแบบอืน ่ ๆ โหมดแฟลชจะเป็ น i-TTL-BL แบบสมดุลย์แสงสําหรับลบเงา (ฟิ ลอิน) ด ้วย
4. โหมดแฟลชเป็ น i-TTL-BL แบบสมดุลย์แสงสําหรับลบเงา (ฟิ ลอิน) สําหรับกล ้องดิจต ิ อล SLR เมื่อใช ้วัดแสงเฉพาะจุด
5. เลือกใช ้โหมดแฟลชจากปุ่ ม SEL ที่ตวั แฟลช, 6. ใช ้ได ้เฉพาะแฟลชโหมด AA เท่านัน ้ ไม่วา่ จะตัง้ ทีต่ วั แฟลชในโหมดใด
7. เลือกใช ้โหมดแฟลชจากปุ่ ม SEL ที่ตวั กล ้อง

150
หมายเหตุ:

่ ใช ้กับแฟลช SB-900, SB-800 หรือ SB-600 กล ้องจะใช ้ไฟส่องช่วยหาโฟกัสจากในตัวแฟลช

เมือ
และเลนส์หัวแฟลช จะปรับตามซูมตามเลนส์ถา่ ยภาพที่ใช ้

กล ้อง D3000 ไม่จัดอยูใ่ นกล ้องดิจต ่ ามารถใช ้งานได ้กับแฟลช SB-28DX, SB-80DX และ SB-50DX
ิ อลทีส

i-TTL Balanced Fill-Flash for digital SLR (i-TTL BL) ในระบบนีก

้ ล ้องจะปรับกําลังแฟลชให ้ตาม-
-สภาพแสงแวดล ้อม เพือ ่ สร ้างความสมดุลย์ระหว่างตัวแบบและฉากหลัง

Standard i-TTL Balanced Fill-Flash for digital SLR (Standard i-TTL) ในระบบนีก ้ ล ้องจะปรับกําลัง-
แฟลชให ้พอดีเฉพาะทีต ่ ัวแบบ โดยไม่สนใจสภาพแสงแวดล ้อม เหมาะสําหรับเมือ ่ ใช ้แฟลชเป็ นแสงถ่ายภาพ-
่ ใช ้กับสายต่อแฟลช SC-17, 28, 29
ทีเ่ น ้นตรงตัวแบบ โดยไม่สนใจฉากหลัง หรือเมือ

่ ใช ้ระบบวัดแสงแบบมาตริกซ์ และเฉลีย
เมือ ่ หนักกลาง กล ้องจะใช ้ระบบแฟลชดิจต
ิ อล i-TTL ให ้โดยอัตโนมัต ิ
หากใช ้ระบบวัดแสงแบบเฉพาะจุด Spot กล ้องจะใช ้ระบบแฟลช TTL ธรรมดาโดยอัตโนมัต ิ

ค่าความไวแสง ISO Sensitivity

เมือ ่ ใช ้แฟลช SB-900, SB-800, SB-600 หรือ SB-400 พร ้อมกับคําสัง่ ความไวแสงอัตโนมัต ิ
auto ISO กล ้องจะปรับเลือกใช ้ค่าความไวแสงให ้เหมาะกับระดับแสงแฟลชให ้เองโดยอัตโนมัต ิ
ซึง่ อาจจะทําให ้ตัวแบบและฉากหน ้าดูมด ื เมือ่ ใช ้ความเร็วชัตเตอร์ตํ่า, ในสภาพแสงกลางแจ ้ง,
หรือ หากมีฉากหลังทีส ่ ว่างๆ ในกรณีนใี้ ห ้เปลีย ่ นไปใช ้แฟลชโหมดอืน ่ ๆทีไ่ ม่ใช่แฟลชความเร็ว-
ชัตเตอร์ตํ่า หรือ เลือกใช ้ค่ารูรับแสงทีก
่ ว ้างขึน
้

ค่าไกด์น ัมเบอร์ Guide Number

ค่าไกด์นัมเบอร์เป็ นตัวกําหนดความสามารถในการส่องสว่างของแฟลช และใช ้ในการคํานวนหาความสว่าง-
่ ะใช ้ในการถ่ายภาพด ้วยแสงแฟลช
-ทีจ
โดยคํานวนได ้ดังนี้ ระยะถ่ายภาพ เท่ากับ ค่าไกด์นัมเบอร์ หารด ้วย ค่ารูรบ ั แสง เช่นแฟลช SB-800 มีคา่ ไกด์
นัมเบอร์ 38 เมตร (125 ฟุต) ที่ ISO 200 ดังนัน้ หากเปิ ดหน ้ากล ้องที่ f/5.6 ระยะถ่ายภาพทีจ ่ ะให ้แสงแฟลชพอดี
-เท่ากับ 38/5.6 เท่ากับ 6.8 ม. (หรือ 125/5.6 = 23.5 ฟุต)
หมายเหตุ: หากปรับค่าความไวแสง ISO เพิม ่ ขึน
้ เป็ น 2 เท่า ให ้คูณระยะถ่ายภาพด ้วยตัวคูณ 1.4 เท่านัน
้

่ ยหาโฟก ัส Focus assisted illuminator

ไฟชว
• เมื่อใช ้กับแฟลช SB-900, SB-800, SB-600, SU-800 ระบบไฟ IR ช่วยส่องหาโฟกัสจากทีต ่ ัวแฟลช
• เมื่อใช ้กับแฟลชรุน ่ ๆ กล ้องจะเลือกใช ้ระบบระบบป้ องการตาแดง และ ไฟส่องหาโฟกัสทีต
่ อืน ่ วั กล ้อง
้กั
• เมื่อใช บแฟลช SB-900 ระบบไฟ IR ช่วยส่องหาโฟกัสทีต ่ วั แฟลช และเลนส์ขนาด 17-135 มม.
จะทํางานร่วมกับกรอบหาโฟกัสในตําแหน่งเหล่านี้เท่านัน ้

151
ข้อจําก ัดการใชง้ านของแฟลชห ัวกล้อง (Built-in flash)
แฟลชหัวกล ้อง (Built-in flash) ถูกออกแบบให ้กับเลนสท ์ ม
ี่ ี CPU ตัง้ แต่ 18 ถึง 300 มม.
ควรถอด กระบังแสง (ฮูด) ทีห ์ อก่อนใชแฟลชหั
่ น ้าเลนสอ ้ วกล ้อง เพราะตัวฮูดอาจจะบังแสงแฟลชได ้
แฟลชหัวกล ้องมีระยะการทํางานตํา่ สุดที่ 60 ซม. (2ฟุต) ดังนั น ้
้ จึงไม่สามารถใชงานกั ์ า่ ยภาพ
บเลนสถ
-ระยะใกล ้ (มาโคร) ได ้
และในบางกรณีแฟลชหัวกล ้องจะไม่สามารถสอ ่ งสว่างครอบคลุมหมดทั่วทัง้ ภาพได ้ ตามตารางนี้

เลนส ์ ตําแหน่งซูม ระยะแฟลชใกล ้สุด

AF-S DX 10–24mm f/3.5-4.5G ED 24 mm 2.5 ม./8 ฟ. 2 น.
AF-S DX 12–24mm f/4G ED 18 mm 1.5 ม./4 ฟ. 11 น.
20 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
AF-S DX 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR 24 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF-S 17–35mm f/2.8D ED 24 mm 2.0 ม./6 ฟ. 7 น.
28 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
35 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF-S DX 17–55mm f/2.8G ED 28 mm 1.5 ม./4 ฟ. 11 น.
35 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
45 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF 18–35mm f/3.5–4.5D ED 18 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น..
35 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF DX 18–70mm f/3.5–4.5G ED 18 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
24 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF DX 18–135mm f/3.5–5.6G ED 18 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
24 mm ไม่มข
ี ้อจํากัด
AF DX VR 18–200mm f/3.5–5.6G ED 24 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
35 mm ไม่มขี ้อจํากัด
AF 20–35mm f/2.8D 24 mm 2.5 ม./8 ฟ. 2 น.
28 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
35 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF-S 24–70mm f/2.8G 35 mm 1.5 ม./4 ฟ. 11 น.
50 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น.
AF VR 24–120mm f/3.5–5.6G ED 24 mm 1.0 ม./3 ฟ. 3 น..
28 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF-S 28–70mm f/2.8D ED 35 mm 1.5 ม./4 ฟ. 11 น.
50 mm ไม่มข ี ้อจํากัด
AF VR 200–400mm f/4G ED 250 mm 2.5 ม./8 ฟ. 2 น.
300 mm 2.0 ม./6 ฟ. 7 น.
PC-E NIKKOR 24mm f/3.5 ED 24 mm 3.0 ม./9 ฟ. 10 น.

เมือ ้
่ ใชแฟลชหัวกล ้องกับเลนส ์ AF-S 14–24mm f/2.8G ED แสงแฟลชหัวกล ้องจะไม่สามารถ
สอ่ งสว่างครอบคลุมหมดทั่วทัง้ ภาพได ้ ไม่วา่ จะใชตํ้ าแหน่งซูมทีเ่ ท่าใด็ตาม (เพราะมุมภาพกว ้างมากกว่า
มุมฉายแสงแฟลชและตัวเลนสใ์ หญ่มากเลยบังแสงแฟลชหัวกล ้องไว ้เกือบทัง้ หมด)

152
เมือ
่ ใชก ้ ล้อง D3000 ก ับแฟลชรุน ่ อืน
่ ๆ
กล ้อง ใชกั้ บแฟลชรุน
่ อืน
่ ๆได ้ตามตารางนี้ เฉพาะในโหมดแฟลชอัตโนมัต ิ A-Auto หรือ แมนน่วล M-Manualเท่านั น ้
จะใชกั้ บโหมดแฟลชวัดแสงแฟลชผ่านเลนส ์ TTL ไม่ได ้ โดยกล ้องจะล็อคปุ่ มชต ั เตอร์ไว ้ ทําให ้ไม่สามาถถ่ายภาพ
้
ได ้ หากเปิ ดใชแฟลชแบบ TTL ธรรมดา

1. ในโหมดช่วยถ่ายภาพ P, S, A, M ให ้พับเก็บแฟลชหัวกล ้องลงทีเ่ ดิม และใช ้แฟลชภายนอกเท่านัน้

2. แฟลชจะเปิ ดใช ้โหมดแฟลชวัดแสงแฟลชผ่านเลนส์ TTL เองแต่กล ้องจะล็อคปุ่ มชัตเตอร์ไว ้ ทําให ้ไม่สามาถถ่ายภาพ ได ้
หากเปิ ดใช ้แฟลชแบบอัตโนมัต ิ A ธรรมดา
3. กล ้องจะหาโฟกัสอัตโนมัตเิ มือ ่ ใช ้กับเลนส์ AF-S 105mm f/2.8G กับ AF-S 60mm f/2.8G ED เท่านัน
้
4. ต ้องตัง้ โหมดแฟลชนีจ
้ ากทีต
่ วั กล ้องเท่านัน
้

ข้อแนะนําการใชแ ้ ฟลชภายนอกกล้อง Optional Flash Units

ึ ษาคูม
ควรศก ่ อ ้
ื การใชแฟลชแต่ ละรุน ้
่ อย่างละเอียด กล ้อง D3000 ใชระบบแฟลช i-TTL และสนั บสุนการทํางาน
แฟลชในระบบ CLS เชน ่ SB-400, SB-600, SB-800, SB-900 รวมทัง้ หน่วยสง่ั งาน SU-800 และแฟลชระยะใกล ้
SB-R200 แต่จะใชไม่้ ได ้กับระบบแฟลชกล ้องดิจต ิ อลของรุน
่ SB-80DX, SB-28DX, and SB-50DX

หากต่อกล ้องกับแฟลชภายนอก กล ้องจะยิงแสงแฟลชในทุกภาพ เมือ ้

่ ใชโหมดช ว่ ยถ่ายภาพ Guide
แม ้ว่าโหมดนัน ้
้ ๆจะใชแฟลชหั
วกล ้องไม่ได ้ก็ตาม

โหมดชว่ ยถ่ายภาพ ้
แบบห ้ามใชแฟลช ้
จะระงับการใชแฟลชภายนอกไปด ้วย

้ ้ทีค
โหมดแฟลช i-TTL ถูกออกแบบมาใชได ่ า่ ความไวแสง ISO ระหว่าง 200 ถึง 3200 เท่านั น
้

้
หากใชสายต่ อแฟลช SC-17, 28, 29 กับโหมดแฟลช i-TTL ค่าวัดแสงแฟลชอาจจะผิดพลาดได ้
เนือ
่ งจากระยะการคํานวนของแสงแฟลช ในกรณีน้ี ให ้เปลีย ้
่ นไปใชโหมดวัดแสงแบบเฉพาะจุด spot
แล ้วทําการถ่ายภาพทดสอบแสงแฟลช แล ้วตรวจดูผลในจอ LCD ก่อนทีจ ่ ะถ่ายภาพจริง

เมือ ้
่ ใชแฟลชแบบยิ
งสะท ้อน Bounce flash ควรใชแต่ ่ี ้มากับแฟลชเท่านั น
้ ตวั สะท ้อนแสงแฟลชทีให ้

หากมีการตัง้ ค่าชดเชยแสงแฟลชทีต
่ วั แฟลช SB-600, SB-800, SB-900 กล ้องจะแสดงเครือ
่ งหมาย
เตือนบนจอ LCD ของกล ้อง

153
การทําความสะอาดกระจก เซ็นเซอร์ร ับภาพ
เซ็นเซอร์รับภาพทีร่ ับแสงจากเลนสถ ์ า่ ยภาพจะมีกระจกฟิ ลเตอร์ (low pass filter) ปิ ดหน ้าอยู่
สําหรับป้ องกันการเดิดเสนซ ้ ้าํ ซอน
้ moiré ในภาพทีม ่ ล ้ ว้ ๆ
ี ายเสนริ
้
ผู ้ใชสามารถใช คํ้ าสง่ั ในหน ้ารายการ Set Up ทําความสะอาดกระจกฟิ ลเตอร์นไ ี้ ด ้ตามทีต
่ ้องการ
หรือ ตัง้ ให ้ทําความสะอาดอัตโนมัต ิ ตอนปิ ด หรือ เปิ ดกล ้อง

1.

เพื่อให ้ได ้ผลดีท่ส

ี ด
ุ
ควรจัดวางกล ้องในแนวนอน ได ้ระนาบ

2.

ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั Set Up

เลือก Clean image sensor

กด ขวา เพือ
่ เข ้ารายการ

3.

เลือกคําสง่ั Clean now

กด ขวา เพือ
่ ทํารายการ

กล ้องจะแสดงข ้อความ
Cleaning image sensor
ในระหว่างทีก
่ ําลังทําความสะอาด

เมือ
่ ทําความสะอาดเสร็จ
กล ้องจะแสดงภาพว่าเสร็จแล ้ว

154
การตงให้
้ั ทาํ ความสะอาดอ ัตโนม ัติ ตอนปิ ด หรือ เปิ ดกล้อง

1.

ในหน ้ารายการ Clean image sensor

เลือกคําสง่ั Clean at startup/shutdown

กด ขวา เพือ
่ ทํารายการ

2.

กล ้องจะแสดงรายการให ้เลือกทํา
เลือกรายการทีต
่ ้องการ

กด ่ สง่ั ทํารายการต่อไป
เพือ

คําสง่ั คําอธิบาย การใชงาน้

Clean at Startup ทําความสะอาด เมือ ์ ล ้อง ก่อนใชงาน
่ เปิ ดสวิทชก ้
Clean at shutdown ทําความสะอาด เมือ ์ ล ้อง หลังใชงาน
่ ปิ ดสวิทชก ้
Clean at startup and shutdown ทําความสะอาด เมือ ์ ล ้อง ก่อน
่ เปิ ด และปิ ด สวิทชก
และ หลังใชงาน้
Cleaing off * ไม่ต ้องทําความสะอาด
* (Default ค่าปริยายทีถ่ กู ตัง้ มาจากโรงงาน)

หมายเหตุ:
ระบบทําความสะอาดในตัว ยังไม่สามารถทําความสะอาดได ้ดีเท่ากับการปั ดล ้าง โดยตรง

้
ขณะทีใ่ ชงานระบบทํ ั เตอร์, แฟลชหัวกล ้อง, ปุ่ มเช็คระยะชด
าความสะอาดในตัว: ปุ่ มชต ั ลึก,
และปุ่ ม AE-L/AF-L จะไม่ทํางาน

ระบบทําความสะอาดในตัว จะเขย่าตัวเซ็นเซอร์ให ้ผงฝุ่ นหลุดออกมาเอง หากยังมีเม็ดเงาฝุนตกค ้างอยู่

ให ้ทําการเป่ าไล่ด ้วยตัวเอง หรือ สง่ รับบริการทีศ
่ น
ู ย์บริการ

้
หากใชระบบทํ าความสะอาดในตัว ติดต่อกันหลายครัง้ ระบบฯอาจจะหยุดทํางานได ้
เพือ ี หายภายใน ให ้พักการทํางานสก
่ ป้ องกันความเสย ั ครูห
่ นึง่ ก่อนจะทําอีก

155
การตงให้
้ั ทาํ ความสะอาดเซ็นเซอร์ร ับภาพ ด้วยต ัวผูใ้ ช ้ เอง

หากเซ็นเซอร์รับภาพ มีผงฝุ่ นติดแน่น จนไม่สามารถทําความสะอาดด ้วยระบบส่ นั ฯ ในตัวกล ้องเองได ้

้
ผู ้ใชสามารถทํ ้ การของศูนย์ในการทําความสะอาดแบบนี้
าความสะอาดด ้วยตัวเอง แนะนํ าให ้ใชบริ

1.

ตรวจเช็คระดับกําลังไฟฟ้ าในแบตเตอรีก ่ ล ้องว่าใชถ่้ านชาร์ทใหม่ๆ

หรือมีไฟเหลือ อย่างน ้อย 60 %
้ ้อแปลงไฟบ ้าน EH-5a เพือ
หรือใชหม ่ ชว่ ยให ้มีกําลังไฟฟ้ าพอเพียง

2.

ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั Set Up

เลือก Lock mirror up for cleaning

หากถ่านฯมีกําลังไฟตํา่ กว่า 60%

กล ้องจะไม่ให ้ทํารายการคําสง่ั นี้

กด ่ สง่ั ทํารายการต่อไป
เพือ

3.

กล ้องจะแสดงข ้อความเตือนว่า
ในทันทีทก ั เตอร์ กระจกจะยกขึน
ี่ ดปุ่ มชต ้
ั
และเปิ ดม่านชตเตอร์
่ ต ้องการยกกระจกลง ให ้ปิ ดสวิทช ์
เมือ
กล ้องไปที่ Off

4.

ั เตอร์ กระจกจะยกขึน
กดปุ่ มชต ้
และเปิ ดม่านชตั เตอร์

156
5.

ตรวจดูกระจกฟิ ลเตอร์ Low pass ที่

ตัวเซ็นเซอร์ โดยการขยับกล ้องไปมาในที่
แสงสอ ่ งถึง

6.

หากมีใชลู้ กยางบีบเป่ าเบาๆไล่ฝน

ุ่

ห ้ามใชลู้ กยางแบบมีแปรง หรือ แตะโดน

เซ็นเซอร์ หากไม่แ◌่ใจ สง่ ศูนย์บริการ
ทันที

7.

ปิ ดสวิทชก ์ ล ้องไปที่ OFF เพือ

่ ลดกระจก
ปิ ดม่านชต ั เตอร์ ใสฝ่ าปิ ดบอร์ด ้ี หรือ เลนส ์
เข ้าทีเ่ ดิม

157
การลบเงาฝุ่นด้วยโปรแกรม Capture NX 2
ใชส้ ําหรับถ่ายภาพอ ้างอิงตําแหน่งของเม็ดฝุ่ น ทีต ่ กบนจอเซ็นเซอร์ จากนั น ้
้ ผู ้ใชสามารถตั ง้ ค่า
คําสง่ั ในโปรแกรม Capture NX2 เพือ ่ ลบเงาทีเ่ กิดจากเม็ดฝุ่ นในภาพ ได ้โดยอัตโนมัต ิ
ภาพอ ้างอิงตําแหน่งเม็ดฝุ่ น ต ้องใชเลนส ้ ์ ทีม
่ ช ิ CPU และมีทางยาวโฟกัสอย่างน ้อย 50 มม. เท่านั น
ี พ ้
1.
ในหน ้าชุดรายการคําสง่ั Set Up
เลือกคําสง่ั Dust off ref photo
หากเลือก Clean sensor and then start
กล ้องจะสน ่ั เซ็นเซอร์ สบัดฝุ่ น 1 ครัง้ ให ้ก่อน
ถ่ายภาพอ ้างอิงฯ
เลือก Start

กด ่ สง่ั ทํารายการต่อไป
เพือ
2.

กล ้องจะแสดงข ้อความบอกวิธก ี าร
ให ้ถ่ายภาพ พืน
้ เรียบๆสข ี าว ที่
์
วางห่างจากเลนสประมาณ 10 ซม.
และตัง้ โฟกัสไปทีอ ่ น
ิ ฟี นตี ้ี

่ งมองภาพ แสดงคําสง่ั rEF ให ้ถ่ายภาพ

ชอ

3.
จัดภาพ พืน ้ เรียบๆสข ี าว ไม่มรี อย
์
วางห่างจากเลนสประมาณ 10 ซม.,
ตัง้ โฟกัสไปทีอ ่ น
ิ ฟี นตี ,ี้
ควรให ้พืน้ สข ี าวเรียบๆนัน ้ เต็มทัง้ เฟรม
ทีเ่ ห็นในชอ ่ งมองภาพ

กดปุ่ มชตั เตอร์ลงไปจนสุดให ้กล ้อง

ถ่ายภาพ หากกล ้องไม่สามารถถ่ายภาพได ้
เพราะแสงมากหรือน ้อย เกินไป กล ้องจะ
แสดงข ้อความเตือนบอกให ้ปรับค่าแสง
แล ้วถ่ายภาพใหม่

หมายเหตุ: ต ้องถ่ายภาพอ ้างอิงเงาฝุ่ น

ก่อนทีจ ่ ะถ่ายภาพปกติ โปรแกรม Capture
NX2.0 จึงจะลบเงาฝุ่ นได ้
หากถ่ายภาพปกติกอ ่ นทีจ
่ ะถ่ายภาพเงาฝุ่ น
โปรแกรม NX จึงจะไม่สามารถลบเงาฝุ่ น ภาพอ ้างอิงฯนีจ
้ ะมีชอ ่ื ต่อท ้ายว่า *.NDF และจะไม่
ให ้ได ้ แสดงให ้เห็นเมือ่ เรียกดูภาพ แต่จะแสดงให ้เห็นตาม
ทีแ
่ สดงด ้านบนนีเ้ ท่านั น
้
158
เครือ ั
่ งหมายและสญล ักษณ์เตือนต่างๆ
เครือ ั ลักษณ์เตือนต่างๆทีแ
่ งหมายและสญ ่ งมองภาพ มีดังนี้
่ สดงในจอ LCD และ ชอ

เครือ่ งหมายเตือน
จอคําสง่ั LCD ่ งมอง
ในชอ ปั ญหาทีเ่ กิดขึน ้
จะแสดงข ้อความดังต่อไปนี้ ภาพ • วิธก ี ารแก ้ไขเบือ ้ งต ้น
Lock lens aperture ring แหวนปรับค่ารูรับแสงทีเ่ ลนสไ์ ม่ได ้
(กระพริบ) หมุนแหวนปรับค่ารูรับแสงทีเ่ ลนสไ์ ปทีร่ รู ับแสงที่
แคบที่สด ุ
(ค่า f/- มากที่สด ุ )
Lens not attached ไม่ได ้ใสเ่ ลนสท ์ ก
่ี ล ้อง หรือ
(กระพริบ) ใสเ่ ลนสแ ์ ล ้ว แต่เลนสท ์ ใ่ี สเ่ ป็ นแบบไม่ม ี CPU
Attach a lens • ใสเ่ ลนส ์ หรือ ถอดใสใ่ หม่
(กระพริบ) • เปลีย ่ นไปใชโหมดถ่ ้ ายภาพ M
Shutter release disabled. ถ่านใกล ้หมดไฟฟ้ า
Recharge battery. เตรียมถ่านกล ้องใหม่

This battery cannot be used.
Choose battery designated
for use in this camera.
• ถ่านหมดไฟฟ้ าแล ้ว
• ้ ได ้แล ้ว
ถ่านใชไม่
(กระพริบ)
• ใชถ่้ านทีไ่ ม่ใชถ
่ า่ นของแท ้ในกล ้อง

• ถอดชาร์ทไฟใหม่

• ติดต่อศูนย์ หรือ ใชถ่้ านใหม่

• เปลีย
่ นถ่านใหม่

Clock not set

Card not insert
--
Memory card is locked.
Slide lock to “write” position.
ิ
นาฬกาในกล ้องยังไม่ได ้ถูกตัง้
(กระพริบ)
ิ
ตัง้ นาฬกาในกล ้องใหม่
กล ้องไม่มก ี าร์ด
ใสก ่ าร์ด SD ในกล ้อง
กล ้องไม่สามารถหาโฟกัสได ้
(กระพริบ) ปรับหาโฟกัสด ้วยตัวผู ้ใชเอง้
การ์ดถูกล็อค Protect ไว ้
่ นสวิทชไ์ ปที่ Write
ให ้ถอดการ์ด SD แล ้วเลือ
(กระพริบ)

This memory card cannot การ์ดความจําเสยี

be used. Card may be
damaged. Insert another
card.
• เปลีย่ นการ์ดความจําใหม่
(กระพริบ) • ฟอร์แมทการ์ดใหม่
• ถอดการ์ดออกมาทําความสะอาดขัว้ สม ั ผัส
• ลบภาพทีไ่ ม่ต ้องการทิง้ ไปบ ้าง
159
This card is not formatted.
Format the card. (กระพริบ) • ฟอร์แมทการ์ดใหม่

Card is full ี เ่ี พียงพอสาํ หรับเก็บ

การ์ดความจํา◌็เต็ม ไม่มท
(กระพริบ) ไฟล์ภาพ หรือ ตัวเลขลําดับภาพถูกใชหมดแล ้ ้ว
• ลดขนาดภาพลง
• ลบภาพทีไ่ ม่ต ้องการทิ้ งไปบ ้าง
• เปลีย่ นการ์ดความจําใหม่

Subject is too bright. มีแสงถ่ายภาพมากเกินไป

ภาพทีไ่ ด ้จะสว่างเกินไป (โอเว่อร์)
• ลดค่าความไวแสง ISO ลง
• ใชฟิ้ ลเตอร์ ND ชว่ ยลดแสง
• เพิม ่ ความเร็วชต ั เตอร์ให ้สูงขึน
้
หรือ หรีร่ รู ับแสงให ้เล็กลง

Subject is too dark. มีแสงถ่ายภาพน ้อยเกินไป

ภาพทีไ่ ด ้จะมืดเกินไป (อันเดอร์)
• เพิม ่ ค่าความไวแสง ISO ขึ้น
• ใชแฟลช้ ให ้แสงชว่ ยถ่ายภาพ
• ลดความเร็วชต ั เตอร์ให ้สูงขึน้
หรือ เปิ ดรูรับแสงให ้กว ้างขึน
้

หากกระพริบนาน 3 วินาทีหลังทีถ ่ า่ ยภาพ แสง

-- แฟลชทีใ่ ชถ่้ ายภาพอาจจะไม่พอ ทําให ้ภาพที่
ถ่ายออกมาดูมด ื ได ้
(กระพริบ) • ตรวจดูภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปใจอแสดงภาพ แล ้ว
ปรับแต่งแก ้ไข เชน ่ ร่นระยะถ่ายภาพเข ้าไป
ใกล ้ขึ้ น
Flash is in TTL mode. Choose แฟลชทีใ่ ชไม่ ้ สนั บสนุนการทํางานแบบ i-TTL
another setting or use a CPU หรือ ไม่ได ้ถูกตัง้ ไปที่ โหมดแฟลช i-TTL
lens. (กระพริบ) • ตัง้ แฟลชไปที่ โหมดแฟลช i-TTL
• เปลีย ่ นไปใชเลนส ้ ์ บบมี CPU
แ
• แฟลชหัวกล ้องยังไม่ถก ู ยกขึน้
• ตรวจดูภาพทีเ่ พิง่ ถ่ายไปใจอแสดงภาพ แล ้ว
ปรับแต่งแก ้ไข เชน ่ ร่นระยะถ่ายภาพเข ้าไปใกล ้
--
(กระพริบ) ขึ้น, ใชค่้ ารูรับแสงกว ้างขึน ้ หรือ เพิม ่ ความไว
แสง ISO
หากใชกั้ บแฟลช SB-400
• หัวแฟลช SB-400 ถูกยกเงยขึน ้ (ให ้ตัง้ หัว
แฟลชใหม่ ไปทางด ้านหน ้า)
• แฟลช SB-400 สง่ แสงได ้ไม่พอ ทีร่ ะยะ
ถ่ายภาพนัน ้
No Bulb in S mode. ้ อก
ผู ้ใชเลื ในโหมดถ่ายภาพแบบผู ้ใช ้
(กระพริบ) กําหนดความเร็วชต ั เตอร์ (S Shutter Priority)
เปลีย ่ นไปใชความเร็้ วชต ั เตอร์อน ่ื หรือ ใชโหมด้
-- ถ่ายภาพ M-Manual แมนน่วล
(กระพริบ)

160
Unable to measure preset
white balance. Please try ี าว WB ได ้
กล ้องไม่สามารถวัดค่าสมดุลย์สข
again. (กระพริบ) • ให ้ทําการวัดใหม่

FOLDER CONTAINS NO ไม่มไี ฟล์ภาพถูกเก็บไว ้ในโฟรเดอร์น้ี

IMAGES. -- • เปลีย ่ นเลือกโฟรเดอร์ใหม่ หรือ เปลีย ่ น
การ์ดใหม่
FILE DOES NOT CONTAIN ไฟล์ภาพถูกดัดแปลงด ้วยโปรแกรม หรือ
IMAGE DATA. คอมพิวเตอร์ หรือ กล ้องยีห ่ ้ออืน
่ ๆ หรือไฟล์ภาพ
-- เสยี หาย จนไม่สามารถแสดงได ้
กล ้องไม่สามารถแสดงภาพได ้
• ถอดเปลีย ่ นการ์ดใหม่
CHECK PRINTER. เครือ่ งพิมพไม ์ สามารถพิ
่ มพภาพได
์ ้
-- • ตรวจดูสถานะของเครือ ่ งพิมพ,์ สายตอ,่
กระดาษ และหมึกพิมพ ์
Error. Press shutter release มีความผิดพลาดเกิดในกล ้อง
button again. • กดลั่นชต ั เตอร์ หรือหากเกิดซาํ้ ๆกันบ่อยๆ
(กระพริบ) ให ้สง่ ศูนย์บริการ โทร. 02 235 2929-34

Initialization error. Contact มีความผิดพลาดเกิดในกล ้อง

Nikon-authorized service • ให ้สง่ ศูนย์บริการ โทร. 02 235 2929-34
representative. (กระพริบ)

การรีเซ็ทการทํางานของกล้อง (Reset)

ในบางครัง้ กล ้องอาจจะทํางานผิดปกติ เชน ่ แสดงสญ ั ลักษณ์

แปลกๆในจอ LCD หรือ ทํางานผิดปกติ หรือ หยุดทํางาน โดย
สว่ นใหญ่แล ้วอาการเหล่านี้
มักมีสาเหตุเกิดจากอิทธิพลจากสนามไฟฟ้ าสถิตย์แรงสูง เชน ่
อากาศเย็น -แห ้ง อยูใ่ กล ้ สายสง่ ไฟฟ้ า หากมีปัญหา ในกรณี
เหล่านี้ ให ้ปิ ดสวิทชก ์ ล ้อง
ถอดเปลีย ่ นใสถ ่ า่ นทีช
่ าร์ทเต็มที่ แล ้วเปิ ดสวิทชก ์ ล ้องอีกครัง้
หากยังคงมีปัญหา ให ้เปิ ดฝาปิ ดชอ ่ งเสยี บด ้านข ้าง กดปุ่ มยาง
เล็กๆ ทีแ ่ สดงในภาพเพือ ่ รีเซ็ทกล ้องค่าคําสง่ั ต่างๆในกล ้องจะ
ถูกยกเลิกกลับไปทีค ่ า่ ปริยาย (default) ทัง้ หมด โดยต ้อง
เริม ิ
่ ต ้นตัง้ วันที่ เวลา นาฬกาใหม่ หมด
การรีเซ็ทแต่ก็จะไม่มผ ี ลกับไฟล์ภาพทีไ่ ด ้บันทึกไว ้ในการ์ด
ความจํา SD
ขอให ้โชคดีทก ุ ท่านครับ

161
การรีเซ็ท Reset คําสง่ ั การทํางานในชุดคําสง่ ั ถ่ายภาพ Shooting Menu

คําสง่ ั ทีถ ู รีเซ็ท

่ ก ค่าทีต
่ งจากโรงงาน
ั้ (Default)
Set Picture control Standard
คําสัง่ ควบคุมภาพถ่าย ปกติ
Image quality JPEG Normal
ชนิดของไฟล์ภาพ JPEG ปกติ
Image size Large
ขนาดของกรอบภาพ 3872 x 2592
White balance Auto
ค่าสมดุลย์สข ี าว อัตโนมัต ิ
ค่าความไวแสง ISO sensitivity
โหมดถ่ายภาพ Auto
อัตโนมัต ิ
ISO 100
Auto ISO sensitivity Off
ค่าความไวแสงอัตโนมัต ิ ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Active D-Lighting Off
เพิม
่ ความสว่างอัตโนมัต ิ ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Color space
ระบบรหัสสี sRGB
Noise reduction Off
ระบบกําจัดจุดสีรบกวน ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Release mode Single
โหมดลั่นชัตเตอร์ เดี่ยวทีละภาพ
Focus mode AF-A
โหมดหาโฟกัส หาโฟกัสอัตโนมัต ิ
ระบบเลือกโฟกัส AF Area mode
โหมดถ่ายภาพ Single point
โฟกัสเฉพาะจุด
โหมดถ่ายภาพ Dynamic area
โฟกัสแบบติดตาม
โหมดถ่ายภาพ Auto area
โฟกัสแบบปกติ
AF Assist On
ไฟช่วยส่องหาโฟกัส เปิ ด ใช ้งาน
Metering Matrix
ระบบวัดแสง แบบมาตริกซ์

162
 คําสง่ ั ทีถ ู รีเซ็ท
่ ก ค่าทีต
่ งจากโรงงาน
ั้ (Default)
Built-in flash TTL
แฟลชกล ้อง ระบบวัดแสงแฟลชผ่านเลนส์ถา่ ยภาพ
กรอบโฟกัส ตรงกลางเฟรมภาพ
Flexible program (P*) Off
โหมดโปรแกรมช่วยถ่ายภาพแบบอัตโนมัต ิ P* ปิ ด ไม่ใช ้งาน
AE/AF lock hold Off
ระบบล็อคค่าแสง/โฟกัส ปิ ด ไม่ใช ้งาน

Bracketing Off
ถ่ายคร่อมแสง ปิ ด ไม่ใช ้งาน
โหมดแฟลช Flash mode
โหมดถ่ายภาพ Auto
แฟลชอัตโนมัต ิ
โหมดถ่ายภาพ Auto slow sync
แฟลชอัตโนมัตค
ิ วามเร็วชัตเตอร์ตํ่า
โหมดถ่ายภาพ Front curtain sync.
แฟลชม่านชุดหน ้า
Exposure compensation Off
ค่าชดเชยแสงถ่ายภาพ ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Flash compensation Off
ค่าชดเชยแสงแฟลช ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Default ค่าปริยายทีถ่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน

163
การรีเซ็ท Reset คําสง่ ั การทํางานในชุดคําสง่ ั จ ัดเตรียมกล้อง Set up Menu

คําสง่ ั ทีถ
่ กู รีเซ็ท ค่าทีต ่ งจากโรงงาน
ั้ (Default)
Format memory card ฟอร์แมทการ์ดความจํา --
LCD brightness ความสว่างจอ LCD
LCD brightness ความสว่างของจอ 0 ปานกลาง
Auto dim ระบบหรีค ่ วามสว่างของจอ On เปิ ด ใช ้งาน
Info display format รูปแบบของข ้อมูลทีแ ่ สดง Graphic แบบกราฟฟิ ค
Background color สีฉากหลังของหน ้าข ้อมูล Green สีเขียว
Auto info display ระบบแสดงข ้อมูลอัตโนมัต ิ On เปิ ด ใช ้งาน
Clean image sensor ระบบทําความสะอาดเซ็นเซอร์รับภาพ
Clean at ระบบสัน ่ ทําความสะอาดเซ็นเซอร์ Startup & shutdown เมือ ่ เปิ ด และ ปิ ดกล ้อง
Mirror lock-up ล็อคกระจกให ้ค ้างไว ้ --
Video mode ตามประเทศทีจ ่ ําหน่าย
Time zone and date โซนเวลาและวันที่
Daylight saving time ระบบปรับโซนเวลา Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Language ภาษาทีใ่ ช ้ในเมนูรายการ ตามประเทศทีจ ่ ําหน่าย
Image comment ข ้อความกํากับภาพ --
Auto image rotation ระบบกลับภาพแนวนอน/ตัง้ On เปิ ด ใช ้งาน
Dust Off ref photo ภาพอ ้างอิงเงาเม็ดฝุ่ น --
Auto off timers ระบบปิ ดอัตโนมัต ิ Normal ปกติ (12 วินาที)
Self-timer delay หน่วงเวลานับถอยหลัง 10 s (10 วินาที)
Remote on duration เวลาทีเ่ ปิ ดใช โมท ้รี 5 min. (5 นาที)
Beep ระบบเสียงเตือน On เปิ ด ใช ้งาน
Viewfinder options (ช่องมองภาพ)
Viewfinder grid ตารางช่วยจัดภาพ Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Rangefinder แถบแสดงระยะโฟกัส Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
File number sequence Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Buttons (ปุ่ มกด)
button ปุ่ ม Fn Self-timer ตัง้ นับถอยหลัง
AE-L/AF-L ปุ่ มล็คค่าแสง/โฟกัส AE/AF lock ล็อคทัง้ ค่าวัดแสงและโฟกัส
AE lock ระบบล็อคค่าวัดแสง Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
No memory card? หากไม่ได ้ใส่การ์ดความจํา Release locked ล็อคปุ่ มชัตเตอร์
Date imprint ระบบพิมพ์วน ั ทีล
่ งในภาพ Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Active folder โฟรเดอร์ทใี่ ช ้เก็บภาพถ่าย --
Eye-Fi upload ระบบการ์ดอายไฟ Enable เปิ ด ใช ้งานได ้
Firmware version เฟริมแ ์ วร์ --
Default ค่าปริยายทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
164
Set up Menu
่ ั นพื
ชุดรายการคําสงข ั้ น้ ฐานของกล้อง
* เป็ นค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
ห ัวข้อคําสง่ ั ความหมาย และ คําอธิบายการใชง้ าน
• ต ัวเลือก
Reset Set up options
รีเซ็ทรายการในเมนู ให ้กลับไปใช ้ค่าเดิมค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
• No • No ไม่ ไม่ต ้องการรีเซ็ท
• Yes • Yes ใช่ ต ้องการรีเซ็ทคําสัง่ ให ้กลับไปใช ้ค่าทีต่ งั ้ มาจากโรงงาน
Format memory card การฟอร์แมทเพือ ่ ลบภาพทีเ่ ก็บไว ้ทัง้ หมด เพือ
่ จัดระเบียบเก็บภาพ
การฟอร์แมทการ์ดความจํา ชุดใหม่
• No • No ไม่ ไม่ต ้องการฟอร์แมท
• Yes • Yes ใช่ ต ้องการฟอร์แมทล ้างการ์ด

LCD Brightness
ตัง้ ความสว่างจอแสดงภาพ ตัง้ ความสว่างของจอแสดงภาพ LCD
• - 3 to +3 • กดปุ่ ม ขึน
้ -ลง ปรับให ้มืด -3 ถึง +3 สว่างกว่าปกติ
• Auto dim • ปรับความสว่างอัตโนมัต ิ
Info display format
เลือกรูปแบบการแสดงข ้อมูล เลือกรูปแบบการแสดงข ้อมูลบนจอ LCD
• Auto/scene modes • โหมด Auto และ โหมด SCENE ต่างๆ
Classic แสดงในแบบตัวเลข
Blue พืน ้ สีนํ้าเงิน
Black พื้นสีดํา
Orange พื้นสีส ้ม
Graphic แสดงในแบบรูปภาพและตัวเลข
Green พืน้ สีเขียว
Black พื้นสีดํา
Brown พืน ้ สีนํ้าตาล
• P,S, A, and M modes • โหมดช่วยถ่ายภาพ P,S, A, M
Classic แสดงในแบบตัวเลข
Blue พืน ้ สีนํ้าเงิน
Black พื้นสีดํา
Orange พื้นสีส ้ม
Graphic แสดงในแบบรูปภาพและตัวเลข
Green พืน ้ สีเขียว
Black พื้นสีดํา
Brown พืน ้ สีนํ้าตาล
Auto information display
แสดงข ้อมูลถ่ายภาพโดยอัตโนมัต ิ แสดงข ้อมูลการถ่ายภาพโดยอัตโนมัต ิ
• Auto/scene modes • โหมด Auto และ โหมด SCENE ต่างๆ
On เปิ ด ใช ้งาน
Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
• P,S, A, and M modes • โหมดช่วยถ่ายภาพ P,S, A, M
On เปิ ด ใช ้งาน
Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน
Video Mode
สัญญาณภาพวีดโี อ ตัง้ สัญญาณภาพวีดโี อ ที่จะต่อจากกล ้อง ไปแสดงบนโทรทัศน์
• NTSC * • NTSC แบบอเมริกา *
• PAL • PAL แบบยุโรป (รวมทัง้ ประเทศไทย)

165
Time zone and date
ตัง้ เวลาตามส่วนต่างๆของโลก ตัง้ นาฬกา ิ ให ้บอกเวลาตามส่วนต่างๆของโลกทีใ่ ช ้งาน
• Time zone • ตัง้ โซนเวลา
Select เลือกโซนเวลาทีต ่ ้องการ
• Date • วันที่
Date set ตัง้ วันที่
Time set ตัง้ เวลา
• Date format • ตัง้ รูปแบบแสดงวันที่
yy/mm/dd ปี /เดือน/วันที่
mm/dd/yy เดือน/ปี /วันที่
dd/mm/yy วันที/่ เดือน/ปี
• Daylight saving time • ตัง้ เวลาประจําฤดูร ้อน
Off ปิ ด ไม่ใช ้
On เปิ ด ตัง้ เวลาประจําฤดูร ้อน

Language
ภาษาในเมนูสงั่ งาน เลือกภาษาทีใ่ ช ้สําหรับเมนูคําสั่งทีแ
่ สดงบนจอ LCD กล ้อง
• German • English • German • English
• Spanish • French • Spanish • French
• Italian • Dutch • Italian • Dutch
• Portugese • Portugese
• Russian • Swedish • Russian • Swedish
• Chinese Traditional • Chinese Traditional
• Chinese Simplified • Chinese Simplified
• Japanese • Korean • Japanese • Korean

Image Comment
ข ้อความกํากับภาพถ่าย (ข ้อความนีจ
้ ะ สําหรับเขียนข ้อความกํากับลงในไฟล์ภาพทีบ ่ น ่
ั ทึกไว ้ เช่น ชือ
เชียนเหมือนกันหมดทุกภาพ) เจ ้าของ, ข ้อความลิขสิทธิ,์ หมวดหมูภ ่ าพ
• Done • เขียนข ้อความเสร็จแล ้ว กลับไปทีเ่ มนูหน ้าแรก
• Input comment • ต ้องการใส่ข ้อความกํากับ (ไม่เกิน 30 ตัวอักษร)
Text entry เลือกตัวอักษร สําหรับแต่งประโยคข ้อความ่
• Attach comment • ติก้ เพือ
่ เริม
่ ใส่ข ้อความกํากับลงในไฟล์ภาพ

Auto Image Rotation

กลับภาพเป็ นแนวตัง้ เอง ่ ใช ้กล ้อง
กําหนดให ้กล ้องแสดงภาพที่ถา่ ยเป็ นแนวตัง้ ให ้เอง เมือ
ถ่ายภาพนัน ้ ในแนวตัง้
• On * • เปิ ด ใช ้งาน *
• Off • ปิ ด ไม่ใช ้งาน

Image Dust Off Ref Photo

ภาพอ ้างอิงตําแหน่งเม็ดฝุ่ น
• Start
• Clean sensor then start
ใช ้ถ่ายภาพอ ้างอิงตําแหน่งเม็ดฝุ่ นบนจอรับภาพ CMOS
• Start เริม่ ถ่ายภาพอ ้างอิง
่ ทําความสะอาดก่อน แล ้วจึงถ่ายภาพอ ้างอิง
• ให ้สัน
(ใช ้ไฟล์ NEF และ โปรแกรม Nikon Capture หรือ NX2 เท่านัน
้ )

Auto off Timers

กําหนดเวลาปิ ดเครือ
่ งวัดแสง กําหนดเวลาปิ ดตัวเองภายในระยะเวลาทีกํ่ าหนด
เรียกดูภาพ/เมนู แสดงภาพหล ังถ่าย ปิ ดเครือ
่ งว ัดแสง
• Short 8 วินาที 4 วินาที 4 วินาที
• Normal * 12 วินาที * 4 วินาที * 8 วินาที *
• Long 20 วินาที 20 วินาที 1 นาที

166
 Self-Timer
กําหนดเวลานับถอยหลัง กําหนดเวลานับถอยหลัง (ไทมเมอร์) ก่อนทีจ
่ ะลัน
่ ชัตเตอร์
2s 2 วินาที
5s 5 วินาที
10 s * 10 วินาที *
20 s 1-9 20 วินาที
Remote on duration
ใชร้ โี มทภายในเวลาไม่เกิน ่ ใช ้รีโมทอินฟราเรดได ้ไม่เกิน
กําหนดเวลาทํางานของกล ้อง เมือ
• 1 min * • 1 นาที *
• 5 min • 5 นาที
• 10 min • 10 นาที
• 15 min • 15 นาที

Beep ตัง้ ระดับความดังของสัญญาณเสียงเตือน

ตัง้ เสียงเตือน
• On * • On * เปิ ดเสียงเตือน *
• Off • Off ปิ ด ไม่ให ้เสียงเตือน
Viewfinder options
ชอ ่ งมองภาพ กําหนดให ้ช่องมองภาพแสดง
• Viewfinder Grid • ตารางช่วยจัดภาพ
On On เปิ ด แสดงตารางในช่องมองภาพ
Off * Off * ปิ ด ไม่แสดงตารางในช่องมองภาพ *
• Rangefinder ่ ใช ้เลนส์ทโ่ี ฟกัสด ้วยมือ Manual
• แถบช่วยปรับ ระยะโฟกัสเมือ
On On เปิ ด ใช ้งาน
Off Off ปิ ด ไม่ใช ้งาน

File Number Sequence การตัง้ หมายเลขกําหนดลําดับไฟล์ภาพทีบ

่ น
ั ทึก
กําหนดลําดับไฟลล์เก็บภาพ
• On • On เปิ ด กล ้องจะใช ้เลขลําดับภาพต่อกันไปเรือ
่ ยๆจน 9999
• Off * • Off * ปิ ด จะใช ้งโฟรเดอร์ใหม่ และ 0001 ทุกครัง้ ทีใ่ ส่การ์ด *
• Reset • Reset สร ้างลําดับหมายเลขไฟล์ใหม่หมด เริม ่ ต ้นที่ 0001

Button
ปุมกดคําสัง่ กําหนดการทํางานของปุ่ มฟั งค์ชน ่ั (โดยใช ้ร่วมกับแหวนคําสัง่ )
• ่ั Fn
• ปุ่ มฟั งค์ชน
Self-timer * Self-timer *ไทมเมอร์ตงั ้ เวลานับถอยหลัง *
Release mode ถ่ายภาพเดีย ่ ว/ต่อเนื่อง/รีโมท
Image quality/size ชนิดไฟล์ภาพ /ขนาดภาพ
ความไวแสง ISO
ISO sensitivity
ชนิดของ White Balance
White balance
ระบบเพิม ่ แสง Active D-Lighting
Active D-Lighting
แสดงตารางช่วยจัดภาพในช่องมองภาพ
Set framing grid
• AE-L/AF -L • ปุ่ มล็อคค่าวัดแสงและโฟกัส
AE/AF lock * ล็อคทัง้ ค่าวัดแสง และ โฟกัส *
AE lock only ล็อคเฉพาะ ค่าวัดแสง
AF lock only ล็อคเฉพาะ ระยะโฟกัส
AE lock (hold) ล็อค ค่าวัดแสง จนกว่าจะกดปุ่ มนีอ ้ ก
ี ครัง้ เพือ
่ ปลดล็อค
AF-ON สัง่ ให ้กล ้องหาโฟกัส
• AE lock • ตัง้ ใหใช ้เฉพาะปุ่ ม AE-L/AF-L วัดแสงได ้เท่านัน ้
On On เปิ ด
Off * Off ปิ ด * (วัคค่าแสงเมือ่ กดปุ่ มชัตเตอร์ครึง่ ทางได)้

167
No Memory Card?
หากไม่ได ้ใส่การ์ดความจํา? หากไม่ได ้ใส่การ์ดความจํา CF ไว ้ในกล ้อง
• Release Locked * • Release Locked * ให ้ล็อคปุ่ มชัตเตอร์ ไม่ให ้ถ่ายภาพได ้ *
• Enable Release • Enable Release ให ้กดชัตเตอร์ได ้
Date imprint
คําสัง่ พิมพ์วันทีล
่ งในภาพถ่าย ใช ้สัง่ ให ้กล ้องพิมพ์เวลาวันทีล่ งไปในไฟล์ภาพ
• Off * • Off * ปิ ด ไม่ใช ้งาน*
• Date • Date พิมพ์วันที่
• Date and time • Date and time พิมพ์วน ั ที่และเวลา
• Date counter • Date counter พิมพ์จํานวนวัน

Active Folders
โฟรเดอร์สําหรับเก็บไฟล์ภาพ ตัง้ กําหนดให ้กล ้องสร ้างโฟรเดอร์ใหม่สําหรับใช ้เก็บไฟล์ภาพ
• Select folder • Select folder เลือกโฟรเดอร์ท่ม ี ใี นการ์ด
• New • New สร ้างโฟรเดอร์ข้น ึ มาใหม่
• Rename • Rename ตัง้ ชื่อโฟรเดอร์ใหม่
• Delete • Delete ลบโฟรเดอร์นัน ้ ทิง้ ไป
Eye Fi Upload
ระบบการส่งภาพขึน ้ อินเตอร์เนท ต ้องใช ้ร่วมกับการ์ด SD แบบ Eye-Fi ใช ้ส่งภาพถ่ายขึน
้ อินเตอร์เนท
• Enable • Enable เปิ ด ใช ้งาน
• Disable * • Disable ปิ ด ไม่ใช ้งาน *
Firmware Version
โปรแกรมควบคุมกล ้อง สําหรับแสดงข ้อมูลของโปรแกรมควบคุมกล ้อง (เฟริมแ
์ วร์)
• Version No. • หมายเลขลําดับรุน่ โปรแกรมเฟริมแวร์ของกล ้อง
A 1.00 A 1.00
B 1.00 B 1.00

168
Shooting Menu
่ั
ชุดรายการคําสงการถ่
ายภาพ
* เป็ นค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
ห ัวข้อคําสง่ ั ความหมาย และ คําอธิบายการใชง้ าน
• ต ัวเลือก
Reset Shooting options
รีเซ็ทรายการในเมนู ให ้กลับไปใช ้ค่าเดิมค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
• No • No ไม่ ไม่ต ้องการรีเซ็ท
• Yes • Yes ใช่ ต ้องการรีเซ็ทคําสัง่ ให ้กลับไปใช ้ค่าทีต
่ งั ้ มาจากโรงงาน
ISO
ความไวแสง กําหนดค่าความไวแสงใช ้งาน (ดูรายการคําสัง่ เฉพาะ b2 ด ้วย)
• ISO • ISO
100 * 100 *
200 200
400 400
800 800
1600 1600
HI 1 HI 1 (เทียบเท่า 3200)
• ISO sensitivity auto control • กําหนดค่าความไวแสง ISO แบบอัตโนมัต ิ
On / Off * เปิ ด (ใช ้งาน) / ปิ ด (ไม่ใช ้งาน) *
Maximum sensitivity กําหนดเพดานค่าความไวแสงอัตโนมัตใิ ห ้ใช ้ได ้ไม่เกิน
400 400
800 800
1600 1600
HI 1 * HI 1 * (เทียบเท่า 6400)
Minimum shutter speed กําหนดช่วงค่าความเร็วชัตเตอร์ให ้ใช ้ได ้
1/2000 - 1 sec 1/2000 - 1 วินาที
Color Space
รหัสระบบสีของไฟล์ภาพ การกําหนดรหัสระบบสีของไฟล์ภาพ ในการแสดงภาพ
• sRGB * • ใช ้รหัสสีแบบมาตรฐาน sRGB ทั่วๆไป *
• Adobe RGB • ใช ้รหัสสีของ Adobe RGB
Noise reduction
ระบบขจัดจุดสีรบกวน ่ ต ้องใช ้ความเร็วชัตเตอร์ตํา่
การกําจัดจุดสีรบกวนเมือ
(ทีค่ วามเร็วชัตเตอร์ตํ่า) (ความเร็วชัตเตอร์นานกว่า 8 วินาที หรือ ใช ้ ISO มากกว่า 400)
• On • On เปิ ด ใช ้งาน
• Off * • Off ปิ ด ไม่ใช ้ *

AF-Assist
การใช ้ไฟช่วยหาโฟกัสในกล ้อง กําหนดการใช ้งานของไฟส่องช่วยหาโฟกัส
• On * • On เปิ ด ใช ้งาน (ตามสภาพแสงในขณะนัน
้ )*
• Off • Off ปิ ด ไม่ใช ้เลย
Built-in flash
กําหนดโหมดแฟลชหัวกล ้อง กําหนดใช ้โหมดแฟลชหัวกล ้อง (ไกด์นัมเบอร์ 18 ม.ที่ ISO 200)
• TTL * • TTL * วัดแสงแฟลชผ่านเลนส์ * •
• Manual Manual ยิงแสงแฟลชตามทีผ่ ู ้ใช ้ตัง้ กําลังความสว่างเอง
Full Full เต็มกําลัง
1/2 1/2
1/4 1/4
1/8 1/8
1/16 1/16
1/32 1/32
169
Playback Menu
่ั
ชุดรายการคําสงแสดงภาพถ่
ายทีบ
่ ันทึกเก็บไว้ในการ์ดความจํา
* เป็ นค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
ห ัวข้อคําสง่ ั ความหมาย และ คําอธิบายการใชง้ าน
• ต ัวเลือก
Delete
ลบไฟล์ภาพทิง้ เลือกภาพทีต่ ้องการลบทิง้ จากการ์ด
• Selected • Selected เลือกลบทิง้ เป็ นภาพๆไป
• Select Date • Select Date ลบภาพทีถ ่ า่ ยในวันทีป
่ ฎิทน
ิ ทิง้ ทัง้ หมด
• All • All ลบทิง้ ทัง้ หมดทุกภาพ

Playback Folder
ี ะใช ้ดูภาพ
เลือกโฟรเดอร์ท่จ เลือกโฟรเดอร์ทจ ี่ ะใช ้ดูหรือให ้แสดงไฟล์ภาพ
• Current • โฟรเดอร์ลา่ สุดทีก ่ ําลังใช ้บันทึกภาพ
• All • ดูหมดทุกโฟรเดอร์ ทีอ ่ ยูใ่ นมาตรฐาน DCF

Display Mode
รูปแบบการแสดงภาพบนจอ LCD ติก
้ เลือกรูปแบบการแสดงข ้อมูลของไฟลล์ภาพบนจอ LCD
• Done • เลือกรูปแบบการแสดงภาพ เสร็จเรียบร ้อยแล ้ว
• Highlights • แสดงส่วนทีส ่ ว่างเกินกว่า CMOS จะบันทึกได ้ในภาพ
• RGB Histogram • แสดงฮิทโตแกรม สีแดง/เขียว/นํ้ าเงิน (กราฟความสว่างต่อพิกเซล)
• Data • เลือกให ้แสดงข ้อมูลภาพแบบในรายละเอียด

Image Review
แสดงภาพทีเ่ พิง่ ถ่าย แสดงภาพทีเ่ พิง่ จะถูกบันทึกล่าสุด หลังจากลั่นชัตเตอร์ถา่ ยภาพแล ้ว
• On * • เปิ ด ให ้แสดงทุกครัง้ ทีก
่ ล ้องลั่นชัตเตอร์ถา่ ยภาพ *
• Off • ปิ ด ไม่ต ้องแสดง (ต ้องกดปุ่ ม เท่านัน
้ จึงจะดูภาพทีถ
่ า่ ยได ้)

Rotate Tall
กลับภาพแนวตัง้ อัตโนมัต ิ กําหนดให ้กล ้องกลับภาพแนวตัง้ โดยอัตโนมัต ิ เมือ่ ตัง้ กล ้องในแนวตัง้
• On * • เปิ ด ให ้กลับภาพเป็ นแนวตัง้ โดยอัตโนมัต ิ *
• Off • ปิ ด ไม่ต ้องกลับภาพ

Slide Show
ให ้กล ้องทยอยแสดงภาพ ตัง้ ให ้กล ้องทยอยแสดงทีละภาพ เป็ นช่วงจังหวะ
• Start • เริม
่ แสดงภาพ
• Frame Interval • ช่วงระยะเวลาทีแ ่ สดงแต่ละภาพ
2 sec * 2 วินาที *
3 sec 3 วินาที
5 sec 5 วินาที
10 sec 10 วินาที

Print Set (DPOF)

กําหนดภาพทีจ ่ ะพิมพ์ เลือกภาพทีจ่ ะพิมพ์ เมือ
่ ต่อกล ้องกับเครือ
่ งพิมพ์ภาพ มาตรฐาน DPOF
• Select / set • กดเลือกภาพ / เริ่ม (หากไฟลล์ภาพ NEF ก็จะใช ้ระบบนีไ้ ม่ได ้)
• Deselete All? • ยกเลิก ภาพทีเ่ ลือกไว ้ทัง้ หมด ?

170
Retouch Menu
่ั
ชุดรายการคําสงปร ํ เร็จรูปภายในต ัวกล้อง
ับแต่งภาพสา
(กล ้องจะสร ้างไฟล์ภาพขึน ้ ให ้ใหม่ โดยจะยังเก็บไฟล์ภาพต ้นฉบับเดิมไว ้ในการ์ดบันทึกภาพ)
* เป็ นค่าทีถ
่ ก
ู ตัง้ มาจากโรงงาน
ห ัวข้อคําสง่ ั ความหมาย และ คําอธิบาย
• ต ัวเลือก
D Lighting สัง่ กล ้องให ้ปรับความสว่างของตัวแบบในภาพให ้ดูสว่างขึน ้ เมือ
่
ตัง้ ชดเชยภาพทีถ่ า่ ยย ้อนแสง ถ่ายภาพย ้อนแสงหรือ มีแสงฉากหลัง background ทีส ่ ว่างเกินไป
• High • High ปรับให ้สว่างมากกว่าปกติ
• Normal • Normal ปรับแต่งธรรมดา
• Low • Low ปรับแต่งให ้น ้อยลงกว่าปกติ

Red-eye correction
ปรับแก ้อาการตาแดงจากแสงแฟลช ปรับแก ้ตาแดง ใช ้ได ้เฉพาะกับภาพทีใ่ ช ้แสงแฟลชถ่ายภาพเท่านัน
้
• Select image • เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด

Trim
ตัดขอบเพือ ่ ลดขนาดภาพ Crop คร ้อปตัดขอบเพือ
่ ลดขนาดภาพให ้เล็กลง
• Select image • Select image เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Zoom / Scroll ซูมขยายภาพ / กวาดดูบริเวณขอบภาพทีถ ่ ก
ู ตัดออกไป
Aspect Aspect เลือกอัตราส่วน ด ้านกว ้าง/ด ้านยาว ของขนาดกรอบ

Monochrome
ทําให ้เป็ นภาพสีเดีย
่ วแบบโมโนโครม ลบสีในภาพให ้เหลือเพียงสีเดียว (โดยไล่โทนสีออ ่ น-สีเข ้ม)
• Black-and-white • Black-and-white ภาพโทน ขาว-ดํา
Select image เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
• Sepia • Sepia ภาพโทน สซ ี เี ปี ย
Select image เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
• Cyanotype • Cyanotype ภาพโทนฟอก สค ี ราม ฟ้า-ขาว
Select image เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด

Filter effects
ทําให ้เสมือนใส่ฟิลเตอร์ส ี ปรับแต่งเร่งสีในภาพให ้ดูเหมือนใส่แผ่นกรองแสงฟิ ลเตอร์ถา่ ยภาพ
• Skylight
Select image • Sky light เสมือนใช ้ฟิ ลเตอร์สช
ี มพูออ
่ น (ลดสีฟ้าในบริเวณร่มเงา)
• Warm filter เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Select image • Warm filter เสมือนใช ้ฟิ ลเตอร์ชมพูส ้ม (ทําให ้ภาพดูอน
ุ่ ขึน
้ )
เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Color balance
ปรับแต่งโทนสีในภาพ ปรับแต่งโทนสีในภาพ ตามวงแม่ส ี
• Select image • เลือกภาพทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Color wheel แสดงวงแม่ส ี เพือ่ ปรับการให ้นํ้ าหนักสี

Small picture
ลดขนาดของภาพ ปรับลดขนาดของภาพ
• Select image • เลือกภาพทีต
่ ้องการลดขนาด
• Choose size • เลือกขนาด
640x480 640x480
3240x240 3240x240
160x120 160x120

171
Image overlay
การทําภาพซ ้อนกัน ใช ้ได ้เฉพาะไฟล์ภาพทีบ ่ นั ทึกไว ้แบบ NEF เท่านัน ้
• Image 1 • Image 1 เลือกภาพแรก
Image Image
Thumbnail (single) Thumbnail เลือกไฟล์ภาพ * ทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Gain (x0.1 - x2.0) Gain (x0.1 - x2.0) ปรับความเข ้มจางของภาพแรก
• Image 2 • Image 2 เลือกภาพทีต ่ ้องการให ้ซ ้อนทับภาพแรก
Image Image
Thumbnail (single) Thumbnail เลือกภาพย่อย * ทีเ่ ก็บบันทึกไว ้ในการ์ด
Gain (x0.1 - x2.0) Gain (x0.1 - x2.0) ปรับความเข ้มจางของภาพทีซ ่ ้อนทับ
• Preview • Preview ตรวจดูภาพทดลองทีน ่ ํ ามาซ ้อนกันแล ้ว
ใช ้ได ้เฉพาะกับไฟล์ภาพในแบบ RAW (NEF) เท่านัน ้
NEF (RAW) processing
คําสัง่ แปลงไฟล์ภาพ ใช ้คําสัง่ นีส
้ ําหรับแปลงไฟล์ภาพ NEF (RAW) ไปเป็ น ไฟล์ JPEG
• Select image • เลือกไฟล์ภาพที่จะแปลง
• Choose parameters • กําหนดขอบเขตผลของไฟล์ JPEG
Image quality คุณภาพไฟล์ภาพ JPEG
Image size ขนาดของภาพ JPEG
White Balance ค่าสมดุลย์สข ี าว
Exposure comp. ค่าชดเชยแสง
Set Picture Control ค่าปรับแต่งภาพเพิม ่ เติม (ด ้วยคําสัง่ Picture Control)
• Execute • ลงมือแปลงไฟล์ภาพได ้เลย
Quick retouch
ปรับแต่งภาพอย่างเร็ว คําสัง่ ปรับแต่งภาพอย่างรวดเร็วโดยอัตโนมัต ิ
• Select image • เลือกภาพทีจ ่ ะปรับแต่ง
• Select level • เลือกระดับการปรับแต่งอัตโนมัต ิ
Normal ปกติมาตรฐาน
Low ระดับตํ่า
High ระดับสูง
Color outline
สร ้างภาพวาดลายเส ้น แปลงภาพถ่ายเป็ นภาพวาดลายเส ้น
• Select image • เลือกภาพถ่ายทีต
่ ้องการ
Miniature effect
จําลองภาพวิวทิวทัศน์ คําสัง่ ปรับแต่งทําให ้ภาพดูเหมือนภาพวิวขนาดย่อส่วน Diorama
• Select image • เลือกภาพถ่ายทีต ่ ้องการ
Stop-motion movie
ั้ ๆ
แปลงภาพนิง่ ให ้เป็ นคลิปภาพยนต์สน ต่อภาพนิง่ ทีถ
่ า่ ยติดต่อเนือ ั้ ๆ
่ งกัน ทําเป็ นเป็ นภาพยนต์สน
• Create movie • เริ่ มสร ้าง
• Frame size • ขนาดภาพของภาพยนต์สน ั ้ ทีต
่ ้องการสร ้าง
640x480 640x480
320x240 320x240
160x120 160x120
• Frame rate • ความเร็วในการแสดงภาพ
15 fps 15 ภาพต่อวินาที
10 fps 10 ภาพต่อวินาที
6 fps 6 ภาพต่อวินาที
3 fps 3 ภาพต่อวินาที
Before and After
เปรียบเทียบก่อนหลังแต่งภาพ เปรียบเทียบภาพถ่ายก่อนและหลังจากทีแ
่ ต่งภาพแล ้ว
• Select image • เลือกภาพถ่ายทีต
่ ้องการ

172