H

UNIVERSIDAD DE CHILE

11111111111111I1111 [1/111111111111 II11 tlill 111~/lllli 11111 II111

3 5601 15921 3325

E~,1iMETPH IVIEi~J\~P>~I:H EAEi\lH:E T1:llKO"lf'PA c !{J:n:EIATlH

};()fIlOKAH

ANTIfONH

"EfLjLe't'Vt) lVkra<ppQ(Q""t) 'EUyr;~ TrJl')WV(!a KaTrJui.nr;

\ :"f.!,_1

'Ae~\iQ( 1976

IIPOAOrO.E

-1' e \ I ~ \" I,,}" "'"' a,)', 0 '

LJ EV a xoiu» ewaywyr; OViE aXOMa era iOV OI\.OV 8(!yOV, a

S I I , 't I· "I " "e ' ,

ocoot» ,uOVO /-l8(!IUEt; 8r;,llYl]O'8U:; yta ro XtVr;r(!o nov ltE w nae v oxo-

, f)' " , '" -11 ' [j'

I\.OV not» uui xanoui xcuvooovui iaxnXr; r; f!aI\.I\.OV neWiOiv:rua oe-

rovi:ac oinAa arr; IIEnirp(}aa17 TO a(!xalo XEl/lEVO ,as 0(10 ro ovvaTo

\ \ \" ,I "'.t c! ' ,.....' " '

iao xovi:a air;V EVVOW, trio /lEi{]O xa: trtov a{]iupO iWV auxwv. £.Je

ctAAa U{]rJ.rf] vnaQXovv nOAXs~ diOWV ElOOVt; /lerarpea(1Elr;, onmr; of 8ut56aelr; Bude an] raAAla nov oilJovv TO T(}6no va IJloaxfHj ,uta

~I " \ 'IS. \ , , IT _;I \

i(}a)'WUla eVXa(!Wia, ,Ue ostoooon xoi xWelr; xoito. L1 aVTOV eu; rr;v

E" e \ '1 I , 'f) - I [j /

V(!WJT17, co; n[!w I\.lya XQoVla, E 8W{]OVvrO n/?WiEVOVia ftaur;p,ara

,,,, \ ", 'Jl C A \ 1 ~ \' \ 1/

eu; OMl r-1] ueor; eX7laiUEVCf17 1} aiivucr; )'I\.wacra xai eu; ra I\.VUEla

\ ., '<E'1 1 '

xai 17 a(2Xata I\.I\.r;V1Xr;.

Elvcu avVr;()E~ v' auovET8 nOAAovr; ~$VOVr; v' anoaTrj8ECovv mE-

.0 I , I ,\ S. / \ 1 I "'"'

XOve; ,ur;(20V, anocnaauara ana tocyoxue; xat I\.V(!IUOVr;, n(}ay-

ita anavw as ,£laC;, nov OVuiVXWe; ana ra 'lila naAla X(!6vla ij aexaLa ,uae; )' Awaua xai [Mwe; ij AOyoTCxvEa ir;C;, l!xovv nVlyfj air;

\ \ ,...." I "E " , S'

YQa,upanur; xoi iarpr; ElC; ro cnwraxttsco. "icrl 0Xl /lOVD UeV /la-

0' '1- , "11' \ \ , /'

WVOV,UE 'i17 y/,waaa aVir; al\.l\.a xcu. ir;V XaiaVr:r;(1aw~ /ltcrr;rr;, CPO-

(31Ji(!0 xai fiaait),a as fw8r;TSc; xai yovElc;.

pI ,.., I \ '.£ r "",_

.;.;Y)peea naVTOV ueuovetca TO EVUWrpEeOV yl aViE:; tu; aexau:c;

yAwaaEC;, aXI p6vo A6ycp Tfj; nAr;eweaC; yvwaEwv nov E7Cl(3aAAEl ij

\ 1 \ 't'1 t '11\ \ \ \ , - JlJl

ar;fU3(!lVr; T8XVOl\.oytXr; E,,8I\.[,,1], aMLa xai via xo» reono xn; otoa-

l' \ \ '[j - "1 \ , (3'11 " , \ 1

axaMac; xcu TO ltE/'EUOe; i'YjC; VI\.r;r; nov era al\.l\.Erat, WaTe oato atos-

7

IIPOAOrO:E

AOV~ va (jSWC!OVVTai aV(UfpsABC; uat aXC!1]C1TSe; EOTW xol av oAol staoaOExWVTat on elvwr) Q£,a a' oA8c; Tic; EfJC!wna"iuEC; yAcoaace; uat ij

, \ 'e '1 ,..,." I

aQXYJ xa 8 nOA1TW/WV xcu. 87lWT17P,'r:;.

"A er '') cr I" "t ') , \ I ,~-V

aX8Ta O,UWC; an 0, U YiV8Tal BroW osto TOV xoito iuu; as /we;

'".,. 8 '11 \ I 'e '()" \ t "" ! \

enu ap.ASTaL va YtVYJ xa e 7leoana sui WO'T8 va <., ava!" (jJj!TaVe1jJYl TO

., ~ I '" 1- \ 1 I 'j ,

EVutacp8(]01J a'il7v aexata tuu; )!fI.(o(Jaa U(Zl AOYOTEXVW XWQlC; aoto

\, {J I ., I '.s. I

va ycuetiu icoo; aa'J]UWTO at:a suuota uac.

"Exw 7:1}1J aVTiAl71jJ17 OTl ea iJ;Tav ovvaTOV va OUJaO'uWVTw Til J AC-

- °E'11 \ \' 1 ! 1 \ \ , \ \ e - !

xata M'l7vlua xai oAlya LaTlVLUa XW(]~C; aora va f,(J)(]O'UVTW cpo-

(3 " " 'e' , f) (j - 0 'e-'

1Ji(jaJ av YWOTav xoatoui nf]oO'7la eta v era eW(]l7 f71 ,UB oooc

Tfj~ tnoa(JrCUAiac" v' ava(}eWCJ]()OVV r:CL neoyea,U,uaTaJ aAAa 7l(!O :ravTWj)' v' ava(}sw(}l7Oovv 7:(1 U(2l7:1]QW Tfje; fJafhwAoyiac;. "Ore» 6,uafiy;-

\ OJ , , I r "fJ ' \ \ 'e () \ '- I I

T1JC; avu,u8Twnl~ 17 ospo a aVTO TO ,Lta nua a ;,;vnv1JGYJ ,U80'a TOV

e ~, " 's. I ,,' \ 1- ') ') I

"7 ayanr} xat TO 8vulacp8(}OJJ yl aV7:17 7:17 YAw(JO'a nov ;'WT: oocuiv

elvcu ij YAwO'O'a iuu;

A' , t;' ~ 0 f "I(} , I j'" I

Vi1J 118m uuu: ,Ll8 ()) 170'8 va 7WeOVO'laow,a curio TOl' Tf}O:rO

\ ,

TU; IlSTacpeaasu; /WV.

A,..., , ..s.' ! \, / \ '"1 I \

vnovua: y"an uSV P,7W(}8(Ja va 87laVXW Tl7V rSA8WTJJTa nov

'0 ""1 ,., \ '" "1 'i" 1';1 ., \ \

no no« »uu. nov 0cp8~A8Tal a tnrt:a t:« 8eya, 8A7Us OJ 0/[(0)(; aVTO va

ftry ,UOV uaTaAoYia(jfj. Mla yAwaO'a nov dX8 cp(}ad8l Tryv U},8l0Tl7Ta

- , , \ ~ e - \.>: ' \' ';- '1

7:11C; eixpowui; xo: TOV (1) ,UOV, Tl7 oovcxoxnra va ex CP(2 a", 17 ,u8yaAsc;

llVVOler; p/ tAaxwTSC; U~8lC;) OEv elvcu. 8>(ho},o va ,LiCTacpeaa(jf; T8A8W

\ \ "_~ '11 \ \ or.>: (J I \ \"'>: l'

ft8 TO uno uall./I,oc;, ,H8 TOV lUW ev ,UO, ,L[8 7:17V ioui ,U8)Ja/,one8n8w

, "'.s. ., ll' I

xoi aTOJ! uno couuu: aTlXOJv.

E" \'1 'r < , I \ , .>: () - \ \

vxo,uat xai 8/I,7ll~ OJ luaVWT8Qol /WV va enioo OVV xtu. vo. paio-

(!saOVv va ustcupoaaoo» Kat v' a7WOwO'oVV o},a Tel seya TWV ,u8ya-

') 'f '1 ~/ \ t' \, _,

AWV iuu; n(!oyovwv, xooo UA8la, WO'U vo. r;:;vnvl7aovv aTl7 1jJvX'l TWV

nat/juJw iuu; TO 8vOtacp8QOV Yl' a1'rr:~ 7:1] AOyoT8xvia, T~V sm(}v,uia

\ \ I \ \ 1] '{J \ I {j \ \ {J' {j -

va Tl7V yVW(2WOVV xoi va aVA"a OVV TO ,U8YSlIOC; KW TO osiot; TIl:;

~ / ..s." r I '" ,::> I

a(!Xatac; TeaYWulW;, va swvTav8'1jJOVV Tl7V ayanl7 O'Tl7V aQxaw ua;

yAwaaa nov ()SAOIiS OE Odo/H8 elva: 1] Iiavva Tfjc; YA(Uaaac; nov ,lllAOVfl8, 0Xl ij ,WjTeVla.

. ''-

':, L"7~~

.", ~. -.;:

E.K.

~.'""",-,. ,..i.,.,_ ...•

'AOfjVal, 'Ioevu»; 1976

8

r- :-:rwCl-

~-o: %C(! i;

-

K.

YII00EI:H

9

TIl00E:£H

'I' " .~ '" f

CI. T~pO(J(j)7C(x TOU uP(XI)'(xToC;:

, A'rnyovY)

'1 f

Cif.L°I)VY)

Xopoc; 0Y)~(X[(j)') yepov,w') KpS0)V

<D6Ac(~

AX IJ.,W'i

I

Tecoecri.C(c;

\

'f A_ v"(e"Aoc

"I .,

E u p ~ c5'i:K 01)

, E;cXyye/,oc;

10

ANTlTONH

'Q \ ".s 1 'I 1 I

UOWOV aVraUSNpOV a/lrpnje; xaoo:

" ,. OJ" Z \ ~ ') 0- 'S.'

arj OW- on sv;' rowan iooto» uauwv

-\:\-TI r - ~; 1 [: _;'-:S.:t. _

c "'" ~,~ JI c, I ~ ,_

07WLOlI OUXl vqJv eti ~wamv xesec;

, Joi. \ , "" ") \ '1/) 'J! ""

OUUsv yaq OUT a/l,YSl1iOV OVT aT1JC; aTE[!

,,) , \ "',, '.' fJ' c -- ')

OVT aUJXf.!07J OVT aTl/107J sa , OJW lO7J ou

""" "'" ''''"''' rl '" =>I

7:W}J aW}J TE xauio» oox ononc eyt» xoxon:

, - 1 -, ,. .~ 1 I~

xai 7JVV ti TOUT au rpaal navu1Jiwp nO/l,Sl

I 0 ,..." , ., I

U'Yj(]vy,ua - S uio: TOV aT(!CZTfIYOV a(]TlWC;;

" ,I "') ()'

SXErc; U xeurrpcouaac; 1J as ,'cav eve:

\ "1 I '""" J e - 1

neD:; TOU:; CPl/l,OV:; aUlXo)J"[CZ Tet)v SX (lwv xaxo;

[l:MHNH

, \ \ '_Ii \ -0 ' 1 I '1

S/Wl ,u,sv OUUSu:; ,LlV OC;, Artiyovn, (PlAWV

"()' (' .s ' ,,', ") '~I "t ('/

ov 17uVC; OUT a")lElVOC; ocet &; otini

ovo'iv aosAcpo'iv eau(rf;()1J/lSV OVO,

,wq. ()av6VTOlV ry/lE[!f!. omAf} XE(]{'

~ 'r'\' ....... .s I, 'A 1 \

EnEl oe rp(]OVuOe; EaTtV (}YSlCt)V atoato;

iiv VVuTt Tf} viiv, OV08V olo' VnE(!UeOV,

'J/,:,) ,.._, ,.._, ') ') ,," !

OVT EVTVxOvaa /laAAOV O'VT aTW,UEVYj.

ANTITONH

n01J uaAWe;) uat a' EXTO:; aVAELWV nv},wv

,..., _\:, r! "t / C' I ,., I

TOVu OVVEU eeeneuoco», we; ,IIOV'}} UAVOlC;.

II:iVIHNH

, _Ii)" _Ii 1 - I 1 1 )"

it u eati; U1JAO u; YW! U xa/l,XalVOva enoc.

ANTITONH

5

:t,-: =.: h./., -:-':_:x

, ~

Y.%:'-.I'~::;~ ;

10

-,- .--r_

• J'" __;'. _' ~_

E :i, Il-L\ :-:

" .. \

_:::. -.,;"_1

15

, ..

- f" - Z'..,:7

~,lh f:":",-~"':'" i_~·.i ::,~,_'I_

20

" I '""",.... I K'

ov )lag rospo» VqJV up xaai)lJF17uP gS()JV

\ \ I 'S.' ~ I "

TOV uev otoottcac, TOV u aiuuurcu; SXEl;

'E 1 1 1 0 1 1 \.s '

TSOX/I,sa ,UE?!, we; seyoixn, avv ulXrJ

[j \ -" 1 \ 1 '[j'

Xe1JaUSie; UlU(J,{f!. xo: VO,UqJ, xat:« XVOvoe;

liX(!V1jJS roi; livS(!()EV livUlloV vexooic,

T6v 0' a()ALWe; ()av6VTa IIoAvvduove; VEUV)!

_, ..... -,.. , , __ ...". .-

! ....

. ,--

25

.... ..L """ _' _, ,

12

o

5

10

10

15

15

T" , , \ ,/~' , " /

o 'IOI,U)UO:, ye (XIno SC; cct: 'nc; 7tO;yrSC;

'" '1. ....... ") " , " ,

r~c; O:Uf\:f)C; uS X(X/\Ecro::, (_LOVO scru v (Xxoucr!iC;.

12;MHNH

:20

20

'25

ANTlrONH

'0 K' ",,,, '<:>') , ,

.. peu)'} (J..TC T(J.. oUO [J,(J..C; «oe \Cfl cO: [J.E T(J..Cfll')

....... 'f! "''')) el \ ......

TL/_L(J.. 'TOV EVO:, 'TOV (J.." \0 OIJ,u)C; 'TOV ()1:'EPE L.

T' 'E, ) -,' .. ' <:>' '"

0') . eJ'TEOX \1), 07tWC; /IEVE, 0 cX(J..L(X WC; 0 L vo~).m

, ''I' "'8 ," \ - " ,

op L",OUV '1'0') S (X't'E uTI') YI') [J,e; 'TLC; 'TL(_LEe;

" , ,...... I ,

rtou npE7tOUV creoue; VEXpOUe; TOU x.(J..'TW x.ocr~ou,

I 1[1' ,,' , "8' '8

'TOV O/IUVELXI') O[_LWC; TC IX I\LIX 76E IXIJE,

25

13

:EO<[JOKAEOYl;

turtoiol tpaot» iJUU8Ury(tvx{}m TO /tY;

, l' .iiI -,

Tarpcp 'KaAV1jJal ,UryUE 'KW'KVam TlVa,

iJav a' a'KAaVTOV, aTarpov, olowoi; YAV'K1)V ()'Wav(]OV claO(]Wal JU20C; Xa(]LV fJO(]aC;. TOWVTa oxun. TOV aya()ov K(]80VTa co]

~ I l' , :'J' It' "

'Ka,UOl, M,Yw ya(] uaps, 'K17eVc;aVT SX8lV,

xai a8V(]O v8'ia()at TaVTa TO (at ,ui; claGG/v

,.." It' \ ,...,:>/

awp'7 neOU17(]V"OVTa, 'Kat TO neay,a ayelV

, ,~ "~ I ''1'' e\" I

OVX we; nag OVU8V, aAA or; ov TOVTOJV rt

, - {} .s.: '1 "1

rpOPOV nqou8 ic at ury,tIO/',8vaTOV 8V nOAel.

OVTWr; SXel aoi TaVTa, 'KaL 08l!;Slr; Taxa

30

~J. - ..

-~'. :: ..

3.5

,,' 5 " '" , () 1 - ,

ett eoyevn; nepux«; etr eo AW)) 'KaU17.

IEiVIHNH

!~, ';;' '1 - :'J I R" I "

Tl (), W rasaupoov, Sf Tau SV TOVTOlC;, eyco

'1 I ':11 "()'" () , 1 I

Avova av, ei caitouaa nqoa Sl,LlJjV nASOV;

ANTIrONH

j J _'''''!' _ ~"._,_

.. "" _ ...

40

'I: ' Ie / I

8[ "V,u,nOV17asu; xa: <;vvsqyaan axoxei.

11:JvJHNH

nOlov Tl 'KlVOVVSvpa; nov yvw,u17r; nOT' el; ANTITONH

el rov V8XqOV !;vv Tf/be XOVrple is XSql. I1:MHNH

", - ()' am'," '1

17 yae VOSlq astt et» T anO(!e17TOV nOA81;

ANTITONH

l l c .: :-:.

".,------,-~.:... " .. :;.

, -'" " I " , \ e'1

TOV yovv E,uOV xoi TOV oov, 1JV av ,ll17 8/,nC;,

'Si l' , I !II !I -, <1'

aoeapov: 01) yae ()17 atoooooc asoxsoucu.

IEMHNH

W aXed la, K(]80VTOC; aVTSI(]ryuoTor;; ANTIrONH

aAA' ovosv (lVT(9 nov E,UWV (/l') S t(]ySlJl luera. IEMHNH

415

\:,\-=-=i ~:'\!:-

". ~ - _:

_ .,r ••• ;;..

" I -;' , \

OI,UOl' rpeOVlwOV, W uaalyv1Jiry, narrye

< - , ()' jI 1 I " '1

WC; vcpv ansx 17e; UVa'KAEryc; i astcoseto,

neo:; aVTorpW(JWV apnAa'Kry,wiiwv OLnAfiC;

50

" -,~ _".<""'-

"""_)', ...... ;., ""'--:;:

14

AXTlrONH

30

30

35

Il.:,",IHNH

1:0

, 8' '" tl ,

'TL (f. !J.rcooO!J(J(f. O,'TL Xc

., .

..,\ I I 8'

o» X(f.V(I) »o: rcpoer ccco ;

40

Il.:l\IHNH

II ' 'c;;,. ~" ~

OLO XLVo!J'JO; 7t0!J 'IT(f.SL 0 vouc oou:

I\NTlrONH

Il.:MHNH

1:5

45

50

50

15

2:0<I>OKAEOT2:

" ., It"':) ,..., I

oipeu; a(jar;ae; aVTOe; aVTOV(jyq; xSel'

linSITa /l11Trje «al yvvr;, OI7lAOVV linoe;, n}esuTal(Jl'/J a(jnivaWI AW(3aTal (3iov'

, !l"!l 1 \ !l' , lV < ,

TelTOV U aus.Mpw ouo lllaV uau rjp8e(W

., .- , ., I I

aVTOUTOVOVVT8 TW TaAal7lWeW poeOV

\ / ""11'1 -

UOWOV Ua-Z:Sleya(JaVT en aM"rjAOLV xSeOIV.

- _~, ., , !l \ \ l' , I

,))V1' u av /lova on vi» ASJe81,il/U3va (JUOnfJ,

f! I ,~,.., / I)' " (3'

O(Jq; UaUI(JT OAOV/18V, ei 1)OllOV lq

,.,." I "I It

1,pr;rpOV TVgaiJ)JWV rj xgaTr; na(!Er;II,{eV.

aAA' EVVOelV Xf..!17 TOVTO liEV yvva1X' OTl,

" ~ ,." ,1\:" I

SrpViIlSV, we; neoe; avueae; ov paxovpsva'

" s,:' a ,., I 0" I

EnS17:a o OVVEX aexO/IE(] E% XgEI(J(JOVW1'

, ""',., / ." ~.-\:'., 1'\ I

xtu. TaVT a'KOVEIV xat: UJ,)VU aJeYlOva.

eydJ ,IlEV oi5v clroikra rove; vno XGovoc; !;vyyvowv '[(JXEW, We; (3uiCO,llal TriOE,

TO Ie; EV rE.ASI (3S(3W(Tl nciaop.al. TO ya(]

, I. .", -., S: I

oteouraa nea(JaELV ovu EXEI VOVV OVuEVa.

ANTII'ONH

/ .. ~",,--:-

55

60

-: rJ :-:_ '.C:::-) /.) .. -:-

65

-,~ ._- .--~

.... ~ I"~ ",,' .. __,,':.,

/.'l.,2.: .:t. ,.;, :;-'L 1') ~\

" '" '1 I ,,,_,,, '{j '1 "

OVT av XE/cEVaa/.,U OVT av; EI uE/cOU; ST£,

I .,,...,,,, e s:. I s:: I I

nea(J(J6W, E,LlOV y av rjUSWC; oeq;17C; uexa .

., ... ." "e' ~ ,..., Is:."" .... 5:'!I'

aJ", W ono ui (JOI UO%E[" %SlVOV u eyco

fJa1jJOJ. XaA01) /101 roiico nOIOVarl GaVE IV,

''1 ,.,,.._,, I""!

qJlM7 /I£T auiou xeuioucu, rpIA01! ueta,

(I " ., \ '1 I ,

ooui naVOV(}Y1Wa(J , EnEI 7rAEWJ)) XeO))OC;

e\ J~. "" , ., I - I ,_,., IJ I ~

OV oe I p aeS(JKSlV TO U; 'KaTW TOW evoooe.

EXsi yae aisl XSl(J0PW' (JOt b' el 00%81, ra TW)I GSWlI liVTl,ll' aU,lla(Jaa' lixs. IEMHNH

Eyev ,uE)! OVX aU,ua 7rOlQV,UW, TO ()8 (3ig 7rOAITWV bOav lirpv1I ap.'~x(tvOe;. ANTII'ONH

70

~ .._-

x:::".,. '~:- ~r..

75

, \ J.£.", I ".s \ .s;: \ I

(JV uev Tau av 7rf]ovxot: S)!W oe or; yarpov

I "!l 1 - 1 I I

XOJ(Jova aUEArpq; rplAYflUp 7rOeSV(Jopm.

IEMHNH

" , I e < ~~/!l I

o IPOl, raAalV}7r; cor; V7rSf]UeuOl;'W cou.

80

,.;,:;-n r ,=':\' 'E~_ -:::'

r::::\1H:;-H

, .c1':J.~ 3 _':

16

ANTlrONH

75

\ '. \' \ ''''>:> ,

xca 1:UcpI\WaE 1:CL f.LCLT~CL TOU f.LZ TO roro TOU XEP~,

,,' ,e I \ tv ~ i.'"

X~ E1t€~T Y) f.LCLVVIX XIX~ 'YUVIX1.XIX TOU, 0~1tj\ OVOfl_lX,

\ ) '8" 'Y' ,"\

(J.Z TC \ZXTY) Y)/\ELIX 'TY) 'oWY) TY)e; 'TEj\E~WO'E.

K' , \" f ,,,f. 'f \

IXL TpLTO TIX oUO [J.IXe; O<.oel\cptCL as f.LZPIX [J.tlX

e '>:>' ' •• • 8~ , 'f

ot ouaTUXOL O<./\/\Y)/\OaXOTW y)XO<.V XL of.Low

8' ", "" "(.< ~

IXWI.'TO arc TIX WtIX TOUe; TCL xeptot t-'pY)Xo<'V.

K \ I / " ...... e ~ \ " I

O<.t Twpa \IJ.OV Z/l,Zte; 0 t ouo 1t aTC0f.LEWCl.(J.Z

,,' 8' 8 '" ")\ .....,

rtoco Cl.axy)f.L1X IX XIX OU1-LI:: IXV TOU VOfl-OU

, ,,' A <"V ,,'

XIX~ 'T IXPXOV'T(f. mx.p(f.t-'0U[J.E TY)V C01:0cplXay).

II / '\ \ I (/ tv

pZ1tEt O<.U,O \JIX \)or,waWI1,E OTt 'YUVlXtXEe;

Cl f 'f \ 'f" ! • ~

'YZ'NY)VY)X(f.(1,E OXt 'TOUe; lX'JOpEC; VCI. rcol\t::[1,OU[J.E·

, '\ , '''' ~ (.< ~

'Yt (f.U'TO Xt ot ouvcerorrspot (.L(f.C; XUt-'EPVOUV

, '\ '" \ i.. ", .....

Xt IX'JTIX XL IXXO[1,"f) rrto /\U7tY)PIX v (f.XOU[).8.

r' '\' \ " " / Y I

t O<.UTO zy6J «t: TOUe; XiX,W aUYYV0)t-LY) 'oy)TWVTIXC;,

, " '.I \ \, '!' '"

ytO<.T ETm CWT(f. (1,E WJ(f.YXIX'oOUV, a O<.UTOUC;

\ P ~ 8" , TI' .• ,,\

1tOIJ XUt-'SPVOUV 0<. UTeIXXOUcrW. . to nO/\AiX

" 8....... ";'" ! ,

XWJELC; VIX npo(J7t(f. .~ ZLV w)o'~m(X crW(1'("y).

ANTlrONH

A' 8' " f " ,," 8f.,

zxev o: a iXViXYXlXcrW, (f.XOIJ:~ XL iXV '("0 EI\Y)C;,

'I' , ,'("",

(J.O<.'ot (J.OU ViX c» (J.1tP w; Y)C; fJ- EUX(f.pWTY)aY).

K \ '8 r! , "1\ " tv ,\

Cl.t f.LiX E O,"C'L XL IXV 1tWTEUy)C;, EXEtVOV EyW

8' \ 8 fiE"'" '" 8'(.<' I 8'

o: TOV Wi)('). W WPiXLO IXt-'0VTiXC; 1:0'1 vo: 1tS rxVCD.

c. ' f " ,,,f.' , ,

\Yrx XOVTWIJ. (f.Y<X1tY)f.LE:VY) oml\<X a CXy<X1tY)TO,

, ~,' " 't:' ' II \

CXCPOU orrto otsrcpcxc.,o:. XCXXO\)p"'(~[J.O<.. to

l. \ ';', ~ I 'I ", I

7tOi\UC; ELV 0 XPO\JOC; crTOUC; XCXTW TeOU 'J CXPE:(16J

'. A' 'e,,;,' ,.... \ 1 "1\

npe:7tzt. fHWVto:. O<.t-LO:L SXIi:L, XCXL (1U (J.V

, ,I "l\ \ ...... rl e £) \

a rxPEcry), w; t.LY) T"t-L<XC; ocr(J. 0" vEO" "nf.LOUV.

Il:MHNH

A' '"'' ~ '."\" I

U'T(x oev TO: X(J.'TlI.cppOV6J, CX"'\ f"Vo:.VTtlX

, ..... I \ I " I (j

cr't"OUC; 7tO"LTEC; VCX 7t(X(0 (x\JY)[1,7tOpY) "(EW"/)V"I)X(x.

ANTlrONH

55

55

60

60

65

65

7'0

70

75

80

'E' . " , I , , (I \ I

a\) 1tpOTLt-L CX\)T 0: , E"( O~tWc; aE To:.cpO

8' ,\ , " \' , ~',

(X 7to:.w ViX crxEn(J.(1(0 't" lJ.'YCXTCy)TO tJ. CXOE/\cpL.

80

I~MHNH

'1'1 •. \ ~, , 'I' \ \ ''I''

"'''L[J.€ O\)cr't"\)XY) rtoco no!\\) y"o:. as; TPOfJ.o:.",w.

17

2:0<DOKAEOY:E

ANTITONH

fl~ 'flo V neorae(3et' nlv (jov 8~Oe{)OV nOr/lOV. IEMHNH

aU' oi3'V neOflrJ'Vvans ye roirto lt17l)e'Vi roiJeyov, nevcpfj 1)6 xeves, avv I)' aiJiwr; syw. ANTITONH

" 'SI ", '()' "

oiuoi, xattuioo: nO/I,/1.0V sx lWV san

(flywa', sa'V ,uY] suiac urJev~nr; ral)8. IEMHNH

()eep,Yj'V sn;' 1pVXeOlal uael)£av liXeu;. ANTIrONH

, 1 l' ,. 5;) , / '" 11 (j' <!< - I

aILIL ow aoeaxoco ou; uasur aoeiv ltS X(217.

IEMHNH

, - r! ~ \ \ () , I

OVUOVV, 07:a'V ury l"rJ (J eWO, nenocoouac

IEMHNH

aexY]v 6i (}ryeiiv ov neBncl ra,u~xava. ANTIrONH

cl ravra U~e{,s, h(}aefj ,uev 8~ 8,UOV,

, () I!<\ - e ' '!<'

eX e« oe np aVOV7:[ neoaXewn UlXn.

'11' " \ \ 'f:' -!< (3 l'

aILIL ea iu: xat rrJv Se; s,Llov ooo OVlLta'V

na(}stv ro OSlVOV toiito: nsiao,ual ya(] ov xoooiitov ovl)i'V wars IW] ov xaAwr; (}avsl'V. LEMHNH

aAA' el (jOU8t ooi, autXc' TOvro (3' 'ia()', on

avovs llBV llexn, tote cpO,olr; 6' oe(}wc; cpo,,1j. XOPOE

aurte; ad£ov, ro xaA-

1 • 11 \

surto» snranvILCp spare»

e~{Jq. rw'V neoueOV rpaoc;, srpav()ryc; nor', (jj xevaBac; a,uieac; {JUrpa(!ov, Lll(]Xaicov vnBe ed(}ew'V lWAovaa,

1 1 , 'A '()

TOV ILBvuaanw eyo eV

18

1 .::: _'z,J'.,

85

r

.r:.Z2 .. W;

90

: :I.

95

T- ,.

1\'.

'. """-.~~...,.~ .,.", -'

""'" .. ' _ _'" -,.. --

........ ..... ~ _. ...

..

::l

1:

... ,~- - ::. -,

. ,\.' -

=e 101

-r -".r.

~.... " ., . .1

-r·_

~ ", ~ .,_.;

105

r

ANTlrONH

85

ANTlrONH

noc (J"~voc (J"~ TPOfLOC~ YlC;, T~ fLO ~pa cou cpp6VT~~S. I~MHNH

'AAAoc (J"~ cpavspci:JaYle; m~ xocvevoc OCUTO

\ ," , "\ "/~

TO SpyO, XpaTOC TO fLUaT~XO XL e:yw TO WW.

ANTlrONH

'n·· \ " 8 \ \ ~ \ , '

~.!, q.LS [1.L/\a, o: as f.uaw 7t:W 7t:o/,u

,\ ~ ,\ "', \:>\ \,,"\, '

o» aw1tocc;, o» a OI,OUe; OEV TO otoc/\oc/\'~erYlC;

Il:1IHNH

"E 8 ' \:> \ '" , ,

xs~e; e:Pi1.·~ xapOla a O,T~ ptyoe; CPE:PVEL.

ANTlrONH

85

90

'I' ,(I ,~/, , / '") ,

lv (J. a oaoue; 1tpe:m:L, ;EpW v rxpsuw mo tior»,

Il:IVIHNH

" A , \ , \:> I 1:'

fl.\) (.L1tOpEerYlC;, YLOCTl ocouv<%-roc SETpe:XEl~.

ANTlrONH

A ' " \:>\ 8 \ ~ 8" '.!,

.H.OL1tO'I, OeOC') OE'I o: (.L7tOpW OCXW 1tOC't'·~.

Il:MHNH

90

'A ' , '" ';',,' , ,~, \ \ '"

1t ocpXYlC; ELV Cl.TCpE7tO T OCoUVaTCI. XCl.VELC; 'JOC xuvY)ya.

ANTlrONH

95

'I' "\\ ,I" ........... 8' 8t'->' \ /

d o» axofJ:~ E:Tm (.Ll/\ Y)C; a [.LLerYl Y)C; «rro (.LEVOC

, , 8 \ . \ \' \ ~I 8"

XL Sx pa aTO VEXpO fLE -ro otxro a y~VYlC;.

K'" '" \" I \'8

t OCCPYlu SI.LEVOC (.LE: 'T:Y)V ocvoY)a~a [.LOU va 1ta W

, \ \ P \ "A'"\" ", 8'

aUTO 70 cpo~spo XCl.XO. /\/\CI. Toaoc oEV oc

'8 ~I \ \ I 8' ,~

1tCl. (J), werTS v« WI) TUXW rxVIXTO WpIXW.

Il:MHNH

95

105

rrrp. 101

aT']. 101

105

19

:EOcl)OKAEOY:Z::

f/JWia (Jd:Via navaaytq. cpvya(ja n(!6(j(]oflOV O~VrE(!CP 'iuv1}aaaa XaA.W,p·

ov ecp' a/usr8(!q. yf!- IIo},vvetu'rj~ a(!f)sk VSlU8WV 8~ aflcplll.6ywv

. . . . . . . . . .. o~sa UAa'WV alsi(J~ 8~ yfiv (we;) {YJiS(!Snia,

') ,.... I I \

/,SVU'rjC; XlOVOC; ni8(!vyl aisyavOr;

nOAAWV fl8f)' onA.wv

I: \ f)'" 'f)

r,;vv cnstoxouou; UO(!V eoai.

110

,"--

115

- --_r"

~~ ._ .,:;',-' . ..1

\ ", ~ \ 1 'f) I

irtiu; u VnS(! flBJl.a (]OW tpovco-

., \ I 'i

aounv aflcplxavwv UVU/I,cp

l' ~ I 1 ,

/l,0YXat~ 8nianV/l,OV trtotu:

"fJ ' 'f)" ,

e a, n(!w no aflC7:8(!WV

aEflarwv YSvV(Jl')I nA.'rj(J()fj-

I \ , I

val is xai otepovonu: nv(!ywv

nsvuasve' "H tptuatov lA.s'iv.

ro ioc aflcpt vwr' ha()'rj naiayoc; "A(!soc;, avunaA.ov ovaX8t(]Wfla o(!auovroc;.

,

avr .

"'!II'" -~

120

125

Z8Ve; ya(! fl8yaA'rje; YAwa(J'rjC; u6flnoVr; Vn8(!8Xeat(!8l, ua;' atpcu; 8at(jwv noA.A.,p e8V,uan n(!OaVlaO,LtSVOVC;,

,.... ,.... e ,

X(!vaOV xavax'rjC; vns(!onrac;,

naAT,p el:7lTB'i nV(!1 {JaA.{Jtowv en' ax(!wv fjor;

vtur;v D(]fhWVY' aAaA.a';at·

130

•. :;t7J

aVTi'rVnq. 0' ent yf! nS(J8 iavraAw()eic; nv(!cp6(!0c; oc; T6i8 flalVO/USVq. ~vv Del-if!

{J I "

axxsvwv exenvei

ema'ic; 8xfJt(JTWV aVlJ;,twv.

ato. 135

~ ...... , I .#"_. _.j

20

ANTlrONH

\ , '\ ",,1 A

'/tOU rW.vo'/t/\Ot; OCTC " ~~pyoc;

\ ,,~ t:' '"

,0'; EOL(')r."Et; X~ OCIJOCyXOCCiEt;

"I ''t' I I

XOCJ\'/tOC",ov,oc<; WI" CPUYY).

110

125

A' \ , \' ,'5 e IT "I r

J-}..U,O'J '/tOU Ci'T:OV 'T:O'/tO [J.OCC; EcpEp ° O/\UVZLXy)<;

, ,~ , ... ' ,

OC7t'O OlOC(1.OC)CI)C; AOYLCh CiTCPWYfl€'JOC;

, " 'j:'

XL lXyplOC XPOC",O'),IXC;

\ ',., "",..... / t;"

CiW) OCLTO<; 7t'W) «r: "t'Y) Y1) (J.OCC; n€"ocr.,,€,

\ '" \', I ,

iJ.E: CPTEPOUYEC; CiOCV IXTCO Y}OVL CiXEnIXCi"t'Ee;

, ""I .... I

[J. ottr.« TCON\OC

, "' , /

(J.E AOqnocpopoc xpwrl).

I{" ~ '8 ' , , ,\ I

__ c W.POU Ci'fOC 1)xe tio» CI.:Jt ,,~C; (HEyEr; (J.OCC;

\ I" \ I '"

[J.E aT0(J. OCVOLXTO YUP0) OCTC 'ftC;

e I ''l.' I

ECP,OC (1.OCC; 7tU/d::C; [J.E XOVTOCf'"OC

, "

CPOVLXOC, Ecpuye,

\ " \ ?'

npL') as: TO IXLI.LOC (J.ChC;

"i '

TLt; (J.IXO"E \Et; '1"OU yE(J.we~

\ ,Co' 'v L

XOCL npw Y) 7tEUXLVy) CP/\oyrx. TOU

, I rv, , f

TIX CiTECPIXVLOC TWV 7tUpywv fLOCC; Xrx.ijiZL.

T' ,\' ,

STOWe; 7to/\S(J.OU mJ.."t'ct..yoc;

\ .. ' " "'8'

ane; 'it/\IXTZt; TOU Em;;m::, IX I\OC;

'0'.. '" ') ~,

OUcrXOAOC; CiTOV OCVTL'ltOC/\O oPIXXOVTOC,

110

115

115

an.

120

120

125

130

130

uTQ, 135

~, '" '" I

":"'1'1) Y'fJ nou OCvnX'TU7t1)crz xe:pOCUVW(J.E:VOC;

" ,\ \, ~ I~" ,

e:rre:cre, OCUTOC; rrou [J.E oceo OCIJct..(J.(J.EVY),

"\ "'t:' .. i

(J. 0P(J.YJ fllXV LOCO"(J.ZV1) , Er."OC/\J\OC;

)1 I ......

IXVE(J.O (J.WOUC; CPUO"OUcrE.

crTp. 135

21

LOQ)OKAEOY:C

.. .!ii' a""q., \ I

Stls U /1,/1,.. YU ,usv,

ctAAa 0' br,' ctAAOt~ e7lSVWua aYVcpSAt~ WV ft8ya~ "A(}'YjC; oS~lOaSl(}Oe;.

--"""""',;" ,..; ~.' '.;__. ;!" _··'i

140

e '1 "~ '(' , '''1

ema /l,0XaYOl yae eip enra nV/I,atc;

yaX()Evyce; loot neae; 'iaove; BAlnov Z,YJVl i(}Onatcp nayxaAua rt},'Yj,

nAryv roi» atoveooi», OJ nai(}ar:; 8var; f'/YJY(!6e; YS fltii~ CPVViS uaO' aViO lV Ot'X(}aT8l~ A6yxae; ar/;au))y' 8XSTOV UOLVOV ()ava-wv fd(!o~ ctttcpw.

145

aAAa ya(! a flsyaAwvvflO~ 1]A8c Nlx« if!, nOAVU(!,Ua.Tcp aVYlXU(!8laa g~{Jq., eu ttfV oij nOAeftWV

YWV vvv f)€a()al }''Yjafloavvav, ()8WV Of vaoi»; XO(!O u;

I I 'I ')

naVVVXLOle; iunmu; 8n8/1,-

Ow,usv, 0 ef;(3a~ 0' EAeAiXOwv Bauxwe; ct(!XOl.

aVi.

150

155

-"w"'--"":"" ........... .,j/t.,.

aAA' 008 ya(! 017 {JaalA8vc; xw(!ae;,

T7' e M I \

n.(!EWV 0 EVOlUEWe;, ... VEOX,Uoe;

N () _ , \ I

veaoiuoi 8WV en: aVVTvxtat~

XW(!8l rlva o'h ;.djuv 8(!eaaWV,

<I I 1 I .!ii I

on avyu/l,'YjYOV Y'YjvuS veoovtio»

nQovOsro Aeax'Yjv,

160

- I I

XOlVCP u'Yj(!vY,aau xetupac;

KPE!2N

&))oQ8e;, ra ;.dv oij nOA80e; aacpaAWe; 880l no},Aqi aaAcp oelaovre; we()wauv mUlv' vttiie; 0' eyw nounoioi» SU navywv oiXa eaulA' luea()al, rOViO ,LlfV Ta Aatov as(3ovrae; 8lowe; 813 8(!ovwv a8l u(!ar'Yj, rovr' a13(}lC;, ijviu' Olo{nove; w(!8ov nOAW,

165

22

ANTlrONH

145

140

140

145

155

, (Xv'" •

,

aVT.

150

150

155

165

160

160

165

23

:EOc'f>OKAEOY~

, \ 51: I 1 , , , , t "if

xoaiec UWJAe7:) cqup: TO'V<'; U8WWV tn

-.I< 1 "51 1

nawac; /I8VOVr:a<.; euneoou; cpeO'V'Y}/U1Ot1!.

or' ovv bt8['Vot neor; fmrAijr; polocu; ulo»

iJ) c I "JI 1: f' \

xo» 'Y}jk8eWV omovto rauaavro; re xai

,I) I , I , I

nA'Y}y8vuC; avroXElet (}VV iuaaicaic,

" J ~" , (J' "

eyo: xear'Y} on otout:« xoi ooucn»; EXm

yivovC; '>CaY' ayXt(}T8la rwv aAw},oTWV. aPrlxavov 08 navroc; avoedc; 8ujka(J8lv

, " ., I ,,'

tjJvXfjv re '>Cal cpeov'Yjfta Uat YVWp'fJ1J, new (J.'V

dexate; xe xol V6lWWW 8'V'i(!I{3ijC; cpal'17'

£,uot yae ofYne; nfifYav 8v8vl'wV nOAlv

, -" cr R 1 1

liT} iWV aeLGTOJV ostreuu. povseouoxcov,

(UA' be cp6fJov too YAW(}O'al' ey'XAnO'ac; liXel, xaxwTOe; elva[ VVV re »ai na},w OOX8Z'

... -""'!!;'"

_'""", I;;

170

_\.,::'"

-_ ",_.,",'

_,. __ .,- '_'"

~ _ J

175

180

"" - ,.~ '-'.f"

_,- .. - ._-'

, /0::.., 1:1 ",.., ~ "'" !

xac jk81~OV OO'TlC; avtc r'Y}r; aVTOV nareae;

<p£AOV VO,U£!;81, TOVTOV ovo(J.,uov itdyw.

syw ya(!; 'taTw Z8VC; 0 nav()' O(!WV d8t) OVT' av O'lwnrl(}W/li rr/v ch'Y}v a(!WV

I 5".,:'1' _ ,

O'Y8lxovO'av (J.O'YOle; avt: i17r; CfWT17(!tac;,

OVT' av CP£AOV nOT' &vo(!a OVCf/18Vij X()ovoC; (JS£ll'Y}V 6/J,avT6), roiJro YiYVWCfXWV on

,t!. !I' , \ 0 , r \ 1 "

'Iu eoti» Yj acp",OVCfaXat TCWTYje; en!'

nAeovrec; a(!Oijc; rove; cpt/love; 7Wwv,uE(ja. TOWtCfO' eyw 1JO/-WlCfl rrlvc/ av~w n6Aw.

;-eat vvv aOcAcpa T(Vv1.58 u'Y}(!v~ae; EXOJ

:;:. - /5;. ,.... ~'O'~' I

turtoust suuoow rwl' an tounoo nE(!L"

, v 1 I 1 c, '1 ' ~

tsreoxsea jk8VJ or; 7WJL{3Wr;; VTCEe//WxWv

"1 1 ~!I ", I !I 1

OAWAS r'Y}CfU8, atavt: aourteootu; uO(!l,

I I \, I, ') ,

racpcp T8 ;-eeV1pal xcu. TO. navy capavviaac

e' _ , I " I _ ""

a xou; aourtou; S(!X8TW xati» vexqou;

rov 0·' av !;vval/lOV rovbe, IIoAvvduYj Aiyw, 8r; yijv naTQcpav xa~ ()wvr; Tove; syysv8lr; cpvyae; uaTeA()wv 17()iA'Y}Cfs /-t6V nVQl

n(!ijCfm uarax(!ac;, 17()SA17(f8 0' aZ!/taroe;

185

190

195

"'~.' ... ~.

200

24

ANTlrONH

'lOa

170

170

17'5

175

180

180

185

185

190

190

195

200

25

2;OilJOKAEOX2::

- I (J I Jl'.l:~' sr

UOlVOV oioaaa at, TOV<; oe uov/\waa<; tryet»,

TOVrOV nOAcl rfjo' E'XX8WfJeVUTal xtupc: /l~Tc 'XT8eiC 8lV ,U~T8 xw'Xvaai tiva,

Ea.v 0' (1lJanTov xai neo<; olwvwv OrJpa<;, xal neo<; 'Xvvwv 808O'roV aruw(JSv T' lOclv. 'toloVO' 8piJV f(J(!OV17,Ua, uovnor' eu y' E,UOV Tljtfj neos~ova' ol xaxoi revv 8VotuWV,

'11' " " -,~ ~ '1 (J I

a/\/\ ootu; 8VVOV<; rl]u8 rl] otoxe«, . avwv

;tat CWV opotw<; eg fpov Tlp~a8Tal. XOPOI:

,,"" ... ' .... : .... '

", ~ . .J

205

210

, ""'" I ,.,. M' ~

cot 'tcun: aoeaxei, suu. 8VOlUCCJJe;, nOLClV

I -.I: Jl' I I , - '1

xov rnU8 uvavovv 'XU{ zo» 8V,U8VrJ nosei:

VO/lep (58 xef;a(Jal iuu-tl, rovr' 8V8(1r[ cot xci rwv (Javovrwv xwnoaol C WfleV nEel, [{PEQN

we; o.v axonoi vfJv 1]T8 rwv 8 [erJ,IlEVWV . , . XOPOZ;

VcWrEeep Tep Tovro /3aaTaC8W n(!o()8<;. [{PEQN

aAA' elo' ErO~UOI TOV vcu(Joff y' [n[o'uonol. XOPOl:

Tt of;r' av (1)..Ao xoiit' EncVr:EAAOlC; BU;

KPEQN

rd /t~ 'nlxWeSlV TOlC; anlaTOVaCV rae}.:;. XOPOl:

ovu 8aTw ovrw pweo<; 8<; ()avclv 8ef/-,

215

~"- - -."'\'",-

~-:-=--~-I"

220

[{PEQN

uat ,uY]v 0 ,Llw()o<; r' o15roe;. aAA' vn' 8},n{Owv avoeae; ro XEeOoe; nOAAaul<; oufJ},8O'cv.

rpYAA8

avag, EeW ,ll8V ovx onw<; anovoij<; vno

.5:' e , - 'I::' '51.

oixmvoo; ixavo: xovcpOV eeaocu; stooa.

nOAAaC; yae Baxov cpeovriowv emaraaclC;, 000 lC; XVXAWV epavTov ei; avaareocp~1J'

---,-,'_' ",-

.::~'.:i.__:-" .z.; __ '.~

:"'_';' z.

225

z.

26

----------------__,."

ANTII'ONH

210

205

210

XOPOL

2115

215

XOPO~

A(.l1'o '";0 ~6:poc; crt KPEQN

'A'AA~ d/ t"O~(.LO~ o~ eppoupd TOU vcxpou.

XOPOL

T[ rii,Ao tX8LC; 1-"6,8 ')(1 TIcxpe<.yydJ\·!Jc;;

220

220

225

225

27

2:0<POKAEOT2.:

\ \ >I..\< 11' e 1

1jJVX17 yae 1jVUa nOM. a pOi IW OVpeV1j,

T(fAa~, y{ xWe8l~ ol ,HOAd)v owa8i~ abC1lv;

') ! / ";' , I,'\i" TZ I

TA'Jl,UWV, l16V81~ av; X8i Tau 6W8TCU ne8WV

aAAov nae' avoe6~, nw~ av OifT' OVX aAyvvfj,' TO wiJ(j , sAlaawv fjVVTOV axoAfj fJeaovs, XOVTWc; GaOs fJeax8la YlYV8Tai ,ttauea.

'1 '.51 -, , 1 1 -

r8AOC; ye ,U8VTOI u8Ve evixnae» POAl5lV

col: ucl TO ,u1jaev E~S(!w) cp(!aaw a' o,uw~·. Tife; 8Aniooc; yde liexo/tat a80eaYfU3VOC;,

\ \ [] - ""11 1 \ I ,

TO /t17 auuiet» o» aM,O nA1jV TO /lO(!(Jl,UOV.

KPEQN

, ,~, , I '()' , 1.51'" 'll'

i'l U 6aTlV W' OV 7:'171JU 6X8lC; osnnuo»;

<PYJ1AE

'0'1 -, - \ \

tpooxrcu. .. MW aOI 'JT(!WTa rap,a'urov' TO ,lae

n(!iiyt.,t' OVT' 8a(]aa' OVT' eloov OO'TU:; ii;v 0 oeWV,

j _.s!i " .s. 'j ,/ !

OVU av UIUWWe; 8e; xaxov nsaOl,W n.

KPEQN

815 ys anXlCn xanorpa(]yvvaw UVYvACP

TO 'JT(]iiy ua, 01jAO Fe; 0' we; U 0"J7,u,avwv veov,

<PYAAE

TO. OSLVa ya(! Tal nQoaTi(J170" oUPOV 7wAvv. KPEQN

" ,- ,," 11 Il' "

OVUOVV SQEls nOT, SIT anaAAaxv8U:; exec;

t;/JYAAS

, .s: \ ')' , I "

xoi u1j M;YW cot. TOV V8X(]OP TU; aoxu»;

()aVJaC; fJifJ1jX8 uant XCWT~ al?piav

I ~I , I c\ I

XOVW na/~vva~ xospavurieoocu; a XC}).

KPEQN

rl cp17e;; 'de; avoQwv Pip 6 ToA/o7aac; ra08; ([JYAAE

ovu olb" EYv8{ yae OViS iOV Y8vl76oe; l]P nAfjy/l', 013 CJlU€AAr}c; ExfJOA?]' (JiVCPAOC; 08 yPj

" " c, j .s." c '

sau. XeC(Joe;, aeewc.; OVU 6n1j,Llassvp6V17

TeOxolmv, aAA' aawwc; oveyaT1je; xu; Pjv.

28

230

235

.r ::(~ i:

T ~. ,

1\_~ z '~.j

"--'~.'-.",-

':\.::' ,:::..~ - _"\

240

245

T. ;.::::

250

. .

%, ': .7:: :l

AN'l'IrONH

230

'.r.' ) , '\) , ",\

YJ 't'UXY] (_tOu !-LL ,WVTIXe; "ItO" .o: !-L0UI'S'YS,

~''\. " "~ U\ ~ \ 0,.'., (J.~Y,C;')

OOI\,S, TL TpExeLC; "It EXEL "ItO "Itcx.e; Xcx.XO vo: I"t"'j

\ " "" ~, ,\ 8~ ,,' ","\

W" rr.cx.AL W OUC)'TUXS, W) ()'TIX Y]C; XL «r: IX""O')

, '0 'K' ~I 8' , " r

'TO [.LIXVY] 0 PEW'), OE,) IX () EUp'!) ()U(J.cpopet.;

ME: 'Tt,ocEe; ()X~!~ELe; (),O VOU rr.poXWPOU()cx.

,,/ " "i I

XL S'TCn rxrr.Oa,ClCiy] !-LeXp'!) !-LE!Cl/\Y] 'YL,)S'TIXL.

T' , , " r ., , " 8 ' ~ ~ I I

sAoe; VLX'!)Ci Y] Cixe't'Y] \lClp W sow XIXL VIX

l. ' ")\ \ I ~\ ,; \ ('oJ

[J.LJ\·!)Ciu) o» XIXL 'Lrr.O'TS osv EXu) Vet. TCW.

TT' " '" I ''\'~ ,

J\_L EPXO 1J. «t: 'T'flV E"rr.LuIX rr.Let.Ci(.LE:VOC;,

\ \ '8 ",\) ",I'" ,

')IX i.LY] 7tIX 0) (1./\ \0 ccr: O,'TL ELV(l.L 'YP(l.CP'TO [.LOU.

KPEDN

McZ " d/ (1.1)":0 TW) CiOU cpfpVEL ,oao cp6~o; qfrAAE

IT ~ \' 8,.'., ~ I ~, , \

PW'T(I. 'YVL !-LEV(I. v. CiOlJ rtco , 'TO "ItP(I.'Y[J. cw"o

" ,,' t:')' I /, ~\.,~

OUT ETCP(l.1;(I. o ure rr.ocoC; ,0 X(l.t.LS oEY ero«,

\~, ~I 8"" " " ,

X(l.L oLXLQ oE:Y et.,(I.') ')(1. (J. wpY] CiU [J.CpO p(l..

KPEDN

KIXAcZ !-Ls,piXc; XIX~ cpep,)ELC; yup(t) 'TO TCpiiy[l,cx,

\, I ,/ \ """'

CiIX,) XIX,L XIXLVOUP'YLO SXELe; »o: TC·!)C;.

<I>YAAE

230

235

235

240

240

:245

245

250

250

29

L:O<J)OKAEOY1;

onws 15' 0 neWiOs ?7fdv ~p8eOCfX6nor; b8{-x,VVCfl, niim eav,lta {jVCfXE(!8r; na(!fjv.

e, v. , , I (..l' \"

o /U;V ya(! r;rpaV[CfiO, iVll{Jr;(}r;r:; pEV OV,

., \ S' 'J' I <':\, - ,

ASnTr; u ayo; rpEVyOVTDr; Wr; Snr}V XOVl!:;.

onueta 0' ovrc f}r;(}Or; OVU TOV KVVWV

, 1f) , " , t '

8A OVTOC;, OV onaaovto; Sr;8rpatV8TO.

A6YOl 0' sv aAA~AO[(JlV se(!6eovv xaxol,

'1 t '1' '1 '" I

rpv/tar;, EM:YXWV rpV/eaua, xo» SylyVSTo

nArnn) iBASViWCf', 0130' a uwJvvawv ;rw(!fj'V. tdc; yae TU; ijv iiKam;oc; OV~Sl(!)}aaptvoc;,

'S: \ 5 ""?'" "_~ I

XOVU8l<; 8vaeyr;c:, aA" ErpSVYS ,ur; eioevci.

iJ,tt8V I)' ETD'iI-LOt Kai IUVO(!OVC; aleEtV x8eO lv,

, - .Ill 'f) ,~ -

sac nVf! UlB(!nel7J, xai cove; O(!uw/lCJ7: et»

TO /l~T8 o(!fiaat IU~T8 T0 ~vvsli5tvw

, - R 1 I '" ,

TO neaypa {J0VAsVaaVTl pr;T 8l(!yaO',ll81'Cp.

iSAor; 0' OT' OV08V iJv S(!EVV())(JlV nUov, AtyEl zu; eli; 8 navTae; sr:; nsOov Yva(!u VEvaUl rp6{Jcp ngoVT(!E1jJEV' 013 yag dxofl£:V OVT' al'TlrpwvslV ove' 8mvr; O(]WVUe; KUAWs

't:, ", ~ -f} ~, I

n(!Ur;,aL/ISV. 'Y11' u 0 ii/V DC; we; Q1'o/·aTEOV

':1/ " ,..., , , I

(JOt Toveyav 8£ry iOVTO UOVXl U(}VnTCOV.

,-", "'~~,

Kat TaVi SVtXU, xap.s iOV ocaoauuwa

naAOC; Xaeal(!s'i iOVTO TayoBov }ca{3e/;V. na(!8llU 0' uxw'V ovx EXOVa[V, OLO' OTl'

I "S'" 1 "...., .-

OTS(!yEt ya(! OVu8U; aYYEAOV xaxos» enom,

XOPOE

255

260

265

270

275

" t: " I , fJ '1

ava«, Elwl TOl pry Tl xoi Ery/caiov

" I il' ~ t:' R 1 I '1

TOV(!YOV TOu ry r;VVVOW {J0V/c8VEf, naAW.

KPEQN

navaal, n(!ll' O(!yfjc; xap8 ,tIWTWCfal Aiyo.w,

I , e-" " CI

lU.ry rpSves nC; avovc; T8 xac YS(!OW cuia.

l' ", '.Il I l'

Af3YSI.C; YU(! 01)X aV8UTa otuuovcu; AE}'WV

ne6vowv laX8lv TOV08 TOV vSYveov n8el. n6u(]ov VnE(!Tl/uwVr:cc; ('Or; 8VE(!yST17v

280

30

-

~:'''''':,,, ... !:;.';:~~::

,._"-, .. :"" ......

,,,i'~~ ,~ _, ..• " ...... '._

---.- .. ~.- "1< .. -_

~"\_:.::._,-- .~

ANTlrONH

275

j'1\.Jf i-. ~ ,~~, (...... e I

lnOI\~C; fJ.OCC; TOOW:; 0 1tpu)"rOC; T1)C; 1)(1.ZpOCC;

, 8 - ''<' 1: "', "

aX01toC;, OCU(1.OC 1tOCpOCOOSO a O/\OUC; ZCPOCV1)XZ.

C\ , '<"" ','" y

ryOCfJ.(1.E:VOC; osv 1)TOC,) , aXOvy) /\e1tT),] TOV axemx.."s

" "8'" - '1: 1

eo» XOC1tOWC; v« ZI\Z OC1tO xp ~(J.OC VOC SzcpuY1).

0,' , " 8 ...... ,' i-. ,,' , " 8

UT vXyoc; zpWU OUTZ axu/\ou 1tOU Vocx e:p er,

'\ \ W ,~~, ,

1tOU 'ov v::;xpo ')OCXZ a1tOCpW;e:L, osv CP()(,LVOTIXV.

A' P- \' '\ ' "'8

O"{LIX t-'ocpe:tOC OC'JTOCl\ocaaOCfJ.e:, Xl 0 X()(, e

i-. ")' " \ "'\)" \

CPUI\IXX()(,C; e. \e:y e:')OXO TO') OC/\ \0, wa1tOU XOC,

1: ',\ 8" " , ., " - ,

SUllO 1X1te:CPTE, OUT YJTrxv 1tOLOC; VIX (1.IXC; xwpLaYJ.

'C) 8' "",,\ '<" .,

xoc e:LC; (J.IX::; yt()(, TO') IX/\/\O OPOC()TYJC; YJT()(,,) ,

\ t! "r/1' .....

XrxVe:LC; OfJ.WC; cprxVe:pOC;, XL 0/,0, rxPVlOUVT()(,V.

<IE ,,' ,~ \ I \ ,

TOL(1. EL(1.rxaTs (1.UOpOUC; aTrx XSpLIX VIX 1ttrxaWfJ.E,

, ''<' " , e -

cp0YTlCX vo: oPWJ"xe:f\LaW(J.E, vet. opXLaTOUt1.E

, 8' , ,'" I " , '~J

GTOUC; souc 1tWC; OUT e:X()(,fJ.et.(1.Z, OUT YJc,e:pOCr1.S

r , 8 ,,' \ I~'"

nOWe; aXEcp 'fJXe:, 1tOW:; EXlXr1.E TYJV 7tpW; OCUT"fJ.

T'" , - r . 1 '<" P- '

S/\OC; ()(,cpOU TmOTE "(UPEUOV71Xe; OEV I-'P'I)XIX[).E,

X&1tOLOC; ME, X&Tt, x,' elAot 'Co Xscp&AL

, , , r P- ' ,I, ' '<' \ "

et.TC TO CP0t-'0 aXUi'lXfJ.S, yLOC,~ oev ELXCX(1.E

, \ \ \ ...... ,/ , I

TmO'Ce: 7tLO GWaTO vet. TCOU(J.E: 1) \JIX XIX (1. W (J.e:.

K' e -, I ,. , " " I

L 0 AO"{Oe; 1)TOCV a e:azvoc v IXVOCcpe:pWfJ.E

, I to: '\ \, , ......, , " I

T'I) TCPlXs'l) ()('UT1) XIX, VIX IJ.1) cou TYJV XPUi'WfJ.e:.

A" e I " ,,' e .... "-'

U1" 'I) "(VW(J.'fJ e:VLXYJae: XL STUXe: 0 X/\YJPOC;

\ , ''<' 1 "'" \ ',\' P-

os fJ.e 'CO ouaTUXO IXUTO TO X()(,/\O VIX I\OCt-'W.

K'" "'8 ' , " ''<'' \ 8"

L e:PXOfJ. Cf. e:/\()(, G ()('U1"OUC; 1tOU oEV (1.2 2/\OUV.

K ' '<" 8"" "'<" ,

(Xve,c; ocv Ii:/\e;, 07tO LOV XIXXEC; ELO'f)()ELe; cpt:pVE:L.

XOPOl:

255

255

260

260

:265

265

270

270

275

280

"A ,,"\, -,' e

PXOV,IX, ()(,1t0 TCO/\U (1.0U /\ZEL 0 voue; (J.OU

(.L~TCWe; d\J()(,L 8e:6m:cp,0 TO ~pyo Totho. KPEQN

n-,I, ' "1:' '\ ,\'

OCi'E, TCpLV fJ. EsopYLaE,C:; fJ.E TOC /\oy,oc cou,

", • '(.l. 8- y\ , ,

XL OC(1.UOCAOC:; fJ.1) t-'pe: 1)C; fJ.1X",L XOC, [EpOC;.

A" \,' ."" "\L \

UTOC TCOU /\EC; E ~ V ()(,VUTCOCPOPO(, /\f:.YOVT()(,(, TCWC;

'8' I \, ,...... r \

O~ Em CpPOVTWIXV YLOC TOV vsxpo TOUTO. . ~IX

" '~I I \" 8'

txt: TO( ouo; TLfJ.WVTo(<; TOV Go(V ZUZpYZTYJ 0(

280

,

7tW

31

~O<I>OKAEOT~

" !)' (I ~ r

EUQVnTOV aVTOV, oatu; alup~uwvae;

vaove; rw(!wawv ijA8s 'XuvClJHlpaTa

\ - " \, ;; ;;-

xai YYjv SXSWWV xai vouoi»; ouicxeoow;

~" \ .- ~ ""()'

Yj TOVe; xaxoo; nIUWVTae; swoeq,e; eooc;

'" '11 \ - \ '1 '1

OVX SO'TlV. assa txurca xai JW/I,al ataaeo»;

" ~ I,)' !:I 'f) , \

av(}(!SC; uosu; rpsQovrsc; Seeo ovv euoi

-, , '51' < \ r -

uevrpr;, «aoa oeiovrec, OVu uico '" vY({>

'j I ~ I ';" ~ I 'I

soipov otxouoc SlXOV, We; aTSe)Jl':W SllC.

EX uJJ1IOs wvwve; l:';snlarap,al xaAwc;

, () - , J e 15.1

na(]11ypsvove; lUO' 0 uu» eiovo» ai tooe.

avosv yae &v8QwnowlV olav a(!)'veoe;

\ , '''131 - \ '1

xaxov YOlHO'I,/, 8 saot». rov'to Xal nOp.SLC;

e - , 5.1' " 5.1 'i:' 5.1 '

no(! Sl, TOu avu(!ae; s"aVWTYjal'J! uopWV'

, 51.' , 51. .Il ' \ 1 1 ' ,

rou exoioaaxei xai naoassaoae: tpoevtu;

xeYjaTae; neoe; alO'xea neaYlwe' laraoiia: /3coTWV' navovcylae; 0' SOcl;C)1 dv(}ewnOle; lix8W

\ \" .Il '(3 '..Ii '

xai novio; S(!yov ouaos euiv eioevcu.

er .Ii \ () -" '.II

oaoi oe lUO' aeVOVVTSe; YjvvO'av xcoe,

I "f::' t: < .Il - 51'

X(!OV({J nOT 8~snea~av we; uOV1'Ol ULU'YjV.

!) ')" ';II " Z""!)t''- '(3

aM, ecneo UJ'X8l 8Ve; 8T 8" S,LlOV as ac,

,. -'!) / '('/ ~I l'

SV TOV't enurtoo, ooxto; UE aOI A8yW,

,'\', --_s:,..., I

Sf P,Yj TOV aVTOx8lea TOVu8 YO'U rtupou

c I , --,.,!) () ') , , ,

SVeOVT8C; 8'Xf(!o"VClT e; oip aA/Wvc; c,aovc;,

oVX 13luZv "Au5rJc; /WVVOC; deX80'8l, n(!i~' ell' C WV'teC; »oeiuunot. T~V08 O'YjAWaYj(J' vj3e[')),

(I' ,~, "S 'If) "

tV eioore; 'to XS(!UOs 8V SV OWTSOV

\ 1 \ < I r \ '(J c,' cr

'to sounov a(!JW", 'YjTS, xat ua 'Yj1J on

ovx 8:; anavToc; Oct TO XS(!Oa{V8IV rpl},SZV.

be TWV ya(! a{ax(!wv A'Yj,U/laTWV TOVC; n).eiovac; dTWIU8VOVC; MOls av 1) o·SO'w/dvovr;.

wYAAE

KPEf:JN

ovx ° la()a XaL vvv (hc; UVtaQwe; AE'feu;;

32

285

",",,'I" ~ _

~ "'",. _;,' _"~';'" ..

2,g0

_ :i

.,.

~-:c .. ;:: =. ...

295

- .

.; :/':'_

300

305

310

-::.= y.x"] ~_--\_-:~ ~:t

:;::,-1-", ',::

- ---~-

315

ANTlrONH

285

T2)') ~8Ct~ocV, noi5p8s vtt. xcX~Y) TOUe; m::p£crTUAOUe;

, " , .....

'JOCOUe;, TOC TOC(.LOCTOC, TY)V yY)

'\ \' \ (: ." I

XOC~ TOUe; VO[.LOUe; TOUe; vo: SEPp~<."Wcrouv;

~ ~Mm:~e; TOUe; 8eoue; vtt. 'n(.Louv TOOe; &m;:~E~e;;

'A"" 'A' ,\' , , I " • I e • ~

ouvcero. r.r. y~ rxUTrx rxno nrx/\~rx o~ 'itOI\~Te:C;

~I '" " I " I

011;') 1.L rxVSXOVTCt~, XrxL crewv,rxe; 'TO X::;CPCtI\~, xpucpoc

" ''I' I ~I' I

E:vrx'J'TLO') (.LOU YOYYU<."OUV XCtL oev UTeOXU7t,OUV

er ";' " '(J._ "A'

ozro»; SLVW O"WO",O, [hE O"EtJrxC; o"TY)V PXY) (.LOU,

_., '" \ \ " )' I e

'::::"SpW XCtNI. TIWC; cctt CtU1:0UC:; 7tCtpIXcrUp Y)Xex.V

\ """ ,\ \, \"" I

(.LS XPY)(.L IXU'TO~ TeOU XOC(.LC<V 'TO spy rxu,o.

17 '8' " 8' ~I ,

~IXVSLe; SO"(J.OC; O",oue; IXI) pWTeOUC; oEV CPCXVY)XE

, '. '8 " , ~ .. ' I '.

,00"0 o/\s PWC; 00"0 'TO XPY)[hex.. hU,O 7tO/\EU:;

,.. • e' "" ~ t: '

;0/\0 pSUS", W)'TO ct.VOpSC; c.,<':O"1nTO)I)EL,

, , ~ ss : , 'i i ' I I , 8'

ex.U'TO oWOCcrXS::l XL OC/\/\rxcrcrEL XO::L 'l:OV ct.yo:: 0

~ '8' '" \ , \ \ ,

'l:W') WJ pWTIWV ')OU xoc~ O"'TO XO::XO 'l:OV O''TpEcpe::L,

, 8' '8' ,

1:0Ue; (.LOC O::LVe:L x« e: 'EXVY)C; 7tOVy)pto::

, " " '\:101 \ f

X~ EPYct. O::'JOC5LIX ex.oLcr't'ct.XTCX vex. xocvouv.

"0 d " ~ ,\ \ 'l '

cot O(J.0)6; E7tpo::C,CtV O::U,O yto:: 'it/\Y)pW(J.Y),

I I I 8 'i' 1: I , ,

(.LE ,01) XIXLPO IX XO::'TIX/\Y)c.,Y) VIX 1'CAY)PWo"OUV.

, ,\ "\ "" "l\ 'I ,," \ I (A I I (J.

hilA IXV IXX01.Lex. EX o::no [.LE:VCX 0 I_HIXC; O"StJlXC;

,I 't:' , " ~, v L

XIXAO:: VO:: c.,SpETE, (.L 0pXO 0'ex.C; ,0 I\E(J) ,

" 'S:-' ~ ~,~ ~I

o» 'TO') uPIXcr'TY) 'TY)C; 'Tex.CPy)C; CW'TY)C; osv

(J, ~ '" ~I I ,

tJP'I)'l:E X E(.LnpOC; [h0U oEI) 'l:OV cpSpETE,

d:TeAOC; 8cXVOC'Toe; a~v 8eX. O"fle; ~p~, ~WI)'TO::VO~

6' ~, I " , ,

0:: xpe:fJ.o::crTY)'TE (ue; TeOU 'TO opOC(j'rY) cpoc1JSpW(jE'TE,

" 8 \ 'C I -, I..., ... " .......

E'TC5L 0:: SE:PE'TE O"'TO I.LEAAOV ooro TeO\)

, '" ,e ''I' I 8' '6

TO xepooe; V o::p7tIX<."ETZ, xex.t OC (.LOt eTE

, '8 ,~~, , " ~

nC'.)6; XIX E XEpOOe; oEV TepE7tEt v lXyex.nIXTE:,

'A' I , , '" \ I '8' ,,~

Te1:'1X IXWx.pex. xepoY) 1:'OUe; mo nOAAouc; ex. OY)C;

I \ ~ I

Xex.'Tex.C),Tpe(.L[hEVOU~ nex.plX XEpoW[heI)Ol)~.

<f>YAAE

285

.290

290

295

295

300

300

305

305

310

310

315

315

3

33

:EO<I>OKAEOYl:

cpYAAE

Sv roiot» walv if 'nt 7:fj 1pvxfj baxvn; KPEf2N

7:{ be ev(}p,{Csu; r:~v eft~v A'I5nrrv onov; wYAAE

6 O(]w'V a' anq. r:a~ cp(]B'Va~, r:a 6' mr:' ilyw. KPEf2N

oift' we; AaA'fJfta IHjAov bm:scpvxor; el. (1.iYAAE

ovuovv 7'6 y' lfe?!Ov 7:oi57:0 not'l]aw; nod, KPEf2N

320

'\ -, ~" I , , ~ I

xai ravT' est a(]yV(]({J)lS T''fJV 1pVX'fJV n(]ouovc;.

(1.iYAAE

cpsv'

if bew6v, cJ> ooxfj ys, «ol 1psvoij OOUSr)!. KPEf2N

I , \ SlIt ' .Ill - I

xoft1pSVS VVV T'1JV ooeav: S[ oe rcarai /'1J

cpavslrB uot r00c; o(]wvrw;, S~S(]sl(}' Oil

I Jl 1 I 'Jl \' 'r

xa oecsa xeoor; n'Yjftovae; eoycu.etcu:

(1.iYAAE

'1~' • ()' I '1 , " .Ill

a/l,/I, sves Sl'Yj ~lSV uasurc . eav oe 7:0l

A'Yjcp()fj 7:C xol ftr;, roiito yae r:VX'Yj Xelvsl, ovx BaO' onwr; 0'IfJV av osvr/ lAfJ6vTa ~lS.

. ~, .

'-r' ~ _ ';;.,_._~",=,

325

.e. -I-'~, '.-

~' .; _ 'L~~ .... ':'

-

:.:z"},·:' ~ 'f

,-- , 5 \ 51 15;. I ".-

xoi VVY )la(2 exxo; esruooc; yvw/Jl1JC; T slJ,1Je;

aw(}sic; ocpciAW ToiC; esoie; nOAA~v xaeLV. XOPOJ;

nOAA a r:a oawa XOVOBv av()ewnov oaw6TSeOV nBASl' TOVTO xat nOAWV liBeav novtoo xSlpsetqJ v6up xwesl, nselfJevxiot(Jw nsewv vn' o'i01uaaw, ()swv rs rav vns(]r6:r:av, ray

acp()nov, o.,'xaftarav anor:(!vsrat,

330

. .. '

~-~, z .~. ~{

J. S" xr.r :( x .=:: F; (1 :;:

335

_ ..... " ,,' ..

34

ANTlrONH

820

<l>YAAE

"" , \ ,\ \ .f, \ " , ~

-""" OW"~<X. YJ O""YJ 't'\)XYJ 0" evoX/lw;

KPEnN

'E \ 8'Y \ ... , e "

cu pu fJ,L~e:~C; 'Tt0\) E~V 1) J\U'TtYJ fJ,0\);

<l>YAAE

'0 '" , ", ~ \.1, ' , \ , , ,

Op<X.O"TYJ!; 0" EVOXI\e:~ (iTYJ 't'UX"1) , eyu) CiT GWTLIX.

KPEnN

Moli CP<X.(VS:'r<X.~ cp)\UlXpOC; 'Tt0JC; ys:vv~8yp<ec;. <l>loAAE

320

, AI l' ,\ \ ,; " ~\ "

h vr, IXU-;O ,0 EPYO 0Xt, oSV TOX<X(J.CI:.

325

KPEnN

Ked yt~ TO XP"!J1JlX '"t'~ ~W~ CiOU 'TtOU/\1)CiI::C;. <l>YAAE

, A', '

ic\./l/,mfJ,OVO,

'rPO(J.ZPO, ope~ V~ Xp[VE'rCl:t (J.t~ A<X.8EfJ·i:V1) YVWfJ,1). KPEnN

T6)PIX 'TtIXt~S fJ,E T~ YV6}(J.YJ, &AA' dv OE:V

r \ ~, 8\ ~ - e

tpIXVe:pWCiE'rE TOUe; 0PIXo"'rZC;, IX 0YJYtJ.O" e

\ ,,~ I ~, I

1t:0)e; -; CY.'rt(J.<X. XE:p01) tpE:PVO\)V Ci\)[J.tpOpe:e;.

<l>lOAAE

'A)'? "8 \ "" \ (), 8 - ',,' "

sr; E:t e XWpte; (/./\1,0 VCY. r-pe: O\)V, (J../\I\ E:LTE

(), 8 - ,\ ~\ B e - , , 8 \ \ ,

IJPe: ou'! 'r; oe , pe: OUV, YJ TUXYJ o: 'TO XpLV'l) ,

"., "8' '" - ~ \ e \ \ l:' ~-

E:fJ,EV(J.. OfJ,WC; VtJ.p W E:oW oEV o: fJ,E c.,tJ.VtJ.0'l)C;.

K \ "", , , , \ 8 \

IXL 'rWp tJ.VS/lmO"T<X. X~ tJ.'TttJ.VTe:XtJ. (i'TOUe; e:ouc;

" -, ,\ '8

(J.zytJ.I\'l) XPWCi'r(u XIXP'l) IXV CiW "IJXtJ..

XOPO~

II ,"\ \", \ (3 \ \ I

01\J\tJ. e LVtJ.t T<X. <X.UfJ,<X.CiTIX fJ,1X TtnO'TE

\ 8 \ " \ " 8 "'\,.

7tLO IXU(J.IXO"'TO tJ.TC TO') (J..V PW7tO osv E~'JCn.

A" \ " I I

UT0C; CiT (J..tpPWfJ,EVOU TCOVTOU

\ I I

T'l) tp0UPTO\)V(J.. fJ,7t<X.LVE:L,

T~e; TPLXUfJ,t(J..O"(J.ev1)C; 8&A(J..0"(i<x'C;

, ", .....

T lXypLIX XUfJ,<XT(J.. 7te:pv(J..,

, , ,")." \ 8' 'In-

'T'l)V mo fJ,e:Y(J..I\'l) tJ.7t 'TOUe; SOUC;, 'T'l) . YJ

\ " 8 ' '8' - , -

't'1JV IXtp IXpT'l) XL IX IXV<XT'l) XIXTIX7tOV<X., (J.E: 't'WV

325

330

330

aTQ.

335

335

35

2:0«liOKAEOY2:

lAAOfJ,8VWV ae6rewv /hos ei; eros,

(' I , ") I

taineu» YSVSl nOASVWV.

340

xovcpov6wv re cpfJAov oevt()wv allcpt{JaAWV ayes i xai ()'f/eWV ayetwv eOv'f/

I ,::I '1 ' I

7lOVTOV T eivasiav qnxn»

anstea1al &Wivox).waTol~, nSe[CPea(j~c; avrye' xoaxei 68 llaxa1'aie; ayeavAov

O'f/eOs Oe8(fCu{Jara, Aaawvxsva 0'

" e [: , "1 r \

cnscov V7Wr.;SllSV a/ucplAocp01' ., VYOV

" , '') """ """

oooeio» r: aU/U'f/Ta TaVe01'.

e

aVT.

345

350

-c

";- r, _~ .. _ _,"_, ..F' • A~

\ () I \ ') I

nat cp 8YlW xai oseuoe»

I \!)'

cpe01''f//ua xat turtovoiun»;

oey(k s(jdja~ar:o ual ovaavAwv

/ e '() \

nayw1' ono» e8W. xoi

ovaoll{J(!a CP8VY8L1! {JeA'f/

, ~ ! .,.. .. ,

, .i· ...... ..JI

356

- • <

~t:. ' .... -::z~

I " ',!I 5il \

ounmmoooc: anoe0C; en. OVu8V

, '11 <'A Ji: ,

TO lle/l.AOV· ioa fLOVOV

M[: , , It

cpeV~t1! ovx enasetcu:

, ~" I ,

voacov v allaxavw')J cpvyac;

~V ll7l;8cpeaar at.

360

-r. ,

.. _JI<~ ,_.:.

, , ,

aocpov 'it TO paxa1'OeV

dxvas vn8e sAnto' 8XWV

rore fl8')J uau6v, &AAOT' En' £d(JAOV

/ , {) \

VOflOVC; ne(!alVWV XUOVOC;

{) N '" s :

u8WV T 8VOeUOV oixav:

e'., " '1 ('f ,\ l'

V'l{JtnOAlC;' axosu; OTCP TO p'f/ uaAov

[: , '1 I

r.;V1'8a7:[ ro,"/uas xaelV.

" " I

flllT 8POt ncqeotu»;

/ I , " .-

Y8VOtTO fl1}T toov cpeOVWV

cr I~' " ,£,

DC; Tau eoooi.

,

aVT.

366

370

y ..

... " ,.-

...J..;' •

375

36

ANTlrONH

340

340

,

GVY.

350

,

«v«,

345

345

350

356

360

356

360

(lvy.

366

375

, ccrt:

366

370

370

375

37

~O<DOKAEOY~

8(,; oatpovwv dew; apcpwow, ro ~8 nw<; si(jw(,; avttAoyrjf1w

fJ,~ 015 T1}V(j' elvac nat~' ) AVTlyovrrv;

~ .!II

W UV(JT'YjVOr;

\ _Il I \ O,_Il 1_Il

xai uV(JT'f)VOV otaroo; tounooa,

I " :t.s I 'J" ,.,..,

Tl nor; ov u'Yj nov (JE Y a'lT:WTOV(Jav

Tole; fJa(;tABtO[(J[1J ayov(Jt VOpOt<;

\', I lJ1'

sau. sv acpeO(JVvn xav8AOVUC;;

(j)YAAE

fW 8(Jr' 8XStV'Yj Toveyo'v 1] '~Steya(JIU8Vl7'

'.!I' "1 () I , 1 1 \ - T7 I

r'Yjvu 8lAOpSV oocrocacv, aAAa nov n(jSW1J;

XOPOJ:

8{)' f'X oO,UWV a'ljJO(jeor; Es Mov nS(jij.. KPEQN

rl 0' 8(JTl; otolo. ~V!hpSr(!OS 7t(2o{)fJ17V TVXn; (j)YAAE

ava;, fJeoroi(JW 015{)SV E(JT' anWIWTov.

lS, , ~ J I , I ~,

speooe: yae 'Yj nlVOW T'YjV ?JVWlt'YjV' exei

(JXOAfJ 7tO()' fj~stV ~sve' av e;'Yjvxovv fYW Tair; oal; anslAaie;, ale; eXSlpa(J()'YjV TOTS.

'11' e \ , \ \ "1 '.!I \

aAIl. r; yae exto; nat nag e/auotu; xaea

eQt'Xsv aAAn pijno(,; OVOSV ij~ovfj,

~ .s.' ('I ,," I

'/XW, oi O(]XWV XatnE(} WV aaicouoroc,

.! " l.!Il" () '() I

xuer;v aywv T'f)VU, r; xa neE 17 tiupov

XOO'IWV(Ja. xAijeoe; b()ao' OVX enaAA8TO,

"1' " , , \ ()" , "'1 I};.

aAA EO'T EIWV oootuuov, oux afiJl,OV, rooe.

xal 1JVV, ava!;, T11vo' aVToe;, we; ()eAEIC;, Aa(3wv xat xg iue xaUAsyx" 'Eyw (j' BASV()S(joe; otxatoe; Stpt TWV(J' an1JAAaX()at xaxwv. KPEQN

ayEle; 08 T1}V08 Tel> Tgo:rup nO()EP AafJwv; ([)YAAE

380

385

-s-

~ ~ z: ~ "'-'~

390

395

-,

~ .x':. _..:,~

400

+r-

1 .,(~ I _:.

er "/~'J'() I)

aVT1J TOP cuoo E cacte: iuur:

KPEQN

n xal ;vvt'Yje; xa;' UYSte; oe(}we; a cpryC;;

ent(JTa(JW.

< •. -

= .. ~ ~-I:...,,::,

38

ANTlrONH

385

380

380

385

N' 'rl I )'t:,:>, \ I (;), '

ex.TOC; crT"{l') (0Pex. nex.'it,J e~ ex.n TO crTIVn py(J(.WE~,

KPEQN

390

390

395

395

400

400

A' \ , " <;:> "8 (.l, ""I \ r : ,

.l""l.UTYJ TOV (J(.'IOPex. e ccps, O/\(J(. To:. C;ZPE~C; T(0Pex..

KPEQN

"E ,<;:> \ \ "'8 i.'

XE~C; cruvE~OYJaYJ TI(0C; TYJV al\YJ e:~1X f\Ee;;

39

:EO\DOKAEOYL;

rpYAAE

I J '.s:' () I' ('\, \ ,

raVT1JV y [uWV coctoooo» OV o» TOV 1JcUeOV

G.nslnac;. de' svor]Aa uat aafpij ASyw; KPEQN

uat nine; O(]fiTal uaniA1Jm:Or; n(]8()'r;; €/iYAAE

..... '5" \ ,..", rI \~!

TOlOVTOV r;v TO neay u . oiuo; yae 17UO,U8V,

near; aov ill osiv' EUslV' en'YjnslAwtivol, ittiao» UOVlV ar;(!avi8r; if xaT8lXe TOll V8UVV, ftvowv re aWlta YVlwwaav-cec; E'iJ,

()' lJ' ')f , I e f

xa 1JflSU auewv 811: naywv vn1Jveflol,

, \ " ,- '(311 I

oafl1Jv an aVTOV Il1J aAn nrxpsvY07:Se;,

eyS(!Tt ~avwv Civo(]' avij(! 8m(}(!ofJolC;

,.., " '-.s.".s. I /

xaxouu», ei TU; rovu aU1JU1Jaol itovo».

X(!OVOV TaO' rjv roooiitov, say' tv aW8(!l

I I, \ '1' I 1

pSC1qJ UaTSC1Y1J Aa,une0C; 17AWV XViO,OC;

\ -, "f) 1 \ I, 'I: ' fJ \

Xal uav!.h S a/ate: xac TOY Sc;;;atcp1)1Je; X OVOC;

,,' I""

TVCPWC; aeiocu; oxrpcto», ovoosiov axac;,

7dWllA1JC1l ndjiov, otiiao» aluiCwv cpo(31JV

</1 J< '5( '5(" I () I

VA1J; oxeouiooc, 8V u euectt» 'Yj /(Byae;

'() I 1 5;)" a 1 1

at 1Jf:}' IlvaaVTSC; u 8lxofl8V uSLaV vocov.

I - 5()' , l' 'I -

xcu. -rOVu a7WAAaY8VTOC; 8V Xf:!0VqJ /laUf:!qJ)

t: "" co --, I .-

17 nate; ooattu. xaVaXWI-CV8l niuf:!ae;

oeVl()oc; o~vv rpf}6yy01I, we; orav x8viic; BVVijC; veooatb» o(!rpavov (3At1pn Ahoc;' OVTW oB xavT'Yj, 1jJlAOV we; oef/- VSI-CVP,

I 't I I': '5(" \ \

YOOlC1lV Sr.;q)flW"SlI, 8% u aeae; xaxcu;

~(]fiTO TolC1l TOVQYOV t~8l(]yaa,uEvOlC;,

\ "f) , ~, , I

sau. X8(]alV 8V VC; ouptav CP8(!8l XOVLV,

SX T' 8VX(]OTryTOV xaAxeac; ae01JV n(]oxOV xoalC1l T(]lanOVOoWl TOV VEUVV a'tsrpSL X1)flslC; l06vTsc; U,uSC1()a, avv os VLV fN(!Wflsf}' SV()VC; ovoev EXJiSJiA1Jy/tSV1JV,

'I I/J I .- '1'

?-eal rae; -ce ne0C1u8V xcu; T8 VVV 1JASYXO/lSV

40

~ .., _, :-' ... _L";'i..,'='

405

410

.. - _ .. --- _'. _,. _"---

415

420

1 --,.-

425

. , , ....... -~~-:

-..J "I -'-

E' .

430

AN'I'IrONH

<1>1'AAE

405

405

KPErlN

410

430

410

415

415

420

420

425

425

430

41

nea~et~' anaevo~ 0' OVOeVO~ 'Xaotcn:aro, lip} i1oew~ E,UOlye xaAyelvwe; Ii,aa.

, \ , '" '""" ,

xo ue» yae «otov ex xaxow oiscpetryevac

fjourrov, Be; xaxov Os rove; rptAove; aye/;)) aAyslVolJ• aAAa raAAa nave' fjaaw Aa{3eiv B,uoi ntrpvxs rife; B,ufJC; (1wrr;(!tae;. KPEQN

435

-~'_"'" ,f"

-,' • ,c __ ' .i

440

\ ~, " I "_.R I

(18 ur;, oe Tr}V))eVO'U(1av ei; steoov xaea)

I" ~ \.Ii.li I 151

rpr;c;) 1} xara(!vrJ /lr; UeU(!aXSVal raoe;

ANT/raNH

xol Cpr;,lll O(}ii(1al 'Xo15x anaeVOV,Ual ro pry. KPEQN

-~--', - - '\

~;:-<'.. _7 __

\ \ '1''' \ 7' f) ''1

au ,£lsp xouu.ou; a» ceovtov n eseu;

" C (3 , " , 1 If)

8"W aoeuu; aituu; ese» eoov:

\51' , , \ ~ '11 \ ,

av u euns I-Wl I-lr; ,u,r;xoe;, aAAa (1VVW,ua,

"51. f) f)' \, '51

nu}]r1 a XYJevX evra I-lr; nea(1aelV raoe;

ANT/raNH

ffor;' rt 0' o15X l!peAAOV; B/lrpavfJ yae 1;v. KPEQN

\ .Ii - ) , '1 ' 51' C (3 I I

xai U'YJr etosiuu; rovau vns(! oiveiv vouooc;

ANTIraNH

ov yae rt ,HOl Zeve; 1;v 0 x1J(/)~ac; 7; 60S,

'):) 0 t: I ~ I f) - A'

OVu r; o:;VVOlXOC; rcov xati» swv LlIX/}

I ])' 'e I C/ I

iOlQ'VC1u c'V av ewnolC1lV W(!lC18V vO,UOVC;,

, 51. \ f) I '""';; I \,

OVUe a 8VSlV rocouto» rpO,ll1}V t:a aa

'Hr;rzUY/f,af)' war' ay(!anra xaarpaAij eswv 'Vo/l{,Ua ovvaaf)al f)v17rov ave' vns(!Oeaw:{v. ov yae rc vvv ve KaxOee;, aAA' ael note efj ravra, KOVOelc; olosl' B~ orov 'rp6vr;.

I "',' 11 :') _~, '.£.'

rootxov eyo: OVK 8/1SAAOV, ovooo; ocoevo;

, .Ii I , , f) - \.Ii'

rp(!OVr;,ua oeiaoo, ev so uri rr;v ulXr;V

owaE:lV' Oavov,lleVr; ya(! l~tlor;, r{ 0' 015; xel /117 (1V n(!ovU17ev~ae;. el os rov X(!OVOV ne6a()sv Oavovpal, ue(200e; a15r' EYO) Aeyw.

445

>: ~ :l-:~ l\':L '7_ •

_ ,',._r ....

~, ... ' ..... ,.- J~,.

~,,,\"-.--- ~ ." 1<1

- -- - - _. - -

450

455

"'f- .• ~ .

:J_-" ~:r I'. :;:/7':,

460

42

ANTlrONH

435

435

440

'" \ rl \ \ , "

AU/"t'I)PO O[J.WC; '(W" 'TO XOGxo /"tOUPXE'TOG~

\ " ' A " ,"'... ""'" " , "),

G''TOUC; tp~/\OUC;. ~'-iA/\ O/\IX 'T IX/\I\IX SXOUV rcro 1\~I1)

, \, ,

(]1)IJ..IXmIX IJ..TCpOG'T1X G''T1) (]W'T1)P~IX fLou•

KPEON

'E \' , \, " 'P e \ .~

(]U Aomo') TCOU 'TO XStpIX/\L GXUt-'E~e;, OG iCYJe;,

_, 0" e- , "S:>' " f'

"I) rj OG(:),)YJ "IJC; Tet,)C; CW'TIX uSV 'TIX TCpIX~Ee;;

440

ANTII'ONH

KPEON

445

T I '\' / '} flO·"

WPIX EG'U tpU'(E, TC"IJ'(IXL'J OiCOU . E/\ELC;

, " '8" ", '8 ",'

Xc IXTIO XIX EVOXYJ EJ\EU EP0C; ELGIXL.

IT' \ , " " r )"" "\ '

.\.IXL GU iCSC;, 0XL 1),,0; J\O'(LIX TCO \/\IX IXA/\IX

f ,'~ '\ ~ ,~

(]U'J'O[J.IX, "1)t,EpSC; W)"fO TeOUXIX X"l)pU~EL;

ANTIl'ONH

T6~EPIX, TI(0e; 0XL, &tpOU :~'T(J.') tplXvEp6. KPEON

IT' ~', ' P~ \ ,

\.IXL iCu)C; 'OI\(.L"f)GEC; 'JIX 1C'lXplXt-'''f)e; ,oue; VOI).ouC;;

ANTIrONH

445

450

A ,~ e A' "." f Y'

UE'} 'I)'TIX'} ° L.l~IXe; iCOU 'TOUe; SL XE X'flpUc;,EL,

" , I! i\ / ..... I e ~, ,

OU, 1) L.lLX1) "W'J XIX,W E:6)1} YJ G'U'(XIX,O~XOe;

" I , " e ! "

6)PWS 'TE'TOWUC; 'JOIJ..OUC; G''TOUC; IXV p(tmOUC;, OU,S

, '" / "

'ITW,SIJOG /"twe; 'TOG XYJpU,(IJ..IX'T1X G'OU WXUOIJV

I 'a , ...., (I e " (.J_""

'TOO" WO"'TE 'JIX fL1t0PYJ E:'JIXC; VYJ,Oc, VIX TCIXPIXr-YJ

~ e ~ \" , , " '

,WV ecov 'TOUe; lXyplXtp'TOUe; XL IXG'IX/ISU'TOUC; V ° [J..OUC;.

"0 "8' " \ Y - '" '

XL IX1tO X EC; XIXL G'''f)IJ..EPOG TeOU SOUV, IX/\/IIX

,\, "t \~, , , , I

OGiCO 1tOGV'TIX, XL OU'TE XIXVSLC; c.,EpE" rror ZtpIX\!"f)XIX'J.

r' "~' -" '(:I, ' ,

L IXU'TO oEV (J./t'0POUO"IX IXTCO tp0t-'0 G''T''f) '('JWfLlJ

" ,'~ \ 8' '''' r , '

evoc W)Opex:, G''TOUC; EOUC; vex: ocooro /\0'(0.

II \ 8 ' e ' , , 1;' -" , 01

we; ex: Tee rt..vw 'TO c.,EpIX, TCWC; OX L; XL rt..v

~,,/ 't:' "A \ , rl

osv 'Toxec; XYJPUSEL. v 7tP~V 'TYJ') WPIX

e' "", \ ... '

rre IXV0) '(VX 1J..e:vlX WtpE/IOC; 'TO /\<;0).

450

455

455

460

460

43

(JailS yae 8V :nOAAo lot» WC; 81'0) xaxo lC;

r - - er 51.) , \ () \ !] !

'on) no»; OU oVXL um: ovco» 'XEeUOC; CPE(]El;

O{)TWC; ~UOlyS TOVOS TOV ,u6eov TVXSl))

"£:' "I'} '11'"'' \ '4'_

nae OVuSV a!l.yoe;· a!l.!I. av, ei TOV £04; SIt1}e;

\ () I , ')/() " ,

,U'YjTQOs aVOVT a anTOV r;vaXo,uYjv V81<V1J,

xelvou; av rjAYOVV' TOlaOE 0' ovx aAY{)1JO,Ual. ooi 0' el OOUW '})VV ,UtUea (~eWaa Tvyxa'l'SlV,

5;_ I I "1'

aXSUov Yl IW)(2Cf? pW(!laV oipsurxosco.

XOPOE

or;),o i TO Y0151) JrJ7,U' wpOV 8~ WI-wi] naT(20C; Tfie; nca06c;' ElUEIV 0' ovu enlaTaTal xaxo lc,

i;"_·,,,.- ,~~ .. _

- o'._' ~ _ -"

,

.,~ -,r - ,..

465

470

475

---. - - '"'\,'_

::_: ,:,,_,--- .. ~

KPEtJN

aA},' la(Jt TOt Ta (],UA~(2' aya)) CP(]Ov~,u(J.,ya

, 1'1 "., ,

nlnTSlV uasurta, U(U TOV syueaTsaTaTOJi

'.II , \' \ 1 -

atonoo» onTOV E/X nveoe; nS(!WXSMJ

() ()' \ <, 1 - )" ".11

eava SVTa xci (!ayEvTa nl',SWT av SlCflUOU;'.

afUU(!{[J xaAtv{[J 15' oloo. TOVe; ()v,[WV/U3VOVC; lrcranx; uaTaQTvf)ivTac;' ov yae Eun8A8l CP(!OVSlV ,uty' (JaYle; 00vA6e; EaTl TWV nf),ac;. a{)T11 (j' v{3(]i!;sw ,uev T6T' E~r;niaTaTo,

, t" R' , I

vouoo; vnS(]fJatVovaa TOVe; ne0'XSlpSVOVC;'

"f.? .11" \ .II'] « s 5i. '

VfJelC; u, enet USu(]ausv, 17US uSVTSea,

TOVTO[(; inavxslt xai osoea'Xvl'av yd&.v. 11 VVV syw /[ev ov'" av~e, a{)Tr; 0' aV17(!,

, "...", \, """..s. / I

ei TaVT avarei TnuS xeusetiu. UeaT'l7.

, 11) '" '51. 1 - "()' C ,

a!l.A SlT ooewpn; ei oucauovecteo«

TOV ;7TavToc; 17,UlV ZYjVOC; eeuEiov uves'l,

" t"t' "1ft

avT'Yj T 8 xr; "VVat,LlOC; ovx a!l. v" STOV

t , "q- / "

,UoeOV xaxurun: xai yae OVV XSWr;V uiov

8natYlWfWl TOVOE (3ovAsVaat txupo».

xol vt» 'XaAsh'. gaw yae sloov a(]Tio)(; Avaawaav aVTr;V avo' SJl17{30AOV qJeSVWv. qJlASl 0' 0 f)v,wJC; ne6a(}SV nefjaf)at x},onsvc; YWV ,uYjoev 0e(}wc; 8V ax6TCf? TSXVW,U8vWV.

\. --

~. ". .. .... .....--

_ ......_: ~: ....• ' .. , -,,,,, .J> ...

480

485

. .

::j. c. _. '." Y.-:

~ . '"

490

44

ANTlrONH

465

470

470

475

475

480

480

485

485

490

490

45

2:0<IlOKAEOT:l:

- ! f:! :5 _ .,

llUJW ys flSViOI XWiaJl £V xaxoun xu;

aAOV~ E:rUolia iOViO UaAAV11SW (JSAn. ANTITONH

e '1 -r" - r , < 1 '

CJLSU; it PSlL,OV 'rj uaraurSlVal,l1 S/I,WV/

KPEQN

495

r~l:\: . _-\.:: -:.:_.

!I' \ !5 ~ , _,,' er ,,'

eye: flSV OVUSV' i01)1: 8XWV tmavr Exm.

ANTITONH

, s - '11 <, \ - - l'

il U'rjra pS/1,/1,SIr;; ox; E}lOl iWV con. /l,oj'wr

, \ '.11' .11)' (j' I

a(!SO'i01I OVU8V, ll'rjU aoeo sl"7 no re,

rl ~ \ , , ,,' -' ..s;: I ,,'

OViW oe xac ooi tiui ospavocrovt SrpV.

, 'f) ') , ,,' !I ') I

xactoi no 8V Uf'"COr; Y o» SVUM:SO'UQOV

I ,"!) ');: ') :> I

uai8aXov 'rj ro» osnooesrpov 8V racpcp

TdJ8laa; itnrcou; rOViO na.alV avc5clvsl1'

l' '" , \ 1- , l' '(3

/l,SYOlr av, 81 P17 YMlJaaW' 8YU/I,rJ01 cpo oc.

'11' < \ 11\' "11".Il -

a/l,/I, 'rj iV(!aVVU; 7W/1,/I,a r a/l,/1, SVual/lOJlSl,

U(i~sail]! aVifj 0(/1v AeySl1' 0' a (30V),SiW. KPEQN

av TOViO ,UOVV'rj iwvb8 Ka~llt;iw1J O(!i'ft;. ANTITONH

oQwm xovrot: aOL 15' {r:rdAAOVO'l arouo:

KPEQN

's.' , , s. - -.II " -

av u oi»c encuop, TWVuS XOJQIr; ei cp(!OVSlr;;

ANTIrONH

o'Mev yae alaxeDv iOVr; O,Lloan),ayxvovr; as(3el1'. - KPEQN

OVUOVV 0llalpOr; xcV xatovtlov Oavcf.w; ANTITONH

E.?E:.;:,\ ·E·,c.. 7.-:0:

500

-e': -'""! .. ..i'.""~

505

, _. "

1 ': ,:, .. !,>~""7~

510

(f ''"'" \ 5_ I

Ollal,LlOr; ex uuu; is «o: Ta'I-!TOV naieor;.

KPE£lN

nwr; Ofji' 8usivcp ovaas(3fj ilpi'fr; xa(!lV; ANTITONH

00 /laeTV(]fjasl iav()' 6 uar()avrvv 1ISUVC;. KPEDN

el rol otpe Tl/Lli'fC; 8~ laov up ~vaa8(381.

IT c::

515

_-\ ./7:t. _

46

ANTlrONH

495

'EX8pzoop,' octrrov nou a(;.v t5p!la'TY)c, a\)AAY)cp8~,

• ' "'. CI'., ,

XOCI\O 'TO zyxl\Y)(1.OC VO:/\Z~ VOC nOCp(la'T"l]ay).

ANTlrONH

'A ~ ", , "" 0" '" 8' ,

CPO\) 11. em(lazc, 'n (l1\1\0 e,\e:~c, (In TO (lV(l,O (.LOU;

KPEON

'E' / ,/ , '0,,\ "

yw 'TmOTZ, rzXOV'r(lr:, (lU'TO Ol\(l TOCX(.).

ANTlrONH

/i00

\ , ,,~ , " '. I I

Aomov ,~ OCpyZLC,; y~OC'T ocn 'rOC I\oy~oc cou 'rmOTE:

,,\ ,'/ V \ 0' ...... / , !

oEV (1. ocpzaz~, oure nOTe: OC (1.OU YWYJ ocpza'To,

tl \ I ~\ 6' , I \ ~ ,

onwc, xoc~ cev« OE') ape:aouv TOC OLX(l 11.0U.

K' " >:-'(: , ') ~ (-\' 'A

L 0I1.wC, oO<.,OC mo (.LEya \Y) nwc, ;OC !"pLaxoc

'.. ~ "'~.' O'S

(l1\I\OLWC, ttaoo: 'rOY aozl\cpo (.LOU a, oVTac,;

, , , ,til. '\ ,~ ...... , I \ 8'

XL IXU'Ta a O/\OUe; aUTouc, Sow apEaouv xaL a

r '"I ""A~' ", , "

,0 I\zyocv, o» ° cpo!"oc, oEV 'rouc, E:X/\e:~VE TO aT0(.La.

'A'"\' e ", ,,"\"\ .,'. -

1\1\ "I) 'Tupavv~(l X(lL a a,\,\a no,\,\a n,\sovEXTEL,

..... \ / \ \ ~ I ff 8"

l1.nOpZL v« xocvYJ xaL vo: AEY) o,'n e:/\E~.

KPEON

A' \ , , ,,"\ 'IT'" , , ,\ '(J,"I '

U'rO aTC Ol\OUC, 'Touc,,,aO[J.EWUC; (.Lov Eau -ro !"Aznw;.

ANTIrONH

To ~MTCO\)V x~' a0'roL, ~IJ,np6c; aou xAdvouv 'TO uT6/1.oc. KPEON

K(l~ au t5zv v'Tpene:crocL 3Lacpopemx(;. v(;. axin'TZaaL; ANTlrONH

N \~, '" , ~ ""'"

'rp07ty) oEV e: L vaL vo: Tt(J,ac, T aoe:/\cpLa rrou.

KPEDN

505

510

615

A' "'" "'"\ \ '" ,,' -

£.lZV n I) aO€l\cp0c, X~ OCUTOC, TC Evav'rUX 1'0 U ~'rOCI;;

ANTlrONH

'A"'"\ ' " " , ,'" ,

OZI\CPoc:; ocno I)'Llt. (.Loc'Jl)a x LOLO nOC'rEpoc.

KPEQN

IIwc; AOmOI) 1'LfJ.~C, EXEtl)OI) nool)' &a€:~e:LIX errol) rlAAO; ANTlrONH

AUT(;. a vexpoc; 3gv 80c ,(;. 7tocpocae:x8~. KPEON

II......" ,..... .... "~ '\ '" 8 '

we, 0XL; IXCPOU 'rLfJ.lt.C; LOLOC aUTOV XIXL 'rOV EX pO 'TOU.

47

495

500

505

510

515

:EO(l)OKAEOTl:

ANTlrONH

ov ya(! u c5ov)_ot;, aU' ac5c:A?Jot; wAsTo. KPEQN

'llO(!(}l;JV oe T~VOs yfjv' 0 0' aVTlO'Tae; v'lle(!. ANTlrONH

_-\STIf =,: , _--\_i.i'

KPEC.:.:";

(:1 et '1!'4Sl; 'I " ()-

ouou; 0 y .I.. ion; TOVe; vouoi»; wove; no et.

KPEQN

aAA' ovX 0 X(!1]aToe; Tip uauip Aaxeiv loov, ANTlrONH

'dc; olOsv el uaiw(}8V 8'vayfj iaOs; KPEQN

" ()' C a I '.Ii'" e I '1

OVTOl no OVXfJ(!0 C;, OVu ora» avV, ?JlAOe;.

ANTlrONH

" '() '11\ 1-"

ovrGt aVV8X SlV, aAAa avp?JlASW S?JV'I'.

KPEQN

, , 1(} ~, , l' '1

xoxco VVV 810 ova, Sf, CPlA1]TEOV, ?JU,Et

/ :'),...,. .s:: \ r -' :')" c, I

ueLVOVt;' S/lOV oe ., wvroc; ovu a(!i;Si yVV1].

XOPOE

\ \ \ 1 - ".Ii' 'I '

«a: ,(,(1]V neo nVAWV 1]u . a,u1]v'7,

cplAa08A?Ja naTw oanev' el(30,Lt8VJ7"

'1 S':') I . er ~ I

V8?J8M7 fJ 0?JeVW)) VnEf2 aiuatoe»

et(}Oc; alaXVV8l,

520

_-\snr=,: , _--\_ii.· ~.

KPEr~\-

, Aj,i: ~ A\TIf -~ IL~r;.: :z KPEn~;

, _--\_i.i.' ;_ i

-\STIf,= ~ "OF" . .1. KPE(l:'; T (J:Y. >::;: 'l.·,Y.77); -:~

:\:OP'_':::: '.\h :-:.,

"'~x 7';'~",

,

-- r.-r, -·r ; ~ ';" .... -' '--1 • ~

I " _ I

rEyyova eooma na(]EWV.

KPEQN

av 15', fj xax' 0 lUOVe; we; EXU')V' V?JElllEV17

1 'f) ", [;:, . , .Ii. , , '()

101] ouaa /l 8r.;SJUVSC;, OVu Eiuav avov

/ ~"~" '() ,

T(]E?JWV uV atii xanavaaraaeu; (]OVWV,

?Jsri, slns o~ uot, xol O'V rovoE rov 'tiupou ?J~aElC; ,u8TaO'xclv, 1] '~opfi ro ,aij eloSval; IEMHNH

080(]aXa TOV(]YOV, E'LnEf2 170' Opo(!eo{)Ei, uai ~V,U!lEriaxw xol ?JE(]W rfje; citlac. ANTlrONH

530

EPL-.:.\E-:-.i -;r __

535

E..\IESE ''[;'.7.::,;

'1")' '" ,..", e.£, ,,\

aAA ovx eaaei txnrco y1] UlU1] a, enei

'" '() '1 '" , , , ,

ovr 1] esnca; OV7' eyt» uOlpwaall1]v.

_-\ xr: r ~~

'_--\_i;" 'r

48

ANrrlrONH

ANTlrONH

'A)"" ~~, ',,"~, I , '0

\1\ 0X~ OOU/\OC;, (X,V\ (XOSI\CPoc; sX(XvYjxs.

KPEON

'E ' "'" '''", ''!''

vosrtu: (J'rov 'r07l:0 0 t:;v(Xc;, 0 (X/\/\OC; um;;p(Xcr7l:~",OV'r(xC; 'rov.

ANTIrONH

'A'" 0' "A'" I ""I ,,~ "'!' '

1\1\ ~OYJC; y~(X OI\QUC; ~0"0\)C; Op"",Et VOt1.0UC;.

520

KPEON

'AAA' b X(xAOC; fL~ 'CO') x(Xxo 3e:v ~x' 'la~(X "uXYj. ANTIrONH

n I Y/ "')\ , , ';', rl "

O~OC; ;E:PZ~ IX') (J'TOUC; X(XTCD etv om(X (XUTIX;

KPEON

'A',A" 0' , 8 I " ~I' ", 8'

f o;x pOC; CPt/IOC; OZ', ytl)E:T(Xt, OUTE (JlI.V 71:<: IXVYj.

ANTlrONH

"0 I I ~',"\ I I" ~ '8

X t yVY. VIJ. (Jotcr(u IJ.I\I\(X yt(X I) (xY(x7I:Cu yZVVYj YjXIX.

KPED.N

525

T' I \ '" "l\ "'" '"

wp(X XlI.TW co» rtc«; lI.V fL7I:oPYJC; V (xYll.Te(xC;,

, , )'" - ~\ 8 \ (.), ,

(XY(x7I:(x TOUC;, '"WVT(xC; (loaU YUV(XLXIX oEV (X XUI"EPV'l)(J'I).

XOPO~

1\1 I " 'I ' , , , ,

o: VlI. Y) (JfLYJVYJ E:(1.TepOC; crTtC; 7I:OpTZC;

\ \ ''''"\' ~, ,

'(VX TY)V CWE/\cp-r) T-r;C; Oll.XPUIJ. XUVZL,

, 8" I \ I ,~

(JUWECPO /\"'fiYJC; TeOU 'TO POOLVO 'TYJC;

I , 'Y

TePO(JW7I:O IJ.(JXYJ(J.t'"c~,

,,' , I "l \ P. I

'TIJ. O(J.opCPIJ. 'TY)C; fLlI.YOU/\lI. XlI.t [-'PC:XEt.

KPEON

530

535

'E' , \ ,'~ , )"

(Jt) Teot) (JIJ.V roXWVIJ. (JTeL,~ fLOU /\OXEUSC;,

\ \ l' , ,I ", ,,' 8

xpuCPll. TO lI.t(J.(X (J. STC'lVe:C; XL OUT cvotco (X

TeWC; ~8pECP(X 3uo (JU(1,CPOpE:C;, ZX8p00C; 'TOU 8p6vou fLOU,

I, ,I, (.), I \, " I

yw. m:c; fLOU, S/\(X[-'CC; X(Xt (JU [1,Sp0C; cr (xU'TYJ

'T~V T(xCp~ ~ Te(;)C; 3ev 'T6~e:pzc; 8cX opxw8~c;; I~MHNH

"EA(x~(x (J.E:pOC;, 2lv ~ &aEAcp~ fLOU (JUfLcpwv~,

, 8 " I '8'

(j'U\iSpY(X(J YjXIJ. X(Xt cpe:pcu 'TY)V EU 1.N'I).

ANTlrONH

'A' " , ~ , ~ \ 8 \ " , .1.

I\!\ YJ OLX(XW(JUVYJ oev (X -ro ZTt'l1"PE\fIYJ,

sr 0'''1 " , ,\ "'8' (.), 8'

OU1"e: V!;;f\ YJ(JZC;, OU1" syw (j' YJ S/\(X [-'0YJ O.

4

49

520

525

530

535

IEMHNH

aAA' tv xaxoi; xoi; ooioiv ov-x a[axvvottal

t I 1 ' \ - 'n I

r.;vttn/l,OVV Bttavr1]v TOV iuuunx; no lOV,LlBV1j ,

ANTlrONH

d)v TOVQYOV "Au51je; XOl -xarw ~vviaroQ8e;' A6YOlC; 0' tyw rplAovaav ov a·deyw cp{},1jv, IEMHNH

540

~O(j)OKAEOY:I:

I I" I '"

tt'rjrol, xaalyv'rjT'rj, IU anttaane; TO tt17 ov

f)avs'ip TS avv ao] rov f)av6vra rF a:yviaat. ANTlrONH

I fj I \ I ~'" I, n

#11 uot uavnc; av xotva, lur;u a #1] oiye;

nolOv aBavrijc;. aexsaw ()vr;axova' tyw. IEMHNH

xat rie; filoe; #Ot aov A8A81PltSVn rplAOe;; ANTlrONH

K(]80VT' eeWTa' TOV08 yae a'IJ X1j(j8#WV. IEMHNH

-,1, r

i._.'(~

545

.'\.:'\--=-=1-'_":'1 T:,. E.:::'.

\ _, 5 _ , '..§i' 5 1 I

it raVT aYlq,e; # OVuB')) WcpMOVpBY1j;

ANTlrONH

aAyovaa psv oijr', ei YSAwr' £V aoi yBAW.

IEMHNH

550

,~ '" '~1 \ - ,,,,, 1 ~ , , I

n uiJr av aAAa vvv a lOT oxpe/ous evoi;

ANTlrONH

(Jwaov awvTryv. o'v rpfJovw a' vn8l(,cpvyelV.

IEMHNH

otuoi raAaWa, XapnAa-xW TOV aov ,u6eov; ANTlrONH

dV flsV yae elso» 'ijv, eyw (js nar(}aV8lv.

IEMHNH

aAA' ovx En' aeeryrou; yB TO ic Ell 0 le; A6YOle;.

ANTlrONH

-xaAWe; (1V ,[lEV Tolc;, iolc; 15' tyw '(j6xovv tpoovei».

IEMHNH

xol piJV ra1] v0v t(1U'v i; '~apaeTia.

.\:\TI i=:; 2.: (0 '7:: -:: ':/

555

, _-\i X

~ _ -\,j,_;' , . ~ ': ,1.

50

ANTlrONH

545

I2.::MHNH

'A/\AO: Ci'T~C; Ci\)[LCPOPZC; CiO\) aZV v'Tpbt"O(1.(x~

I \ 'n \'

Ci\)(1.(1.ZTOX0C; CiTIX 1r.:IXVY) CiO\) VIX y~VW.

ANTlrONH

T' .,. ,,' ("A~ '(' 'C'

~vOC; Z~'1IXL TO zpyo 0 oY)e; X~ O~ XIXTW ",ZPO\)V,

X~ ()1t0~(X (1.E: A6y~1X &YIX1t~ cp(Ay) aEV T~V 8~A(u. 12.::MHNH

"A ,~~ , \'" \ \

X lXaZr,cp'fl (.lOU, iJ:~ 11. IXCP(X~PZCiY)C; TY)V T~(1.Y)

, {) , Y' , " ,

'JIX 1tEvIXVW (1.(x",~ CiOU, 'TOV VO::XPO VCI. 'T~[LY)CiW.

ANTIrONH

1\ ,r , {) , Y' ,'~,,' 1:

nJrfj 1r.:ZVIX'rfjc, (J.IXc.,~ (1.0\) , 0 ,'T~ oE'I IXYY~sEC;

\ , ~ I , ...... e ()' ,

(1.Y) X(xVy)C; orxo CiOU, O::pXE~ 0 v(xWX'TOc; [LOU.

I2.::MHNH

T' ,I ts " e Y" - "\ '1

~ Y AU XCI. VIXX"fj Y) ",W'I) crIXV [1.0U J\€t(jJY)C;;

ANTIrONH

540

540

545

T' K / I ,'\' , 'Y

0'1 PEO'J'T(X pW'TY)crz, Y~ O::UTOV ECiU CPpOVT~",E~C;.

II:MHNH

550

r ' , ", ~ ", 'I "

~1X'n (1. (xUT(x (1.E rtove«; XWP~C; wcpz/\OC; V(XX"f)e;;

ANTIrONH

550

555

IT ~ "\,' '''l\ \ i.. '"

OVW XL EYL') ECi1'0) XL «v rre 1tEpLYE/\W.

12.::MHNH

'A'" , {) , - , " "

/\AIX TWpO:: \J(X (1.1r.:Opoucro:: XIXTt VO:: XO::(.tW ytIX CiE;

ANTlrONH

~ ~ ,< I ~" {) - " 'C I

",-,WCiE 'TOV EOCU1'O CiOU, oZV CiE CPvOVW IXV SzcpuyY)C;.

I~MHNH

'(h(1.E: ~ a0Ci'TUXY), 60: Ci'TEpY)8&i 'T~ (.torpoc CiOU; ANTlrONH

'E \ 'Y' ~ ','C " , {) ,

CiU V(X '-oY)CiY)C; a~IX/\E<.,ZC" EyCr) VIX 1tii:.v(Xvw.

I~MHNH

, A , "\, " "~ -, '.1,

f\_/\A 0X~ XWPLC; VIX CiOU 1tW Tte; CiXZ'i'E:tc; flOU.

ANTlrONH

555

2: ' , , ,~...... " , , ,A.> I

wcr'TE:C; y~1X TOUe; eor», zyw y~(X TOUe; EXE: L CiXE:1t'T0[L0UV.

II:MHNH

'A"'" ,,' ,< ~ I

/\1\ E:tflOCCiT e:VOXEC, x at aUO.

51

~O<I>OKAEOY:E

ANTlrONH

()a(]aSI. av flev Cfjr;, f; 0' Bfln 1pVXn naAal

TS()VrrXSV, waTS TO lr; ()avovaLV d)(PsAS iv, 660

KPEQN

TeD nalos CP'r//Ul TWOS T'rj'v flev aeT{wr;

&vovv nscpav8al, TnV 0' acp' 015 TO. neon' scpv. IEMHNH

, ..... -'-_ . .,.

"'1.,"" .. _,", - -"~ .. - -, .. ,' ..

" ,- t ' -,,'" 51 (3' I I

ov yae nOT ) wva,,) oVU ot:; o» /l,aaT?7 /IEVEt

vove; Tole; xaxwe; neaaaovO'tv, aAA' e;{OTaTal. KPEQN

T,,- -=, --:: -,'

\ ,..., r:!()' (,f1 \ -" I

aoi yovv, ° SI/l,OV av')J xaxo u; nooaoei» xaxa.

IEMHNH

566

'" - ..1:'" (3 I

it yae flovn pm rnao aT8(] uoacuov;

KPEQN

aAA' fj(je; llSVTOI tUn Uy" ov yae liaT' STl. IEMHNH

aAAa xtevei; voiupei« TOV aaVTOV r£xvov;

KPEQN

_ -\_ ~ -;-~:::,I E-:: ="

, I ,e' I "I

a(]walfloi yae xau(]WV euuv vccu.

IEMHNH

ovx we; r' exs{vcp TfjOe T' ijv ije,LlOai~dva. KPEQN

xoxa; eyw ytnuiixtu; VtEO'l aTvyw. ANTlrONH

iJJ cp{ATa()' Allwv, we; a' aTiflaCel naT~e. KPEQN

ayav ys Avns'ir; xal ov xai TO aov AeXoe;.

XOPO.E

ij yae are(]~aetr; rf/aOe rov o'alTwv yovov; KPEQN

"AIOr;r; 0 navawv Tovaos TOVe; yaiuovr; licpv. XOPO.E

osooy fdv', we; liQixs, r~VOe xm;()avs iv,

KPEQN

" '" (3'''' '11'

xac aOI ys xauot, ilr; Tel ac et:, aM,a VLV

1\'~L :.;:.::~-_-) '{'-:1.: ) I:~\,~~ :;

570

_-\) ~

::-:::: :::_;::"

_-'1.. _.~ ,

y :::,-,""

- \.. - --

675

-'";-.' ..

"'fiI"'_ ...

1\,::.. •

52

ANTlrONH

560

ANTlrONH

Iu\ ' 'E \,...~ "".1.' ", '

DIXppOe;. O"U '-oy)e;, E:fLSV Y) 't'uXy) fLoU IX1CO TI:IX/\LIX

" 0. I , \" 'Y

SXZL m,;vIXVEL, 'roue; VEXpOUe; yLIX VIX cppOV'n'-oW,

KPEnN

A" '''' , '\ '

u-rse; 0 L oUO XOpEe; /\EW

'., '0 (" • .",

-rpSAr.IXVY)XE, Y) IXAAY) IXit'

I:ElVIHNH

\ e \ I

nwe; Y) fLLIX TWPIX

O,IXV YEIJV~8Y)XE.

566

"A e ~ ') ,I ,\ ...., , \

. PZO'/TIX, 0 'IOUe; It' e:XOfLE IXit'O YSVE:TYlC; IXit' TLC;

" ,,.. , ""

OIJO"'rUXLec; C,EO"y)XWVZ,(,IXL, oev [J.EVEL.

KPEON

K~' 6 o',XOC; O"OU, O,IX" OL&/\E;EC; 0""0 XIXXO v~ O'ufLIt'P&~Y)C;. I:EMI-INH

n'" I " , "'" ~/

WC;, fLO'IY) fLOU XWp~C; (xU,y) fLTI:0PW 'IIX c"Y)O'w;

KPEDN

A" , \ , ''!' "'" I ,

UTY) fLY)'J "f:Y)'1 OVOfLIX\,,;I)c;, OE'} U1tIXpxeL nLIX.

ILMHNH

K ' 0' 0 ' \ I ~ ,,~

IXL vlX VIXV(X,WO"y)C; TY)'I 'IUCP'I) ,ou It'IXWLOU cou;

KPEDN

C\(l , ')/')i..' \ \,'

.1 It'rt.pXOIJ'I XL IX/\/\W'I GtypOL YL(x opYW!J,rt..

ILl\IHNH

570

'A"'" "~,, ,

r.r. 0XL cr EXELVOIJ S'TO"L 'TIXLP~IXcrfLEVY).

KPEDN

KIXxE:e; YUVIXLXEe; 0"'TcX. It'IXLOL& 11,0U fLLcrW, ANTlrONH

AtfLw'l &YIX1t'y),t, It'We; crE: TI:poo"~&AAe;L (; nIX"f:~pIXC; (iOU. KPEON

IIoA0 fL' &_'JOXAELC; XIX~ 0"0 XL' 6 Y&[.LOC; eou. XOPO:E

KIX~ 8cX. crTep~O"'f)C; ,0 nIX Lot cr' &n' IXU"f:~; KPEDN

'0 "A~ '\ , , n~ ~ ,

OY)C; OW,QUe; 'TOUe; yIX[.LOUC; v"" O~IXAUO"Y).

575

XOPO~

E~' , I e I , , " n'

LV IXnocp(Xcrw1J.EVO, We; (p(X~ve;T(xL, (xU'TY) V rt.nov(Xvy).

KPEnN

Ked yL~ O"ac; xed YL~ fLEIJGt. M~ XpO'lOTpL~EL,!e;,

53

560

565

570

575

::EO<l>OKAEOT::E

uoplCsr' slO'w, OPW8~' i}uohov~ 08 X(tY; yvvaluaf; elva: raO'Os /lYjO' aV8lpEvar;. TSVYOVO'l yae roi XOt ()ea0'8lr;, orav nEAar; fjoYj rov "Au5Yj1) StffoeWO'l rov (3{ov. XOPOl:

evoalpove~ olot uauwv ayevO'iO~ oldn: ole yae tIV O'BW()fj ()eo()ev oopo;;, ara~ OV06V sAAe{nsl yeveii; en;' nAijOor; eenov'

r' "" (:/ f

O/WlOV oxrte movtiov

~.Jl _~ , "

oioua ouonvoou; oro»

eenO'O'rJO'lV eee(3or; vTaAov entOeaprJ nvooic, uVAivoet (3vo'O'oOsv USAaWaV

elva xai OvO'av8pol

O'iOVCP (3eEflOvO'lV avunAijysr; aural.

580

~.: •.. .,' .,J! E' :'. ~

O'T,,].

,_ ,t"_ -' --' --.. _' ~, ......

585

590

aexata nx Aa(3oauloiiv obaov OeW/Wl nJl,Hara T()lfl6VWV ant n~/"aO'l cdraovt",

'.'1)' 11' \, '11'"

OVu anaAAaO'O'Sl YSV8av yevoc, a/,A eoecte:

O - '}l.'" 1 r

ecov Us, OVu exel AVO'[V.

"" , ,; c,

vvv yae 80'xaTac; vnee

glCac; edraro Taos Ev Olobto» OO,UOlC;' xat' aiJ VlV TOlV{a 8ewv TWV

Veei1h}wv aflf!- uonir;,

'1 f '" , ""')E'

AOYOV i avow xcu. TesvOJV elVVe;.

avr. 595

%Y.-;S.':,~ r c~,::t ..

600

- . .,t"

..... , ,("".

.. .. ..)'.

I Z - }l.' \,

-,;eav, SV, oovaat» TU; av-

IJewv vnse(3aaia uaiaaxol;

TaV 0150' vnvos oloei noe' 0 nav-,;oy~ewc; 015-,;' auaflarol ()ewv

flijvec;, ay~ewc; 06 xeovcp IJvvaaTac; uaTexelr; 'OAv/lnov flaeflaeoeaO'av al'yAav.

I' , »r "''') 'j

TO i eneu:a xca vo llEAAOV

, , ':J !

xai TO nelV encupceaei

, r/~' ,~ , r:I

VO/lOe; Ou . OVuEV eoxe:

O'Te· 605

610

1:.2.

T- • i\.

·'.X

ANTlrONH

580

rJTO.

585

590

CU'T.

595

600

aT'}. 605

610

55

580

585

590

,

(f.V'T:,

595

600

O"Tp. 605

610

l:O<J.!OKAEOYl:

OvaiWV (3lonp 7uiflnoX6 y' 8urds (ira,. a ya(! o·~ nOAV7tAaYUTOs BA-

nte; nOAAois p);v ovaau; avo(!wv,

~ 1 - !ii' , I I, I

nO/L/LOtC; u aatara xoixpovocov EeWTWV'

9!i11 .s' '!il' er

eioott u OVuElJ EenEI,

n(!tv J7?U(J1 Osew'P nooa rll; n(]oaavan.

I , "

aocpl~ ya(J eU rov

UAElVOV enoc; necpaVTal)

iO uauo'v oouEiv nor' safJ},ov r00' Sf/pEV OTCP CP(]i1Jas

e \ 'JI '~I

eot; ayel n(!OC; aiov:

I ~)' n I I" Sf

n(]aaa8l u OAlYWiOV X(J0VOV BUiOe; arac,

aVi.

616

620

625

008 flYtV A luco», nai(Jwv rwv awv

I I ');') ") I

vearov YSVV1J!.l . a(J aXVV,U8VOC;

'1!i1" I 'A I

xasioo; rpce: IlO(]OV vnyoV'Yjr;,

ancLrnC; ABXiwv vnEeaAywv; J(PEDN

630

-""<" :. _

_; ~' ---.:.-

;'" (}' "

Tax euiouea a uavteon: VnS(!iC(!Ov.

iJJ stal, isAslav 1pi7CP07! dea ,u~ xAvwv

ri7c; IUeAAOVV,Ucpov naiet AvaaaivOJv naeBl; 1] coi IUSV 17flSiC; navraxfi 0eWvrEC; cplAOl; AIMDN

narE(!, dOC; elul: uat <1'1.) ,[lOl yvwflac; EXWV xenaiae:; anoefJo ic, ale; EYWy' scps1pO,Llal. sluoi ya(] OVOele:; a~lwdsTal yafwe;

pelCwv cpeeeaOal aov uaJ,wc; f;yovluSvov. KPEDN

',~ '-'E .. .J ... ':._;__,. ~

, -,, r ,"'\_ ...... .:.."-_·1 .. ,;;_ .. ~

635

11 :t7Z,:.:

fl ! '%" __ \.s.' I "

OVTW ya(!, OJ nat, X(!n uta diE(!VW'V EXUV,

I I "" II (' I

yvwpr;r; xarocoa; navt onuiosu eatovcu.

I '(,f' " _.S;" \

rOViOV ya(! OVVEU ovooe; 8VXOVTaL)!Ovac;

, I . ,~ I "

xarrpcooo; onxravte; 81) uOIUOle:; 8XElV,

we; xal TOV BxOeOV avra,LlvvOJvTal xaxo ic, xal TOV cpiAOV nflwO'lv 8~ lao» naT(!i.

640

56

A:{TlrO~H

625

,

(J..I)'r.

,

avt:

616

616

620

620

625

630

1\1' " A" " \ ~ I

11' (Y. ')(1. 0 -''-l.~(.t(0'), (y'TI ,(y' 7tIXW~Ot ()OU

(' \ I " ,,' " ,

o rrto '/EO~, EPXS, O(pocy opyw(.tSVOC;

yde ,"~ (1.0 ~poc T~C; (1.VYJ(JT~~ TOU, ~OC8E~&

l. I '" I

{\U7tYJ (1.EVOC; s= TO X 0((1.8'/0 TOU YOC(.tO;

630

635

KPEON

'A' 8' '8 ' ", ' .. '

fl.(1.E(J(0C; o: (.ttl. (0\tl.E: x, «reo (J..o(V'E"C; rno wx,,(y'.

r I I" \" I

U,E (J.OU, ll."fJ1t(0C; tl.xoU(JZC; TYJ'I ocTeOCPOW"I) (.tOU

,\ , , " , I

yw. 'YJ 11.'r~(Jnl (JOU XL ZPXZ(J(Y.L 0pYW(.tZVOC;;

~ OTe(0C; XL' &1) CPE:p80U(1.E 8&/J..tI.(J" &YOC1tYJToL; AlMON

IToc,tpcx., 8LX6c; ()O\) d(.to(L xd (Jt; (1.' 68YJydC;

" ~'8" , , 8' , l 8'

1tOUXZ"C; YV(0W;C; op e:c; 11:, zy(.) cx.x,,,0\) Yj()(0.

'E' I , \\' 1&" , ,

Y(0 x'r:x')EI)(Y. YO((.to OE') EX'"C"L(.t YJ()(0 rn.o

"I' , , , '8' '\\ I

reo,,\) OC11: TYJ') op YJ (JO\) OO"'lYYJ(jYJ.

KPEON

635

640

640

57

l:OcI>OKAEOT:E

rr .5:"'1 / f

oatu; u aVWcpEArrr:a CPl7/VSl iEUVa,

rl T6vb' (lV SlnOU; (lAAO nA~'j) ainU) scovoo; cpvaal, nOAVV 08 TO law Exf)eo law ytAwv;

,u~ vvv nOT', ifJ nai, nk cpetvae; y' vcp' 1j6ovPJe; yvvwuoe; ovvsu' Eu{3dAne;, claw; OU

!pvxeov naeayudAla,lla rOVTO ylYVSTW,

, 't I ~ S;, , I,

yvv17 uaU17 <;vvsvvoe; sv oouoic. n yae

, ,,' 0') -?-" '1 I

YSVOlT av SAUOe; ps u, OV 17 cpiAOC; xaxoc;

'11' / C I -~ -'f)

a!',Aa nTvaac; oiaec re uVCf,llSV17 pc: e;

, --~" "A.5: I R I ,

Tr;V iuuo EV tooo rrpoe VVPCPEVElV t un,

End yae aVT~v elsov E,ucpav(i)(; EyO)

645

E.~'

r.

~" .- ....

~'. ~ ~ _C-,

650

' ..

::c

655

- .... r- --~ •

..-,. • __ J' __ , • ~'T

, __

.. " _, • ~<

J./, ,- e: ....

660

:;:- :c:s~

, ,.., , 'I ('/ ,,'"

8V TOU; yae OlXSWWlV oatu; EaT aV17f}

xe17aT6c;, spaveixcu. xav n6AEl (ji'XaLOC; wv.

'Xa[ TOVTOV (1V TOV (lVOea fJaeCfoi17v eyw 'XaAWr; flSV aex8lV, s15 0' (1V aexwf)w ()tASlV,

_~ , ,'J/ ~ "" ,

oooo; T av 8V X8lflWVl neOCfiETaY/JEVOV

r 5: ' , () , ,

,LlEVSlV oixoiov xaya ov naeaaTaT17v.

er .1:1 < R' ,,/ R 'J-

oirtu; u cateopcu; 17 ]JO,UOvr; puicetcu,

" ~ I .- I """

17 Tovn~TaaaslV TO u; XeaTvvova~v V08 i,

01)'X laT' i!.nalvov rOVTOV E~ l"nov TVXBlv.

'11'" '1 ' -5:' l'

aAA OV nOMe; CfT17CfSl8, xooos xe17 'XAV81V

/.;z: _

E:' :C7':.

_ "

/. Y"J.:'1. :.-~ ..... .:

665

~ "\ ... ~

;Z:','j::S'.':.':

'--\.;.;.' :-:

670

, " s.. I ,:> I

'XW otuxoa xtu. otxaui xai tinunrtui.

ilvaeXlar; O£ fisll:,ov oi»: lianv uax6v.

~I I') '''1') I:/~'" J

aVT17 atoseu; T OAAvalV, 17u oscurtatotx;

olxoo; TlfJ17alV' fjOB T' 8V wixn ooeoe; Tf]OnaC; xaTaf]f]r;yvval' rwv 0' oe,()OWtivwv Cfr.f?l:,Sl TO. nO},Aa awpa()' i; nSl()aexla.

cr :> "',,' -' I

OVTOX; a,avvT8 SCfTt TO u; xocuoouevotc,

'XOVTOl YV?Jw'Xo;; ovoa,LlWr; i;Cfd17r8a.

675

"""'r - -',...

,- ..J..t_

58

ANTlrONII

645

645

650

650

655

655

660

660

665

665

670

670

675

I '') ~ '" \'" , ,

npE1tE:~ I) IXXOUV X~ E~e; TIX CiWaTIX X~ S~e; TIX S\)iXVT~a.

'A , \, , , ,"). ,~, e ,

I\_1t '"1]') IXvapx ~iX 1t~O lJ.syiX/\O xccxo OEV U1tIXPX SL

\" ',' " ,

"~\I)TYJ 11:0I\e~e; PLX')S~, Ci1t~TLIX aVlXaTa,W'JEL

, ", \ , ~ ~ I

xa" aT 0') 1t01\E:1J.,0 TOUe; crulJ..fLiXXOUe; O"iXmclX, aE:

, \ , ,~, 8 ' 'Y

CPUYYJ TOUe; TPE1tS~, E'IW YJ 1tE" IXPXLIX Ci(u'-,SL

\ , ,,\ \ \, ~

TOUe; 1tLO 1tO/\/\OUe; 1tOU TOUe; VOfLOUC; XpIXTOUV.

'IE \ 1 I , ~ 8 I

Tm vo: 'IT po CiTIXTE:UWVTaL 1tpE1t 0 ~ EafLo",

, " ') ~ \ '\ '" "

XL E11: OUoE\n IX'ITO yuvaLxsc; vo: 'ITECPTOUV.

675

59

I:O<I>OKAEOTL:

U(!8laaOV yaQ, c'ins(.! 6st, nQoc; aV6Qoc; Eunsaelv,

~" -~, '1 I ()' "

uovu av yiwcuxon: 'YjaaOJJ8C; xasoitu: cu:

XOPOE

17/tlV ,[lEv) 8{ ltYl rep XeovCfJ u8uAipfU5()a, AtY8W CPQOV01JVTWe; iJ)v Uyw; 60"'8 le; ni(.!l, AIlVIQN

680

-,

I () \ I , () I I

naT8Q, .. COL CPVOV(J{V av oomou; cp(!8Var;,

I a , ,., I e I

naVTWv oo eirtt Xe17ltaTWV vn8eraTOV,

., \ 51.' er " ')' ., () - ,_,

eyco u ono»; av P'Yj A8Y8le; OQ We; xoo«,

""".s I I)' I '11

OVi av (]VVatp.17V P'YjT 8nUJial,U'YjV /l,SYSlV'

I I ~I " 1 """ "

YSVOlTO /lSVTav XaTSQf{> xaso»; EX07) ,

aiJ 0' ov nicpvuae; navTa neoauoneiv (faa

'1 I "I ,",'

M5Y8l TU; 'Yj neaaaEl TU; 'Yj 1jJ8yElV 8XEl,

, , '" .s:." R '5; I

TO yae oov ouua oetuo» ovoo: uri/lOrn

_'1.DL:·; TI :1.7;:;:: ..

, .

:1.-:7 '-'/.J. -

685

690

%c • - -

". -,

~ . .) ':J::

I .

'7~ /,2,'" -

K :i.f:;,:: -: :. ;.

AOYOlC; TOlOVTOlC; ole av ,u~ rE(!1prJ uAvwv'

!) ' ... 'i\'" J " f)' r:' I I.s:

EllOl u W-COVElV eo uno cxotou raoe,

7:1)v nalOa. ravr'Yjv ol' 06V(j8TW noAle;, naawv yvvaluwv OJc; ava~l(J)TciT'Yj

I ,."" ,. ') I e f

«osao» an EQYWV 8VU/l,8EaTarwv r:p ivei:

ijnc; 7:0V aVTijc; avraoEAcpov 8V tpovai;

"'" , 'Ie 'e' c ,., ,...., ,.,.,

oteoctun: a cactov ,m7 vn Wll'Yjarwv uvvwv

" i '')! () If)' r) ,,..... /

euic oseo tu. ,U'Yj vn OlWVWV 'tiroc:

OVX flOe Xf!vaijc; a~[a 7: l,Llijr; Aa XE iv; rO[(lO' E.f!8,LlVij alY' Vnef!X8ral cpanc;.

E.,llOl 08 aof) nf!aaaovroe; 8vrvXWe;) nau(}, ob» l!.anv OVOEV UTij/la tiuubreoov,

I, 'f) 1'1 "I ., ')' I

rt yae itoroo; assovto; SVUICSlar; r8UVO[(;

ayaA,ua PSl'OV, if i[ neae; na[bwv nare[; /lr; vvv EV 17eo(,; ,uof)vov E.V aavrep cpOe8l)

we; cpf;c; dv, UOV08V aAAo) roilr' oQf)we; liXSlV, (fane; ya(! avrae; r) cpeovs/,v /lOVOe; GOUsl)

r} YAwaaav, fjv ovu aAAoc;, r} 1pvX~v l!.XClV, OVWl OtanrvXeivrsc; wcpf)'Yjaav xevoi.

695

"':Yj'l i'. ':,.: ·~~I

,

co» -:-0' /.,

"

':/.UZ·~.J.:t. Z

"'(~Y.:'7~ -:-':' dE" y.~; -r- -:_."

700

;)b ;:~ .. J .. TE~c,~:t. "'_:'

705

-:.."...~,

7tIY. ,,-;-.1. %

Kc<~ 7CJ:: ~

,

xo:c ',:t. j:

, 8' .

op 'l. ._c./,

60

ANTlrONH

680

K' 0\ 'l'" I \ / /.", , ,/ ~

~ W) Z~') IXVIX'YXYJ VIX 7tscrOlJV, XIX/\/\to 1X1t IX')OfJZ-;

, , ,\ '" , \ ..... J. I

1tIXp IX1t 'T~t; 'YlJ'JIX('XE:-; V(.XYJI1.E:\)Out; VIX (-,"IXC; /\E:\).

XOPOI:

680

685

685

690

690

700

695

695

700

705

705

61

2:0cliOKAEOT2:

"""JI. " ,. , , f)'

aAA avu(] a, net ite; n aoqoc, TO uav avei»

''1 '1 ,., , ".s. ' '" I ."

JWAA ataX(]OV OVUeV nat TO ll'1 T£lVel')J ayav.

O(](j.e; na(!a r2e[()(!OWt Xetfui(](]ote; 8aa

51'S, e' 1- e' 'I-

UEVU(}WV vn8tx8l, XAWVac; we; eXacpt.,8Tal,

\ x" , , " "'1 1

ra U aVitT8t'VOVT aVTOn(!811V anOAAVTal.

a15TWr:; OE vcuu; 8ane; eYX(]aTfj noaa

710

715

, f:' ~ , ~, I

retvtu; imeixe: ,ur;u£v, uictiou; xaTOJ

, \ 1 \ '1 '1 1

O'T(!S1pae; TO sotatov aSAllaO'{,'jJ vaVTlMcEiW.

(lJeA' elxe ()V/lOV ual /USTaO'TaO'/'V (j[Oov.

I I" I ) .> __ I

yVOJ/l'YJ rve ei TU; xan 8/lDV V8OJre(}ot)

JT(}oawn, cpf;p/ eYWY8 Jt(}w(:3dJ8tV nOA'U

_, ,,' ~ I' j I 'i I

CPVVal ilV avu(!a stout 8nwTry,ur;e; nA8WV'

el a' o15v, cplAel ya(! TOViO ILlY; TaVT?7 r2tneIV,

\ - l' ,. 1\ \ fj'

sau. iWV A8YOViWV £V xa/cov xo uo» aveiv,

XOPOE

720

'!II t ' , ."" , '1 I

ava«, ae r SlXOs, Sf n Ual(]LOV AEY8/"

/la()8lV, as r' a15 TOV!j" E15 ya(] sl(!17Tal omAfj. KPEQN

ol r1]AlnoioE ual (jloa~o,u8U()a or;

cpeOVSlV neae; avo(!ac; r17},lUOVOE n)v CPVCfW; AIMQN

725

.S: ' , '..s: ' ., S:' ." I

pryvEV TO P17 oixcuov: ei v 8yW VEOe;,

ov Tav X(}OVOV xei; /ldAAOV 1) Ta(!ya oxoiteiv. KPEQN

lieyov ya(! saTl rove; auoapovvrac; as(:3Elv; AIMQN

730

., '£'" '1' ,., R --., \ I

OVV au uSAEvCfal;Ll EVCf8fJElV SC; rove; «axooc,

KPEQN

, "51 \ - s," '1 I

OVX ryvE roo TOtg,v exeisrpcto: voacp;

AIMQN

015 cpryffl ef;(:3rye; TfjCfO' o,llonToAle; AEWC;, KPEQN

nO}clC; ya(! 'iI/llV a,UE X(!r; TaCf(J'8W E(!El; AIMQN

oe(j.c; roo' we; 8 leryuae; we; ayav veoe;;

735

62

a .. "'"

OGY. I.,,' .'O'

,

(l'/7~f'j"7;:Z;':,

I

70 '7/~:' .', .

I

~(E~"::_' _~

XOPU::::

AI::\IQ:" Tb':G'7<: -:-'

KPEfl:" El,;, i:"-:'

ADm:" ~e:'1 8:1. ':'0:

KPEfl:" K,' 1:)'7"(

KPEfl:" Ked '7~ -::c ADm:" B).b<:.: ~

710

715

720

725

730

735

~-------- ---~-' --.~-- ~---

ANTlrONH

'0 &.vapoce;, xocl O"o(()oe; &'1 dvoc~, 'TO v&. fLocOoc[v'Y) rcoAA&' xocl rczLO'(J.OC v&. [J..~v ~X'Y), nporc~ asv dvoc~.

B", 1<;:0' <;:0 , <;:0' "\ ' , ,

l\e:rcE:~e; 'TOC OEVOpOC rrou om/loc O"'TOUC; XE~tJ..OCppoue; O"'TSX,OUV,

" "'Y ',\ ' 'Y' "

OO"(X /Iuy~souv 'TOUe; X/IWVOUe; 'TWV O"w",OUV X~ OO"OC

,I I Y I

OC'J'T~o"'TEXOV'TOCL O"uPP~soc rc(xP(xO"EPVOV'TOCL

T' "'" ' I '\ ~ " ,

o I,O~O xoc~ O"'TO rc/IO~O, orcowe; 'TE:V'TW'JE~

, I I <;:01 I '\ ' t ,

'TO O"X0L'J~ xoc~ oE:V 'TO X(X/IOCpWVEL 00"0 rcpe:rce:L,

I " , , " <;:0 '\ ,

yE:P'Je:L, (J..E 'TO XOC'TOCo"TPW(J.. ocv(XrcOort. rcl\E:EL.

T' " , , ",\" (:' , ,

'Y)v 0PY'Y) rcrt.prt.(J..EPWE: XL (X/\/I(XC, rt.7W9OCcrYl·

A '~ \ I ,'\ I "I' \ , ,

uE:.,ou fLLrt. yVW(Xf) XL IXrcO (J.e;v(X o» X(xL rcw 'JEOU,

'Y " ",\ I '\ I I CI'" ,,' <;:0

')OfLLl"W 1X7t O/I(X rrto XCX/IO 1C(0e; \JCX'TCXV, 0 IXI)OplX:;

" , ,,;,, , 10 I

1X7t T'Y) (()um VIXV(XL YEfLOCTOe; Xrt.VE yVWO"'f).

E'<;:o I , ~ " "" I ~"'I'

WE:(J..'Y) 1X90\) CXU'TO osv TO (LITO pEL , XIX/10

I I CI' ",/ '\ I '\ ~

XCXt VIX ().ocvaw'Y) aTC OO'OUC; /IOYLXCX (J..LI\OUV.

XOPO~

710

715

720

"A ..,. \"')\" n' )'

PXO'J'TCX, ELV(XL O"(')O"'TO o» X,rt.'Tt oPVO lEn

\ \ " '( ~, i. \ i I

VIX 1'0'1 IXXOUO"'Y)e;, x ot oUO XCX/\IX fLL/I'f)O'OCTE:.

KPE!.1N

"" ',\ ' 'CI "

£ •• /''Y)V 'f)/\LXLIX fLlXC; fLlXv'Y)fLlX yw. 9pO')y)Ci'Y)

, , " <;:0 , '5' <;:0 8 ~

IXTC IXVOpCX 1'00"0 VEO oc OEX OU(J..E;

AIMQN

725

T' , " ,"1\ ~ I

mOTE:, IXrcPETCO XL IXV EL(J..(xL 'JE0C;,

\ " ,,' \, , "~ Iy

TIX zpyrt. XL 0XL ,IX xpOVLa rcpETCEL VOC ec."E'lXs'Y)C;.

KPEQN

E"" " I 'p , ~,

LV EPYO v« O"e:PEO'IXL ,OUC; TCcxpcx!"'aTEC;;

AIMQN

730

A' 8'" , "~

ue:v IX ce TCpOTpEncx ,oue; xocxouc; v« TqJ..OCC;.

KPEQN

K' "''''~ <;:01' " ,

L IXUTY) EOW oev mIXO'T'Y)XS O'E 'TE'Toto XIXX,O;

AIMQN

A I I ,\' " ~ D'~ ",\ e f

zxev TO /\ZEt IXI),O T'Y)C; \':J'Y)!"'(XC; O/IOC; 0 Aococ;.

KPE!.1N

K " , I, 5' <;:0 f(: , t-,

IXt -rt TCpe:nEL vo: XlXfLw, IX a LCXTIXI" 'Y) 'Y) 7W/I'Y);

AIMQN

Bi I ~/' ~ "\ ~ "

/\EnE:Le; O'T S t nEe; IXUTO co» voss«: 7tOA\) VEOe;;

735

63

l;O<I>OKAE01"l;

KPEQN

".., '1 "," I ,..., ]., " f) I

a/l,AqJ roe 1J uo: X(!1J ue rnao a(!XEtv X ovoc;

AIMQN

'1 ' " " (j' ('/ 5 ~ \ '(j' < I

7WAlr; ya(! OVX Ea 1JTlr; avu(!Or; UJ EVOr;.

KPEQN

ov rov x(!arovvror; ~ nOAlr; vop£(Erw; AIMQN

}~P E.:-i,:~

"i~i-~ ,

_' ~ ..... ~-'.~

~/~' ~,' - , .-

oo , ou; COlX8, TTl YVValX{ aVPllaX8l.

AIMflN

s'in8(! yvvij a,6' aov ya(! oi5v neoxljoop;cu. KPEflN

w naywixlaTE, Ota O[x17r; idlv naiQ£. AIMQN

740

.., I'V , I i ,\ I ...., 'I I

.('CaAWr; S(!Wl1Jr; y av av Y17r; a(!XOlr; uovoc.

KPEQN

EPL-1S '0 -::r.d

, \ ~ I I , , t I (j' < -

ov yae oixoui (J 8~a,u.aeTaVOV 0ew.

KPEflN

r! , I \ , " , \ '(3

ap.aeravw yae rae; eucu; aexac; as ow;

AIi\;!QN

ov ya(! at(38lc;, Tl,UaC; yf tiu; (jfWV ruittin:

KPEflN

W ,waeov ';;(joe; ual yvvrtlXOr; varceov. »tua»

ou rav gAOl(; ifaaw yf rwv alaxewv 8,tlt.

EFE:.-':~" -hS;:~G

745

KPE~~l\' ~:~~S:c;

KPEflN

_-\. I.\fC" \. ~_-\i),)'. ,~~

~ -- I) I ,_ C, I ('/_~

o yovv AOY0C; oot auu; vnsf! XSLV1Jr; ooe.

AIMflN

xai aov ye xafwv, xol (jc;wv rwv vcedewv.

KPEflN

I ,5" (j'

TavT17v nOT ovx eo

AIMQN

if 0' oi5v (javEEral xat fJavova' GAEE TWa.

750

Ex'. ".X KPE:'-l:\" I1r,"7~

KPEflN

1] uananc;lAwv (M' enc;u'exn ()eaavr;;

A.~-:-~ EPEef\ Er;;:c j.:

64

ANTlrONH

KPEON

II ' , , " , \ (), ~, ' ...

o~oe; EXTOe; E(.1.EVcx, 1tpE7tE~ VCI. XUI"EpVCI. TYJV 7tO/\YJ;

AIMnN

A \.,. Ii, " '" 'tl )' ~

zsev e ~v()(," ttor. YJ exUTYJ 7t exvYJxe~ o evo» ocvoprx.

KPEON

"07tOWU x\)~E:pvii aEV BzwpE:t:Trx~ ~ 7t6AYJ; AI.MON

); ,,',' ',n'... ' r.l. ~

••• ,cDcrTIX, «v gPYJ(J."fJ rr;OI\YJ ve:/\Z~':; vex XU I·A:Pvexc,.

KPEON

740

M' '\' ...... , ';"

o:u":"o<:; crU(J.(J.IXX0C; 'T"fJ<:; YUVGUxexc_; (W)ex~.

AlMON

"A -1. \ , " 'Y

V E cro:~ cru yUVCf.~xo:, ytlX oev« cppOV'T!.<.,<u.

KPEON

..... n ICl'l \, I <'V ,_ I

'!.l. 7T.Cl.IJCf.V/\V~" rrou E:vexV'Ttex 7tCXC; crTOV 1tCX'TG:Pct. cou.

AlMON

r~CXT( ~)\tnw &3txcx, rr;6.>:::; cPi:p~cro:t. KPEON

A n I ,\ '(.J, \',

1\.o:vWCu ct.') (j~t-'W(J.O:~ T!.:::; exPXS:::; fLou;

AlMON

745

A' \ '(J, tI .... , ,\ n c-..o

uEV T~e; Cl'Et-'E:(JCXt, OTlJ.V XlJ.T!X1tct.'TYJC, Ttl:; ct.pxec, TeDV oecov.

KPEON

~~E:cpEJ!xP(J.tvo rr;)\t%cr!J.ex, yuvex(xexc:; aOUAOC;. AlMON

'A .... I 1:" n' 'f' I:' -... " ,

I\!\ex oSV ulI. p. EUPYJC, OOU/IO Cl'TIX IX to)(,p IX.

KPEON

K ' fI r.t: ... ' ,.", ~

t O(J.WC; XlI.UE I\oyo:::; cou, e~vext un€p GCU'TYJC;.

AlMON

750

K \ \' \ I \, I D.'

ext ytGC cevo: xext (J.€I)GC XGCt TOUe; XexTW uEOUC,.

KPEON

nOTe ~WV'TGCV~ at\) 8a. 'T~V 7tCf.V1"PSU'T~C;. AlMON

A' I 8 I 8 ' , ...... \ 8' , ~...... 8 ' 8-

U'TYJ GC rre lI.VYJ, GC/I/\GC 7tE exWOVTGCC; x!. rJ.-/\/\OC; 0: XGC YJ.

KPEON

E' '8'1:' '8' " ... '

~Cl'GCt GCU GCoYJC;, X()(,t cp CXVEtC; (J ex7tEt/\e:C,.

5

65

740

745

750

:EO<I>OKAE01':E

AIMDN

, .s:' " '), 1 \ \ , I ') I

xu; u sdr ansul.'Yj neO~ xevtu; vvonuu; ASYSW;

KPEDN

xAa{wv 'f!f2l5VWOSU;, 0)1' 'f!f2SVWV aVTd~ ~SVO~. AIMDN

el [hi] nai17f2 ijO()', elno» av 0' ovn e0 'f!(}OVelV. KPEQN

, >\ .Ii '1 \, 1,1

yovcuxo; WV UOVMoVlla, ll'Yj nWTlAAS liS.

AIMQN

(30"sArJ Mysw it nat Mywv [h'Yjt5ev nAvsw; KPEQN

"'() "1" 151'''0' "()'"

aA'fj ec; aAA OV, rovu AVfl'lWV, [(J OTt,

I ,'/ .£. I 'I

xm(jwv STet 1p0YOlOl oevvcaeu; E1lC.

.,/ \ _ e ,,' ')'!

aysrs ro p.utoc, we; xai O/I,uar curaxa

naeOVit ()V'ljdnrJ nA'fjdia r0 vV,u'f!i(p. AIMQN

OV MjT' sflmys, TOViO !{ij o6~ne; note,

ov()' ijo' oAs Irau. nA'fjoia, av r' ovoafla 7:0VPOV neoaovJrJ ~eiiT' EY o'f!BaApo ic; dewy, we; ro Ic; ()iAoV(ft TO)')) 'f!{AWV pa{vn covdn:

XOPO};

aY~e, /1vag, (3i(3'fj~8V s~ oeyijc; raxvc;' vovc; 0' ~a7:t r'YjAl~OV7:0C; aAyrJefac; (3aQVC;. KPEDN

EPEC.:\(:)): /I.;'.:t. _'

755

(:b;:~;: :7. EPE:.·.::'~ '_\j'rS;:,:t

760

_-\L\Ef'\ "OF:;:~:r.

765

r:r -,.. r: -r -

• _J ,.; __ _, -t _'''' .,

:\:OPO:S

. A:r,7:t ..

SI: I I -1* ,\ ,)" ~ , ,\

uQarw, 'f!QOY8l7:W {l8k,OY 17 xai avu(! I.WV·

I 51.' ,. I I 51' , , 1 1 I t I

rw u ovv xo(!a TWu OV~ anaAAar;8l p0(j0v.

XOPOE

/1prpw ya(! avr0 nat xatoscreivcu. v08iC;; KPEDN

ov rijv y8 pi] (JtyovoaV" l50 '('ae o0v AiyeU;. XOPOE

IUO(!cp 08 otolo: xol otpe (30vA8vn xtuvei»; KPE!2N

/1yw'V ~(jijpoc; BvB' av ti (3(joTilw ar{(3oc; X(!v1pw 7TST(jWt58l 'woav iv xaTw(jvXl,

sr \

."l.: /I.:f. __ 'r.

770

XOpo:s L%Z:-:7:::;X.

KPEi2\K:t.i.y. i:::. ' XOP()~

66

ANTlrONH

765

AlMON

Elv' &m:~A~ ,;' &1tIXVTac; a' &V6't)TEC; axz!.J;E~C;; KPEON

eoc X!I'*!.J;YlC; voc [1.0U ~,*A't)C; YOU Eau 1tOU a~v ~X~~C;. AlMON

"Av 3ev :~aol)v 'TC1X't'EpOCC; [1.01) 8&AEYOC 1t(0C; op8oc 3ev axz1t't'e:O'c<~. 755 KPEQN

rl)')oc[xlXC; ax)\,*~oC;, 11, ~ (J.E: ~OCA[~ 'l)C;. AL'dON

C\'"\ \) ~ '"\" , , ,~ \ ,' .... ,

~JE:/\E~C; VOC (J.L \"!)C; C!.,I\NX WI. (J.'t)'j IXXOUC; 't'OUC; lXII/laue;;

KPEON

',1."8 ',,'" ""0' '8'

h/l"!) ELOC; C!.,/\/\ OX L 11,OC 'TOV /\uIJ:rro, fL<X. E 'TCWC;

, , " "I r ~'8 ' 'P- ''/'

ZOCLPOV't"OCC; (1. C!.,1tpE1tIX /IOyW .. osv <X. (J.e: i"p~",'t)C;.

/h' \ ,,'\'> ...... , I \ I

'VEpTE 'TO!) IJ·W't)'t'"!), eo«i EI1.1tPOC; aTIX [1.OC'TLIX TaU

, , , r ~'"I' n'

IX(1.e:awc; a'TO IJx!)a'r't)poc nlC; om/\IX V<X. nzvlXv't).

ALMON

"0 '""'"' '" n~' ,

Z~ i"E:t-'IX~(x, <X.U't'o (J.'t) cpwi't'iXav'l)C; rro-rs,

, 8" '" I \, \ ,

WI. TeE IXV <X.U'T't) E[1.1tpOC; fLOU XIXL au 7tOTe: 7tLIX

, I , \" 8' ~~

TO npO(6)7t0 fLOU (l.E TIX (l.1X'T~1X cou o: 0't)C;,

'" 'r} 'i. ' '." I

I1.ELVE 11. oaolJC; CP~I\OIJC; 't''t) fLrxv~c< a rxVEXOV'TrxL.

760

755

760

765

XOPO~

,';\ , , ,

~'-iPXO')'t'IX, <X.7t 'TO

Toii VEOU ~ !.J;uX~ KPEO,N

n , '" \ (.J.' "

VUf.LO -r 0 VEOe; fH;: i"LrxO''t) ECPUY€.

, ,(.) \ L

cpe:P'JEL cp0l"'0 co» nOVt;;a't).

770

"A ' ,\ 8'" I "rl ')' \.' I

~ C; XIXIl.'t) , c«; aXEcp 't) 7t()(.vw <X.TC O,T~ a ()(.VOPO( 7tpe::m;~

I ,/, '\ \ ~\ 8\ I

CPEUYOVTO(C;, T~C; XOPEC; cot TO Yp<X.cpTO oev <X. crwcr't).

XOPO~

~ , , , ~, 'n I

LJXE7t1:'Ea(X~ x<X.~ 1:'LC; oUO V<X. v<x'v<x'1:'wa'l)C;i

KPEON

K "1'"1'" '" \~,,' 1;:

IX/lrx /\ZC;, OX ~ X~ o(U1:''I) TCOU osv ECP1:'<X.LSE.

XOPO~

Krx~ 1'( 8&v<X.1:'o aXS:TC'Te:arn VOC 1:'~C; 8wa't)c;; KPEQN

770

£f\. / . '0 I " "" 8 I

'Ve:pVOV1:'(%(; a ev« -rorro EP't)1l. C<TC O(V PW7tOUC;,

"., r , , , (.) I Y , 8'

ae: xml\wfL<X. XIX'T O(1tO t-'paxo ",WV1:'av'I) IX

67

l;O<I>OKAEOTl:

CPO(}(3fj~ toaoiitov W~ ayo~ fl6vov n(}o()st~, Bnw~ plaaua naa' vnsYvcpvYrJ n6Al~. uausi rov <IAu5rJv, OV ft6vov O'S/3Sl (}EWV, alrovpEvrJ nov reV;STal TO W1 (}avsiv,

~ yvwaeTal yovv aAAa TrJvlxav(}, Brl

I \', "A.Ii '(3

aovo; neourao; SO'Tt Tav iooo as ElV,

XOPO£

775

T- ,.. __

1Y, ~/.::_

780

~

2:'.',:c '.

OlE " /

(}We; osoaure ,uaxav,

"E el:> I /,

(}W~) oc BV XT'Yjftao'l nmrSlC;,

8~ 8V paAaxaic; na(}slaic;

I.Q' I

veanoo; 8vvvxsveu;,

CPOlTq.C; 0' vnS(}n6VTWC; €v 1" ay(}ov6fWlC; aVAalr;;'

Itat (J' ovr' a(}avarwv rpV~lP,OC; ovastc; ov(}' apB(!iwv as y' av8(!w-

{" £' " I

:n;WV, 0 u eXWV pe,UrJVeV.

'E:c__·

'··E;,,:;.J~

'E-.

785

'E .

z: -:

. ~. -', ....

790

qJ(}8vac; na(}aanf!.c; en;' Awf3q: av xai T6& veixot; avo(!wv ~vvalpov liXBU:; Ta(!a~aC;' V{Uq_ 0' 8Va(}yijc; f3Ascpd(}wv [PS(}OC; SVASUTeOV

vV,urpac;, TWV psyaAwv ndeso(}o~ 8V aexaTe; 88(JfIWV' apaxoc; ya(! 8,una[-

I;Sl 8Bdc; 'Acp(!ooha.

/.:! ...

795

, . /" ...

800

vvv 0' fjo1J 'yw xavToc; Bea prov li;w CPS(}of[at rao' oewv, refxelV 0'

, , \.Ii / .II /

OVUSil n1Jyae; oovatuu. uauevwv,

TOV nayuoirav 88' oew 8aAafwv T~VO' 'Avily6vrJv avvTovaav. ANTlrONH

oeaT' li,u', rJj yae; naTe[ac; nOAiral, Tav vsaTav ooov

805

68

ANTlrONH

790

775

775

780

780

rrrp.

785

785

790

,

a.VT.

,

!XVT.

795

I \ \ I

()TpEqn:~c; XCl~ Tal) X!XTCl(npEcp'w;,

\ \ ")_ , " " ...... ...._,

xca TI) cp~/\OI)~X~Cl 'wp OWTI) TOU yuwu

\ \ "\"1;:'

(1.E TO') nClTZp!X SO"l) TI)V Ec.,E(JI)XWcrr:;C;,

x~' [; n68oc; ~(1.0pCPl)C; &yClnl)(.LeV'Y)e; 'J0cpl)C; v~xiX, y~!XT1 dV!xL 0"0veopoc;

[; ~PW"r!XC; O"'t'oue; (.LEyaAouc; "rOU x60"(.Lou

O ' " I

W(.LOUC; XL ClXCl"r!X(.L!XX.'Y)'t''Y)

e 8 \ 'A ",I ir

I) <:Cl q;pOOV"t'I) 71:ClL",ZL.

795

800

800

805

T 1 , , \ , , \ ,~~ \ (J, 1

wp!X XL eyw (L !XU"rCl eoco rtou ~AEnw,

\ e ,~ ..... \, I

TOUe; Eo"(.LOUC; C,EXVW XClL vo: Xp!X't''lo"W

oev /J:n:opw Trt. oaxpua (.LOU,

(J"I \ 'A I \ \ "A'"

~1\i::7tW ,'f)'J VTLyOVI) npoc:; ,0,) a'l,

n' f)AOUC; (.L!XC; ert. aEXe~, voc n'ly!XtvI). ANTIrONH

'Eo"E~C; 't'~C; y~C;, 't'~C; n!XTptoClc; (.LOU 1t'OA~TEC;, o,he: 't'ov 't'EAEU,Cl~O (.LOU op6(.Lo

805

CITe·

O"'t'p.

69

2,;Oc:t>OKAEOl2;

aTs£xovaav, VeaTOV 6e cpsy-

1 I , 1 I

yoc; I\SVe}(10VaaV aSI\WV,

" , ';'() '11 \ ,e

xovnor av tc: al\l\a p 0 nay-

xolra; "Al6ae; Cwaav aysl

nb 'Axi(!ovroc;

~ I "e' e I

axto», ov VflSValWV

,,~ '" "} ,

SYXAr;(!OV, OVT eni VV/l-

I " ('I er

tpetou; suo ue ru; uuvou; v-

, 17' 'A ' I

{Wr;0'8V, al\l\ XS(!OVU VV,ucpsvaw.

XOPOE

ovxovv x,A8Wr; xai €natvov exova' ee; rob' ane(!XrJ x,svOoc; vsxvw'v, aVTs cpOwaO'w nAr;yclO'a VOO'OlC; OViS ~l(ptwv sn{XSl(!a AaxovO", aAX avrovopoc; ,wO'a flOvr; oij ()varwv 'Atc5av x,aTa(3fprJ.

ANT/FONH

rjxovO'a oij AvY(!OraTaV OAEO'()al

, m / 1:'

ray 'P(!vytaV r.;,svav

TavTaAov ImVAqJ n(]or; aX(]qJ, iaV XlO'O'OC; au; ar:svije; iieioola /3AaaTa o afl aaev,

, U (3 I

sau. VlV 0IU (]Ol raxouevo»,

we; cpanc; av6(]wv,

\ , '.Ii \ 1 I

XlWV i ovuapa 1\8lnSl,

I ~'( " I

?:cYYSi u vn ocp(]Val nay-

xAaViOlC; 6sl(]abac;' f! ,U8 oalflWV 0fWlO?:aTav xa?:8vvaC8l.

XOPOI:

aAAa ()SOC; TOl xai fJ80ysvvf;c;, f}flslc; 08 /3eoTol xai ()vaioysvsle;.

/ ()' 1'_

xautot cp l/t8Vq. ,usya xaxouacu.

roi; lO'o()sou; O'vyxAr;ea AaxsZv CwO'av xat lnslTa ()avovO'av.

810

815

..;;. .• ~~ ..

.. '.;,_J ... ' .• ........::

, __

~--1./ . :.':

820

. ~ , ""

x/.r.x ~(;

,

aV7:.

_'I.:'iTI1= A_/.s_:::

·'r~ ..

825

--'"''-'

- • " 1'''

% .•

830

%.

%;'.J ... '0 __:__CJ.,:

835

. -\_;.~-,' X ;/. ~ ~J.~ ~ E' ~: x

70

ANTlrONH

825

810

810

815

815

820

820

aVi.

yr.

825

830

830

835

'Ay;.' " , '[J \ '[J

11 .. /\/\ OC\Y'IJ OC1l:0 VEOUe; YZ'NIJVIJXO:,

" ~[J "'[J I

/{~ E[.LE Le; VVIJ'1"O L OC7tO VVIJ'OUC;.

K' dVOCL O"rcou8oc'L'o mxv 1I:EElcX\IIJe; I)' &/{OU",'TOU 1I:We; (J.e: ,OUe; 8zouc; dxsc; T~,) '~8LO(; '1"UXIJ

XOC~ ~WV'1"OCe; cou x.oc~ m:8G(;[.L~vIJ.

835

71

2;OcI>OKAEOYI:

ATNIFONH

oluo: yeAW/,lal. it ,U8, nedr:; OeWV naie0wv,

, , , ell 'r-

OVX OlXOp,eVav VpeL"eL£"

'~'l' , ,

aAA enupovtov;

., '1 ., '1

W nOAL£" W nOASWC;

1 I " .Il

nOAV'Xi'YJfWVSC; aVUeeC;'

lcb Llle'Xaiat 'Xefj-

Vat €hj{Jac; i' Bvaewliov dA-

(JOC;, Bp,nac; ~Vp,p,deiVeac; Vp,fl' bUXiwp,at, ola rptAwV dUAavioc;, olou; V6/JOl£,

near; Beyp,u iV/J(36xwl1iOV Be-

I ,

xopat iarpov rurtoivunr

lw <5Vl1iaVO£" {3(!OiO ic; ovre (v8xedc;) V8'Xeo'imv

P8-rOl'XOC;, ov CWl1tV, ov (JavovCftv.

I1re· 840

845

850

/ ..

XOPOE

neo{36.a' in' Eaxarov (jeaaove; V1jJr}AOV ie; LI lxcu; (3afJeo')J

nokv n{]o(Jsnawac;, d) rsxvov.

na1:e0ov 0' iXiivHe; TlV' deAov. ANTIrONH

81pavaw; aAY8lVorarac;

>, I

ep,Ol flS(!lp,Vac;,

nareoc; ieln6).urrov oltov

- I

rov r8 n(!onavroc;

e, ,

U,tt6r8eOV notuo»

'XABtVO tc Au{3oa'Xiouw t». ldJ flurecpal ).8-

-;' I I, s

'XreWY aiai 'Xolfl'YJfta7:a r os»

ToyivV1}7:' iflcp nU7:ei oVaft6eov pU7:e6r:;, OtWV eyw no(j' a ia},a[rpeWY llrpvV' near; ove; aeaioc; dyapoc; all'

~ \' ~

Bym ,U8TOl'XOe; B{]XO/J,al.

855

- . . -'

~ ...... -~~l

_---:.._ -, .:. ~ J

,

aVT.

T:

/..

860

865

72

ANTlrONH

(JTf2. 840

ANTIrONH

'Q~(-tZ, YEAOC't'E (Lex~[ (-tou, y~ex,~

\ \ e \ ~ I

yVY. 't'ou~ EOU~ TW'J TCOCTepwv (-toc~,

\ , " y \

TIP~') tpUY(0 OCXO(J:t), <.,WVTOCVY)

" I e

(L E~PWVEUEO' s:

(;) TIexTp(~ex t-t0U, 7tOA'L'rSC,

e ,,, ,....,...... I"J.

U7tE:P7tAOU'r0~ OCUTY)C; 'rY)C; TIO/\y)c"

(;) 'r~C; Ll(px"l)e; TCY)ysC;, riAO'Or:,

T~C; 0~ ~occ; (-tE: T~ wpoc LOC &p (.LOCTOC, bAOUC; O'exc; (-t&pTUpE~ bnxocAou(-toc~,

, " ,,' i "I"),

(.LE: 7t0,OC oc7to'noc C<XI\OCUTy) OCTCO CPLI\OUC"

\ t I \ / ,

(.LE 7tOLOU~ Vo(-touc, O'E TOCCPO 7tpw't'ocxouO'TO,

845

850

\' I , , ,

O'e: XpUTCTY) XOC'r OCTC

" e: ~,

e:pZO(.LOC' "I) ouO''rUXY)

,,' 'e \

X~ OU'rE (-tE VY)'rOuc,

" \ yo ,,'

OUTE t-tE ~(0')Tex'iOUC; OUTe:

" , ,

OUTE (-te VEXPOUC;,

\ e I

(LE TIE OC(Levouc,.

6&.(J..C<t. au'Yx&'"ro!.XO~.

XOPOI:

855

'Atpou x&ee 'rOA[.LY) ;CTIzpocO'ec;

\ 'I' \ ~ A' e'

O'TO,} U'fI)I\O TY)e; U~XY)C; pOVO

TIOCL~[ [J.OU O'XOV't'OCr,/JEC;, X&TCOLOC

\, I , I

7tOC'rp~XY) OCfJ-OCp'TLOC 7t/\Y)PW'iE'C,.

ANTlrONH

T~c; ma eA~~e:pEC, riYY'~EC;

LXVi.

860

" ~ I

OC')ex(-t'Iy)O'ELC, (LOU, 'TOU TIOCTEPOC (-tOU

T~ TpmAOep~VY)'rY) (-to ~poc

, ',I , ~ I

X, O/\OX/\Y)PY)C; 'rY)C; (-tO~piXC:;

7tOU €TCEO'E O''t'OUC:; ~O;OCO'fJ-EVOUC; A()(~~iXXt~EC;.

'Q'Ct-tE, O'U(-ttp0PEC; an' 'TW'J "(0\) LW') flou TOUe; ye1:(-tour:"

T~ iXt(-tO(-tLXTiX XOL(-t~fliXTiX T~C, (L&WiXC, (-tOU

\ \ / , , rl

(LE '1'0\) TC()(TEPOC (-tou, iXn orrou

, \ e <;;, 'e

EY W Y) ouO''ruXY) yEWY) - Y)XiX

, ,,' /

XiX~ XOV't'iX 'TOUe; iXyiX(-tY) , xiXTiXPiXflEVY),

I "

(LETOLXOC:; EPXO(LiX~.

865

73

O''rp. 840

845

850

855

,

es«.

860

865

~ a <I> a K A EO)' ~

[ch ovan6rfkwv xoal-

, ,

YVrJ7:8 yafkwv xV(!rJaw;,

() I ",., "

avon. et ooao» xar'YjVa(!8C; us,

XOPOl:

'I-I

- ...... . .;....

870

'{3 \ "{3'

ae ElV ,UEV eoce Eta UC;,

, ..s:' (Of I I"

xoato; u, orq> X(]arOr; /lEAst,

na(]a{3ad)1J OVOs,uq. nSAsl,

'.s:' ., I ('/ ') ;>., I

as u aVTOYVWTOe; Wf1.Ea o(]ya.

.ANTlrONH

_'\i='P =.::::

E'~ . s

875

)'.~-::= %J.', -::-.~ .\:\rr .:'; _l/./ X,7"

~I ') "'j"

oxranrtoc, arpl/l,OC;, aVV,USVal-

or; raAairp(}wv liYO/tal

, c I e ~ ,

ro» etouuiv OUO'V.

OVXSU uo: ro08 Aa,unaooe; [S(}OV

" ()f c ~ l'

0PlLa Elue; o(!av Taf1.acvc;.·

, _~, ." I ., ~ I

TOV u S/lOV nOT/WV auat-e(}VT01J

ovosk rpiAWV aTSVa~81.

KPEQN

880

de' lar' aOlMc; xal yoovC; neo TOV eaV8 tV

~ ".s.'''' 7" , ':'JI ., , l'

we; OVu av 8tC; xossaact o», et. XC!sqj, M;YWV,'

ovu a;sf) , we; TaxtaTa, uai t-eaTrJ(JSrps i

f {3 'e. ("" ., I

TV/U (9 JiS(]tJiTvc:;avTSe;, we; 8 l(]rJX EYW,

arpETS /uovryv 8C!fJ,UOV) dTE xefi ()avEiv

».» !,.- {3' ,

8lT 8V TOWVTrJ ",waa TV,U 8V8l1J a7:8YrJ'

c ,." , ~ , ." I So. \ I

1lflElC; ya(] aYVOl Tovm TrJVUS Tryv XO(]rJV

llETolxiac; 0' o15v Tfjc; &vOJ aTE(]~a8TW. ANTIrONH

iJJ TV/U{30C;, iJJ vv/Upeiov, iJJ uaTaauarpr)c;

" ., I c: I

o ocnou; alSl<p(]OV(]OC;) 0 l JiO(}8VOllat

nqoe; rove; sllavrijc;, JJv a(]lf)po'V sv vexooi; 7deiaTov OEOeWr:al <Pe(}asrpaaa' OAWAOTWV' JJv },otaf)la 'ych xol xaxtaTa (j~ ltax(}6)

, , - 't' {3'

xareuu, nqlv ,UOl ,ao l(]aV 8c:;'rjX8lV lOV.

'1() - , ""1' ,

811. ovaa /l8VTOl na(}T 81' e/aiurtv T(}8rpW

rplArJ fl8V fj;8lV JiaT(]l, Ji(}OarplA~e; (js col,

KPE~'c~\ T6 ~~:~7E

_

7S :..r_'~''''''''H''',

885

z z;

890

• y

.~ ~c·. -:X~

"0::,; '.' {j'i. ::-:S:'t~

895

'h!.7·~ ~._ . _l:-;-' J:~'7'

. .

2.:<~ '4. :;'~" :;L

74

870

875

en.

880

885

890

895

ANTlrONH

870

c::,~ 'rl -r ,...,\ ';"'

1) Z;OU(HIX O(J.(UC;, orroroc; x,~ IX'I (WIIX~

'\ ",' ~\ ,

i%\nOC; rtou "1)'1 EXE~, OEV x'1X"i%nl%'t'~E'C'I%L,

\ " 'D' " ' I .1.

XIX~ as'! i%u\jl%cpe"n'j "rOI\[L1) m~ x'1%'tl%crTPSy.'E.

ANTlfONH

875

0,' \ e, \ e \ ...... ...",

urs TO Al%fLTIPO LEpO TOU'tO CPCdC;

~ '" G \' P,,' e c:;.',

[1.0U EL'II%~ St1.~'to 1)1% 1-'/\8TI0) 1) o OrMI. ,

\ '~I 8'

,0'1 i%OI%x.pu"rO 11.0U WII%'tO

XIX'Ia:LC; &n' ,,;,oue; cptAouC; [1.0U oEv GP'f)')Et:.

KPEf2N

880

885

890

895

75

:EO<POKAEO},I:

pijU(!, cpiA1l 08 aoi, uaaiyv1JToV ua(!a. bisi {)avovrae; aVTOXSl(]' Vltae; iyw

"1 , 1 , (J 1

esooaa xoxoounoa 'HantTVfl unx;

'''JI. - JI. 1 TT' 1 "

xoae; SuW'Ha' VVV US, 110/\,VVlOl'HSe;, TO aov

Jl.1 111 I_~'"

oeiuu; nlO(]lCfTS/\,/\,OVaa 'touia aovoucu:

I ,:>," _ "'" ~

UalTOI a eye: Tlfl1jCfa TO u; cp(!O't'01)aLV SV.

!) I '" ,." " '"

ov yae nOT OVT av et TCUVWV /llJT1J(! ECPVV

,,', I ()' 'I

OVT ei otoau; flOI sect avow ET1J'HlOTO,

(J 1 1 - 1 JI.'" , I 1

Ut nO/\,ITWV rovo av V(]Oll1JV otovov.

r{voc; VOlWV o~ Tavra n(]oe; xa(]IV Uyw; noaa:; PEV UV pOI 'Ha7:{)avovyoe; UAAOC; iJ1})

, -"" 1 1 " - JI.)" 1

'Hal otau; an asso» q)WTOe;, 81 TOVu 1Jf,ln/\,wwv,

, -", , "A -" ' , () ,

,Wr;T(]Oe; U Ell iooo 'Hal naTiloe; 'HE'HSV OTOlV

OVI-t EaT' aocAcpoe;' GaTle;' av (JAaaTol nod.

......, .s.' , , I, , ,

TOUpUE ,llSVTOI a eUn(!OUfl1Jaaa EyW

1 T7' -, "JI. ~'o 1

1}OfU{J, 1"-(!801ITl TaVT suo<f; a,u,aQTa1l81;)J

xal OBI'Jl(l TOA,Llav, d) uaatyvl}TOV uaea.

,-" .Ii' - " 1(3'

xat VVV ayEt pE uta XE(!WV OVTW /,a WV

"~oj ,! " _. I

a/\,SUT(20V, avouevcuo», OVTE TOV yaflov

Ideoc; Aaxovaav of5TE nmOC£ov T(]OcpijC;,

aAA' eM' E(!ijpoe; nede; cpfJwv 1] ovapo(!oc; ~wa' ee; {)avovTwv B(]XOftal xaixurxooxu; otoio» na(!e~EAf)ovaa oal,uoVW1I Oil-t17v;

Tt X(!~ pc; dJ1I OVCJT1]1J011 ie; {)sove; Eil fJUnElJI; Ti1l' avoa1l ~vfl,uaxwv; insi )/13 or; Tr;V ovaat/3sta1l evalO{Jova' E'HT1Ja6plJv.

aAA' el ,llS1I 01511 Tao' 8aTtv tv Ow is xaAa, na()OVT8C; av ~vyyvo [/lBV n/W(!T1JXOTBe;'

el 0' 0[0' (ifla(!raVOVal, fl~ nAEiw uaxa naOOl8V f) xal o(!walJl 8Xl5ixwc; 8/1,8. XOPOZ

900

-r _."

T.,/ -' '._~.~",~

905

'1:' .. . . ~, ,,...L.

-r --""T ... , ......... "'''''::

910

_-\' ;0 i :1'.' "7:-:

~-c 'c\

~_. I

915

--:-r,', -:: x h.:1.: 7c~:

'l.7:':i

'l.i).'

920

925

'_.\i.i' :t,

"

:t.'i -=.. ~C.J'.

-'r -r _.

' ••. J •.• ,Ii'"

""'" ~ I ("

BTl TWV aVTW1I aveuco» cnrrai

1pVxijc; elnal T11vbc y' EXOVIYlV.

:\.I=i f-' !~'::

930

. _-\z: _."

76

... - tz:c;

3"

ANTlrONH

900

905

910

915

920

925

930

77

900

905

910

915

920

925

930

2:0<I>OKAEOT2:

KPEfJN

, , - v

rOlya(! txnnow to iot» ayoixn»

UAav/wf), {XIUl(!;Sl /3eaovrijroc; vns(!. XOPOE

...

!

" (J / - )

o [{JOl) aJJarov rom:

rovnoc; acpturm. KPEfJN

8a(!as tV OVOr,v na(!a,uvfJofJ,llW

\ "SI. / - f)

fl17 ov rau8 ravrn xataxooooa tu,

ANTITONH

d) yije; EHI/317C; Iurt» 'lwr(!6)ov

\ () \ -

«a: SOl n(!oy8vSIC;)

" _Ii \ , / I, ,

ayo{Jw u17 xouxeti /l8ILAW.

Asvaasrc, €Nl/31JC; oE 'XOl(!aviow, rr;v /3aalAslOaV ,uovv1Jv Aomf;v, ola n(!OC; olo)» avo(!wv naaxw, rryv 8cuas/3iav as/3iaaaa. XOPOE

lida uai Llavaac; oveavLOv cpwc; aAAa;al at/laC; EV xaAuooholC;

" - / Si"

ausau; 'X(!vnrOflsva u sv

rVfl/3Ij(!8l (JaAa/u{J uarcCsvxfhr xalro: ('Xat) ysvdj. rl-

Eyyvrarw

.935

I~?:E .. ' E.:c':''-o

.940

are· .945

:\:'=, ?='~ K:c .~

%.

,lllOC;, d) nat ouii,

\ Z \ /

xoi 1Jvoe; ra,wsvs-

\ /

axe yovtu; xevao(!vrove;.

, , " < sr

aILIL a ,llOl(!lula tu;

ovvaau:; 08wa'

ovr' av vt» OAf3oe; o15r' "Ae1Je;, ov nv(!yoc;, ovx aAi'Xrvnol 'XsAf1wai viie; 8'XcpVyOl8V.

950

.956

C8vX81J 0' o;vxoAor; otaic 6 Llevavroc;. 'Howvwv /3aal},8vc;, 'X8eTO/d.Qlr;

oeyate; EX LllOvvaov

,

avr.

78

ANTlrONH

935

KPEQN

r~' extrr~ ~t~ex~ex o~ 63YlYo[ 't"Yle;

8' "'I '.1. I I, I

ex X"ex'j'OUI} ytex 't"YlV (XpY07t'Optex

XOPOk

'AAAo[f.L0vo, exlhoe; 6 A6yoe;

"'I \ I ~ I I 8 I

7t0/\!J XOVTCX orztXVEt 't"o CXV(X'rO.

KPEQN

IT I '"'I I'):, \:>' ~ \:>/~ ,I

\.(X[J.f.Ltex E/\7t'LuCX oZV crcxe; otoco o't"t

'\ , ,'\ I ~\ 8 I ) I

exU't"ex [1. «uro 'TOV 'Tp07t'O oEV ex TE \ELWcrOU'}.

ANTIrONH

'l'Q 7t'6)\'~ 'T'ljc; c;}~~exe;, y'lj 7tCX'TPl}(~

I 8 I ~ I

xex~ EO L 't"W'} rr:poyovwv (1.exc;

I \ \\ \, .....

cpe:uyw, TWX oEV o:.pY07tOP(u.

A' , - ~ f:;\1(J, "

uE:'TE: EO"O: LC; 't"Yle; \'"'.IYl jJexc; exPX OV't"€C;,

I I " ~ (J, • ~ I ~ I ,

TY) tJ.OVy) ex7t' 'rOU [-,o:.m"Lex To:. 7texLoto:. 7tOU

...... I I t I ,,' I

0"(XC; f.LEVEt, n Urr:OCPEpC.) XL CX7tO 7tOWUC;,

, ~ I I " (J, (J, I

E7t'fi:tOY) 'TY)V EUo"EjJELo:. o"E[-'o:.O"'rY)Xo:..

XOPO:L:

Kd ~ Llo:.vrXY) &VTS:~Z 'ro OOprXVLO cpwe;

I 1<;'" ""'I/'C I , '\ Ie;:.

[1.€ oxo-rceo L V ex/\/\o:.'-:, Y) [1.zO"o:. O"E X o:.I\XOoE'TO

"'I' I, " 8 I,

XS:/\!\~, X/\E:Lo"'TY) O"S: CXl\o:.[J.o

" ..... ,

O"(XV 'To:.cpo CPU!\(xXtO"[J.ZVY),

'd 'r " \

X~ of.Lwe; '~'Texv «no YZVLex

, ,. , ?',

't"L[J.Y)f.LE'J"f), co xopy), co xopy),

\ tv;\ I, I

xcx~ 't"ou u~(X TO XpuO"oppU't"O

I I "

O"7tEpf.LCX f.LEO"ex 't"YlC; cpu"exye:.

'A'" 'l' I

r.r; E tVexL 'rPO[J.ZPy)

~ t5Uvexf.LY) T'lje; f.L0[pcxe;,

".' e i....... " , e 'fA

OUT 0 7t'/\OU't"OC;, OU't" 0 Py)C;,

," (I ,!, ""

OU'r ot 7tupym, OU't"E: 't"(X (J.cxupex

8exAcxcr0"63zPTOC XOCPrX~LOC f.L7t'OPOUV veX ~EcpUyOt)V.

935

940

940

ay(}. 945

950

950

,

an.

956

,

cxV't".

956

79

2.;OcI>OKAEOTl:

I_~ I '.11-

xetocooe: xarcupcupcto; SV oeatu»,

obto: iii; uosicu; b81-

VOV anOarat8l

avfJr;eov xe pi-voe;. xeivoc; lnsyvw ,uaVlme;

, 'fJ"

1paVQW rov 80V 8V 'X8(!-

I 1 '

TO/UlOle; yAwaamr:;.

I \ \ '(J'

navsa'X8 /U3V yae 8V save;

,.., ,j , .-

yvval'Xar:; 8VWV re nv(!,

qJl},aVAovr:; t' r;(!trJtCs Movaar:;,

960

E:' _

_.r - , ._

965

'.II' I 1/.s: .s:.s:' e1'

naea oe »ocvecu» anlAaUOLV ounuuu; aAOC;

, 'B ' '!<' e C. - (" )

aural OanO(!WI to 0 t!I(!rJUWV 171WV

"1 .s: , "" 1 1 " A

.:..a/,pvur;aaor:;, tV ayxmOAl(_; ~'"i(!17C;

owao{m WlvsMalc,

8[08V aecaov fJA'XOr:;

rVqJAw(}Bv t~ ay(!iac; oa/ua(!TOC;

'1 "1 I , 1 , 1

asaov aAaaTO(!OWtV o,u,uarwv 'XV'XAOlC;

aeaxfMvTWV VqJ' aZpaT17ealq,

Xsl(!sam ual 'Xs(!'Xiowv Q'X,ualaLV,

970

-r'

,,,..J,.I _"._ .. _

975

\ R' I 11 1 ' If)

xata oe ra'X0!l8VOl ,H8A80(. ,Ll8A8av iia av

I'tAaloY, !lare0C; f!xovrcc; aVV/lqJ8VrOV yovaV' a OB anSe!la ,uBv a(,!xalOyoVW1J

iivraa' 'Ee8xf)doilv, rr;AsnOeOlc; 0' 8V avreOlc; T(!aqJr; f)vBAArwlV 8V narecpalC;

Booeu; a!unnOC; 0e(}onoooc; vnsQ nayov ()8WV xa u; , aAAa 'Han' 8'Hsivq.

Moleal Ilaueaiwvsc; 8axov, iJJ naT. TEIPEEIAE

avr.

980

h_:t.~ :-::.t 7: :lhr, -: '0 ~

7·~~J.:'" ': :5:-:

/. .. 2:'

985

~?'l.j_rJ .-;,

, .

'1.7: ",:"'.: z

£1'(3" ~/ , ~~,

17r; r;c; aVa'HrSI;, rpcouev uot:V1]v ooov

M/ e~ eVOI; (3Unovu' Talc; rVqJAOLal yaQ

" '1 ()' - '1

aVT17 'HSM:V OC; 8'H ne01]Y1JTOV nSA8l.

TEIPE:l_.l T~: I~IT:'

990

80

ANTlrONH

965

960

960

965

970

I\O'),:,tX u70l)::' uXOTE/,')OUC; ~p&Xo\)::; aL1tAY)::; 8&/IIX(JcrQl;C;,

~ B' ,.,., (" ,e ,/~

,OU Ou1tOPOU stv ot <XX'TEe; Xt 0 IXr.,EVOC;

2:CX/+t\)S'f)O"croC; 'CWV 0p&xwv, hEr; x{)ntX nou

e "'\ .,.~" "

o I!p'f)C; SLoe; IXnQl;tmQl; 1t;1'Y)Y'Yl

\ f"\ \ ~, \

rtou 7UqJl\(t)uE TOUe; 0\)0 Y\)lQUC;

rv rn .!.~ '\ '5' I

'COU '±'L 'IE to'!) CX1tO 'T'Y)V lXyPtQl; YUVlXtXIX TOU,

'\ / I \ \ , ,

1tOU (J.S (J.1XT(0(J.SVIX XEpW .. , fLE 'Tte; IXt)(.!J.EC;

'Y)C; uQl;hIXC; 'C'Yle;, u1t&p<X~E ,0Ue; ~OA~OUC;

~ ~ f ., , , ":>'

,(I)'J 1),IXbL(u'J 'TOUC;, ,UqJ/IU)f1.IX ytCX SXO~X'Y)(j'Y).

cr't"p.

GiQ.

970

975

975

aVi.

980

KIX~ iCOVEfLfvOL OL MAWL }(AIXr;YIXI) ,&8AtlX nJ:.8'Y) no'0xIX') &:It' 'COV &'TUXO yJ:.(J.O

......, ,e"

'TIJC; fJ..IXWIXC; ,OUC;, 'ltOU 'Y) YSVLIX ,1)<; 1)'IXV

"\ '., 'E [j .f."

CXiC 'TOUe; 'lt1X/J.'ltIX/llXtOUC; psxve LOEC;,

, '" e ~ ", "

XL SLXS pIXqJ1) o-r 1X'lt0fLIXXPIX cr7t'Y)/ltlX

a,k 1tIX'TPLXZC; (J..eaIX 8US/IAEe;, BordalX

\ )/i. '" , I

(JIXV IX/IOYO yopY'Y) ttov:» a IX'ltoxp1JfLvoue;

~ , '8 ~ ',,' " ,

IJPIXX.0\)C;, XOP'Yl e:WV, IX/I"IX XL Sxe:LV'Yl

&71:' 'Tk IXtwv6~tsc; MOLpe:e; 8sv 'YAthcucrs, (;) x6(1). TEIPE2:IAh

980

985

985

990

990

6

81

:>.;O<I>OKAEOY:>.;

KPEDN

, ~, " '3' 'rp / ,

it u B(JilV, W YBf2alB 1. ctf26ata, veov;

TEIPEEIAI:

syw ~l(5ar;w, xat (Jv r{[> ftaVrBi ndJov. KPEDN

T _

" I ,.... ~ I I

OVI-COVV 'Jweor;; ye f1r}C; omeoraroov CPf2SVOC;.

TEIPEEIAL

TOlyae fJl' of20ife; T1]V(;S vavxAJ7(]S tc nOAlv. KPEDN

flO) nsnovOoJ(; ftagTV(!S lv OVr;fJ'l,Ua, TEIPEEIAE

CPf20VSl {3c{3we; aiS vvv sn;' ;V(!OV TVX1Je;, KPEQN

'E·:c J:

KPE,--~~\T~ -:: __

TEIPE~

I".' .,'_,

...... _, .. -

995

I 5::' " eo'" \ I ,

'it u eaiiv; we; eyW TO (JOV CP(!WIJ'W trtou«.

TEIPEEIAE

yvwan, dxv1Jr; f31Jpsla 1~ifc; spijr;; xAVWV. ee; yd(! naAalOV edxov 0eVleOaXOnov

ell'" ('I' 'S' \' -., /

l",WV, /.V 1Jv uot naVTOC; OlWVOV l1.iwrjV,

, ""'" I lJ.1 ~ 'e -

avvort oxoou: cpuoYYOY 0f2Vl WV, xaxl{J

xAa'ovTae; ° raTf2l{J nat (3ef3a(!f3aeW,U8Pl{J'

xai f3J[wvrae; €v X1JAalaw aUr;AOVC; ipovai; llyvwv' 7lU(Jwv ya(J QOlfJ15oc; OVX aa1Jjuoc; 1]v. svf)ve; (;e 15sif3ae; s,unvf2OJv SYSVOP17V

(3wpolal naWPAEXiOWlV' SX 158 f)vp6:r:wv "Htpaurtoc OVX 8AallncV, aAA' bd a7lotJ{[> pv(jwlJ'a u1Jxic; ll1Je{WV Sr11xcro

uaTvcps xavs'Jlrvs, xol llcra(jIJ'Wl

XOAat &ca7lcieOVTO, «al xara(!eVclC;

fl1Jeoi naAvnTijr; er;excwro mftsAijc;.

~ !l \ ~!l" I f) I

xounrta iauooi; TOVu euo» avov naea

f)' " I " I

cp tvov»: aa1JpwP O(!YlWV fWVTcvpaTa.

, \ , ?' ~ I "'i ') ~'5 I

euoi yae OVTOC; 1JYc,UWV, al1.I1.Otc; u eyco.

xal Tavra rije; IJ'ijc; ex cpecvor; vooei nOAiC;.

(3 \ \ "- , I 1 -

OJl~lO{ yae 1J,LllV cCfXaecu U naVT8I1.B u;

nAr;eclC; 15n' olwvwv xe xal uvvwv fJO(!tir;

r -::;:I} TEIPE':l (:J'i. i

1000

:: -:',:' i/.;:':

1005

-:::1.'7: ~.-, cprJ:; at

1010

r;-:-~ :; -::1.) :J:~: " ~', /::

'--r '_ .::,.-,.

J • J. ... •. ::,.._;

1015

K:z:. 7::-:-C, 0: ~C~:

>-

~I~'I ::t.' .• *~ ,1,

82

ANTlrONH

995

1000

1005

1010

1015

83

995

1000

1005

1010

1015

~O(J)OKAEOT~

rov OVafl6(!OV nsnrwroe; Ol(J{nov y6vov. nil-T' ov 08XOYYal ()VaTaOae; AmZe; lin awl nar/ i;flwV ovOs fU7(!{WV cpA6ya,

, .II' " , / , R 51. - R I

oVU O(!vtc; sva'Yjflovc; axooooipoei poac,

a'Vo(!ocp()6(!ov (Js{Jewrse; oiuoxo; },[noe;.

rav'c' oi5v, r8nvov, cp(!6'V'Yjaov. av(J(Jw7W[al yae Tole; na.al uOlV6v fan Tov/;a'uaoni'Vs{'}J'

, '"

Ensl I)' awi(!Yn, xeivo; ovub:' liay' aV1'le

afJovAoc; ava' avoAfJOe;, oane; ee; ttCl,u(h,

, , - 'I' , , '1

ateaow oxecica fl17U mav'YjYOe; 'Ju3/\,cf.,

'() 'I' " , 1 I

av aula Tal auaWT'YjT opsurxarec.

, 1 1'''' ~ ()' / 'I' '1 1 I a/\,/\, SlUS up aVOVTl, jU'YjU oAWAOTa

, T" 1 \ \ () , , , -

USVTSl. u; a/\,x'Yj T01l aV01'T enuctose w ;

'" I '" l' \ () , 0'

sv cot cp(!OV1Jrfae; sv /',sYW' TO pav aVElV 0

ijOWTO')J si5 AEYOVTOC;, ei UE{jrJOC; ipeoe«. KPEQN

1020

- - r __ "~ ." _,,:, -'

r:' ::.:.-:-7 ..

1025

r ,0 I" _~ ..J:' , .~, ... -_

1030

_-\_i::( T~

'./ ~~c , .... ~ • -"_ .,' ..J'

.,. I R I ~I t I """ W nesa~v, xavxe; wl17:8 xoeora: aU07WV

'ro!;SVST' avo(!,oc; YOVOS, uoVlH ,uaVTlufjc; aneaUToc; Vlllv eliu: YWV 0' vnal ylvove;

'f: '1 " '1

Sr;'Yj/lno/\,'Yjllal xaxaiepoorurua: oiarau:

51. I " 1- ,\ '\" S;

'X-S(!UalVSr, euatowu:: rano ~aeUEWV

51 1 ' R '1 (j "'J'"

'f)As'X-r(!OV, Sf ~OVAsa 8, xai T01' VulUOV

X(!va6v- nicpcp 0' fuslvov ovXl U(!V1jJ8U, ava' nv fJ8Awa' ol Z'7voC; aletoi {JO(!aV rpS(!Sl1J VlV a(!naCovuc; eu; LIlaC 8f26vorvc' oN/ we; ,daalua xoiito ll1] T(!8aae; dyw ()am:SlV naer;aw XSlVOY' 815 ya(! oUY on

()' , " '{J' ()'

SOVe; IllalVSlV ovtu; aYU(!wnwv o 8V£l.

idactovo: 0', J) YS(!alS Tetoeala, (JeOTWJJ

c '1'!l ' , , " ,,, l'

XOt nOAAa oeivo: nrwpm: a[aXe Oral) AOYOVS

, , 1~ l' _. '}I. ,

waX(!OVe; xaAWC; M,ywat TOV US{2UOve; Xaew.

TEIPKEIAL:

cpsv'

d{2' oloe» av(}(!wnwv TU;, dea CP(!d,STai,

KPE~::< rt~r..',7) .

1035

0'..J~ :c-: .

1040

1045

7:('J':: ':JO:-:~:

Kx~ :-:0:''':-:-'

'l:~';-r ," »r • "

~J/4 j ........ ~_.

TEIPE2:I-'" , A;·,i.r,~_':,

84

ANTlrONH

10.20

10.25

1030

1035

1040

1045

85

1020

1025

1030

1035

1040

1045

l;O<DOKAEOYl;

KPEf2N

rl x(]ijpa; noiov iOVrO nayxolVov UYSle;; TEIPEEIAE

&1ep X(!aUaiOV XiWlarWV 8V{lOV}~ta; KPEfJN

oaepnee, olpcu, ftil qJ(!01lelV nAs{ai/7 {lAaf31J. TEIPEEIAE

1050

-:--:;- :: :_-,

.:,_..::__..::. ...__., .. -

I . " "'" I 'j I st

raVi1Je; av uevro: T1JC; vooou n/1,1J(]1je; epoc,

KPE!2N

ov {JOVAOPal rov flOJ'UV avremslv xaxwc;. TEIPEL:IAI:

xal p,nv Aiystc;, 'If'svoij ps f)8(Jnt,slv Aiywv. KPEf2N

TO ftaVTl'UOV ya(} nav qJiAaeyveov ')/ivoe;. TEIPEEIA};

TO 08 ys TVeavvwv aiax(!O'?d(!(jswv qnAs7, KPE!2N

de' olaOa Tayovc; (fvrae; o.v Uyne; Uywv; TEIPEJ:IAl:

0[0" E~ BflOV yae T1JV 0' gxsu; otbco; no},lV. KPEfJN

aOqJoe; av ,aavne;, aAAa iaolxslv qJlAWV. TEIPEEIA1:

(feasu; ue Taxiv1JTCl Ota qJ(]15VWV qJ(!adal. KPEf2N

I , .J<\ I) \ I.J< l'

XlV8l, fWVOV oe fi1J ra XE(!USalV /1,sy.wv.

TEIPEEIA};

ov-r:w yae ryo1J 'Hat OOXW TO aov fdeoe;; KPEf2N

T-,--_-_- .... ,,-

l\ .. T _:__~ _;.

1055

Tc ____

TEI:t:"E:::l K::c ..

EPL-~:'; E,'7;cJ.:

1060

TEIPE:::I _:\ Iz '7"":': (

e ') 'J ' "0 \ " I

we; fi1J flnO/1,1Jawv ur l r1Jv Efl1JV qJ(!sva.

TEIPErIAI:

aAA' 815 yi TOl xauafh ,an nOAAove; gn Te6xove; afUAA1JTijeac; 17A{OV TCAWV,

8V 0 lac TWV awv aVTC)e; EX dnAayxvOJv vs,wv V8XeWV af-wlfJov avnoovc; gan,

TEIPE:::I T ~7s.r~ EPL-;:'\ r"u:~~z

TEIP:::~I.

1065

ct

Eva

86

ANTlrONH

KPEQN

1060

~\ , ,.,..,.,.. ,9" l.'

";.,,r:t.V -rt ; 'H npr:t.y(J.r:t.; <:LVCU YWu(J,O ClW,O rrou 1\8C;;;

TEIPE~IA~

TI' , \ " "'", Cl I

00"0 Xr:t./\O (J.eyr:t./\o ,WJ I) opvocppOGUVI);

KPEQN

1050

"0 " "'" i"" ", " I

0"0 (J.zyr:t.1\1) ZW I) ",7)!-Ur:t. r:t.no '7)'V r:t.<ppocrU'l7).

TEIPEl:IA~

.,;\ , , " " , 0. .,....

lin 'C"7)V r:t.PPW(JTScr:t. r:t.1)1'7) yev~rtluYIXEC;; yE (J.r:t.TO C;;.

KPEQN

1060

A. \ 0'") \ ,,' "f.

zxsv vE/\(u as (J.r:t.VT7) r:t.1tpS1i:r:t. I) r:t.1tr:t.VTI)GW.

TEIPEl:IAl:

, A),' 'P''1' " , \ \ I I I

i\, \/JX (J);: epc",e~c;;, OTW! /\SC; 1tu)t; ySU'C"~X(x [J~(xV't"e:UW.

KPEQN

T ~ , " ", \' 'l' .. '

(ul) (Jwrniowv 0/\0 TO y€:voc; e:~vr:t.~ <pc/\oXP"IJ(J<X't'o.

TEIPE~IA~

Kr:t.t 't'wv 't'up&VVW\) &y(t:rr:a ,~v octO"Xpoxtp?h:w;. KPEQN

Kr:t.1:'a)\a~cdl!e:cc;; mDC; (J.~AZ[;C; (hE ~y:;;IJ.6v:;;c;; TEIPE~IAL;

T' 'C I 'A"" I , " \',' ,

o "e:pw. /\/\ areo (JEva sO"wO"e:c; 't'7) reol\"I] (lUTfJ.

KPEQN

EIGC<c (J&VT"lJC; ao<poc;, -r eXOcxo o(JWC; &yrxnac;. TEIPE~IA~

]\ff\ , \ ~ " I fJ. '.1.'

he: GrepwXI)e;~c; v« ICW 0, 't'~ xpu(-'(.) crT"I] ,+,UXYJ (WU.

KPEQN

1055

1055

1060

1065

TI' \ \ ~f rl "

e:e; ,IX, yvx v« xr::po~cr'fJC; o(Jwc; 0X~.

TEIPE~IA~

TtTOLO Aom6'1 (he cpIXVT&~E(JIXL; KPEQN

r ' y " \' '" I 8' ',\ , 'C

VU)pt",E: OTt T7) YVU)f1.'f) (.1.01) osv (l1\'A(J.s7)C;.

TEIPE~IA~

'A"\"\' " fJ.'fJ. ,"\\ \, I

/\/\ 7)GOU (-'E:(-'IXtOC; 1tOJ\/\e:e; <popse; (J.xO(J7)

~ ", ' , \~, 0 \ ,

"IOU 'f)/\WU ot yopym TpOXOt oev . OC yUpLcrouv,

, , , \.', 8" ~ '~I \ " \

nou ecru osv C<X'f)C; ococet EVIX vexpo 1X7t T(J.

, ' "', ' \ I

crITI\C<XVOC O'ou yt (xVTOCI\OCy(Jr:t. r::~e; TOUe; vexpouc

1065

87

2:0<DOKAEOTI:

avO' dw eXSte; {l8V T'(;)V avw {3aAwv ua1:W,

"" 'I f

1jJVX17v T cctiuo»; S')) Taf(!({_J uan{_Jutaac;,

eX8u; 08 TWV ua1:w(Jsv bOao' av ()8(VV

" " , ,. I

apot(j0')), axteourtov, avoOW1J ')J8XVV.

?,,, \, ':11,.., ~I

COl' aVTB OOt uetecn» ouie TO u; avo:

(Jeolow, aAA' in OOV {3la!.;Ol'1:at Ta08. rovTwv as Aw{Jl]rJ7(jec; VOys(jorp(JoeOl AOXWOW "AlOOV xat ()ccol' 'E(!l'Vvsc;,

tv TO iat» aViO tt; TO taos }'lJrp(}17VCU xoxo lc.

'-J:J'(}' I

«ac raVT a elJOOl' Sf naY1]eyV(!wllevoc;

,uyco' tpovei yae, OV llanf]OV x(!aVOV yel{J?], dv~ewv yvvalxwv aoi; ao,wne; nWn1Jpara.

"tJ _lll- I '1

Exueq. oe naacu oovtaoaoaovrcu. J'WII,8le;

~I "" I [jl

OOWV anaocvpo» 17 xove; «osmvvuro»

f) {)fjesc;, ij ru; nT17voe; olawoc, rpti(!W)J avoalOV Od,WYjV eOilovxoV 8(, no},{V. rOlavTa co», Avne'ic; yae, waTS 'to~orrlC; df(!1Jxa ()vp(j; naeotac; ro~eV,(laTa

{Js{Jaw, TWV (Jv 6a},noc; ovx vnexo(!a,liij.

'5"" ,... ,~, (: '"" :J! '5;:: I (I

co nat) av U 17,uac; arcave n(!OC; uO,LWVC;, iva

'IJ'?':> I ,-

TOP uV/lOP OVTOC; e; VeWTe(!OVe; af(!l?,

\ ,..., I '''} """ (! I

nat yvcp r(!ef(!sw Tl]V WLwaaav l1avxan:s(jap

\ __ '5 I "'" """ 7! "'"' I

TO)! 1'OVV T apeww TWV rpe81!WV WV VVV f(!8f]8l.

XOPOI:

aV~f], ava~, {J8{Jl]XS oswc! (J8(]nlaw:;.

, r e S' , t" 1 , "

eraarouea au, S'o OTOV IlSVX'YJV e)JW

T11'))0' EX ,tleAalVl}C; apf(!l{JaAAopal Tf]lxa,

\ I "\ -s ' 11 1 ~

fil] nco nOT aVTOV ipeoooc SC; nOllw soxeiv,

KPEllN

eyvwxa )(aVTOe; xal Ta(}aa(JWtat rpf]Evac;'

, , , tJ - , .s: " I .!ls'

TO T eixosrei» yae oeivov, aVUOTaVTa u

" It tJ ' , .!l - !

arl? xataeac UV/WV S')J oecvo: naea.

XOPOl:

ev{JOVAlae; 15el, iuii Mevoixecoc, Aa{Jell'.

1070

r' -

J.J •

1075

.-. r ' ; (, . " .. 1 ~ '" _'. "~'.J ...

1,.,_" •• _1. _; _'.,., .......

11 ';i _:

.,-;' :('.~::

1080

r r".._ ~

_j _j -' ,~-

1085

'/'l.

1090

.,

J'.'7,"r,-::~

1095

I\_PE~_~'; T6 ~~: 3'l.:,'w"

[, '":' -,

4__ .

88

ANTlrONH

1070

ll}lS

1080

1085

1090

1095

XOPOl:

"Apxo'),rx, 0 (1.&vrf)C; ~CPUYE &cpOU r:hpE~E:C;

" ""' r""""1, ,r''), "fI

rxcp·t)uS rrpOcpy)'SLSe;. ~SPo[.L 01\0~ IXcp O,OU

, ")i.' ".....,' "

,a.: (.LCt:I\F\~IX (1.0U «tu: (.LIXUplX Sy~VIXv IXurrpCt:,

, , '! ' ",~''''

Ct:U'rOC; rro're:: Y;S(.L[.La.: o"TY) rrol\Y) OSV e::ms.

KPEnN

'I" 'C' "" ,

o ",spcu X~ s L'Ja.:~ 0 '10Ue; (.LOU TlXpcr.Y(1.EVOC;,

P, , " '.1. ' ... ' "" n ~

I"IXpU v« urroxu't'(IJ IX/\/\IX X~ IX'J IXV'r~o"TCt:VCU,

aE: uU(1.cpoptX 'r~ ~uX~ (1.0U 8tX ~u0Lucu. XOPO~

r' ~ 1\1 ' , '(~\ ' , , ,

u~e:: -rou / cvotxe«, rrpETISL op J(J, v a.:rcoCP(J,(JLuY)c;.

89

1070

1075

1080

1085

1090

1095

L;OC(lOKAEOTL;

KPEI2N

rt oijra X(Jl7 o(JG.v; cp(Ja'8' ndO'o,am 0' tyw. XOPOE

"111' f \, I I

SAVW')! uoe17')! flE'V lOX xarwevxor:; atevn;

a"OIr.r, «daov .Ii,\ 7'r~{,\ "

'"0", rH r V", HJ neOXSl,USVCP rarpo')!.

1100

KPEI2N

xal ravr' inallJsZr:; xoi doxcle; na(28lucdJcll'; XOPOE

rt ):>/ 1:: I I _ \

OO'O')! y, avcu; , raxwra' O'V1JT8f£1l0VO'[ yae

OI3WV noowxeu; rove; xaxoCPeovae; BAa(Jal. KPE[2N

" '1 ' .Ii'.Ii' , ~,

o uun: flOAle; /It'V, xaeUlac; U 8!;lO'ra/lat

ro O(JG.v· a11aYUrJ a' OVXl (5VO',W1X1]r£OJl. XOPOJ:

1105

, )

en

oeG. vvv rao' 6A()U)V /(1]0' KPEDN

JJ(j' we; ExW (fUiXOl/l' aJl' 'ir' 'ir' onaO,))8(';,

cr ,,, (/'" '~I -

O[ r ovi»; O[ r cotovtec, aeiv«; xEeO tV

OeflG.a()' 8AOJlUC; de; 8no'lj!lOv ronov,

syw 0', snslaYj o6~a rfio' sm;(freacp1],

~, "'.s: ' ,;> ') I

avroe; t: sU1]O'a »aic naeW11 C'XJI,VaO/Wl.

.Ii '.Ii '" {J - ,

oeootsco: yae /[1] iOV<; xasrearortiu; VO,UOVC;

aelaTov fi aep'ovra rav (Jiov rsAeZV. XOPOE

nOAVWVV,LtS, Kao,udac; aya),pa VUflCPClC; xol LJ [OC; (Ja(Jv(Jee,wha

ysvo«, XAVraJi oe:; apcpsnelC; 'haJ..lav, piOBle:; as

, 'E'1 '

nayxO[VOlC; { ABV(JlVlae;

LJrjOVC; b x6).nmc;, dj Baxxsv, BaxXG.JI ,uareOnOAlIJ €h'i(Jav vcuetiiw nae' vyeo Zc; '1-

a fl1]VOV eS(,()eOlc;, ayelov t:' 8nt anoeq. Oea'KOVTOC;'

1110

1120

1125

90

KPEf2:'-T~ 7:;S-:S. XOP('::':

IT~·;·y.. z ..

KPH1.'\ .L~'J7):-:·' ... _~,_

XOPu:::::

I\~~ ~~~r_j _"

'r

%S":': .. _;"j

KPH}.'\

, .L\/,i.s ~ ';"~,.".!-:

XOP(i:= fU·"y.:·;s -

I,

KPEll.\'

r

7CfJ.,PO'/":' E: ~ >

1t'fj';''Y.C·,S'':-:'

,

fL~'Y. 7:

, , ~ .

<::10) r. : r-

<DO?v·.J' __ :c

XOPO:=

A_r' 'ir :':»:

Ll. ,,~ I • ;'" J.-.:

:r~

ANTlrONH

KPEON

T£ "PETIEL vO: x&f.Lw; TIZC;, 0' tiXOQuW,

1100

XOPOl:

1100

XOPOL:

I{' " " ()-' 'E-' I ~ 0- ~ ,

, ocro tiu: YVI)Yopoc. \ L povvee; ,W,) l::(UV 'PEXOD')

I 'r.< I ~ , I ,I

XOCL xO[J01)') ,0 0PO(J.,o o rouc EVOXOUC,.

1105

KPEQN

'AnO~[LOVO, lJ.,e XOTIO &"n&~(U YI)(;)W1] eiX'AC1.

0' " E~' e 'f J I

OC TO XOCiJ.,(u • LV "I) W)OCYX'1] OCXOCTCXIJ·OCX·!J"'}

XOPOI:

I1"~YOCLI)E b(L(~)C; 6 'LOLOe; [J:~v &'Joc8eTIJc; u' riAf.QuC,.

KPEON

Mrropw .)0: rr&w 6muc; d[J.CXL, ,peXTS, 'Ax6/\o!JOo~)

/ \ , / , , 'Y.:' \ I

rrcxpo'/'fO:C; XCXI. cxno'l'fO:C;, 'fpSX'rS [1- OCi;I.VSC; cr'fCX X'€{)~CX

, ",...., r l. I '"

7tY)yCXI.'1ETE o-ro -rorro SXEL y.rI)MI., XI. O:Y0) ,

I "," Yo ' '" I ,I

11-,CX TC CX!\AOCC,CX Y'l0)[1.Y) rr OW'TCX TIOU EXCX fLOC ,

, I e ,,,,, I 0 I I 'i:!' .. I

zyw ° LOI.Oe; rrocpw'I CX TOUe; ococro /\ucr"l).

<Do~O\)(1-c<'L TC(0C; TO XOCAA£'rSPO d')C<.L '10: ~OUI)'E

\ (J. , " , (.1, /

(),E: crZfJoccr[J.O u,Oue; V01-1-OUC; TCOV i""P"f)XC<.(J-E.

1105

1110

1110

tJYQ.

XOPOI:

"'.0 rrO/,!J6)'J!JtJ.E SuU, 'T~C; K&o[),sI.CXC; VUCP"f)C; xocr(J-Y)(J-CX X(X~ 'fOU ~pOVTc00Y) D,[a;

, '" ,

yms, EcrU nov npocr1"(x/rElJEI.C;

, ,1 ~ Yo 'I "\ I

1"Y)V E'IoO(., Y) 1"OCAl.ex,

'\ \ P. "; I ~ 'E" I

sou TCO\) ,:;C<.(jI,/\E!JELC; u1"Y)C; < Ae::ucrl.'nocc;

A I I "\ I"" - B I

uY)fLY)1"Pc<'C; TCexavY')WuTZC; XOL/\(Xoec;, (0 (xxX"',

\ ~ ~ B I I I ..

TCOV X(X1"O LXE I.e; uTWV (xxX WV T°f) (J. Y)TpOTCO/,'fj

u'T~C; e~~EC; XOVTO: uTO\)

'I ~ \, ,

a[J.y)'JOV 1"(x PEtJ.IX'fex, tio»s»

, " A' \ I

aT C<.YPI.OV Upc<'XOVTtX 1"Y) anopc(.

(np.

11:20

1120

11:25

1125

91

~OqJOKAEOl'~

I J:' C I J: 1 f , '"

as u vns{} UIAOrpOV nST(]a~' aU(]01p 07r;wTC

1 , "f) K '

IOlYVVt;, ev a W{}V'Klal

, N' B IJ:

aTSIXoval utupo: a'KXluSC;

Kacrakla; re vfjpa.

I I AT ' :),

'Kat as »aouov 0eW)};

, "f) ") '),)

sacanqeu; oX at XIOw(!a T a-

\ 1 '1 I

'KTa nOIOvaTarpVAOC; steurce:

afJ(!6rW1! 8nsTav 80- a~6vTWV f:h7fJatac;

, ,..., " I

8nta'KOnOVVT cyouu;

1130

-,.;.

1135

-r .• • . ..J' -J' ~

T·,·

, .

\ \ I

,Llai(}l co» 'K8(Javvu!,

'Kat vfJv, we; fJtaiae; liX8ial

I .~ '1' \ I

iunoauo; nosu; era vocoo,

,UOAS lV 'Ka()u(Jaicp nOG;' II a(Jvaaaiuv

~, 1 I" I. ()'

vns(] 'KIOlrVV, 'rj aiOV08VTU =e p.ov.

>:~: :

1140

• l_ . .'J .... ;

.. ~.-.'" .....

1145

lo) nv(] Jt7J8l0ViOJV xo(!ay' aar(!wv, vvXiwv cp()8yp.aTwv sniaxon8,

- A \ I e 1 I (J'

stcu. LJWC; ysve AOV, n(!ocpav17 ,

(Jjva~) aaic alia nS(!rnOAOle;

£)1 (I / I

ClVlaWW, cu. oe ucuvoueva: navvvxol

I , I "I

xOe8Voval TOV txuuo» a'KXov.

1150

-::: .. '

( I

\

_I'" ~~,

ATI'EAO:E

K!J: I , J: I 'A!

aouoo nUeOl'HOl, 'Kat uopwv uspiovoc,

, "()' ~,..., I", ~ () I fJ I

OV'H sa ono tov aTaVT au av (}W7WV lOV

'l) " ,,'" / ,

OVT oiveocuu av OVT8 ,u,sll1jJat,u'rjv nOT8.

TVX'rj ya(} O(!()o i 'Hat TVX'rj 'HaTa(}(}br;Sl

1155

.vrrr. ~E'7~ ::

'H -:

92

ANTlrONH

aVT.

2:t'/(x 1t cf 1)0) &; rt ' TCOG cr' d8e

,

Cl.VT.

1130

1130

1135

\ \ ~ ,

(J~E 7W(.1.7ty) CW\)OuZlJOUV

\ \ a 0 I , ,

)(IX~ (.1.E lJ(.1.VOUC; \JE:~OUC; ElJIXV

, '"' -" - QIP

0:.'1 o: I'-' ° ° UV, irto» '"t]C; 1'7Y)I'-'OCC;

1135

1140

1140

1145

1145

1150

1.150

1155

1155

93

I:O<DOKAEOTI:

rdv svrvxovvra rov is ovarvxovl'r' aSI'

ual tuurtu; ov&k row ua(Jwycinwv {leoro Ic, KeEWV yae 17v Cr;Awrde;, we; EPOt, norS, otbacu; ,LlSV sx()ewv 'i17VOs Koiiuelo» x(Jova, Aa{lwv is xw(!ac; navu;Aij ;,tova(!xiav

"e (J'11 ' ~, -

17V V1JS, aM,WV SVYSVSl r8UVW)' cnooo:

\ .- ,- I ,\ {".s: \

UW vvv ospectiu. suurt«. rae; yae 1]UOVac;

orav n(]OOWCflV aVO(]8C;, ov d(}Wl' syw

Cfjv roiiiov, &,12' E,WPVXov 17yov,Ual vsueov. nAoviSl T8 yae xat' olxov, el {lOVAn, wiya, xol Cf} TVeavvov Cfxf}p,' 8XWP, sap 15' anf;

I ,/ "'11) , , - """

iovrwv xo xWeSlP, raILIe syw xanvo» axuu;

,,' I ~ ~, , , e _'t: /

ov", UP n(jWlp17P UPO(jl neoe; 7'17P YjUOvr;'I'.

XOPOI:

rt t/ aV roO' ax(Joc; {laalUwv fjusu; rpEeWV; ArrEAO};

rd)viiCflJl' ol 08 Cwvuc; aliuu (JaVElv. XOPO};

1160

2:-:-'

'0 K:~(-,.l·

L165

KYo: -:i :'J ezi,z~, /'.::C

1170

,

.~ 1.:.1..:;1" J

XOPO::

ArrL\.I~~ I1~6'i.iJ:,. xor-o;

" I I 5:..'

xai ru; rpOVSVEl; xu; u

AFFEAOl:

Al,UWll OAWAE1J' aVrOXSl(] 0' a luiuroeau. XOPO};

, I~"" I ,

nOiBea narQqJac;, 17 nqoc; OlXEWC; xt(!OC;;

ArrEAO};

avrde; n(!de; f1.1)rof5, narot ,w7vLo'ac; rp6vov. XOPO};

W panl, rovnoc; (JJC; a(/ or/)dv fjvvCfae;. ArrEAO};

o "'.1<" I "1 1 R 1 1 I

we; coo sxovr:WV TaAlea !-'OVM,VEl1' naea.

XOPO:E

xol fl'1V dew r:aAalVav Ev(]votur;v d,llOV

.1<' , K I '.~'" 1

oauaora T17V oeovtoc: EU oe uW/lf1.TW'V

" ') 'S:' ", .-

r;TOI Ulevovaf1. naLOOC;r; =xn nE(!q..

EYPYIJIKH

w navTsc; aCfTol, rwp AOYWV snfla(J6pr;v

1175

XOPO:: :Mz -:-;':. ~ r, ArrL\I=;~ Au-:-c,:: ;0

XOPO:: "l'Q 'J'i.--r

... •• ~ f '. j'l

ArrL\i)~ , ~'-r:'" -;-

.LY.,).J :._

XOPO::

1180

ETPY.2.IK "'.0 -:-;':;/:-:-

94

1160

1165

1170

1175

1180

ANTlrONH

H60

1165

1170

n / e , \ ,~ I

owe; 0 CPO')~CXC;; xcx~ 7tOW;;; 0 O"XOTW(J.ZVOC;;

ArrEAOl:

'0 A" '8 \ \,,~ \ /

,'-\.~(Jo(')') 7tS CXVS [J.e TO LOlO TOU TO XE:pl.

XOPOl:

H75

]\;f\ ,/ \

J' 'JZ 7tOW XEPL, TO

ArI'EAOl:

~ I "1\..... /

oLXO TOU ~ TOU 7tCXTEPCX TOUi

A' \ e ,/~ " I , /

UTOC; 0 LOlOC;, IJ.E ,0') 7tCX'TEPCX 'TOU 0pYWfl-EVOC;.

XOPOl:

"'0 /J.cXyt"l), 7t60"0 eXA1)EhvoC; ~TCXV 0 A6yoC; O"OU, ArrEAOl:

'A ~ '" ,/ , '/, '\ / \ Q .~

cpOU El'lCX~ E'TO"l, T CX/\I\CX 7tpE7tEl VCX O"XEr.p\JOUflE.

XOPOl:

BM7tw T~ MAlcx Eupu3LX1) 'T~ YU'ICXLXCX 'TOU

I{ , (J. / ", ,,\ , ,/

pe:OV'TCX, i"YCXlVZL CX7t 'TO O"7tL'Tl 1) YlCX'T CXXOUO"E

I " ~! '"1\ \' "

XCXTl yw .. 'TO 7tCXWl 'T1)C; ~ XCX'T(x 'TUXYJ e:PX€'TCXL

EYPYMKH

"'0 7tO/\~1:EC;, &xouo"(x 'Tel /\6YlCX O"CXC; 51:cxlJ

H80

95

:EO<I>OKAEOY:E

neo~ l!~O(jO'V m:stxovaa, naAAa(jO~ esti:;

(/ t:! 'I I

oxo»; l'XOI/XYj'V evr uat on. neoa'f}yoeo~.

, , 1 ~()' , ~ '1

'X(J.l rvyxavw 're XArl e ovaonootoo 7W{c1jC;

xaAwaa 'Xal iu: qlj6yyo~ O['XelOV xa'Xov j3aAAel Ot' i!JTwv' vnrta oe 'XAivopal oelaaaa neo~ O/lwaial 'XanonAr;aaO/fW. aAA' oaTl~ ijv 6 iUV()O~ a{;()u:; elstate:

1185

1190

,..... \ :I" ';"' ,~ I

xaxow ya(! oV'X an8l(!O~ ova a'Xovo'ollUl.

ArI'EAOJ:

, 1 11 .Q I '\' ~

eyoi, rplA'f) oeootoivo, xca naeWV sew,

'-'" I -'1 (j I "

'XOVUeV na,(!'f}aw T17q aM7 ewe; enoc,

I 1 1(j I '" '?" , ~,

n yae as tWA aaooui mJ on: ec vaueov

- 1 f)' , (J' '1 If) , , 1

speixrro: rpa'VOVfIE ; oe O'V aA'f} ei aei.

~ \ ... ~, ,.." .s. \ t: I ,

eyco oe acp uooavoc ecmoun» noaei

~ I ~,,' "(J' " 'J '

oteoiov En a'XeOV, SV execto Vf71Ll~SC;

'Xvvoanaea'XTOV CfW/la ilOAVvsi'Xovc; lire

, , I 'I '51' (J'

uat TO'V llfw, atr'f}aa'VT8~ 8VOuWV 80V

rI"1 I I" \ ,- (j -

i : AOVTwva T o(!yac; 8V/IEV81C; 'XaraaX8 81,V,

1/ < \ 1 I' 1

/,ovaaVT8C; ayvov AOVT(!OV, 8V vsocmoxn»

OaAAo Ic; 8 bij 'lE.JcslnTo (J'1.JY'X (JTn(JO/18V ,

\ I ~ , (jl , I e \

«a: TWI/JOV oe oxea'Vov OIX8WC; X ovot;

X(iJa(J'VT8e; (J{;(Jte; neae; ),{(jOaTeWrOV xoe'f}C; vutupeiov "Au50v XOiAOV 8[a8j3aivo,u8v, qJw]rfj~ 15·' anw()8v oe(jiwv 'Xwxvparwv

l' " ,\ '..s:

XAV8l t u; aXr8elGTOV apqJl auurtiioa,

\.s: 1 T.7 I 1 1 '

xo: oecmotr; neEOVU cntuuve: /lOAWV'

Tep 0' a()Aiae; aa1J!la n8{}Ij3aiv81 j3ofj~ 8{}nOVU ;diAAOV daaov, olp,wl;(J~ a' l!no~ t'f}at 15va(j{}r;V'f}TOV, cO raAa~ syw,

de' Ellul luaVTl~; d{}a r5vaTvX8arar'f}V UEA8V(jOV 8{}nW rwv naes).()OvaWv or5wv;

.\1\ '0' '11' I 1

ouuooc fl8 amV81 rp ovyoc, (JAA(J, neOanOAOI,

h' daaov OJ'X8 ic, xui n(JeaCfTaVT8~ TaqJ(p a()er;aa()', ae/U)V XW/laTOC; Ad)oanw5fj

1195

1200

1205

1210

1215

96

~.' c.; • ~ .,

-:" ~{-

-"':" .... ,.

Ei'.s. -:-

(7)~ /2,: ·'CI-:s.~:

~~" Z ~.L' .-\.rn: .. ~E"CJ, i

%X: 7.-:S T~ ',:1. ~:

\

=r --',/

... _j -' ~ ' ....

7'~':; -::1.-:-

!

xop'~~ 7~

T6-:-' x-:'

'An.Y. /. 'r, 6i,,':;.;::

... ,I r

AOA.;'rJ: X.:

MG':X~;:: '":CS'I";'o; 1

I I.

-r' - -r'

j ... _J ..I T .~ .• '

ANTlrONH

1186

~J~"" ,'\ I "A \',

EC, cctt TO d'7tTn El-'yexLVex y~ex vex nor.w

d'TO Vor.O '6je; IIO:"A"Aa3cu; 8e:iXe; V~ ntJ0m::uX'l)O&. 'Exe:~ noo TO d'UPT'lJ Tpor.~OUd'or. T~e; n6pTor.e;

, , 't:: ';' 8 '" , ... I

') OCVOL(,W, 'lJp E o-r or.UT~ex (.1.OU 0 /\oyoe;

1:'~e; d'u(JJ.popiXe; 1:'OU d'm1:'WU [.LOU. Am68u(Jo'lJ

\, ~ 8 ''<' "

d''TOC XEP~ex 'TWV E:pOC7t<Y.~VLOUlV (JoOU E:7tEd'ex.

"0 d '''1\ ';', e )' t: ,

no we; 01.LWe; XL o» E LV 0 \oyoe; c,OCvexm::d'TE TOV.

A \ ';-',:1 '0 ,..,! I

UE'J E ~(.L occrUVYJ' W"'C"IJ 'I «xour» d'Uf.LtflO pZC;.

ArrEAOL:

1185

1190

1190

1195

1195

1200

1200

1205

1205

1210

1210

1215

1215

7

97

2:0<DOKAEOI'L

lieyov 8'ieya(Jal' "dva

Tip UVwpO(!i1r; ol£lpfJa(!r;c;; l!l;8A()S, rSuvov, lXE(1l0C; as },taaopal,

n]v 0' OO"O"Olal JUln7:0vw; 6 uaic,

I I 55~.\:') I J::.'

:TiTVaae; :Ti(!oo'wru.p XOVUEV av'tEcn;wv, "upove;

"1 .>; 1 '" , -" '.!I' 0 ,

c/,'gSl ulltJ,OVC; uvwuovraC;J O( U O(!fUJJfWVOV

, _"" / "IJ' ~ R1 I

JWT(!0C; <pvyawlv YJ,U:Ti/Lat-e' EW 0 OV(J,U0(j0C;

r~ 1{JI 01 ')' ()'

C11JT(~ X0A(JjVEU;, wO'nE(j 8tX, 8:TiSVra 8U;

51 '1 AI I " 'Q' e ,

rj(!BWe JMEV(!aU; ,UEO'(JOV EYX0C;, st; (I vy(!OV

.3 ,...,,'),,';/ ()' .'.

aYiUIJV ET' E,Urp(!WV ]We EV(P nootmrcaoet W'

f[JV(JU)JV o~8lav bc(3aAJ'Ei Q01]V

;~8VUfj na(!8tfj qJOiVtOV (JTa},ay/wroc;,

.- ~ \ \ , ,..., \. ,

X8tTCU Of V8U(!OC; 7U3(!t veX(2q;;, t a muupcxa

'1 1 \ 0 "1 '''A,Ii ~ ,

TE;c'fj /,aXW1' 08MaWr;; lOW too» uO/JOlC;,

osi!;ac; /hI ilvOeomoUJl rqv il(3ovAlav

(I ;, ,£ \, I

ooo) aVU(!l noooxenxu xaxov,

XOPOl:

_~ I " , . I ,\. ,,/

UVVT8C; n(}OC; auto r.1TOfllOV) ei TOV Atuovot;

(j ! I , "ll - 1 I

cpvoyyov avVt'fjfl) 1} u80 [at XJ1£JTTo,am.

1 S;) , t: '{j I S;! 1 !

Tau 8" avv,uov USa]WTOV XSA8vaflaTWV

~()(}OVfU3V' tv be AowfJiq;; T'Ufl(3c:v,uan

,\ ,:') / '5\

'c'fjv fls'V 'J-t(}c/uacJ7:'fj'V G'UXlO1!OC; xateioouev,

lJeoxcp fll'r:w68l (1lv6ovoC; %afJ1Hlwfv'fj'V)

\ 5:.':') , ,- ,.... _ f

TO'V u atup: {l8Cyan nC:(!tnET17 neoausl/lsVOV,

,-, '1". - I ().

E'VVYjr; ostouuocovra TYJC; xtru» ({J 0edv

-reaT(]OC; 2(!ya 'I'd oval;r;VOV UXOC;,

C' N 1.') ! i: ')/

O(}C!- otpe, (JTvyVO)) ouuoea« saw

avTij'JI %avat-ew~£va(1(; ua},sl'

1220

1225

,/:I.'J,;: -:. '". K',' :<-.~:

7~;;J.;;, :,~-::, "n ~~-:":'.

1230

"/~y. '7"':' _ :..: » ~";}i:~ ;:~

\

-:G '/ ~ '_: - , .. ,~

1235

1240

K J~ ~~ /. S . ":"_: y"1 .. ~ S

, '"

CIJ{;G '..)

I ,.""", ,_ I ~"1

rt TOVT av ElUarJEtaC;; 17 ')!'Uvr; xasiv

I ~ \,.-, A'1' ,\ ,., I

qJ(]OVO'f)) new emet» sa"AOV 'fj xaxov ;bOYO)!.

ArrEAOE

--,

p.E·,·:l.I,c. •

XOPU:::: n0)~ ":'':,

1245

zeu?:. ,:

Af I'E. ~

, \ ()' f3 ' '1 f ~\ (3'

xccrot; TE ap. 17U • EA7U(JlV 08 oaxouoi

,I t p, I ., IA /

ax'f) UUVOV x;\,vovaav e; no;\,w yoov

5 'c I "".11' c , - I "

OVYV acuooei», aAA 'Uno aT8Y17C; saw

98

ANTlrONII

1'220

1225

1'?30

1235

UdO

12-15

K' , \ '" ", " 'Y' " "

L E"((!) SLfL<XL SKn:/\Y)XTOG:;' EI\1t'Ll., O(.Hue; rxX01)O'JT<XC;

\ I ~ ,,~ \ \ "P-

TY) TUX'I] TOU 1t'<XWWU T'IJC; WI. fLY)V TO t-'PLcr}(S

,,_.. , \ \', \.., 'I \ ,

W;W1t'PE:1t'O t.l1t'pOC; crTYJ 1t'O/\Y) vo: X/\W-jJY) xca aTO

99

1220

1225

1230

1235

1240

1245

:EO«l>OKAEOT:E

bflwuis ;n;eOe~(JBtV 7l8V()OC; OlXelOV ctevu». yvwp,r;t; ya(} ovu a7U3lQ0t;, waO' apaQral'SlV. XOPOE

1250

(j~'~~: J....;.

8~';' 'r-' ;'"", "'J _;

:t, ";".2' , \~, 1" M , " '(3 \

OVX OlU • 8JUOl U OVV 'f} r ayav myr; aQv

bOU8l neoaslvat X~ flai17V nOAA~ (301]. ArrEAOE

'~1' " II I , I

a/LII. EUJOf.J.Eava, fi'fj it «oi uaTaaXfn:ov

uQVf(Jfj 'J.caAvnUl uaQbiq. OV,uovpel'rJ,

oOflovr; 'lwe_aCJT8lXOVUt;' sf) )'ag OVV U)'su;. xa;' rijt; iJ.yav yae Earl nov alyijt; (3aQoc;. XOPOE

XCW=:::':: ~i·, ~~=Ci

.,

Z~'.<I.. -.:

1255

1.', Z:C':'. Kxi.:.-: :'.2; Z :z-:-: >: :.,: >:!

\ , ~/Sl:' '" J: " , ,

xa: fl'fjV au ava", osrto; Sf(J'fjXSl

p,vfjli snia'fjflov 0[(1 X€lgdr; sXOJv, 8l' Oefllt; einei», ovx aA}LOTQiav o;t'fjv, aAA' avrdc; a/uaQTwv.

KPE!JN

XI)F:::'::

:\ 'l.. :._:;c. J.i

!"J":'l. ;;::.J

()",?,. ~-

'_J, ....... ..1 ........

1260

, \

{OJ

f(J(}BYWV bvaf(J(}6vOJv afla(}T~,Uara

\ () I,

aTB(}8a cvaroevt: ,

.,-, \

W 'XTaVOVTac; TB xai

()avovTac; {3Unovrcc; EPf(JV}J,ovc;. WflOl E/UWV avoAfJa f3ovABvfiaTwv.

lw nai, veo: VE.ep ~vv /uoeep, alai alai,

sOavsc;, anc.AvO'fjt;,

lpalc; ovbe aula: bva(3ov},iale;.

XOPOZ;

(HQ.

,.

!"J'Y :t./ . .i.'l. ":":l

:Z"":S -

1265

'('" ,

~~::).;:, J:~

7:X~O~ ~s ~

:- ....

7.1 J'.'-_,,'. '.

XOPO:::'::

" , e-" "'£ I ",~ -

o tp, we; eooau; O'IpB T'fjV utu'fjv W8 tv.

KPE!JN

1270

"

oiuoi,

8XW p,a()wv CJsl},alOC;' BV b' ep6) ua(}q.

()' "" , '(3' ,,'

SOt; TOT a(}a TOTS /u€)'a aQor; P SXWY

snataSV, Bv 15' 8aswsv aYQialr; abo ft;,

, .

7r_) ~jr~~c:.i~

100

ANTIrONH

1.250

1250

1255

1255

1260

N I 8 IE'" ~ ~/~

IX, cP W)"'" ° IXPXOV1:IXt; 0 WWC;

cr'"rc£ XtpLIX '"rOU, &') dVIXL 8:::[.H'"ro 80: ~ ·YiJ.1X cpexvep 0 cru [J.CPO P tic; &.no

s:- I , '8 ,I "")j

uLXO "au I\ex OC;, oXL iAn exl\ \ouc;.

KPEDN

"

exonlXC;

, -

vex reco,

1260

1265

'.Gi[Le,

crcp&A(J.IX'1"()(', ntd(J(J.cx'T()(' 8w)cxrf)cpopex

, \ I, -

osio TC()(.P()(./\Oyo IIOU,

(I) E(JS~C; ~AbC'en cpOIIL&OSC;

\ "\' ,'~ ?'

XiAL vSXPOUC;; cxno TO LoW ()(."(J-()(.,

'r.h(J..f, &.no OLXe:C; [LOU &nocp&(JE:~C; oAe:8pLE:C;,

~, I '\ U

ItCXLoL [J..OU, VE0C; npw TYlV <OpO( (JOU,

&'AAOt[J.ovo &'AAot[LOVO,

'8 '8 ' , , i1> ,

ICS IXVe:C;, X()(. Ylxe:c;, «r: TLC; OLXe:C; [.Lou

bXL o,xec; cou &.ne:pwxE~[EC;.

XOPO~

O"'tp.

1265

1270

'n .. ' , , " \ ..... ~ \~,

~<lL[Le, rroco ()(.py()(. cp()('Lve;"()('L vo: dose; 'to oLXW.

KPEQN

1270

, AAAO([LO')O,

, , ''''', ,/ 8 \

"0 vmCo)(J1X ° OOI\LOC;, EV()('C; EOC;

101

I;O<DOKAEOTI;

t::! '1 I 'I I

o l/Wl I',aunm:r;rov a1'TQE7CWV Xct,_;!CtV.

rp8V rpsf}, {d> novO[ fJeOTWV ~n')(mOvol.

EEArI'EAOE

1276

";' .£. / 0.' c " \ I

OJ oeanotr, oi; EXWV TS xci XEUTrl/lsvoC"

'rrx ,uiv neo xSleWV Ta08 rp8(]8W, -ca 0' EV 00/10[(;

" rl " '" (] I

sooau; l1uOJV xai Tax 01PE(J cu. xoxa.

f{PE£JN

1280

l};Ii" .., f. " """ ')/

it 0 ; eati» av xosaov r; ?WUWV EU;

B'EATrE/IOE

YV?Jij deVYjUE, 10VOs na/l,UnTW(j V8UQOV,

.£. I ')f / "l I

uV(JTf/VOC;, cot: VEOTOPO[Cf[ nNYjyparJLV.

KPEQN

1285

1290

XOPO};

c """ I :>, ~ ""'~,

o(!av na(!8(JTW' OV yae Ell ,uvxotc, ETl.

KPEDN

otuoc,

UaUfnJ roo' aAAo ()svrseot' fJAbtw "["aAar;. 'tic; aQa) Tic; /uo, nor: /1Or; 8Tl 'JfE(!ll'E'VEl;

.." ,.')' ::;i I I

flO) pel' 87' X8l(J8(J(JtV aotuo; Tel'WOV,

/1 \ S'" fJ 1 I r

Ta"ar;, TOV U evovra neOCf seiu» VSXeOV.

rp8V rp8V {diose 6lJ},ia, 'Prov r8uvo'V.

EEAI'I'EAOJ:

1295

1300

" 51' "I 1 c I < \ fJ I

1] U o~vnll.f/'Xr:oc, I1/lEV17 OE wpw

1 I 1 \ fJ" I \

AVEl nescuva M5rpa(!a, UWUVCfaCfa pEV

102

E:=:A.rr=~

" A~ ./' -"

_ ,~. ~ 1 ") .....

,

'.X7:' 'J:--: 7","'_;~-J:

KPLc\ L'l.'i -:-:: ~i

E::::A.rr:=: nS~'l.·

... ,' "','.. /. ''''

I)" 'l.'I7.' - os

,., 1

WV1S. %7" ...

,r

7r01J?ZS-:)~~

XOPO:: 1\1-;:" ,: S ~ :

KPED:\

Tf ;;~""'"

• ./.:.J. _ .

"

SZU '77;;'.

'O'(I).S .... 1.

E:=:),rrL, K'.~ 'l.>:-.'

ANTlrONH

1275

no(5orcC<,rf):J.E\)'I] (JQU 'YXPS[J,W'c.: XIXpri. 'A;\),otr.w'JO, 'rW'I &V8Pc01tu)'J &~cXcr'rc.<:X'rOG

1275

EEArrEAO:2:

1280

KPEQN

E3ArrEAO:2:

TI/8 ' e f ;::! ...., ""',

E IX'i 'I 'YUVIXLXIX cou, 'I] [)JXWIX TOU V2:XpOU ,01yrOU,

e ~/... 'I I} I -, '8 I

'I] 00",(", nOD 'r(J)Pex [l0,\v:; 'ISIX TCXfJ'Y'I] c(VIX'rU)crE:.

KPEQN

128·5

1285

1:2.90

1:295

1295

1300

1300

1_03

L:O<POKAEOTL:

- \ fJ' ~,r f \ l'

'to» n(!w oosovioc lw:;ya(!SWC; xevov /,txoc;,

a0fhc; 08 roiJos) AO(a(jwv 08 ooi xa'}aJ.c; n(!a~SlC; erpvfwljaaaa r0 nau'5oxrov(p KPEQN

1305

""'J"rr~""

.... lei _f" .J~_":

alai, alal,

, I la ",;;1 I

cvenro» rpOf'q}. it /l OVX aVTaWV

" , , fJ' rt

encuaev 'i'lC; a!),({JWrptTCp r;L({JSt;

!< '1 , I ,~

oeuauo; syW) wat)

(Y8tAatq, (yf, avyu8X(!alWl OVq.,

EEAFFEAOI;

dk altio» ye r:WV08 ua'X.siv(vv lixwv

n(!ar; rife; ()avO'1Jal1C; rijao) enw'X.rym;ov PO(!WV, KPEQN

notcp be uansAvsT' 8v q,'ovalc; T(]Oncp;

EEAFFEAOI;

. ,

:1.7':'

',':::c:": >:l

1310

:l.X~· :(>:-1 EPE::S ~\lz "":'':.:'

I ,I!:, 7t , I ') I er

oauoao vcp l1nae aVToxEle aVTI'JV) onou;

'JTalOOC; TOO' fJarkr' O~VX(VXVTOV nofJoc;,

KPEQN

sr '5:) , "" 1 1 f3 -

WpOt poi, Tau GUX En osso» (!OTWV

:) ,...; e I , 't 'I

etuu; a(!pOa8{ nOT 8r; cuxuic,

5' , '') I , , \ I 'j

E)'W yae a EyW xcvov, u» flEII.f50C;)

EYro, ({Jafl' b:VfWV. lw n(!oano},m,

~ I I' er I " '" s :

anavere III on Tax0C;, avete It exnooow,

rOll oim aVia IliiAAOV 1} Pl1oEva.

XOPOI;

ue(!Ol1 naeaLVslc;, c;{ it ue(!ooc; €v xaxo lC;'

R/ , / , , ,

f'(!aXla'ta ya(! U(!andTa xo» vcoocv xaxa.

KPEQN

1315

E:::_-\i jh ":'':. l

EPE::=' 'O':_.Z

:1./,,/.':,

1320

1325

'" -r J. J • .)

.\.op,=,::

K'l.i.:r. -:

3/ "

iu», tTW,

, , e ''''a'11{r<'-r' , ~

q;avl1Tw IW(!WV 0 '" 11." v " eiuov

s \ I 5/ e I

euot TS(!fuaV aywv aflf(!aV

,

avr.

1330

:t.. ~

) .. / x~, .

r ' ~ .,'

1:1 ,f"

onatoc: itco, [TW,

rt / ,';-' ~I 'J ')'

onox; Pl1UST a.aa(! afl./I.

eloioo».

104

p.....--"-'~ _~ '--...,....,~---.'''''.,;;;:;"~~ ... .. -----~ .. __ __......_..- . .~-,,_"'.'-'~_~ .. --.~~ .. __ -r-" --.-c-.~~~.~.-._~ .~_ ~.~-".,- __

i

1305

CiTI),

1310

1315

13.20

1325

CH'T.

1330

ANTlrONH

&t:pou e:X.AOCY;S TO'! lVkyocpioc no Ox.::.: n::.:8&.v::.:~

I \, \ ,~'" \ Aft 'i' ....

rrp~v, fLsTOC ocu,ov Eo(0 TOV ~1J..ovoc, TEf\O~ oct:p0u

, '8 '8 ' , ~ , "

sux.Y) Y)XE xoc E xcoco O"TO TCOC~oOXTOVO EO"SVOC.

KPEON

1305

'AA),o~fJ_O'JO &),Ao([J..ovo,

, , \ '(J, ~ '8

(Xn TO t:p0l-'O i;scr"l)x(0 y)X(x,

, \, ~I rl

y~(xT~ XOC'lZLC; fLl;; ovxoreo E')OC

0"7toc8 ~ OE:') (J.~ XT{m"I)O"a;;

~ I, I , .. I

uUcr'ruXLO":J.e:'IO~ eyt,) , (0 LfLe,

" " ')!~,' rl

(.L<: TY) O"U(J..CPOpOCT"I)V LoLOC EyL'IOC ev«.

ESArrEA02:

1310

.-\' ,t "I ,t

~'-l.UTY) "I) 'lEXPY) sp~x.ve enw)()) crou

x&6' OC~TtOC y~' oct)TOUC; XL' ixd'lout; TO'):; 6OCV&TOUC;.

KPEQN

Mrt TCOLO "p6no Xl:\)7t~6Y)xe, 'TC(;)C; 'TCt8rxvs; EBArrE/I_OI;

i\I' v , , '" I '8

H' E TO XSpL T"I)C; XOCT OC'TC,O o"X(0,~ X,U7tY) "'lxe,

ail}) ,xxoucrE 'TOU ncx~o~ou 'TYJC; 1"0 1Coj~u8p·~v~~o 'r~AO~.

1315

KPEON

1320

1325

1330

105